R U Sincere or 2 FACED? - English Addict eXtra - LIVE Lesson + chat with Mr Duncan in England

It is a hot one day.

Es un día caluroso.

It's a very hot one, in fact.

Es muy caliente, de hecho.

Hello, everyone. Welcome.

Hola a todos. Bienvenidos.

We are together once more, joining hands across the world

Estamos juntos una vez más, uniendo nuestras manos en todo el mundo

on a very hot day.

en un día muy caluroso.

I'm just wondering how many times I'm going to say that today is a hot day.

Me pregunto cuántas veces voy a decir que hoy es un día caluroso.

It might be quite a few times. In fact.

Puede ser unas cuantas veces. De hecho.

Hello. Here we go. We are back together once more.

Hola. Aquí vamos. Volvemos a estar juntos una vez más.

Live is live can be from the birthplace of the English language.

Live is live puede ser de la cuna del idioma inglés.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

Yes, of course we are coming to you live and direct

Sí, por supuesto que estamos llegando a usted en vivo y en directo

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser.

Oh, my goodness. I can't believe it.

Oh Dios mío. no puedo creerlo

It's England.

es Inglaterra

Hi. Howdy. Howdy. Ho ho!

Hola. Hola. Hola. ¡Jo, jo!

Do you like that?

¿Te gusta eso?

That's my new catchphrase.

Ese es mi nuevo eslogan.

Do you like my new catchphrase? Is it good?

¿Te gusta mi nuevo eslogan? ¿Esta bien?

No. Okay, then I will stick with the old one.

No. Está bien, entonces me quedaré con el anterior.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Are you feeling good today? Are you feeling happy?

Eso espero.

¿Te sientes bien hoy? ¿Te sientes feliz?

I hope you are feeling good and happy on this August day.

Espero que te sientas bien y feliz en este día de agosto.

I'm going to say it again because I've just said it twice.

Lo voy a decir de nuevo porque lo acabo de decir dos veces.

I'm going to say it one more time and then maybe a few more times after that.

Voy a decirlo una vez más y luego tal vez unas cuantas veces más después de eso.

It's hot. We have a hot wants day.

Hace calor. Tenemos un día de deseos caluroso.

It is now 29 Celsius outside.

Ahora hace 29 grados Celsius afuera.

A glorious August day, I have to say.

Un glorioso día de agosto, debo decir.

We are having the most amazing weather.

Estamos teniendo el clima más increíble.

If you are watching in Europe at the moment, you are probably

Si estás viendo en Europa en este momento , probablemente

I think you will be having the same temperatures as well.

creo que también tendrás las mismas temperaturas.

I have a strange feeling you will be.

Tengo la extraña sensación de que lo serás.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about English.

Hablo de ingles.

You might say that I am one of those up there, an English addict.

Se podría decir que soy uno de los de ahí arriba, un adicto al inglés.

I'm one of those

Soy una de esas

lovely people on the planet Earth

personas encantadoras en el planeta Tierra

who who is a big fan of English.

que es un gran fanático del inglés.

I have to say I like English very much.

Tengo que decir que me gusta mucho el inglés.

And I have a feeling that you might as well.

Y tengo la sensación de que tú también podrías hacerlo.

Before we get going, can I just say, please,

Antes de comenzar, ¿puedo decir, por favor,

can you click the like button?

puede hacer clic en el botón Me gusta?

Please, can you do it now whilst we all remember?

Por favor, ¿puedes hacerlo ahora mientras todos recordamos?

So please give me a lovely like right now to show you care.

Así que, por favor, dame un encantador Me gusta ahora mismo para demostrar que te importa.

And of course, it also helps me to keep my presence,

Y por supuesto, también me ayuda a mantener mi presencia, a

keep myself known on YouTube,

darme a conocer en YouTube,

because as the years go by, it is becoming much harder

porque a medida que pasan los años, cada vez es más

to be recognised or found on YouTube

difícil ser reconocido o encontrado en YouTube,

as more and more people join YouTube.

ya que más y más personas se unen a YouTube.

There are billions, maybe two,

Hay miles de millones, tal vez dos,

I think around 2 billion people on YouTube now.

creo que alrededor de 2 mil millones de personas en YouTube ahora.

That's a lot of people and quite a few of them have decided to teach English.

Eso es mucha gente y bastantes de ellos han decidido enseñar inglés.

However, you have to try

Sin embargo, tienes que intentar darte

and keep yourself known on YouTube.

a conocer en YouTube.

It becomes harder and harder as the years go by.

Se vuelve más y más difícil a medida que pasan los años.

And for me it's especially hard because I've been doing this for for nearly six years.

Y para mí es especialmente difícil porque he estado haciendo esto durante casi seis años.

So it is very hard to do this, you see, and keep yourself well known.

Así que es muy difícil hacer esto, ya ves, y mantenerte bien conocido.

But if you give me a lovely like, then

Pero si me das un Me gusta encantador, entonces

everything will be all right.

todo estará bien.

So go on, click that like button right now.

Así que continúa, haz clic en ese botón Me gusta ahora mismo.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

Yes, we have made it to the middle of the week.

Sí, hemos llegado a la mitad de la semana.

It's a hot one.

Es caliente.

So hot.

Mucho calor.

And here in the studio, it's even hotter.

Y aquí en el estudio, hace aún más calor.

It must be about 36 degrees in the studio.

Debe haber unos 36 grados en el estudio.

And that's hot.

Y eso es caliente.

Yes. It's Wednesday.

Sí. Es Miercoles.

Beep, beep, beep,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip,

bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep.

Interview.

bip, bip, bip.

Entrevista.

Wednesday has arrived.

ha llegado el miércoles.

It is another one.

es otro

It's another one of those days.

Es otro de esos días.

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

Has the week been a good week or has it been a bad week?

¿La semana ha sido una buena semana o ha sido una mala semana?

Can I first of all, say hello to Claudia?

¿Puedo antes que nada saludar a Claudia?

Claudia, of course, one of our regular viewers.

Claudia, por supuesto, una de nuestras televidentes habituales.

I'm not sure if she is going to be here today

No estoy seguro si ella va a estar aquí hoy

because she is having trouble with her refrigerator.

porque tiene problemas con su refrigerador.

Well, what is strange.

Bueno, lo que es extraño.

Last week, I also had a problem with my refrigerator later.

La semana pasada, también tuve un problema con mi refrigerador más tarde.

Nothing serious.

Nada serio.

But, you know, when you open the door, a little light comes on.

Pero, ya sabes, cuando abres la puerta, se enciende una lucecita.

So you can see all of your lovely food.

Para que puedas ver toda tu deliciosa comida.

Well, last week I opened the refrigerator door,

Bueno, la semana pasada abrí la puerta del refrigerador

and the light did not come on.

y no encendía la luz.

And I suddenly realised how important it is

Y de repente me di cuenta de lo importante que

to have a light in your refrigerator.

es tener una luz en tu refrigerador.

So I had to change the light bulb.

Así que tuve que cambiar la bombilla.

The only problem is I couldn't find a small one.

El único problema es que no pude encontrar uno pequeño.

So now I have a very powerful

Así que ahora tengo una

bright bulb inside the refrigerator.

bombilla brillante muy poderosa dentro del refrigerador.

So every time I open the fridge door,

Entonces, cada vez que abro la puerta del refrigerador,

I get blasted by a very bright beam of light.

me golpea un rayo de luz muy brillante.

It's almost too bright, in fact.

Es casi demasiado brillante, de hecho.

So that's what's happening here.

Así que eso es lo que está pasando aquí.

And hello, Claudia.

Y hola Claudia.

I hope you can join us.

Espero que te puedas unir a nosotros.

Maybe you are watching or just listening in the background.

Tal vez estés viendo o simplemente escuchando en segundo plano.

Hello. Also to the live chat. Hello. Live chat.

Hola. También al chat en vivo. Hola. Chat en vivo.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Who was first today?

¿Quién fue primero hoy?

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

Guess what?

¿Adivina qué?

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Well done. A

Bien hecho. Una

very nice.

muy agradable.

