R U Sincere or 2 FACED? - English Addict eXtra - LIVE Lesson + chat with Mr Duncan in England

It is a hot one day.

É um dia quente.

It's a very hot one, in fact.

É muito quente, na verdade.

Hello, everyone. Welcome.

Olá pessoal. Bem-vindo.

We are together once more, joining hands across the world

Estamos juntos mais uma vez, dando as mãos em todo o mundo

on a very hot day.

em um dia muito quente.

I'm just wondering how many times I'm going to say that today is a hot day.

Só estou imaginando quantas vezes vou dizer que hoje é um dia quente.

It might be quite a few times. In fact.

Pode ser algumas vezes. Na verdade.

Hello. Here we go. We are back together once more.

Olá. Aqui vamos nós. Estamos juntos novamente.

Live is live can be from the birthplace of the English language.

Live is live can be from the birthplace of the English language.

Thank you for joining me.

Obrigado por se juntar a mim.

Yes, of course we are coming to you live and direct

Sim, é claro que estamos indo até você ao vivo e direto

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

do berço da língua inglesa, que por acaso é.

Oh, my goodness. I can't believe it.

Ó meu Deus. Eu não posso acreditar.

It's England.

É a Inglaterra.

Hi. Howdy. Howdy. Ho ho!

Oi. Olá. Olá. Ho ho!

Do you like that?

Você gosta daquilo?

That's my new catchphrase.

Essa é a minha nova frase de efeito.

Do you like my new catchphrase? Is it good?

Você gostou da minha nova frase de efeito? Isso é bom?

No. Okay, then I will stick with the old one.

Não. Ok, então vou ficar com o antigo.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Are you feeling good today? Are you feeling happy?

Espero que sim.

Você está se sentindo bem hoje? Você está se sentindo feliz?

I hope you are feeling good and happy on this August day.

Espero que você esteja se sentindo bem e feliz neste dia de agosto.

I'm going to say it again because I've just said it twice.

Vou dizer de novo porque acabei de dizer duas vezes.

I'm going to say it one more time and then maybe a few more times after that.

Vou dizer mais uma vez e talvez mais algumas vezes depois disso.

It's hot. We have a hot wants day.

Está quente. Temos um dia quente de desejos.

It is now 29 Celsius outside.

Está agora 29 graus Celsius lá fora.

A glorious August day, I have to say.

Um glorioso dia de agosto, devo dizer.

We are having the most amazing weather.

Estamos tendo o clima mais incrível.

If you are watching in Europe at the moment, you are probably

Se você está assistindo na Europa no momento, provavelmente

I think you will be having the same temperatures as well.

acho que terá as mesmas temperaturas também.

I have a strange feeling you will be.

Tenho uma estranha sensação de que você será.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about English.

Eu falo sobre inglês.

You might say that I am one of those up there, an English addict.

Você pode dizer que eu sou um desses lá em cima, um viciado em inglês.

I'm one of those

Sou uma daquelas

lovely people on the planet Earth

pessoas adoráveis ​​no planeta Terra

who who is a big fan of English.

que é uma grande fã do inglês.

I have to say I like English very much.

Devo dizer que gosto muito de inglês.

And I have a feeling that you might as well.

E tenho a sensação de que você também pode.

Before we get going, can I just say, please,

Antes de continuarmos, posso apenas dizer, por favor,

can you click the like button?

você pode clicar no botão curtir?

Please, can you do it now whilst we all remember?

Por favor, você pode fazer isso agora enquanto todos nos lembramos?

So please give me a lovely like right now to show you care.

Então, por favor, me dê um lindo like agora para mostrar que você se importa.

And of course, it also helps me to keep my presence,

E, claro, também me ajuda a manter minha presença, a

keep myself known on YouTube,

me manter conhecido no YouTube,

because as the years go by, it is becoming much harder

porque com o passar dos anos, fica muito mais difícil

to be recognised or found on YouTube

ser reconhecido ou encontrado no YouTube

as more and more people join YouTube.

à medida que mais e mais pessoas entram no YouTube.

There are billions, maybe two,

Existem bilhões, talvez dois,

I think around 2 billion people on YouTube now.

acho que cerca de 2 bilhões de pessoas no YouTube agora.

That's a lot of people and quite a few of them have decided to teach English.

São muitas pessoas e algumas delas decidiram ensinar inglês.

However, you have to try

No entanto, você deve tentar se

and keep yourself known on YouTube.

manter conhecido no YouTube.

It becomes harder and harder as the years go by.

Torna-se cada vez mais difícil com o passar dos anos.

And for me it's especially hard because I've been doing this for for nearly six years.

E para mim é especialmente difícil porque faço isso há quase seis anos.

So it is very hard to do this, you see, and keep yourself well known.

Então é muito difícil fazer isso, entende, e se manter bem conhecido.

But if you give me a lovely like, then

Mas se você me der um lindo like, então

everything will be all right.

tudo ficará bem.

So go on, click that like button right now.

Então vá em frente, clique no botão curtir agora mesmo.

Thank you for joining me.

Obrigado por se juntar a mim.

Yes, we have made it to the middle of the week.

Sim, chegamos ao meio da semana.

It's a hot one.

É um quente.

So hot.

Tão quente.

And here in the studio, it's even hotter.

E aqui no estúdio tá mais gostoso ainda.

It must be about 36 degrees in the studio.

Deve ser cerca de 36 graus no estúdio.

And that's hot.

E isso é quente.

Yes. It's Wednesday.

Sim. É quarta-feira.

Beep, beep, beep,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep.

Interview.

, bip, bip.

Entrevista.

Wednesday has arrived.

Quarta-feira chegou.

It is another one.

É outro.

It's another one of those days.

É mais um daqueles dias.

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

Has the week been a good week or has it been a bad week?

A semana foi boa ou ruim?

Can I first of all, say hello to Claudia?

Posso, antes de tudo, cumprimentar a Claudia?

Claudia, of course, one of our regular viewers.

Claudia, é claro, uma de nossas telespectadoras regulares.

I'm not sure if she is going to be here today

Não tenho certeza se ela estará aqui hoje

because she is having trouble with her refrigerator.

porque está tendo problemas com a geladeira.

Well, what is strange.

Bem, o que é estranho. Na

Last week, I also had a problem with my refrigerator later.

semana passada, também tive um problema com minha geladeira mais tarde.

Nothing serious.

Nada sério.

But, you know, when you open the door, a little light comes on.

Mas, sabe, quando você abre a porta, uma luzinha acende.

So you can see all of your lovely food.

Então você pode ver toda a sua comida adorável.

Well, last week I opened the refrigerator door,

Bem, semana passada abri a porta da geladeira

and the light did not come on.

e a luz não acendeu.

And I suddenly realised how important it is

E de repente percebi como é importante

to have a light in your refrigerator.

ter uma luz na geladeira.

So I had to change the light bulb.

Então tive que trocar a lâmpada.

The only problem is I couldn't find a small one.

O único problema é que não consegui encontrar um pequeno.

So now I have a very powerful

Então agora eu tenho uma

bright bulb inside the refrigerator.

lâmpada brilhante muito poderosa dentro da geladeira.

So every time I open the fridge door,

Então, toda vez que abro a porta da geladeira,

I get blasted by a very bright beam of light.

sou atingido por um feixe de luz muito forte.

It's almost too bright, in fact.

É quase brilhante demais, na verdade.

So that's what's happening here.

Então é isso que está acontecendo aqui.

And hello, Claudia.

E olá, Cláudia.

I hope you can join us.

Espero que você possa se juntar a nós.

Maybe you are watching or just listening in the background.

Talvez você esteja assistindo ou apenas ouvindo em segundo plano.

Hello. Also to the live chat. Hello. Live chat.

Olá. Também para o chat ao vivo. Olá. Bate-papo ao vivo.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Who was first today?

Quem foi o primeiro hoje?

Oh, very interesting.

Muito interessante.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

Guess what?

Adivinha?

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Well done. A

Bom trabalho. Um

very nice.

muito bom.

Well, I have to say, that is

Bem, devo dizer, isso é

quite remarkable, in fact.

bastante notável, de fato.

Well done, Beatrice. You are first again.

