Circle and Cycle - Life... Love... and 'What goes round, comes round'. It's time to Learn English

They say that many things go round in circles.

Mówią, że wiele rzeczy kręci się w kółko.

The planets in our solar system go round the sun.

Planety w naszym Układzie Słonecznym krążą wokół Słońca.

We all take that journey together.

Wszyscy razem wybieramy się w tę podróż.

You might even say that life is a cycle,

Można nawet powiedzieć, że życie to cykl,

or at least a type of circle.

a przynajmniej rodzaj koła.

The words circle and cycle have similar connotations

Słowa koło i cykl mają podobne konotacje,

in that they refer to one thing going round another.

ponieważ odnoszą się do jednej rzeczy krążącej wokół drugiej.

In fact, both words originate from Latin

W rzeczywistości oba słowa wywodzą się z łaciny

around object or a series of repeating events

wokół obiektu lub serii powtarzających się wydarzeń

or the circle and the cycle.

lub koła i cyklu.

A wheel is circular and goes round in a cycle.

Koło jest okrągłe i kręci się w kółko.

As I mentioned earlier, life is a type of cycle.

Jak wspomniałem wcześniej, życie jest rodzajem cyklu.

Although we only get to take that particular ride once.

Chociaż możemy wybrać się na tę konkretną przejażdżkę tylko raz.

Sometimes we might find ourselves going full circle.

Czasami może się okazać, że zataczamy pełne koło.

A point in your life is revisited again later.

Punkt w twoim życiu jest ponownie odwiedzany później.

You go from one situation to another,

Przechodzisz od jednej sytuacji do drugiej, by

only to return to the first point again.

znów wrócić do pierwszego punktu.

Mistakes may be repeated.

Błędy mogą się powtarzać.

You might return to a job you did in the past.

Możesz wrócić do pracy, którą wykonywałeś w przeszłości.

A person you've lost contact with comes back into your life.

Osoba, z którą straciłeś kontakt, wraca do twojego życia.

You have gone full circle in your life.

Zatoczyłeś koło w swoim życiu.

The breeding routine of animals

Rutyna hodowlana zwierząt

is often referred to as the life cycle.

jest często określana jako cykl życiowy.

So as you can see, the circle and the cycle of all

Jak więc widzisz, krąg i cykl wszystkich

our existences can be simplified just by referring to how they occur.

naszych egzystencji można uprościć, odnosząc się tylko do tego, jak one zachodzą.

Both the good things and the bad things can come back at some point.

Zarówno dobre, jak i złe rzeczy mogą kiedyś wrócić. To,

What goes around comes around.

co krąży, powraca.

That, as they say, is how things are.

Tak, jak mówią, tak się sprawy mają.

Eventually, we all end up back where we started.

W końcu wszyscy wracamy do punktu wyjścia.