R U Sincere or 2 FACED? - English Addict eXtra - LIVE Lesson + chat with Mr Duncan in England

It is a hot one day.

Il fait chaud un jour.

It's a very hot one, in fact.

C'est très chaud, en fait.

Hello, everyone. Welcome.

Bonjour à tous. Bienvenue.

We are together once more, joining hands across the world

Nous sommes à nouveau ensemble, nous donnant la main à travers le monde

on a very hot day.

par une journée très chaude.

I'm just wondering how many times I'm going to say that today is a hot day.

Je me demande juste combien de fois je vais dire qu'il fait chaud aujourd'hui.

It might be quite a few times. In fact.

Cela peut être plusieurs fois. En fait.

Hello. Here we go. We are back together once more.

Bonjour. Nous y voilà. Nous sommes de nouveau ensemble.

Live is live can be from the birthplace of the English language.

Live is live peut provenir du berceau de la langue anglaise.

Thank you for joining me.

Merci de m'avoir rejoint.

Yes, of course we are coming to you live and direct

Oui, bien sûr, nous venons à vous en direct et directement

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

du berceau de la langue anglaise, qui se trouve être.

Oh, my goodness. I can't believe it.

Oh mon Dieu. Je ne peux pas le croire.

It's England.

C'est l'Angleterre.

Hi. Howdy. Howdy. Ho ho!

Salut. Salut. Salut. Ho ho !

Do you like that?

Aimez-vous ça?

That's my new catchphrase.

C'est mon nouveau slogan.

Do you like my new catchphrase? Is it good?

Aimez-vous mon nouveau slogan ? Est-ce bien?

No. Okay, then I will stick with the old one.

Non. D'accord, alors je m'en tiendrai à l'ancien.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so.

Are you feeling good today? Are you feeling happy?

Je l'espère.

Te sens-tu bien aujourd'hui ? Vous sentez-vous heureux ?

I hope you are feeling good and happy on this August day.

J'espère que vous vous sentez bien et heureux en ce jour d'août.

I'm going to say it again because I've just said it twice.

Je vais le redire car je viens de le dire deux fois.

I'm going to say it one more time and then maybe a few more times after that.

Je vais le dire une fois de plus , puis peut-être quelques fois de plus après cela.

It's hot. We have a hot wants day.

c'est chaud. Nous avons une journée chaude.

It is now 29 Celsius outside.

Il fait maintenant 29 degrés Celsius à l'extérieur.

A glorious August day, I have to say.

Une glorieuse journée d'août, je dois dire.

We are having the most amazing weather.

Nous avons le temps le plus incroyable.

If you are watching in Europe at the moment, you are probably

Si vous regardez en Europe en ce moment,

I think you will be having the same temperatures as well.

je pense que vous aurez probablement les mêmes températures également.

I have a strange feeling you will be.

J'ai l'impression étrange que tu le seras.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I talk about English.

Je parle d'anglais.

You might say that I am one of those up there, an English addict.

Vous pourriez dire que je suis l'un de ceux là-haut, un toxicomane anglais.

I'm one of those

Je suis l'une de ces

lovely people on the planet Earth

personnes adorables sur la planète Terre

who who is a big fan of English.

qui est une grande fan de l'anglais.

I have to say I like English very much.

Je dois dire que j'aime beaucoup l'anglais.

And I have a feeling that you might as well.

Et j'ai le sentiment que vous pourriez aussi bien.

Before we get going, can I just say, please,

Avant de commencer, puis-je simplement dire, s'il vous plaît,

can you click the like button?

pouvez-vous cliquer sur le bouton J'aime ?

Please, can you do it now whilst we all remember?

S'il vous plaît, pouvez-vous le faire maintenant pendant que nous nous en souvenons tous ?

So please give me a lovely like right now to show you care.

Alors, s'il vous plaît, donnez-moi un joli like dès maintenant pour montrer que vous vous souciez de vous.