Muito bem, Beatriz. Você é o primeiro de novo.

Hello. Also Vitesse.

Olá. Também Vitesse.

We also have Zika.

Também temos zika.

Palmira is here as well.

Palmira também está aqui.

Also? Yes.

Também? Sim.

Get ready.

Prepare-se.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today.

está aqui hoje.

Hello, Lewis.

Olá, Lewis.

Thanks for joining us again. Fernando is here.

Obrigado por se juntar a nós novamente. Fernanda está aqui.

Thank you for your lovely message as well.

Obrigado por sua adorável mensagem também.

Thank you.

Obrigado.

Also to Petra Rubell.

Também para Petra Rubell.

Hello to you.

Olá para você.

Also, lots of people already joining me

Além disso, muitas pessoas já se juntaram a mim

on my midweek live stream.

na minha transmissão ao vivo no meio da semana.

This is a good chance, a good opportunity for me to tell you that on Friday.

Esta é uma boa chance, uma boa oportunidade para eu dizer isso na sexta-feira.

I am with you on Friday.

Estou com você na sexta-feira.

We have an extra live stream this week because

Temos uma transmissão ao vivo extra esta semana porque

on Friday

na sexta-feira

it's my birthday on Friday, so I'm going to be here

é meu aniversário na sexta-feira, então estarei aqui

and guess who else is going to be with us? Yes.

e adivinha quem mais estará conosco? Sim.

This guy, Mr.

Esse cara, o Sr.

Steve and myself will be with you.

Steve e eu estaremos com você.

I don't know how long it will be for,

Não sei por quanto tempo,

but we will be with you for a while,

mas estaremos com vocês por um tempo,

maybe a short while or maybe a long while.

talvez um pouco ou talvez um longo tempo.

We're not sure yet.

Ainda não temos certeza.

On Friday it is my birthday, so that's

Na sexta-feira é meu aniversário, então é isso que

what we are doing on Friday.

faremos na sexta-feira.

Hello, also to Miguel.

Olá, também para o Miguel.

Nice to see you back, Sandra

É bom ver você de volta, Sandra

Gonzales, it's nice to see you joining us again.

Gonzales, é bom ver você se juntando a nós novamente.

Thank you very much for coming back.

Muito obrigado por voltar.

Hello, Ahmed.

Olá Ahmed.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Mike Delaine, hello to you.

Mike Delaine, olá para você.

Thank you for joining us today.

Obrigado por se juntar a nós hoje.

Andrew is here.

André está aqui.

Hello, Andrew.

Olá, André.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

And he says, Mr.

E ele diz, Sr.

Duncan, your your old catchphrase is better.

Duncan, sua velha frase de efeito é melhor.

Okay.

We will keep that bad, but I will not change my catchphrase.

OK.

Vamos manter isso ruim, mas não vou mudar minha frase de efeito.

Hello.

Olá.

Also to 1970, Baby Tran.

Também a 1970, Baby Tran.

Mm. Hello, Mr.

Milímetros. Olá, Sr.

Duncan from Australia.

Duncan da Austrália.

Now, I'm very jealous at the moment

Agora, estou com muita inveja no momento

because in Australia they are having.

porque na Austrália eles estão tendo.

Well I suppose it is the same thing

Bem, suponho que seja a mesma coisa que

is what we have during winter, which is low temperatures.

temos durante o inverno, que são as baixas temperaturas.

So it's nice and cool at the moment in Australia

Então está bom e legal no momento na Austrália.

I feel quite jealous because here it is

Sinto bastante inveja porque aqui está se

now approaching 30 Celsius in England.

aproximando dos 30 graus Celsius na Inglaterra.

And guess what, as the week goes by, it's going to get hotter.

E adivinhe, com o passar da semana , vai ficar mais quente.

In fact, on Friday here, it might be 35 Celsius.

Na verdade, na sexta-feira aqui, pode ser de 35 graus Celsius.

On Friday.

Na sexta.

So I will be celebrating my birthday

Então estarei comemorando meu aniversário

and being very hot at the same time.

e sendo muito gostosa ao mesmo tempo.

Thank you.

Obrigado.

1970, Baby Tran.

1970, Baby Tran.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Hello. Also, we have a dad dad car.

Olá. Além disso, temos um carro pai pai.

Hello to you. A lot of new names.

Olá para você. Muitos nomes novos.

I have noticed over the last couple of weeks

Percebi nas últimas semanas

that we have a lot of new people watching on the live chat.

que temos muitas pessoas novas assistindo no chat ao vivo.

And it's always nice to see new people joining in.

E é sempre bom ver gente nova participando.

Thank you very much.

Muito obrigado.

And don't forget to give me one of these.

E não se esqueça de me dar um desses.

If you don't mind, could you please click the like button

Se você não se importa, você poderia clicar no botão Curtir

which is down there underneath this live stream?

que está logo abaixo desta transmissão ao vivo?

Thank you very much for watching me today.

Muito obrigado por me assistir hoje.

I was feeling quite happy at the weekend because I realised

Eu estava me sentindo muito feliz no fim de semana porque percebi

that I'm not as heavy as I thought I was.

que não estou tão pesado quanto pensei.

I thought I was putting on a lot of weight, however, not as much as I thought.

Eu pensei que estava ganhando muito peso, no entanto, não tanto quanto eu pensava.

So sometimes this happens.

Então às vezes isso acontece.

Sometimes you imagine that something is much worse than it really is.

Às vezes você imagina que algo é muito pior do que realmente é.

I think we all do it.

Acho que todos nós fazemos isso.

A good example, of course, is

Um bom exemplo, é claro, é

when you feel unwell, perhaps you think there is something serious,

quando você se sente mal, talvez pense que há algo sério,

something seriously wrong with you, maybe a serious illness

algo muito errado com você, talvez uma doença grave

or something that you think you may have caught from another person.

ou algo que você acha que pode ter contraído de outra pessoa.

Something is worrying you.

Algo está preocupando você.

But of course, quite often we we will over

Mas é claro que, muitas vezes,

imagine or overthink these things and it is possible to do that.

imaginamos ou pensamos demais nessas coisas e é possível fazer isso.

So I've been worried over the past few months that my weight

Então, nos últimos meses, tenho me preocupado com o fato de meu peso

was getting well,

estar melhorando,

I was getting heavier and heavier, but in fact,

ficando cada vez mais pesado, mas, na verdade,

it turns out that I'm not as heavy as I thought,

descobri que não estou tão pesado quanto pensava,

so I'm only 13 stone.

então tenho apenas 13 quilos .

If you want to convert that, you can into whatever you want into pounds.

Se você quiser converter isso, você pode fazer o que quiser em libras.

So a lot of people do use pounds, but here we still use stone.

Muitas pessoas usam libras, mas aqui ainda usamos pedra.

So I'm around 13 stone, which is not too bad

Portanto, tenho cerca de 13 quilos, o que não é muito ruim

really, considering that I am a tall person.

, considerando que sou uma pessoa alta.

I'm just over six foot

Tenho pouco mais de um metro e oitenta de

tall, nearly 184 centimetres.

altura, quase 184 centímetros.

So I am quite a tall person so I think my weight is quite reasonable.

Então, eu sou uma pessoa bastante alta, então acho que meu peso é bastante razoável.

However, I am going to try and lose a little bit of weight.

No entanto, vou tentar perder um pouco de peso.

Not too much, but a little bit.

Não muito, mas um pouco.

So I was relieved to find out

Fiquei aliviado ao descobrir

that I'm not as heavy as I thought.

que não sou tão pesado quanto pensava.

I was. Very nice indeed.

Eu era. Muito bom mesmo.

Can I say hello to Aruba?

Posso dizer olá para Aruba?

My dad, who is watching in Kurdistan?

Meu pai, quem está assistindo no Curdistão?

Hello again to you.

Olá novamente para você.

I think I said hello to you.

Acho que disse olá para você.

Just hello, Angelica.

Apenas olá, Angélica.

Oh, hello, Angelica. Nice to see you here.

Olá, Angélica. Bom te ver aqui.

I love your name, by the way, because it has the word angel.

A propósito, adoro seu nome porque tem a palavra anjo.