Well, I have to say, that is

Bueno, tengo que decir que eso es

quite remarkable, in fact.

bastante notable, de hecho.

Well done, Beatrice. You are first again.

Bien hecho, Beatriz. Eres el primero otra vez.

Hello. Also Vitesse.

Hola. También Vitesse.

We also have Zika.

También tenemos Zika.

Palmira is here as well.

Palmira también está aquí.

Also? Yes.

¿También? Sí.

Get ready.

Prepararse.

Luis Mendez

Luis Méndez

is here today.

está aquí hoy.

Hello, Lewis.

Hola Luis.

Thanks for joining us again. Fernando is here.

Gracias por acompañarnos de nuevo. Fernando está aquí.

Thank you for your lovely message as well.

Gracias por tu hermoso mensaje también.

Thank you.

Gracias.

Also to Petra Rubell.

También a Petra Rubell.

Hello to you.

Hola a ti.

Also, lots of people already joining me

Además, muchas personas ya se unieron a mí

on my midweek live stream.

en mi transmisión en vivo a mitad de semana.

This is a good chance, a good opportunity for me to tell you that on Friday.

Esta es una buena oportunidad, una buena oportunidad para que les diga eso el viernes.

I am with you on Friday.

Estoy contigo el viernes.

We have an extra live stream this week because

Tenemos una transmisión en vivo adicional esta semana porque

on Friday

it's my birthday on Friday, so I'm going to be here

el viernes es mi cumpleaños, así que estaré aquí

and guess who else is going to be with us? Yes.

y adivinen quién más estará con nosotros. Sí.

This guy, Mr.

Este tipo, el Sr.

Steve and myself will be with you.

Steve y yo estaremos contigo.

I don't know how long it will be for,

No sé cuánto tiempo será,

but we will be with you for a while,

pero estaremos con ustedes por un tiempo,

maybe a short while or maybe a long while.

tal vez un poco o tal vez un largo tiempo.

We're not sure yet.

Aún no estamos seguros.

On Friday it is my birthday, so that's

El viernes es mi cumpleaños, así que eso es

what we are doing on Friday.

lo que haremos el viernes.

Hello, also to Miguel.

Hola, también a Miguel.

Nice to see you back, Sandra

Es bueno verte de regreso, Sandra

Gonzales, it's nice to see you joining us again.

Gonzales, es bueno verte uniéndote a nosotros nuevamente.

Thank you very much for coming back.

Muchas gracias por volver.

Hello, Ahmed.

Hola Ahmed.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Mike Delaine, hello to you.

Mike Delaine, hola a ti.

Thank you for joining us today.

Gracias por acompañarnos hoy.

Andrew is here.

Andrés está aquí.

Hello, Andrew.

Hola Andrew.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

And he says, Mr.

Y él dice, Sr.

Duncan, your your old catchphrase is better.

Duncan, su viejo eslogan es mejor.

Okay.

We will keep that bad, but I will not change my catchphrase.

Bueno.

Mantendremos eso malo, pero no cambiaré mi eslogan.

Hello.

Hola.

Also to 1970, Baby Tran.

También a 1970, Baby Tran.

Mm. Hello, Mr.

Mm. Hola, Sr.

Duncan from Australia.

Duncan de Australia.

Now, I'm very jealous at the moment

Ahora, estoy muy celoso en este momento

because in Australia they are having.

porque en Australia están teniendo.

Well I suppose it is the same thing

Bueno, supongo que es lo mismo

is what we have during winter, which is low temperatures.

que tenemos durante el invierno, que son las bajas temperaturas.

So it's nice and cool at the moment in Australia

Así que es agradable y fresco en este momento en Australia.

I feel quite jealous because here it is

Me siento bastante celoso porque aquí ahora se está

now approaching 30 Celsius in England.

acercando a los 30 grados centígrados en Inglaterra.

And guess what, as the week goes by, it's going to get hotter.

Y adivina qué, a medida que pasa la semana , se va a poner más caliente.

In fact, on Friday here, it might be 35 Celsius.

De hecho, el viernes aquí, podría hacer 35 grados centígrados.

On Friday.

El viernes.

So I will be celebrating my birthday

Así que estaré celebrando mi cumpleaños

and being very hot at the same time.

y teniendo mucho calor al mismo tiempo.

Thank you.

Gracias.

1970, Baby Tran.

1970, Bebé Tran.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Hello. Also, we have a dad dad car.

Hola. Además, tenemos un coche papá papá.

Hello to you. A lot of new names.

Hola a ti. Muchos nombres nuevos.

I have noticed over the last couple of weeks

Me he dado cuenta en las últimas semanas

that we have a lot of new people watching on the live chat.

que tenemos mucha gente nueva mirando en el chat en vivo.

And it's always nice to see new people joining in.

Y siempre es bueno ver a gente nueva unirse.

Thank you very much.

Muchas gracias.

And don't forget to give me one of these.

Y no te olvides de darme uno de estos.

If you don't mind, could you please click the like button

Si no le importa, ¿podría hacer clic en el botón Me gusta

which is down there underneath this live stream?

que está debajo de esta transmisión en vivo?

Thank you very much for watching me today.

Muchas gracias por verme hoy.

I was feeling quite happy at the weekend because I realised

Me sentía bastante feliz el fin de semana porque me di cuenta de

that I'm not as heavy as I thought I was.

que no pesaba tanto como pensaba.

I thought I was putting on a lot of weight, however, not as much as I thought.

Pensé que estaba engordando mucho, sin embargo, no tanto como pensaba.

So sometimes this happens.

Así que a veces esto sucede.

Sometimes you imagine that something is much worse than it really is.

A veces imaginas que algo es mucho peor de lo que realmente es.

I think we all do it.

Creo que todos lo hacemos.

A good example, of course, is

Un buen ejemplo, por supuesto, es

when you feel unwell, perhaps you think there is something serious,

cuando te sientes mal, tal vez piensas que hay algo grave,

something seriously wrong with you, maybe a serious illness

algo gravemente mal contigo, tal vez una enfermedad grave

or something that you think you may have caught from another person.

o algo que crees que puedes haber contraído de otra persona.

Something is worrying you.

Algo te preocupa.

But of course, quite often we we will over

Pero, por supuesto, muy a menudo nos

imagine or overthink these things and it is possible to do that.

imaginamos o pensamos demasiado en estas cosas y es posible hacer eso.

So I've been worried over the past few months that my weight

Así que he estado preocupado durante los últimos meses de que mi peso

was getting well,

estaba mejorando,

I was getting heavier and heavier, but in fact,

me estaba volviendo más y más pesado, pero de hecho

it turns out that I'm not as heavy as I thought,

, resulta que no soy tan pesado como pensaba,

so I'm only 13 stone.

así que solo mido 13 piedras. .

If you want to convert that, you can into whatever you want into pounds.

Si quieres convertir eso, puedes convertirlo en lo que quieras en libras.

So a lot of people do use pounds, but here we still use stone.

Mucha gente usa libras, pero aquí todavía usamos piedra.

So I'm around 13 stone, which is not too bad

Así que mido alrededor de 13 piedras, lo que en realidad no está tan

really, considering that I am a tall person.

mal, considerando que soy una persona alta.

I'm just over six foot

Mido un poco más de seis pies de

tall, nearly 184 centimetres.

alto, casi 184 centímetros.

So I am quite a tall person so I think my weight is quite reasonable.

Así que soy una persona bastante alta, así que creo que mi peso es bastante razonable.

However, I am going to try and lose a little bit of weight.

Sin embargo, voy a tratar de perder un poco de peso.

Not too much, but a little bit.

No demasiado, pero un poco.

So I was relieved to find out

Así que me sentí aliviado al descubrir

that I'm not as heavy as I thought.

que no soy tan pesado como pensaba.

I was. Very nice indeed.

Yo estaba. Muy bueno de verdad.

Can I say hello to Aruba?

¿Puedo saludar a Aruba?

My dad, who is watching in Kurdistan?

Mi papá, ¿quién está mirando en Kurdistán?

Hello again to you.

Hola de nuevo a ti.

