Express colour idioms / English Addict - 90 / Live Lesson / Sunday 28th June 2020 / With Mr Duncan

if you haven't already realised it's raining again here in the UK yes

se você ainda não percebeu que está chovendo de novo aqui no Reino Unido sim

once more the rain is falling it is quite windy it definitely does not feel

mais uma vez a chuva está caindo está ventando muito definitivamente não

like summer today here we go again yes we are all together again to enjoy and

parece verão hoje aqui vamos nós de novo sim estamos todos juntos de novo para curtir e

share our love of the English language it is English addict live from the

compartilhar nosso amor por a língua inglesa é um viciado em inglês ao vivo do local de

birthplace of English which just happens to be England

nascimento do inglês que por acaso é a Inglaterra

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

I hope so are you happy well are you happy I hope you are happy because we

você está bem, espero que sim, você está feliz, bem, você

are all here together again live across YouTube the internet and the world as

well it's very exciting isn't it well maybe a little exciting not very

está feliz? talvez um pouco emocionante não muito

exciting here we go again and yes we are all here together once more to share our

emocionante lá vamos nós de novo e sim estamos todos aqui juntos mais uma vez para compartilhar nosso

love of English for those who don't know who I am maybe you are thinking here who

amor pelo inglês para aqueles que não sabem quem eu sou talvez você esteja pensando aqui quem

is that strange man talking Timmy out of my computer screen well my name is

é aquele homem estranho falando com Timmy fora a tela do meu computador, bem, meu nome é

Duncan I teach English I talk about English and that is the reason why I am

Duncan, eu ensino inglês, eu falo sobre inglês e é por isso que estou

here today I hope you are feeling good and very very happy even though the

aqui hoje.

weather is bad it isn't a very nice day I will be honest with you we are not

serei honesto com você não estamos

having nice weather outside look at that there it is now we've had lots of rain

tendo um bom tempo lá fora olhe para isso agora tivemos muita chuva

this morning I was hoping to go outside I was not sure what the weather was

esta manhã eu estava esperando para sair eu não tinha certeza de como o tempo

going to be today but there it is you can see grey skies cloudy and lots of

estaria hoje, mas lá está você pode ver céu cinzento nublado e muita

rain it is a quite well I suppose I would call today if I had to say

chuva é um bom I s suponha que eu ligaria hoje se tivesse que dizer

something that a lot of people do say when the weather looks bad you might say

algo que muitas pessoas dizem quando o

that we are having unseasonable or unseasonal weather for the time of year

so you might describe this as unseasonal weather for the time of year because now

tempo está ruim do ano, porque agora

we are in June in fact we are coming to to the end of June we should now be

estamos em junho, na verdade, estamos chegando ao final de junho, deveríamos

having lots of lovely weather but unfortunately we are not having nice

ter um clima agradável, mas infelizmente não estamos tendo um

weather here in England it was nice last week for a few hours and then the rain

clima agradável aqui na Inglaterra, foi bom na semana passada por algumas horas e depois a chuva

came back to haunt us so that is the weather outside right now as I stand

voltou para nos assombrar então esse é o tempo lá fora agora enquanto estou

here talking to you unseasonal weather for the time of year it is a comment it

aqui falando com você clima fora de estação para a época do ano é um comentário

is something you might bring up in conversation if the weather is normally

é algo que você pode trazer à tona em uma conversa se o tempo estiver normalmente

nice at this time of year however at the moment it isn't you might say we are

bom neste época do ano, no entanto, no momento não é, você pode dizer que estamos

having unseasonal weather for the time of year just to prove that I am here to

tendo um clima fora de estação para a época do ano, apenas para provar que estou aqui para

talk about English there it was a little bit of English on your screen don't

falar sobre inglês, havia um pouco de inglês na tela, não se

forget also you can follow my livestream with captions I can't believe it mr.

esqueça você também pode seguir meu liv estream com legendas Eu não posso acreditar, sr.

Duncan isn't technology amazing I agree with you it is pretty cool to be honest

Duncan não é uma tecnologia incrível.

you can press C on your keyboard and you can have captions live as you are

watching this at 8 minutes pass to UK time I don't know what time it is where

é onde

you are because I'm not there you see we have so many things to show you so many

você está porque eu não estou lá você vê temos tantas coisas para mostrar tantas

things to look at today we are talking about many things first of all we are

coisas para ver hoje estamos falando de muitas coisas primeiro

going to talk about creativity are you a creative person are you a person who is

vamos falar sobre criatividade você é uma pessoa criativa você é uma pessoa que é

good at creating things maybe you enjoy making things perhaps you have a certain

boa em criar coisas talvez você goste de fazer coisas talvez você tenha uma certa

skill that you enjoy practicing maybe you are good at drawing maybe there is a

habilidade que goste de praticar talvez você seja bom em desenhar talvez haja um

certain hobby that you have where you create things last week someone came to

certo hobby que você tem onde cria coisas na semana passada alguém veio a

our house to have a look at our kitchen floor

nossa casa para dê uma olhada no chão da nossa cozinha

because unfortunately part of the kitchen floor in the house has collapsed

porque, infelizmente, parte do chão da cozinha da casa desabou

due to damp so we had a carpenter come last week when I say carpenter I don't

devido à umidade, então recebemos um carpinteiro na semana passada quando digo carpinteiro, não me

mean the carpenters as in the group when I was young

refiro aos carpinteiros como no grupo quando eu era jovem

not that carpenter it was the guy who likes to work with wood he came to look

não aquele carpinteiro era o cara que gosta de trabalhar com madeira ele veio ver o

at our broken kitchen floor and he said well I can fix this for you I don't know

chão quebrado da nossa cozinha e disse bem, eu posso consertar isso para você não sei

when because I'm very busy at the moment but he did come last week to have a look

quando porque estou muito ocupado no momento mas ele veio na semana passada para dar uma olhada

and yes it looks as if we can get our kitchen floor fixed maybe within the

e sim, parece que podemos consertar o chão da cozinha talvez no

next month I hope so talking of the kitchen I am actually in

próximo mês, espero que sim, falando da cozinha. Na verdade, estou na

the kitchen today we are going into the kitchen this afternoon to have a look at

cozinha hoje.

me something I recorded yesterday making something delicious one of my favorite

algo delicioso uma das minhas

desserts when we say dessert we mean something you normally eat after your

sobremesas favoritas quando dizemos sobremesa queremos dizer algo que você normalmente come após a

main meal quite often something that is sweet so that is one thing we will be

refeição principal com bastante frequência algo doce então essa é uma coisa que

doing today amongst many things so the carpenter who came to my house last week

faremos hoje entre muitas coisas então o carpinteiro que veio a minha casa na semana passada

said during lockdown I haven't had much work to do so I started creating things

disse durante o confinamento que não tive muito trabalho para fazer, então comecei a criar coisas

from wood so he made some decorative plant pots made of wood and he made

de madeira, então ele fez alguns vasos decorativos de madeira e fez

about ten of them and then he realized after showing these plant pots that he'd

cerca de dez deles e então ele percebeu depois de mostrar esses vasos de plantas que ele havia

made himself he realized that people want

feito ele mesmo percebeu que as pessoas ele queria

to buy them and suddenly he was getting offers of money for people or from

comprá-los e de repente ele estava recebendo ofertas de dinheiro para pessoas ou de

people who wanted to buy his wooden plant pots incredible so instead of

pessoas que queriam comprar seus vasos de plantas de madeira incríveis então ao invés de

sitting around doing nothing he decided to do something with his time and that

ficar sentado sem fazer nada ele decidiu fazer algo com seu tempo e

is what he did he decided to make some wooden plant pots and he sold them as

foi o que ele fez ele decidiu para fazer alguns vasos de plantas de madeira e ele os vendeu

well so good news we will be getting the kitchen floor fixed over the next three

também, então boas notícias vamos consertar o chão da cozinha nas próximas três

or four weeks hopefully I can't believe next week it is July I really can't

ou quatro semanas espero que eu não possa acreditar que na próxima semana é julho eu realmente não posso

believe it so that is one of the questions we are asking today are you a

acreditar que é uma das perguntas que estamos fazendo hoje, você é uma

creative person I will be giving mr. Steve a little task later on have you

pessoa criativa que darei ao sr. Steve uma pequena tarefa mais tarde você

ever seen this stuff it was some amazing stuff this is something that I use quite

já viu essas coisas eram incríveis isso é algo que eu uso com bastante

often in my studio when I'm sticking things to the wall or maybe to the

frequência no meu estúdio quando estou colando coisas na parede ou talvez no

ceiling this is something there is a very useful thing to have around

teto isso é algo muito útil coisa para se ter por perto,

however today I'm going to set mr. Steve a challenge I'm going to ask if Steve

no entanto, hoje vou definir o sr. Steve, um desafio. Vou perguntar se Steve

can make something from this item so you can mold this you can stretch it you can

pode fazer algo com este item para que

twist it you can create anything with this particular item so I'm going to see

você possa moldá-lo

if mr. Steve can create something live today Steve will be here in around about

. Steve pode criar algo ao vivo hoje. Steve estará aqui em cerca de

15 minutes we will have mr. Steve here on the live stream and I will be testing

15 minutos, teremos o sr. Steve aqui na transmissão ao vivo e estarei testando

his ability to create things so I wonder what mr. Steve will create with this

sua capacidade de criar coisas, então me pergunto o que o sr. Steve criará com isso,

I wonder we will find out a little bit later on and Steve has no idea he

imagino que descobriremos um pouco mais tarde e Steve não tem ideia de que

doesn't know I'm going to ask him to do this

não sabe que vou pedir a ele para fazer isso,

you might see Steve's surprised look when he rarely realises that he has to

você pode ver o olhar surpreso de Steve quando ele raramente percebe que precisa

do a little bit of work during today's livestream and of course you can join in

faça um pouco de trabalho durante a transmissão ao vivo de hoje e, claro, você também pode participar

as well if you have some of this in your house maybe you could make something as

se tiver um pouco disso em sua casa, talvez você também possa fazer algo,

well maybe send a photograph of the thing that you've made something that

talvez envie uma fotografia da coisa que você fez, algo que

you have created yourself using this perhaps so we are alive today it's mr.

você tem criou-se usando isso talvez então estamos vivos hoje é o sr. A

Duncan that's me by the way also we will be talking about color idioms

propósito, Duncan, sou eu, também vamos falar sobre expressões idiomáticas para cores.

I love idioms sometimes we use idioms quite a lot we use them often sometimes

we use them occasionally however they are always useful so today we are going

to take a look at some words and phrases some idioms connected with color what

e frases algumas expressões relacionadas com a cor o que

else are we doing today well of course we have mr. Steve I am going into the

mais estamos fazendo hoje bem é claro que temos o sr. Steve estou indo para a

kitchen I will show you the first part of my trip to the kitchen that I had

cozinha vou mostrar a primeira parte da minha ida à cozinha que fiz

yesterday and I did something in the kitchen I made something yesterday I did

ontem e fiz algo na cozinha fiz algo ontem que fiz na

I actually created a nice sweet dessert and we will be looking at that later on

verdade criei uma boa sobremesa doce e estaremos olhando que mais tarde

oh do you remember a couple of years ago one of Steve's friends gave us a plant

oh você se lembra alguns anos atrás um dos amigos de Steve nos deu uma planta

who remembers who remembers the plant that one of Steve's colleagues gave us

quem se lembra quem se lembra da planta que um dos colegas de Steve nos deu

well guess what it is back it has grown again after last year if you remember

bem adivinhe o que é ela voltou a crescer depois do ano passado se você se lembra do

last year mr. Steve decided to cut and chop some of this particular plant in

passado ano sr. Steve decidiu cortar e cortar um pouco desta planta em particular ao

half and he almost killed it however this year you can see that the daihlia

meio e ele quase a matou, porém este ano você pode ver que a daihlia

so this particular plan is called a Dahlia it is a plant that

então este plano em particular é chamado de Dahlia é uma planta que

comes up every year and you can see the flowers are all starting to come out

cresce todos os anos e você pode ver as flores estão todos começando a sair,

however last year Steve got very adventurous and he

no entanto, no ano passado, Steve ficou muito aventureiro e

decided to cut some of the roots in half which almost killed the plant so well

decidiu cortar algumas das raízes pela metade, o que quase matou a planta tão bem

done mr. Steve well done and there you can see one of the flowers has already

feito, sr. Muito bem, Steve, e aí você pode ver que uma das flores já

come out looking very nice at the moment so that particular plant is called a

saiu com uma aparência muito bonita no momento, então essa planta em particular é chamada de

Dahlia it comes out every year however what you have to do with this particular

Dália, ela sai todos os anos, no entanto, o que você tem a ver com essa

plant you have to dig the plant from the ground you have to take it out of the

planta em particular, você tem que cavar o planta do chão você tem que tirá-lo do

ground and then you have to put it into storage during the winter so there it is

chão e então você tem que armazená-lo durante o inverno então aí está

the daihlia is back for those who were wondering were you wondering I'm not

a daihlia está de volta para aqueles que estavam se perguntando se você estava se perguntando não tenho

sure all we have the live chat as well not only that we have made it all the

certeza se todos nós temos o bate-papo ao vivo também não apenas chegamos

way to the end of the weekend yes it's Sunday

ao final do fim de semana sim é domingo

we are here live yes right now definitely I am pretty sure we are now

estamos aqui ao vivo sim agora definitivamente tenho certeza que agora estamos

as live as live can be on Sunday it's Sunday

tão ao vivo quanto ao vivo pode ser no domingo é domingo

it is the 28th of June it is almost the end of June where has it gone now I

é dia 28 de junho é quase o fim de junho para onde foi agora

thought May went quickly however June has gone by even quicker I

pensei que maio passou rápido porém junho passou ainda mais rápido

don't know where this month has gone it's flown by hello to the live chat

não sei para onde foi este mês passou voando alô para o chat ao vivo

nice to see you here as well Oh lots of people are already here on the live chat

prazer em te ver aqui também Ai já tem muita gente aqui no chat ao vivo

nice to see you here with me on this Sunday afternoon I don't know what time

nic e ver você aqui comigo nesta tarde de domingo não sei que horas são

it is where you are because I'm not there I'm not hello - let's see who was

onde você está porque não estou aí não estou olá - vamos ver quem foi o

first it looks as if Partridge was first on today's livestream

primeiro parece que Partridge foi o primeiro na transmissão ao vivo de hoje

hello partridge congratulations to you you are first on today's live chat

olá partridge parabéns a você você é o primeiro no chat ao vivo de hoje

thank you very much for joining me today I do appreciate the fact that you give

muito obrigado por se juntar a mim hoje eu realmente aprecio o fato de você dedicar

your time to me it's very kind of you today we are looking at various things

seu tempo a mim é muito gentil da sua parte hoje estamos analisando várias coisas

we will be going into the kitchen to have a look at me making some lovely

estaremos entrando no cozinha para dar uma olhada em mim fazendo uma adorável

sweet dessert all by the way yesterday we went into town and we saw something

sobremesa doce a propósito ontem fomos para a cidade e vimos algo

quite unusual something you don't normally see in the town centre here in

bastante incomum algo que você normalmente não vê no centro da cidade aqui em

Much Wenlock but yesterday we saw something very unusual would you like to

Much Wenlock mas ontem vimos algo muito incomum você gosta de

have a look so I was walking along with mr. Steve and then suddenly I noticed

dar uma olhada, então eu estava caminhando com o sr. Steve e, de repente, percebi

that there was some horses but there were no ordinary horses they were

que havia alguns cavalos, mas não havia cavalos comuns, eram

carriage horses small horses pulling carriages and you can see there are one

cavalos de carruagem, cavalos pequenos puxando carruagens e você pode ver que há um,

two three four horses and carriages and they are all driven by the people you

dois, três, quatro cavalos e carruagens e todos eles são conduzidos pelas pessoas que você

can see there they were stopping off they were having a rest and of course

pode ver lá eles estavam parando, eles estavam descansando e, claro,

they were also giving the horses a much-needed break in the shade so I love

eles também estavam dando aos cavalos uma pausa muito necessária na sombra, então eu amo

the way that they left the horses in the shade so they weren't standing out in

o jeito que eles deixaram os cavalos na sombra para que eles não ficassem parados sob

the sunlight look at that aren't they lovely there they're very small that I

a luz do sol eles não são adoráveis, são muito pequenos,

think they might be ponies a type of pony but you can tell by the shape of

acho que podem ser pôneis, um tipo de pônei, mas você pode dizer pela forma de

their bodies they are very strong horses very strong horses and they made a

seus corpos, são cavalos muito fortes, cavalos muito fortes e fizeram uma

surprise appearance yesterday in Much Wenlock town centre

aparição surpresa ontem em Muitas conversas no centro da cidade de Wenlock,

talking which yesterday the town was so busy so much going on yesterday as you

que ontem a cidade estava tão ocupada, tantas coisas acontecendo ontem, como você

may have heard here in the UK especially here in England we are slowly getting

deve ter ouvido aqui no Reino Unido, especialmente aqui na Inglaterra, estamos lentamente

back to normal next week the fourth of July

voltando ao normal na próxima semana, 4 de julho,

many of the shops many businesses many restaurants will begin opening their

muitas das lojas, muitas empresas muitos restaurantes vão começar a abrir suas

doors again so I'm not going to say we are getting back to normal because we

portas novamente então não vou dizer que estamos voltando ao normal porque

are not things are a very long way from being normal however we are going to

não estamos as coisas estão muito longe de serem normais porém vamos

slowly open restaurants cafes bars I think also you can have your hair washed

abrir lentamente restaurantes cafés bares acho que você também você também pode lavar

as well and cut there are many people at the moment walking around with very long

e cortar o cabelo, há muitas pessoas no momento andando por aí com cabelos muito compridos,

hair men and women their hair has grown so much during lockdown and they haven't

homens e mulheres, seus cabelos cresceram tanto durante o bloqueio e eles não

had a chance to actually have their hair cut so there is something else that they

tiveram a chance de realmente cortar o cabelo, então há outra coisa que eles

are waiting to do go for a drink in the local pub maybe perhaps go to the local

estão esperando para fazer ir tomar uma bebida no pub local talvez talvez ir ao

restaurant and have a nice meal and also have a haircut not that I have to worry

restaurante local e fazer uma boa refeição e também cortar o cabelo não que eu tenha que me preocupar

about that to be honest I don't have to worry about having a haircut because I

com isso para ser honesto eu não preciso se preocupe em cortar o cabelo porque eu

don't have much hair anyway hello Maria Oh Maria I'm saying nice to see you

não tenho muito cabelo de qualquer maneira olá Maria Oh Maria estou dizendo bom ver você