Yeah, Angelica.

Sim, Angélica.

Very nice.

Muito legal.

Hello.

Nice to see also Ahmed Jamjoom

Olá.

É bom ver também Ahmed Jamjoom

here as well, who I think may be watching in Lanzarote,

aqui, que eu acho que pode estar assistindo em Lanzarote,

a very popular holiday destination.

um destino de férias muito popular.

A lot of people who go on holiday from this country, from England,

Muitas pessoas que vão de férias deste país, da Inglaterra,

they will go to quite often, they will go to Europe.

vão com bastante frequência, vão para a Europa.

There are some very popular places that people travel to.

Existem alguns lugares muito populares para os quais as pessoas viajam. A

Spain is a very popular holiday destination.

Espanha é um destino de férias muito popular.

A lot of people at the moment are on their holiday.

Muitas pessoas no momento estão de férias.

They are travelling abroad and Spain

Eles estão viajando para o exterior e a Espanha

is one of the most popular places

é um dos lugares mais populares

for people to travel to.

para as pessoas viajarem.

And then we have places like I suppose Portugal is also quite popular.

E depois temos lugares como suponho que Portugal também seja bastante popular.

However, a lot of people say that Portugal is more expensive.

No entanto, muita gente diz que Portugal é mais caro.

Spain, certain parts of Spain are quite attractive

Espanha, certas partes da Espanha são bastante atraentes

because the hotel rates are not too bad.

porque as tarifas dos hotéis não são tão ruins.

And also there are lots of British people

E também há muitos britânicos

or English people living in certain parts of Spain.

ou ingleses vivendo em certas partes da Espanha.

However, another place

No entanto, outro lugar

that is very popular, of course, is Greece

muito popular, é claro, é a Grécia

and many of the Greek islands.

e muitas das ilhas gregas.

I remember many years ago I went to a beautiful island

Lembro que muitos anos atrás fui para uma linda ilha

called Corfu and it's very nice.

chamada Corfu e é muito legal.

The Greek islands are lovely.

As ilhas gregas são lindas.

I suggest that you try one of the Greek islands as well.

Sugiro que você experimente uma das ilhas gregas também.

So lots of parts of Europe that you can travel to.

Muitas partes da Europa para as quais você pode viajar.

Hello.

Also to who else is here today.

Olá.

Também para quem mais está aqui hoje.

Oh, I see.

Thank you, Angelica. That's very kind of you to say.

Oh, eu vejo.

Obrigado, Angélica. É muito gentil da sua parte dizer isso.

Sometimes I do notice that certain names

Às vezes percebo que certos nomes

have other words contained within them,

têm outras palavras dentro deles,

and I think Angelica is a very good example of that

e acho que Angélica é um bom exemplo disso

because you have the word angel, you see.

porque você tem a palavra anjo, sabe.

I wonder if you are an angel in real life.

Eu me pergunto se você é um anjo na vida real.

I wonder.

Eu me pergunto.

Maybe. Maybe not.

Talvez. Talvez não.

I don't know because I don't know you,

Não sei porque não te conheço,

although you are one of my viewers, so I'm sure you are absolutely lovely.

embora você seja um dos meus espectadores, então tenho certeza que você é absolutamente adorável.

Today we are talking about one particular subject.

Hoje vamos falar sobre um assunto em particular.

We are talking about how to behave towards

Estamos falando sobre como se comportar em relação a

someone in a nice way or a nasty way.

alguém de maneira agradável ou desagradável.

Words and phrases connected to those types of behaviour.

Palavras e frases ligadas a esses tipos de comportamento.

So being nice, being a nice person,

Então, ser legal, ser uma pessoa legal,

behaving in a nice way or being nasty,

se comportar de maneira legal ou ser desagradável,

being a nasty person behaving in a nasty way.

ser uma pessoa desagradável se comportar de maneira desagradável.

We will be looking at those things a little bit later on.

Nós estaremos olhando para essas coisas um pouco mais tarde.

It is the harvest season.

É a época da colheita.

There is a lot of harvesting taking place at the moment, so I thought it would be fun

Há muita colheita ocorrendo no momento, então pensei que seria divertido

to have a look at some of the sights of this particular area at the moment.

dar uma olhada em alguns dos pontos turísticos desta área em particular no momento.

In fact, if you look behind me, you can see there are lots of farmers fields.

Na verdade, se você olhar para trás, verá que há muitos campos de agricultores.

Some of them have already been harvested and some of them have not.

Algumas delas já foram colhidas e outras não.

So I thought it would be nice to take a little break and have a look

Então pensei que seria bom fazer uma pequena pausa e dar uma olhada

at some of those fields

em alguns desses campos

as the harvest continues for.

enquanto a colheita continua.

And there it was, some lovely sights of the summer harvest

E lá estava, algumas vistas encantadoras da colheita de verão

that is taking place at this very moment

que está ocorrendo neste exato momento

in time.

.

You know, it's hot when your computer is telling you that there is a heatwave.

Você sabe, está quente quando seu computador está lhe dizendo que há uma onda de calor.

So that was what I saw this morning on my computer.

Então foi isso que vi esta manhã no meu computador.

When I opened it up, it said Heatwave

Quando abri, dizia Heatwave

just in case.

apenas no caso.

I hadn't noticed that it's very hot.

Eu não tinha notado que está muito quente.

So that's how I knew that today was going to be hot

Então foi assim que eu soube que hoje seria quente

because my computer told me,

porque meu computador me disse

and as we all know, our computer is never, ever a lie.

e, como todos sabemos, nosso computador nunca, nunca é uma mentira.

They do not.

Eles não.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan for those who have just joined me. Hello.

Duncan para aqueles que acabaram de se juntar a mim. Olá.

Thank you for joining me on a very hot day here in England.

Obrigado por se juntar a mim em um dia muito quente aqui na Inglaterra.

We are live with a little bit of chat.

Estamos ao vivo com um pouquinho de bate papo.

We like to do that from time to time on Sunday from 2 p.m.

Gostamos de fazer isso de vez em quando no domingo, a partir das 14h.

UK time on Wednesday and this week

Horário do Reino Unido na quarta-feira e esta semana

just this week we have one extra

apenas esta semana temos uma

live stream on Friday as we celebrate

transmissão ao vivo extra na sexta-feira enquanto comemoramos

another trip around the sun for me

outra viagem ao redor do sol para mim

in other words, it's my birthday on Friday, so I will be here and Mr.

em outras palavras, é meu aniversário na sexta-feira, então estarei aqui e o Sr.

Steve will be joining us as well on Friday, having a little bit of fun.

Steve se juntará nós também na sexta-feira, nos divertindo um pouco.

And I suppose I should also think and wonder what Mr.

E suponho que também devo pensar e me perguntar o que o Sr.

Steve is going to buy for me.

Steve vai comprar para mim.

I wonder if he's going to buy me something nice.

Eu me pergunto se ele vai me comprar algo legal.

I don't know. I have no idea.

Não sei. Eu não faço ideia.

He's been very careful this year not to give any clues.

Ele tem sido muito cuidadoso este ano para não dar nenhuma pista.

So I'm not sure what Mr.

Portanto, não tenho certeza do que o Sr.

Steve is going to buy this year for my birthday, so I hope you can join me on Friday.

Steve vai comprar este ano para o meu aniversário, então espero que você possa se juntar a mim na sexta-feira.

We can get together, we can celebrate.

Podemos nos reunir, podemos comemorar.

We might even open a bottle of champagne,

Podemos até abrir uma garrafa de champanhe,

although I don't think that's a good idea.

embora eu não ache uma boa ideia.

Because if you remember the last time we did that, I got a little bit drunk

Porque se você se lembra da última vez que fizemos isso, fiquei um pouco bêbado

and I started saying things

e comecei a dizer coisas

that I probably shouldn't have

que provavelmente não deveria ter dito

when we reached 1 million subscribers about four weeks ago.

quando atingimos 1 milhão de assinantes há cerca de quatro semanas.

Do you remember that?

Lembras-te daquilo?

And I had a little bit.

E eu tinha um pouco.

Little, just a little.

Pouco, só um pouco.

I had a little bit too much champagne.