I think I said hello to you.

Creo que te dije hola.

Just hello, Angelica.

Solo hola, Angélica.

Oh, hello, Angelica. Nice to see you here.

Oh, hola, Angélica. Es bueno verte por aquí.

I love your name, by the way, because it has the word angel.

Me encanta tu nombre, por cierto, porque tiene la palabra ángel.

Yeah, Angelica.

Sí, Angélica.

Very nice.

Muy agradable.

Hello.

Nice to see also Ahmed Jamjoom

Hola.

Es bueno ver también a Ahmed Jamjoom

here as well, who I think may be watching in Lanzarote,

aquí, a quien creo que puede estar viendo en Lanzarote,

a very popular holiday destination.

un destino de vacaciones muy popular.

A lot of people who go on holiday from this country, from England,

Mucha gente que se va de vacaciones de este país, de Inglaterra,

they will go to quite often, they will go to Europe.

lo hará con bastante frecuencia, se irá a Europa.

There are some very popular places that people travel to.

Hay algunos lugares muy populares a los que la gente viaja.

Spain is a very popular holiday destination.

España es un destino de vacaciones muy popular.

A lot of people at the moment are on their holiday.

Mucha gente en este momento está de vacaciones.

They are travelling abroad and Spain

Están viajando al extranjero y España

is one of the most popular places

es uno de los lugares más populares

for people to travel to.

para que la gente viaje.

And then we have places like I suppose Portugal is also quite popular.

Y luego tenemos lugares como supongo que Portugal también es bastante popular.

However, a lot of people say that Portugal is more expensive.

Sin embargo , mucha gente dice que Portugal es más caro.

Spain, certain parts of Spain are quite attractive

España, ciertas partes de España son bastante atractivas

because the hotel rates are not too bad.

porque las tarifas de los hoteles no son tan malas.

And also there are lots of British people

Y también hay muchos británicos

or English people living in certain parts of Spain.

o ingleses viviendo en ciertas partes de España.

However, another place

Sin embargo, otro lugar

that is very popular, of course, is Greece

que es muy popular, por supuesto, es Grecia

and many of the Greek islands.

y muchas de las islas griegas.

I remember many years ago I went to a beautiful island

Recuerdo que hace muchos años fui a una isla preciosa que se

called Corfu and it's very nice.

llama Corfú y es muy bonita.

The Greek islands are lovely.

Las islas griegas son preciosas.

I suggest that you try one of the Greek islands as well.

Te sugiero que pruebes una de las islas griegas también.

So lots of parts of Europe that you can travel to.

Muchas partes de Europa a las que puedes viajar.

Hello.

Also to who else is here today.

Hola.

También a quién más está aquí hoy.

Oh, I see.

Thank you, Angelica. That's very kind of you to say.

Ah, claro.

Gracias, Angélica. Es muy amable de su parte decirlo.

Sometimes I do notice that certain names

A veces me doy cuenta de que ciertos nombres

have other words contained within them,

contienen otras palabras,

and I think Angelica is a very good example of that

y creo que Angélica es un muy buen ejemplo de eso

because you have the word angel, you see.

porque tienes la palabra ángel, ya ves.

I wonder if you are an angel in real life.

Me pregunto si eres un ángel en la vida real.

I wonder.

Me pregunto.

Maybe. Maybe not.

Quizás. Tal vez no.

I don't know because I don't know you,

No lo sé porque no te conozco,

although you are one of my viewers, so I'm sure you are absolutely lovely.

aunque eres uno de mis espectadores, así que estoy seguro de que eres absolutamente encantador.

Today we are talking about one particular subject.

Hoy estamos hablando de un tema en particular.

We are talking about how to behave towards

Estamos hablando de cómo comportarse con

someone in a nice way or a nasty way.

alguien de una manera agradable o desagradable.

Words and phrases connected to those types of behaviour.

Palabras y frases relacionadas con esos tipos de comportamiento.

So being nice, being a nice person,

Así que ser amable, ser una buena persona,

behaving in a nice way or being nasty,

comportarse de forma agradable o ser desagradable,

being a nasty person behaving in a nasty way.

ser una persona desagradable comportándose de forma desagradable.

We will be looking at those things a little bit later on.

Veremos esas cosas un poco más adelante.

It is the harvest season.

Es la temporada de cosecha.

There is a lot of harvesting taking place at the moment, so I thought it would be fun

En este momento se está cosechando mucho , así que pensé que sería

to have a look at some of the sights of this particular area at the moment.

divertido echar un vistazo a algunos de los lugares de interés de esta área en particular en este momento.

In fact, if you look behind me, you can see there are lots of farmers fields.

De hecho, si miras detrás de mí, puedes ver que hay muchos campos de agricultores.

Some of them have already been harvested and some of them have not.

Algunos de ellos ya han sido cosechados y otros no.

So I thought it would be nice to take a little break and have a look

Así que pensé que sería bueno tomar un pequeño descanso y echar un vistazo

at some of those fields

a algunos de esos campos

as the harvest continues for.

mientras continúa la cosecha.

And there it was, some lovely sights of the summer harvest

Y ahí estaba, algunas vistas preciosas de la cosecha de verano

that is taking place at this very moment

que está teniendo lugar en este mismo

in time.

momento.

You know, it's hot when your computer is telling you that there is a heatwave.

Ya sabes, hace calor cuando tu computadora te dice que hay una ola de calor.

So that was what I saw this morning on my computer.

Así que eso fue lo que vi esta mañana en mi computadora.

When I opened it up, it said Heatwave

Cuando lo abrí, decía Ola de calor por

just in case.

si acaso.

I hadn't noticed that it's very hot.

No me había dado cuenta de que hace mucho calor.

So that's how I knew that today was going to be hot

Así fue como supe que hoy iba a hacer calor

because my computer told me,

porque mi computadora me lo dijo,

and as we all know, our computer is never, ever a lie.

y como todos sabemos, nuestra computadora nunca, jamás, es una mentira.

They do not.

Ellos no.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan for those who have just joined me. Hello.

Duncan para aquellos que acaban de unirse a mí. Hola.

Thank you for joining me on a very hot day here in England.

Gracias por acompañarme en un día muy caluroso aquí en Inglaterra.

We are live with a little bit of chat.

Estamos en vivo con un poco de chat.

We like to do that from time to time on Sunday from 2 p.m.

Nos gusta hacer eso de vez en cuando los domingos de 2 p.m.

UK time on Wednesday and this week

Hora del Reino Unido el miércoles y esta semana

just this week we have one extra

solo esta semana tenemos una

live stream on Friday as we celebrate

transmisión en vivo adicional el viernes mientras celebramos

another trip around the sun for me

otro viaje alrededor del sol para mí

in other words, it's my birthday on Friday, so I will be here and Mr.

en otras palabras, es mi cumpleaños el viernes, así que estaré aquí y el Sr.

Steve will be joining us as well on Friday, having a little bit of fun.

Steve se unirá nosotros también el viernes, divirtiéndonos un poco.

And I suppose I should also think and wonder what Mr.

Y supongo que también debería pensar y preguntarme qué

Steve is going to buy for me.

me va a comprar el señor Steve.

I wonder if he's going to buy me something nice.

Me pregunto si me va a comprar algo bonito.

I don't know. I have no idea.

No sé. No tengo ni idea.

He's been very careful this year not to give any clues.

Este año ha tenido mucho cuidado de no dar pistas.

So I'm not sure what Mr.

Así que no estoy seguro de qué

Steve is going to buy this year for my birthday, so I hope you can join me on Friday.

va a comprar el Sr. Steve este año para mi cumpleaños, así que espero que puedas acompañarme el viernes.

We can get together, we can celebrate.

Podemos reunirnos, podemos celebrar.

We might even open a bottle of champagne,

Incluso podríamos abrir una botella de champán,

although I don't think that's a good idea.

aunque no creo que sea una buena idea.

Because if you remember the last time we did that, I got a little bit drunk

Porque si recuerdas la última vez que hicimos eso, me emborraché un poco

and I started saying things

y comencé a decir cosas

that I probably shouldn't have

que probablemente no debería haber dicho

when we reached 1 million subscribers about four weeks ago.

cuando alcanzamos el millón de suscriptores hace unas cuatro semanas.