Valentina khari tomorrow hello Pedro Pedro Belmont is here hello Irene hello

Valentina khari amanhã olá Pedro Pedro Belmont está aqui olá Irene olá

also - sassy ts Wow so many people already joining me today

também - atrevida ts Uau tantas pessoas já se juntaram a mim hoje

if Mohammad tomorrow again also satury no nice to see you here as well and pal

se Mohammad tomo rrow novamente também sábado não é bom ver você aqui também e amigo

mira mister Duncan I envy your coolness it is very

mira senhor Duncan invejo sua frieza está muito

hot and humid where I live we are having some very strange weather at the moment

quente e úmido onde eu moro estamos tendo um clima muito estranho no momento

it's gone very cold windy wet everything we're getting everything the only thing

está muito frio ventoso molhado tudo o que estamos pegando tudo a única coisa que

we're not getting at the moment I suppose the only thing we're not getting

não estamos pegando no momento suponho que a única coisa que não estamos pegando

at the moment is snow we're not getting any snow at the moment although oh my

no momento é neve não estamos pegando neve no momento embora oh meu

goodness surely not surely it's not snowing as

Deus com certeza não com certeza não está nevando

well no that's just a special effect fortunately hello to Seska tomorrow I

também não, isso é apenas um efeito especial felizmente olá para Seska amanhã

will fly from Mexico to Savannah in the USA as second-in-command in a Gulf

vou voar do México para Savannah nos EUA como segundo em comando em uma

Stream aircraft that's amazing I will be on charge or in charge so you

aeronave Gulf Stream que é incrível estarei no comando ou no comando então você

will be responsible for something if you are in charge I will be in charge of the

será responsável por algo se você está no comando eu estarei no comando das

communications I'm sure I have improved my English a lot thank you thank you

comunicações tenho certeza que melhorei muito meu inglês obrigado obrigado

Sasuke and good luck with your your flight tomorrow I hope it goes well

Sasuke e boa sorte com seu voo amanhã espero que corra bem

hello Zika Corrie Oh Lewis Mansfield hello hello to

olá Zika Corrie Oh Lewis Mansfield olá olá para

everyone as well Andy oh my goodness so many people are here accent mr. Duncan

todos também e y oh meu Deus tantas pessoas estão aqui sotaque mr. Duncan

aren't the good times outside in your beautiful garden it is hot there take

não são bons momentos lá fora em seu lindo jardim está quente aí tome

care and be safe in your nice house well it's not hot here at the moment however

cuidado e fique seguro em sua bela casa bem não está quente aqui no momento porém

it is very wet hello Sasuke who is making a guess about my dessert that I

está muito molhado olá Sasuke que está fazendo um palpite sobre minha sobremesa que eu

will be making in a moment in the kitchen that is coming up apparently de

estará fazendo em um momento na cozinha que está chegando aparentemente de

leus are very pila hello Wilson Michael mr. Duncan I

leus são muito pila olá Wilson Michael mr. Duncan,

am watching you live for the second time this time I am watching it with my

estou assistindo você ao vivo pela segunda vez, desta vez estou assistindo com meu

little son David Michael who is only five years old he is watching you live

filhinho David Michael, que tem apenas cinco anos de idade, ele está assistindo você ao vivo

for the first time so I suppose I should say hello to Wilson and also your son is

pela primeira vez, então acho que devo cumprimentar Wilson e também seu filho está

well David hello I hope you are enjoying today's livestream also I have to make

bem David olá espero que esteja gostando da transmissão ao vivo de hoje também tenho que me

sure that I behave myself as well hello Jay Daniel our killer

certificar de me comportar bem olá Jay Daniel nosso assassino

hello also rubber guy hello rubber guy very interesting and also I like your

olá também cara de borracha olá cara de borracha muito interessante e também gosto do seu

little icon it looks like SpongeBob SquarePants

pequeno ícone parece Bob Esponja Calça Quadrada

mr. Duncan how can you know about SpongeBob SquarePants

sr . Duncan como você pode saber sobre Bob Esponja Calça Quadrada

it's another children's cartoon yes I likes I like SpongeBob SquarePants

é outro desenho animado infantil sim eu gosto Eu gosto de Bob Esponja Calça Quadrada

although my favorite character is Squidward to be honest because he

embora meu personagem favorito seja Lula Molusco para ser sincero porque ele me

reminds me of mr. Steve they both have the same character sometimes they get

lembra o sr. Steve, ambos têm o mesmo caráter, às vezes ficam

very moody and upset by things so I think mr. Steve and Squidward are very

muito mal-humorados e chateados com as coisas, então acho que o sr. Steve e Lula Molusco são muito

similar to each other hello English with akshar as well and also refer is here

parecidos olá inglês com akshar também e também se refere está aqui

watching in Argentina here we go then as promised they're going to go into the

assistindo na Argentina vamos lá então como prometido eles vão entrar na

kitchen something that I recorded yesterday and I thought it would be

cozinha algo que gravei ontem e achei que seria

interesting to do something different so I decided to film myself making a nice

interessante para fazer algo diferente, então decidi me filmar fazendo uma boa

dessert so this particular thing is actually in three parts here is part one

sobremesa, então essa coisa em particular é na verdade em três partes aqui é a parte um,

but the big question is what am I going to make ready to make some jelly have

mas a grande questão é o que vou preparar para fazer uma geleia

you ever made jelly before well if you haven't this is how I do it

você já fez geleia antes? se você não fez isso é como eu faço

first of all I have to mention that everything I'm using today has been

primeiro de tudo eu tenho que mencionar que tudo que eu estou usando hoje foi

bought from the shops so nothing you see here has been made by myself

comprado nas lojas então nada que você vê aqui foi feito por mim

for example the jelly there it is can you see the jelly that was purchased

por exemplo a geléia aí está você pode veja a geléia que foi comprada

from the local shop however I have a difficult choice to make because I have

na loja local, no entanto, tenho uma escolha difícil de fazer porque tenho

orange jelly and I also have strawberry jelly as well so which one am I going to

geléia de laranja e também tenho geléia de morango, então qual vou

make today which one would you like me to make shall I make the RN was jelly or

fazer hoje qual você gostaria que eu fizesse? fazer o RN era geléia ou

shall I make the strawberry jelly which one do you want to see do-do-do-do-do

devo fazer a geléia de morango qual você quer ver do-do-do-do-do do-do-do-do

do-do-do-do-do boo we aren't going to make strawberry jelly today so here are

-do boo nós não vamos fazer geléia de morango hoje então aqui estão

all the things I need to make my jelly I have my jelly mix so this is something

todos os coisas que eu preciso para fazer minha geleia eu tenho minha mistura de geléias então isso é algo

that is solid it is something that is already made however I still have to do

que é sólido é algo que já está feito no entanto eu ainda tenho que fazer

a little bit of preparation with this so first of all I have to open open the

um pouco de preparação com isso então primeiro eu tenho que abrir o

packet so I will open the packet of jelly which is not easy to do dude so

pacote então vou abrir o pacote de geléia que não é fácil de fazer cara então

the first thing you will notice is that the jelly is solid so it isn't powder it

a primeira coisa que você vai notar é que a geleia é sólida então não é pó

isn't something that is powdery it is actually solid

não é algo que é pó é na verdade sólido

I remember as a kid I used to eat this without actually making the jelly I used

eu me lembro como um garoto eu costumava comer isso sem realmente fazer a geléia eu

to actually eat this on its own without making it oh I also need a pair of

costumava realmente comer isso sozinho sem fazê-lo oh eu também preciso de uma

scissors wait there a moment where are my scissors I found my scissors so what

tesoura espere aí um momento onde estão minhas tesouras eu encontrei minhas tesouras então o que

I'm going to do I'm going to cut this into little pieces what you do is you

eu vou fazer eu vou cortar isso em pedacinhos o que você faz é

cut each square off like this I will show you so what I'm actually doing now

cortar cada quadrado assim eu vou te mostrar então o que eu estou fazendo agora

is cutting the solid jelly into smaller pieces and the reason why I'm doing this

está cortando a geléia sólida em pedaços menores e a razão pela qual estou fazendo isso

is because I want the jelly to melt very quickly so this is the first part of the

é porque quero que a geléia derreta muito rapidamente, então esta é a primeira parte do

process of making my lovely jelly so there it is it is now cut up into small

processo de fazer minha adorável geléia, então aí está ela agora está cortada em

pieces in my glass bowl the next thing I need to do is heat up some water I have

pedaços pequenos na minha tigela de vidro a próxima coisa que preciso fazer é esquentar um pouco de água eu tenho

half a pint of water here so there is half a pint of water in this jug which I

meio litro de água aqui então tem meio litro de água neste jarro que

will pour into the saucepan like this to do and then I will heat up the water I

vou colocar na panela assim para fazer e então vou esquentar a água vou

will heat up the water so what I have to do now is wait for the

esquentar a água então o que tenho que fazer agora é esperar a

water to heat up this might take a while it will take a while and we will join

água esquentar isso pode demorar um pouco vai demorar um pouco e vamos juntar a

part two of that a little bit later on so don't go away

parte dois disso um pouco mais tarde então não vá embora

oh and also right now we have something very special coming up mmm

oh e também agora temos algo muito especial chegando mmm

can you guess what it is I hope so

você pode adivinhar o que é espero que sim

mr. Duncan it's mr. steer we are again hmm it's

sr. Duncan é o sr. boi estamos de novo hmm é

Sunday it's two o'clock yeah 2:30 and I'm with you live across the world

domingo são duas horas sim 2:30 e estou com você ao vivo do outro lado do mundo

helping to teach you English like you but you you've had a very busy morning

ajudando a te ensinar inglês como você mas você teve uma manhã muito ocupada

as well I noticed in the garden between the showers because we've had a lot of

também notei no jardim entre os banhos porque tivemos muita

rain over the past couple of days between the showers steve has been

chuva nos últimos dias entre os banhos steve esteve lá

outside doing some gardening I was busy yesterday making jelly in the kitchen we

fora fazendo jardinagem eu estava ocupado ontem fazendo geléia na cozinha nós vemos

do see we just watched the first part we will have the second part in a little

acabamos de assistir a primeira parte teremos o segunda parte daqui a

while however we have Steve here today we're going to look at one or two things

pouco no entanto temos Steve aqui hoje vamos ver uma ou duas coisas

I'm going to get you to do a little bit of work today Steve I've been working

vou fazer você trabalhar um pouco hoje Steve tenho trabalhado

hard all morning in the garden mr. Duncan see I knew I knew that you would

duro a manhã toda no jardim senhor. Duncan, veja, eu sabia, eu sabia que você

react like this I knew you would complain hot in here

reagiria assim, eu sabia que você reclamaria quente aqui

yes well keep that piece of paper nearby can you see what I've got in my hand

sim, bem, mantenha esse pedaço de papel por perto, você pode ver o que eu tenho em minhas mãos,

this is something that is very useful around the studio something called blue

isso é algo muito útil no estúdio. chamado

tack I'm not advertising the product but it is something I use a lot for sticking

tachinha azul não estou anunciando o produto mas é algo que uso muito para colar

things however today we're going to ask an interesting question I hope it is

coisas porém hoje vamos fazer uma pergunta interessante espero que seja

interesting to everyone are you creative are you creative mr. Steve I would never

interessante para todos você é criativo você é criativo sr. Steve, eu nunca

see myself as creative no oh dear I don't see myself as a creative person

me veria como criativo, não, oh querido, eu não me vejo como uma pessoa criativa,

well the thing we are going to get you to do today I have this little ball of

bem,

blue tack what I want you to do Steve whilst we are watching the second part

o que vamos pedir que você faça hoje. estão assistindo a segunda parte

of the jelly video I want you to make something from this ball of blue tape

do vídeo da geléia, quero que você faça algo com esta bola de fita azul,

can you constrict something anything or mold something well nothing rude like as

você pode contrair alguma coisa ou moldar algo, bem, nada rude, como

we do have young people watching today apparently true yes so even even even

temos jovens assistindo hoje, aparentemente verdade sim, mesmo até

older people we don't want to offend our viewers no not like last week then we

pessoas mais velhas não queremos ofender nossos telespectadores não, não como na semana passada

were talking about pregnancy I don't think I don't think we will ever be

estávamos falando sobre gravidez, acho que nunca mais

talking about that subject ever again so here it is here witness Steve so have a

falaremos sobre esse assunto, então aqui está, testemunha Steve, então tenha um

feel of it hold it in your hand it's sticky it's very sticky but also it is

sinta-o segure-o em sua mão é pegajoso é muito pegajoso mas também é

something you can mold as well mold there are two ways of spelling the word

algo que você pode moldar também moldar há duas maneiras de soletrar a palavra

mold there is something that has gone rotten and quite often you will see mold

mofo há algo que apodreceu e frequentemente você verá mofo

growing on the surface quite often with food however mold with another spelling

crescendo no superfície com bastante frequência com alimentos no entanto molde com outra ortografia

means you are altering or changing the shape of something you are changing

significa que você está alterando ou mudando a forma de algo que você está mudando

altering the shape so don't do anything yet because I have something else to

alterando a forma então não faça nada ainda porque eu tenho outra coisa para

show everyone just to give you an idea I was going to say perhaps people would

mostrar a todos só para dar uma ideia que eu ia dizer talvez as pessoas

like to suggest what they'd like me to try and mold this into yes well I've

gostem para sugerir o que eles gostariam que eu tentasse e moldasse isso sim bem, eu

made it even more interesting if you would like to make something as well if

tornei ainda mais interessante se você gostaria de fazer algo também se

you have I don't know some of this in your house or maybe something else that

você tiver eu não sei um pouco disso em sua casa ou talvez algo assim outra coisa que

you can use maybe you could make something today

você possa usar talvez você possa fazer algo hoje

as well to show how creative you are mr. Steve what do you think about that I'm

também para mostrar como você é criativo, sr. Steve, o que você acha disso? Estou

trying to think what I could what I could mold this into and I would like

tentando pensar no que poderia moldar isso e gostaria de

suggestions please but nothing rude how long have I got to mold this into a

sugestões, por favor, mas nada rude

shape well the next part of my jelly making will be around I think it's

estará por perto, acho que são

around three minutes maybe four minutes so you'll have four minutes would it be

cerca de três minutos, talvez quatro minutos, então você terá quatro minutos, seria

cheating if I just said a blue rock that would be cheating would that be cheating

trapaça se eu apenas dissesse uma pedra azul que seria trapaça, seria trapaça

no it has to be different form it can't be the form that

não, tem que ser de forma diferente, não pode ser a forma que

since it did it's in now ah it has to be we've got a suggestion oh okay

desde então está agora ah tem que ser temos uma sugestão oh ok

from owl car a or care our car a make a little tree make a little tree that's

do carro coruja a ou cuide do nosso carro faça uma arvorezinha faça uma arvorezinha isso é

nice how long have I got did you say about four minutes or minutes

legal quanto tempo eu tenho você disse sobre quatro minutos ou minutos

we're not doing it just yet because I want to show so yet I want to show

ainda não estamos fazendo isso porque eu quero mostrar então ainda quero mostrar

something that I noticed a few weeks ago in the garden are you ok steam going to

algo que notei há algumas semanas no jardim você está bem vapor vou

write these down I've got a tree I've now got a bird by soupy thank you yes

anotar isso eu tenho uma árvore eu agora tenho um pássaro por sopa obrigado sim

there's a couple of suggestions a bird Marcia says a bird so that's two birds

há algumas sugestões um pássaro Marcia diz um pássaro então são dois b irds

I'm going to whatever the highest one is on things that I need to mold this into

eu vou para o que for mais alto nas coisas que eu preciso para moldar isso

I will then do yes so could you make a shape maybe a cube that's too easy

eu farei então sim então você poderia fazer uma forma talvez um cubo que é muito fácil

that's too easy I can do that now that's too easy

isso é muito fácil eu posso fazer isso agora isso é muito fácil

okay then model of a Corona no what we couldn't name it could we couldn't name

ok então modelo de uma Corona não o que não poderíamos nomear poderia não poderíamos

it no we could we could make it but we couldn't name it face says lil so here's

nomear não poderíamos poderíamos fazer mas não poderíamos nomear rosto diz lil então aqui está

something on a show Steve before we go any further now Steve is I like to think

algo em um show Steve antes de irmos mais longe agora Steve gosto de pensar

that Steve is a creative person sometimes I think sometimes you you have

que Steve é ​​uma pessoa criativa às vezes acho que às vezes você tem uma

great ingenuity ingenuity do you know what that word means yes it means that I

grande engenhosidade engenhosidade você sabe o que essa palavra significa sim significa que

have to use my mind creatively to come up with solutions to problems now here

tenho que usar minha mente criativamente para encontrar soluções para problemas agora aqui

is a great example of mr. Steve and his ingenuity if I could just have your

está uma grande exemplo do Sr. Steve e sua engenhosidade se eu pudesse apenas ter sua

concentration well I'm I'm distracted because accent says that I could use

concentração bem, estou distraído porque o sotaque diz que eu poderia usá-

them as earplugs so there we go I don't have to listen to mr. Duncan anymore

los como tampões para os ouvidos, então lá vamos nós, não preciso ouvir o sr. Duncan mais

this bliss I don't think that's a good idea please anyone watching please don't

essa felicidade eu não acho que seja uma boa ideia, por favor, quem estiver assistindo, por favor, não

put blue tack in your ears just in case it goes inside and falls you could use

coloque tachas azuis em seus ouvidos para o caso de entrar e cair, você pode usá

it as an ear plug though falls into your skull very effective hmm Thank You

-lo como um tampão de ouvido, embora caia em seu crânio muito eficaz hmm Obrigado,

accent good that's a good idea and then later okay sorry I'm interrupting mr.