Tomei um pouco de champanhe demais.

And I have to be honest, I don't normally drink alcohol

E tenho que ser sincero, normalmente não bebo álcool,

unless it's a very special occasion.

a menos que seja uma ocasião muito especial.

And that was a special occasion when we reached 1 million subscribers.

E essa foi uma ocasião especial quando atingimos 1 milhão de inscritos.

So that's what happened.

Então foi isso que aconteceu.

You see, I was feeling very pleased with myself,

Veja bem, eu estava me sentindo muito satisfeito comigo mesmo,

even though I did have slightly too much champagne.

embora tivesse tomado champanhe um pouco demais.

By the way, you can watch that live stream again.

A propósito, você pode assistir à transmissão ao vivo novamente.

It is still on my YouTube channel, even though it is a little bit embarrassing.

Ainda está no meu canal do YouTube, embora seja um pouco embaraçoso.

And there are some things that I said and talked about that

E há algumas coisas que eu disse e falei das quais

I'm not proud of,

não me orgulho,

but I always like to own my own actions.

mas sempre gosto de assumir minhas próprias ações.

I think that's a good thing, actually.

Acho que isso é bom, na verdade.

You should always be responsible for your own actions.

Você deve sempre ser responsável por suas próprias ações.

Even if you make a mistake, even if you get something wrong,

Mesmo que cometa um erro, mesmo que erre alguma coisa,

you must always own your mistakes.

você sempre deve reconhecer seus erros.

So I think it is possible to enjoy your success.

Então eu acho que é possível desfrutar do seu sucesso.

But also sometimes you have to admit when you are wrong or when you've made a mistake.

Mas também às vezes você tem que admitir quando está errado ou quando cometeu um erro.

I think it's very important to do both of those things.

Eu acho que é muito importante fazer essas duas coisas.

So my birthday is on Friday.

Então meu aniversário é na sexta-feira.

I'm not sure if I'm happy at the moment because of course I am another year older.

Não tenho certeza se estou feliz no momento porque é claro que estou um ano mais velho.

So and one thing I've

Então, e uma coisa que

noticed, the older you get,

notei, quanto mais velho você fica,

the less you enjoy your birthday.

menos aproveita seu aniversário.

So we will see what happens.

Então nós veremos o que acontece.

Hello, single.

Olá, solteiro.

Hello single han fan who says

Olá, fã solteiro de Han que diz que

I am very glad to meet you all on this channel.

estou muito feliz em conhecê-los neste canal.

Hello to you, sung girl and fan.

Olá para você, menina cantada e fã.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Hello also to

Olá também a

and I Rita.

mim e a Rita.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

I wanna thank you very much for joining us today.

Quero agradecer muito por se juntar a nós hoje.

I think I saw Claudia

Acho que vi Claudia

on the live chat.

no chat ao vivo.

Or did I just imagine it?

Ou eu apenas imaginei isso?

Did I just imagine

Acabei de imaginar

seeing Claudia because I thought I did.

ver Claudia porque pensei que sim.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

Maybe you are just listening and not joining in because a lot of people do like to listen.

Talvez você esteja apenas ouvindo e não participando porque muitas pessoas gostam de ouvir.

They don't often join in on the live chat

Eles não costumam participar do bate-papo ao vivo

today we are talking about two types

hoje, estamos falando de dois tipos

of behaviour one negative and the other one positive.

de comportamento, um negativo e outro positivo.

Being a nice person, saying

Ser uma pessoa legal, dizer

something nice, behaving in a nice way

algo legal, se comportar de maneira legal

or being nasty

ou ser desagradável

behaving in a nasty way,

se comportar de maneira desagradável,

being rude, unpleasant and not a very nice person.

ser rude, desagradável e uma pessoa não muito legal.

We are talking about all of those things and lots, lots more in today's live stream.

Estamos falando sobre todas essas coisas e muito, muito mais na transmissão ao vivo de hoje.

So please don't go away.

Então, por favor, não vá embora.

I hope you will enjoy everything you see

Espero que gostem de tudo o que verão

in today's live stream.

na transmissão ao vivo de hoje.

I really do.

Eu realmente faço.

I have noticed over the past few weeks that more and more people

Percebi nas últimas semanas que mais e mais pessoas

love that video so much.

amam tanto esse vídeo.

So I hope you enjoyed that.

Então eu espero que você tenha gostado disso.

The lovely cows at the back of the house.

As vacas adoráveis ​​na parte de trás da casa.

And yes, there are some cows.

E sim, existem algumas vacas.

Not the same ones that you just saw in the video, some different ones

Não os mesmos que você acabou de ver no vídeo, alguns diferentes

that are now living at the back of the house in the garden.

que agora moram nos fundos da casa no jardim.

And they are so lovely.

E eles são tão adoráveis.

They came over the other day because they are curious

Eles vieram outro dia porque estão curiosos

if you don't know cows very well.

se você não conhece as vacas muito bem.

A lot of people are afraid of cows

Muitas pessoas têm medo de vacas

and I suppose sometimes

e suponho que às vezes

they can be a little angry, a little ferocious sometimes,

elas podem ficar um pouco zangadas, um pouco ferozes às vezes,

but genuinely speaking, cows are actually lovely.

mas falando genuinamente, as vacas são realmente adoráveis.

They are quite curious creatures.

São criaturas bastante curiosas.

They are always interested in what is happening around them.

Eles estão sempre interessados no que está acontecendo ao seu redor.

So quite often if I'm in the garden doing something,

Muitas vezes, se estou no jardim fazendo alguma coisa,

the cows will often come to the fence and they will watch.

as vacas costumam vir até a cerca e assistir.

They will put their heads over the fence and they will try to see what I'm doing.

Eles vão colocar a cabeça por cima da cerca e tentarão ver o que estou fazendo.

So that does happen quite often with the cows.

Isso acontece com bastante frequência com as vacas.

Palmira Oh, very interesting.

Palmira Ah, muito interessante.

And Palmira is going to Spain.

E Palmira vai para a Espanha.

I hope you will be able to get there

Espero que você consiga chegar lá

without any delays or problems, because flying at the moment

sem atrasos ou problemas, porque voar no momento

is not the easiest thing to do in the world.

não é a coisa mais fácil de se fazer no mundo.

They are lovely.

Eles são adoráveis.

Yes, I agree. The cows are very nice.

Sim eu concordo. As vacas são muito boas.

Something I haven't shown for a long time.

Algo que não mostro há muito tempo.

Our of course, the sheep.

Nossa, claro, as ovelhas.

We sometimes get sheep at the back of the house,

Às vezes pegamos ovelhas nos fundos da casa,

but during the past two or three years we have only had cows.

mas nos últimos dois ou três anos só tivemos vacas.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Today we have a subject to talk about

Hoje temos um assunto para falar

and it is one that I suppose

e é um que suponho que

reveals the good side and the bad side of everyone.

revela o lado bom e o lado ruim de todos.

I suppose we are all capable of expressing

Suponho que todos somos capazes de expressar

these two actions at some point in our lives.

essas duas ações em algum momento de nossas vidas.

Being nice

Ser legal

and being nasty,

e ser desagradável,

which is not so nice.

o que não é tão legal.

You might say that these are opposites.

Você pode dizer que são opostos.

Opposites.

Opostos.

So a nice thing, a nasty thing, something that's nice.

Então, uma coisa legal, uma coisa desagradável, algo legal.

Something that is nasty.

Algo que é desagradável.

Horrible.

Horrível.

Quite often we use that particular word

Muitas vezes usamos essa palavra em particular

to describe a person's character the way they behave.

para descrever o caráter de uma pessoa, a maneira como ela se comporta.

So first we are looking at being nice.

Então, primeiro estamos procurando ser legais.

The best way to be if you

A melhor maneira de ser se você

is nice.

é legal.

It's not always possible, though.

Nem sempre é possível, no entanto.

It's not always possible to be nice all the time.

Nem sempre é possível ser legal o tempo todo. A

Life sometimes can put a lot of pressure on you,

vida às vezes pode colocar muita pressão sobre você,

so sometimes it isn't easy being nice.

então às vezes não é fácil ser legal.