Do you remember that?

¿Lo recuerdas?

And I had a little bit.

Y tuve un poco.

Little, just a little.

Poco, solo un poco.

I had a little bit too much champagne.

Tomé demasiado champán.

And I have to be honest, I don't normally drink alcohol

Y tengo que ser honesto, normalmente no bebo alcohol a

unless it's a very special occasion.

menos que sea una ocasión muy especial.

And that was a special occasion when we reached 1 million subscribers.

Y esa fue una ocasión especial cuando llegamos a 1 millón de suscriptores.

So that's what happened.

Así que eso fue lo que pasó.

You see, I was feeling very pleased with myself,

Verá, me sentía muy complacido conmigo mismo,

even though I did have slightly too much champagne.

aunque bebí demasiado champán.

By the way, you can watch that live stream again.

Por cierto, puedes volver a ver esa transmisión en vivo.

It is still on my YouTube channel, even though it is a little bit embarrassing.

Todavía está en mi canal de YouTube, aunque es un poco vergonzoso.

And there are some things that I said and talked about that

Y hay algunas cosas que dije y hablé de las que

I'm not proud of,

no estoy orgulloso,

but I always like to own my own actions.

pero siempre me gusta ser dueño de mis propias acciones.

I think that's a good thing, actually.

Creo que eso es algo bueno, en realidad.

You should always be responsible for your own actions.

Siempre debes ser responsable de tus propias acciones.

Even if you make a mistake, even if you get something wrong,

Incluso si cometes un error, incluso si te equivocas en algo,

you must always own your mistakes.

siempre debes reconocer tus errores.

So I think it is possible to enjoy your success.

Así que creo que es posible disfrutar de su éxito.

But also sometimes you have to admit when you are wrong or when you've made a mistake.

Pero también a veces tienes que admitir cuando estás equivocado o cuando has cometido un error.

I think it's very important to do both of those things.

Creo que es muy importante hacer ambas cosas.

So my birthday is on Friday.

Así que mi cumpleaños es el viernes.

I'm not sure if I'm happy at the moment because of course I am another year older.

No estoy seguro si estoy feliz en este momento porque, por supuesto, soy otro año mayor.

So and one thing I've

Entonces, y una cosa que he

noticed, the older you get,

notado, cuanto mayor te haces

the less you enjoy your birthday.

, menos disfrutas tu cumpleaños.

So we will see what happens.

Así que veremos qué pasa.

Hello, single.

Hola soltera.

Hello single han fan who says

Hola fanático de han soltero que dice

I am very glad to meet you all on this channel.

que estoy muy contento de conocerlos a todos en este canal.

Hello to you, sung girl and fan.

Hola a ti, niña cantada y fan.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Hello also to

Hola también a

and I Rita.

y yo Rita.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

I wanna thank you very much for joining us today.

Quiero agradecerles mucho por acompañarnos hoy.

I think I saw Claudia

Creo que vi a Claudia

on the live chat.

en el chat en vivo.

Or did I just imagine it?

¿O solo me lo imaginé?

Did I just imagine

¿Me imaginé

seeing Claudia because I thought I did.

viendo a Claudia porque pensé que lo hice?

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

Maybe you are just listening and not joining in because a lot of people do like to listen.

Tal vez solo estás escuchando y no te unes porque a muchas personas les gusta escuchar.

They don't often join in on the live chat

No suelen unirse al chat en vivo de

today we are talking about two types

hoy. Estamos hablando de dos tipos

of behaviour one negative and the other one positive.

de comportamiento, uno negativo y otro positivo.

Being a nice person, saying

Ser una buena persona, decir

something nice, behaving in a nice way

algo agradable, comportarse de forma agradable

or being nasty

o ser desagradable

behaving in a nasty way,

comportarse de forma desagradable,

being rude, unpleasant and not a very nice person.

ser grosero, desagradable y no una persona muy agradable.

We are talking about all of those things and lots, lots more in today's live stream.

Estamos hablando de todas esas cosas y muchas, muchas más en la transmisión en vivo de hoy.

So please don't go away.

Así que por favor no te vayas.

I hope you will enjoy everything you see

Espero que disfruten todo lo que vean

in today's live stream.

en la transmisión en vivo de hoy.

I really do.

realmente lo hago

I have noticed over the past few weeks that more and more people

He notado en las últimas semanas que a más y más personas les

love that video so much.

encanta ese video.

So I hope you enjoyed that.

Así que espero que hayas disfrutado eso.

The lovely cows at the back of the house.

Las hermosas vacas en la parte trasera de la casa.

And yes, there are some cows.

Y sí, hay algunas vacas.

Not the same ones that you just saw in the video, some different ones

No los mismos que acabas de ver en el video, algunos diferentes

that are now living at the back of the house in the garden.

que ahora viven en la parte trasera de la casa en el jardín.

And they are so lovely.

Y son tan encantadores.

They came over the other day because they are curious

Vinieron el otro día porque tienen curiosidad

if you don't know cows very well.

si no conoces muy bien a las vacas.

A lot of people are afraid of cows

Mucha gente le tiene miedo a las vacas

and I suppose sometimes

y supongo que a

they can be a little angry, a little ferocious sometimes,

veces pueden estar un poco enojados, un poco feroces a veces,

but genuinely speaking, cows are actually lovely.

pero hablando genuinamente, las vacas son realmente hermosas.

They are quite curious creatures.

Son criaturas bastante curiosas.

They are always interested in what is happening around them.

Siempre están interesados en lo que sucede a su alrededor.

So quite often if I'm in the garden doing something,

Muy a menudo, si estoy en el jardín haciendo algo,

the cows will often come to the fence and they will watch.

las vacas se acercan a la cerca y observan.

They will put their heads over the fence and they will try to see what I'm doing.

Asomarán la cabeza por encima de la valla y tratarán de ver lo que estoy haciendo.

So that does happen quite often with the cows.

Así que eso sucede bastante a menudo con las vacas.

Palmira Oh, very interesting.

Palmira Ah, muy interesante.

And Palmira is going to Spain.

Y Palmira se va a España.

I hope you will be able to get there

Espero que puedas llegar allí

without any delays or problems, because flying at the moment

sin demoras ni problemas, porque volar en este momento

is not the easiest thing to do in the world.

no es lo más fácil del mundo.

They are lovely.

Ellos son encantadores.

Yes, I agree. The cows are very nice.

Sí estoy de acuerdo. Las vacas son muy bonitas.

Something I haven't shown for a long time.

Algo que no he mostrado en mucho tiempo.

Our of course, the sheep.

Nuestro por supuesto, las ovejas.

We sometimes get sheep at the back of the house,

A veces tenemos ovejas en la parte de atrás de la casa,

but during the past two or three years we have only had cows.

pero durante los últimos dos o tres años solo hemos tenido vacas.

I don't know why.

no sé por qué

Today we have a subject to talk about

Hoy tenemos un tema del que hablar

and it is one that I suppose

y es uno que supongo

reveals the good side and the bad side of everyone.

revela el lado bueno y el lado malo de todos.

I suppose we are all capable of expressing

Supongo que todos somos capaces de expresar

these two actions at some point in our lives.

estas dos acciones en algún momento de nuestra vida.

Being nice

Ser amable

and being nasty,

y ser desagradable,

which is not so nice.

que no es tan agradable.

You might say that these are opposites.

Se podría decir que estos son opuestos.

Opposites.

Opuestos.

So a nice thing, a nasty thing, something that's nice.

Así que algo agradable, algo desagradable, algo agradable.

Something that is nasty.

Algo que es desagradable.

Horrible.

Horrible.

Quite often we use that particular word

Muy a menudo usamos esa palabra en particular

to describe a person's character the way they behave.

para describir el carácter de una persona, la forma en que se comporta.

So first we are looking at being nice.

Entonces, primero estamos buscando ser amables.

The best way to be if you

La mejor manera de ser si

is nice.

es agradable.

