Circle and Cycle - Life... Love... and 'What goes round, comes round'. It's time to Learn English

They say that many things go round in circles.

Dicono che molte cose girano in tondo.

The planets in our solar system go round the sun.

I pianeti del nostro sistema solare girano intorno al sole.

We all take that journey together.

Facciamo tutti quel viaggio insieme.

You might even say that life is a cycle,

Si potrebbe anche dire che la vita è un ciclo,

or at least a type of circle.

o almeno un tipo di cerchio.

The words circle and cycle have similar connotations

Le parole cerchio e ciclo hanno connotazioni simili

in that they refer to one thing going round another.

in quanto si riferiscono a una cosa che gira intorno a un'altra.

In fact, both words originate from Latin

Entrambe le parole, infatti, derivano dal latino

around object or a series of repeating events

intorno all'oggetto oa una serie di eventi che si ripetono

or the circle and the cycle.

o al cerchio e al ciclo.

A wheel is circular and goes round in a cycle.

Una ruota è circolare e gira in un ciclo.

As I mentioned earlier, life is a type of cycle.

Come ho detto prima, la vita è un tipo di ciclo.

Although we only get to take that particular ride once.

Anche se possiamo fare quel particolare giro solo una volta.

Sometimes we might find ourselves going full circle.

A volte potremmo ritrovarci a chiudere il cerchio.

A point in your life is revisited again later.

Un punto della tua vita viene rivisitato di nuovo in seguito.

You go from one situation to another,

Passi da una situazione all'altra,

only to return to the first point again.

solo per tornare di nuovo al primo punto. Gli

Mistakes may be repeated.

errori possono essere ripetuti.

You might return to a job you did in the past.

Potresti tornare a un lavoro che hai svolto in passato.

A person you've lost contact with comes back into your life.

Una persona con cui hai perso i contatti torna nella tua vita.

You have gone full circle in your life.

Hai chiuso il cerchio nella tua vita.

The breeding routine of animals

La routine riproduttiva degli animali

is often referred to as the life cycle.

viene spesso definita ciclo di vita.

So as you can see, the circle and the cycle of all

Quindi, come puoi vedere, il cerchio e il ciclo di tutte le

our existences can be simplified just by referring to how they occur.

nostre esistenze possono essere semplificati solo facendo riferimento a come si verificano.

Both the good things and the bad things can come back at some point.

Sia le cose belle che quelle brutte possono tornare a un certo punto.

What goes around comes around.

Ciò che va, torna.

That, as they say, is how things are.

Così, come si dice, le cose stanno così.

Eventually, we all end up back where we started.

Alla fine, torniamo tutti al punto di partenza.