sotaque bom, é uma boa ideia e, mais tarde, ok, desculpe, estou interrompendo o sr.

doom yes the flow of my show has completely disappeared since Steve came

doom sim, o fluxo do meu show desapareceu completamente desde que Steve

on here we go Steve take a look at this so this is Steve's improvisation just to

apareceu aqui vamos nós Steve dê uma olhada nisso então esta é a improvisação de Steve apenas para

show how creative mr. Steve can be sometimes when he's trying to solve a

mostrar o quão criativo o sr. Às vezes, Steve pode estar tentando resolver uma

certain situation take a look at this this is something I noticed a couple of

determinada situação, dê uma olhada nisso, isso é algo que notei há algumas

weeks ago in the garden in the garden and you will see I am moving towards the

semanas no jardim no jardim e você verá que estou indo em direção à

fence should I sit should I say what was why I had to vino dat what you can tell

cerca, devo sentar, devo dizer o que foi por isso que eu tive que vino dat o que você pode

us that in a moment okay that's let's have a look at it first but

nos dizer isso em um momento ok vamos dar uma olhada primeiro mas o

what is it can anyone see what mr. Steve has done can you see what Steve has

que é alguém pode ver o que o sr. Steve fez você pode ver o que Steve

actually done now don't say anything Steve I know you can't hold your

realmente fez agora não diga nada Steve Eu sei que você não pode segurar seus

comments back but can you see what Steve has done here and this is a way of

comentários, mas você pode ver o que Steve fez aqui e esta é uma maneira de

making sure the fence didn't move now Steve could have used a piece of wood

garantir que a cerca não mova agora Steve poderia ter usado um pedaço de madeira

couldn't you you could have used a piece of metal but instead Steve what have you

você não poderia ter usado um pedaço de metal mas em vez disso Steve o que você

done you've used a toothbrush well mr. Duncan that turned out to be the the

fez você usou uma escova de dentes bem sr. Duncan acabou sendo o

best object I could find because it wouldn't fall down between coz what

melhor objeto que pude encontrar porque não cairia porque o que

happens is that that fence blows around in the wind that's it rattles it moves

acontece é que aquela cerca balança com o vento é ela balança ela se move

it moves a little so as you can see I have already put some little wooden

ela se move um pouco então como você pode ver eu já coloquei alguns pequenos

plugs in there and the previous year but that had doesn't stop it from moving

plugues de madeira lá e no ano anterior, mas isso não impediu que ele se movesse

slightly backwards and forwards yes he was still rattling yes but now if I put

ligeiramente para trás e para frente sim, ele ainda estava chocalhando sim, mas agora se eu colocar

another piece of wood in there eventually if you unless you secure it

outro pedaço de madeira lá eventualmente se você, a menos que prenda

very well it would fall out here so I thought this

muito bem, ele cairia aqui, então pensei que esse

sort of bendy plastic object was perfect and you know it's been there in a lot of

tipo de objeto de plástico flexível era perfeito e você sabe que ele esteve lá em muitas

wins and it has fulfilled its purpose okay it looks a little unsightly it

vitórias e cumpriu seu propósito ok parece um pouco feio

looks a bit unusual but well my advice would have been why not just take the

parece um pouco incomum mas bem, meu conselho seria tem sido por que não tirar a

toothbrush off the top and then just use the plastic handle well you see this was

escova de dentes de cima e usar apenas o cabo de plástico bem, você vê isso foi

a temporary measure a temporary measure temporary temporary so it was temporary

uma medida temporária uma medida temporária temporária então foi uma

improvisation this it's been like this for about two months well exactly well

improvisação temporária isso tem sido assim por cerca de dois meses bem exatamente bem,

I'm hoping you see that the bush that I have planted next to the fence in the

espero que você veja que o arbusto que plantei próximo à cerca no

corner that we could see yes will grow up to completely cover that but I must

canto que pudemos ver sim crescerá para cobrir completamente isso, mas devo

admit the surface area if we ever needed proof that mr. Steve is a very ingenious

admitir a área de superfície se precisarmos de uma prova de que o sr. Steve é ​​uma pessoa muito engenhosa

person very creative Pedro supporting me Thank You Pedro and

muito criativa Pedro me apoiando Obrigado Pedro e

so is mama I'll get a room yes so people are appreciating my ingenuity whom

mamãe também vou arrumar um quarto sim então as pessoas estão apreciando minha engenhosidade quem

Beatriz wants me to make an autumn leaf oh I see that birds in the lead so far

Beatriz quer que eu faça uma folha de outono oh vejo que os pássaros na liderança até agora

the bird the bird is yeah that was that was a flyer distracted you're very

o pássaro o pássaro é sim era um voador distraído você está muito

distracted by everything really so that is a tiny fly that's buzzing around and

distraído com tudo realmente então é uma mosca minúscula que está zumbindo por aí e

Steve is treating it as if a large dinosaur has come into the room but if

Steve está tratando-a como se um grande dinossauro tivesse entrado na sala mas se

you were going to make a bird with what bird would you make mr. Steve well I

você fosse para fazer um pássaro com que pássaro você faria o sr. Steve, bem, acho que

don't think I could be that accurate okay then I think if we just said bird

não poderia ser tão preciso, então acho que se dissermos pássaro

in general yes which is the winner so far I think unless somebody so we've got

em geral, sim, qual é o vencedor até agora, acho que a menos que alguém, temos

tree with one vote and snail with one vote autumn leaves with one vote I like

árvore com um voto e caracol com um voto folhas de outono com um voto eu gosto de

snail can I suggest snail as well birds in the lead it's got two votes mr.

caracol posso sugerir caracol também pássaros na liderança tem dois votos sr.

Duncan they the people have spoken yes I'll just think of maybe just think

Duncan, as pessoas falaram sim, vou apenas pensar em talvez apenas pensar

of your favourite bird your most favorite bird

em seu pássaro favorito, seu pássaro favorito

and then you can make that a half this could be interesting we are also looking

e então você pode fazer isso pela metade, isso pode ser interessante, também estamos olhando

at colors today idioms connected to different colors all of the colors that

para cores hoje, expressões idiomáticas conectadas a cores diferentes, todas as cores que

exist no spectrum also that ultraviolet well I'm not sure about that infrared no

existem não há espectro também o ultravioleta bem, não tenho certeza sobre o infravermelho não

okay only the colors that are visible visible visible spectrum yes okay then

ok apenas as cores que são visíveis espectro visível sim ok então

what were you gonna say yeses snails now I've got two votes

o que você vai dizer sim caracóis agora eu tenho dois votos

snail has two votes on ugh slug well that will be easy that's like a snail's

caracol tem dois votos on ugh lesma bem isso vai ser fácil é como um caracol

now in the lead I always say that a slug is a snail

agora na liderança eu sempre digo que uma lesma é um caracol

that's been evicted from its house maybe it didn't pay its rent so there we go

que foi despejado de sua casa talvez não pagou o aluguel então lá vamos nós

we've got bird with two votes snail with three votes so those two are so any

temos pássaro com dois votos caracol com três votos então esses dois são quaisquer

other votes before you play your video and that will decide that's it I try and

outros votos antes de você reproduzir seu vídeo e isso decidirá é isso que eu tento e

create we are about to have a look at part two of my jelly making and also mr.

crio estamos prestes a dar uma olhada na parte dois da minha fabricação de geleia e também sr.

Steve will be busy making his creation and if you want to make a creation as

Steve estará ocupado fazendo sua criação e se você quiser fazer uma criação

well if you want to show me your creativity maybe you could do something

também, se quiser me mostrar sua criatividade, talvez você possa fazer algo

and take a picture of it and maybe we can try

e tirar uma foto dela e talvez possamos tentar,

I don't know how maybe we can show it on the screen you know very technical bird

não sei como, talvez possamos mostre na tela, você sabe que o pássaro muito técnico

is now three votes and snail is three votes in so what well I can't make both

agora tem três votos e o caracol tem três votos

no bird birds in the lead before there are limits to mr. Steve's creativity as

. A criatividade do Steve já que

it counted it twice and the other thing you can't do Steve you can't use a

contou duas vezes e a outra coisa que você não pode fazer Steve você não pode usar uma

toothbrush right that's it bird it is good it is also Steve has to create a

escova de dentes né é isso pássaro é bom também é Steve tem que criar um

bird in the time that it takes for the following video to play here we go

pássaro no tempo que leva para o vídeo a seguir para brincar aqui vamos nós

part two of the thing I did yesterday in a kitchen Steve I was making some jelly

parte dois do que fiz ontem na cozinha Steve eu estava fazendo geléia

and as you know Steve I love jelly very much and that's the reason why I was may

e como você sabe Steve eu amo muito geleia e essa é a razão pela qual eu estava

yesterday in the kitchen and then we will be back and we will have a look at

ontem na cozinha e então estaremos de volta e veremos o

what mr. steve has created so as you can see the water is now beginning to boil

que o sr. steve criou para que você possa ver a água agora está começando a ferver

and we are almost ready to put the water into the bowl so we will take the

e estamos quase prontos para colocar a água na tigela, então vamos tirar a

boiling water off the stove and now it is nice and hot it is ready to be poured

água fervente do fogão e agora está bem quente e está pronta para ser servida

over the pieces of jelly so this is quite a simple method to be honest there

sobre os pedaços de geléia, então este é um método bastante simples para ser honesto,

are other ways of making jelly some of them very complicated

existem outras maneiras de fazer geléia, algumas delas muito complicadas,

some of them that take a very long time indeed but this does not take very long

algumas delas levam muito tempo, mas isso não leva muito tempo,

at all so now I will pour the water into the bowl and immediately the small

então agora vou despeje a água na tigela e imediatamente os

pieces of jelly will begin to melt so what I have to do now is stir the water

pedacinhos de geleia vão começar a derreter então o que tenho que fazer agora é mexer a água

and whilst stirring the water that jelly will begin to melt it will start to melt

e enquanto mexe a água essa geleia vai começar a derreter vai começar a derreter

and this takes a little while to be honest so you can't do this quickly it

e isso demora um pouco para ser honesto, então você não pode fazer isso rapidamente,

does take a while you have to be very patient during this part of the process

demora um pouco, você tem que ser muito paciente durante esta parte do processo,

you can't rush or else your jelly will not come out right you stir your jelly

você não pode se apressar, senão sua geleia não sairá direito, você mexe a geleia

very slowly very steadily there is no need to rush you have to take care

bem devagar, com bastante firmeza não há necessidade de pressa você tem que tomar cuidado

or else you might ruin your jelly and there is nothing worse than ruined jelly

ou então você pode t estragar a tua geleia e não há nada pior do que geleia estragada

no one wants their jelly ruined

ninguém quer a sua geleia estragada

fortunately the water is very hot so it doesn't take long for the pieces of

felizmente a água está muito quente por isso não demora muito para os pedaços de

jelly to dissolve so that's what I'm doing at the moment I am dissolving

geleia se dissolverem então é o que estou a fazer neste momento estou dissolver

dissolving the pieces of jelly in the hot water as I said there are two parts

dissolver os pedaços de geléia na água quente como eu disse há duas partes

to doing this this is basically the first part and once all of the jelly

para fazer isso esta é basicamente a primeira parte e uma vez que todos os

pieces have melted what I have to do next is add some cold water so what I

pedaços de geléia tenham derretido o que eu tenho que fazer a seguir é adicionar um pouco de água fria então o que eu

want to do now is actually make the jelly go cool I want it to cool off very

quero o que fazer agora é deixar a gelatina esfriar quero que esfrie bem

quickly it will take about one hour for this to cool off so I'm almost ready to

rápido vai demorar cerca de uma hora para esfriar então estou quase pronto para

add some cold water and here it is I've already prepared my cold water once

adicionar um pouco de água fria e aqui está eu já preparei meu água fria

again you put around half a pint of water in there dude okay I think we are

mais uma vez você coloca cerca de meio litro de água aí cara ok acho que estamos

ready to add the cold water so you don't need to rush just pour it in very slowly

prontos para adicionar a água fria então você não precisa se apressar apenas despeje bem devagar

and that's it that is all you have to do for now so the next stage is just to

e é isso que você tem que fazer por enquanto então a próxima etapa é só

leave this jelly you have to leave it to go cool however it will not go hard it

deixar essa geléia você tem que deixar esfriar como quiser não vou endurecer,

will not set until I have put it in the refrigerator however there is also one

não vai endurecer até que eu coloque na geladeira, no entanto, há

more thing I have to do and that is the thing we will be doing in the next part

mais uma coisa que tenho que fazer e é isso que faremos na próxima parte das

of today's kitchen adventures with mr. Duncan there it is the jelly is now

aventuras na cozinha de hoje com o sr. Duncan aí está a geléia agora está

ready it will stand for approximately one hour and then after that we will

pronta vai ficar por aproximadamente uma hora e depois disso

come back in around one hour and hopefully by then the jelly will be cool

voltaremos em cerca de uma hora e espero que até então a geléia esteja fria

and then I can add something else something very special

e então eu posso adicionar algo mais algo muito especial

hmm interesting Becca mr. Duncan you're back on yes I'm a finished and a

hmm interessante Becca senhor. Duncan, você está de volta sim, estou acabado e

finished yes let's have a look what you've made here we go ready yes well

acabado sim, vamos dar uma olhada no que você fez aqui, vamos pronto sim, bem, isso

that's amazing that's not bad is it that's just some blue tack that's so

é incrível, não é ruim, é apenas uma tachinha azul que é tão

realistic not only that but I believe this this model you've just made

realista, não apenas isso, mas Eu acredito que este modelo que você acabou de fazer na

actually it sings as well that's incredible no of course not this is not

verdade ele canta tão bem que é incrível não é claro que não é isso

the thing that mr. Steve mate shall we have a look at what mr. Steve made so

que o sr. Steve companheiro, vamos dar uma olhada no que o sr. Steve fez então

this is this is the bird that mr. Steve made everyone suggested this they said

este é o pássaro que o sr. Steve fez todos sugerirem isso, eles disseram o

mr. Steve can we please have a bird so that's what you've done let's have a

sr. Steve, por favor, podemos ter um pássaro, então foi isso que você fez, vamos dar uma

look we will have a look at mr. Steve's attempt at making a bird that is my

olhada, vamos dar uma olhada no sr. A tentativa de Steve de fazer um pássaro que é meu

blu-tack bird I've got I've taken a picture of it as well here we go

pássaro blu-tack Eu tirei uma foto dele também aqui vamos nós

so this is mr. Steve's bird look at that oh that is amazing Steve I must admit

então este é o sr. O pássaro de Steve olha para isso, oh, isso é incrível, Steve, devo admitir que

you've got all of the detail there every little detail

você tem todos os detalhes ali, cada pequeno detalhe

look evenly even that the eyes look that is incredible so I don't think it's a

parece uniforme, mesmo que os olhos pareçam incríveis, então não acho que seja uma

bad attempt you even you even have the I use I even have the eyes of course

tentativa ruim, mesmo que você tenha o eu uso eu até tenho os olhos claro

mister don't grab an artiste Wow the the Tate Modern our weights so if we

senhor não pegue um artista Uau o Tate Modern nossos pesos então se

ever needed evidence that mr. Steve is creative this is it that's amazing so

alguma vez precisássemos de evidências de que o sr. Steve é criativo isso é incrível então

there it is as requested by everyone out there a bird and there it is mr. Steve

aí está conforme solicitado por todos lá fora um pássaro e aí está o sr. Steve

your creativity will live forever and ever

sua criatividade viverá para sempre e sempre

so congratulations Steve well thank you thank you you did would you like some

parabéns Steve bem obrigado obrigado você gostaria de alguns

applause Awards I think a five year old child could have done that mr. Duncan

aplausos Prêmios Acho que uma criança de cinco anos poderia ter feito isso sr. Duncan

well congratulations in

bem parabéns em

congratulations Steve what should I do with it now mr. Duncan

parabéns Steve o que devo fazer com isso agora sr. Duncan

huh don't tempt me don't attempt I shall

hein não me tente não tente vou

turn it into ear defenders okay yes stick them in your ear or even better

transformá-lo em protetores de ouvido ok sim coloque-os em seu ouvido ou melhor ainda

you can stick stick it in your mouth what type of bird do you think it is I

você pode enfiá-lo em sua boca que tipo de pássaro você pensa que é eu

don't know it looks like actually it looks more like a dinosaur bird yes do

não sei parece que na verdade parece mais um dinossauro pássaro sim

you remember the pterodactyl well you probably don't remember them because

você se lembra do pterodáctilo bem você provavelmente não se lembra deles porque

they weren't around when you were born but yes that looks a little bit like a

eles não estavam por perto quando você nasceu mas sim isso se parece um pouco com um

pterodactyl or maybe House Martin maybe a house

pterodáctilo ou talvez House Martin talvez uma casa

Martin flying around when we first moved into this house mr. Duncan we discovered