And of course, it also helps me to keep my presence,

Et bien sûr, cela m'aide aussi à garder ma présence, à

keep myself known on YouTube,

me faire connaître sur YouTube,

because as the years go by, it is becoming much harder

car au fil des années, il devient de plus en plus difficile

to be recognised or found on YouTube

d'être reconnu ou trouvé sur YouTube

as more and more people join YouTube.

car de plus en plus de personnes rejoignent YouTube.

There are billions, maybe two,

Il y a des milliards, peut-être deux,

I think around 2 billion people on YouTube now.

je pense environ 2 milliards de personnes sur YouTube maintenant.

That's a lot of people and quite a few of them have decided to teach English.

Cela fait beaucoup de monde et pas mal d'entre eux ont décidé d'enseigner l'anglais.

However, you have to try

Cependant, vous devez essayer

and keep yourself known on YouTube.

de vous faire connaître sur YouTube.

It becomes harder and harder as the years go by.

Cela devient de plus en plus difficile au fil des années.

And for me it's especially hard because I've been doing this for for nearly six years.

Et pour moi, c'est particulièrement difficile parce que je fais ça depuis près de six ans.

So it is very hard to do this, you see, and keep yourself well known.

Il est donc très difficile de faire cela, voyez-vous, et de vous faire connaître.

But if you give me a lovely like, then

Mais si tu me donnes un joli like, alors

everything will be all right.

tout ira bien.

So go on, click that like button right now.

Alors allez-y, cliquez sur ce bouton J'aime tout de suite.

Thank you for joining me.

Merci de m'avoir rejoint.

Yes, we have made it to the middle of the week.

Oui, nous sommes arrivés au milieu de la semaine.

It's a hot one.

C'est chaud.

So hot.

Tellement chaud.

And here in the studio, it's even hotter.

Et ici en studio, il fait encore plus chaud.

It must be about 36 degrees in the studio.

Il doit faire environ 36 degrés dans le studio.

And that's hot.

Et c'est chaud.

Yes. It's Wednesday.

Oui. C'est mercredi.

Beep, beep, beep,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip,

bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep.

Interview.

bip, bip, bip.

Entrevue.

Wednesday has arrived.

Mercredi est arrivé.

It is another one.

C'en est une autre.

It's another one of those days.

C'est un autre de ces jours.

I hope you are feeling good today.

J'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

Has the week been a good week or has it been a bad week?

La semaine a-t-elle été une bonne semaine ou a-t-elle été une mauvaise semaine ?

Can I first of all, say hello to Claudia?

Puis-je tout d'abord dire bonjour à Claudia ?

Claudia, of course, one of our regular viewers.

Claudia, bien sûr, une de nos téléspectatrices régulières.

I'm not sure if she is going to be here today

Je ne sais pas si elle sera ici aujourd'hui

because she is having trouble with her refrigerator.

parce qu'elle a des problèmes avec son réfrigérateur.

Well, what is strange.

Eh bien, ce qui est étrange.

Last week, I also had a problem with my refrigerator later.

La semaine dernière, j'ai aussi eu un problème avec mon réfrigérateur plus tard.

Nothing serious.

Rien de sérieux.

But, you know, when you open the door, a little light comes on.

Mais, vous savez, quand vous ouvrez la porte, une petite lumière s'allume.

So you can see all of your lovely food.

Ainsi, vous pouvez voir toute votre belle nourriture.

Well, last week I opened the refrigerator door,

Eh bien, la semaine dernière, j'ai ouvert la porte du réfrigérateur

and the light did not come on.

et la lumière ne s'est pas allumée.

And I suddenly realised how important it is

Et j'ai soudain réalisé à quel point il est important

to have a light in your refrigerator.

d'avoir une lumière dans son réfrigérateur.

So I had to change the light bulb.

J'ai donc dû changer l'ampoule.

The only problem is I couldn't find a small one.

Le seul problème est que je n'en ai pas trouvé de petit.

