Express colour idioms / English Addict - 90 / Live Lesson / Sunday 28th June 2020 / With Mr Duncan

if you haven't already realised it's raining again here in the UK yes

se non ti sei già reso conto che sta piovendo di nuovo qui nel Regno Unito sì ancora

once more the rain is falling it is quite windy it definitely does not feel

una volta la pioggia sta cadendo c'è abbastanza vento sicuramente non sembra

like summer today here we go again yes we are all together again to enjoy and

estate oggi ci risiamo sì siamo di nuovo tutti insieme per goderci e

share our love of the English language it is English addict live from the

condividere il nostro amore per la lingua inglese è un tossicodipendente inglese dal vivo dal

birthplace of English which just happens to be England

luogo di nascita dell'inglese che sembra essere l'Inghilterra

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

I hope so are you happy well are you happy I hope you are happy because we

are all here together again live across YouTube the internet and the world as

well it's very exciting isn't it well maybe a little exciting not very

bene? forse un po' eccitante non molto

exciting here we go again and yes we are all here together once more to share our

eccitante ci risiamo e sì, siamo tutti qui insieme ancora una volta per condividere il nostro

love of English for those who don't know who I am maybe you are thinking here who

amore per l'inglese per coloro che non sanno chi sono forse state pensando qui chi

is that strange man talking Timmy out of my computer screen well my name is

è quello strano uomo che sta parlando con Timmy bene lo schermo del mio computer mi chiamo

Duncan I teach English I talk about English and that is the reason why I am

Duncan insegno inglese parlo di inglese e questo è il motivo per cui sono

here today I hope you are feeling good and very very happy even though the

qui oggi spero che tu ti senta bene e molto molto felice anche se il

weather is bad it isn't a very nice day I will be honest with you we are not

tempo è brutto non è una bella giornata io sarò onesto con te non

having nice weather outside look at that there it is now we've had lots of rain

avremo bel tempo fuori guarda che c'è ora abbiamo avuto molta pioggia

this morning I was hoping to go outside I was not sure what the weather was

stamattina speravo di uscire non ero sicuro di come sarebbe stato il tempo

going to be today but there it is you can see grey skies cloudy and lots of

oggi ma eccolo puoi vedere cieli grigi nuvolosi e molta

rain it is a quite well I suppose I would call today if I had to say

pioggia va abbastanza bene suppongo che chiamerei oggi se dovessi dire

something that a lot of people do say when the weather looks bad you might say

qualcosa che molte persone dicono quando il tempo sembra brutto potresti dire

that we are having unseasonable or unseasonal weather for the time of year

che abbiamo un tempo fuori stagione o fuori stagione per il periodo dell'anno

so you might describe this as unseasonal weather for the time of year because now

quindi potresti descrivere questo come tempo fuori stagione per il periodo dell'anno perché ora

we are in June in fact we are coming to to the end of June we should now be

siamo a giugno infatti stiamo arrivando alla fine di giugno ora dovremmo

having lots of lovely weather but unfortunately we are not having nice

avere un bel tempo ma sfortunatamente non lo stiamo facendo bel

weather here in England it was nice last week for a few hours and then the rain

tempo qui in Inghilterra è stato bello la scorsa settimana per alcune ore e poi la pioggia

came back to haunt us so that is the weather outside right now as I stand

è tornata a perseguitarci quindi questo è il tempo fuori in questo momento mentre sto

here talking to you unseasonal weather for the time of year it is a comment it

qui a parlare con te tempo fuori stagione per il periodo dell'anno è un commento

is something you might bring up in conversation if the weather is normally

è qualcosa che potresti sollevare durante una conversazione se il tempo è normalmente

nice at this time of year however at the moment it isn't you might say we are

bello in questo periodo dell'anno, tuttavia al momento non lo è potresti dire che

having unseasonal weather for the time of year just to prove that I am here to

abbiamo un tempo fuori stagione per il periodo dell'anno solo per dimostrare che sono qui per

talk about English there it was a little bit of English on your screen don't

parlare di inglese lì c'era un po' di inglese sul tuo schermo non

forget also you can follow my livestream with captions I can't believe it mr.

dimenticare inoltre che puoi seguire il mio live streaming con i sottotitoli non ci posso credere sig.

Duncan isn't technology amazing I agree with you it is pretty cool to be honest

Duncan non è una tecnologia fantastica, sono d'accordo con te, è piuttosto bello essere onesti

you can press C on your keyboard and you can have captions live as you are

puoi premere C sulla tastiera e puoi avere i sottotitoli dal vivo mentre

watching this at 8 minutes pass to UK time I don't know what time it is where

lo guardi a 8 minuti passano all'ora del Regno Unito non so che ora sia è dove

you are because I'm not there you see we have so many things to show you so many

sei perché io non ci sono vedi abbiamo così tante cose da mostrarti così tante

things to look at today we are talking about many things first of all we are

cose da guardare oggi stiamo parlando di molte cose prima di tutto

going to talk about creativity are you a creative person are you a person who is

parleremo di creatività sei una persona creativa sei tu una persona che è

good at creating things maybe you enjoy making things perhaps you have a certain

brava a creare cose forse ti piace fare cose forse hai una certa

skill that you enjoy practicing maybe you are good at drawing maybe there is a

abilità che ti piace praticare forse sei bravo a disegnare forse c'è un

certain hobby that you have where you create things last week someone came to

certo hobby che hai in cui crei cose la scorsa settimana qualcuno è venuto a

our house to have a look at our kitchen floor

casa nostra per dai un'occhiata al pavimento della nostra cucina

because unfortunately part of the kitchen floor in the house has collapsed

perché sfortunatamente parte del pavimento della cucina in casa è crollato

due to damp so we had a carpenter come last week when I say carpenter I don't

a causa dell'umidità quindi abbiamo fatto venire un falegname la scorsa settimana quando dico falegname non

mean the carpenters as in the group when I was young

intendo i falegnami come nel gruppo quando ero giovane

not that carpenter it was the guy who likes to work with wood he came to look

no quel falegname era il ragazzo a cui piace lavorare con il legno è venuto a vedere il

at our broken kitchen floor and he said well I can fix this for you I don't know

nostro pavimento rotto della cucina e ha detto bene posso aggiustarlo per te non so

when because I'm very busy at the moment but he did come last week to have a look

quando perché sono molto impegnato al momento ma è venuto la scorsa settimana per dare un'occhiata

and yes it looks as if we can get our kitchen floor fixed maybe within the

e sì, sembra che possiamo sistemare il pavimento della nostra cucina forse entro il

next month I hope so talking of the kitchen I am actually in

prossimo mese spero di sì parlando della cucina oggi sono in cucina

the kitchen today we are going into the kitchen this afternoon to have a look at

oggi andremo in cucina questo pomeriggio per dare un'occhiata a

me something I recorded yesterday making something delicious one of my favorite

me qualcosa che ho registrato ieri mentre facevo qualcosa di delizioso uno dei miei

desserts when we say dessert we mean something you normally eat after your

dessert preferiti quando diciamo dessert intendiamo qualcosa che normalmente mangi dopo il

main meal quite often something that is sweet so that is one thing we will be

pasto principale molto spesso qualcosa che è dolce quindi questa è una cosa che

doing today amongst many things so the carpenter who came to my house last week

faremo oggi tra le tante cose quindi il carpentiere che è venuto a casa mia la scorsa settimana ha

said during lockdown I haven't had much work to do so I started creating things

detto che durante il lockdown non avevo molto lavoro da fare quindi ho iniziato a creare cose

from wood so he made some decorative plant pots made of wood and he made

in legno così ha realizzato dei vasi decorativi per piante in legno e ne ha fatti una

about ten of them and then he realized after showing these plant pots that he'd

decina e poi si è reso conto dopo aver mostrato questi vasi per piante che si era

made himself he realized that people want

fatto da solo si rese conto che la gente li voleva

to buy them and suddenly he was getting offers of money for people or from

comprare e all'improvviso stava ricevendo offerte di denaro per persone o da

people who wanted to buy his wooden plant pots incredible so instead of

persone che volevano comprare i suoi vasi per piante in legno incredibili così invece di

sitting around doing nothing he decided to do something with his time and that

starsene seduto senza fare niente decise di fare qualcosa con il suo tempo ed

is what he did he decided to make some wooden plant pots and he sold them as

è quello che ha fatto ha deciso di fare dei vasi per piante in legno e li ha venduti

well so good news we will be getting the kitchen floor fixed over the next three

anche così buone notizie che faremo sistemare il pavimento della cucina nelle prossime tre

or four weeks hopefully I can't believe next week it is July I really can't

o quattro settimane spero di non poterci credere la prossima settimana è luglio, non riesco davvero a

believe it so that is one of the questions we are asking today are you a

crederci, quindi questa è una delle domande che poniamo oggi, sei una

creative person I will be giving mr. Steve a little task later on have you

persona creativa che farò al sig. Steve un piccolo compito più tardi hai

ever seen this stuff it was some amazing stuff this is something that I use quite

mai visto questa roba è stata una roba incredibile questo è qualcosa che uso abbastanza

often in my studio when I'm sticking things to the wall or maybe to the

spesso nel mio studio quando appiccico cose al muro o forse al

ceiling this is something there is a very useful thing to have around

soffitto questo è qualcosa che è molto utile cosa da avere in giro

however today I'm going to set mr. Steve a challenge I'm going to ask if Steve

comunque oggi vado a sistemare il sig. Steve una sfida Chiederò a Steve se

can make something from this item so you can mold this you can stretch it you can

può creare qualcosa da questo oggetto in modo che tu possa modellarlo puoi allungarlo puoi

twist it you can create anything with this particular item so I'm going to see

torcerlo puoi creare qualsiasi cosa con questo particolare oggetto quindi vedrò

if mr. Steve can create something live today Steve will be here in around about

se mr. Steve può creare qualcosa dal vivo oggi Steve sarà qui tra circa

15 minutes we will have mr. Steve here on the live stream and I will be testing

15 minuti avremo il sig. Steve qui nel live streaming e io testeremo la

his ability to create things so I wonder what mr. Steve will create with this

sua capacità di creare cose quindi mi chiedo cosa mr. Steve creerà con questo

I wonder we will find out a little bit later on and Steve has no idea he

Mi chiedo che lo scopriremo un po' più tardi e Steve non ha idea di

doesn't know I'm going to ask him to do this

non sapere che gli chiederò di farlo

you might see Steve's surprised look when he rarely realises that he has to

potresti vedere lo sguardo sorpreso di Steve quando raramente si rende conto che deve farlo

do a little bit of work during today's livestream and of course you can join in

fai un po' di lavoro durante il live streaming di oggi e ovviamente puoi unirti

as well if you have some of this in your house maybe you could make something as

anche tu se hai un po' di questo in casa forse potresti anche fare qualcosa magari

well maybe send a photograph of the thing that you've made something that

manda una foto della cosa che hai fatto qualcosa che

you have created yourself using this perhaps so we are alive today it's mr.

hai creato tu stesso usando questo forse quindi siamo vivi oggi è il sig.

Duncan that's me by the way also we will be talking about color idioms

Duncan, sono io, a proposito, parleremo anche dei modi di dire dei colori, amo i

I love idioms sometimes we use idioms quite a lot we use them often sometimes

modi di dire, a volte usiamo parecchi modi di dire, li usiamo spesso, a volte

we use them occasionally however they are always useful so today we are going

li usiamo occasionalmente, tuttavia sono sempre utili, quindi oggi daremo

to take a look at some words and phrases some idioms connected with color what

un'occhiata ad alcune parole. e frasi alcuni idiomi legati al colore

else are we doing today well of course we have mr. Steve I am going into the

cos'altro stiamo facendo oggi bene ovviamente abbiamo il sig. Steve vado in

kitchen I will show you the first part of my trip to the kitchen that I had

cucina ti mostrerò la prima parte del mio viaggio in cucina che ho avuto

yesterday and I did something in the kitchen I made something yesterday I did

ieri e ho fatto qualcosa in cucina ho fatto qualcosa ieri l'ho fatto

I actually created a nice sweet dessert and we will be looking at that later on

in realtà ho creato un bel dessert dolce e lo vedremo che più tardi

oh do you remember a couple of years ago one of Steve's friends gave us a plant

oh ti ricordi un paio di anni fa uno degli amici di Steve ci ha regalato una pianta

who remembers who remembers the plant that one of Steve's colleagues gave us

che si ricorda chi si ricorda la pianta che ci ha regalato uno dei colleghi di Steve

well guess what it is back it has grown again after last year if you remember

beh indovina cos'è indietro è ricresciuta dopo l'anno scorso se ti ricordi

last year mr. Steve decided to cut and chop some of this particular plant in

l'ultima anno sig. Steve ha deciso di tagliare e tagliare a metà parte di questa particolare pianta

half and he almost killed it however this year you can see that the daihlia

e l'ha quasi uccisa, tuttavia quest'anno puoi vedere che la daihlia

so this particular plan is called a Dahlia it is a plant that

quindi questo particolare piano si chiama Dahlia è una pianta che

comes up every year and you can see the flowers are all starting to come out

cresce ogni anno e puoi vedere i fiori stanno tutti iniziando a uscire,

however last year Steve got very adventurous and he

tuttavia l'anno scorso Steve è stato molto avventuroso e ha

decided to cut some of the roots in half which almost killed the plant so well

deciso di tagliare a metà alcune radici, il che ha quasi ucciso la pianta, quindi ben

done mr. Steve well done and there you can see one of the flowers has already

fatto, sig. Steve ben fatto e lì puoi vedere che uno dei fiori è già

come out looking very nice at the moment so that particular plant is called a

uscito molto bello al momento quindi quella particolare pianta si chiama

Dahlia it comes out every year however what you have to do with this particular

Dahlia esce ogni anno comunque quello che devi fare con questa particolare

plant you have to dig the plant from the ground you have to take it out of the

pianta devi scavare il pianta da terra devi toglierla dal

ground and then you have to put it into storage during the winter so there it is

terreno e poi devi metterla in deposito durante l'inverno quindi eccola

the daihlia is back for those who were wondering were you wondering I'm not

la daihlia è tornata per coloro che se lo stavano chiedendo te lo stavi chiedendo non sono

sure all we have the live chat as well not only that we have made it all the

sicuro che tutti abbiamo il anche chat dal vivo non solo che siamo arrivati ​​fino

way to the end of the weekend yes it's Sunday

alla fine del fine settimana sì è domenica

we are here live yes right now definitely I am pretty sure we are now

siamo qui dal vivo sì in questo momento sicuramente sono abbastanza sicuro che ora siamo dal

as live as live can be on Sunday it's Sunday

vivo come può esserlo dal vivo domenica è domenica

it is the 28th of June it is almost the end of June where has it gone now I

è il 28 giugno è quasi la fine di giugno dov'è andato adesso

thought May went quickly however June has gone by even quicker I

pensavo che maggio fosse passato in fretta invece giugno è passato ancora più in fretta

don't know where this month has gone it's flown by hello to the live chat

non so dove sia andato questo mese è volato ciao alla live chat

nice to see you here as well Oh lots of people are already here on the live chat

piacere di vederti anche qui Oh molte persone sono già qui in live chat è

nice to see you here with me on this Sunday afternoon I don't know what time

bello vederti qui con me questa domenica pomeriggio non so che ora

it is where you are because I'm not there I'm not hello - let's see who was

è dove sei perché non ci sono non ci sono ciao - andiamo guarda chi è stato il

first it looks as if Partridge was first on today's livestream

primo sembra che Partridge sia stato il primo nel livestream di oggi

hello partridge congratulations to you you are first on today's live chat

ciao partridge congratulazioni a te sei il primo nella live chat di oggi

thank you very much for joining me today I do appreciate the fact that you give

grazie mille per esserti unito a me oggi apprezzo il fatto che

your time to me it's very kind of you today we are looking at various things

mi dedichi il tuo tempo è molto gentile tu oggi stiamo guardando varie cose

we will be going into the kitchen to have a look at me making some lovely

andremo in cucina a dare un'occhiata a me mentre preparo un

sweet dessert all by the way yesterday we went into town and we saw something

dolce delizioso tra l'altro ieri siamo andati in città e abbiamo visto qualcosa di

quite unusual something you don't normally see in the town centre here in

abbastanza insolito qualcosa che normalmente non vedi nel centro città qui a

Much Wenlock but yesterday we saw something very unusual would you like to

Much Wenlock ma ieri abbiamo visto qualcosa di molto insolito vorresti

have a look so I was walking along with mr. Steve and then suddenly I noticed

dare un'occhiata quindi stavo camminando con il sig. Steve e poi all'improvviso ho notato

that there was some horses but there were no ordinary horses they were

che c'erano dei cavalli ma non c'erano cavalli normali erano

carriage horses small horses pulling carriages and you can see there are one

cavalli da carrozza piccoli cavalli che tiravano carrozze e puoi vedere che ci sono uno

two three four horses and carriages and they are all driven by the people you

due tre quattro cavalli e carrozze e sono tutti guidati dalle persone che

can see there they were stopping off they were having a rest and of course

puoi vedere lì si stavano fermando si stavano riposando e ovviamente

they were also giving the horses a much-needed break in the shade so I love

stavano anche concedendo ai cavalli una pausa tanto necessaria all'ombra, quindi adoro

the way that they left the horses in the shade so they weren't standing out in

il modo in cui hanno lasciato i cavalli all'ombra in modo che non risaltassero

the sunlight look at that aren't they lovely there they're very small that I

alla luce del sole a quello non sono adorabili lì sono molto piccoli che

think they might be ponies a type of pony but you can tell by the shape of

penso potrebbero essere pony un tipo di pony ma puoi dire dalla forma dei

their bodies they are very strong horses very strong horses and they made a

loro corpi che sono cavalli molto forti cavalli molto forti e hanno fatto

surprise appearance yesterday in Much Wenlock town centre

un'apparizione a sorpresa ieri a Si parla molto del centro di Wenlock

talking which yesterday the town was so busy so much going on yesterday as you

che ieri la città era così occupata così tanto da fare ieri come

may have heard here in the UK especially here in England we are slowly getting

forse avrete sentito qui nel Regno Unito, specialmente qui in Inghilterra, stiamo lentamente

back to normal next week the fourth of July

tornando alla normalità la prossima settimana il 4 luglio

many of the shops many businesses many restaurants will begin opening their

molti dei negozi molte aziende molte i ristoranti ricominceranno ad aprire i

doors again so I'm not going to say we are getting back to normal because we

battenti, quindi non dirò che torneremo alla normalità perché

are not things are a very long way from being normal however we are going to

non siamo le cose sono molto lontane dall'essere normali, tuttavia

slowly open restaurants cafes bars I think also you can have your hair washed

apriremo lentamente ristoranti, caffè, bar, penso che anche tu puoi avere anche i tuoi capelli lavati

as well and cut there are many people at the moment walking around with very long

e tagliati ci sono molte persone al momento che vanno in giro con i capelli molto lunghi

hair men and women their hair has grown so much during lockdown and they haven't

uomini e donne i loro capelli sono cresciuti così tanto durante il blocco e non hanno

had a chance to actually have their hair cut so there is something else that they

avuto la possibilità di tagliarsi i capelli quindi c'è qualcos'altro che stanno

are waiting to do go for a drink in the local pub maybe perhaps go to the local

aspettando per andare a bere qualcosa al pub locale forse forse andare al

restaurant and have a nice meal and also have a haircut not that I have to worry

ristorante locale e mangiare bene e anche tagliarsi i capelli non che io debba preoccuparmi

about that to be honest I don't have to worry about having a haircut because I

di questo ad essere sincero non devo preoccuparmi mi taglio i capelli perché

don't have much hair anyway hello Maria Oh Maria I'm saying nice to see you

non ho molti capelli comunque ciao Maria Oh Maria sto dicendo che è un piacere vederti