Martin voando quando nos mudamos para esta casa, sr. Duncan, descobrimos

large amounts of blu-tack being used to prop up parts of the household up things

grandes quantidades de blu-tack sendo usadas para sustentar partes da casa,

even even part of the curtains on the stairs in the house were actually fixed

até mesmo parte das cortinas nas escadas da casa foram fixadas

in place with blue tack blue attack this

no lugar com tack azul ataque azul este

particular product the previous owners used blue tack as

produto específico que os proprietários anteriores usaram azul tacha como

building material in this house yes so when things started to fall to pieces

material de construção nesta casa sim então quando as coisas começaram a desmoronar o que

what they would do is just put blue tack this yes this product when we moved here

eles fariam é apenas colocar tachinha azul isso sim este produto quando nos mudamos para cá

we found this stuff everywhere all around the house the previous owners had

encontramos essas coisas em todos os lugares ao redor da casa os proprietários anteriores

used lots of this they use it to repair cupboards yes everything and things like

usaram muito isso eles usam para consertar armários sim tudo e coisas

that and pin back curtain that's the way we looked everywhere look there was blue

assim e prender a cortina atrás é assim que olhamos em todos os lugares olha tinha

tack yes from the stairs they used to fill in gaps with it I was lazy I

tachinha azul sim da escada eles usaram para preencher os espaços com ela eu era preguiçoso

started to wonder how much of this house consisted of blue tack and how much of

comecei a me perguntar quanto disso casa consistia de tachinha azul e quanto

it was actually brick that wasn't sure at the in the end have you made

dela era realmente tijolo que não tinha certeza no final você fez

something nice and special and creative where you are have you made something

algo legal e especial e criativo onde você está você fez algo

nice Oh argentino says Perth

legal Oh argentino diz Perth

bird eye well you see I'm not I am creative in some ways but not

bird eye bem, você vê, eu não sou criativo em alguns aspectos, mas não

artistically hmm thank you I don't know I'm not very good I couldn't draw

artisticamente hmm, obrigado, eu não sei, não sou muito bom, não sei fazer

pictures mmm very well I don't think some people have

desenhos mmm muito bem, acho que algumas pessoas não têm

the ability to do certain things maybe drawing I used to love drawing when I

a habilidade de fazer certas coisas talvez desenhar Eu adorava desenhar quando

was young a lot but I suppose creativity can be many things some people say that

era jovem, mas suponho que a criatividade pode ser muitas coisas algumas pessoas dizem

that I am creative because of my English lessons so creativity takes on many

que sou criativo por causa das minhas aulas de inglês então a criatividade assume muitas

different forms so it isn't just about being able to draw maybe you can build

formas diferentes então é 'não apenas sobre ser capaz de desenhar talvez você possa construir

something create something I mentioned the carpenter that came last week he was

algo criar algo eu mencionei o carpinteiro que veio na semana passada

he was making wooden plant pots and it turned out that people were so

ele estava fazendo vasos de plantas de madeira e as pessoas ficaram tão

interested in his creations they actually bought them he sold them can

interessadas em suas criações que realmente as compraram ele as vendeu

you believe it yes he was in lockdown of you probably have you explained I have

você pode acreditar sim, ele estava preso a você provavelmente você já explicou eu tenho

that's fine I won't go over it again I've told the whole story

tudo bem eu não vou falar sobre isso de novo eu contei toda a história

some people are creative with spreadsheets on a computer maybe it work

algumas pessoas são criativas com planilhas em um computador talvez funcione

if you you know your boss asks you to solve a problem then you've become

se você souber seu chefe pede para você resolver um problema então você se tornou

creative and maybe you save money with the company buy some new efficient way

criativo e talvez economize dinheiro com a empresa compre uma nova maneira eficiente

of doing things it's not just about being artistically creative it's solving

de fazer as coisas não se trata apenas de ser artisticamente criativo é resolver

problems yes creating something from nothing your opportunities saving money

problemas sim criar algo do nada suas oportunidades economizando dinheiro seja o que

whatever it is like your toothbrush like my toothbrush mr. mr. Steve

for como sua escova de dentes como minha escova de dentes senhor. senhor.

sometimes has some very interesting ways of solving problems I think so we are

Às vezes, Steve tem algumas maneiras muito interessantes de resolver problemas, então vamos

going to talk about color idioms what is your favorite color mr. Steve green

falar sobre idiomas de cores, qual é a sua cor favorita, sr. Steve verde verde

green it's always been green yes I've always liked the color green I think I

sempre foi verde sim sempre gostei da cor verde acho que

like blue I do like blue quite a lot the reason why is I suppose I would say on a

gosto de azul gosto bastante de azul o motivo é suponho que diria num

summer's day when there are no clouds in the sky you will see blue

dia de verão quando não há nuvens no céu você vai ver o

sky above you so yes I like that I was used to go for green sweets anything

céu azul acima de você então sim eu gosto que eu costumava escolher doces verdes qualquer coisa

that was green hmm if there was a green sweet in a packet of boiled sweets for

que fosse verde hmm se houvesse um doce verde em um pacote de doces cozidos por

example I'd always go pick out the green one yes if I if I have jelly babies have

exemplo eu sempre escolheria o verde sim se Eu, se eu tenho bebês gelatinosos,

you ever tried jelly babies they are gorgeous however I always leave the

você já experimentou bebês gelatinosos, eles são lindos, no entanto, eu sempre deixo os verdes.

green ones I don't like green jelly babies my favorite ones are the

blackcurrant ones that they're very dark dark red and they are gorgeous and also

também

the black ones as well I do like black jelly babies do you like black jelly

os pretos eu gosto de bebês gelatinosos pretos você gosta de

babies I wouldn't say no didn't say no I mean you know so both of us would have

bebês gelatinosos pretos eu não diria não não disse não quero dizer você sabe então nós dois teríamos

any color except green no I like green no I don't like green jelly babies I

qualquer cor exceto verde não eu gosto de verde não eu não não gosto de bebês de gelatina verde

don't like the black one so much I don't like the taste of them okay then

não gosto tanto do preto não gosto do sabor deles ok en

yellow ones red ones something about a black sweet it just feels a bit I don't

amarelos vermelhos algo sobre um doce preto parece um pouco eu não

know I don't like eating a black so I don't mind mind you Black Jacks they

sei eu não gosto de comer um preto então eu não me importo com você Black Jacks eles

were nice weren't they sort of hard sweets

eram legais não eram meio que doces duros

mmm that may major cut my your tongue go black they were they were licorice

mmm isso pode ser um grande corte minha sua língua fica preta eles eram eles eram

licorice they were lovely yes mr. Steve likes those okay then

alcaçuz eles eram adoráveis sim sr. Steve gosta deles, então

Maria Maria says I like the color black black is I suppose certainly with

Maria Maria diz que eu gosto da cor

fashion we often refer to any colour that comes along in fashion as the new

black because quite often you will find that black is the standard color of most

preta.

fashion over the years black never goes out of fashion when we are talking about

ao longo dos anos, o preto nunca sai de moda quando estamos falando sobre

it just say any type of clothing early I finished the sentence now Steve Beatrice

isso, basta dizer qualquer tipo de roupa cedo, terminei a frase agora Steve Beatrice

said that Green was her mother's that favorite color oh I see

disse que verde era a cor favorita da mãe dela, ah, vejo,

it's just friendly isn't it green if you like green it's a friendly color its

é apenas amigável, não é verde se você gosta de verde é uma cor amigável sua

life its vigour it it's non-aggressive you might say

vida seu vigor é não agressivo você pode dizer que

it's an eco color blue like the sea green like the grass yes it's an

é uma cor ecológica azul como o mar verde como a grama sim é uma

innocent color see if red is an aggressive color or orange is quite good

cor inocente veja se vermelho é uma cor agressiva ou laranja é muito bom

yes if red because they have discovered that if you look at certain colors they

sim se vermelho porque eles descobriram que se você olhar para certas cores, eles

will change of them your mood oh so if you show people red colours then they

mudarão seu humor, então se você mostrar às pessoas cores vermelhas, elas

tend to get slightly more aggressive well I see if you show people blue or

tendem a ficar um pouco mais agressivas.

green they sort of it calms the Moon down well that's what they often have in

meio que acalma bem a Lua é o que eles costumam ter em

TV studios or places where a person has to relax before performing quite often

estúdios de TV ou lugares onde uma pessoa tem que relaxar antes de se apresentar com bastante frequência

they will have some green in the room maybe some plants and that's the reason

eles terão um pouco de verde na sala talvez algumas plantas e essa é a razão

why they call it the green room oh wow so it is where the performer or the

pela qual eles chamam de sala verde oh uau então é onde o performer ou o

artist before they go on stage can relax before they have to put on their

artista antes de subir no palco pode relaxar antes de fazer sua

performance so that's me I'm a relaxing person I like green what's your

apresentação então sou eu sou uma pessoa relaxante gosto de verde qual é a sua

favourite colour mr. Duncan yes I have blue again blue blue blue blue

cor favorita sr. Duncan sim, eu tenho azul novamente azul azul azul azul

interesting yes you can attribute personality types to colours hmm as well

interessante sim você pode atribuir tipos de personalidade a cores hmm

well maybe you're not going to that but you can describe someone as a as a blue

também talvez você não vá fazer isso mas você pode descrever alguém como uma

person or a red person or a green person or a yellow face oh I see okay then the

pessoa azul ou uma pessoa vermelha ou uma pessoa verde ou um rosto amarelo oh entendo bem então o

psychological profile I think I think will I think we'll end that part of the

perfil psicológico acho acho que vai acho que vamos acabar com essa parte do

topic of course I like perfect resting I like purple as well Steve purple is a

tópico é claro gosto de descanso perfeito gosto de roxo também Steve roxo é uma

nice color even though people say that this tie is pink it isn't pink it's

cor bonita mesmo que as pessoas digam isso esta gravata é rosa não é rosa é

purple this is not a pink tie it's purple well it's nearly pink don't you

roxa esta não é uma gravata rosa é roxa bem, é quase rosa não

start well there are lighter shades in there

comece bem tem tons mais claros aí

see it matches see this matches my my little logo you see so that is purple

veja se combina veja isso combina com meu meu pequeno logotipo você vê então isso é roxo

and my tie is also purple no I disagree mr. Duncan I do

e minha gravata também é roxa não, eu discordo sr. Duncan, sim, vou

I'm going to take the contrary view why does that not surprise contrary view

ter o ponto de vista contrário, por que isso não surpreende? ponto de vista contrário,

it's a word for yeah that's okay then that's a good word explain it no

é uma palavra para sim, tudo bem, então essa é uma boa palavra, explique-o, não,

opposite contraire yes a person who always contradicts they always say the

contrário, sim, uma pessoa que sempre contradiz, sempre diz o

opposite to what you say so you say up they say down you say go in and I say go

contrário do que você diz assim tu dizs para cima eles dizem para baixo tu dizs entra e eu digo desce dizes

down you say smile and I say sulk you say jump up and down and I say skulk

sorri e eu digo emburrado tu dizs salta para cima e para baixo e eu digo esquiva

well that rhymes that is actually a poem that I've made up but if you're in a

bem isso rima é na verdade um poema que eu inventei mas se você está em um

debate if you're debating with somebody talking about a subject and somebody

debate se você está debatendo com alguém falando sobre um assunto e alguém

takes the opposite view to you you can if they do it deliberately you

tem a visão oposta a você você pode se eles fizerem isso deliberadamente você

say they're being contrarian Tralee yes elaborately taking the opposite view a

diz que eles estão sendo contrários Tralee sim elaboradamente tendo a visão oposta um

contrarian it is a person who always takes the opposite of you I think it

contrário é uma pessoa que sempre leva o oposto de você acho que

comes from I think it's from the French language actually cause I'm very French

vem acho que é da língua francesa na verdade porque sou muito francês

contraire okay then very good so colors sorry integra says there's to be a car

contraire ok então muito bom então cores desculpe integra diz que tem que haver uma

call and integra honda integra oh yes you're you're named after a car I wonder

chamada de carro e integra honda integra oh sim você tem o nome de um carro que eu w onder o

what the name means it must mean something

que o nome significa deve significar algo

well it is it's integrated maybe it's all very well put together well put

bem é integrado talvez esteja tudo muito bem organizado bem

together all you have integrity yes you say pretty so integrity I'm about to

organizado tudo você tem integridade sim você diz bonito tão integridade estou prestes a

sneeze by the way excuse me whether I'm going to sneeze

espirrar a propósito desculpe-me se eu vou para espirrar

oh yeah I apologize for that I think I'm going to sneeze again Steve bless you

oh sim peço desculpas por isso acho que vou espirrar de novo

this is what I have to put up with all day every day I said to Steve I've

turned the microphone off I didn't why you bothered and you

incomodado e você

carried on talking look and hear you sneeze I could have carried on talking I

continuou falando olha e ouço você espirrar eu poderia ter continuado falando eu não eu não

don't I do not want to sneeze in anyone's ear it's very bad manners as I

quero espirrar na orelha de ninguém é muito falta de educação como eu

was saying a few moments ago before I started sneezing my head off we are

estava dizendo há pouco antes de começar a espirrar minha cabeça nós estão

looking at words connected with colors that's a very nice object--

olhando para palavras conectadas com cores que é um objeto muito bom--

to be honest so let's have a look shall we they're all color idioms and look at

para ser honesto, então vamos dar uma olhada. Eles são todos expressões idiomáticas de cores e veja

that you can see I've even made the letters look like different colors I've

que você pode ver que eu até fiz as letras parecerem com cores diferentes.

put so much effort into that what do you think of that amazingly how long did

coloquei tanto esforço nisso, o que você acha

that take you mr. dink about 38 seconds 38 seconds of my life was spent making

disso? levar você sr. Dink cerca de 38 segundos 38 segundos da minha vida foram gastos

making that that's worth a donation mr Turner it's worth something that's worth

fazendo isso vale uma doação senhor Turner vale algo que vale a pena

a lie down on the bed so ro Selia what is the meaning of vindicate and mediate

deitar na cama então ro Selia qual é o significado de vindicar e mediar

well they are very different words meet meditate yes well there are completely

bem são palavras muito diferentes conhecer meditar sim, bem, há

different words they have no connection whatsoever meditate means relaxed and

palavras completamente diferentes, elas não têm nenhuma conexão meditar significa relaxado e

what was the other words to indicate vindicate a person who is being

quais eram as outras palavras para indicar vindicar uma pessoa que está sendo

vindicated what are you doing I'm meditating mr.

vindicada o que você está fazendo estou meditando sr.