It's not always possible, though.

Sin embargo, no siempre es posible.

It's not always possible to be nice all the time.

No siempre es posible ser agradable todo el tiempo.

Life sometimes can put a lot of pressure on you,

La vida a veces puede ejercer mucha presión sobre ti,

so sometimes it isn't easy being nice.

por lo que a veces no es fácil ser amable.

When we talk about being nice, we are talking about being sincere

Cuando hablamos de ser amables, estamos hablando de ser sinceros

to be sincere, pleasant,

para ser sinceros, agradables,

thoughtful, clean and generous.

detallistas, limpios y generosos.

So pleasant.

Tan agradable.

I suppose the word pleasant can be used, can be used to describe a person

Supongo que la palabra agradable se puede usar, se puede usar para describir a una persona

and the way they behave or their character.

y la forma en que se comporta o su carácter.

It can also describe an event as well.

También puede describir un evento también.

So it's worth remembering that the word pleasant

Así que vale la pena recordar que la palabra agradable

can also describe not just a person's behaviour or their actions.

también puede describir no solo el comportamiento de una persona o sus acciones.

It can also describe a thing, an event,

También puede describir una cosa, un evento,

a day you might have, a pleasant day

un día que podrías tener, un día agradable en el

you might have a pleasant time.

que podrías pasar un rato agradable.

Something that is enjoyable is pleasant.

Algo que se disfruta es placentero.

But also we can say that a person who is nice

Pero también podemos decir que una persona simpática

is a person who is sincere,

es una persona sincera,

thoughtful, generous and pleasant

detallista, generosa y agradable

to be good natured.

de buen carácter.

So we might describe a person who is nice

Entonces podríamos describir a una persona que es agradable

if they have a good nature.

si tiene una buena naturaleza.

So it's a very interesting phrase to be good natured.

Así que es una frase muy interesante para ser bondadoso.

If a person is good natured, it means they are often kind.

Si una persona tiene buen carácter , significa que a menudo es amable.

They show consideration, they have a good character,

Muestran consideración, tienen buen carácter

they are good natured.

, son bondadosos.

I would describe her as good natured.

Yo la describiría como de buen carácter.

So that is the way you can use that particular phrase in a sentence.

Esa es la forma en que puedes usar esa frase en particular en una oración.

A nice person shows kindness

Una buena persona muestra amabilidad

or consideration, so a nice person with a good character

o consideración, por lo que una buena persona con buen carácter

will often show kindness and consideration.

a menudo mostrará amabilidad y consideración.

The general terms for exhibiting a nice character

Los términos generales para exhibir un buen carácter

is kindness.

son la amabilidad.

Consideration.

Consideración.

A nice person will show both of those things.

Una buena persona mostrará ambas cosas.

Consideration is a way of showing a person

La consideración es una forma de mostrar a una persona

who thinks about other people.

que piensa en otras personas.

To be considerate is to think of others.

Ser considerado es pensar en los demás.

She always sends me a birthday card.

Ella siempre me envía una tarjeta de cumpleaños.

What a considerate thing to do.

Qué cosa tan considerada para hacer.

So you could use the word nice as well.

Así que también podrías usar la palabra agradable.

She always sends me a birthday card.

Ella siempre me envía una tarjeta de cumpleaños.

What a nice thing to do to be considerate.

Qué cosa tan agradable de hacer para ser considerado.

To show that you care

Demostrar que te importa

is nice.

es agradable.

It is a nice thing to do.

Es algo agradable de hacer.

You can say nice things

Puedes decir cosas bonitas

and also you can give nice things.

y también puedes dar cosas bonitas.

He always has something nice to say about you.

Siempre tiene algo bueno que decir sobre ti.

Something they are saying they are doing something.

Algo que están diciendo que están haciendo algo.

It is an action. They are saying something that is nice.

es una acción Están diciendo algo que es agradable.

He always has something nice to say about you.

Siempre tiene algo bueno que decir sobre ti.

She gave me a nice present

Ella me dio un lindo regalo

for my birthday.

para mi cumpleaños.

There is no coincidence there.

No hay coincidencia ahí.

You might see a few birthday examples today.

Es posible que vea algunos ejemplos de cumpleaños hoy.

You might see a few mentioning birthdays so you can say a nice thing.

Es posible que vea algunos que mencionan cumpleaños para que pueda decir algo bueno.

You can give something that is nice.

Usted puede dar algo que es agradable.

They are both things that show that you care.

Ambas son cosas que demuestran que te importa.

You are considerate.

Eres considerado.

A pleasant moment can be described as nice.

Un momento agradable puede describirse como agradable.

It was so nice to see all the family last week.

Fue muy agradable ver a toda la familia la semana pasada.

So a nice event, a nice occasion.

Así que un buen evento, una buena ocasión.

It was something that was pleasant, enjoyable,

Era algo agradable, disfrutable,

something that everyone enjoyed.

algo que todos disfrutaban.

We had a nice day out last week.

Tuvimos un buen día la semana pasada.

We had a pleasant,

Tuvimos un día

nice, enjoyable, lovely

agradable, agradable, agradable y encantador

day out last week.

la semana pasada.

So there are many synonyms you can use in that particular phrase,

Entonces, hay muchos sinónimos que puede usar en esa frase en particular,

but quite often we will just say Nice.

pero muy a menudo solo diremos Niza.

Something was enjoyable, it was pleasant, it was nice.

Algo fue agradable, fue agradable, fue agradable.

A joyous happy moment is

Un momento alegre y feliz es

nice.

agradable.

That is a nice photograph of us all together.

Esa es una bonita fotografía de todos nosotros juntos.

So when you look at a photograph, sometimes when you see photographs, maybe an event

Entonces, cuando miras una fotografía, a veces cuando ves fotografías, tal vez un evento

or a party, something that you attended,

o una fiesta, algo a lo que asististe,

maybe you have a family reunion,

tal vez tienes una reunión familiar,

maybe your family gets together

tal vez tu familia se reúne

and maybe it hasn't happened for a long time.

y tal vez no ha sucedido en mucho tiempo.

So you will take some photographs and then later you will look at that photograph

Así que tomarás algunas fotografías y luego mirarás esa fotografía

or you will look at the photographs

o mirarás las fotografías

and you will remember that nice moment.

y recordarás ese lindo momento.

So a nice moment, a joyous moment can be described as nice.

Entonces, un momento agradable, un momento alegre, puede describirse como agradable.

It was something that you will remember.

Fue algo que recordarás.

And what better way of remembering a nice moment

¿Y qué mejor manera de recordar un lindo momento

and taking a photograph of that special event?

y tomar una fotografía de ese evento especial?

Good fortune or a welcome moment

La buena fortuna o un momento de bienvenida

can be described as nice.

pueden describirse como agradables.

Something good that comes your way, something good

Algo bueno que se te presente, algo bueno

that might come your way.

que podría llegar a ti.

It might become true.

Puede que se haga realidad.

It might happen.

Podría suceder.

It would be nice to see you all again.

Sería bueno verlos a todos de nuevo.

It would be nice

Sería

to win the lottery.

bueno ganar la lotería.

It would be very good fortune.

Sería muy buena fortuna.

It would be a welcome moment.

Sería un momento bienvenido.

Something that I hope will happen in the future

Algo que espero que suceda en el futuro

is a nice thing.

es algo bueno.

Good fortune

Buena fortuna

to give a compliment to someone.

para dar un cumplido a alguien.

You might say something nice to another person,

Podrías decirle algo agradable a otra persona,

a nice comment, a compliment.

un buen comentario, un cumplido.

You say something nice to a person.

Dices algo agradable a una persona.

He always says nice things about you.

Siempre dice cosas bonitas de ti.

It is nice of you to say that.

Es amable de tu parte decir eso.

Something pleasant, something nice that a person has said

Algo placentero, algo agradable que una persona haya dicho

maybe about your character, maybe about something you've done,

tal vez sobre tu carácter, tal vez sobre algo que hayas hecho,

maybe your clothes or maybe your house.

tal vez tu ropa o tal vez tu casa.