Valentina khari tomorrow hello Pedro Pedro Belmont is here hello Irene hello

Valentina khari domani ciao Pedro Pedro Belmont è qui ciao Irene ciao

also - sassy ts Wow so many people already joining me today

anche - impertinente ts Wow così tante persone già si uniscono a me oggi

if Mohammad tomorrow again also satury no nice to see you here as well and pal

se Mohammad domani di nuovo anche sabato non è bello vederti anche qui e pal

mira mister Duncan I envy your coolness it is very

mira mister Duncan invidio la tua frescura fa molto

hot and humid where I live we are having some very strange weather at the moment

caldo e umido dove vivo stiamo avendo un tempo molto strano al momento

it's gone very cold windy wet everything we're getting everything the only thing

è andato molto freddo ventoso bagnato tutto quello che stiamo ottenere tutto l'unica cosa che

we're not getting at the moment I suppose the only thing we're not getting

non stiamo ottenendo al momento suppongo che l'unica cosa che non stiamo ottenendo

at the moment is snow we're not getting any snow at the moment although oh my

al momento sia la neve non stiamo ricevendo neve al momento anche se oh mio

goodness surely not surely it's not snowing as

Dio sicuramente non sicuramente non sta nemmeno nevicando

well no that's just a special effect fortunately hello to Seska tomorrow I

no, è solo un effetto speciale fortunatamente ciao a Seska domani

will fly from Mexico to Savannah in the USA as second-in-command in a Gulf

volerò dal Messico a Savannah negli Stati Uniti come secondo in comando su un

Stream aircraft that's amazing I will be on charge or in charge so you

aereo Gulf Stream che è fantastico sarò in carica o in carica quindi

will be responsible for something if you are in charge I will be in charge of the

sarai responsabile di qualcosa se tu sei responsabile io sarò responsabile delle

communications I'm sure I have improved my English a lot thank you thank you

comunicazioni sono sicuro di aver migliorato molto il mio inglese grazie grazie

Sasuke and good luck with your your flight tomorrow I hope it goes well

Sasuke e buona fortuna con il tuo volo domani spero che vada bene

hello Zika Corrie Oh Lewis Mansfield hello hello to

ciao Zika Corrie Oh Lewis Mansfield ciao ciao a

everyone as well Andy oh my goodness so many people are here accent mr. Duncan

anche tutti Andy oh mio Dio così tante persone sono qui accento mr. Duncan

aren't the good times outside in your beautiful garden it is hot there take

non sono i bei tempi fuori nel tuo bel giardino fa caldo lì abbi

care and be safe in your nice house well it's not hot here at the moment however

cura di te e sii al sicuro nella tua bella casa beh qui non fa caldo al momento comunque

it is very wet hello Sasuke who is making a guess about my dessert that I

è molto umido ciao Sasuke che sta indovinando il mio dolce che io lo

will be making in a moment in the kitchen that is coming up apparently de

farò tra un momento in cucina che sta arrivando a quanto pare de

leus are very pila hello Wilson Michael mr. Duncan I

leus sono molto pila ciao Wilson Michael mr. Duncan ti

am watching you live for the second time this time I am watching it with my

sto guardando dal vivo per la seconda volta questa volta lo sto guardando con il mio

little son David Michael who is only five years old he is watching you live

figlioletto David Michael che ha solo cinque anni ti sta guardando dal vivo

for the first time so I suppose I should say hello to Wilson and also your son is

per la prima volta quindi suppongo che dovrei salutare Wilson e anche tuo figlio va

well David hello I hope you are enjoying today's livestream also I have to make

bene David ciao spero che ti stia godendo il live streaming di oggi anche io devo

sure that I behave myself as well hello Jay Daniel our killer

assicurarmi di comportarmi bene ciao Jay Daniel il nostro assassino

hello also rubber guy hello rubber guy very interesting and also I like your

ciao anche tizio di gomma ciao tizio di gomma molto interessante e mi piace anche la tua

little icon it looks like SpongeBob SquarePants

piccola icona sembra SpongeBob SquarePants

mr. Duncan how can you know about SpongeBob SquarePants

mr . Duncan come fai a sapere di SpongeBob SquarePants

it's another children's cartoon yes I likes I like SpongeBob SquarePants

è un altro cartone animato per bambini sì mi piace mi piace SpongeBob SquarePants

although my favorite character is Squidward to be honest because he

anche se il mio personaggio preferito è Squidward ad essere onesti perché

reminds me of mr. Steve they both have the same character sometimes they get

mi ricorda mr. Steve, entrambi hanno lo stesso carattere, a volte diventano

very moody and upset by things so I think mr. Steve and Squidward are very

molto lunatici e sconvolti dalle cose, quindi penso che il sig. Steve e Squidward sono molto

similar to each other hello English with akshar as well and also refer is here

simili tra loro ciao inglese anche con akshar e si riferisce anche qui a

watching in Argentina here we go then as promised they're going to go into the

guardare in Argentina qui andiamo allora come promesso andranno in

kitchen something that I recorded yesterday and I thought it would be

cucina qualcosa che ho registrato ieri e ho pensato che sarebbe stato

interesting to do something different so I decided to film myself making a nice

interessante per fare qualcosa di diverso quindi ho deciso di filmarmi mentre preparo un bel

dessert so this particular thing is actually in three parts here is part one

dessert quindi questa cosa in particolare è in realtà in tre parti qui è la prima parte

but the big question is what am I going to make ready to make some jelly have

ma la grande domanda è cosa preparo per fare un po' di gelatina

you ever made jelly before well if you haven't this is how I do it

hai mai fatto la gelatina prima beh se non l'hai questo è come lo faccio

first of all I have to mention that everything I'm using today has been

prima di tutto devo menzionare che tutto quello che sto usando oggi è stato

bought from the shops so nothing you see here has been made by myself

comprato dai negozi quindi niente che vedi qui è stato fatto da me

for example the jelly there it is can you see the jelly that was purchased

per esempio la gelatina eccola puoi guarda la gelatina che è stata acquistata

from the local shop however I have a difficult choice to make because I have

dal negozio locale, tuttavia ho una scelta difficile da fare perché ho la

orange jelly and I also have strawberry jelly as well so which one am I going to

gelatina all'arancia e ho anche la gelatina alla fragola, quindi

make today which one would you like me to make shall I make the RN was jelly or

quale farò oggi quale vorresti che facessi? fare la RN era gelatina o

shall I make the strawberry jelly which one do you want to see do-do-do-do-do

devo fare la gelatina di fragole quale vuoi vedere do-do-do-do-do

do-do-do-do-do boo we aren't going to make strawberry jelly today so here are

do-do-do-do-do boo non faremo la gelatina di fragole oggi quindi qui sono

all the things I need to make my jelly I have my jelly mix so this is something

tutte le cose di cui ho bisogno per fare la mia gelatina ho il mio mix di gelatina quindi questo è qualcosa

that is solid it is something that is already made however I still have to do

di solido è qualcosa che è già stato fatto comunque devo ancora fare

a little bit of preparation with this so first of all I have to open open the

un po' di preparazione con questo quindi prima di tutto devo aprire apri il

packet so I will open the packet of jelly which is not easy to do dude so

pacchetto così aprirò il pacchetto di gelatina che non è facile da fare amico quindi

the first thing you will notice is that the jelly is solid so it isn't powder it

la prima cosa che noterai è che la gelatina è solida quindi non è in polvere

isn't something that is powdery it is actually solid

non è qualcosa che è polveroso in realtà è solida

I remember as a kid I used to eat this without actually making the jelly I used

io ricorda che da bambino lo mangiavo senza fare la gelatina

to actually eat this on its own without making it oh I also need a pair of

lo mangiavo da solo senza farlo oh ho bisogno anche di un paio di

scissors wait there a moment where are my scissors I found my scissors so what

forbici aspetta un momento dove sono le mie forbici ho trovato le mie forbici quindi cosa

I'm going to do I'm going to cut this into little pieces what you do is you

ho lo farò lo taglierò in piccoli pezzi quello che fai è

cut each square off like this I will show you so what I'm actually doing now

tagliare ogni quadrato in questo modo ti mostrerò quindi quello che sto facendo ora

is cutting the solid jelly into smaller pieces and the reason why I'm doing this

è tagliare la gelatina solida in pezzi più piccoli e il motivo per cui io lo sto facendo

is because I want the jelly to melt very quickly so this is the first part of the

perché voglio che la gelatina si sciolga molto velocemente, quindi questa è la prima parte del

process of making my lovely jelly so there it is it is now cut up into small

processo di preparazione della mia adorabile gelatina, quindi eccola, ora è tagliata in piccoli

pieces in my glass bowl the next thing I need to do is heat up some water I have

pezzi nella mia ciotola di vetro, la prossima cosa che devo fare fare è scaldare un po' d'acqua ho

half a pint of water here so there is half a pint of water in this jug which I

mezzo litro d'acqua qui quindi c'è mezzo litro d'acqua in questa brocca che

will pour into the saucepan like this to do and then I will heat up the water I

verserò nella casseruola in questo modo per fare e poi riscalderò l'acqua

will heat up the water so what I have to do now is wait for the

riscalderò l'acqua quindi quello che devo fare ora è aspettare che l'

water to heat up this might take a while it will take a while and we will join

acqua si riscaldi potrebbe volerci un po' ci vorrà un po' e ci uniremo alla

part two of that a little bit later on so don't go away

seconda parte un po' più tardi quindi non andartene

oh and also right now we have something very special coming up mmm

oh e anche adesso noi c'è qualcosa di molto speciale in arrivo mmm

can you guess what it is I hope so

puoi indovinare cos'è lo spero

mr. Duncan it's mr. steer we are again hmm it's

sig. Duncan sono il sig. steer siamo di nuovo hmm è

Sunday it's two o'clock yeah 2:30 and I'm with you live across the world

domenica sono le due sì 2:30 e sono con te dal vivo in tutto il mondo

helping to teach you English like you but you you've had a very busy morning

aiutandoti a insegnarti l'inglese come te ma anche tu hai avuto una mattinata molto impegnativa

as well I noticed in the garden between the showers because we've had a lot of

l'ho notato in giardino tra una doccia e l'altra perché abbiamo

rain over the past couple of days between the showers steve has been

piovuto molto negli ultimi due giorni tra una doccia e l'altra steve è stato

outside doing some gardening I was busy yesterday making jelly in the kitchen we

fuori a fare un po' di giardinaggio Ieri ero impegnato a fare la gelatina in cucina

do see we just watched the first part we will have the second part in a little

vediamo che abbiamo appena guardato la prima parte avremo il seconda parte tra

while however we have Steve here today we're going to look at one or two things

poco comunque abbiamo Steve qui oggi vedremo una o due cose

I'm going to get you to do a little bit of work today Steve I've been working

ti farò fare un po' di lavoro oggi Steve ho lavorato

hard all morning in the garden mr. Duncan see I knew I knew that you would

sodo tutta la mattina in giardino Sig. Duncan vedi, lo sapevo, lo sapevo che avresti

react like this I knew you would complain hot in here

reagito in questo modo, lo sapevo che ti saresti lamentato a caldo qui,

yes well keep that piece of paper nearby can you see what I've got in my hand

sì, tieni quel pezzo di carta vicino, puoi vedere cosa ho in mano,

this is something that is very useful around the studio something called blue

questo è qualcosa che è molto utile nello studio, qualcosa chiamato blue

tack I'm not advertising the product but it is something I use a lot for sticking

tack non sto pubblicizzando il prodotto ma è qualcosa che uso molto per attaccare

things however today we're going to ask an interesting question I hope it is

le cose comunque oggi faremo una domanda interessante spero che sia

interesting to everyone are you creative are you creative mr. Steve I would never

interessante per tutti sei creativo sei creativo sig. Steve non mi

see myself as creative no oh dear I don't see myself as a creative person

vedrei mai come un creativo no oh caro non mi vedo come una persona creativa

well the thing we are going to get you to do today I have this little ball of

beh la cosa che ti faremo fare oggi ho questa pallina di

blue tack what I want you to do Steve whilst we are watching the second part

puntina blu cosa voglio che tu faccia Steve mentre noi stanno guardando la seconda parte

of the jelly video I want you to make something from this ball of blue tape

del video della gelatina Voglio che tu faccia qualcosa con questo gomitolo di nastro blu

can you constrict something anything or mold something well nothing rude like as

puoi restringere qualcosa o modellare bene qualcosa niente di maleducato come

we do have young people watching today apparently true yes so even even even

facciamo noi giovani che guardano oggi apparentemente vero sì quindi anche anche

older people we don't want to offend our viewers no not like last week then we

persone anziane non vogliamo offendere i nostri spettatori no, non come la scorsa settimana, poi

were talking about pregnancy I don't think I don't think we will ever be

stavamo parlando della gravidanza, non credo, non credo che parleremo mai

talking about that subject ever again so here it is here witness Steve so have a

più di quell'argomento, quindi eccolo qui, testimone Steve, quindi fatti un

feel of it hold it in your hand it's sticky it's very sticky but also it is

sentilo tienilo in mano è appiccicoso è molto appiccicoso ma è anche

something you can mold as well mold there are two ways of spelling the word

qualcosa che puoi modellare così come modellare ci sono due modi di scrivere la parola

mold there is something that has gone rotten and quite often you will see mold

muffa c'è qualcosa che è andato a male e abbastanza spesso vedrai

growing on the surface quite often with food however mold with another spelling

crescere della muffa sul in superficie abbastanza spesso con il cibo tuttavia muffa con un'altra grafia

means you are altering or changing the shape of something you are changing

significa che stai alterando o cambiando la forma di qualcosa stai cambiando

altering the shape so don't do anything yet because I have something else to

alterando la forma quindi non fare ancora nulla perché ho qualcos'altro da

show everyone just to give you an idea I was going to say perhaps people would

mostrare a tutti solo per darti un'idea che stavo andando per dire forse le persone

like to suggest what they'd like me to try and mold this into yes well I've

vorrebbero suggerire cosa vorrebbero che provassi a modellare questo sì beh l'ho

made it even more interesting if you would like to make something as well if

reso ancora più interessante se vuoi fare qualcosa anche

you have I don't know some of this in your house or maybe something else that

tu se hai non so qualcosa di questo a casa tua o forse qualcos'altro che

you can use maybe you could make something today

puoi usare forse potresti fare qualcosa anche oggi

as well to show how creative you are mr. Steve what do you think about that I'm

per mostrare quanto sei creativo sig. Steve cosa ne pensi Sto

trying to think what I could what I could mold this into and I would like

cercando di pensare a cosa potrei modellare questo e vorrei

suggestions please but nothing rude how long have I got to mold this into a

suggerimenti per favore ma niente di maleducato quanto tempo ho per modellare questo in una

shape well the next part of my jelly making will be around I think it's

forma beh la prossima parte della mia gelatina sarà in giro Penso che siano

around three minutes maybe four minutes so you'll have four minutes would it be

circa tre minuti forse quattro minuti quindi avrai quattro minuti sarebbe un

cheating if I just said a blue rock that would be cheating would that be cheating

imbroglio se dicessi solo una roccia blu che sarebbe un imbroglio sarebbe un imbroglio

no it has to be different form it can't be the form that

no deve essere una forma diversa non può essere la forma che

since it did it's in now ah it has to be we've got a suggestion oh okay

da quando ha fatto è ora ah deve essere abbiamo un suggerimento oh ok

from owl car a or care our car a make a little tree make a little tree that's

dalla macchina del gufo a o prenditi cura della nostra macchina a fai un alberello fai un alberello che è

nice how long have I got did you say about four minutes or minutes

carino quanto tempo ho hai detto di quattro minuti o minuti

we're not doing it just yet because I want to show so yet I want to show

non lo stiamo ancora facendo perché voglio mostrarlo così ancora voglio mostrare

something that I noticed a few weeks ago in the garden are you ok steam going to

qualcosa che ho notato qualche settimana fa in giardino stai bene vapore vado a

write these down I've got a tree I've now got a bird by soupy thank you yes

scrivere queste cose ho un albero io ora ho un uccellino da soupy grazie sì ci

there's a couple of suggestions a bird Marcia says a bird so that's two birds

sono un paio di suggerimenti un uccello Marcia dice un uccello quindi sono due uccelli

I'm going to whatever the highest one is on things that I need to mold this into

vado a qualunque sia il più alto sulle cose in cui devo modellare questo allora lo farò