When we talk about being nice, we are talking about being sincere

Quando falamos em ser legal, estamos falando em ser sincero

to be sincere, pleasant,

para ser sincero, agradável,

thoughtful, clean and generous.

atencioso, limpo e generoso.

So pleasant.

Tão agradável.

I suppose the word pleasant can be used, can be used to describe a person

Suponho que a palavra agradável pode ser usada, pode ser usada para descrever uma pessoa

and the way they behave or their character.

e a maneira como ela se comporta ou seu caráter.

It can also describe an event as well.

Também pode descrever um evento também.

So it's worth remembering that the word pleasant

Portanto, vale lembrar que a palavra agradável

can also describe not just a person's behaviour or their actions.

também pode descrever não apenas o comportamento de uma pessoa ou suas ações.

It can also describe a thing, an event,

Também pode descrever uma coisa, um evento,

a day you might have, a pleasant day

um dia que você pode ter, um dia agradável em que

you might have a pleasant time.

você pode se divertir.

Something that is enjoyable is pleasant.

Algo que é agradável é agradável.

But also we can say that a person who is nice

Mas também podemos dizer que uma pessoa simpática

is a person who is sincere,

é uma pessoa sincera,

thoughtful, generous and pleasant

atenciosa, generosa e agradável

to be good natured.

de ser de boa índole.

So we might describe a person who is nice

Portanto, podemos descrever uma pessoa que é legal

if they have a good nature.

se ela tiver uma boa natureza.

So it's a very interesting phrase to be good natured.

Portanto, é uma frase muito interessante para ser bem-humorado.

If a person is good natured, it means they are often kind.

Se uma pessoa é de boa índole, isso significa que ela costuma ser gentil.

They show consideration, they have a good character,

Eles mostram consideração, têm um bom caráter,

they are good natured.

são de boa índole.

I would describe her as good natured.

Eu a descreveria como de boa índole.

So that is the way you can use that particular phrase in a sentence.

Então é assim que você pode usar essa frase específica em uma frase.

A nice person shows kindness

Uma pessoa legal mostra bondade

or consideration, so a nice person with a good character

ou consideração, então uma pessoa legal com um bom caráter

will often show kindness and consideration.

geralmente mostra bondade e consideração.

The general terms for exhibiting a nice character

Os termos gerais para exibir um bom caráter

is kindness.

são bondade.

Consideration.

Consideração.

A nice person will show both of those things.

Uma pessoa legal mostrará essas duas coisas. A

Consideration is a way of showing a person

consideração é uma forma de mostrar uma pessoa

who thinks about other people.

que pensa nas outras pessoas.

To be considerate is to think of others.

Ter consideração é pensar nos outros.

She always sends me a birthday card.

Ela sempre me manda um cartão de aniversário.

What a considerate thing to do.

Que coisa atenciosa de se fazer.

So you could use the word nice as well.

Então você também pode usar a palavra legal.

She always sends me a birthday card.

Ela sempre me manda um cartão de aniversário.

What a nice thing to do to be considerate.

Que coisa boa de se fazer para ser atencioso.

To show that you care

Mostrar que você se importa

is nice.

é bom.

It is a nice thing to do.

É uma coisa legal de se fazer.

You can say nice things

Você pode dizer coisas boas

and also you can give nice things.

e também pode dar coisas boas.

He always has something nice to say about you.

Ele sempre tem algo bom a dizer sobre você.

Something they are saying they are doing something.

Algo que eles estão dizendo que estão fazendo alguma coisa.

It is an action. They are saying something that is nice.

É uma ação. Eles estão dizendo algo que é bom.

He always has something nice to say about you.

Ele sempre tem algo bom a dizer sobre você.

She gave me a nice present

Ela me deu um belo presente

for my birthday.

de aniversário.

There is no coincidence there.

Não há coincidência aí.

You might see a few birthday examples today.

Você pode ver alguns exemplos de aniversário hoje.

You might see a few mentioning birthdays so you can say a nice thing.

Você pode ver alguns mencionando aniversários para poder dizer algo legal.

You can give something that is nice.

Você pode dar algo que é bom.

They are both things that show that you care.

Ambas são coisas que mostram que você se importa.

You are considerate.

Você é atencioso.

A pleasant moment can be described as nice.

Um momento agradável pode ser descrito como agradável.

It was so nice to see all the family last week.

Foi tão bom ver toda a família na semana passada.

So a nice event, a nice occasion.

Então, um bom evento, uma boa ocasião.

It was something that was pleasant, enjoyable,

Era algo agradável, prazeroso,

something that everyone enjoyed.

algo que todos gostavam.

We had a nice day out last week.

Tivemos um bom dia na semana passada.

We had a pleasant,

Tivemos um dia agradável,

nice, enjoyable, lovely

agradável, agradável e adorável na

day out last week.

semana passada.

So there are many synonyms you can use in that particular phrase,

Portanto, há muitos sinônimos que você pode usar nessa frase em particular,

but quite often we will just say Nice.

mas muitas vezes diremos apenas Nice.

Something was enjoyable, it was pleasant, it was nice.

Algo era agradável, agradável, agradável.

A joyous happy moment is

Um momento alegre e feliz é

nice.

bom.

That is a nice photograph of us all together.

Essa é uma bela fotografia de todos nós juntos.

So when you look at a photograph, sometimes when you see photographs, maybe an event

Então, quando você olha para uma fotografia, às vezes quando você vê fotos, talvez um evento

or a party, something that you attended,

ou uma festa, algo que você compareceu,

maybe you have a family reunion,

talvez você tenha uma reunião de família,

maybe your family gets together

talvez sua família se reúna

and maybe it hasn't happened for a long time.

e talvez isso não aconteça há muito tempo.

So you will take some photographs and then later you will look at that photograph

Então você vai tirar algumas fotos e depois vai olhar para aquela foto

or you will look at the photographs

ou vai olhar as fotos

and you will remember that nice moment.

e vai se lembrar daquele momento legal.

So a nice moment, a joyous moment can be described as nice.

Portanto, um momento agradável, um momento alegre pode ser descrito como agradável.

It was something that you will remember.

Foi algo que você vai se lembrar.

And what better way of remembering a nice moment

E que melhor forma de recordar um bom momento

and taking a photograph of that special event?

e fotografar aquele acontecimento especial?

Good fortune or a welcome moment

Boa sorte ou um momento de boas-vindas

can be described as nice.

podem ser descritos como agradáveis.

Something good that comes your way, something good

Algo de bom que surja em seu caminho, algo de bom

that might come your way.

que possa surgir em seu caminho.

It might become true.

Pode se tornar verdade.

It might happen.

Pode acontecer.

It would be nice to see you all again.

Seria bom ver todos vocês novamente.

It would be nice

Seria bom

to win the lottery.

ganhar na loteria.

It would be very good fortune.

Seria uma grande sorte.

It would be a welcome moment.

Seria um momento bem-vindo.

Something that I hope will happen in the future

Algo que espero que aconteça no futuro

is a nice thing.

é uma coisa boa.

Good fortune

Sorte

to give a compliment to someone.

em elogiar alguém.

You might say something nice to another person,

Você pode dizer algo legal para outra pessoa,

a nice comment, a compliment.

um comentário legal, um elogio.

You say something nice to a person.

Você diz algo legal para uma pessoa.

He always says nice things about you.

Ele sempre diz coisas boas sobre você.

It is nice of you to say that.

É legal da sua parte dizer isso.

Something pleasant, something nice that a person has said

Algo agradável, algo legal que uma pessoa disse

maybe about your character, maybe about something you've done,

talvez sobre seu personagem, talvez sobre algo que você fez,

maybe your clothes or maybe your house.

talvez suas roupas ou talvez sua casa.

Anything that is connected with you,

Qualquer coisa que esteja ligada a você,

a nice word is a compliment

uma palavra bonita é um elogio

to sing your praise

para elogiar

about or of someone

sobre ou de alguém

so you can sing your praise about something or someone.

para que você possa elogiar algo ou alguém.

Or you can sing your praise of someone.

Ou você pode cantar seu louvor a alguém.

You are saying a nice thing.

Você está dizendo uma coisa legal.