Anything that is connected with you,

Cualquier cosa que esté conectada contigo,

a nice word is a compliment

una palabra bonita es un cumplido

to sing your praise

para cantar tu alabanza

about or of someone

sobre o de alguien

so you can sing your praise about something or someone.

para que puedas cantar tu alabanza sobre algo o alguien.

Or you can sing your praise of someone.

O puedes cantar tu alabanza a alguien.

You are saying a nice thing.

Estás diciendo algo bonito.

You are saying something that will compliment that person.

Estás diciendo algo que complementará a esa persona.

Maybe they are not even there.

Tal vez ni siquiera estén allí.

Maybe you are talking about that person, but they are not there.

Tal vez estés hablando de esa persona, pero no está ahí.

You will say nice things.

Dirás cosas bonitas.

She was singing your praise at the party last night.

Estaba cantando tus alabanzas en la fiesta de anoche.

That means she was saying nice things about you.

Eso significa que estaba diciendo cosas bonitas sobre ti.

If a person sings your praise, it means they are saying nice things about you.

Si una persona canta tus elogios , significa que está diciendo cosas buenas sobre ti.

The critic

El crítico

was singing their praise about the show.

estaba cantando sus alabanzas sobre el programa.

So they are they are saying nice things.

Así que están diciendo cosas bonitas.

Their comments are nice.

Sus comentarios son agradables.

They are making compliments.

Están haciendo cumplidos.

Something that is nice, nice things said in general.

Algo que es bonito, cosas bonitas dichas en general.

Chit chat can be called pleasantries.

Chit chat se puede llamar bromas.

So quite often in a social situation, when you get together with other people,

Muy a menudo, en una situación social, cuando te reúnes con otras personas,

you will often have a chat,

a menudo tendrás una conversación,

maybe in a place where you are all meeting or gathered

tal vez en un lugar donde todos se reúnan o se

together, you might have a general conversation.

reúnan, es posible que tengas una conversación general.

Sometimes we call this small talk, so nice conversation.

A veces llamamos a esto una pequeña charla, una conversación tan agradable.

Nothing too heavy, nothing too difficult,

Nada demasiado pesado, nada demasiado difícil,

nothing that will cause conflict.

nada que cause conflicto.

We call them pleasantries chit chat,

Las llamamos bromas,

nice conversations.

charlas agradables.

So there we have looked at being nice

Entonces ahí hemos mirado ser amable

and of course with everything in life

y por supuesto con todo en la vida

there are opposites.

hay opuestos.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Oh, we do have a lot of people here today.

Oh, tenemos mucha gente aquí hoy.

VP phone, Tavi says.

Teléfono del vicepresidente, dice Tavi.

I have a very nice friend.

Tengo un amigo muy agradable.

He is always helpful.

Él siempre es útil.

I will talk to other people in a nice way.

Hablaré con otras personas de una manera agradable.

A lot of people describe Steve as nice.

Mucha gente describe a Steve como simpático.

They say Mr.

Dicen que el Sr.

Steve is so nice.

Steve es muy agradable.

Not always. Sometimes.

No siempre. A veces.

Sometimes he can be a little bit moody.

A veces puede estar un poco malhumorado.

If I was honest with you.

Si fuera honesto contigo.

Nasty.

Desagradable.

Here we go, then.

Aquí vamos, entonces.

I don't know why I sound so pleased about that

No sé por qué sueno tan complacido de que eso

being nasty, which, of course, is the opposite

sea desagradable, lo cual, por supuesto, es lo opuesto

of being nice to be nice

a ser agradable para ser agradable

to be nasty.

para ser desagradable.

To be nasty is to be rude, spiteful,

Ser desagradable es ser grosero, rencoroso,

hateful and deceitful.

odioso y engañoso.

Maybe you hide something away from another person.

Tal vez escondes algo de otra persona.

Maybe you say things about a person when they are not around.

Tal vez dices cosas sobre una persona cuando no está cerca.

You are being deceitful,

Estás siendo engañoso,

you are being spiteful, you are saying bad things,

estás siendo rencoroso, estás diciendo cosas malas,

something that is not pleasant.

algo que no es agradable.

You are being rude.

Estás siendo grosero.

Of course we can also describe an events

Por supuesto, también podemos describir un evento

or a situation as being nasty,

o una situación como desagradable,

something that happened that was unpleasant.

algo que sucedió que fue desagradable.

We can describe as a nasty moment or a nasty event.

Podemos describirlo como un momento desagradable o un evento desagradable.

It was not very pleasant.

No fue muy agradable.

There is no need to be nasty to my friends.

No hay necesidad de ser desagradable con mis amigos.

He is a nasty person.

Es una persona desagradable.

We might describe a person as nasty

Podríamos describir a una persona como desagradable

if they are often unfriendly or rude to other people.

si a menudo es antipática o grosera con otras personas.

No, some things said in

No, algunas cosas dichas con

anger is nasty.

ira son desagradables.

You might shout, you might swear,

Podrías gritar, podrías maldecir,

you might say something really bad.

podrías decir algo realmente malo.

In a moment of anger,

En un momento de ira

he lost his temper and said some nasty things.

, perdió los estribos y dijo algunas cosas desagradables.

Maybe he was insulting other people.

Tal vez estaba insultando a otras personas.

Maybe he was making personal comments about other people.

Tal vez estaba haciendo comentarios personales sobre otras personas.

Or maybe he was just swearing and being rude.

O tal vez solo estaba maldiciendo y siendo grosero.

Another one

Otro

to exhibit rudeness

que exhibe rudeza

or unkindness is nasty.

o falta de amabilidad es desagradable.

To be nasty about a person to exhibit rudeness.

Ser desagradable con una persona para exhibir rudeza.

And quite often I've been in many situations

Y muy a menudo he estado en muchas situaciones

where someone has been rude, rude,

en las que alguien ha sido grosero, grosero,

someone has said something unkind.

alguien ha dicho algo desagradable.

Or maybe I've been in a place such as a restaurant and I'm trying to eat a lovely meal

O tal vez he estado en un lugar como un restaurante y estoy tratando de disfrutar de una deliciosa comida

with another person.

con otra persona.

And then at the next table there is someone who is talking loudly.

Y luego en la mesa de al lado hay alguien que está hablando en voz alta.

Maybe they are on their cell phone and they keep talking loudly.

Tal vez están en su teléfono celular y siguen hablando en voz alta.

They are interrupting everyone else.

Están interrumpiendo a todos los demás.

They are disturbing the peace.

Están perturbando la paz.

You might say that that person is rude.

Se podría decir que esa persona es grosera.

They are a nasty person and not very nice.

Es una persona desagradable y no muy agradable.

All she can do is be nasty to everyone.

Todo lo que puede hacer es ser desagradable con todos.

A person who is nasty might be rude and unpledged

Una persona que es desagradable puede ser grosera, no comprometida

and also unkind.

y también desagradable.

A bad or unpleasant moment is nasty.

Un momento malo o desagradable es desagradable.

As I mentioned a few moments ago, you can have a nasty moment,

Como mencioné hace unos momentos, puedes tener un momento desagradable,

something that is unpleasant, something you have to bear or live with.

algo desagradable, algo que tienes que soportar o vivir.

During that period of time,

Durante ese período de tiempo,

there was a moment where things got nasty,

hubo un momento en que las cosas se pusieron feas,

a moment where things became unpleasant.

un momento en que las cosas se volvieron desagradables.

You can say that there was a nasty moment.

Se puede decir que hubo un momento desagradable.

Something unpleasant occurred

Ocurrió algo desagradable

to say bad things about someone.

al decir cosas malas de alguien.

To others, it's to say nasty things behind their back.

Para otros, es decir cosas desagradables a sus espaldas.

This is something that many people do,

Esto es algo que mucha gente hace,

and I'm sure you know someone who has done that to you.

y seguro que conoces a alguien que te lo ha hecho a ti.

Maybe they pretend to be your friend,

Tal vez fingen ser tus amigos,

but then they go away and they talk about you.

pero luego se van y hablan de ti.

But they say negative things.

Pero dicen cosas negativas.