So now I have a very powerful

Alors maintenant, j'ai une

bright bulb inside the refrigerator.

ampoule lumineuse très puissante à l'intérieur du réfrigérateur.

So every time I open the fridge door,

Ainsi, chaque fois que j'ouvre la porte du réfrigérateur,

I get blasted by a very bright beam of light.

je suis projeté par un faisceau de lumière très intense.

It's almost too bright, in fact.

C'est presque trop brillant, en fait.

So that's what's happening here.

C'est donc ce qui se passe ici.

And hello, Claudia.

Et bonjour Claudia.

I hope you can join us.

J'espère que vous pourrez nous rejoindre.

Maybe you are watching or just listening in the background.

Peut-être que vous regardez ou écoutez simplement en arrière-plan.

Hello. Also to the live chat. Hello. Live chat.

Bonjour. Aussi au chat en direct. Bonjour. Chat en direct.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Who was first today?

Qui était le premier aujourd'hui ?

Oh, very interesting.

Ah, très intéressant.

Hello, Beatrice.

Bonjour, Béatrice.

Guess what?

Devine quoi?

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Well done. A

Bien fait. Un

very nice.

très bon.

Well, I have to say, that is

Eh bien, je dois dire que c'est

quite remarkable, in fact.

assez remarquable, en fait.

Well done, Beatrice. You are first again.

Bravo, Béatrice. Vous êtes à nouveau le premier.

Hello. Also Vitesse.

Bonjour. Aussi Vitesse.

We also have Zika.

Nous avons aussi Zika.

Palmira is here as well.

Palmira est ici aussi.

Also? Yes.

Également? Oui.

Get ready.

Sois prêt.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today.

est ici aujourd'hui.

Hello, Lewis.

Bonjour Lewis.

Thanks for joining us again. Fernando is here.

Merci de nous rejoindre à nouveau. Fernando est là.

Thank you for your lovely message as well.

Merci également pour votre adorable message.

Thank you.

Merci.

Also to Petra Rubell.

Aussi à Petra Rubell.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Also, lots of people already joining me

De plus, de nombreuses personnes me rejoignent déjà

on my midweek live stream.

sur mon flux en direct en milieu de semaine.

This is a good chance, a good opportunity for me to tell you that on Friday.

C'est une bonne chance, une bonne occasion pour moi de vous dire cela vendredi.

I am with you on Friday.

Je suis avec vous vendredi.

We have an extra live stream this week because

Nous avons une diffusion en direct supplémentaire cette semaine parce que

on Friday

vendredi

it's my birthday on Friday, so I'm going to be here

c'est mon anniversaire vendredi, donc je vais être là

and guess who else is going to be with us? Yes.

et devinez qui d'autre sera avec nous ? Oui.

This guy, Mr.

Ce type, M.

Steve and myself will be with you.

Steve et moi-même serons avec vous.

I don't know how long it will be for,

Je ne sais pas combien de temps ce sera,

but we will be with you for a while,

mais nous serons avec vous pendant un moment,

maybe a short while or maybe a long while.

peut-être un court moment ou peut-être un long moment.

We're not sure yet.

Nous ne sommes pas encore sûrs.

On Friday it is my birthday, so that's

Vendredi c'est mon anniversaire, donc c'est

what we are doing on Friday.

ce que nous faisons vendredi.

Hello, also to Miguel.

Bonjour, également à Miguel.

Nice to see you back, Sandra

Ravi de vous revoir, Sandra

Gonzales, it's nice to see you joining us again.

Gonzales, c'est agréable de vous revoir parmi nous.

Thank you very much for coming back.

Merci beaucoup d'être revenu.

Hello, Ahmed.

Bonjour Ahmed.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Mike Delaine, hello to you.

Mike Delaine, bonjour à vous.

Thank you for joining us today.

Je vous remercie d'être venus aujourd'hui.

Andrew is here.

André est là.

Hello, Andrew.

Bonjour, André.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

And he says, Mr.

Et il dit, M.

Duncan, your your old catchphrase is better.