You are saying something that will compliment that person.

Você está dizendo algo que vai elogiar essa pessoa.

Maybe they are not even there.

Talvez eles nem estejam lá.

Maybe you are talking about that person, but they are not there.

Talvez você esteja falando dessa pessoa, mas ela não está lá.

You will say nice things.

Você vai dizer coisas legais.

She was singing your praise at the party last night.

Ela estava cantando seus elogios na festa ontem à noite.

That means she was saying nice things about you.

Isso significa que ela estava dizendo coisas boas sobre você.

If a person sings your praise, it means they are saying nice things about you.

Se uma pessoa canta seus elogios, significa que ela está dizendo coisas boas sobre você.

The critic

A crítica

was singing their praise about the show.

estava elogiando o show.

So they are they are saying nice things.

Então eles estão dizendo coisas legais.

Their comments are nice.

Seus comentários são legais.

They are making compliments.

Eles estão fazendo elogios.

Something that is nice, nice things said in general.

Algo que é bom, coisas boas ditas em geral.

Chit chat can be called pleasantries.

Chit chat pode ser chamado de gentilezas.

So quite often in a social situation, when you get together with other people,

Muitas vezes, em uma situação social, quando você se reúne com outras pessoas,

you will often have a chat,

costuma conversar,

maybe in a place where you are all meeting or gathered

talvez em um lugar onde todos estejam reunidos ou

together, you might have a general conversation.

reunidos, você pode ter uma conversa geral.

Sometimes we call this small talk, so nice conversation.

Às vezes chamamos isso de conversa fiada, conversa tão agradável.

Nothing too heavy, nothing too difficult,

Nada muito pesado, nada muito difícil,

nothing that will cause conflict.

nada que cause conflito.

We call them pleasantries chit chat,

Nós os chamamos de bate-papo de gentilezas,

nice conversations.

conversas agradáveis.

So there we have looked at being nice

Então, olhamos para ser legal

and of course with everything in life

e, claro, com tudo na vida,

there are opposites.

existem opostos.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Oh, we do have a lot of people here today.

Oh, nós temos muitas pessoas aqui hoje.

VP phone, Tavi says.

Telefone VP, diz Tavi.

I have a very nice friend.

Eu tenho um amigo muito legal.

He is always helpful.

Ele é sempre útil.

I will talk to other people in a nice way.

Vou falar com outras pessoas de uma maneira agradável.

A lot of people describe Steve as nice.

Muitas pessoas descrevem Steve como legal.

They say Mr.

Eles dizem que o Sr.

Steve is so nice.

Steve é ​​tão legal.

Not always. Sometimes.

Nem sempre. Às vezes.

Sometimes he can be a little bit moody.

Às vezes ele pode ser um pouco mal-humorado.

If I was honest with you.

Se eu fosse honesto com você.

Nasty.

Nojento.

Here we go, then.

Aqui vamos nós, então.

I don't know why I sound so pleased about that

Não sei por que pareço tão satisfeito por

being nasty, which, of course, is the opposite

ser desagradável, o que, é claro, é o oposto

of being nice to be nice

de ser legal para ser legal

to be nasty.

para ser desagradável.

To be nasty is to be rude, spiteful,

Ser desagradável é ser rude, rancoroso,

hateful and deceitful.

odioso e enganoso.

Maybe you hide something away from another person.

Talvez você esconda algo de outra pessoa.

Maybe you say things about a person when they are not around.

Talvez você diga coisas sobre uma pessoa quando ela não está por perto.

You are being deceitful,

Você está enganando,

you are being spiteful, you are saying bad things,

está sendo rancoroso, está dizendo coisas ruins,

something that is not pleasant.

algo que não é agradável.

You are being rude.

Você está sendo rude.

Of course we can also describe an events

Claro que também podemos descrever um evento

or a situation as being nasty,

ou uma situação como desagradável,

something that happened that was unpleasant.

algo que aconteceu que foi desagradável.

We can describe as a nasty moment or a nasty event.

Podemos descrever como um momento desagradável ou um evento desagradável.

It was not very pleasant.

Não foi muito agradável.

There is no need to be nasty to my friends.

Não há necessidade de ser desagradável com meus amigos.

He is a nasty person.

Ele é uma pessoa desagradável.

We might describe a person as nasty

Podemos descrever uma pessoa como desagradável

if they are often unfriendly or rude to other people.

se ela costuma ser hostil ou rude com outras pessoas.

No, some things said in

Não, algumas coisas ditas com

anger is nasty.

raiva são desagradáveis.

You might shout, you might swear,

Você pode gritar, pode xingar,

you might say something really bad.

pode dizer algo muito ruim.

In a moment of anger,

Num momento de raiva,

he lost his temper and said some nasty things.

ele perdeu a paciência e disse algumas coisas desagradáveis.

Maybe he was insulting other people.

Talvez ele estivesse insultando outras pessoas.

Maybe he was making personal comments about other people.

Talvez ele estivesse fazendo comentários pessoais sobre outras pessoas.

Or maybe he was just swearing and being rude.

Ou talvez ele estivesse apenas xingando e sendo rude.

Another one

Outro

to exhibit rudeness

que exibe grosseria

or unkindness is nasty.

ou grosseria é desagradável.

To be nasty about a person to exhibit rudeness.

Ser desagradável com uma pessoa para exibir grosseria.

And quite often I've been in many situations

E muitas vezes já estive em muitas situações

where someone has been rude, rude,

em que alguém foi rude, rude,

someone has said something unkind.

alguém disse algo cruel.

Or maybe I've been in a place such as a restaurant and I'm trying to eat a lovely meal

Ou talvez eu tenha estado em um lugar como um restaurante e estou tentando fazer uma boa refeição

with another person.

com outra pessoa.

And then at the next table there is someone who is talking loudly.

E então na mesa ao lado há alguém que está falando alto.

Maybe they are on their cell phone and they keep talking loudly.

Talvez eles estejam no celular e continuem falando alto.

They are interrupting everyone else.

Eles estão interrompendo todos os outros.

They are disturbing the peace.

Eles estão perturbando a paz.

You might say that that person is rude.

Você pode dizer que essa pessoa é rude.

They are a nasty person and not very nice.

Eles são uma pessoa desagradável e não muito legal.

All she can do is be nasty to everyone.

Tudo o que ela pode fazer é ser desagradável com todos.

A person who is nasty might be rude and unpledged

Uma pessoa que é desagradável pode ser rude e não comprometida

and also unkind.

e também cruel.

A bad or unpleasant moment is nasty.

Um momento ruim ou desagradável é desagradável.

As I mentioned a few moments ago, you can have a nasty moment,

Como mencionei há pouco, você pode ter um momento desagradável,

something that is unpleasant, something you have to bear or live with.

algo que é desagradável, algo que você tem que suportar ou conviver.

During that period of time,

Durante esse período,

there was a moment where things got nasty,

houve um momento em que as coisas ficaram feias,

a moment where things became unpleasant.

um momento em que as coisas ficaram desagradáveis.

You can say that there was a nasty moment.

Você pode dizer que houve um momento desagradável.

Something unpleasant occurred

Algo desagradável ocorreu

to say bad things about someone.

para dizer coisas ruins sobre alguém.

To others, it's to say nasty things behind their back.

Para outros, é dizer coisas desagradáveis ​​pelas costas.

This is something that many people do,

Isso é algo que muitas pessoas fazem,

and I'm sure you know someone who has done that to you.

e tenho certeza que você conhece alguém que já fez isso com você.

Maybe they pretend to be your friend,

Talvez eles finjam ser seus amigos,

but then they go away and they talk about you.

mas depois vão embora e falam de você.

But they say negative things.

Mas eles dizem coisas negativas.

They talk about you in a bad way.

Eles falam mal de você.

They say nasty things.

Eles dizem coisas desagradáveis.

Unpleasant things to say bad things about someone to others

Coisas desagradáveis Dizer coisas ruins sobre alguém para os outros

is to say nasty things behind their back.

é dizer coisas desagradáveis ​​pelas costas.

He was quite nasty about you on the phone.

Ele foi muito desagradável com você ao telefone.