They talk about you in a bad way.

Hablan de ti de mala manera.

They say nasty things.

Dicen cosas desagradables.

Unpleasant things to say bad things about someone to others

Cosas desagradables Decir cosas malas sobre alguien a los demás

is to say nasty things behind their back.

es decir cosas desagradables a sus espaldas.

He was quite nasty about you on the phone.

Fue bastante desagradable contigo por teléfono.

So if another person is having a telephone conversation

Entonces, si otra persona está teniendo una conversación telefónica

with someone else but you are not involved,

con otra persona pero usted no está involucrado,

that person might say nasty things about you.

esa persona podría decir cosas desagradables sobre usted.

They are saying things that are unkind.

Están diciendo cosas que no son amables.

We can describe this type of person as two faced

Podemos describir a este tipo de persona como de dos caras

and once again, I will say this,

y una vez más, diré esto,

I'm sure we have all come across.

seguro que todos nos hemos cruzado.

We've all met people who are

Todos hemos conocido a personas que tienen

two faced.

dos caras.

They will be nice to you when they see you.

Serán amables contigo cuando te vean.

Oh, hello. Hi.

Oh hola. Hola.

It's nice to see.

Es agradable de ver.

Oh, I love being with you.

Oh, me encanta estar contigo.

You're such a lovely person in real life.

Eres una persona encantadora en la vida real.

It's great. It's great to know you.

Es genial. Es genial conocerte.

But then when they go away and they talk to other people, they say horrible things.

Pero luego, cuando se van y hablan con otras personas, dicen cosas horribles.

They say nasty things about you.

Dicen cosas desagradables sobre ti.

Oh, that Mr. Duncan. Oh, I don't like him.

Oh, ese Sr. Duncan. Oh, no me gusta.

Oh, dear.

Oh querido.

Oh, no, I don't like him at all.

Oh, no, no me gusta nada.

Oh, no, I don't like the way he he behaves.

Oh, no, no me gusta la forma en que se comporta.

He's always talking about English.

Siempre está hablando de inglés.

He seems to like English too much.

Parece que le gusta demasiado el inglés.

He's not a very good English teacher.

No es muy buen profesor de inglés.

He's not very good.

Él no es muy bueno.

He's not? No. No.

¿Él no es? No. No.

But then when they see you,

Pero luego, cuando te vean

they will say nice things to your face.

, te dirán cosas bonitas en la cara.

A person is being nasty.

Una persona está siendo desagradable.

They are being two faced.

Están siendo de dos caras.

They are saying one thing to you, but other things behind your back

Te están diciendo una cosa, pero otras cosas a tus espaldas

to pretend to like someone and then say bad or nasty

para fingir que les gusta alguien y luego dicen cosas malas o desagradables

things about them when they are absent.

sobre ellos cuando están ausentes.

She is such a to

Ella es como para

face a person who has two faces

enfrentarse a una persona que tiene dos caras

as a person who will say something nice to you

como una persona que te dirá algo bueno

but then something bad about you when you are absent.

pero luego algo malo sobre ti cuando estás ausente.

My work colleagues are all two faced.

Mis compañeros de trabajo tienen dos caras.

They will pretend to like you when they see you.

Fingirán que les gustas cuando te vean.

But then when they go to the break room

Pero luego, cuando vayan a la sala de descanso

during their lunch hour,

durante la hora del almuerzo,

they will all sit and they will say bad things about you.

todos se sentarán y dirán cosas malas sobre ti.

They are being two faced.

Están siendo de dos caras.

Not a very nice way to be.

No es una forma muy agradable de ser.

If I was honest with you

Si fui honesto contigo

to criticise someone unfairly,

al criticar a alguien injustamente,

you are just saying that to be

solo estás diciendo que para ser

nasty a person might criticise you.

desagradable, una persona podría criticarte.

A person might say something mean or nasty

Una persona puede decir algo malo o desagradable

about the clothes you wear or maybe the way you do something.

sobre la ropa que usas o tal vez la forma en que haces algo.

They criticise you, but really

Te critican, pero en

they're just

realidad solo están

being nasty, they're just being a nasty person.

siendo desagradables, solo están siendo una persona desagradable.

They just want to say mean horrible things to you.

Solo quieren decirte cosas horribles.

They are criticising you because they want to be

Te están criticando porque quieren ser

nasty,

desagradables

to be spiteful towards someone.

, ser rencorosos con alguien.

We often think of children.

A menudo pensamos en los niños.

I have to be honest, whenever I think of a person being spiteful,

Debo ser honesto, cada vez que pienso en una persona que es rencorosa, a

I often think it is a childish behaviour.

menudo pienso que es un comportamiento infantil.

It is a way of behaving in a childish way.

Es una manera de comportarse de manera infantil.

So when you behave in a spiteful way,

Entonces, cuando te comportas de una manera rencorosa

it just means you are being mean and nasty

, solo significa que estás siendo malo y desagradable

to someone quite often for no reason.

con alguien con bastante frecuencia sin motivo alguno.

Children can be very spiteful towards each other.

Los niños pueden ser muy rencorosos unos con otros.

Maybe one child has an ice cream, but the other child wants it and they try to take it.

Tal vez un niño tiene un helado, pero el otro niño lo quiere y trata de tomarlo.

And if the other child does not give it to them, they will say horrible things.

Y si el otro niño no se lo da , dirán cosas horribles.

They will be spiteful maybe a person who doesn't share something with other

Serán rencorosos, tal vez una persona que no comparte algo con otras

people might be described as being spiteful

personas podría ser descrita como rencorosa

to do something nasty, hateful,

por hacer algo desagradable, odioso,

mean spirited or vile.

mezquino o vil.

That is a very strong word.

Esa es una palabra muy fuerte.

It's only a sure word, but the word vile

Es solo una palabra segura, pero la palabra vil

means a person who is so horrible.

significa una persona que es tan horrible.

They are vile.

son viles

They have a horrible character.

Tienen un carácter horrible.

They are nasty, mean,

Son desagradables, malos,

spiteful.

rencorosos.

They are vile.

son viles

It's a great word,

Es una gran palabra,

although I don't think anyone wants to be called vile.

aunque no creo que nadie quiera ser llamado vil.

It's not good.

No es bueno.

Never, never

Nunca, nunca

call someone vile

llames vil a alguien a

unless they are really, really horrible.

menos que sea realmente horrible.

Finally, to turn nasty.

Finalmente, volverse desagradable.

To turn nasty if something suddenly becomes unpleasant.

Volverse desagradable si algo de repente se vuelve desagradable.

So if one thing changes from being pleasant

Entonces, si una cosa cambia de agradable

to unpleasant,

a desagradable,

we can say that it has turned nasty

podemos decir que se ha vuelto desagradable

to turn nasty to suddenly become unpleasant.

para volverse desagradable y repentinamente volverse desagradable.

The weather turned nasty later.

El clima se volvió desagradable más tarde.

Things might turn nasty later

Las cosas podrían volverse desagradables más tarde,

the mood started to turn nasty.

el estado de ánimo comenzó a volverse desagradable.

It became unpleasant.

Se volvió desagradable.

So maybe in the morning you go for a walk and the sun is shining and everything is lovely.

Así que tal vez en la mañana sales a caminar y el sol brilla y todo es hermoso.

But then you hear on the weather forecast

Pero luego escuchas en el pronóstico del tiempo

that later it will rain.

que más tarde lloverá.

You might say, I will go for a walk in the morning because in the afternoon

Podrías decir, saldré a caminar por la mañana porque por la tarde

the weather is going to turn nasty, it is going to turn bad,

el clima se va a poner feo , se va a poner malo

it is going to become un pleasant.

, se va a poner desagradable.

So there are many ways of using the words nice and nasty.

Así que hay muchas formas de usar las palabras agradable y desagradable.

And I think we are all capable

Y creo que todos somos capaces

from time to time of being a little bit

de vez en cuando de ser un poco

nasty, a little bit mean, I suppose.

desagradables, un poco malos, supongo.

Also it depends on our mood.

También depende de nuestro estado de ánimo.