Duncan I'm meditating I'm not sure what Alekseev indicate sir yes what do you

Duncan, estou meditando, não tenho certeza do que Alekseev indica,

think if you if you're vindicating something you're you're assessing it for

its it's it's honesty its integrity yes aren't you so you could say I've been

senhor. diga que fui

vindicated you might you might have said that something would happen

justificado você poderia ter dito que algo aconteceria

hmm if and then it does happen and then you can say you see I was telling the

hmm se e então acontecer e então você pode dizer você vê que eu estava dizendo a

truth I was vindicated that's it so I suppose

verdade eu fui justificado é isso então suponho que

you've been proved wrong or proved right as well so maybe quite often if if

você provou que está errado ou provou estar certo também, então talvez com bastante frequência, se

you've been accused of something you might be investigated and then you'll be

você foi acusado de algo, pode ser investigado e então será

vindicated because you didn't do it and you were saying you didn't do it all

justificado porque não fez isso e estava dizendo que não fez isso o tempo todo,

along you've been vindicated I like that very

você foi justificado eu gosto disso muito

nice so here are some words Steve connected with colors is not lovely so

bom então aqui estão algumas palavras Steve conectou com as cores não é adorável então

we like colors there are so many pretty colors a couple of days ago we had a

nós gostamos de cores há tantas cores bonitas há alguns dias atrás nós tínhamos um

rainbow over the house there was a lovely rainbow so here we go the first

arco-íris sobre a casa havia um lindo arco-íris então aqui vamos nós a primeira

phrase to whitewash something right white whitewash now quite often many

frase para caiar algo certo caiar branco agora com bastante frequência muitos

years ago people used to paint the outside of their buildings do you know

y anos atrás, as pessoas costumavam pintar a parte externa de seus prédios, você sabe

why was it to reflect the heat of the Sun yes in many hot countries you will

por que isso refletia o calor do sol?

often find whitewash is a kind of paint something that is put on the outside of

a house to keep it cool when the sun is shining on the house so you never want

mantenha-o fresco quando o sol estiver brilhando sobre a casa, para que você nunca queira

to paint your house in a dark color because it will absorb the heat so if

pintar sua casa com uma cor escura porque ela absorverá o calor; portanto, se

you live in a hot country your your house will get incredibly hot but the

você mora em um país quente, sua casa ficará incrivelmente quente, mas o

thing about whitewash is that it will come off in the rain mmm

problema da cal é que vai sair na chuva mmm

it's temporary yes and if you've got a green house a glass house or green house

é temporário sim e se você tem uma estufa uma estufa ou estufa

where you grow plants then if you put whitewash over the windows it reduces

onde você cultiva plantas então se você colocar cal nas janelas reduz

the amount of energy from the Sun the heat going into the greenhouse yes it is

a quantidade de energia do sol o calor indo para a estufa sim é

used as a kind of block to block the sunlight or the heat from affecting your

usado como uma espécie de bloco para bloquear a luz do sol ou o calor de afetar sua

house and it is very thin white paint isn't it yes it's just white paint

casa e é uma tinta branca muito fina não é sim é apenas tinta branca

diluted very much however however whitewash as an idiom means to cover

muito diluída no entanto no entanto cal como uma expressão idiomática significa para

something up you try to distract people away from

encobrir algo que você tenta distrair as pessoas de

discussing or looking at a certain topic or subject you try to cover it up you

discutir ou olhar para um determinado tópico ou assunto você tenta encobrir você

whitewash the situation so in politics we often hear this when a politician is

encobrir a situação então na política muitas vezes ouvimos isso quando um político está

trying to hide something or cover something up

tentando esconder algo ou encobrir algo

maybe they publish a report that that doesn't really go into great detail

talvez eles publiquem um relatório que isso não realmente não entre em muitos detalhes

about the thing that has happened you might say that they have whitewashed

sobre o que aconteceu você pode dizer que eles pintaram

that incident the thing that happened has been whitewashed it has been painted

esse incidente o que aconteceu foi caiado foi pintado

over it has been whitewashed so you still hear this particular phrase use

sobre ele foi caiado então você ainda ouve esta frase em particular use

don't you quite a lot it's a whitewash yes so the whole thing

não é bastante é uma cal sim então a coisa toda

has been whitewashed it is a whitewash facts have been obscured nobody can

foi caiada é uma cal fatos foram obscurecidos ninguém pode

really tell what's going on people that did know that the answers to things have

realmente dizer o que está acontecendo pessoas que sabiam que as respostas para as coisas

probably been paid off yes or they've been silenced in some way okay so that

provavelmente foram pagas sim ou foram silenciadas de alguma forma tudo bem para que

the true facts can't come out the truth it's a whitewash the truth is hidden and

os fatos verdadeiros não possam sair a verdade é uma cal a verdade está escondida e

so you have a whitewash yes so that's using the word white covered up covered

então você tem uma cal sim então está usando a palavra branco coberto coberto coberto

up to cover something up to make sure it does not get discovered or found people

para cobrir algo para garantir que não seja descoberto ou encontrado pessoas

are coming up with all sorts of idioms okay this I do have some here let's have

estão inventando todos os tipos de expressões ok isso eu tenho algumas aqui vamos dar

a look at the ones I'm doing first of all and Steve's going to write them down

uma olhada nas que estou fazendo primeiro e Steve vai escrevê-las

write them down by the way I was very impressed with mr. Steve's bird did you

escreva a propósito, fiquei muito impressionado com o sr. O pássaro do Steve você

like he actually did make that I did I was I was quite blown away by your

gostou ele realmente fez o que eu fiz fiquei fiquei impressionado com a sua

creativity here's another one Steve oh sorry mr. Duncan us when KS has used an

criatividade aqui está outro Steve oh desculpe sr. Duncan-nos quando KS usou um

example there when to use whitewash I tried to whitewash the mistake which I

exemplo lá quando usar cal eu tentei branquear o erro que eu

had made yes you do yes you try to whitewash something any mistake and you

cometi sim você faz sim você tenta branquear algo qualquer erro e você

try to cover it up whitewash you try to cover something up

tenta encobrir cal você tenta encobrir algo

here's another one oh I like this one this is another

aqui está outro um oh eu gosto deste esta é outra

phrase that's used quite a lot if you describe something as a gray area a gray

frase que é muito usada se você descreve algo como uma área cinza uma

area something that you might be discussing that cannot be concluded

área cinza algo que você pode estar discutindo que não pode ser concluído

completely you can't come to a clear conclusion about something so maybe you

completamente você não pode chegar a uma conclusão clara sobre algo então talvez você

are discussing a certain situation maybe politics maybe something that's in the

está discutindo uma certa situação talvez política talvez algo que esteja nas

news and perhaps there are two sides to the argument maybe there are two sides

notícias e talvez haja dois lados na discussão talvez haja dois lados

to the argument however both sides seem inconclusive you can't actually come to

na discussão porém ambos os lados parecem inconclusivos você não pode realmente chegar a

a conclusion so you might describe something that cannot be concluded or

uma conclusão então você pode descrever algo que não pode ser concluído ou

something that can't be expressed clearly as a gray area between two

algo que não pode ser expresso claramente como uma área cinzenta entre dois

subjects or maybe two opposing views a thing is a gray area or controversial

assuntos ou talvez duas visões opostas uma coisa é uma área cinzenta ou controversa

might be a controversial topic to talk about and somebody might say well that's

pode ser uma controvérsia todo tópico para falar e alguém pode dizer bem, isso é

a bit of a gray area hmm there might not be defined rules

um pouco de uma área cinzenta hmm pode não haver regras definidas

around that particular subject so maybe a subject that you can't just say this

em torno desse assunto em particular, então talvez um assunto que você não pode simplesmente dizer

is how it is this is how it is exactly you can't say that some subjects you

é assim que é exatamente assim você não pode dizer que alguns assuntos você

can't come to a conclusion about it so instead you will say yes we can't really

não pode chegar a uma conclusão sobre isso então você dirá sim nós realmente não podemos

say whether that is right or wrong it is a gray area yes it's like pronouncing

dizer se isso está certo ou errado é uma área cinzenta sim é como pronunciar

the word either or either or scone and scone mmm you might say is it either do

a palavra ou ou ambos ou bolinho e bolinho mmm você pode dizer é ou

you pronounce it either or either yes and you might say well it's a bit of a

você pronuncia ou sim e você pode dizer bem é uma

gray area nobody really knows there are many great areas in the English language

área meio cinzenta ninguém realmente sabe que existem muitas áreas ótimas no idioma inglês

where one group of people say one thing and then another group of people will

onde um grupo de pessoas diz um coisa e então outro grupo de pessoas irá

pronounce maybe a word in a different way you might say it's a bit of a gray

pronunciar talvez uma palavra de uma forma diferente você pode dizer que é um pouco uma

area there isn't any conclusive results read carefully you might you might say

área cinzenta não há resultados conclusivos leia com atenção você pode dizer

yes it's a bit of a yes you might be trying to I mean not just in in in

sim é um pouco sim você pode ser tentando, quero dizer, não apenas no

English language but in everyday situations as well I mean something that

idioma inglês, mas em véspera situações do dia-a-dia também quero dizer algo que

is I mean the opposite to that you're going to talk about the opposite to that

é quero dizer o oposto disso você vai falar sobre o oposto do que

you mention it if you want so the opposite to that is you could say

você menciona se quiser então o oposto disso é que você poderia dizer

something is it's black it's definitely it's a black and white subject yes so

algo é preto é definitivamente um preto e assunto branco sim então

the things are clear it's clear if something is black and white there are

as coisas estão claras está claro se algo é preto e branco existem

clear rules so a traffic light what's the rules around a traffic light if it's

regras claras então um semáforo quais são as regras em torno de um semáforo se estiver

red you stop if it's green you go that's black and white yes that's not a grey

vermelho você para se estiver verde você continua isso é preto e branco sim isso não é um

area there's no there's nothing for discussion there yeah well it law is a

área cinzenta não há nada para discussão lá sim, bem, a lei é

good one yes more in law things are often black and white there is right and

boa sim, mais na lei as coisas geralmente são preto e branco há certo e

wrong so quite often in law there there isn't a gray area in law there might be

errado muitas vezes na lei não há uma área cinzenta na lei pode haver

sometimes certain types of law might have gray areas however we often think

às vezes, certos tipos de lei podem ter áreas cinzentas, no entanto, muitas vezes pensamos

of law law in order as being black and white those divides are very clear but

na lei como sendo preto e branco, essas divisões são muito claras, mas é

of course is somebody if the evidence was inconclusive hmm about somebody say

claro que alguém se a evidência foi inconclusiva hmm sobre alguém dizer que

the murder had been committed and you've got all the evidence you've got a

o assassinato foi cometido e d você tem todas as evidências você tem uma

picture of somebody a photograph of somebody stabbing somebody to death for

foto de alguém uma fotografia de alguém esfaqueando alguém até a morte por

example Co then you've got all the evidence you've got the murder weapon

exemplo Co então você tem todas as evidências você tem a arma do crime

the fingerprints everything you know it's definitely that person it's black

as impressões digitais tudo o que você sabe é definitivamente isso pessoa é preto

and white that's it so especially if you have to come to a conclusion about

e branco é isso especialmente se você tiver que chegar a uma conclusão sobre

whether someone committed a certain crime you will say it is black and white

se alguém cometeu um determinado crime você dirá que é preto e branco

it is clear that that person did the crime but if you didn't have all the

é claro que essa pessoa cometeu o crime mas se você não teve todos os

evidence you only had some evidence you could say it's a bit of a gray area

evidência você só tinha alguma evidência que você poderia dizer que é um pouco uma área cinza

you're not sure by the way the word gray here is actually British English so

você não tem certeza pela forma como a palavra cinza aqui é na verdade inglês britânico então

that's the reason why it is spelled differently it is not a spelling mistake

essa é a razão pela qual está escrita de forma diferente não é um erro ortográfico

and a lot of people will say mr. Duncan you've spelt it wrong this is the

e muito de pessoas dirão mr. Duncan você escreveu errado este é o

British English in American English they will spell this

inglês britânico no inglês americano eles vão soletrar esta

word with a but in British English we use e

palavra com a mas no inglês britânico nós usamos e

gray.gray Corey says can you be the black sheep in the family yes the black

gray.gray Corey diz você pode ser a ovelha negra da família sim a

sheep of the family using the word are one of the many colors that exists is

ovelha negra da família usando a palavra são uma das muitas cores que existem é

another one like this somebody who's somebody who's who's who's it's rare so

outro como este alguém que é alguém que é quem é raro então

to get an actual sheep that black is very rare hmm you don't see many of them

conseguir uma ovelha real que o preto é muito raro hmm você não vê muitos deles

they're usually white yes so if you get some if you get a black sheep in the

eles geralmente são brancos sim então se você pegar algum se você pegar uma ovelha negra na

family but it normally refers to somebody whose behavior is not very good

família, mas normalmente se refere a alguém cujo comportamento não é muito bom,

well I'm not a bad person personally you might actually say that at the moment we

eu não sou uma pessoa má pessoalmente, você pode realmente dizer que no momento

are talking about the use of certain words especially when we talk about

estamos falando sobre o uso de certas palavras, especialmente quando falamos sobre

black and white at the moment so this is a very topical thing so the black sheep

preto e branco no momento, então isso é uma coisa muito atual, então a ovelha negra

of the family is a negative thing they are using the word black in its negative

da família é uma coisa negativa, eles estão usando a palavra preto em seu

sense which might may or may not disappear over the next few years so

sentido negativo, que pode ou não desaparecer ao longo do próximos anos para que as

people might not say black sheep in the future it might be a phrase that slowly

pessoas possam não diga ovelha negra no futuro pode ser uma frase que

disappears as our attitudes change over time we are talking about color idioms

desaparece lentamente à medida que nossas atitudes mudam com o tempo estamos falando sobre idiomas de cores

Oh Steve here's a nice one I like this word Oh in the pink you are in the pink

Oh Steve aqui está uma boa Eu gosto desta palavra Oh no rosa você está no rosa

like your tie my tie is purple oh it is not a pink tie it is a purple tie can

como sua gravata meu a gravata é roxa oh não é uma gravata rosa é uma gravata roxa

everyone please this is purple tie but there is pink in it Mr dink I'm sorry I

todos podem por favor esta gravata é roxa mas tem rosa nela Sr.

have to disagree it's purple but it matches the at the top that is purple

you see up there purple it's borderline purple borderline which means it's not

você vê lá em cima roxo é limítrofe limítrofe roxo o que significa que não está

quite there I thought you were going to say it's a grey area

exatamente aí pensei que você diria que é uma área cinza

yes pink this is definitely pink I am saying it's

sim rosa isso é definitivamente rosa estou dizendo

sorry yes yes turducken I this is purple this is not a pink tights a purple tie

desculpe sim sim turducken eu isso é roxo isso não é uma meia-calça rosa uma gravata roxa

it's purple I think you're colorblind mr. Dunnan colorblind I said or else

é roxa Acho que você é daltônico sr. Dunnan daltônico eu disse ou então

Prince Prince was a very big fan of purple he's sung all about purple Purple

Prince Prince era um grande fã de roxo ele cantou tudo sobre roxo Purple

Rain Purple Rain Purple Rain he could have said pink rain but then I don't

Rain Purple Rain Purple Rain ele poderia ter dito chuva rosa mas então eu não

think it would have had quite the same effect I don't want to be your weekend

acho que teria o mesmo efeito eu não não quero ser seu amante de fim de semana

lover okay he's a line from that song good that was

ok ele é uma frase daquela música bom que foi ao

both fascinating and scary in equal amounts in the pink what does it mean if

mesmo tempo fascinante e assustador em quantidades iguais no rosa

you are in the pink hue it means you are feeling great you feel happy you feel

o que significa se você está no tom rosa significa que você está se sentindo ótimo você se sente feliz você se sente

well your spirits are up your your health is good you can breathe in the

bem seu ânimo está bom sua saúde está boa você pode respirar o

fresh air you can go for a walk you feel in the pink to have good strong health

ar fresco pode dar um passeio você se sente na cor-de-rosa ter uma boa saúde forte

means you are in the pink are you in the pink today mr. Duncan I am always in the

significa que você está na cor-de-rosa você está na cor-de- rosa hoje sr. Duncan estou sempre no

pink I'm feeling very much in the pink today going back to the color white

rosa estou me sentindo muito no rosa hoje voltando para a cor branca

Karim says a white lie or have you got that one coming up I haven't got that

Karim diz uma mentira inocente ou você tem aquela chegando eu não tenho essa

one no white lie that's a good one done a white lie is well it is when you say

nenhuma mentira inocente essa é boa feito uma mentira branca é bom é quando você diz

something that is dishonest or untrue however you do it because you are trying

algo que é desonesto ou falso, no entanto, você o faz porque está tentando

to stop a bad situation from occurring or maybe you are trying not to hurt

impedir que uma situação ruim ocorra ou talvez você esteja tentando não ferir os

another person's feelings yes one white lie so for example you might see a

sentimentos de outra pessoa sim, uma mentira inocente, por exemplo você pode ver um

friend and they have put on weight for example during the lockdown okay and you

amigo e ele engordou, por exemplo, durante o bloqueio, tudo bem e você

might say oh you look really good have you lost weight you

pode dizer oh, você está muito bem, você perdeu peso, você

lost weight haven't you they haven't but you're telling a white lie in order to

perdeu peso, eles não, mas você está contando uma mentira branca em para

protect their feelings so now I think my example is maybe maybe the wife has just

proteger seus sentimentos então agora eu acho que meu exemplo é talvez talvez a esposa tenha acabado de

bought a new dress yes and she comes down the stairs and she says to her

comprar um vestido novo sim e ela desce as escadas e ela diz ao

husband what do you think of this dress do you like it now the husband thinks

marido o que você acha deste vestido você gosta agora o marido pensa

hmm if I say yes I like it she will be happy for the rest of the night if I say

hmm, se eu disser que sim, eu gosto, ela ficará feliz pelo resto da t a noite se eu disser

no I don't like it she might not be happy for the rest of the night yes so

não eu não gosto ela pode não ficar feliz pelo resto da noite sim então

to stop her from being hurt or to hurt her feelings the husband might say it

para impedir que ela se machuque ou ferir seus sentimentos o marido pode dizer que

looks lovely he looks very nice even though it doesn't really suit his wife

está lindo ele está muito bonito mesmo que realmente não combina com sua esposa,

but he doesn't want to hurt her feelings he doesn't want to make her feel hurt by

mas ele não quer ferir os sentimentos dela, ele não quer que ela se sinta magoada com

his harsh words so instead he says your dress looks lovely it looks lovely it's

suas palavras duras, então, em vez disso, ele diz que seu vestido está lindo parece lindo é

it's lovely it's very nice it's a little white lie it's a white lie but at least

lindo é lindo é muito bom é um pequena mentira inocente é uma mentirinha inocente mas pelo menos

tonight he will be able to get through the whole evening without being shouted

esta noite ele será capaz de passar a noite toda sem ser

at or nagged at so pretty good well there mr. Duncan is that was that it was

gritado ou importunado tão bom bem lá sr. Duncan é que era

that a good are we coming on to the color blue of course it can be used the

bom que estamos chegando à cor azul é claro que pode ser usado ao

other way round maybe the wife might say something nice to the husband unlikely

contrário talvez a esposa possa dizer algo bom para o marido improvável

to keep him quiet yes so it works both ways you see both way suggestions for

que o mantenha quieto sim então funciona nos dois sentidos você veja as duas sugestões para as

