Circle and Cycle - Life... Love... and 'What goes round, comes round'. It's time to Learn English

They say that many things go round in circles.

Dizem que muitas coisas andam em círculos.

The planets in our solar system go round the sun.

Os planetas do nosso sistema solar giram em torno do sol.

We all take that journey together.

Todos nós fazemos essa jornada juntos.

You might even say that life is a cycle,

Você pode até dizer que a vida é um ciclo,

or at least a type of circle.

ou pelo menos uma espécie de círculo.

The words circle and cycle have similar connotations

As palavras círculo e ciclo têm conotações semelhantes,

in that they refer to one thing going round another.

pois se referem a uma coisa girando em torno de outra.

In fact, both words originate from Latin

Na verdade, ambas as palavras se originam do latim

around object or a series of repeating events

em torno do objeto ou uma série de eventos repetidos

or the circle and the cycle.

ou o círculo e o ciclo.

A wheel is circular and goes round in a cycle.

Uma roda é circular e gira em um ciclo.

As I mentioned earlier, life is a type of cycle.

Como mencionei anteriormente, a vida é um tipo de ciclo.

Although we only get to take that particular ride once.

Embora só possamos fazer esse passeio específico uma vez.

Sometimes we might find ourselves going full circle.

Às vezes, podemos nos encontrar em um círculo completo.

A point in your life is revisited again later.

Um ponto em sua vida é revisitado novamente mais tarde.

You go from one situation to another,

Você vai de uma situação para outra,

only to return to the first point again.

apenas para retornar ao primeiro ponto novamente.

Mistakes may be repeated.

Erros podem ser repetidos.

You might return to a job you did in the past.

Você pode retornar a um trabalho que fez no passado.

A person you've lost contact with comes back into your life.

Uma pessoa com quem você perdeu contato volta à sua vida.

You have gone full circle in your life.

Você deu uma volta completa em sua vida.

The breeding routine of animals

A rotina de reprodução dos animais

is often referred to as the life cycle.

é muitas vezes referida como o ciclo de vida.

So as you can see, the circle and the cycle of all

Então, como você pode ver, o círculo e o ciclo de todas as

our existences can be simplified just by referring to how they occur.

nossas existências podem ser simplificados apenas referindo-se a como eles ocorrem.

Both the good things and the bad things can come back at some point.

Tanto as coisas boas quanto as ruins podem voltar em algum momento. O

What goes around comes around.

que vai, volta.

That, as they say, is how things are.

Assim, como dizem, é assim que as coisas são.

Eventually, we all end up back where we started.

Eventualmente, todos nós acabamos de volta onde começamos.