If you are in a good mood, then maybe you will be nice.

Si estás de buen humor, entonces tal vez seas amable.

If you are in a bad mood, then perhaps you won't be so nice

Si estás de mal humor , quizás no seas tan amable

to other people.

con otras personas.

Can I say hello to the live chat?

¿Puedo saludar al chat en vivo?

Oh, Claudia is here. Claudia.

Ah, Claudia está aquí. claudia

Claudia, it's so nice to see you here today.

Claudia, es tan bueno verte aquí hoy.

Someone can be nasty to you, but if you have a good ego or character,

Alguien puede ser desagradable contigo, pero si tienes un buen ego o carácter,

someone can say anything, but you will not take it personally.

alguien puede decir cualquier cosa, pero no lo tomarás como algo personal.

Well, this is something you have to learn, especially if you are

Bueno, esto es algo que tienes que aprender, especialmente si estás

in the public eye.

en el ojo público.

So a person who is well-known or famous,

Entonces, una persona que es muy conocida o famosa,

a person who puts their personality

una persona que muestra su personalidad

or their character on show for other people to see

o su carácter para que otras personas lo vean

like this,

así

you will sometimes, not always.

, a veces, no siempre.

Sometimes people will say bad things about you.

A veces la gente dirá cosas malas de ti.

They will say mean things, horrible things about you.

Dirán cosas malas, cosas horribles sobre ti.

But if you do this, if you show yourself to other people,

Pero si haces esto, si te muestras a otras personas,

if you are in the public eye,

si estás a la vista del público,

then you have to make sure that you can

entonces tienes que asegurarte de que puedes

stand or bear or take

aguantar o aceptar las

criticism.

críticas.

People can be nasty.

La gente puede ser desagradable.

Some people say that the Internet is a nasty place to be.

Algunas personas dicen que Internet es un lugar desagradable para estar.

Well, yes, maybe sometimes.

Bueno, sí, tal vez a veces.

But quite often it can also be a nice place to be.

Pero muy a menudo también puede ser un buen lugar para estar.

Like here, for example, on my live chat,

Como aquí, por ejemplo, en mi chat en vivo,

I am back with you on Friday.

estoy de vuelta contigo el viernes.

Don't forget this Friday I am with you looking for donations on Friday as well.

No olvides que este viernes estoy contigo buscando donaciones también el viernes.

Something I don't do very often, but I am doing it on Friday.

Algo que no hago muy a menudo, pero lo haré el viernes.

We're having a special donation day as well to get my

También vamos a tener un día especial de donación para que

my work to continue for as long as possible.

mi trabajo continúe el mayor tiempo posible.

Because don't forget, I do this for free.

Porque no lo olvides, lo hago gratis.

Everything I do is free.

Todo lo que hago es gratis.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Phuong Pham.

Phuong Pham.

Oh, hello, Phuong Pham.

Oh, hola, Phuong Pham.

A person who has two faces or is two faced?

¿Una persona que tiene dos caras o tiene dos caras?

Yes. You are talking about the attributes that are characteristic.

Sí. Estás hablando de los atributos que son característicos.

So a person who is two faced

Entonces, una persona que tiene dos caras

is a person who behaves in two ways

es una persona que se comporta de dos maneras

when they are with you, they say nice things

cuando está contigo, dice cosas lindas

and when they are away from you, they will say bad things about you.

y cuando está lejos de ti , dice cosas malas de ti.

They will say nasty things about you.

Dirán cosas desagradables sobre ti.

Hello, Saddam official.

Hola, oficial de Saddam.

I am over the moon today.

Estoy sobre la luna hoy.

I wonder why.

Me pregunto porque.

Why are you over the moon?

¿Por qué estás sobre la luna?

Has something nice happened? I hope so.

¿Ha pasado algo bonito? Eso espero.

Yes, I am back on Friday.

Sí, vuelvo el viernes.

Something different as we approach 3:00 here in the UK.

Algo diferente a medida que nos acercamos a las 3:00 aquí en el Reino Unido.

I am about to say goodbye.

Estoy a punto de decir adiós.

I hope you've enjoyed this live stream.

Espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo.

You can watch it again.

Puedes verlo de nuevo.

Yes, all of this will be available once more.

Sí, todo esto estará disponible una vez más.

Don't forget.

no lo olvides

Also to give me a like as well, please

También para darme un me gusta también,

click that like button which is down there

haga clic en el botón Me gusta que está

underneath this video

debajo de este video

that would be ever so nice.

que sería muy bueno.

Thank you for your company.

Gracias por su compañía.

I am now going to leave my studio and I'm going to go

Ahora voy a dejar mi estudio y voy a ir a

somewhere cool.

algún lugar genial.

Maybe I will open my fridge door.

Tal vez abra la puerta de mi refrigerador.

Maybe I will go to the refrigerator and open the door

Tal vez vaya al refrigerador y abra la puerta

and maybe I will climb inside

y tal vez me suba

because I think at the moment that is the coolest place in the house.

porque creo que en este momento es el lugar más fresco de la casa.

Oh, thank you very much, Angelika, for your donation right now.

Oh, muchas gracias, Angelika, por tu donación en este momento.

Well, we will we will be doing donations on Friday, but thank you very much, Angelika.

Bueno, haremos donaciones el viernes, pero muchas gracias, Angelika.

That is very kind.

Eso es muy amable.

You have actually started the ball rolling.

De hecho, has comenzado a rodar la pelota.

It's a great expression.

Es una gran expresión.

If a person starts the ball rolling, it means you started something off.

Si una persona comienza a rodar la pelota , significa que comenzó algo.

You've started it.

Lo has comenzado.

It has proceeded.

Ha procedido.

You have made it start.

Lo has hecho empezar.

You have started the ball rolling.

Has empezado a rodar la pelota.

It is a great expression.

Es una gran expresión.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

Thank you. Once again, Angelika. That's very kind of you.

Gracias. Una vez más, Angélica. Es muy amable por tu parte.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Thank you.

Also to Palmira and also Vitesse as well.

Gracias.

También a Palmira y también a Vitesse.

We also have who else was here today?

También tenemos quién más estuvo aquí hoy?

Louis, of course. Louis Mendez.

Luis, por supuesto. Luis Méndez.

I hope you are staying cool in France.

Espero que estés tranquilo en Francia.

We have a hot week ahead.

Tenemos una semana calurosa por delante.

It is now 30, 30 Celsius here

Ahora hace 30, 30 grados centígrados aquí

in England for those wondering and apparently

en Inglaterra para aquellos que se preguntan y

apparently by the end of the week, it's going to be even hotter

aparentemente para el final de la semana , hará aún más calor

on Friday, maybe 35

el viernes, tal vez 35

or even 36 Celsius on Friday.

o incluso 36 grados centígrados el viernes.

So we will see what happens.

Así que veremos qué pasa.

Thank you also to

Gracias también a

who else is here.

quien más está aquí.

Thank you also to Fernando.

Gracias también a Fernando.

Thank you also to Mohsin.

Gracias también a Mohsin.

Hello, Mohsin.

Hola Mohsin.

I don't think I said hello to you today.

No creo haberte saludado hoy.

Hello, Mohsin.

And once again, congratulations on your new arrival in your family.

Hola Mohsin.

Y una vez más, felicidades por tu nueva llegada a tu familia.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

I'm going now.

Voy ahora.

Enjoy the rest of your week.

Disfruta el resto de tu semana.

Enjoy the rest of your day.

Disfruta el resto de tu dia.

And if you can, please take all

Y si puedes, por favor toma todo

this. Mr.

Duncan, in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

esto. Sr.

Duncan, en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo, gracias por mirar.

See you on Friday

Nos vemos el viernes

for my birthday party

para mi fiesta de cumpleaños en

live from 2 p.m.

vivo desde las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

And of course Mr.

Y, por supuesto, el Sr.

Steve will also be with us as well.

Steve también estará con nosotros.

And you know what's coming next.

Y sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Si tu puedes.

Until the next time we meet right here.

Hasta la próxima vez que nos encontremos aquí mismo.

ta ta for now.

ta ta por ahora.