Duncan, votre ancien slogan est meilleur.

Okay.

We will keep that bad, but I will not change my catchphrase.

D'accord.

On gardera ça mauvais, mais je ne changerai pas mon slogan.

Hello.

Bonjour.

Also to 1970, Baby Tran.

Aussi à 1970, Baby Tran.

Mm. Hello, Mr.

Mm. Bonjour, M.

Duncan from Australia.

Duncan d'Australie.

Now, I'm very jealous at the moment

Maintenant, je suis très jaloux en ce moment

because in Australia they are having.

parce qu'en Australie, ils ont.

Well I suppose it is the same thing

Eh bien, je suppose que c'est la même

is what we have during winter, which is low temperatures.

chose que nous avons en hiver , c'est-à-dire des températures basses.

So it's nice and cool at the moment in Australia

Alors il fait beau et frais en ce moment en Australie

I feel quite jealous because here it is

je me sens assez jalouse car ici il

now approaching 30 Celsius in England.

approche maintenant les 30 Celsius en Angleterre.

And guess what, as the week goes by, it's going to get hotter.

Et devinez quoi, au fur et à mesure que la semaine passe, il va faire plus chaud.

In fact, on Friday here, it might be 35 Celsius.

En fait, vendredi ici, il pourrait faire 35 degrés Celsius.

On Friday.

Vendredi.

So I will be celebrating my birthday

Je vais donc fêter mon anniversaire

and being very hot at the same time.

et avoir très chaud en même temps.

Thank you.

Merci.

1970, Baby Tran.

1970, Bébé Tran.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Hello. Also, we have a dad dad car.

Bonjour. Aussi, nous avons une voiture de papa papa.

Hello to you. A lot of new names.

Bonjour à vous. Beaucoup de nouveaux noms.

I have noticed over the last couple of weeks

J'ai remarqué au cours des deux dernières semaines

that we have a lot of new people watching on the live chat.

que nous avons beaucoup de nouvelles personnes qui regardent sur le chat en direct.

And it's always nice to see new people joining in.

Et c'est toujours agréable de voir de nouvelles personnes se joindre à nous.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

And don't forget to give me one of these.

Et n'oubliez pas de m'en donner un.

If you don't mind, could you please click the like button

Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous s'il vous plaît cliquer sur le bouton "J'aime"

which is down there underneath this live stream?

qui se trouve en dessous de ce flux en direct ?

Thank you very much for watching me today.

Merci beaucoup de m'avoir regardé aujourd'hui.

I was feeling quite happy at the weekend because I realised

Je me sentais assez heureux ce week-end parce que j'ai réalisé

that I'm not as heavy as I thought I was.

que je n'étais pas aussi lourd que je le pensais.

I thought I was putting on a lot of weight, however, not as much as I thought.

Je pensais que je prenais beaucoup de poids, mais pas autant que je le pensais.

So sometimes this happens.

Donc parfois cela arrive.

Sometimes you imagine that something is much worse than it really is.

Parfois, vous imaginez que quelque chose est bien pire qu'il ne l'est réellement.

I think we all do it.

Je pense que nous le faisons tous.

A good example, of course, is

Un bon exemple, bien sûr, est

when you feel unwell, perhaps you think there is something serious,

lorsque vous ne vous sentez pas bien, peut-être pensez-vous qu'il y a quelque chose de grave,

something seriously wrong with you, maybe a serious illness

quelque chose qui ne va vraiment pas chez vous, peut-être une maladie grave

or something that you think you may have caught from another person.

ou quelque chose que vous pensez avoir attrapé d'une autre personne.

Something is worrying you.

Quelque chose vous inquiète.

But of course, quite often we we will over

Mais bien sûr, très souvent, nous allons trop

imagine or overthink these things and it is possible to do that.

imaginer ou trop penser à ces choses et il est possible de le faire.