I will then do yes so could you make a shape maybe a cube that's too easy

sì quindi potresti creare una forma forse un cubo che è troppo facile

that's too easy I can do that now that's too easy

è troppo facile posso farlo ora è troppo facile ok

okay then model of a Corona no what we couldn't name it could we couldn't name

allora modello di una corona no quello che non potremmo nominarlo potremmo non potremmo chiamarlo

it no we could we could make it but we couldn't name it face says lil so here's

no potremmo potremmo fare ma non siamo riusciti a nominarlo la faccia dice lil quindi ecco

something on a show Steve before we go any further now Steve is I like to think

qualcosa in uno show Steve prima di andare oltre ora Steve è mi piace pensare

that Steve is a creative person sometimes I think sometimes you you have

che Steve sia una persona creativa a volte penso che a volte tu abbia una

great ingenuity ingenuity do you know what that word means yes it means that I

grande ingegnosità ingegno sai cosa quella parola significa sì significa che

have to use my mind creatively to come up with solutions to problems now here

devo usare la mia mente in modo creativo per trovare soluzioni ai problemi ora

is a great example of mr. Steve and his ingenuity if I could just have your

ecco un ottimo esempio di mr. Steve e la sua ingegnosità, se solo potessi avere la tua

concentration well I'm I'm distracted because accent says that I could use

concentrazione bene, sono distratto perché l'accento dice che potrei usarli

them as earplugs so there we go I don't have to listen to mr. Duncan anymore

come tappi per le orecchie, quindi eccoci, non devo ascoltare il sig. Duncan più

this bliss I don't think that's a good idea please anyone watching please don't

questa beatitudine Non penso che sia una buona idea per favore chiunque guardi per favore non

put blue tack in your ears just in case it goes inside and falls you could use

metterti la puntina blu nelle orecchie nel caso entri dentro e cada potresti

it as an ear plug though falls into your skull very effective hmm Thank You

usarlo come un tappo per le orecchie anche se cade nel tuo cranio molto efficace hmm Grazie

accent good that's a good idea and then later okay sorry I'm interrupting mr.

accento buono è una buona idea e poi ok scusa se interrompo il sig.

doom yes the flow of my show has completely disappeared since Steve came

doom sì, il flusso del mio spettacolo è completamente scomparso da quando Steve è arrivato

on here we go Steve take a look at this so this is Steve's improvisation just to

qui andiamo Steve dai un'occhiata a questo quindi questa è l'improvvisazione di Steve solo per

show how creative mr. Steve can be sometimes when he's trying to solve a

mostrare quanto sia creativo mr. Steve può essere a volte quando sta cercando di risolvere una

certain situation take a look at this this is something I noticed a couple of

certa situazione dai un'occhiata a questo è qualcosa che ho notato un paio di

weeks ago in the garden in the garden and you will see I am moving towards the

settimane fa nel giardino nel giardino e vedrai che mi sto muovendo verso il

fence should I sit should I say what was why I had to vino dat what you can tell

recinto dovrei sedermi dovrei dire cosa era il motivo per cui dovevo vino quello che puoi

us that in a moment okay that's let's have a look at it first but

dirci che tra un momento va bene prima diamo un'occhiata ma

what is it can anyone see what mr. Steve has done can you see what Steve has

cos'è qualcuno può vedere cosa mr. Steve ha fatto puoi vedere cosa ha

actually done now don't say anything Steve I know you can't hold your

effettivamente fatto Steve ora non dire niente Steve So che non puoi trattenere i tuoi

comments back but can you see what Steve has done here and this is a way of

commenti ma puoi vedere cosa ha fatto Steve qui e questo è un modo per

making sure the fence didn't move now Steve could have used a piece of wood

assicurarti che la recinzione non abbia funzionato muoviti ora Steve avrebbe potuto usare un pezzo di legno

couldn't you you could have used a piece of metal but instead Steve what have you

non potevi tu avresti potuto usare un pezzo di metallo ma invece Steve cosa hai

done you've used a toothbrush well mr. Duncan that turned out to be the the

fatto hai usato uno spazzolino da denti beh mr. Duncan che si è rivelato essere l'

best object I could find because it wouldn't fall down between coz what

oggetto migliore che sono riuscito a trovare perché non sarebbe caduto in mezzo perché quello che

happens is that that fence blows around in the wind that's it rattles it moves

succede è che quel recinto si muove nel vento che fa rumore si muove si

it moves a little so as you can see I have already put some little wooden

muove un po 'quindi come puoi vedere l' ho già fatto metti dei piccoli

plugs in there and the previous year but that had doesn't stop it from moving

tasselli di legno lì e l'anno precedente ma questo non gli ha impedito di muoversi

slightly backwards and forwards yes he was still rattling yes but now if I put

leggermente avanti e indietro sì, stava ancora sbattendo sì ma ora se ci metto

another piece of wood in there eventually if you unless you secure it

un altro pezzo di legno alla fine se tu a meno che tu non lo assicuri

very well it would fall out here so I thought this

molto beh, sarebbe caduto qui, quindi ho pensato che questo

sort of bendy plastic object was perfect and you know it's been there in a lot of

tipo di oggetto di plastica flessibile fosse perfetto e sai che è stato lì in molte

wins and it has fulfilled its purpose okay it looks a little unsightly it

vittorie e ha soddisfatto il suo scopo ok sembra un po 'sgradevole

looks a bit unusual but well my advice would have been why not just take the

sembra un po' insolito ma beh il mio consiglio sarebbe sono stati perché non basta togliere lo

toothbrush off the top and then just use the plastic handle well you see this was

spazzolino da denti dalla parte superiore e poi usare solo il manico di plastica beh vedi questa era

a temporary measure a temporary measure temporary temporary so it was temporary

una misura temporanea una misura temporanea temporanea temporanea quindi è stata

improvisation this it's been like this for about two months well exactly well

un'improvvisazione temporanea questo è stato così per circa due mesi beh esattamente bene

I'm hoping you see that the bush that I have planted next to the fence in the

io' Spero che tu veda che il cespuglio che ho piantato vicino al recinto nell'angolo

corner that we could see yes will grow up to completely cover that but I must

che abbiamo potuto vedere crescerà fino a coprirlo completamente, ma devo

admit the surface area if we ever needed proof that mr. Steve is a very ingenious

ammettere la superficie se mai avessimo bisogno di una prova che il sig. Steve è una persona molto ingegnosa

person very creative Pedro supporting me Thank You Pedro and

molto creativa Pedro mi sostiene Grazie Pedro e lo

so is mama I'll get a room yes so people are appreciating my ingenuity whom

è anche la mamma Avrò una stanza sì così le persone stanno apprezzando la mia ingegnosità che

Beatriz wants me to make an autumn leaf oh I see that birds in the lead so far

Beatriz vuole che io faccia una foglia d'autunno oh vedo che gli uccelli sono in testa finora

the bird the bird is yeah that was that was a flyer distracted you're very

l'uccello l'uccello è sì quello era un volantino distratto tu sei molto

distracted by everything really so that is a tiny fly that's buzzing around and

distratto da tutto davvero quindi quella è una piccola mosca che ronza intorno e

Steve is treating it as if a large dinosaur has come into the room but if

Steve lo sta trattando come se un grande dinosauro fosse entrato nella stanza ma se

you were going to make a bird with what bird would you make mr. Steve well I

stavi andando fare un uccello con quale uccello faresti mr. Steve, beh,

don't think I could be that accurate okay then I think if we just said bird

non penso di poter essere così preciso, okay, allora penso che se dicessimo solo uccello

in general yes which is the winner so far I think unless somebody so we've got

in generale, sì, qual è il vincitore finora, penso a meno che qualcuno, quindi, abbiamo un

tree with one vote and snail with one vote autumn leaves with one vote I like

albero con un voto e una lumaca con un voto, foglie d'autunno con un voto mi piace la

snail can I suggest snail as well birds in the lead it's got two votes mr.

lumaca posso suggerire anche la lumaca uccelli in testa ha due voti sig.

Duncan they the people have spoken yes I'll just think of maybe just think

Duncan, la gente ha parlato sì, penserò solo forse penso solo

of your favourite bird your most favorite bird

al tuo uccello preferito, il tuo uccello preferito

and then you can make that a half this could be interesting we are also looking

e poi puoi fare che la metà potrebbe essere interessante, oggi stiamo anche guardando i

at colors today idioms connected to different colors all of the colors that

colori idiomi collegati a diversi colori tutti i colori che

exist no spectrum also that ultraviolet well I'm not sure about that infrared no

esistono nessuno spettro anche quell'ultravioletto beh non sono sicuro di quell'infrarosso no

okay only the colors that are visible visible visible spectrum yes okay then

va bene solo i colori che sono visibili visibile visibile spettro si va bene allora

what were you gonna say yeses snails now I've got two votes

cosa volevi dire si lumache ora ho due voti

snail has two votes on ugh slug well that will be easy that's like a snail's

lumaca ha due voti su ugh lumaca beh sarà facile è come se una lumaca fosse

now in the lead I always say that a slug is a snail

ora in testa dico sempre che una lumaca è una lumaca

that's been evicted from its house maybe it didn't pay its rent so there we go

che è stata sfrattata dalla sua casa forse non ha pagato l'affitto quindi eccoci

we've got bird with two votes snail with three votes so those two are so any

abbiamo un uccello con due vota lumaca con tre voti quindi quei due sono così tutti gli

other votes before you play your video and that will decide that's it I try and

altri voti prima di riprodurre il tuo video e questo deciderà che

create we are about to have a look at part two of my jelly making and also mr.

è tutto Provo a creare stiamo per dare un'occhiata alla seconda parte della mia gelatina e anche mr.

Steve will be busy making his creation and if you want to make a creation as

Steve sarà impegnato a creare la sua creazione e se anche tu vuoi creare una creazione

well if you want to show me your creativity maybe you could do something

se vuoi mostrarmi la tua creatività forse potresti fare qualcosa

and take a picture of it and maybe we can try

e scattargli una foto e forse possiamo provare

I don't know how maybe we can show it on the screen you know very technical bird

Non so come forse possiamo mostralo sullo schermo sai molto tecnico l'uccello

is now three votes and snail is three votes in so what well I can't make both

ora ha tre voti e la lumaca ha tre voti quindi cosa beh non posso fare entrambi

no bird birds in the lead before there are limits to mr. Steve's creativity as

nessun uccello uccelli in testa prima che ci siano limiti per il sig. La creatività di Steve in quanto l'ha

it counted it twice and the other thing you can't do Steve you can't use a

contato due volte e l'altra cosa che non puoi fare Steve non puoi usare uno

toothbrush right that's it bird it is good it is also Steve has to create a

spazzolino da denti giusto è così uccello è bello è anche Steve deve creare un

bird in the time that it takes for the following video to play here we go

uccello nel tempo necessario per il seguente video per suonare qui andiamo alla

part two of the thing I did yesterday in a kitchen Steve I was making some jelly

seconda parte della cosa che ho fatto ieri in cucina Steve stavo preparando della gelatina

and as you know Steve I love jelly very much and that's the reason why I was may

e come sai Steve amo moltissimo la gelatina ed è per questo che

yesterday in the kitchen and then we will be back and we will have a look at

ieri ero in cucina e poi torneremo e daremo un'occhiata a ciò che il

what mr. steve has created so as you can see the water is now beginning to boil

sig. steve ha creato così come puoi vedere l'acqua ora sta iniziando a bollire

and we are almost ready to put the water into the bowl so we will take the

e siamo quasi pronti per mettere l'acqua nella ciotola quindi toglieremo l'

boiling water off the stove and now it is nice and hot it is ready to be poured

acqua bollente dal fornello e ora è bella e calda è pronta per essere versata

over the pieces of jelly so this is quite a simple method to be honest there

sopra i pezzi di gelatina quindi questo è un metodo abbastanza semplice ad essere onesti ci

are other ways of making jelly some of them very complicated

sono altri modi per fare la gelatina alcuni sono molto complicati

some of them that take a very long time indeed but this does not take very long

alcuni richiedono molto tempo davvero ma questo non richiede molto tempo

at all so now I will pour the water into the bowl and immediately the small

quindi ora lo farò versa l'acqua nella ciotola e immediatamente i

pieces of jelly will begin to melt so what I have to do now is stir the water

pezzetti di gelatina inizieranno a sciogliersi quindi quello che devo fare ora è mescolare l'acqua

and whilst stirring the water that jelly will begin to melt it will start to melt

e mentre mescolo l'acqua la gelatina inizierà a sciogliersi inizierà a sciogliersi

and this takes a little while to be honest so you can't do this quickly it

e questo richiederà un po' di tempo ad essere onesti quindi non puoi farlo velocemente ci vuole

does take a while you have to be very patient during this part of the process

un po' devi essere molto paziente durante questa parte del processo

you can't rush or else your jelly will not come out right you stir your jelly

non puoi affrettarti altrimenti la tua gelatina non uscirà bene mescoli la tua gelatina

very slowly very steadily there is no need to rush you have to take care

molto lentamente molto costantemente non c'è bisogno di affrettarsi devi stare attento

or else you might ruin your jelly and there is nothing worse than ruined jelly

altrimenti potresti rovinare la tua gelatina e non c'è niente di peggio della gelatina rovinata

no one wants their jelly ruined

nessuno vuole che la loro gelatina si rovini

fortunately the water is very hot so it doesn't take long for the pieces of

fortunatamente l'acqua è molto calda quindi non ci vuole molto per i pezzi di

jelly to dissolve so that's what I'm doing at the moment I am dissolving

gelatina sciogliere quindi è quello che sto facendo al momento sto sciogliendo

dissolving the pieces of jelly in the hot water as I said there are two parts

sciogliendo i pezzi di gelatina nell'acqua calda come ho detto ci sono due parti

to doing this this is basically the first part and once all of the jelly

per farlo questa è fondamentalmente la prima parte e una volta che tutti i

pieces have melted what I have to do next is add some cold water so what I

pezzi di gelatina si sono sciolti cosa Dopo devo aggiungere dell'acqua fredda, quindi quello che

want to do now is actually make the jelly go cool I want it to cool off very

voglio fare ora è far raffreddare la gelatina Voglio che si raffreddi molto

quickly it will take about one hour for this to cool off so I'm almost ready to

velocemente ci vorrà circa un'ora perché si raffreddi quindi sono quasi pronto

add some cold water and here it is I've already prepared my cold water once

aggiungi dell'acqua fredda ed eccola qui ho già preparato la mia acqua fredda ancora una volta

again you put around half a pint of water in there dude okay I think we are

ci hai messo circa mezzo litro d' acqua amico ok penso che siamo

ready to add the cold water so you don't need to rush just pour it in very slowly

pronti per aggiungere l'acqua fredda quindi non devi affrettarti basta versare entra molto lentamente

and that's it that is all you have to do for now so the next stage is just to

ed è tutto quello che devi fare per ora, quindi la fase successiva è solo

leave this jelly you have to leave it to go cool however it will not go hard it

lasciare questa gelatina devi lasciarla raffreddare comunque non diventerà dura

will not set until I have put it in the refrigerator however there is also one

non si solidificherà finché non l'avrò messo dentro il frigorifero però c'è anche un'altra

more thing I have to do and that is the thing we will be doing in the next part

cosa che devo fare ed è quella che faremo nella prossima parte

of today's kitchen adventures with mr. Duncan there it is the jelly is now

delle avventure in cucina di oggi con il sig. Duncan ecco la gelatina ora è

ready it will stand for approximately one hour and then after that we will

pronta, rimarrà in piedi per circa un'ora e poi

come back in around one hour and hopefully by then the jelly will be cool

torneremo tra circa un'ora e si spera che per allora la gelatina sarà fresca

and then I can add something else something very special

e poi posso aggiungere qualcos'altro qualcosa di molto speciale

hmm interesting Becca mr. Duncan you're back on yes I'm a finished and a

hmm interessante Becca Sig. Duncan sei tornato sì, sono finito e

finished yes let's have a look what you've made here we go ready yes well

finito sì diamo un'occhiata a cosa hai fatto qui andiamo pronti sì beh è

that's amazing that's not bad is it that's just some blue tack that's so

fantastico non è male è solo una virata blu che è così

realistic not only that but I believe this this model you've just made

realistica non solo ma Credo che questo modello che hai appena realizzato in

actually it sings as well that's incredible no of course not this is not

realtà canti anche questo è incredibile no certo non questa non è

the thing that mr. Steve mate shall we have a look at what mr. Steve made so

la cosa che il sig. Steve amico, diamo un'occhiata a quello che il sig. Steve ha fatto così

this is this is the bird that mr. Steve made everyone suggested this they said

questo è questo è l'uccello che il sig. Steve ha fatto suggerire a tutti questo, hanno detto che il

mr. Steve can we please have a bird so that's what you've done let's have a

sig. Steve, possiamo per favore avere un uccello, quindi è quello che hai fatto diamo

look we will have a look at mr. Steve's attempt at making a bird that is my

un'occhiata, daremo un'occhiata al sig. Il tentativo di Steve di creare un uccello che sia il mio

blu-tack bird I've got I've taken a picture of it as well here we go

uccellino blu-tack che ho gli ho anche fatto una foto eccoci qui

so this is mr. Steve's bird look at that oh that is amazing Steve I must admit

quindi questo è il sig. L'uccello di Steve guarda quello oh è fantastico Steve devo ammettere che

you've got all of the detail there every little detail

hai tutti i dettagli lì ogni piccolo dettaglio

look evenly even that the eyes look that is incredible so I don't think it's a

sembra uniforme anche se gli occhi sembrano incredibili quindi non penso che sia un

bad attempt you even you even have the I use I even have the eyes of course

cattivo tentativo anche tu hai l' uso ho anche gli occhi ovviamente

mister don't grab an artiste Wow the the Tate Modern our weights so if we

mister non afferrare un artista Wow la Tate Modern i nostri pesi quindi se

ever needed evidence that mr. Steve is creative this is it that's amazing so

mai avessimo bisogno di prove che il sig. Steve è creativo, questo è fantastico, quindi

there it is as requested by everyone out there a bird and there it is mr. Steve

eccolo come richiesto da tutti là fuori un uccello ed eccolo il sig. Steve, la

your creativity will live forever and ever

tua creatività vivrà per sempre e sempre

so congratulations Steve well thank you thank you you did would you like some

congratulazioni Steve, bene, grazie, grazie, vorresti un

applause Awards I think a five year old child could have done that mr. Duncan

applauso? Riconoscimenti Penso che un bambino di cinque anni avrebbe potuto farlo mr. Duncan

well congratulations in

beh congratulazioni in

congratulations Steve what should I do with it now mr. Duncan

congratulazioni Steve cosa dovrei farne adesso sig. Duncan

huh don't tempt me don't attempt I shall

eh non tentarmi non provarci lo

turn it into ear defenders okay yes stick them in your ear or even better

trasformerò in cuffie antirumore ok sì infilatele nell'orecchio o ancora meglio

you can stick stick it in your mouth what type of bird do you think it is I

puoi infilartelo in bocca che tipo di uccello pensi che sia

don't know it looks like actually it looks more like a dinosaur bird yes do

non lo so sembra che in realtà assomigli più a un uccello dinosauro sì,

you remember the pterodactyl well you probably don't remember them because

ricordi bene lo pterodattilo probabilmente non li ricordi perché

they weren't around when you were born but yes that looks a little bit like a

non c'erano quando sei nato ma sì, sembra un po' uno

pterodactyl or maybe House Martin maybe a house

pterodattilo o forse House Martin forse una casa

Martin flying around when we first moved into this house mr. Duncan we discovered