So if another person is having a telephone conversation

Então, se outra pessoa está conversando por telefone

with someone else but you are not involved,

com outra pessoa, mas você não está envolvido,

that person might say nasty things about you.

essa pessoa pode dizer coisas desagradáveis ​​sobre você.

They are saying things that are unkind.

Eles estão dizendo coisas que são indelicadas.

We can describe this type of person as two faced

Podemos descrever esse tipo de pessoa como duas caras

and once again, I will say this,

e, mais uma vez, vou dizer isso,

I'm sure we have all come across.

tenho certeza de que todos já nos deparamos.

We've all met people who are

Todos nós já conhecemos pessoas que têm

two faced.

duas caras.

They will be nice to you when they see you.

Eles serão legais com você quando o virem.

Oh, hello. Hi.

Olá. Oi.

It's nice to see.

É bom ver.

Oh, I love being with you.

Ah, eu amo estar com você.

You're such a lovely person in real life.

Você é uma pessoa adorável na vida real.

It's great. It's great to know you.

É ótimo. É ótimo conhecer você.

But then when they go away and they talk to other people, they say horrible things.

Mas quando eles vão embora e conversam com outras pessoas, eles dizem coisas horríveis.

They say nasty things about you.

Eles dizem coisas desagradáveis ​​sobre você.

Oh, that Mr. Duncan. Oh, I don't like him.

Oh, aquele Sr. Duncan. Ah, eu não gosto dele.

Oh, dear.

Oh céus.

Oh, no, I don't like him at all.

Oh, não, eu não gosto nada dele.

Oh, no, I don't like the way he he behaves.

Oh, não, eu não gosto do jeito que ele se comporta.

He's always talking about English.

Ele está sempre falando sobre inglês.

He seems to like English too much.

Ele parece gostar muito de inglês.

He's not a very good English teacher.

Ele não é um professor de inglês muito bom.

He's not very good.

Ele não é muito bom.

He's not? No. No.

Ele não é? Não. Não.

But then when they see you,

Mas então, quando eles virem você,

they will say nice things to your face.

eles vão dizer coisas boas na sua cara.

A person is being nasty.

Uma pessoa está sendo desagradável.

They are being two faced.

Eles estão sendo duas caras.

They are saying one thing to you, but other things behind your back

Eles estão dizendo uma coisa para você, mas outras coisas nas suas costas

to pretend to like someone and then say bad or nasty

para fingir que gostam de alguém e depois dizem coisas ruins ou desagradáveis

things about them when they are absent.

sobre eles quando estão ausentes.

She is such a to

Ela é do tipo que

face a person who has two faces

encara uma pessoa que tem duas faces

as a person who will say something nice to you

como uma pessoa que dirá algo bom para você,

but then something bad about you when you are absent.

mas depois algo ruim sobre você quando você estiver ausente.

My work colleagues are all two faced.

Meus colegas de trabalho têm duas caras.

They will pretend to like you when they see you.

Eles vão fingir que gostam de você quando o virem.

But then when they go to the break room

Mas então, quando eles forem para a sala de descanso

during their lunch hour,

durante a hora do almoço,

they will all sit and they will say bad things about you.

todos se sentarão e dirão coisas ruins sobre você.

They are being two faced.

Eles estão sendo duas caras.

Not a very nice way to be.

Não é uma maneira muito agradável de ser.

If I was honest with you

Se eu fui honesto com você

to criticise someone unfairly,

ao criticar alguém injustamente,

you are just saying that to be

você está apenas dizendo que, para ser

nasty a person might criticise you.

desagradável, uma pessoa pode criticá-lo.

A person might say something mean or nasty

Uma pessoa pode dizer algo maldoso ou desagradável

about the clothes you wear or maybe the way you do something.

sobre as roupas que você veste ou talvez a maneira como você faz algo.

They criticise you, but really

Eles te criticam, mas na verdade

they're just

eles estão apenas

being nasty, they're just being a nasty person.

sendo desagradáveis, eles estão apenas sendo uma pessoa desagradável.

They just want to say mean horrible things to you.

Eles só querem dizer coisas horríveis para você.

They are criticising you because they want to be

Eles estão criticando você porque querem ser

nasty,

desagradáveis,

to be spiteful towards someone.

rancorosos com alguém.

We often think of children.

Muitas vezes pensamos em crianças.

I have to be honest, whenever I think of a person being spiteful,

Tenho que ser honesto, sempre que penso em uma pessoa sendo rancorosa,

I often think it is a childish behaviour.

muitas vezes penso que é um comportamento infantil.

It is a way of behaving in a childish way.

É uma maneira de se comportar de maneira infantil.

So when you behave in a spiteful way,

Portanto, quando você se comporta de maneira rancorosa,

it just means you are being mean and nasty

isso significa apenas que você está sendo mau e desagradável

to someone quite often for no reason.

com alguém com frequência sem motivo. As

Children can be very spiteful towards each other.

crianças podem ser muito maldosas umas com as outras.

Maybe one child has an ice cream, but the other child wants it and they try to take it.

Talvez uma criança tenha um sorvete, mas a outra criança quer e ela tenta pegar.

And if the other child does not give it to them, they will say horrible things.

E se a outra criança não der a eles, eles dirão coisas horríveis.

They will be spiteful maybe a person who doesn't share something with other

Eles serão rancorosos, talvez uma pessoa que não compartilhe algo com outras

people might be described as being spiteful

pessoas possa ser descrita como rancorosa

to do something nasty, hateful,

por fazer algo desagradável, odioso,

mean spirited or vile.

mesquinho ou vil.

That is a very strong word.

Essa é uma palavra muito forte.

It's only a sure word, but the word vile

É apenas uma palavra certa, mas a palavra vil

means a person who is so horrible.

significa uma pessoa tão horrível.

They are vile.

Eles são vis.

They have a horrible character.

Eles têm um caráter horrível.

They are nasty, mean,

Eles são desagradáveis, mesquinhos,

spiteful.

rancorosos.

They are vile.

Eles são vis.

It's a great word,

É uma ótima palavra,

although I don't think anyone wants to be called vile.

embora eu não ache que alguém queira ser chamado de vil.

It's not good.

Não é bom.

Never, never

Nunca, nunca

call someone vile

chame alguém de vil,

unless they are really, really horrible.

a menos que seja muito, muito horrível.

Finally, to turn nasty.

Finalmente, para virar desagradável.

To turn nasty if something suddenly becomes unpleasant.

Tornar desagradável se algo de repente se tornar desagradável.

So if one thing changes from being pleasant

Então, se uma coisa muda de agradável

to unpleasant,

para desagradável,

we can say that it has turned nasty

podemos dizer que se tornou desagradável

to turn nasty to suddenly become unpleasant.

para se tornar desagradável e de repente se tornar desagradável.

The weather turned nasty later.

O tempo ficou desagradável mais tarde.

Things might turn nasty later

As coisas podem ficar desagradáveis ​​mais tarde,

the mood started to turn nasty.

o clima começou a ficar desagradável.

It became unpleasant.

Tornou-se desagradável.

So maybe in the morning you go for a walk and the sun is shining and everything is lovely.

Então, talvez de manhã você saia para uma caminhada e o sol esteja brilhando e tudo esteja lindo.

But then you hear on the weather forecast

Mas então você ouve na previsão do tempo

that later it will rain.

que mais tarde vai chover.

You might say, I will go for a walk in the morning because in the afternoon

Você pode dizer: Vou dar um passeio pela manhã porque à tarde

the weather is going to turn nasty, it is going to turn bad,

o tempo vai ficar ruim, vai ficar ruim,

it is going to become un pleasant.

vai ficar desagradável.

So there are many ways of using the words nice and nasty.

Portanto, há muitas maneiras de usar as palavras agradável e desagradável.

And I think we are all capable

E acho que todos somos capazes,

from time to time of being a little bit

de vez em quando, de ser um pouco

nasty, a little bit mean, I suppose.

desagradáveis, um pouco mesquinhos, suponho.

Also it depends on our mood.

Também depende do nosso humor.

If you are in a good mood, then maybe you will be nice.

Se você estiver de bom humor, talvez seja legal.