So I've been worried over the past few months that my weight

J'ai donc été inquiet au cours des derniers mois que mon

was getting well,

poids s'améliore,

I was getting heavier and heavier, but in fact,

je devenais de plus en plus lourd, mais en fait,

it turns out that I'm not as heavy as I thought,

il s'avère que je ne suis pas aussi lourd que je le pensais,

so I'm only 13 stone.

donc je ne fais que 13 pierres .

If you want to convert that, you can into whatever you want into pounds.

Si vous voulez convertir cela, vous pouvez en tout ce que vous voulez en livres.

So a lot of people do use pounds, but here we still use stone.

Donc, beaucoup de gens utilisent des livres, mais ici, nous utilisons toujours de la pierre.

So I'm around 13 stone, which is not too bad

Je mesure donc environ 13 pierres, ce qui n'est pas trop

really, considering that I am a tall person.

mal, compte tenu du fait que je suis une personne de grande taille.

I'm just over six foot

Je mesure un peu plus d'un

tall, nearly 184 centimetres.

mètre soixante-dix, près de 184 centimètres.

So I am quite a tall person so I think my weight is quite reasonable.

Je suis donc une personne assez grande donc je pense que mon poids est tout à fait raisonnable.

However, I am going to try and lose a little bit of weight.

Cependant, je vais essayer de perdre un peu de poids.

Not too much, but a little bit.

Pas trop, mais un peu.

So I was relieved to find out

J'ai donc été soulagé de découvrir

that I'm not as heavy as I thought.

que je ne suis pas aussi lourd que je le pensais.

I was. Very nice indeed.

J'étais. Très beau effectivement.

Can I say hello to Aruba?

Puis-je dire bonjour à Aruba ?

My dad, who is watching in Kurdistan?

Mon père, qui regarde au Kurdistan ?

Hello again to you.

Re-bonjour à vous.

I think I said hello to you.

Je pense que je t'ai dit bonjour.

Just hello, Angelica.

Juste bonjour, Angelica.

Oh, hello, Angelica. Nice to see you here.

Oh, bonjour, Angélique. C'est un plaisir de vous voir ici.

I love your name, by the way, because it has the word angel.

J'aime votre nom, au fait, parce qu'il contient le mot ange.

Yeah, Angelica.

Oui, Angélique.

Very nice.

Très beau.

Hello.

Nice to see also Ahmed Jamjoom

Bonjour.

Ravi de voir également Ahmed Jamjoom

here as well, who I think may be watching in Lanzarote,

ici, qui, je pense, regarde peut-être à Lanzarote,

a very popular holiday destination.

une destination de vacances très populaire.

A lot of people who go on holiday from this country, from England,

Beaucoup de gens qui partent en vacances de ce pays, de l'Angleterre,

they will go to quite often, they will go to Europe.

ils iront assez souvent, ils iront en Europe.

There are some very popular places that people travel to.

Il y a des endroits très populaires où les gens voyagent.

Spain is a very popular holiday destination.

L'Espagne est une destination de vacances très populaire.

A lot of people at the moment are on their holiday.

Beaucoup de gens en ce moment sont en vacances.

They are travelling abroad and Spain

Ils voyagent à l'étranger et l'Espagne

is one of the most popular places

est l'un des endroits les plus

for people to travel to.

populaires pour voyager.

And then we have places like I suppose Portugal is also quite popular.

Et puis nous avons des endroits comme je suppose que le Portugal est aussi très populaire.

However, a lot of people say that Portugal is more expensive.

Cependant , beaucoup de gens disent que le Portugal est plus cher.

Spain, certain parts of Spain are quite attractive

Espagne, certaines parties de l'Espagne sont assez attractives

because the hotel rates are not too bad.

car les tarifs hôteliers ne sont pas trop mauvais.

And also there are lots of British people

Et aussi il y a beaucoup de Britanniques

or English people living in certain parts of Spain.

ou d'Anglais vivant dans certaines parties de l'Espagne.