people Lou let's have a look at another one now shall we so we had in the pink

pessoas Lou vamos dar uma olhada em outro agora, então nós tínhamos no rosa

here is Oh one is seeing red a person is seeing red seeing red if you see red it

aqui está Oh, um está vendo vermelho uma pessoa está vendo vermelho vendo vermelho se você vê vermelho

means your temper is becoming fiery you are starting to become

significa que seu temperamento está ficando fogoso você é começando a ficar com

angry maybe you are seeing red you are starting to become annoyed something is

raiva talvez você esteja vendo vermelho você está começando a ficar irritado algo está

making you feel angry one is seeing red you see red you see red do you know why

deixando você com raiva um está vendo vermelho você vê vermelho você vê vermelho você sabe por que

we say that is it to do with the blood flow yes apparently when you get angry

dizemos que tem a ver com o fluxo de sangue sim aparentemente quando você ficar com raiva

apparently everything becomes hazy and red it's almost as if there is a red

aparentemente tudo fica nebuloso e vermelho é quase como se houvesse uma

mist over your eyes well that's what they say the red mist hmm don't they

névoa vermelha sobre seus olhos bem é o que dizem a névoa vermelha hmm não é

he's getting angry whoa the red mist descended mmm particularly

ele está ficando com raiva uau a névoa vermelha desceu mmm particularmente

when you're driving the car and somebody annoys you on the road we've all

quando você está dirigindo o carro e alguém te irrita no roa d todos nós

experienced this unexplainable uncontrollable anger the red mist

experimentamos essa raiva inexplicável e incontrolável, a névoa vermelha

descends mister same as saying you're seeing red mr. Steve has seen the red

desce, senhor, o mesmo que dizer que você está vendo o sr. Steve viu a

mist in his car many times many many times many times quoi WA says red is the

névoa vermelha em seu carro muitas vezes muitas vezes muitas vezes quoi WA diz que vermelho é a

blood color yes I suppose so a lot of people say that there is a red mist when

cor do sangue sim, suponho que muitas pessoas dizem que há uma névoa vermelha quando

they become angry they they they can't remember what they did because they lose

ficam com raiva, eles não conseguem se lembrar o que eles fizeram porque eles perdem a

their temper they lose control of their emotions it's incredible but true yes so

paciência eles perdem o controle de suas emoções é incrível mas é verdade sim então

a person is seeing red one more and then we are going to have the final part of

uma pessoa está vendo vermelho mais um e então vamos ter a parte final da

my jelly making Lewis says red rag to a bull oh that's a very good one I like

minha geléia fazendo Lewis diz pano vermelho para um touro oh isso é um muito bom eu gosto

that one Lewis thank you very much it's a big thumbs up from me thank you the

desse Lewis muito obrigado é um grande sinal de positivo da minha parte obrigado o

red rag to a bull that's a good one something that creates anger in another

pano vermelho para um touro que é bom algo que cria raiva em outra

person to bring about the state of anger in another person it is something that

pessoa para provocar o estado de raiva em outra pessoa é algo que

you do that makes the other person angry it is like a red rag to a bull and

você faz que deixa a outra pessoa com raiva é como um trapo vermelho para um touro e

normally people know that there's a certain subject area or something that

normalmente as pessoas sabem que há uma certa área de assunto ou algo que

really annoys somebody and if you talk about

realmente incomoda alguém e se você falar sobre

somebody might say oh don't say that that's like a red rag to a bull to here

alguém pode dizer oh não diga isso isso é como um pano vermelho para um touro para aqui

it's not so to her that's it it's normally something that people know

não é assim para ela é normalmente algo que as pessoas sabem que

will make us certain people person angry or you can wind them up very easily I've

nos deixará certas pessoas zangadas ou podes irritá-las facilmente

got a good example Steve maybe brexit yes so maybe there are people who get

tenho um bom exemplo Steve talvez brexit sim então talvez haja pessoas que fiquem

very angry when they talk about brexit they might say don't mention

muito zangadas quando eles falam sobre brexit eles podem dizer não mencione

grexit it's it's like a red rag to a bull

grexit é como um trapo vermelho para um touro

he will start shouting and screaming because he has very strong feelings

ele vai começar a gritar e gritar porque ele tem sentimentos muito fortes

about that particular subject yes a good one here's another one and then we are

sobre aquele assunto em particular sim um bom aqui está outro e então nós vamos

going to have a break Oh what very mr. Duncan Mercedes nice name by the way

ter uma pausa Oh o que muito mr. Duncan Mercedes belo nome por falar nisso

being caught red-handed yes being caught red-handed

sendo pego em flagrante sim sendo pego em flagrante

yes you have been caught in the act or maybe you have given away lots of clues

sim você foi pego em flagrante ou talvez tenha dado muitas pistas do

to the fact that you have done something bad or committed a certain crime you

fato de que você fez algo ruim ou cometeu um certo crime você

have been caught red-handed quite often as you are actually committing the crime

foi pego em flagrante muitas vezes porque na verdade você está cometendo o crime é isso

that's it you're stealing something from so from a shop and somebody sees you and

você está roubando algo de uma loja e alguém te vê e

you're caught with that object in your hand you're caught red-handed and of

você é pego com aquele objeto na mão você é pego em flagrante e

course nowadays because we have closed-circuit television and cameras in

claro hoje em dia porque temos circuito fechado de televisão e câmeras em

shops you can be caught red-handed after the crime has been committed

lojas você pode ser pego em flagrante depois que o crime foi cometido

so you can actually get away with it you can steal some jewelry from a shop and

para que você possa escapar impune você pode roubar algumas joias de uma loja e

escape and get away and you think you've got away with it however when they watch

escapar e fugir e você acho que você escapou impune, no entanto, quando eles assistem

the security video they see you doing it and we can see your face so even in the

ao vídeo de segurança, eles veem você fazendo isso e podemos ver seu rosto, mesmo no

video you have been caught red-handed they have seen you actually doing it

vídeo, você foi pego em flagrante, eles viram você realmente fazendo isso,

somebody breaking into a house the police come along and catch them in the

alguém invadindo uma casa a polícia vem junto e pegá-los em

house stealing from your house they're caught red-handed hmm but it doesn't

casa roubando de sua casa eles são pegos em flagrante hmm mas não

have to be serious crimes it could be your child at home you might have said

tem que ser crimes graves pode ser seu filho em casa você pode ter dito

to them now I've baked some cakes okay and I do not want you to eat them until

a eles agora eu fiz alguns bolos ok e Eu não quero que você os coma até a

teatime you must not eat these cakes until after the main meal and then you

hora do chá você não deve comer esses bolos até depois da refeição principal e então você

go out of the room and you come back in and you see your child reaching up with

sai da sala e volta para dentro e vê seu filho colocando a

his hand or her hand inside the the cake tin to pull one out you can say you're

mão ou a mão dela dentro do lata de bolo para tirar um você pode dizer que foi

caught you red-handed mmm okay well maybe they have cream and cake all

pego em flagrante mmm bem talvez eles tenham creme e bolo em

around their mouth so they've just finished eating it but you still catch

volta da boca então acabaram de comer mas você ainda os pega

them doing it you have caught them red-handed because they still have

fazendo isso você os pegou em flagrante -entregue porque eles ainda têm

things around their mouth pieces of the cake around their mouth talking of food

coisas em volta da boca pedaços de bolo em volta da boca falando de comida

Steve please let me do this Steve please because bigger we're going to run out of

Steve por favor deixe-me fazer isso Steve por favor porque maior nós vamos ficar sem

time Mary oh we are we are going to talk about the color blue in a minute yes so

tempo Mary oh nós vamos falar sobre o cor azul em um minuto sim então

and I've got yours down here we have blue coming up next okay here it is now

e eu tenho o seu aqui embaixo temos azul chegando n ext ok aqui está agora

look once in a blue moon something that doesn't happen very often something that

veja uma vez na lua azul algo que não acontece com muita frequência algo que

occurs rarely or only at a certain time it only happens once in a blue moon it

ocorre raramente ou apenas em um determinado momento só acontece uma vez na lua azul

means something that hardly ever occurs something that hardly ever happens

significa algo que quase nunca ocorre algo que quase nunca acontece

hardly ever happens so I suppose you might say that you get snow in June yeah

quase nunca acontece, então suponho que você possa dizer que neva em junho sim, você

you might never see snow in June but in some countries you might get some snow

pode nunca ver neve em junho, mas em alguns países você pode nevar,

even if normally you don't have snow you might have snow once in a blue moon so

mesmo que normalmente não tenha neve, pode ter neve uma vez na lua azul então

it happens but not often it is a very rare occurrence it happens once in a

acontece mas não é frequente é uma ocorrência muito rara acontece uma vez na

blue moon we are now going to take a break I can have a drink of water for

lua azul agora vamos fazer uma pausa posso beber um pouco de água para o

mine as I mentioned Mario's example first because he's been putting that up

meu como mencionei primeiro o exemplo do Mario porque ele tem colocado isso

several times okay then about the color blue okay

várias vezes ok então sobre a cor azul ok

something that is blue chip blue chip that sounds like something to do with

algo que é blue chip blue chip que soa como algo a ver com

shares a blue chip company yeah example okay it means

ações uma empresa blue chip sim exemplo ok significa

a really good respected honest reliable company hmm a blue-chip investment is an

uma empresa realmente boa respeitada honesta confiável hmm um investimento blue chip é um

investment which you can trust it's one of the best a blue-chip investment if

investimento que você pode confiar que é um dos melhores investimentos de primeira linha, se

you're investing in shares it means that it's really the best so maybe investing

você está investindo em ações, significa que é realmente o melhor, então talvez investir

in Apple or Microsoft would be examples of blue chip companies like Oh them

na Apple ou na Microsoft sejam exemplos de empresas de primeira linha como Oh,

exactly so maybe a firm of solicitors might be described as a blue chip

exatamente, então talvez uma empresa de os advogados podem ser descritos como uma empresa blue chip

company because they're very reliable nothing's a hundred percent but they are

porque são muito confiáveis nada é cem por cento, mas eles estão

at the top of their game yes they are the highest performing

no topo de seu jogo sim, eles são as

reliable honest companies that you could invest in something that's renowned

empresas honestas confiáveis ​​de melhor desempenho que você poderia investir em algo que é

renowned something that is renowned for being good or successful okay Steve here

renomado algo que é renomado por ser bom ou bem sucedido Steve aqui

we go this is the final time that we're going to look in the kitchen this is

vamos nós esta é a última vez que vamos olhar na cozinha esta é a

part three of seven examples of idioms I'll write them down my jelly adventure

parte três de sete exemplos de expressões idiomáticas vou escrevê-las minha aventura com gelatina

yesterday I was in the kitchen yesterday and I was making some jelly and here now

ontem eu estava na cozinha ontem e eu estava fazendo uma geléia e aqui agora

is the third and final part cooled down it is ready for the next stage the next

é a terceira e última parte esfriada está pronta para a próxima etapa a próxima

stage is a very interesting part of today's jelly making something that I

etapa é uma parte muito interessante da geléia de hoje fazendo algo que

like to add to my jelly to make it extra special mmm

gosto de adicionar ao meu je lly para torná-lo ainda mais especial mmm

so here's the thing that I'm going to add to my jelly

então aqui está o que vou adicionar à minha geleia

these are ladyfingers I let the name of this particular type

estes são palitos de biscoito deixei o nome deste tipo particular

of food ladyfingers they are small pieces of sponge covered with sugar and

de palitos de palito são pequenos pedaços de esponja cobertos com açúcar e

what I normally do is I normally put some lady fingers in

o que eu normalmente faço é Eu normalmente coloco alguns palitos na

my jelly so before I put the jelly in the fridge I have to add my ladyfingers

minha geleia, então antes de colocar a geleia na geladeira eu tenho que adicionar meus palitos

to the jelly and then as it sets as it begins to solidify these will become

à geleia e, quando ela endurecer, eles se tornarão

part of the jelly so I just placed them in like so and you will notice it first

parte da geleia, então eu apenas os coloquei em assim e você notará primeiro

they float on the surface but eventually they will start to sink to the bottom I

eles flutuam na superfície, mas eventualmente eles começarão a afundar.

always like to put lots of ladyfingers in my jelly so I'm going to put another

one in you just simply break them up into small pieces and place them in the

em pedacinhos e coloque na

jelly like that okay I'm going to put one more in there just one more and

geleia assim ok vou colocar mais um aí só mais um e pronto

that's it that is now ready do you like the way I'm putting my fingers into the

já está pronto gostou do jeito que estou colocando meus dedos na

jelly don't worry I've washed my hands they are nice and clean so there it is

geleia não se preocupe Eu lavei minhas mãos, elas estão bonitas e limpas, então aí está,

it is now ready to go into the refrigerator my ladyfinger strawberry

agora está pronto para ir para a geladeira minha geleia de morango até

jelly

I will see you later

mais tarde

Wow there it is it is now ready to be eaten

Uau, agora está pronto para ser comido

looking at that some lovely strawberry jelly with ladyfingers and as you can

olhando para aquela deliciosa geleia de morango com biscoitos e como você pode

see the sponge has now absorbed the jelly and the whole thing has become

ver a esponja já absorveu a geleia e tudo ficou

solid of course you can't have jelly without custard yes so later on today I

sólido é claro que você não pode comer geléia sem creme sim então mais tarde hoje eu

will be having some jelly and custard as a little treat after my hard work

vou comer um pouco de geléia e creme como um pequeno presente depois do meu trabalho duro

presenting today's live stream

apresentando a transmissão ao vivo de hoje

yes I will I will be enjoying I will be enjoying my jelly and custard and maybe

sim eu vou vou estar gostando vou aproveitar meu geléia e creme e talvez

even a tea cake as well well jelly of course represents about 50% of your diet

até mesmo um bolo de chá também, bem, a geléia, claro, representa cerca de 50% de sua dieta,

doesn't it mr. Duncan yeah yeah I love jelly I don't know why I know it seems

não é sr. Duncan sim sim eu amo geleia não sei porque eu sei parece

infantile I know it seems like I am a child but I do love jelly with some

infantil sei parece que sou uma criança mas eu amo geleia com uns

sponge ladyfingers by the way Sergio said I wouldn't be surprised if they are

biscoitos de esponja aliás o Sergio disse que eu não ficaria surpreso se fossem

real ladyfingers I don't know what you're you what are you saying there

reais ladyfingers eu não sei o que você é o que você está dizendo aí o que

what are you saying yes ladyfingers or sponge fingers yes

você está dizendo sim ladyfingers ou dedos de esponja sim

now we've got quite a few suggestions for the color blue blue idioms Elvis has

agora temos algumas sugestões para a cor azul expressões idiomáticas azuis Elvis

said a blue monday blue monday okay Monday so if you have a blue monday

disse uma segunda-feira azul segunda-feira azul ok Segunda-feira então se você tem uma segunda-feira azul

means you're having an unhappy time yes there was it's Monday that's it yes the

significa que você está tendo um momento infeliz sim, era segunda-feira é isso sim o

start of the week people have to go to work even though at the moment many

começo da semana as pessoas têm que ir trabalhar mesmo que no momento muitas

people still are not going to work but Blue Monday a lot of people apparently

pessoas ainda não vão trabalhar mas Azul Segunda-feira, muitas pessoas aparentemente

feel miserable and sad on Monday especially Monday morning because they

se sentem infelizes e tristes na segunda-feira, especialmente na segunda-feira de manhã, porque

have to go back to work blue if you're feeling blue it just means you're

precisam voltar ao trabalho tristes, se você está triste, isso significa apenas que você

feeling sad and unhappy and of course there's a whole genre of music who blues

está triste e infeliz e, claro, há todo um gênero de música que blues

hmm which is sort of not well it's sort of it's not uplifting music it's music

hmm que meio que não está bem é meio que é não música edificante é música

it's called blues and jazz usually isn't it but it's sort of melancholy sort of

chama-se blues e jazz geralmente não é mas é meio melancólico tipo de

its music to sit down when you're on your own

música para sentar quando você está sozinho

maybe result with a drink yes and just sort of feel a bit miserable that's well

talvez resulte com uma bebida sim e meio que se sentir um pouco infeliz isso é bom

the blue when we talk about blues music it's often melancholic yes so you have a

o azul quando falamos de música blues geralmente é melancólico sim então você tem um

melancholic so melancholy oh I like that word people's people talk about their

melancólico tão melancólico oh eu gosto dessa palavra as pessoas falam sobre seus

problems they love life things that have gone wrong in their lives that's what

problemas amam a vida coisas que deram errado em suas vidas isso é o que é

blues music is but yes Corrigan feels my my blues song melancholy

música blues mas sim Corrigan sente minha minha canção de blues canção de

blues song I'm gonna sing now I went to the show the other day and I okay they

blues melancólico vou cantar agora fui ao show outro dia e tudo bem eles me

said to me we don't have any jaffa cakes to do they have all gone I felt so sad

disseram que não temos nenhum bolo jaffa para fazer todos eles foram embora me senti tão triste

because I wanted my lovely I mean however we'd have a trombone or a

porque queria meu adorável, quero dizer, no entanto, teríamos um trombone ou um

trumpet in the background you know or piano not a piano Blue Monday or just

trompete ao fundo, você sabe, ou um piano, não um piano Segunda-feira azul ou apenas

feeding blue we've got Integra said out of the blue

alimentando o azul, temos Integra disse do nada

out of people if something comes out of the blue something appears by surprise

das pessoas se algo sair do nada algo aparece de surpresa

something you weren't expecting maybe you get a large bill maybe some charge

algo que você não era e esperando talvez você receba uma conta grande talvez alguma cobrança