Martin che volava in giro quando ci siamo trasferiti per la prima volta in questa casa, sig. Duncan, abbiamo scoperto che una

large amounts of blu-tack being used to prop up parts of the household up things

grande quantità di blu-tack veniva usata per sostenere parti della casa su oggetti

even even part of the curtains on the stairs in the house were actually fixed

anche parte delle tende sulle scale della casa erano effettivamente fissate

in place with blue tack blue attack this

in posizione con puntine blu attacco blu questo

particular product the previous owners used blue tack as

particolare prodotto i precedenti proprietari usavano il blu puntine come

building material in this house yes so when things started to fall to pieces

materiale da costruzione in questa casa sì, quindi quando le cose hanno iniziato a cadere a pezzi

what they would do is just put blue tack this yes this product when we moved here

quello che avrebbero fatto è solo mettere puntine blu questo sì questo prodotto quando ci siamo trasferiti qui

we found this stuff everywhere all around the house the previous owners had

abbiamo trovato questa roba ovunque in tutta la casa i precedenti proprietari ne avevano

used lots of this they use it to repair cupboards yes everything and things like

usato molto lo usano per riparare gli armadi sì tutto e cose del genere

that and pin back curtain that's the way we looked everywhere look there was blue

e appuntare la tenda è così che guardavamo ovunque guarda c'era una

tack yes from the stairs they used to fill in gaps with it I was lazy I

puntina blu sì dalle scale usavano per riempire i buchi con esso ero pigro ho

started to wonder how much of this house consisted of blue tack and how much of

iniziato a chiedermi quanto di questo la casa consisteva di puntine blu e quanto di

it was actually brick that wasn't sure at the in the end have you made

esso fosse in realtà di mattoni che non era sicuro alla fine hai fatto

something nice and special and creative where you are have you made something

qualcosa di carino, speciale e creativo dove sei hai fatto qualcosa di

nice Oh argentino says Perth

carino Oh argentino dice Perth

bird eye well you see I'm not I am creative in some ways but not

bird eye beh vedi io non sono creativo per certi versi ma non

artistically hmm thank you I don't know I'm not very good I couldn't draw

artisticamente hmm grazie non so non sono molto bravo non so disegnare

pictures mmm very well I don't think some people have

molto bene mmm non credo che alcune persone abbiano

the ability to do certain things maybe drawing I used to love drawing when I

la capacità di fare certe cose forse disegno Quando

was young a lot but I suppose creativity can be many things some people say that

ero giovane amavo molto disegnare, ma suppongo che la creatività possa essere molte cose, alcune persone dicono che

that I am creative because of my English lessons so creativity takes on many

sono creativo a causa delle mie lezioni di inglese, quindi la creatività assume molte

different forms so it isn't just about being able to draw maybe you can build

forme diverse, quindi non si tratta solo di essere in grado di disegna forse puoi costruire

something create something I mentioned the carpenter that came last week he was

qualcosa creare qualcosa Ho menzionato il falegname che è venuto la scorsa settimana

he was making wooden plant pots and it turned out that people were so

stava costruendo vasi di piante in legno e si è scoperto che le persone erano così

interested in his creations they actually bought them he sold them can

interessate alle sue creazioni che le hanno comprate le ha vendute puoi

you believe it yes he was in lockdown of you probably have you explained I have

crederci sì lo era nel blocco di te probabilmente hai spiegato che ho va

that's fine I won't go over it again I've told the whole story

bene non ci tornerò più ho raccontato l'intera storia

some people are creative with spreadsheets on a computer maybe it work

alcune persone sono creative con i fogli di calcolo su un computer forse funziona

if you you know your boss asks you to solve a problem then you've become

se sai che il tuo capo ti chiede di risolvere un problema allora sei diventato

creative and maybe you save money with the company buy some new efficient way

creativo e forse risparmi denaro con l'azienda compra qualche nuovo modo efficiente

of doing things it's not just about being artistically creative it's solving

di fare le cose non si tratta solo di essere creativamente artisticamente si tratta di risolvere

problems yes creating something from nothing your opportunities saving money

problemi sì creare qualcosa dal nulla le tue opportunità risparmiare denaro

whatever it is like your toothbrush like my toothbrush mr. mr. Steve

qualunque cosa sia come il tuo spazzolino da denti come il mio spazzolino mr. Sig. Steve

sometimes has some very interesting ways of solving problems I think so we are

a volte ha dei modi molto interessanti per risolvere i problemi, penso quindi

going to talk about color idioms what is your favorite color mr. Steve green

parleremo dei modi di dire dei colori qual è il tuo colore preferito sig. Steve verde verde

green it's always been green yes I've always liked the color green I think I

è sempre stato verde sì mi è sempre piaciuto il colore verde penso che mi

like blue I do like blue quite a lot the reason why is I suppose I would say on a

piaccia il blu mi piace molto il blu il motivo per cui suppongo che direi in un

summer's day when there are no clouds in the sky you will see blue

giorno d'estate quando non ci sono nuvole nel cielo tu vedrà il

sky above you so yes I like that I was used to go for green sweets anything

cielo blu sopra di te quindi sì mi piace il fatto che ero abituato a scegliere dolci verdi tutto ciò

that was green hmm if there was a green sweet in a packet of boiled sweets for

che era verde hmm se ci fosse un dolce verde in un pacchetto di dolci bolliti per

example I'd always go pick out the green one yes if I if I have jelly babies have

esempio sceglierei sempre quello verde sì se Io se ho delle gelatine hai

you ever tried jelly babies they are gorgeous however I always leave the

mai provato le gelatine sono bellissime comunque lascio sempre

green ones I don't like green jelly babies my favorite ones are the

quelle verdi non mi piacciono le gelatine verdi le mie preferite sono

blackcurrant ones that they're very dark dark red and they are gorgeous and also

quelle al ribes nero che sono rosso scuro molto scuro e sono bellissime e anche

the black ones as well I do like black jelly babies do you like black jelly

quelli neri mi piacciono i bambini di gelatina nera ti piacciono i

babies I wouldn't say no didn't say no I mean you know so both of us would have

bambini di gelatina nera non direi di no non ho detto di no voglio dire sai che entrambi avremmo

any color except green no I like green no I don't like green jelly babies I

qualsiasi colore tranne il verde no mi piace il verde no non lo so non mi piacciono i bambini di gelatina verde

don't like the black one so much I don't like the taste of them okay then

non mi piacciono così tanto quelli neri non mi piace il loro sapore ok allora

yellow ones red ones something about a black sweet it just feels a bit I don't

quelli gialli quelli rossi qualcosa su un dolce nero sembra solo un po' non lo so

know I don't like eating a black so I don't mind mind you Black Jacks they

non lo so come mangiare un nero quindi non mi dispiace per te Black Jacks

were nice weren't they sort of hard sweets

erano carini non erano una specie di dolcezza dura

mmm that may major cut my your tongue go black they were they were licorice

mmm che potrebbe tagliarmi la tua lingua diventare nera erano erano liquirizia

licorice they were lovely yes mr. Steve likes those okay then

liquirizia erano adorabili sì signor. A Steve piacciono quelli ok allora

Maria Maria says I like the color black black is I suppose certainly with

Maria Maria dice che mi piace il colore nero nero è suppongo che certamente con la

fashion we often refer to any colour that comes along in fashion as the new

moda ci riferiamo spesso a qualsiasi colore che arriva nella moda come il nuovo

black because quite often you will find that black is the standard color of most

nero perché molto spesso scoprirai che il nero è il colore standard della maggior parte della

fashion over the years black never goes out of fashion when we are talking about

moda nel corso degli anni il nero non passa mai di moda quando ne parliamo

it just say any type of clothing early I finished the sentence now Steve Beatrice

basta dire qualsiasi tipo di abbigliamento prima ho finito la frase ora Steve Beatrice

said that Green was her mother's that favorite color oh I see

ha detto che il verde era il colore preferito di sua madre oh vedo che

it's just friendly isn't it green if you like green it's a friendly color its

è solo amichevole non è verde se ti piace il verde è un colore amichevole la sua

life its vigour it it's non-aggressive you might say

vita il suo vigore non è aggressivo potresti dire che

it's an eco color blue like the sea green like the grass yes it's an

è un colore ecologico blu come il mare verde come l'erba sì è un

innocent color see if red is an aggressive color or orange is quite good

colore innocente vedi se il rosso è un colore aggressivo o l'arancione è abbastanza buono

yes if red because they have discovered that if you look at certain colors they

sì se rosso perché hanno scoperto che se guardi certi colori

will change of them your mood oh so if you show people red colours then they

cambieranno il tuo umore oh quindi se mostri alle persone i colori rossi allora

tend to get slightly more aggressive well I see if you show people blue or

tendono a diventare leggermente più aggressivi beh vedo che se mostri alle persone il blu o il

green they sort of it calms the Moon down well that's what they often have in

verde in un certo senso si calma la luna tramonta bene è quello che spesso hanno negli

TV studios or places where a person has to relax before performing quite often

studi televisivi o nei luoghi in cui una persona deve rilassarsi prima di esibirsi abbastanza spesso

they will have some green in the room maybe some plants and that's the reason

avranno un po' di verde nella stanza forse delle piante ed è per questo che

why they call it the green room oh wow so it is where the performer or the

la chiamano la stanza verde oh wow quindi è è dove l'esecutore o l'

artist before they go on stage can relax before they have to put on their

artista prima di salire sul palco può rilassarsi prima di dover mettere in scena la propria

performance so that's me I'm a relaxing person I like green what's your

esibizione quindi sono io sono una persona che si rilassa mi piace il verde qual è il tuo

favourite colour mr. Duncan yes I have blue again blue blue blue blue

colore preferito sig. Duncan sì, ho di nuovo il blu blu blu blu blu

interesting yes you can attribute personality types to colours hmm as well

interessante sì puoi attribuire i tipi di personalità anche ai colori hmm

well maybe you're not going to that but you can describe someone as a as a blue

forse non lo farai ma puoi descrivere qualcuno come una

person or a red person or a green person or a yellow face oh I see okay then the

persona blu o una persona rossa o una persona verde o una faccia gialla oh vedo ok allora il

psychological profile I think I think will I think we'll end that part of the

profilo psicologico penso penso penso che finiremo quella parte

topic of course I like perfect resting I like purple as well Steve purple is a

dell'argomento ovviamente mi piace il riposo perfetto mi piace anche il viola Steve il viola è un

nice color even though people say that this tie is pink it isn't pink it's

bel colore anche se la gente lo dice questa cravatta è rosa non è rosa è

purple this is not a pink tie it's purple well it's nearly pink don't you

viola questa non è una cravatta rosa è viola beh è quasi rosa non

start well there are lighter shades in there

cominci bene ci sono sfumature più chiare lì

see it matches see this matches my my little logo you see so that is purple

vedi che corrisponde vedi che corrisponde mio mio piccolo logo vedi così è viola

and my tie is also purple no I disagree mr. Duncan I do

e anche la mia cravatta è viola no non sono d'accordo sig. Duncan lo so,

I'm going to take the contrary view why does that not surprise contrary view

adotterò l'opinione contraria perché questo non sorprende l'opinione contraria

it's a word for yeah that's okay then that's a good word explain it no

è una parola per sì va bene allora è una buona parola spiegalo no

opposite contraire yes a person who always contradicts they always say the

opposto contraire sì una persona che contraddice sempre dice sempre l'

opposite to what you say so you say up they say down you say go in and I say go

opposto di quello che tu dici così dici su loro dicono giù tu dici vai dentro e io dico

down you say smile and I say sulk you say jump up and down and I say skulk

scendi tu dici sorridi e io dico imbronciato tu dici salta su e giù e io dico skulk

well that rhymes that is actually a poem that I've made up but if you're in a

beh quella fa rima che in realtà è una poesia che ho inventato ma se sei in un

debate if you're debating with somebody talking about a subject and somebody

dibattito se stai discutendo con qualcuno che parla di un argomento e qualcuno

takes the opposite view to you you can if they do it deliberately you

ha il punto di vista opposto a te puoi farlo se lo fa deliberatamente

say they're being contrarian Tralee yes elaborately taking the opposite view a

dici che è contrarian Tralee sì elaboratamente assumendo il punto di vista opposto un

contrarian it is a person who always takes the opposite of you I think it

contrarian lo è una persona che prende sempre l'opposto di te penso che

comes from I think it's from the French language actually cause I'm very French

provenga da penso che provenga dalla lingua francese in realtà perché sono molto francese

contraire okay then very good so colors sorry integra says there's to be a car

contraire ok allora molto bravo quindi colori scusa integra dice che ci deve essere una

call and integra honda integra oh yes you're you're named after a car I wonder

chiamata in macchina e integra honda integra oh si tu prendi il nome da un'auto mi chiedo

what the name means it must mean something

cosa significhi il nome deve significare qualcosa beh è è

well it is it's integrated maybe it's all very well put together well put

integrato forse è tutto molto ben messo insieme ben messo

together all you have integrity yes you say pretty so integrity I'm about to

insieme tutto hai integrità sì dici carino quindi integrità sto per

sneeze by the way excuse me whether I'm going to sneeze

starnutisci a proposito scusami se starnutirò

oh yeah I apologize for that I think I'm going to sneeze again Steve bless you

oh sì mi scuso per quello penso che starnutirò di nuovo Steve ti benedica

this is what I have to put up with all day every day I said to Steve I've

questo è quello che devo sopportare tutto il giorno ogni giorno ho detto a Steve io' ho

turned the microphone off I didn't why you bothered and you

spento il microfono non ho capito perché ti sei disturbato e hai

carried on talking look and hear you sneeze I could have carried on talking I

continuato a parlare guarda e senti che starnutisci avrei potuto continuare a parlare

don't I do not want to sneeze in anyone's ear it's very bad manners as I

non voglio starnutire nell'orecchio di nessuno è molto maleducato come

was saying a few moments ago before I started sneezing my head off we are

stavo dicendo a pochi istanti fa, prima che iniziassi a starnutire a squarciagola, stiamo

looking at words connected with colors that's a very nice object--

guardando le parole collegate ai colori, questo è un oggetto molto carino--

to be honest so let's have a look shall we they're all color idioms and look at

ad essere onesti, quindi diamo un'occhiata, sono tutti idiomi di colore e guarda

that you can see I've even made the letters look like different colors I've

che puoi vedere io' Ho persino fatto sembrare le lettere di colori diversi, ci ho

put so much effort into that what do you think of that amazingly how long did

messo così tanto impegno che cosa ne pensi incredibilmente quanto tempo ti ci è

that take you mr. dink about 38 seconds 38 seconds of my life was spent making

voluto, sig. dink circa 38 secondi 38 secondi della mia vita sono stati spesi per fare

making that that's worth a donation mr Turner it's worth something that's worth

in modo che valga una donazione signor Turner vale qualcosa che vale la pena

a lie down on the bed so ro Selia what is the meaning of vindicate and mediate

sdraiarsi sul letto quindi ro Selia qual è il significato di rivendicare e mediare

well they are very different words meet meditate yes well there are completely

bene sono parole molto diverse incontrare meditare sì beh ci sono

different words they have no connection whatsoever meditate means relaxed and

parole completamente diverse non hanno alcuna connessione meditare significa rilassato e

what was the other words to indicate vindicate a person who is being

quali erano le altre parole per indicare rivendicare una persona che viene

vindicated what are you doing I'm meditating mr.

rivendicata cosa stai facendo sto meditando sig.