However, another place

Cependant, un autre

that is very popular, of course, is Greece

endroit très populaire, bien sûr, est la Grèce

and many of the Greek islands.

et de nombreuses îles grecques.

I remember many years ago I went to a beautiful island

Je me souviens qu'il y a de nombreuses années, je suis allé sur une belle île

called Corfu and it's very nice.

appelée Corfou et c'est très agréable.

The Greek islands are lovely.

Les îles grecques sont magnifiques.

I suggest that you try one of the Greek islands as well.

Je vous suggère également d'essayer l'une des îles grecques .

So lots of parts of Europe that you can travel to.

Donc, beaucoup de régions d'Europe où vous pouvez voyager.

Hello.

Also to who else is here today.

Bonjour.

Aussi à qui d'autre est ici aujourd'hui.

Oh, I see.

Thank you, Angelica. That's very kind of you to say.

Oh je vois.

Merci Angélique. C'est très gentil de dire ça.

Sometimes I do notice that certain names

Parfois, je remarque que certains noms

have other words contained within them,

contiennent d'autres mots,

and I think Angelica is a very good example of that

et je pense qu'Angelica en est un très bon exemple

because you have the word angel, you see.

parce que vous avez le mot ange, vous voyez.

I wonder if you are an angel in real life.

Je me demande si tu es un ange dans la vraie vie.

I wonder.

Je me demande.

Maybe. Maybe not.

Peut-être. Peut être pas.

I don't know because I don't know you,

Je ne sais pas parce que je ne vous connais pas,

although you are one of my viewers, so I'm sure you are absolutely lovely.

même si vous êtes l'un de mes téléspectateurs, donc je suis sûr que vous êtes absolument adorable.

Today we are talking about one particular subject.

Aujourd'hui, nous parlons d'un sujet particulier.

We are talking about how to behave towards

Nous parlons de la façon de se comporter envers

someone in a nice way or a nasty way.

quelqu'un d'une manière agréable ou d'une manière désagréable.

Words and phrases connected to those types of behaviour.

Des mots et des phrases liés à ces types de comportement.

So being nice, being a nice person,

Donc être gentil, être une personne gentille,

behaving in a nice way or being nasty,

se comporter de façon gentille ou être méchant,

being a nasty person behaving in a nasty way.

être une personne méchante se comporter de façon méchante.

We will be looking at those things a little bit later on.

Nous verrons ces choses un peu plus tard.

It is the harvest season.

C'est la saison des récoltes.

There is a lot of harvesting taking place at the moment, so I thought it would be fun

Il y a beaucoup de récoltes en ce moment, alors j'ai pensé qu'il serait amusant

to have a look at some of the sights of this particular area at the moment.

de jeter un coup d'œil à certains des sites de cette région particulière en ce moment.

In fact, if you look behind me, you can see there are lots of farmers fields.

En fait, si vous regardez derrière moi, vous pouvez voir qu'il y a beaucoup de champs d'agriculteurs.

Some of them have already been harvested and some of them have not.

Certains d'entre eux ont déjà été récoltés et d'autres non.

So I thought it would be nice to take a little break and have a look

J'ai donc pensé que ce serait bien de faire une petite pause et de jeter un coup d'œil

at some of those fields

à certains de ces champs

as the harvest continues for.

pendant que la récolte se poursuit.

And there it was, some lovely sights of the summer harvest

Et voilà, de belles vues sur les récoltes d'été

that is taking place at this very moment

qui se déroulent en ce moment précis

in time.

.

You know, it's hot when your computer is telling you that there is a heatwave.

Vous savez, il fait chaud quand votre ordinateur vous dit qu'il y a une canicule.

So that was what I saw this morning on my computer.

C'est donc ce que j'ai vu ce matin sur mon ordinateur.

When I opened it up, it said Heatwave

Quand je l'ai ouvert, il a dit Heatwave

just in case.

juste au cas où.

I hadn't noticed that it's very hot.

Je n'avais pas remarqué qu'il faisait très chaud.