comes through your door you open the envelope and there is a bill for a

chegue pela sua porta você abre o envelope e há uma conta de

thousand pounds and you weren't expecting it it came out of the blue and

mil libras e você não esperava isso veio do nada e

when we say out of the blue then we mean it just appeared out of the sky yes

quando dizemos do nada então nós significa que apareceu do céu sim é isso que

that's what we're saying where did that come from

estamos dizendo de onde veio isso

not literally no not literally it is literally it is an idiom it's an idiom

não literalmente não não literalmente é literalmente é uma expressão é uma expressão

something that comes unexpectedly with no warning whatsoever somebody might say

algo que vem inesperadamente sem nenhum aviso alguém pode dizer

to you will you marry me okay then Steve yeah will you marry you

a você você case comigo ok então Steve sim você quer se casar você

have to turn it down will you marry me he would totally unexpected that came

tem que recusar quer se casar comigo ele seria totalmente inesperado que

out of the blueness aura or or a job offer said now comes a job offer you

saiu da aura azul ou ou uma oferta de emprego disse agora vem uma oferta de emprego que você

weren't expecting it a promotion at work unexpected oh that came out of the blue

não esperava uma promoção em trabalho inesperado oh que veio do nada

or or perhaps I don't know perhaps maybe you get a lovely donation on PayPal

ou talvez eu não sei talvez você receba uma linda doação no PayPal

maybe you get a lovely donation that you can send to PayPal and I will sit in

talvez você receba uma linda doação que você pode enviar para o PayPal e eu vou sentar na

front of my computer tonight Steve and then suddenly out of the blue

frente do meu computador esta noite Steve e então, de repente, fora do bl ue

there is a lovely donation in my paypal oh my goodness I can't believe it it

há uma linda doação no meu paypal oh meu Deus eu não posso acreditar que

came out of the blue or you get a phone call from somebody you haven't heard

veio do nada ou você recebe um telefonema de alguém que você não ouviu falar

from for years or a letter it came out of the blue from nowhere unexpected

por anos ou uma carta que veio do nada de em nenhum lugar inesperado

Integra said as well oh sorry Elvis said you can use the phrase a bolt

Integra também disse oh desculpe Elvis disse que você pode usar a frase um raio do

out of the blue hmm so you can say yes it's like a bolt of

nada hmm então você pode dizer sim é como um raio

lightning quite often shocking though a bolt out of the blue something that's

muitas vezes chocante embora um raio do nada algo

certain see yes it might be a bit more shocking that yes just like a bolt of

certo veja sim pode seja um pouco mais chocante que sim, como um raio de

light well maybe a person that you know passes away suddenly and it's like a

luz, bem, talvez uma pessoa que você conhece falece repentinamente e é como um

bolt out of the blue so quite often we use that to describe something negative

raio do nada, então muitas vezes usamos isso para descrever algo negativo

that has suddenly happened without warning it's it was like a bolt out of

que aconteceu de repente sem aviso é isso foi como um raio do

the blue yes because about the bolt is referring to a bolt of lightning and

nada sim porque sobre o raio está se referindo a um raio e

thanks for that and of course in blue sky you would not expect lightning to

obrigado por isso e é claro que no céu azul você não esperaria que um raio

strike sometimes it does though from nowhere so that's something as you say

caísse às vezes acontece embora do nada então isso é algo como você diz

that's unpleasant that happens certainly it anymore anymore Steve we've got here

isso é desagradável isso ha certamente não mais Steve nós temos aqui

we've got well see gold it's a color in a way isn't it Gold is well Gold is a

nós temos bem veja ouro é uma cor de certa forma não é ouro é bom Ouro é um

type of color it's it's gold color what's interesting there Steve it's good

tipo de cor é a cor dourada o que é interessante aí Steve é ​​bom

actually I'm glad you mentioned that because there are ways of describing

na verdade eu Estou feliz que você mencionou isso porque existem maneiras de descrever

colors that aren't actually the direct color itself for example you might say

cores que não são realmente a cor direta em si, por exemplo, você pode dizer

gold well gold is a type of bright orange or shiny orange or maybe yellow

ouro, bem, ouro é um tipo de laranja brilhante ou laranja brilhante ou talvez amarelo,

so gold is just another way of expressing the the color yellow or maybe

então ouro é apenas outra maneira de expressar o a cor amarela ou talvez

orange so we often see gold as orange or yellow so it's quite interesting isn't

laranja então muitas vezes vemos ouro como laranja ou amarelo então é bem interessante não é

it yes and gold is normally seen as when you refer to the color gold it's

sim e ouro é normalmente visto como quando você se refere à cor ouro é

normally seen as success if you've got a pot of gold yes so

normalmente visto como sucesso se você tem um pote de ouro sim então a

sunshine has suggested the phrase of golden opportunity uh-huh

luz do sol sugeriu a frase oportunidade de ouro uh-huh

so a golden opportunity an opportunity that is is is you just cannot resist it

então uma oportunidade de ouro uma oportunidade que é é você simplesmente não pode resistir a ela

you have to go for that yes it's it's absolutely going to it's 100% certain it

você tem que ir para isso sim é com certeza vai é 100% certo não há

there's nothing wrong with it you've got to go for that opportunity a golden

nada de errado com você tem que ir para isso o oportunidade uma

opportunity yes there's no doubt as it's black and white that will be a success

oportunidade de ouro sim não há dúvida pois é preto e branco que será um sucesso

if you do it yes once-in-a-lifetime opportunity a golden opportunity to make

se o fizer sim oportunidade única na vida uma oportunidade de ouro para ganhar

more money to get a better job a better career something like that and Jade said

mais dinheiro para conseguir um emprego melhor uma carreira melhor algo assim e Jade disse

a golden age Oh we often refer to a golden age a period

uma idade de ouro Oh, muitas vezes nos referimos a uma idade de ouro um período

of time hmm when everything was wonderful yes everyone's lives were good

de tempo hmm quando tudo era maravilhoso sim a vida de todos era boa

at the 1920s why is it golden era I don't know why

na década de 1920 por que é a era de ouro não sei por que

because I'm sorry the yes the nineteen twenties yet nineteen twenties weren't

porque me desculpe o sim os dezenove os anos vinte e dezenove os anos vinte não eram

exactly that golden by the way but they were say was seen as as a golden age

exatamente tão dourados a propósito, mas dizem que eram vistos como uma idade de ouro

only because there was that thing called the Great Depression that was the

apenas porque houve aquela coisa chamada Grande Depressão que foi os anos

thirties I know but you know the twenty

trinta, eu sei, mas você conhece os anos vinte e

yep thirties and the Wall Street Crash I'm sure that was in the twenties know

trinta e o Muro Street Crash, tenho certeza de que foi nos anos 20, sei que são

it's nineteen thirty I think it was a thank you and of course the First World

1930. Acho que foi um agradecimento e, claro, a Primeira

War had finished 1914-18 and then nothing bad happened to the

Guerra Mundial terminou 1914-18 e então nada de ruim aconteceu com o

crash in the thirties so the 1920s were often seen as a golden era of course you

acidente nos anos 30, então os anos 1920 foram frequentemente visto como uma era de ouro de cour se você

can have a golden period or a golden age you have a golden period of filmmaking

pode ter um período de ouro ou uma idade de ouro, você tem um período de ouro de

commoners we often 1950s but we call it the Golden Age the Golden Age I don't

plebeus do cinema, muitas vezes, 1950, mas nós o chamamos de Idade de Ouro,

think anyone calls it the golden period the Golden Age of filled that was the

a Era de Ouro. a

Golden Age of film is often seen as around the 1950s so we often see the

Era de Ouro do cinema é frequentemente vista por volta da década de 1950, então muitas vezes vemos a

1950s early 1960s as the Golden Age of Hollywood so it was when

década de 1950 no início dos anos 1960 como a Era de Ouro de Hollywood, então foi quando

really people had nothing else to do but go to the cinema so that was the only

as pessoas realmente não tinham mais nada para fazer a não ser ir ao cinema, então essa era a única

real form of entertainment besides television which of course was

forma real de entretenimento além da televisão que, claro,

still evolving so that's the reason why a lot of people say that the Golden Age

ainda estava evoluindo, então essa é a razão pela qual muitas pessoas dizem que a Era de Ouro

of cinema is normally maybe the 1950s early 1960s perhaps even the late the

do cinema é normalmente talvez a década de 1950, início da década de 1960, talvez até o final dos

late forties yes yes so I think so yeah but that's because many people went to

anos 40 sim, sim, então eu acho que sim, mas isso é porque muitos as pessoas iam

the cinema because they had no other thing to do and it was nothing else

ao cinema porque não tinham outra coisa para fazer e não havia outra coisa

there was no choice there was no internet there were big stars and people

não havia escolha não havia internet havia grandes estrelas e as pessoas

look back sometimes with rose tinted glasses yes I think we had one or two

olham para trás às vezes com óculos cor de rosa sim acho que tivemos uma ou duas

suggestions Rose tinted glasses earlier if you see things through Rose

sugestões Rose t óculos escuros anteriormente se você vê as coisas através de

tinted glasses you always look at the world is a positive beautiful nice place

óculos cor de rosa você sempre olha para o mundo é um lugar positivo lindo e agradável

even when things around you are not going well but you still see the

mesmo quando as coisas ao seu redor não estão indo bem mas você ainda vê as

positive things you still see all of the beauty in the world perhaps you are also

coisas positivas você ainda vê toda a beleza do mundo talvez você também está

misleading yourself as well yes so maybe things are not as good as you think they

enganando a si mesmo sim, então talvez as coisas não sejam tão boas quanto você pensa que

are and you might be accused somebody might see it say to you for example you

são e você pode ser acusado de alguém pode ver isso dizer a você, por exemplo, você

might be in a relationship with somebody and your friends all can see that that

pode estar em um relacionamento com alguém e todos os seus amigos podem ver isso

person is bad for you and they might say to you what you're just seeing you're

pessoa é ruim para você e eles podem dizer a você o que você está vendo você está

just seeing everything through rose-tinted glasses that person is not

apenas vendo tudo através de óculos cor-de-rosa essa pessoa não é

good for you at all they're going to take all your money and they're going to

boa para você de forma alguma eles vão pegar todo o seu dinheiro e eles estão vai

make you take drugs or something like that what well what kind of relationship

fazer você usar drogas ou algo assim que tipo de relacionamento

is there to support you you're in love with them when you're in love with

existe para apoiá-lo você está apaixonado por eles quando você está apaixonado por

somebody you often see them through rose-tinted glasses you tend to you

alguém você frequentemente os vê através de óculos cor de rosa você cuida de você

don't see their faults Steve's idea of bad relationship is being forced to take

não não vejo suas falhas St ideia de relacionamento ruim de eve é ​​ser forçada a

drinks going back to red Sergio says that if you're in debt you're in the red

beber voltando pro vermelho Sérgio fala que se tá endividado tá no vermelho

oh thanks for that I actually got that one Oh have you right okay

ah obrigado por isso na verdade peguei essa ai tá bom tá

if you're in the black the fly positive yeah because it means that you've got

se tá no preto a mosca positivo sim porque significa que você tem

money in your bank if you're in the red it means you're you haven't got money

dinheiro em seu banco se você estiver no vermelho significa que você não tem dinheiro

yes power because normally it shows up as red doesn't it on your banks it does

sim poder porque normalmente ele aparece como vermelho não é no seu bancos faz

here's another one on us not that I would know no you wouldn't know

aqui é outro sobre nós não que eu saiba não você não saberia

blackmail Oh Steve blackmail what do you think of when you think of blackmail

chantagem Oh Steve chantagem o que você pensa quando pensa em chantagem

well spelt that way obviously it means that somebody is is trying to con you

bem escrito dessa forma obviamente significa que alguém está tentando te enganar

yes they are trying to get something from you using force we often call it

sim eles estão tentando obter algo de você usando a força geralmente chamamos de extorsão

extortion extortion or blackmail so the word extortion can be described as

extorsão ou chantagem então a palavra extorsão pode ser descrita como

blackmail maybe you have some information about a person and that

chantagem talvez você tenha alguma informação sobre uma pessoa e essa

person does not want anyone else to know about it so you say give me some money

pessoa não quer que ninguém mais saiba sobre isso então você diz dar me algum dinheiro

or else I will tell everyone what your secret is yes like mail them you use

ou então contarei a todos qual é o seu segredo s sim, como enviá-los, você usa a

force you do something bad to another person to get them to give you money or

força, você faz algo ruim para outra pessoa para que ela lhe dê dinheiro ou,

of course information is well information it can be both ways both

claro, a informação é bem a informação pode ser nos dois sentidos nos dois

ways yes you might somebody might know for example you might be in politics you

sentidos sim você pode alguém pode saber por exemplo você pode estar na política você

might be a public figure and you're somebody finds out that you're having an

pode ser uma figura pública e alguém descobre que você está tendo um

affair with another person outside your marriage and so they say huh I know

caso com outra pessoa fora do seu casamento e então eles dizem hein, eu sei que

you're having an affair okay I will go public with it into the papers unless

você está tendo um caso, tudo bem, vou publicar isso nos jornais, a menos que

you give me a thousand pounds thousand well you know as an example this

você dê-me mil libras mil bem você sabe como exemplo essa

blackmail you they say they're trying to get something out of you to prevent some

chantagem você eles dizem que estão tentando tirar algo de você para evitar

something that you know about coming out into the open if you are going to

algo que você sabe sobre vir à tona se você vai

blackmail someone make it more than a thousand pounds which makes maybe a

chantagear alguém faça mais do que mil libras, o que dá talvez

hundred thousand

cem mil,

it depends what it is but yes if you go to blackmail someone my advice if you

depende do que é, mas sim, se você for chantagear alguém, meu conselho, se você

are thinking of blackmailing someone I would start at around about a hundred

está pensando em chantagear alguém, eu começaria com cerca de cem

thousand yeah I thinks I think that would ya think so

mil sim, acho que sim você acha que sim, mas

but it could be at work for example you might you might have said something bad

pode ser no trabalho, por exemplo, você pode ter dito algo ruim

about the boss yes and it could be recorded yes or you might have sent

sobre o chefe sim e pode ter sido gravado sim ou você pode ter enviado

something or a tweet or an email or something and then somebody sees it but

algo ou um tweet ou um e-mail ou algo assim e então alguém vê, mas

the boss hasn't said hasn't seen it and they say oh right okay but unless you

o o chefe não disse não viu e eles dizem oh certo tudo bem mas a menos que você

treat me better at work or I want you to buy me a coffee every day for the next

me trate melhor no trabalho ou eu quero que você me compre um café todos os dias pelos próximos

six months okay or I will tell the boss what you said okay or something like

seis meses ok ou eu direi ao chefe o que você disse tudo bem ou algo assim

that I want your desk I want what your desk

eu quero sua mesa eu quero o que sua mesa

is better than my desk if you don't let me sit at that desk I'll tell the boss

é melhor do que minha mesa se você não me deixar sentar naquela mesa eu vou contar ao chefe o que

what you said about interns in the meeting last week something like that

você disse sobre estagiários na reunião da semana passada algo assim

blackmail I'll tell you what I'll tell the boss about what happened last week

chantagem Vou te contar o que vou contar ao patrão sobre o que aconteceu semana passada

in the toilets Wow mr. Steve says Jade I don't know

nos banheiros Uau sr. Steve diz Jade, não sei o que

what you've done Steve but you've done something quite amazing something that

você fez, Steve, mas você fez algo incrível, algo que

deserves Wow Oh Andy said that he was blackmailed by scammers oh I see

merece.

ransomware I think maybe that's a slightly different thing but yes I know

sei

what you mean they might hack into your computer and

o que você quer dizer, eles podem invadir seu computador e

take all the information maybe you have a list of people who belong to your your

pegar todas as informações, talvez você tenha uma lista de pessoas que pertencem à sua

company or maybe their membership of your organization and they take all of

empresa ou talvez membros de sua organização e eles pegam tudo

that but then then they say you have to give us 1 million dollars and then I

isso, mas depois dizem que você tem que dar nos 1 milhão de dólares e então eu

will let you have all of that back you can have access to your computer or all

vou deixar você ter tudo isso de volta você pode ter acesso ao seu computador ou a todos

of the names that are on your list so ransomware you are blackmailing someone

os nomes que estão na sua lista então ransomware você está chantageando alguém

by withholding the information in your computer something that happens a lot

retendo as informações do seu computador algo que acontece muito

nowadays right it's stranger to the color black

hoje em dia é estranho para a cor preta

is often associated with bad things isn't it bad events and that that's only

é frequentemente associada a coisas ruins não são eventos ruins e isso é só

because when it's when that when the Sun Goes Down and it's dark

porque quando é quando o sol se põe e está escuro

every scared because it's dark it's black so I

todo assustado porque está escuro é b falta então eu

think that's why quite often the color black is associated with bad things and

acho que é por isso que muitas vezes a cor preta está associada a coisas ruins e

the color white is associated with good or fortunate things just because when

a cor branca está associada a coisas boas ou afortunadas só porque quando

the sun's out when it's light human beings just like animals feel frightened

o sol está claro, os seres humanos, assim como os animais, se sentem assustados

in the dark because we can't see anything so that's the reason unless of

no escuro porque não podemos não vejo nada então essa é a razão a menos é

course you're not in debt if you're not in debt then then black is being in the

claro que você não está em dívida se você não está em dívida então então preto é estar no

black is a positive thing yes here it is who's as if as if by pure magic Steve I

preto é uma coisa positiva sim aqui está quem é como se por pura mágica Steve eu

do believe sometimes in magic to be in the red

faço às vezes acredita em mágica para estar no vermelho

yes if you are in the red with your bank that means you owe them money

sim se você está no vermelho com seu banco isso significa que você deve dinheiro a eles

if you are in the black it means you don't owe any money you have plenty of

se você está no preto significa que você não deve dinheiro você tem muito

money in your bank account you have credit so credit if you have money that

dinheiro em sua conta bancária você tem crédito então crédito se você tem dinheiro esse

is your money it doesn't belong to anyone else you are in the black however

é o seu dinheiro não pertence a mais ninguém você está no preto porém

if you owe money to the bank you have borrowed a lot of money pointing at me

se você deve dinheiro ao banco você pegou muito dinheiro emprestado apontando para mim

sergio said all right on credit cards maybe you are in the red in the red

sergio disse tudo bem em cartões de crédito talvez você esteja no vermelho na

cover that mr. duncan already I just said it I know I didn't say I didn't say

capa vermelha que o sr. duncan eu acabei de dizer eu sei que eu não disse eu não disse