Duncan I'm meditating I'm not sure what Alekseev indicate sir yes what do you

Duncan sto meditando non sono sicuro di cosa Alekseev indichi signore sì cosa ne

think if you if you're vindicating something you're you're assessing it for

pensi se tu se stai rivendicando qualcosa lo stai valutando per la

its it's it's honesty its integrity yes aren't you so you could say I've been

sua è la sua onestà la sua integrità sì non lo sei così potresti dì che sono stato

vindicated you might you might have said that something would happen

vendicato potresti avresti potuto dire che sarebbe successo qualcosa

hmm if and then it does happen and then you can say you see I was telling the

hmm se e poi succedesse e poi puoi dire vedi che stavo dicendo la

truth I was vindicated that's it so I suppose

verità sono stato vendicato è così quindi suppongo che

you've been proved wrong or proved right as well so maybe quite often if if

tu sia stato smentito o si è rivelato anche giusto, quindi forse abbastanza spesso se

you've been accused of something you might be investigated and then you'll be

sei stato accusato di qualcosa potresti essere indagato e poi verrai

vindicated because you didn't do it and you were saying you didn't do it all

rivendicato perché non l'hai fatto e stavi dicendo che non l'hai fatto per tutto il tempo

along you've been vindicated I like that very

hai stato rivendicato mi piace molto

nice so here are some words Steve connected with colors is not lovely so

bello quindi ecco alcune parole che Steve ha collegato con i colori non è adorabile quindi ci

we like colors there are so many pretty colors a couple of days ago we had a

piacciono i colori ci sono così tanti bei colori un paio di giorni fa abbiamo avuto un

rainbow over the house there was a lovely rainbow so here we go the first

arcobaleno sopra la casa c'era un bellissimo arcobaleno quindi eccoci qui la prima

phrase to whitewash something right white whitewash now quite often many

frase per imbiancare qualcosa di giusto imbiancare ora molto spesso molti

years ago people used to paint the outside of their buildings do you know

anni fa le persone dipingevano l' esterno dei loro edifici sai

why was it to reflect the heat of the Sun yes in many hot countries you will

perché rifletteva il calore del sole sì in molti paesi caldi

often find whitewash is a kind of paint something that is put on the outside of

troverai spesso imbiancare è un tipo di dipingere qualcosa che viene messo all'esterno di

a house to keep it cool when the sun is shining on the house so you never want

una casa per mantenerla fresca quando il sole splende sulla casa quindi non vuoi mai

to paint your house in a dark color because it will absorb the heat so if

dipingere la tua casa di un colore scuro perché assorbirà il calore quindi se

you live in a hot country your your house will get incredibly hot but the

vivi in ​​​​un paese caldo la tua casa diventerà incredibilmente calda ma il

thing about whitewash is that it will come off in the rain mmm

bello dell'imbiancatura è che si staccherà sotto la pioggia mmm

it's temporary yes and if you've got a green house a glass house or green house

è temporaneo sì e se hai una serra una casa di vetro o una serra

where you grow plants then if you put whitewash over the windows it reduces

dove coltivi le piante allora se metti l' imbiancatura sopra le finestre riduce

the amount of energy from the Sun the heat going into the greenhouse yes it is

la quantità di energia del sole il calore che entra nella serra sì è

used as a kind of block to block the sunlight or the heat from affecting your

usato come una sorta di blocco per bloccare la luce del sole o il calore dall'influenzare la tua

house and it is very thin white paint isn't it yes it's just white paint

casa ed è molto sottile vernice bianca non è vero sì è solo vernice bianca

diluted very much however however whitewash as an idiom means to cover

molto diluita, tuttavia imbiancare come espressione idiomatica significa coprire

something up you try to distract people away from

qualcosa cerchi di distrarre le persone dal

discussing or looking at a certain topic or subject you try to cover it up you

discutere o guardare un certo argomento o argomento cerchi di coprirlo

whitewash the situation so in politics we often hear this when a politician is

imbianchi la situazione quindi in politica spesso sentiamo questo quando un politico sta

trying to hide something or cover something up

cercando di nascondere qualcosa o di insabbiare qualcosa,

maybe they publish a report that that doesn't really go into great detail

forse pubblica un rapporto che non entra molto nei dettagli

about the thing that has happened you might say that they have whitewashed

sulla cosa che è accaduta potresti dire che hanno mascherato

that incident the thing that happened has been whitewashed it has been painted

quell'incidente la cosa che è accaduta è stata mascherata è stato ridipinto è

over it has been whitewashed so you still hear this particular phrase use

stato imbiancato quindi senti ancora questa particolare frase usare

don't you quite a lot it's a whitewash yes so the whole thing

non è molto vero è un imbiancatura sì quindi l'intera cosa

has been whitewashed it is a whitewash facts have been obscured nobody can

è stata imbiancata è un imbiancatura i fatti sono stati oscurati nessuno può

really tell what's going on people that did know that the answers to things have

davvero dire cosa sta succedendo gente che sapeva che le risposte alle cose

probably been paid off yes or they've been silenced in some way okay so that

probabilmente sono state ripagate sì o sono state messe a tacere in qualche modo va bene così che

the true facts can't come out the truth it's a whitewash the truth is hidden and

i fatti veri non possano emergere la verità è una copertura la verità è nascosta e

so you have a whitewash yes so that's using the word white covered up covered

quindi hai una copertura sì quindi usare la parola bianco coperto coperto

up to cover something up to make sure it does not get discovered or found people

per coprire qualcosa per assicurarsi che non venga scoperto o trovato le persone

are coming up with all sorts of idioms okay this I do have some here let's have

stanno inventando tutti i tipi di modi di dire ok questo ne ho alcuni qui diamo

a look at the ones I'm doing first of all and Steve's going to write them down

un'occhiata a quelli che sto facendo prima di tutto e Steve li scriverà

write them down by the way I was very impressed with mr. Steve's bird did you

scriverli dal modo in cui sono rimasto molto colpito dal sig. L'uccello di Steve ti è

like he actually did make that I did I was I was quite blown away by your

piaciuto, l'ha fatto davvero, l'ho fatto, ero rimasto piuttosto sbalordito dalla tua

creativity here's another one Steve oh sorry mr. Duncan us when KS has used an

creatività, eccone un altro Steve, oh, scusa, signor. Duncan noi quando KS ha usato un

example there when to use whitewash I tried to whitewash the mistake which I

esempio lì quando usare imbiancare ho provato a imbiancare l'errore che

had made yes you do yes you try to whitewash something any mistake and you

avevo fatto sì lo fai sì provi a imbiancare qualcosa qualsiasi errore e

try to cover it up whitewash you try to cover something up

provi a coprirlo imbiancare provi a coprire qualcosa eccone un

here's another one oh I like this one this is another

altro uno oh mi piace questa questa è un'altra

phrase that's used quite a lot if you describe something as a gray area a gray

frase che viene usata parecchio se descrivi qualcosa come un'area grigia un'area grigia

area something that you might be discussing that cannot be concluded

qualcosa di cui potresti discutere che non può essere concluso

completely you can't come to a clear conclusion about something so maybe you

completamente non puoi arrivare a una conclusione chiara su qualcosa quindi forse stai

are discussing a certain situation maybe politics maybe something that's in the

discutendo di una certa situazione forse politica forse qualcosa che è nelle

news and perhaps there are two sides to the argument maybe there are two sides

notizie e forse ci sono due lati della discussione forse ci sono due lati

to the argument however both sides seem inconclusive you can't actually come to

della discussione tuttavia entrambi i lati sembrano inconcludenti non puoi effettivamente arrivare a

a conclusion so you might describe something that cannot be concluded or

una conclusione quindi potresti descrivere qualcosa che non può essere concluso o

something that can't be expressed clearly as a gray area between two

qualcosa che non può essere espresso chiaramente come un'area grigia tra due

subjects or maybe two opposing views a thing is a gray area or controversial

argomenti o forse due punti di vista opposti una cosa è un'area grigia o controversa

might be a controversial topic to talk about and somebody might say well that's

potrebbe essere un argomento controverso di cui parlare e qualcuno potrebbe dire bene che è

a bit of a gray area hmm there might not be defined rules

un po' un'area grigia hmm potrebbero non esserci regole definite

around that particular subject so maybe a subject that you can't just say this

attorno a quel particolare argomento quindi forse un argomento che non puoi semplicemente dire ecco com'è

is how it is this is how it is exactly you can't say that some subjects you

questo è esattamente com'è non puoi dire che alcuni argomenti

can't come to a conclusion about it so instead you will say yes we can't really

non puoi venire a una conclusione al riguardo quindi invece dirai di sì non possiamo davvero

say whether that is right or wrong it is a gray area yes it's like pronouncing

dire se è giusto o sbagliato è un'area grigia sì è come pronunciare

the word either or either or scone and scone mmm you might say is it either do

la parola o o o focaccina e focaccina mmm potresti dire è o si

you pronounce it either or either yes and you might say well it's a bit of a

pronuncia oppure sì e potresti dire bene è un po' un'area

gray area nobody really knows there are many great areas in the English language

grigia nessuno sa davvero che ci sono molte grandi aree nella lingua inglese

where one group of people say one thing and then another group of people will

in cui un gruppo di persone dice una cosa e poi un altro gruppo di persone

pronounce maybe a word in a different way you might say it's a bit of a gray

pronuncerà forse una parola in un in un altro modo in cui potresti dire che è un po' un'area grigia

area there isn't any conclusive results read carefully you might you might say

non ci sono risultati conclusivi leggi attentamente potresti potresti dire di

yes it's a bit of a yes you might be trying to I mean not just in in in

sì è un po' un sì potresti provare a non intendo solo in in in

English language but in everyday situations as well I mean something that

lingua inglese ma in tutti i giorni anche situazioni intendo qualcosa che

is I mean the opposite to that you're going to talk about the opposite to that

è intendo l'opposto di che parlerai dell'opposto di che lo

you mention it if you want so the opposite to that is you could say

dici se vuoi quindi l' opposto di questo è che potresti dire

something is it's black it's definitely it's a black and white subject yes so

qualcosa è è nero è sicuramente è un nero e soggetto bianco sì quindi

the things are clear it's clear if something is black and white there are

le cose sono chiare è chiaro se qualcosa è bianco e nero ci sono

clear rules so a traffic light what's the rules around a traffic light if it's

regole chiare quindi un semaforo quali sono le regole intorno a un semaforo se è

red you stop if it's green you go that's black and white yes that's not a grey

rosso ti fermi se è verde vai quello è bianco e nero sì quello non è grigio

area there's no there's nothing for discussion there yeah well it law is a

area non c'è niente da discutere lì sì beh, la legge è

good one yes more in law things are often black and white there is right and

buona sì più in legge le cose sono spesso in bianco e nero c'è giusto e

wrong so quite often in law there there isn't a gray area in law there might be

sbagliato quindi abbastanza spesso in legge non c'è un'area grigia in legge

sometimes certain types of law might have gray areas however we often think

a volte potrebbe esserci alcuni tipi di legge potrebbero avere aree grigie, tuttavia spesso pensiamo

of law law in order as being black and white those divides are very clear but

alla legge come in bianco e nero, quelle divisioni sono molto chiare, ma

of course is somebody if the evidence was inconclusive hmm about somebody say

ovviamente qualcuno se le prove erano inconcludenti hmm su qualcuno dice che

the murder had been committed and you've got all the evidence you've got a

l'omicidio è stato commesso e tu hai hai tutte le prove hai una

picture of somebody a photograph of somebody stabbing somebody to death for

foto di qualcuno una fotografia di qualcuno che accoltella qualcuno a morte per

example Co then you've got all the evidence you've got the murder weapon

esempio Co allora hai tutte le prove hai l'arma del delitto

the fingerprints everything you know it's definitely that person it's black

le impronte digitali tutto quello che sai è sicuramente quella persona è nero

and white that's it so especially if you have to come to a conclusion about

e bianco è così soprattutto se devi giungere a una conclusione sul

whether someone committed a certain crime you will say it is black and white

fatto che qualcuno abbia commesso un certo crimine dirai che è bianco o nero

it is clear that that person did the crime but if you didn't have all the

è chiaro che quella persona ha commesso il crimine ma se non avevi tutte le

evidence you only had some evidence you could say it's a bit of a gray area

prove che avevi solo alcune prove potresti dire che è un po' una zona grigia

you're not sure by the way the word gray here is actually British English so

non sei sicuro dal modo in cui la parola grigio qui è in realtà inglese britannico quindi

that's the reason why it is spelled differently it is not a spelling mistake

questo è il motivo per cui è scritto in modo diverso non è un errore di ortografia

and a lot of people will say mr. Duncan you've spelt it wrong this is the

e molte persone diranno Sig. Duncan hai sbagliato a scrivere questo è l'

British English in American English they will spell this

inglese britannico in inglese americano scriveranno questa

word with a but in British English we use e

parola con a ma in inglese britannico usiamo e

gray.gray Corey says can you be the black sheep in the family yes the black

gray.gray Corey dice puoi essere la pecora nera della famiglia sì la

sheep of the family using the word are one of the many colors that exists is

pecora nera della famiglia usando la parola sono uno dei tanti colori che esistono è un

another one like this somebody who's somebody who's who's who's it's rare so

altro come questo qualcuno che è qualcuno che è chi è chi è raro quindi

to get an actual sheep that black is very rare hmm you don't see many of them

prendere una pecora vera quel nero è molto raro hmm non se ne vedono molti di

they're usually white yes so if you get some if you get a black sheep in the

solito sono bianchi sì quindi se ne prendi un po' se prendi una pecora nera in

family but it normally refers to somebody whose behavior is not very good

famiglia ma normalmente si riferisce a qualcuno il cui comportamento non è molto buono, beh,

well I'm not a bad person personally you might actually say that at the moment we

personalmente non sono una persona cattiva, potresti effettivamente dire che al momento

are talking about the use of certain words especially when we talk about

stiamo parlando dell'uso di certe parole specialmente quando parliamo di

black and white at the moment so this is a very topical thing so the black sheep

bianco e nero al momento quindi questa è una cosa molto attuale quindi la pecora nera

of the family is a negative thing they are using the word black in its negative

della famiglia è una cosa negativa stanno usando la parola nero nel suo

sense which might may or may not disappear over the next few years so

senso negativo che potrebbe o meno scomparire nel tempo nei prossimi anni quindi la

people might not say black sheep in the future it might be a phrase that slowly

gente potrebbe non dire pecora nera in futuro potrebbe essere una frase che

disappears as our attitudes change over time we are talking about color idioms

scompare lentamente man mano che i nostri atteggiamenti cambiano nel tempo stiamo parlando di idiomi di colore

Oh Steve here's a nice one I like this word Oh in the pink you are in the pink

Oh Steve eccone uno carino Mi piace questa parola Oh nel rosa sei in il rosa

like your tie my tie is purple oh it is not a pink tie it is a purple tie can

come la tua cravatta la mia cravatta è viola oh non è una cravatta rosa è una cravatta viola può

everyone please this is purple tie but there is pink in it Mr dink I'm sorry I

piacere a tutti questa è una cravatta viola ma c'è del rosa dentro signor dink mi dispiace non

have to disagree it's purple but it matches the at the top that is purple

sono d'accordo è viola ma si abbina al in alto che è viola

you see up there purple it's borderline purple borderline which means it's not

vedi lassù viola è al limite confine viola il che significa che non è

quite there I thought you were going to say it's a grey area

proprio lì pensavo che avresti detto che è un'area grigia

yes pink this is definitely pink I am saying it's

sì rosa questo è decisamente rosa sto dicendo che mi

sorry yes yes turducken I this is purple this is not a pink tights a purple tie

dispiace sì sì turducken io questo è viola questa non è una calzamaglia rosa una cravatta viola

it's purple I think you're colorblind mr. Dunnan colorblind I said or else

è viola penso che tu sia daltonico sig. Dunnan daltonico ho detto oppure

Prince Prince was a very big fan of purple he's sung all about purple Purple

Prince Prince era un grande fan del viola ha cantato tutto sul viola Purple

Rain Purple Rain Purple Rain he could have said pink rain but then I don't

Rain Purple Rain Purple Rain avrebbe potuto dire pioggia rosa ma poi non

think it would have had quite the same effect I don't want to be your weekend

credo che avrebbe avuto lo stesso effetto non lo so non voglio essere il tuo amante del fine settimana

lover okay he's a line from that song good that was

ok lui è un verso di quella canzone bravo che era allo stesso tempo

both fascinating and scary in equal amounts in the pink what does it mean if

affascinante e spaventoso in egual misura nel rosa cosa significa se

you are in the pink hue it means you are feeling great you feel happy you feel

sei nella tonalità rosa significa che ti senti benissimo ti senti felice ti senti

well your spirits are up your your health is good you can breathe in the

bene il tuo morale è alto la tua salute è buona puoi respirare

fresh air you can go for a walk you feel in the pink to have good strong health

aria fresca puoi fare una passeggiata ti senti in rosa avere una buona salute forte

means you are in the pink are you in the pink today mr. Duncan I am always in the

significa che sei in rosa sei in rosa oggi sig. Duncan sono sempre in

pink I'm feeling very much in the pink today going back to the color white

rosa Mi sento molto in rosa oggi tornando al colore bianco

Karim says a white lie or have you got that one coming up I haven't got that

Karim dice una bugia bianca o hai quella in arrivo Non ho quella bugia

one no white lie that's a good one done a white lie is well it is when you say

bianca che è buona fatto una bugia bianca va bene è quando dici

something that is dishonest or untrue however you do it because you are trying

qualcosa di disonesto o falso comunque lo fai perché stai cercando

to stop a bad situation from occurring or maybe you are trying not to hurt

di impedire che si verifichi una brutta situazione o forse stai cercando di non ferire i

another person's feelings yes one white lie so for example you might see a

sentimenti di un'altra persona sì una bugia bianca così per esempio potresti vedere un

friend and they have put on weight for example during the lockdown okay and you

amico e loro sono ingrassati per esempio durante il blocco ok e

might say oh you look really good have you lost weight you

potresti dire oh stai davvero bene hai perso peso hai

lost weight haven't you they haven't but you're telling a white lie in order to

perso peso non è vero non l'hanno fatto ma stai dicendo una bugia bianca per

protect their feelings so now I think my example is maybe maybe the wife has just

proteggere i loro sentimenti quindi ora penso che il mio esempio sia forse forse la moglie ha appena

bought a new dress yes and she comes down the stairs and she says to her

comprato un vestito nuovo sì e scende le scale e dice a suo

husband what do you think of this dress do you like it now the husband thinks

marito cosa ne pensi di questo vestito ti piace adesso il marito pensa

hmm if I say yes I like it she will be happy for the rest of the night if I say

hmm se dico di sì mi piace lei sarà felice per il resto della notte se dico di

no I don't like it she might not be happy for the rest of the night yes so

no non mi piace potrebbe non essere felice per il resto della notte sì così

to stop her from being hurt or to hurt her feelings the husband might say it

per impedirle di essere ferita o di ferirla i suoi sentimenti il ​​marito potrebbe dire che

looks lovely he looks very nice even though it doesn't really suit his wife

sembra adorabile sembra molto carino anche se non si addice molto a sua moglie

but he doesn't want to hurt her feelings he doesn't want to make her feel hurt by

ma non vuole ferire i suoi sentimenti non vuole farla sentire ferita dalle

his harsh words so instead he says your dress looks lovely it looks lovely it's

sue parole dure quindi invece lui dice che il tuo vestito è adorabile è adorabile è

it's lovely it's very nice it's a little white lie it's a white lie but at least

adorabile è molto carino è una piccola bugia bianca è una bugia bianca ma almeno

tonight he will be able to get through the whole evening without being shouted

stanotte sarà in grado di superare l'intera serata senza essere

at or nagged at so pretty good well there mr. Duncan is that was that it was

sgridato o rimproverato quindi abbastanza bene beh, signor . Duncan è che è stato che è stato