If you are in a bad mood, then perhaps you won't be so nice

Se você estiver de mau humor, talvez não seja tão legal

to other people.

com as outras pessoas.

Can I say hello to the live chat?

Posso dizer olá ao chat ao vivo?

Oh, Claudia is here. Claudia.

Ah, Claudia está aqui. Cláudia.

Claudia, it's so nice to see you here today.

Claudia, que bom ver você aqui hoje.

Someone can be nasty to you, but if you have a good ego or character,

Alguém pode ser desagradável com você, mas se você tiver um bom ego ou caráter,

someone can say anything, but you will not take it personally.

alguém pode dizer qualquer coisa, mas você não levará para o lado pessoal.

Well, this is something you have to learn, especially if you are

Bem, isso é algo que você precisa aprender, especialmente se estiver

in the public eye.

sob os olhos do público.

So a person who is well-known or famous,

Então, uma pessoa conhecida ou famosa,

a person who puts their personality

uma pessoa que mostra sua personalidade

or their character on show for other people to see

ou seu caráter para que outras pessoas vejam

like this,

assim,

you will sometimes, not always.

às vezes, nem sempre.

Sometimes people will say bad things about you.

Às vezes as pessoas vão dizer coisas ruins sobre você.

They will say mean things, horrible things about you.

Eles vão dizer coisas más, coisas horríveis sobre você.

But if you do this, if you show yourself to other people,

Mas se você fizer isso, se você se mostrar para outras pessoas,

if you are in the public eye,

se você estiver sob os olhos do público,

then you have to make sure that you can

então você tem que ter certeza de que pode

stand or bear or take

ficar de pé, suportar ou receber

criticism.

críticas. As

People can be nasty.

pessoas podem ser desagradáveis.

Some people say that the Internet is a nasty place to be.

Algumas pessoas dizem que a Internet é um lugar desagradável para se estar.

Well, yes, maybe sometimes.

Bem, sim, talvez às vezes.

But quite often it can also be a nice place to be.

Mas muitas vezes também pode ser um bom lugar para se estar.

Like here, for example, on my live chat,

Como aqui, por exemplo, no meu chat ao vivo,

I am back with you on Friday.

volto na sexta-feira.

Don't forget this Friday I am with you looking for donations on Friday as well.

Não se esqueçam que esta sexta-feira estou convosco à procura de donativos também na sexta-feira.

Something I don't do very often, but I am doing it on Friday.

Algo que não faço com muita frequência, mas farei na sexta-feira.

We're having a special donation day as well to get my

Também estamos tendo um dia especial de doação para que

my work to continue for as long as possible.

meu trabalho continue o maior tempo possível.

Because don't forget, I do this for free.

Porque não se esqueça, eu faço isso de graça.

Everything I do is free.

Tudo o que faço é gratuito.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Phuong Pham.

Phuong Pham.

Oh, hello, Phuong Pham.

Olá, Phuong Pham.

A person who has two faces or is two faced?

Uma pessoa que tem duas faces ou tem duas faces?

Yes. You are talking about the attributes that are characteristic.

Sim. Você está falando sobre os atributos que são característicos.

So a person who is two faced

Então uma pessoa que tem duas caras

is a person who behaves in two ways

é uma pessoa que se comporta de duas maneiras

when they are with you, they say nice things

quando está com você, fala coisas boas

and when they are away from you, they will say bad things about you.

e quando está longe de você, fala mal de você.

They will say nasty things about you.

Eles vão dizer coisas desagradáveis ​​sobre você.

Hello, Saddam official.

Olá, oficial de Saddam.

I am over the moon today.

Estou nas nuvens hoje.

I wonder why.

Eu quero saber porque.

Why are you over the moon?

Por que você está nas nuvens?

Has something nice happened? I hope so.

Aconteceu algo legal? Espero que sim.

Yes, I am back on Friday.

Sim, estou de volta na sexta-feira.

Something different as we approach 3:00 here in the UK.

Algo diferente quando nos aproximamos das 3:00 aqui no Reino Unido.

I am about to say goodbye.

Estou prestes a dizer adeus.

I hope you've enjoyed this live stream.

Espero que tenham gostado desta transmissão ao vivo.

You can watch it again.

Você pode assistir novamente.

Yes, all of this will be available once more.

Sim, tudo isso estará disponível mais uma vez.

Don't forget.

Não se esqueça.

Also to give me a like as well, please

Também para me dar um like, por favor,

click that like button which is down there

clique no botão de curtir que está logo

underneath this video

abaixo deste vídeo

that would be ever so nice.

que seria muito legal.

Thank you for your company.

Obrigado pela sua companhia.

I am now going to leave my studio and I'm going to go

Agora vou sair do meu estúdio e vou para

somewhere cool.

algum lugar legal.

Maybe I will open my fridge door.

Talvez eu abra a porta da minha geladeira.

Maybe I will go to the refrigerator and open the door

Talvez eu vá até a geladeira e abra a porta

and maybe I will climb inside

e talvez eu suba para dentro

because I think at the moment that is the coolest place in the house.

porque acho que no momento é o lugar mais legal da casa.

Oh, thank you very much, Angelika, for your donation right now.

Oh, muito obrigado, Angelika, por sua doação agora.

Well, we will we will be doing donations on Friday, but thank you very much, Angelika.

Bem, estaremos fazendo doações na sexta-feira, mas muito obrigado, Angelika.

That is very kind.

Isso é muito gentil.

You have actually started the ball rolling.

Você realmente começou a rolar a bola.

It's a great expression.

É uma ótima expressão.

If a person starts the ball rolling, it means you started something off.

Se uma pessoa começa a rolar a bola, isso significa que você começou algo.

You've started it.

Você começou.

It has proceeded.

Tem prosseguido.

You have made it start.

Você fez isso começar.

You have started the ball rolling.

Você começou a rolar a bola.

It is a great expression.

É uma grande expressão.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

Thank you. Once again, Angelika. That's very kind of you.

Obrigado. Mais uma vez, Angélica. É muita gentileza da sua parte.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Thank you.

Also to Palmira and also Vitesse as well.

Obrigado.

Também para o Palmira e também para o Vitesse.

We also have who else was here today?

Também temos quem mais esteve aqui hoje?

Louis, of course. Louis Mendez.

Luís, claro. Luís Mendes.

I hope you are staying cool in France.

Espero que você esteja se refrescando na França.

We have a hot week ahead.

Temos uma semana quente pela frente.

It is now 30, 30 Celsius here

Agora é 30, 30 Celsius aqui

in England for those wondering and apparently

na Inglaterra para quem está se perguntando e

apparently by the end of the week, it's going to be even hotter

aparentemente até o final da semana, vai estar ainda mais quente

on Friday, maybe 35

na sexta-feira, talvez 35

or even 36 Celsius on Friday.

ou até 36 Celsius na sexta-feira.

So we will see what happens.

Então nós veremos o que acontece.

Thank you also to

Obrigado também a

who else is here.

quem mais está aqui.

Thank you also to Fernando.

Obrigado também ao Fernando.

Thank you also to Mohsin.

Obrigado também a Mohsin.

Hello, Mohsin.

Olá, Mohsin.

I don't think I said hello to you today.

Acho que não te disse olá hoje.

Hello, Mohsin.

And once again, congratulations on your new arrival in your family.

Olá, Mohsin.

E mais uma vez, parabéns pela nova chegada em sua família.

Thank you very much.

Muito obrigado.

I'm going now.

Eu estou indo agora.

Enjoy the rest of your week.

Aproveite o resto da sua semana.

Enjoy the rest of your day.

Aproveite o resto do seu dia.

And if you can, please take all

E se você puder, por favor, leve tudo

this. Mr.

Duncan, in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

isso. Sr.

Duncan, no berço do inglês, dizendo, obrigado por assistir.

See you on Friday

Vejo você na sexta-feira

for my birthday party

para minha festa de aniversário

live from 2 p.m.

ao vivo a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

And of course Mr.

E é claro que o Sr.

Steve will also be with us as well.

Steve também estará conosco.

And you know what's coming next.

E você sabe o que está por vir.

Yes, you do.

Sim, você faz.

Until the next time we meet right here.

Até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

ta ta for now.

ta ta por agora.