Sergio didn't say it strange argument here's another one

Sergio não disse argumento estranho aqui está outro

Oh as we mentioned earlier you might have now we often see the word black as

Oh como mencionamos anteriormente você deve ter agora muitas vezes vemos a palavra preto como

being negative I don't know how much longer that will go on for but you might

sendo negativo eu não não sei quanto tempo mais isso vai durar, mas você pode

have a black mark against you yes a black mark against you now maybe if we

ter uma marca negra contra você sim, uma marca negra contra você agora talvez se

are talking about law perhaps you are arrested maybe you've done something

estivermos falando sobre lei talvez você seja preso talvez você tenha feito algo

wrong maybe you've done something bad you might then have to go to court and

errado talvez você tenha feito algo ruim você pode então ter que ir a tribunal e

face trial and perhaps you will be found guilty you will then have a black mark

enfrentar julgamento e talvez você seja considerado culpado você terá uma marca negra

against you against your character because if you go to prison if you go to

contra você contra seu caráter porque se você for para a prisão se você for para a

prison at all

prisão

you have to tell people so even after you come out of prison you have to tell

você tem que dizer isso às pessoas mesmo depois de sair da prisão, você tem que dizer às

people you've been to prison you have a black mark against your character if you

pessoas que esteve na prisão, você tem uma marca negra contra o seu caráter, se

if you work quite often if you are somebody who wants to get promoted

você trabalha com bastante frequência, se é alguém que deseja ser promovido,

but you've maybe been rude to somebody at work you've done something bad and

mas talvez tenha sido rude com alguém no trabalho você fez algo ruim e

you don't get promoted you've got a black because you've got a black mark

não foi promovido você tem uma marca negra porque você tem uma marca negra

against you for something that you said or did in the past and to remove that

contra você por algo que você disse ou fez no passado e para removê-la

could be quite difficult you've probably be got to do quite a lot to make up for

pode ser bastante difícil você provavelmente terá que fazer muito para compensar

that black mark yes another one of course is if you borrow money and you

isso marca negra sim, outro claro é se você pedir dinheiro emprestado e

don't pay it back you might also have a black mark against you so in the future

não pagar de volta, você também pode ter uma marca negra contra você, então no futuro

you won't be able to borrow money because you have a black mark your

você não poderá pedir dinheiro emprestado porque você tem uma marca negra em seu

credit rating will be poor so you might have a black mark against against your

crédito a classificação será ruim, então você pode ter uma marca preta contra seu

credit sujin says is there a positive word related to black I think it's just

crédito sujin diz que há uma palavra positiva relacionada a preto Acho que é apenas

you're in the black in the bank in terms of that's a financial phrase yes so

você está no preto no banco em termos de isso é uma frase financeira sim, então

that's a positive one meaning you've got money hmm

isso é positivo um significa que você tem dinheiro hmm

of course it relates to Black Friday which is the sale that takes place just

é claro que se relaciona com a Black Friday, que é a venda que ocorre pouco

before everyone breaks up for Thanksgiving in the United States Black

antes de todos terminarem para o Dia de Ação de Graças nos Estados Unidos. Black

Friday and of course now even over here in the UK we have Black Friday so

Friday e, claro, agora, mesmo aqui no Reino Unido, temos a Black Friday, então

normally the run-up to Christmas when the shops are trying to make their best

normalmente a véspera do Natal, quando as lojas estão tentando fazer o seu melhor

profit of the year so normally that's when it happens

lucro do ano então normalmente é quando acontece

they have Black Friday so everyone can spend their holiday salary in the shops

eles têm Black Friday para que todos possam gastar seu salário de férias nas lojas

here's another one a positive one for a change this is nice Oh red letter day if

aqui está outro positivo para variar isso é bom Oh dia de carta vermelha se

you have a red letter day it means something good happens it means you have

você tiver um dia de carta vermelha significa que algo bom acontece significa que você tem

a nice surprise a nice thing happens you have a red letter day you have a nice

uma boa surpresa uma coisa boa acontece você tem um dia de carta vermelha você tem uma

thing something comes your way positive things something nice has happened oh we

coisa legal algo aparece em seu caminho coisas positivas algo bom aconteceu oh, estamos

are having a red letter day today well you might be I'm not do you

tendo um dia de carta vermelha hoje bem, você pode estar Não sou você

know where it comes from no in China and in certain other

sabe de onde vem não na China e em alguns outros

countries a red envelope will be given normally during a celebration and quite

países um envelope vermelho será dado normalmente durante uma celebração e muitas

often it will have money in it or maybe a letter that is important and it will

vezes terá dinheiro nele ou talvez uma carta que é importante e

be sealed on the back it will have a red seal on

será lacrado na parte de trás terá um selo vermelho

the back mm-hmm anything Steve they're going back to Green Corey said to give

na parte de trás mm-hmm qualquer coisa Steve eles estão voltando para Green Corey disse para dar

the green light to something oh yes okay the green light that's quite a way back

luz verde a algo oh sim ok a luz verde está bem longe

Corey I hadn't forgotten yes if you give the green light to something that means

Corey eu não tinha esquecido sim, se você der t ele sinal verde para algo que significa que

you're saying yes you can go ahead with that whatever it is I'll give the green

você está dizendo sim, você pode ir em frente com isso, seja o que for, eu darei

light to that listen it's on the screen now just oh yes there we go so it's just

luz verde para ouvir, está na tela agora, oh sim, lá vamos nós, então é

like saying just like a green light in a traffic light green means go hmm

como dizer como um sinal verde em um semáforo verde significa vá hmm

so it could be a project at work it's always a project at work and you submit

então pode ser um projeto no trabalho é sempre um projeto no trabalho e você apresenta

your plans to your boss and he says go ahead I'm giving you the green light on

seus planos ao seu chefe e ele diz vá em frente estou lhe dando sinal verde para

that yes maybe you can give maybe you can give me the green light by by giving

isso sim talvez você pode dar talvez você pode me dar a luz verde, dando-

me a like look at that so so perhaps can you be alike you can give me the green

me uma olhada nisso então talvez você possa ser igual você pode me dar a

light with a thumb or you can subscribe as well you can also subscribe to my

luz verde com o polegar ou você pode se inscrever também você também pode se inscrever no meu

youtube channel as well so go on give me the green light

canal do youtube também então continue me dê luz verde me dê

give me your approval we are going in a moment I can't believe we've been here

sua aprovação estamos indo em um momento não posso acreditar que estamos aqui

for nearly two hours a busy one today I stomachs rumbling we had a little bit of

há quase duas horas um dia ocupado hoje estou com o estômago roncando tivemos um pouco de

creativity from mr. Steve and his amazing bird that he made right here in

criatividade do sr . Steve e seu incrível pássaro que ele fez aqui

the studio I think that's pretty amazing it really doesn't look like a bird I

no estúdio. Acho incrível, realmente não se parece com um pássaro.

don't think it will ever fly mr. Duncan black market since tomorrow it's a woodpecker

Acho que nunca voará sr. Duncan mercado negro desde amanhã é um pica-pau

mr. Duncan you will get a black mark if you keep doing that so yes we will be

sr. Duncan, você receberá uma nota preta se continuar fazendo isso, sim, iremos em

going soon a couple of more Oh what about this then

breve mais algumas.

Steve using the word colour so colour zone how would you how would you actually

describe that if we talk about a colour zone I don't know mr. Duncan I don't

zona de cor Eu não sei o sr. Duncan, eu

really know I haven't really come across that expression before when we talk

realmente não sei, eu realmente não encontrei essa expressão antes quando falamos

about a colour zone it can be any place or any situation where a colour is used

sobre uma zona de cor, pode ser qualquer lugar ou situação onde uma cor é usada

to show something you can do or can't do for example an airport so you might see

para mostrar algo que você pode ou não pode fazer, por exemplo um aeroporto para que você possa ver

certain colours used to show maybe places where you can park your car and also

certas cores usadas para mostrar talvez lugares onde você pode estacionar seu carro e também

places where you can't park your car so a colour zone is a general term for a

lugares onde você não pode estacionar seu carro então uma zona de cores é um termo geral para uma

color that is being used to give you information maybe as an airport or maybe

cor que está sendo usada para fornecer informações talvez como um aeroporto ou talvez em

somewhere on the road where you can't park your car so you might see red lines

algum lugar na estrada onde você não pode estacionar seu carro, então você pode ver linhas vermelhas

on the road that tell you you can't park there

na estrada que dizem que você não pode estacionar lá

or maybe you might see green lines outside an airport that means you can

ou talvez você possa ver linhas verdes fora de um aeroporto, o que significa que você pode

wait there or maybe you will see yellow lines on the road here in the UK we

esperar lá ou talvez você veja linhas amarelas na estrada aqui no Reino Unido,

often use yellow lines on the UK in the UK and on the roads here to show that

muitas vezes usamos linhas amarelas no Reino Unido no Reino Unido e nas estradas aqui para mostrar que

you can't park in a certain place so that's it so colours and colour zone in

você não pode estacionar em um determinado lugar, então é isso cores e cores zona em

London they have lots of colours zones places where you have to pay charges if

Londres eles têm muitas zonas coloridas lugares onde você tem que pagar taxas se

you want to drive into certain parts of London you have to pay charges they have

você quer dirigir em certas partes de Londres você tem que pagar taxas eles têm

colour zones and I've seen another one there re Hasan white flagged oh I'm

zonas coloridas e eu vi outro lá re Hasan com bandeira branca oh estou

thinking is he's white flagged hmm if you give a white flag to something

pensando que ele tem bandeira branca hmm se você der uma bandeira branca para algo

it means you are approving it yes you are approving so for example a lot of

significa você está aprovando sim, você está aprovando, por exemplo, muitas das

the music that I use on my videos and on my live streams a lot of that music has

músicas que uso em meus vídeos e em minhas transmissões ao vivo, muitas dessas músicas

been white flanked so it means that I am allowed to use it so my youtube channel

foram ladeadas de branco, o que significa que tenho permissão para usá-las, então meu canal do youtube

has been white flagged it means you can use that music and you are free to use

foi foi sinalizado em branco significa que você pode usar aquela música e você está livre para usá-la

it sometimes we haven't had which I'm surprised is green with envy if you are

às vezes não tivemos o que estou surpreso é verde de inveja se você está

green with envy it means you are envious of somebody but

verde de inveja significa que você está com inveja de alguém, mas com

so badly envious that it sort of takes over you in and people say that I don't

tanta inveja que isso meio que toma conta de você e as pessoas dizem que não

know why I'm sure I did know why where that phrase comes from but if you're

sei por que tenho certeza de que sabia por que de onde vem essa frase, mas se você está

green with envy it just means you're very envious of somebody they might have

verde de inveja, significa apenas que você está com muita inveja de alguém que eles possam ter

a new car you can't a new car and your partner might say oh you're green with

um carro novo você não pode um carro novo e seu parceiro pode dizer oh você está verde de

envy well it's jealousy jealousy that's right

inveja bem eu é ciúme ciúme é isso mesmo é

it's a form of extreme envy there it is on the screen oh you had it all along

uma forma de inveja extrema aí está na tela ah você teve o tempo todo

mr. Duncan yes you forgot no I I just hadn't got around to sharing it it was

sr. Duncan sim você esqueceu não eu só não tinha tempo de compartilhar estava

on my list you see so am I gonna go make the tea cakes it's almost time to say

na minha lista sabe então vou fazer os bolos de chá está quase na hora de dizer

goodbye I can't believe that we have come to the end of today's livestream

adeus não acredito que chegamos ao fim transmissão ao vivo de hoje,

however don't feel blue don't go off in a black mood don't feel down don't feel

no entanto, não se sinta triste, não fique de mau humor, não se sinta mal, não se sinta triste

glum and gloomy there is no need to do that because I will be back on Wednesday

e triste, não há necessidade de fazer isso, porque estarei de volta na quarta-feira,

yes I'm back on Wednesday for those who are wondering you can catch me on Sunday

sim, estou de volta na quarta-feira. para aqueles que estão se perguntando, você pode me encontrar no domingo,

Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time so in fact I am back with you on the 1st

quarta e sexta, a partir das 14h. horário do Reino Unido, então, na verdade, estou de volta com você no dia 1º

of July Wednesday is the 1st of July oh yes so I

de julho, quarta-feira é 1º de julho, oh sim,

will see you on Wednesday this is the last livestream of June 2020

vejo você na quarta-feira, esta é a última transmissão ao vivo de junho de 2020,

however I will be with you on Wednesday Wednesday is the first of July Steve a

no entanto, estarei com você na quarta-feira, quarta-feira é a primeira de julho Steve um

new month I hope the weather will improve as well okay mr. Duncan well

novo mês Espero que o tempo melhore também ok sr. Duncan, bem,

I've enjoyed being here with you today thank you very much you're gonna have a

gostei de estar aqui com você hoje, muito obrigado, você vai tomar uma

cup of tea and a tea cake a little snack and then I'm going to go back out into

xícara de chá e um bolo de chá, um lanche e depois vou voltar para

the garden what are you going to do some more work yes I filled the green bin

o jardim, o que você vai fazer? mais um pouco de trabalho sim eu enchi a lixeira verde a lixeira

recycling bin is full to the brim so I can't put any more in that but I still

está cheia até a borda então não posso colocar mais nela mas ainda

got work to do okay so I'd like to say goodbye to everybody it's nice have been

tenho trabalho a fazer ok então gostaria de me despedir de todos é bom ter estado

with you today and look forward to seeing you next week thank you mr. Steve

com vocês hoje e esperamos vê-lo na próxima semana obrigado mr. Steve

mr. Steve has now left the studio I will see you on Wednesday I hope you've

Sr. Steve já saiu do estúdio, vejo você na quarta-feira, espero que tenha

enjoyed today's livestream lots of different things today we were talking

gostado da transmissão ao vivo de hoje, muitas coisas diferentes, hoje estávamos conversando

about being creative I wonder if anyone has sent me a photograph of their

sobre ser criativo, gostaria de saber se alguém me enviou uma foto de suas

creative things we might have a look at those on Wednesday if we have time

coisas criativas, podemos dar uma olhada aqueles na quarta-feira, se tivermos tempo,

also don't forget I'm back with you on Wednesday as I mentioned 2 p.m. UK time

também não se esqueça que estou de volta com você na quarta-feira, como mencionei às 14h. hora do Reino Unido

the usual time on Wednesday it will be the first of July a brand Newman what

a hora habitual na quarta-feira será primeiro de julho a marca Newman o que

will the new month have in store who knows I don't know I have no idea maybe

o novo mês reserva quem sabe eu não sei eu não tenho ideia talvez

there will be some nice surprises in July who knows you just never know

haja algumas boas surpresas em julho quem sabe você nunca sei

Thank You Rosa thank you tomorrow thank you soo Jin I wish that you can stay in

Obrigado Rosa obrigado amanhã obrigado soo Jin Eu desejo que você possa ficar

the pink mr. Steve that's very kind of you I will pass on your kind wishes to

no rosa mr. Steve, é muito gentil da sua parte. Vou passar seus melhores desejos para

Steve thank you very much for your company today I hope you've enjoyed

Steve, muito obrigado pela sua companhia hoje. Espero que tenha gostado da

today's livestream it's been different it's been different

transmissão ao vivo de hoje. Tem sido

we had some jelly making we had some color idioms we had some horses we had

diferente. cavalos tivemos

mr. Steve's magic tooth and of course you could watch this live

mr. O dente mágico de Steve e, claro, você pode assistir a esta transmissão ao vivo

stream again it will be available on my youtube channel forever and ever and

novamente, estará disponível no meu canal do youtube para todo o

ever and also there will be captions later on

sempre e também haverá legendas mais tarde também

as well this is mr. Duncan in the birthplace of

este é o sr. Duncan no berço do

English saying thanks for watching I hope you've enjoyed today's live stream

inglês agradecendo por assistir espero que tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje

and of course until the next time we meet which will be on Wednesday you know

e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, que será na quarta-feira, você sabe o

what's coming next yes you do until then take care stay happy stay upbeat keep

que está por vir, sim, até lá, cuide-se, fique feliz, fique otimista, continue

that smile on your face and I will see you soon and of course...

aquele sorriso no rosto e até breve e claro...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)