that a good are we coming on to the color blue of course it can be used the

un bene stiamo arrivando al colore blu ovviamente può essere usato al

other way round maybe the wife might say something nice to the husband unlikely

contrario forse la moglie potrebbe dire qualcosa di carino al marito improbabile

to keep him quiet yes so it works both ways you see both way suggestions for

per tenerlo tranquillo sì quindi funziona in entrambi i modi tu guarda in entrambe le direzioni suggerimenti per

people Lou let's have a look at another one now shall we so we had in the pink

le persone Lou diamo un'occhiata a un altro ora dovremmo così abbiamo avuto in rosa ecco

here is Oh one is seeing red a person is seeing red seeing red if you see red it

Oh uno vede rosso una persona vede rosso vede rosso se vedi rosso

means your temper is becoming fiery you are starting to become

significa che il tuo temperamento sta diventando focoso tu sei cominci ad

angry maybe you are seeing red you are starting to become annoyed something is

arrabbiarti forse stai vedendo rosso cominci ad essere infastidito qualcosa

making you feel angry one is seeing red you see red you see red do you know why

ti fa arrabbiare uno sta vedendo rosso vedi rosso vedi rosso sai perché

we say that is it to do with the blood flow yes apparently when you get angry

diciamo che ha a che fare con il flusso sanguigno sì a quanto pare quando tu arrabbiarsi

apparently everything becomes hazy and red it's almost as if there is a red

apparentemente tutto diventa confuso e rosso è quasi come se ci fosse una

mist over your eyes well that's what they say the red mist hmm don't they

nebbia rossa sui tuoi occhi beh questo è quello che dicono la nebbia rossa hmm non si sta

he's getting angry whoa the red mist descended mmm particularly

arrabbiando whoa la nebbia rossa è scesa mmm in particolare

when you're driving the car and somebody annoys you on the road we've all

quando stai guidando la macchina e qualcuno ti infastidisce sulla strada abbiamo tutti

experienced this unexplainable uncontrollable anger the red mist

sperimentato questa rabbia inspiegabile e incontrollabile la nebbia rossa

descends mister same as saying you're seeing red mr. Steve has seen the red

scende mister come dire che stai vedendo rosso mr. Steve ha visto la

mist in his car many times many many times many times quoi WA says red is the

nebbia rossa nella sua macchina molte volte molte molte volte molte volte quoi WA dice che il rosso è il

blood color yes I suppose so a lot of people say that there is a red mist when

colore del sangue sì suppongo quindi molte persone dicono che c'è una nebbia rossa quando si

they become angry they they they can't remember what they did because they lose

arrabbiano non riescono a ricordare quello che hanno fatto perché perdono

their temper they lose control of their emotions it's incredible but true yes so

la pazienza perdono il controllo delle loro emozioni è incredibile ma vero sì quindi

a person is seeing red one more and then we are going to have the final part of

una persona vede rosso ancora una volta e poi avremo la parte finale della

my jelly making Lewis says red rag to a bull oh that's a very good one I like

mia gelatina facendo dire a Lewis straccio rosso a un toro oh questo è uno molto buono mi piace

that one Lewis thank you very much it's a big thumbs up from me thank you the

quello Lewis grazie mille è un grande pollice in su da parte mia grazie lo

red rag to a bull that's a good one something that creates anger in another

straccio rosso a un toro che è buono qualcosa che crea rabbia in un'altra

person to bring about the state of anger in another person it is something that

persona per provocare lo stato di rabbia in un'altra persona è qualcosa che

you do that makes the other person angry it is like a red rag to a bull and

fai che fa arrabbiare l'altra persona è come uno straccio rosso per un toro e

normally people know that there's a certain subject area or something that

normalmente le persone sanno che c'è un certo argomento o qualcosa che

really annoys somebody and if you talk about

infastidisce davvero qualcuno e se parli di

somebody might say oh don't say that that's like a red rag to a bull to here

qualcuno potresti dire oh non dirlo è come uno straccio rosso per un toro qui

it's not so to her that's it it's normally something that people know

non è così per lei è così normalmente è qualcosa che la gente sa che

will make us certain people person angry or you can wind them up very easily I've

ci farà arrabbiare certe persone o puoi farle finire molto facilmente ho

got a good example Steve maybe brexit yes so maybe there are people who get

un buon esempio Steve forse brexit sì così forse ci sono persone che si

very angry when they talk about brexit they might say don't mention

arrabbiano molto quando parlano di brexit potrebbero dire di non menzionare la

grexit it's it's like a red rag to a bull

grexit è come uno straccio rosso per un toro

he will start shouting and screaming because he has very strong feelings

inizierà a urlare e urlare perché ha sentimenti molto forti

about that particular subject yes a good one here's another one and then we are

su quel particolare argomento sì una buona eccone un altro e poi

going to have a break Oh what very mr. Duncan Mercedes nice name by the way

faremo una pausa Oh che molto mr. Duncan Mercedes bel nome tra l'altro

being caught red-handed yes being caught red-handed

essere colto in flagrante sì essere colto in flagrante

yes you have been caught in the act or maybe you have given away lots of clues

sì sei stato colto in flagrante o forse hai fornito molti indizi

to the fact that you have done something bad or committed a certain crime you

sul fatto che hai fatto qualcosa di brutto o commesso un certo crimine tu

have been caught red-handed quite often as you are actually committing the crime

sei stato colto in flagrante abbastanza spesso perché stai effettivamente commettendo il crimine, ecco,

that's it you're stealing something from so from a shop and somebody sees you and

stai rubando qualcosa da un negozio e qualcuno ti vede e sei

you're caught with that object in your hand you're caught red-handed and of

colto con quell'oggetto in mano sei colto in flagrante e

course nowadays because we have closed-circuit television and cameras in

naturalmente al giorno d'oggi, poiché abbiamo la televisione a circuito chiuso e le telecamere nei

shops you can be caught red-handed after the crime has been committed

negozi, puoi essere colto in flagrante dopo che il crimine è stato commesso,

so you can actually get away with it you can steal some jewelry from a shop and

quindi puoi davvero farla franca, puoi rubare dei gioielli da un negozio e

escape and get away and you think you've got away with it however when they watch

scappare e scappare e tu pensano che tu l'abbia fatta franca tuttavia quando guardano

the security video they see you doing it and we can see your face so even in the

il video della sicurezza ti vedono mentre lo fai e possiamo vedere la tua faccia quindi anche nel

video you have been caught red-handed they have seen you actually doing it

video sei stato colto in flagrante ti hanno visto mentre lo fai davvero

somebody breaking into a house the police come along and catch them in the

qualcuno che irrompe in una casa la polizia arriva e li becca in

house stealing from your house they're caught red-handed hmm but it doesn't

casa a rubare da casa tua sono colti in flagrante hmm ma non

have to be serious crimes it could be your child at home you might have said

devono essere reati gravi potrebbe essere tuo figlio a casa avresti potuto dirgli

to them now I've baked some cakes okay and I do not want you to eat them until

ora che ho sfornato alcuni dolci vanno bene e non voglio che tu li mangi fino all'ora del

teatime you must not eat these cakes until after the main meal and then you

tè non devi mangiare questi dolci fino a dopo il pasto principale e poi

go out of the room and you come back in and you see your child reaching up with

esci dalla stanza e torni dentro e vedi tuo figlio allungare la

his hand or her hand inside the the cake tin to pull one out you can say you're

mano o lei mano dentro la tortiera per tirarne fuori una puoi dire che sei

caught you red-handed mmm okay well maybe they have cream and cake all

colto in flagrante mmm okay beh forse hanno crema e torta

around their mouth so they've just finished eating it but you still catch

intorno alla bocca quindi hanno appena finito di mangiarla ma li sorprendi comunque a farlo

them doing it you have caught them red-handed because they still have

tu li ho colti in flagrante perché hanno ancora

things around their mouth pieces of the cake around their mouth talking of food

cose intorno alla bocca pezzi di torta intorno alla bocca che parlano di cibo

Steve please let me do this Steve please because bigger we're going to run out of

Steve per favore lasciami fare questo Steve per favore perché più grandi finiremo il

time Mary oh we are we are going to talk about the color blue in a minute yes so

tempo Mary oh noi stiamo andando per parlare del colore blu in un minuto sì così

and I've got yours down here we have blue coming up next okay here it is now

e ho il tuo qui sotto abbiamo il blu in arrivo ok ecco adesso

look once in a blue moon something that doesn't happen very often something that

guarda una volta ogni tanto una luna blu qualcosa che non accade molto spesso qualcosa che

occurs rarely or only at a certain time it only happens once in a blue moon it

accade raramente o solo in un certo momento accade solo una volta ogni luna blu

means something that hardly ever occurs something that hardly ever happens

significa qualcosa che non accade quasi mai qualcosa che accade raramente

hardly ever happens so I suppose you might say that you get snow in June yeah

accade raramente quindi suppongo che potresti dire che nevica a giugno sì

you might never see snow in June but in some countries you might get some snow

potresti non vedere mai la neve a giugno ma in alcuni paesi potresti avere un po' di neve

even if normally you don't have snow you might have snow once in a blue moon so

anche se normalmente non hai la neve potresti avere la neve una volta ogni luna blu quindi

it happens but not often it is a very rare occurrence it happens once in a

succede ma non spesso è un evento molto raro succede una volta ogni

blue moon we are now going to take a break I can have a drink of water for

luna blu ora faremo un break Posso bere un sorso d'acqua per il

mine as I mentioned Mario's example first because he's been putting that up

mio visto che ho menzionato prima l'esempio di Mario perché lo ha messo su

several times okay then about the color blue okay

diverse volte ok poi riguardo al colore blu ok

something that is blue chip blue chip that sounds like something to do with

qualcosa che è blue chip blue chip che suona come qualcosa che ha a che fare con le

shares a blue chip company yeah example okay it means

azioni di una società blue chip sì esempio va bene significa che un'azienda

a really good respected honest reliable company hmm a blue-chip investment is an

davvero buona, rispettata, onesta e affidabile hmm un investimento blue-chip è un

investment which you can trust it's one of the best a blue-chip investment if

investimento di cui ti puoi fidare è uno dei migliori investimenti blue-chip se

you're investing in shares it means that it's really the best so maybe investing

stai investendo in azioni significa che è davvero il migliore quindi forse investire

in Apple or Microsoft would be examples of blue chip companies like Oh them

in Apple o Microsoft sarebbe un esempio di società blue chip come Oh loro

exactly so maybe a firm of solicitors might be described as a blue chip

esattamente quindi forse una società di avvocati potrebbe essere descritta come una società blue chip

company because they're very reliable nothing's a hundred percent but they are

perché sono molto affidabili niente è al cento per cento ma sono

at the top of their game yes they are the highest performing

al top del loro gioco sì, sono le

reliable honest companies that you could invest in something that's renowned

aziende oneste, affidabili e performanti che potresti investire in qualcosa che è rinomato, rinomato,

renowned something that is renowned for being good or successful okay Steve here

qualcosa che è rinomato per essere buono o di successo, ok Steve,

we go this is the final time that we're going to look in the kitchen this is

eccoci, questa è l'ultima volta che daremo un'occhiata in cucina, questa è una

part three of seven examples of idioms I'll write them down my jelly adventure

parte tre dei sette esempi di modi di dire li scriverò la mia avventura di gelatina

yesterday I was in the kitchen yesterday and I was making some jelly and here now

ieri ero in cucina ieri e stavo preparando un po' di gelatina ed ecco ora

is the third and final part cooled down it is ready for the next stage the next

la terza e ultima parte raffreddata è pronta per la fase successiva la

stage is a very interesting part of today's jelly making something that I

fase successiva è una parte molto interessante della gelatina di oggi che prepara qualcosa che

like to add to my jelly to make it extra special mmm

mi piace aggiungere alla mia gelatina per renderla ancora più speciale mmm

so here's the thing that I'm going to add to my jelly

quindi ecco cosa aggiungerò alla mia gelatina

these are ladyfingers I let the name of this particular type

questi sono savoiardi lascio il nome di questo particolare tipo

of food ladyfingers they are small pieces of sponge covered with sugar and

di cibo i savoiardi sono dei pezzetti di pan di spagna ricoperti di zucchero e quello che

what I normally do is I normally put some lady fingers in

faccio normalmente è mettere dei savoiardi nella

my jelly so before I put the jelly in the fridge I have to add my ladyfingers

mia gelatina quindi prima di mettere la gelatina in frigo devo aggiungere i miei savoiardi

to the jelly and then as it sets as it begins to solidify these will become

alla gelatina e poi man mano che si rapprende inizia a solidificarsi questi diventeranno

part of the jelly so I just placed them in like so and you will notice it first

parte della gelatina quindi li ho messi in questo modo e noterai che prima

they float on the surface but eventually they will start to sink to the bottom I

galleggiano in superficie ma alla fine inizieranno ad affondare sul fondo Mi

always like to put lots of ladyfingers in my jelly so I'm going to put another

piace sempre mettere molti savoiardi nella mia gelatina quindi ne metterò un

one in you just simply break them up into small pieces and place them in the

altro in te semplicemente li spezzerò in piccoli pezzi e li metterò nella

jelly like that okay I'm going to put one more in there just one more and

gelatina in quel modo ok ne metterò un altro lì solo un altro ed è tutto

that's it that is now ready do you like the way I'm putting my fingers into the

che ora è pronto, vero? come il modo in cui metto le dita nella

jelly don't worry I've washed my hands they are nice and clean so there it is

gelatina non ti preoccupare mi sono lavato le mani sono belle e pulite quindi eccolo

it is now ready to go into the refrigerator my ladyfinger strawberry

ora è pronto per andare in frigorifero il mio savoiardo gelatina di fragole

jelly

I will see you later

ci vediamo dopo

Wow there it is it is now ready to be eaten

Wow eccolo ora è pronto per essere mangiato

looking at that some lovely strawberry jelly with ladyfingers and as you can

guardando quella deliziosa gelatina di fragole con savoiardi e come puoi

see the sponge has now absorbed the jelly and the whole thing has become

vedere il pan di spagna ha assorbito la gelatina e il tutto è diventato

solid of course you can't have jelly without custard yes so later on today I

solido ovviamente non puoi avere gelatina senza crema pasticcera sì così più tardi oggi

will be having some jelly and custard as a little treat after my hard work

mangerò un po' di gelatina e crema pasticcera come piccola sorpresa dopo il mio duro lavoro

presenting today's live stream

presentando il live streaming di oggi

yes I will I will be enjoying I will be enjoying my jelly and custard and maybe

sì, mi divertirò mi godrò la mia gelatina e crema pasticcera e forse

even a tea cake as well well jelly of course represents about 50% of your diet

anche una torta da tè e gelatina ovviamente rappresenta circa il 50% della tua dieta,

doesn't it mr. Duncan yeah yeah I love jelly I don't know why I know it seems

vero sig. Duncan sì sì amo la gelatina non so perché so che sembra

infantile I know it seems like I am a child but I do love jelly with some

infantile so che sembra di essere un bambino ma amo la gelatina con dei

sponge ladyfingers by the way Sergio said I wouldn't be surprised if they are

savoiardi di spugna tra l'altro Sergio ha detto che non sarei sorpreso se fossero

real ladyfingers I don't know what you're you what are you saying there

veri savoiardi non so cosa sei tu cosa stai dicendo lì cosa

what are you saying yes ladyfingers or sponge fingers yes

stai dicendo sì savoiardi o savoiardi sì

now we've got quite a few suggestions for the color blue blue idioms Elvis has

ora abbiamo un bel po' di suggerimenti per il colore blu blu espressioni idiomatiche Elvis ha

said a blue monday blue monday okay Monday so if you have a blue monday

detto un lunedì blu lunedì blu okay Lunedì quindi se hai un lunedì blu

means you're having an unhappy time yes there was it's Monday that's it yes the

significa che stai passando un periodo infelice sì c'era è lunedì è così sì l'

start of the week people have to go to work even though at the moment many

inizio della settimana le persone devono andare a lavorare anche se al momento molte

people still are not going to work but Blue Monday a lot of people apparently

persone ancora non lavoreranno ma Blue Lunedì molte persone apparentemente

feel miserable and sad on Monday especially Monday morning because they

si sentono infelici e tristi lunedì, specialmente lunedì mattina perché devono

have to go back to work blue if you're feeling blue it just means you're

tornare a lavorare blu se ti senti triste significa solo che ti

feeling sad and unhappy and of course there's a whole genre of music who blues

senti triste e infelice e ovviamente c'è un intero genere di musica che blues

hmm which is sort of not well it's sort of it's not uplifting music it's music

hmm che non è un po' bene è un po' non è musica edificante è musica si

it's called blues and jazz usually isn't it but it's sort of melancholy sort of

chiama blues e jazz di solito non lo è ma è un po' malinconico la

its music to sit down when you're on your own

sua musica sedersi quando si è da soli

maybe result with a drink yes and just sort of feel a bit miserable that's well

può risultare con un bevi sì e ti senti solo un po' infelice questo è bene

the blue when we talk about blues music it's often melancholic yes so you have a

il blu quando parliamo di musica blues è spesso malinconico sì quindi hai un

melancholic so melancholy oh I like that word people's people talk about their

malinconico così malinconico oh mi piace quella parola le persone parlano dei loro

problems they love life things that have gone wrong in their lives that's what

problemi amano le cose della vita che sono andate male nelle loro vite questo è ciò che è la

blues music is but yes Corrigan feels my my blues song melancholy

musica blues ma sì Corrigan sente la mia la mia canzone blues

blues song I'm gonna sing now I went to the show the other day and I okay they

canzone blues malinconica che canterò ora sono andato allo spettacolo l'altro giorno e ho capito bene

said to me we don't have any jaffa cakes to do they have all gone I felt so sad

mi hanno detto che non abbiamo torte jaffa da fare se ne sono andati tutti mi sentivo così triste

because I wanted my lovely I mean however we'd have a trombone or a

perché volevo la mia adorabile voglio dire comunque avremmo avuto un trombone o una

trumpet in the background you know or piano not a piano Blue Monday or just

tromba in sottofondo sai o un pianoforte non un pianoforte Blue Monday o semplicemente

feeding blue we've got Integra said out of the blue

nutrire il blu abbiamo Integra ha detto fuori dal blu

out of people if something comes out of the blue something appears by surprise

dalle persone se qualcosa viene fuori dal nulla qualcosa appare di sorpresa

something you weren't expecting maybe you get a large bill maybe some charge

qualcosa che non ti aspettavi forse ricevi un conto salato forse arriva un addebito

comes through your door you open the envelope and there is a bill for a

dalla tua porta apri la busta e c'è un conto da

thousand pounds and you weren't expecting it it came out of the blue and

mille sterline e non eri non me l'aspettavo è venuto fuori dal nulla e

when we say out of the blue then we mean it just appeared out of the sky yes

quando diciamo fuori dal nulla intendiamo che è appena apparso dal cielo sì è quello che

that's what we're saying where did that come from

stiamo dicendo da dove viene

not literally no not literally it is literally it is an idiom it's an idiom

non letteralmente no non letteralmente è letteralmente è un modo di dire è un modo di dire

something that comes unexpectedly with no warning whatsoever somebody might say

qualcosa che arriva inaspettatamente senza alcun preavviso qualcuno potrebbe dirti mi vuoi

to you will you marry me okay then Steve yeah will you marry you

sposare ok allora Steve sì ti

have to turn it down will you marry me he would totally unexpected that came

sposerai devi rifiutare mi vuoi sposare sarebbe del tutto inaspettato che è venuto

out of the blueness aura or or a job offer said now comes a job offer you

fuori dall'aura blu o o un'offerta di lavoro ha detto ora arriva un'offerta di lavoro che

weren't expecting it a promotion at work unexpected oh that came out of the blue

non ti aspettavi una promozione sul lavoro inaspettata oh che è venuta fuori dal nulla

or or perhaps I don't know perhaps maybe you get a lovely donation on PayPal

o o forse non lo so forse forse ricevi una bella donazione su PayPal

maybe you get a lovely donation that you can send to PayPal and I will sit in

forse ricevi un bella donazione che puoi inviare a PayPal e stanotte mi siederò

front of my computer tonight Steve and then suddenly out of the blue

davanti al mio computer Steve e poi improvvisamente all'improvviso

there is a lovely donation in my paypal oh my goodness I can't believe it it

c'è una bella donazione nel mio paypal oh mio Dio non posso crederci sia

came out of the blue or you get a phone call from somebody you haven't heard

venuta fuori dal nulla o ricevi una telefonata da qualcuno che non hai sentito

from for years or a letter it came out of the blue from nowhere unexpected

da anni o una lettera è venuta fuori dal nulla dal nulla inaspettato ha

Integra said as well oh sorry Elvis said you can use the phrase a bolt

detto anche Integra oh scusa Elvis ha detto che puoi usare la frase un fulmine

out of the blue hmm so you can say yes it's like a bolt of

a ciel sereno hmm così puoi dì di sì è come un fulmine

lightning quite often shocking though a bolt out of the blue something that's

abbastanza spesso scioccante anche se un fulmine a ciel sereno qualcosa è

certain see yes it might be a bit more shocking that yes just like a bolt of

certo vedi sì potrebbe essere un po' più scioccante di sì proprio come un fulmine

light well maybe a person that you know passes away suddenly and it's like a

beh forse una persona che conosci muore improvvisamente ed è come un

bolt out of the blue so quite often we use that to describe something negative

fulmine a ciel sereno così spesso lo usiamo per descrivere qualcosa di negativo

that has suddenly happened without warning it's it was like a bolt out of

che è accaduto improvvisamente senza preavviso è stato come un fulmine a ciel

the blue yes because about the bolt is referring to a bolt of lightning and

sereno sì perché riguardo al fulmine si fa riferimento a un fulmine e

thanks for that and of course in blue sky you would not expect lightning to

grazie per questo e ovviamente nel cielo blu non ti aspetteresti che un fulmine

strike sometimes it does though from nowhere so that's something as you say

colpisca a volte lo fa anche se dal nulla quindi è qualcosa come dici

that's unpleasant that happens certainly it anymore anymore Steve we've got here

che è spiacevole che succede certamente più Steve abbiamo qui abbiamo

we've got well see gold it's a color in a way isn't it Gold is well Gold is a

visto bene l'oro è un colore in un non è così L'oro va bene L'oro è un

type of color it's it's gold color what's interesting there Steve it's good

tipo di colore è il colore dell'oro ciò che è interessante lì Steve è bello

actually I'm glad you mentioned that because there are ways of describing

in realtà sono contento che tu l'abbia menzionato perché ci sono modi di descrivere i

colors that aren't actually the direct color itself for example you might say

colori che non sono in realtà il colore diretto stesso per esempio potresti dire

gold well gold is a type of bright orange or shiny orange or maybe yellow

oro beh l'oro è un tipo di arancione brillante o arancione brillante o forse giallo

so gold is just another way of expressing the the color yellow or maybe

quindi l'oro è solo un altro modo di esprimere il colore giallo o forse

orange so we often see gold as orange or yellow so it's quite interesting isn't

arancione quindi spesso vediamo l'oro come arancione o giallo quindi è piuttosto interessante non è

it yes and gold is normally seen as when you refer to the color gold it's

vero sì e l'oro è normalmente visto come quando ti riferisci al colore oro

normally seen as success if you've got a pot of gold yes so

normalmente è visto come successo se hai una pentola d'oro sì quindi il

sunshine has suggested the phrase of golden opportunity uh-huh

sole ha suggerito la frase di opportunità d'oro uh-huh

so a golden opportunity an opportunity that is is is you just cannot resist it

quindi un'opportunità d'oro un'opportunità che è è proprio che non puoi resistere

you have to go for that yes it's it's absolutely going to it's 100% certain it

devi andare per quello sì è assolutamente sicuro al 100% non c'è

there's nothing wrong with it you've got to go for that opportunity a golden

niente di sbagliato in questo devi cogliere quell'opportunità un'opportunità d'oro

opportunity yes there's no doubt as it's black and white that will be a success

sì non c'è dubbio perché è in bianco e nero che sarà un successo

if you do it yes once-in-a-lifetime opportunity a golden opportunity to make

se lo fai sì un'opportunità irripetibile un'opportunità d'oro per fare

more money to get a better job a better career something like that and Jade said

più soldi per ottenere un lavoro migliore una carriera migliore qualcosa del genere e Jade ha detto

a golden age Oh we often refer to a golden age a period

un'età dell'oro Oh spesso ci riferiamo a un'età dell'oro a periodo

of time hmm when everything was wonderful yes everyone's lives were good

di tempo hmm quando tutto era meraviglioso sì le vite di tutti erano buone

at the 1920s why is it golden era I don't know why

negli anni '20 perché è l'era d'oro non so perché perché

because I'm sorry the yes the nineteen twenties yet nineteen twenties weren't

mi dispiace sì gli anni venti e venti non erano

exactly that golden by the way but they were say was seen as as a golden age

esattamente così d'oro ma si diceva che fosse vista come un'età dell'oro

only because there was that thing called the Great Depression that was the

solo perché c'era quella cosa chiamata la Grande Depressione che era negli

thirties I know but you know the twenty

anni Trenta, lo so, ma sai i

yep thirties and the Wall Street Crash I'm sure that was in the twenties know

venti, sì, gli anni Trenta e il crollo di Wall Street, sono sicuro che era negli anni Venti, sai che

it's nineteen thirty I think it was a thank you and of course the First World

sono diciannove trenta Penso che fosse un ringraziamento e ovviamente la prima

War had finished 1914-18 and then nothing bad happened to the

guerra mondiale era finita 1914-18 e poi non è successo niente di male allo

crash in the thirties so the 1920s were often seen as a golden era of course you

schianto degli anni Trenta quindi gli anni '20 sono stati spesso visti come un'epoca d'oro ovviamente

can have a golden period or a golden age you have a golden period of filmmaking

puoi avere un periodo d'oro o un'età d'oro c'è un periodo d'oro per il cinema,

commoners we often 1950s but we call it the Golden Age the Golden Age I don't

gente comune noi spesso siamo gli anni '50 ma noi lo chiamiamo l'età d'oro l'età d'oro non

think anyone calls it the golden period the Golden Age of filled that was the

credo che nessuno lo chiami il periodo d'oro l'età d'oro del pieno quella che era l'

Golden Age of film is often seen as around the 1950s so we often see the

età d'oro del film si vede spesso come intorno agli anni '50, così spesso vediamo gli

1950s early 1960s as the Golden Age of Hollywood so it was when

anni '50 e i primi anni '60 come l' età d'oro di Hollywood, quindi era quando

really people had nothing else to do but go to the cinema so that was the only

davvero le persone non avevano nient'altro da fare se non andare al cinema, quindi quella era l'unica

real form of entertainment besides television which of course was

vera forma di intrattenimento oltre alla televisione che ovviamente era

still evolving so that's the reason why a lot of people say that the Golden Age

ancora in continua evoluzione quindi questo è il motivo per cui molte persone dicono che l'età d'oro

of cinema is normally maybe the 1950s early 1960s perhaps even the late the

del cinema è normalmente forse gli anni '50 primi anni '60 forse anche la fine degli anni

late forties yes yes so I think so yeah but that's because many people went to

'40 sì sì quindi penso di sì sì ma è perché molte persone sono andate

the cinema because they had no other thing to do and it was nothing else

al cinema perché avevano non c'era altra cosa da fare e non c'era nient'altro

there was no choice there was no internet there were big stars and people

non c'era scelta non c'era internet c'erano grandi star e la gente

look back sometimes with rose tinted glasses yes I think we had one or two

a volte guarda indietro con gli occhiali colorati di rosa sì, penso che abbiamo avuto uno o due

suggestions Rose tinted glasses earlier if you see things through Rose

suggerimenti Occhiali colorati di rosa prima se vedi le cose attraverso Rose

tinted glasses you always look at the world is a positive beautiful nice place

vetri oscurati guardi sempre il mondo è positivo bello bel posto

even when things around you are not going well but you still see the

anche quando le cose intorno a te non vanno bene ma vedi ancora le

positive things you still see all of the beauty in the world perhaps you are also

cose positive vedi ancora tutta la bellezza del mondo forse stai

misleading yourself as well yes so maybe things are not as good as you think they

fuorviando anche te stesso sì così forse le cose non vanno così bene come pensi

are and you might be accused somebody might see it say to you for example you

e potresti essere accusato qualcuno potrebbe vederlo dirti per esempio

might be in a relationship with somebody and your friends all can see that that

potresti avere una relazione con qualcuno e tutti i tuoi amici possono vedere che quella

person is bad for you and they might say to you what you're just seeing you're

persona è cattiva per te e potrebbero dire a te quello che stai vedendo stai

just seeing everything through rose-tinted glasses that person is not

solo vedendo tutto attraverso occhiali colorati di rosa quella persona non va affatto

good for you at all they're going to take all your money and they're going to

bene per te prenderanno tutti i tuoi soldi e

make you take drugs or something like that what well what kind of relationship

ti faranno assumere droghe o qualcosa del genere che bene che tipo di relazione

is there to support you you're in love with them when you're in love with

c'è per sostenerti sei innamorato di loro quando sei innamorato di

somebody you often see them through rose-tinted glasses you tend to you

qualcuno li vedi spesso attraverso occhiali colorati di rosa tendi a

don't see their faults Steve's idea of bad relationship is being forced to take

non vedere i loro difetti l'idea di Steve di cattivo la relazione è costretta a prendere

drinks going back to red Sergio says that if you're in debt you're in the red

da bere tornando in rosso Sergio dice che se sei in debito sei in rosso

oh thanks for that I actually got that one Oh have you right okay

oh grazie per quello in realtà ho preso quello oh hai ragione ok

if you're in the black the fly positive yeah because it means that you've got

se sei in nero il volo positivo si perchè vuol dire che hai

money in your bank if you're in the red it means you're you haven't got money

soldi in banca se sei in rosso vuol dire che sei non hai soldi

yes power because normally it shows up as red doesn't it on your banks it does

si potere perchè normalmente si presenta rosso no sulle tue banche si

here's another one on us not that I would know no you wouldn't know

ecco un altro su di noi non che saprei no non sapresti

blackmail Oh Steve blackmail what do you think of when you think of blackmail

ricatto Oh Steve ricatto a cosa pensi quando pensi a ricatto

well spelt that way obviously it means that somebody is is trying to con you

ben scritto in quel modo ovviamente significa che qualcuno sta cercando di truffarti

yes they are trying to get something from you using force we often call it

sì stanno cercando di ottenere qualcosa da te usando la forza spesso lo chiamiamo

extortion extortion or blackmail so the word extortion can be described as

estorsione estorsione o ricatto quindi la parola estorsione può essere descritta come

blackmail maybe you have some information about a person and that

ricatto forse hai delle informazioni su una persona e quella

person does not want anyone else to know about it so you say give me some money

persona non vuole che nessun altro lo sappia quindi dici dammi dei soldi

or else I will tell everyone what your secret is yes like mail them you use

o altrimenti dirò a tutti qual è il tuo segreto sì come spedirli usi la

force you do something bad to another person to get them to give you money or

forza fai qualcosa di brutto a un'altra persona per convincerli a darti dei soldi o

of course information is well information it can be both ways both

ovviamente le informazioni sono buone informazioni possono essere in entrambi i modi in entrambi i

ways yes you might somebody might know for example you might be in politics you

modi sì potresti qualcuno potrebbe saperlo per esempio potresti essere in politica

might be a public figure and you're somebody finds out that you're having an

potresti essere un personaggio pubblico e qualcuno scopre che hai una

affair with another person outside your marriage and so they say huh I know

relazione con un'altra persona al di fuori del tuo matrimonio e quindi dicono eh lo so che

you're having an affair okay I will go public with it into the papers unless

hai una relazione ok me ne vado pubblicalo sui giornali a meno che tu non

you give me a thousand pounds thousand well you know as an example this

mi dia mille sterline mille beh sai come esempio questo ti

blackmail you they say they're trying to get something out of you to prevent some

ricattano dicono che stanno cercando di tirarti fuori qualcosa per evitare che

something that you know about coming out into the open if you are going to

qualcosa che sai venga allo scoperto se tu stai per

blackmail someone make it more than a thousand pounds which makes maybe a

ricattare qualcuno lo fai più di mille sterline il che fa forse centomila

hundred thousand

it depends what it is but yes if you go to blackmail someone my advice if you

dipende da cosa è ma sì se vai a ricattare qualcuno il mio consiglio se

are thinking of blackmailing someone I would start at around about a hundred

stai pensando di ricattare qualcuno inizierei da circa

thousand yeah I thinks I think that would ya think so

centomila sì Penso che lo penseresti

but it could be at work for example you might you might have said something bad

ma potrebbe essere al lavoro, ad esempio potresti aver detto qualcosa di brutto

about the boss yes and it could be recorded yes or you might have sent

sul capo sì e potrebbe essere registrato sì o potresti aver inviato

something or a tweet or an email or something and then somebody sees it but

qualcosa o un tweet o un'e-mail o qualcosa del genere e poi qualcuno lo vede ma

the boss hasn't said hasn't seen it and they say oh right okay but unless you

il capo non ha detto di non averlo visto e loro dicono oh giusto ok ma a meno che tu non

treat me better at work or I want you to buy me a coffee every day for the next

mi tratti meglio al lavoro o voglio che tu mi offra un caffè ogni giorno per i prossimi

six months okay or I will tell the boss what you said okay or something like

sei mesi ok o lo farò dì al capo quello che hai detto va bene o qualcosa del genere

that I want your desk I want what your desk

voglio la tua scrivania voglio qual è la tua scrivania

is better than my desk if you don't let me sit at that desk I'll tell the boss

meglio della mia scrivania se non mi lasci sedere a quella scrivania dirò al capo

what you said about interns in the meeting last week something like that

cosa hai detto sugli stagisti durante la riunione la scorsa settimana qualcosa come quel

blackmail I'll tell you what I'll tell the boss about what happened last week

ricatto ti dirò cosa dirò al capo su quello che è successo la scorsa settimana

in the toilets Wow mr. Steve says Jade I don't know

nei bagni Wow mr. Steve dice Jade Non so

what you've done Steve but you've done something quite amazing something that

cosa hai fatto Steve ma hai fatto qualcosa di davvero incredibile qualcosa che

deserves Wow Oh Andy said that he was blackmailed by scammers oh I see

merita Wow Oh Andy ha detto che è stato ricattato dai truffatori oh vedo

ransomware I think maybe that's a slightly different thing but yes I know

ransomware Penso che forse sia una cosa leggermente diversa ma sì io sai

what you mean they might hack into your computer and

cosa intendi che potrebbero hackerare il tuo computer e

take all the information maybe you have a list of people who belong to your your

prendere tutte le informazioni forse hai un elenco di persone che appartengono alla tua

company or maybe their membership of your organization and they take all of

azienda o forse la loro appartenenza alla tua organizzazione e loro prendono tutto

that but then then they say you have to give us 1 million dollars and then I

questo ma poi dicono che devi dare noi 1 milione di dollari e poi

will let you have all of that back you can have access to your computer or all

ti lascerò riavere tutto ciò puoi avere accesso al tuo computer o a tutti

of the names that are on your list so ransomware you are blackmailing someone

i nomi che sono nella tua lista quindi ransomware stai ricattando qualcuno

by withholding the information in your computer something that happens a lot

nascondendo le informazioni nel tuo computer qualcosa che succede molto

nowadays right it's stranger to the color black

al giorno d'oggi è giusto che sia estraneo al colore il nero

is often associated with bad things isn't it bad events and that that's only

è spesso associato a cose brutte non sono brutti eventi e questo è solo

because when it's when that when the Sun Goes Down and it's dark

perché quando è quando il sole tramonta ed è buio

every scared because it's dark it's black so I

tutti spaventati perché è buio è nero quindi

think that's why quite often the color black is associated with bad things and

penso che sia per questo abbastanza spesso il colore nero è associato a cose cattive e

the color white is associated with good or fortunate things just because when

il colore bianco è associato a cose buone o fortunate solo perché quando c'è

the sun's out when it's light human beings just like animals feel frightened

il sole quando c'è luce gli esseri umani proprio come gli animali si sentono spaventati

in the dark because we can't see anything so that's the reason unless of

nell'oscurità perché non possiamo vedere nulla quindi questa è la ragione a meno che

course you're not in debt if you're not in debt then then black is being in the

ovviamente tu non sia in debito se non sei in debito allora il nero è essere nel

black is a positive thing yes here it is who's as if as if by pure magic Steve I

nero è una cosa positiva sì ecco chi è come per pura magia Steve

do believe sometimes in magic to be in the red

a volte credo nella magia per essere in il rosso

yes if you are in the red with your bank that means you owe them money

sì se sei in rosso con la tua banca significa che gli devi dei soldi

if you are in the black it means you don't owe any money you have plenty of

se sei in nero significa che non devi soldi hai molti

money in your bank account you have credit so credit if you have money that

soldi nel tuo conto in banca hai credito quindi credito se hai soldi che

is your money it doesn't belong to anyone else you are in the black however

sono soldi tuoi non sono di nessun altro sei in attivo però

if you owe money to the bank you have borrowed a lot of money pointing at me

se devi dei soldi alla banca hai preso in prestito tanti soldi additandomi

sergio said all right on credit cards maybe you are in the red in the red

sergio ha detto va bene con le carte di credito forse sei in rosso in la

cover that mr. duncan already I just said it I know I didn't say I didn't say

copertina rossa che mr. duncan l'ho appena detto lo so non l'ho detto non l'ho detto

Sergio didn't say it strange argument here's another one

Sergio non l'ha detto strano argomento eccone un altro

Oh as we mentioned earlier you might have now we often see the word black as

oh come abbiamo detto prima potresti aver visto ora spesso vediamo la parola nero come

being negative I don't know how much longer that will go on for but you might

negativa non lo so Non so quanto ancora andrà avanti ma potresti

have a black mark against you yes a black mark against you now maybe if we

avere un segno nero contro di te sì un segno nero contro di te ora forse se

are talking about law perhaps you are arrested maybe you've done something

stiamo parlando di legge forse sei arrestato forse hai fatto qualcosa di

wrong maybe you've done something bad you might then have to go to court and

sbagliato forse hai fatto qualcosa male allora potresti dover andare in tribunale e

face trial and perhaps you will be found guilty you will then have a black mark

affrontare un processo e forse verrai giudicato colpevole allora avrai un segno nero

against you against your character because if you go to prison if you go to

contro di te contro il tuo carattere perché se vai in prigione se vai in

prison at all

prigione

you have to tell people so even after you come out of prison you have to tell

devi dirlo alla gente così anche dopo essere uscito di prigione devi dire alla

people you've been to prison you have a black mark against your character if you

gente che sei stato in prigione hai un segno nero contro il tuo carattere se

if you work quite often if you are somebody who wants to get promoted

lavori abbastanza spesso se sei qualcuno che vuole essere promosso

but you've maybe been rude to somebody at work you've done something bad and

ma forse sei stato scortese con qualcuno al lavoro hai fatto qualcosa di brutto e

you don't get promoted you've got a black because you've got a black mark

non vieni promosso hai un segno nero perché hai un segno nero

against you for something that you said or did in the past and to remove that

contro di te per qualcosa che hai detto o fatto in passato e rimuoverlo

could be quite difficult you've probably be got to do quite a lot to make up for

potrebbe essere abbastanza difficile probabilmente dovrai fare parecchio per rimediare a

that black mark yes another one of course is if you borrow money and you

quel segno nero sì, un altro ovviamente è se prendi in prestito denaro e

don't pay it back you might also have a black mark against you so in the future

non lo restituisci potresti anche avere un segno nero contro di te quindi in futuro

you won't be able to borrow money because you have a black mark your

tu non sarai in grado di prendere in prestito denaro perché hai un segno nero il tuo

credit rating will be poor so you might have a black mark against against your

rating di credito sarà scarso quindi potresti avere un segno nero contro il tuo

credit sujin says is there a positive word related to black I think it's just

credito sujin dice c'è una parola positiva correlata al nero penso che sia solo che

you're in the black in the bank in terms of that's a financial phrase yes so

sei nel nero in banca in termini di questa è una frase finanziaria sì, quindi

that's a positive one meaning you've got money hmm

è positiva, il che significa che hai soldi hmm

of course it relates to Black Friday which is the sale that takes place just

ovviamente si riferisce al Black Friday che è la vendita che ha luogo poco

before everyone breaks up for Thanksgiving in the United States Black

prima che tutti si separino per il Ringraziamento negli Stati Uniti Nero

Friday and of course now even over here in the UK we have Black Friday so

Venerdì e ovviamente ora anche qui nel Regno Unito abbiamo il Black Friday, quindi

normally the run-up to Christmas when the shops are trying to make their best

normalmente il periodo che precede il Natale, quando i negozi cercano di ottenere il miglior

profit of the year so normally that's when it happens

profitto dell'anno, quindi normalmente è quando succede che

they have Black Friday so everyone can spend their holiday salary in the shops

hanno il Black Friday in modo che tutti possano spendere il loro stipendio festivo nei negozi

here's another one a positive one for a change this is nice Oh red letter day if

eccone un altro positivo tanto per cambiare questo è carino Oh giorno da lettera rossa se

you have a red letter day it means something good happens it means you have

hai un giorno da lettera rossa significa che succede qualcosa di bello significa che hai

a nice surprise a nice thing happens you have a red letter day you have a nice

una bella sorpresa succede una cosa carina hai una lettera rossa giorno hai una bella

thing something comes your way positive things something nice has happened oh we

cosa qualcosa ti viene incontro cose positive è successo qualcosa di bello oh oggi stiamo

are having a red letter day today well you might be I'm not do you

avendo una lettera rossa giorno beh potresti esserlo non lo sono

know where it comes from no in China and in certain other

sai da dove viene no in Cina e in alcuni altri

countries a red envelope will be given normally during a celebration and quite

paesi un rosso la busta verrà consegnata normalmente durante una celebrazione e molto

often it will have money in it or maybe a letter that is important and it will

spesso conterrà denaro o forse una lettera importante e

be sealed on the back it will have a red seal on

sarà sigillata sul retro avrà un sigillo rosso sul

the back mm-hmm anything Steve they're going back to Green Corey said to give

retro mm-hmm qualsiasi cosa Steve stanno andando tornando a Green Corey ha detto di dare

the green light to something oh yes okay the green light that's quite a way back

il via libera a qualcosa oh sì okay il via libera è un bel modo indietro

Corey I hadn't forgotten yes if you give the green light to something that means

Corey non avevo dimenticato sì se dai il via libera a qualcosa significa che

you're saying yes you can go ahead with that whatever it is I'll give the green

stai dicendo di sì puoi andare avanti con che qualunque cosa sia darò il

light to that listen it's on the screen now just oh yes there we go so it's just

via libera a quell'ascolto è sullo schermo ora solo oh sì eccoci quindi è proprio

like saying just like a green light in a traffic light green means go hmm

come dire proprio come una luce verde in un semaforo verde significa vai hmm

so it could be a project at work it's always a project at work and you submit

quindi potrebbe essere un progetto a lavoro è sempre un progetto al lavoro e sottoponi i

your plans to your boss and he says go ahead I'm giving you the green light on

tuoi piani al tuo capo e lui dice vai avanti ti sto dando il via libera su

that yes maybe you can give maybe you can give me the green light by by giving

quello sì forse puoi darmi forse puoi darmi il via libera dandomi

me a like look at that so so perhaps can you be alike you can give me the green

uno sguardo simile a quel punto quindi forse puoi essere uguale puoi darmi il

light with a thumb or you can subscribe as well you can also subscribe to my

via libera con un pollice o puoi iscriverti anche tu puoi anche iscriverti al mio

youtube channel as well so go on give me the green light

canale youtube così avanti dammi il via libera

give me your approval we are going in a moment I can't believe we've been here

dammi la tua approvazione stiamo andando in un momento non riesco a credere che siamo stati qui

for nearly two hours a busy one today I stomachs rumbling we had a little bit of

per quasi due ore molto impegnativo oggi ho lo stomaco che brontola abbiamo avuto un po' di

creativity from mr. Steve and his amazing bird that he made right here in

creatività dal sig. Steve e il suo fantastico uccello che ha realizzato proprio qui in

the studio I think that's pretty amazing it really doesn't look like a bird I

studio, penso che sia piuttosto sorprendente, non sembra davvero un uccello,

don't think it will ever fly mr. Duncan black market since tomorrow it's a woodpecker

non penso che volerà mai, signor. Duncan mercato nero da domani è un picchio

mr. Duncan you will get a black mark if you keep doing that so yes we will be

mr. Duncan otterrai un segno nero se continui a farlo quindi sì, ne

going soon a couple of more Oh what about this then

faremo presto un altro paio Oh che ne dici di questo allora

Steve using the word colour so colour zone how would you how would you actually

Steve usa la parola colore quindi zona di colore come lo descriveresti come lo

describe that if we talk about a colour zone I don't know mr. Duncan I don't

descriveresti se parliamo di un zona di colore non so sig. Duncan non lo

really know I haven't really come across that expression before when we talk

so davvero non mi sono mai imbattuto in quell'espressione prima d'ora quando parliamo

about a colour zone it can be any place or any situation where a colour is used

di una zona di colore può essere qualsiasi luogo o qualsiasi situazione in cui un colore viene utilizzato

to show something you can do or can't do for example an airport so you might see

per mostrare qualcosa che puoi fare o non puoi fare per esempio un aeroporto quindi potresti vedere

certain colours used to show maybe places where you can park your car and also

alcuni colori usati per mostrare forse luoghi dove puoi parcheggiare la tua auto e anche

places where you can't park your car so a colour zone is a general term for a

luoghi dove non puoi parcheggiare la tua auto quindi una zona di colore è un termine generico per un

color that is being used to give you information maybe as an airport or maybe

colore che viene usato per darti forse informazioni come un aeroporto o forse

somewhere on the road where you can't park your car so you might see red lines

da qualche parte sulla strada dove non puoi parcheggiare la tua auto, quindi potresti vedere linee rosse

on the road that tell you you can't park there

sulla strada che ti dicono che non puoi parcheggiare lì

or maybe you might see green lines outside an airport that means you can

o forse potresti vedere linee verdi fuori da un aeroporto che significa che puoi

wait there or maybe you will see yellow lines on the road here in the UK we

aspettare lì o forse vedrai linee gialle sulla strada qui nel Regno Unito

often use yellow lines on the UK in the UK and on the roads here to show that

usiamo spesso linee gialle nel Regno Unito nel Regno Unito e sulle strade qui per mostrare che

you can't park in a certain place so that's it so colours and colour zone in

non puoi parcheggiare in un certo posto quindi è così colori e colore zone a

London they have lots of colours zones places where you have to pay charges if

Londra hanno molti colori zone posti in cui devi pagare una tassa se

you want to drive into certain parts of London you have to pay charges they have

vuoi guidare in certe parti di Londra devi pagare una tassa hanno

colour zones and I've seen another one there re Hasan white flagged oh I'm

zone colorate e ne ho vista un'altra lì Hasan con la bandiera bianca oh io'

thinking is he's white flagged hmm if you give a white flag to something

Penso che abbia la bandiera bianca hmm se dai una bandiera bianca a qualcosa

it means you are approving it yes you are approving so for example a lot of

significa che lo stai approvando sì, lo stai approvando quindi ad esempio molta della

the music that I use on my videos and on my live streams a lot of that music has

musica che uso nei miei video e nei miei live streaming molta di quella musica ha

been white flanked so it means that I am allowed to use it so my youtube channel

stato affiancato in bianco quindi significa che sono autorizzato a usarlo quindi il mio canale YouTube

has been white flagged it means you can use that music and you are free to use

è stato contrassegnato in bianco significa che puoi usare quella musica e sei libero di usarla

it sometimes we haven't had which I'm surprised is green with envy if you are

a volte non l'abbiamo avuto, il che mi sorprende è verde per l'invidia se sei

green with envy it means you are envious of somebody but

verde per l'invidia significa che sei invidioso di qualcuno ma

so badly envious that it sort of takes over you in and people say that I don't

così terribilmente invidioso che in un certo senso ti prende il sopravvento e la gente dice che non

know why I'm sure I did know why where that phrase comes from but if you're

so perché sono sicuro di sapere perché da dove viene quella frase ma se sei

green with envy it just means you're very envious of somebody they might have

verde per l'invidia significa solo che sei molto invidioso di qualcuno potrebbe avere

a new car you can't a new car and your partner might say oh you're green with

una macchina nuova non puoi una macchina nuova e il tuo partner potrebbe dire oh sei verde per l'

envy well it's jealousy jealousy that's right

invidia beh è gelosia gelosia è giusto è

it's a form of extreme envy there it is on the screen oh you had it all along

una forma di estrema invidia eccolo sullo schermo oh l'hai sempre avuto

mr. Duncan yes you forgot no I I just hadn't got around to sharing it it was

sig. Duncan sì, hai dimenticato no, non sono riuscito a condividerlo era

on my list you see so am I gonna go make the tea cakes it's almost time to say

sulla mia lista, vedi, quindi vado a preparare i pasticcini è quasi ora di

goodbye I can't believe that we have come to the end of today's livestream

salutarci, non riesco a credere che siamo arrivati ​​alla fine di il live streaming di oggi,

however don't feel blue don't go off in a black mood don't feel down don't feel

tuttavia, non sentirti giù di morale non essere di cattivo umore non sentirti giù di morale non sentirti

glum and gloomy there is no need to do that because I will be back on Wednesday

cupo e cupo non c'è bisogno di farlo perché

yes I'm back on Wednesday for those who are wondering you can catch me on Sunday

tornerò mercoledì sì, torno mercoledì per coloro che se lo stanno chiedendo puoi trovarmi domenica

Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time so in fact I am back with you on the 1st

mercoledì e venerdì dalle 14:00 alle 14:00. Ora del Regno Unito, quindi in effetti sono tornato con te il 1°

of July Wednesday is the 1st of July oh yes so I

luglio mercoledì è il 1° luglio oh sì quindi ci

will see you on Wednesday this is the last livestream of June 2020

vediamo mercoledì questo è l'ultimo live streaming di giugno 2020

however I will be with you on Wednesday Wednesday is the first of July Steve a

comunque sarò con te mercoledì mercoledì è il primo di luglio Steve un

new month I hope the weather will improve as well okay mr. Duncan well

nuovo mese spero che anche il tempo migliori ok sig. Duncan, bene,

I've enjoyed being here with you today thank you very much you're gonna have a

mi è piaciuto essere qui con te oggi, grazie mille, prenderai una

cup of tea and a tea cake a little snack and then I'm going to go back out into

tazza di tè e una torta, un piccolo spuntino e poi tornerò in

the garden what are you going to do some more work yes I filled the green bin

giardino, cosa hai intenzione di fare? ancora un po' di lavoro sì ho riempito il bidone verde il

recycling bin is full to the brim so I can't put any more in that but I still

bidone della raccolta differenziata è pieno fino all'orlo quindi non posso metterne altro ma ho ancora del

got work to do okay so I'd like to say goodbye to everybody it's nice have been

lavoro da fare ok quindi vorrei salutare tutti è bello essere stati

with you today and look forward to seeing you next week thank you mr. Steve

con voi oggi e non vedo l'ora di vederti la prossima settimana grazie sig. Steve

mr. Steve has now left the studio I will see you on Wednesday I hope you've

Sig. Steve ha ora lasciato lo studio Ci vediamo mercoledì Spero che ti sia

enjoyed today's livestream lots of different things today we were talking

piaciuto il live streaming di oggi molte cose diverse oggi stavamo parlando di

about being creative I wonder if anyone has sent me a photograph of their

essere creativi Mi chiedo se qualcuno mi ha inviato una fotografia delle loro

creative things we might have a look at those on Wednesday if we have time

cose creative che potremmo dare un'occhiata quelli di mercoledì, se abbiamo tempo,

also don't forget I'm back with you on Wednesday as I mentioned 2 p.m. UK time

non dimenticare che sono tornato con te mercoledì come ho detto alle 14:00. Ora del Regno Unito

the usual time on Wednesday it will be the first of July a brand Newman what

la solita ora di mercoledì sarà il primo luglio un brand Newman cosa

will the new month have in store who knows I don't know I have no idea maybe

avrà in serbo il nuovo mese chissà non lo so non ne ho idea forse ci

there will be some nice surprises in July who knows you just never know

saranno delle belle sorprese a luglio chissà mai so

Thank You Rosa thank you tomorrow thank you soo Jin I wish that you can stay in

Grazie Rosa grazie domani grazie soo Jin vorrei che tu potessi rimanere

the pink mr. Steve that's very kind of you I will pass on your kind wishes to

nel rosa sig. Steve è molto gentile da parte tua Trasmetterò i tuoi gentili auguri a

Steve thank you very much for your company today I hope you've enjoyed

Steve grazie mille per la tua compagnia oggi spero ti sia piaciuto il

today's livestream it's been different it's been different

live streaming di oggi è stato diverso è stato diverso

we had some jelly making we had some color idioms we had some horses we had

cavalli abbiamo avuto

mr. Steve's magic tooth and of course you could watch this live

il sig. Il dente magico di Steve e ovviamente potresti guardare

stream again it will be available on my youtube channel forever and ever and

di nuovo questo live streaming, sarà disponibile sul mio canale YouTube per sempre e sempre e

ever and also there will be captions later on

sempre e ci saranno anche sottotitoli in seguito,

as well this is mr. Duncan in the birthplace of

questo è il sig. Duncan nella città natale

English saying thanks for watching I hope you've enjoyed today's live stream

dell'inglese ringrazia per la visione Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi

and of course until the next time we meet which will be on Wednesday you know

e ovviamente fino al prossimo incontro che sarà mercoledì sai

what's coming next yes you do until then take care stay happy stay upbeat keep

cosa accadrà dopo sì lo fai fino ad allora abbi cura di rimanere felice resta ottimista continua

that smile on your face and I will see you soon and of course...

quel sorriso sul tuo viso e ci vediamo presto e ovviamente...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)