So that's how I knew that today was going to be hot

C'est ainsi que j'ai su qu'aujourd'hui allait être chaud

because my computer told me,

parce que mon ordinateur me l'a dit,

and as we all know, our computer is never, ever a lie.

et comme nous le savons tous, notre ordinateur n'est jamais, jamais un mensonge.

They do not.

Ils ne.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

Voici M.

Duncan for those who have just joined me. Hello.

Duncan pour ceux qui viennent de me rejoindre. Bonjour.

Thank you for joining me on a very hot day here in England.

Merci de m'avoir rejoint par une journée très chaude ici en Angleterre.

We are live with a little bit of chat.

Nous sommes en direct avec un peu de chat.

We like to do that from time to time on Sunday from 2 p.m.

On aime faire ça de temps en temps le dimanche à partir de 14h.

UK time on Wednesday and this week

Mercredi, heure du Royaume-Uni, et cette semaine,

just this week we have one extra

cette semaine, nous avons une

live stream on Friday as we celebrate

diffusion en direct supplémentaire vendredi alors que nous célébrons

another trip around the sun for me

un autre voyage autour du soleil pour moi,

in other words, it's my birthday on Friday, so I will be here and Mr.

en d'autres termes, c'est mon anniversaire vendredi, donc je serai là et M.

Steve will be joining us as well on Friday, having a little bit of fun.

Steve se joindra nous aussi vendredi, en nous amusant un peu.

And I suppose I should also think and wonder what Mr.

Et je suppose que je devrais aussi réfléchir et me demander ce que M.

Steve is going to buy for me.

Steve va acheter pour moi.

I wonder if he's going to buy me something nice.

Je me demande s'il va m'acheter quelque chose de sympa.

I don't know. I have no idea.

Je ne sais pas. Je n'ai aucune idée.

He's been very careful this year not to give any clues.

Il a fait très attention cette année à ne donner aucun indice.

So I'm not sure what Mr.

Je ne sais donc pas ce que M.

Steve is going to buy this year for my birthday, so I hope you can join me on Friday.

Steve va acheter cette année pour mon anniversaire, alors j'espère que vous pourrez me rejoindre vendredi.

We can get together, we can celebrate.

Nous pouvons nous réunir, nous pouvons célébrer.

We might even open a bottle of champagne,

Nous pourrions même ouvrir une bouteille de champagne,

although I don't think that's a good idea.

bien que je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

Because if you remember the last time we did that, I got a little bit drunk

Parce que si vous vous souvenez de la dernière fois que nous avons fait ça, je me suis un peu saoulé

and I started saying things

et j'ai commencé à dire des choses

that I probably shouldn't have

que je n'aurais probablement pas dû dire

when we reached 1 million subscribers about four weeks ago.

quand nous avons atteint 1 million d'abonnés il y a environ quatre semaines.

Do you remember that?

Vous souvenez-vous que?

And I had a little bit.

Et j'en ai eu un peu.

Little, just a little.

Peu, juste un peu.

I had a little bit too much champagne.

J'ai bu un peu trop de champagne.

And I have to be honest, I don't normally drink alcohol

Et je dois être honnête, je ne bois normalement pas d'alcool à

unless it's a very special occasion.

moins que ce ne soit une occasion très spéciale.

And that was a special occasion when we reached 1 million subscribers.

Et ce fut une occasion spéciale lorsque nous avons atteint 1 million d'abonnés.

So that's what happened.

C'est donc ce qui s'est passé.

You see, I was feeling very pleased with myself,

Vous voyez, je me sentais très content de moi,

even though I did have slightly too much champagne.

même si j'avais un peu trop de champagne.

By the way, you can watch that live stream again.

Au fait, vous pouvez revoir ce flux en direct.

It is still on my YouTube channel, even though it is a little bit embarrassing.

Il est toujours sur ma chaîne YouTube, même si c'est un peu gênant.

And there are some things that I said and talked about that

Et il y a certaines choses que j'ai dites et dont j'ai parlé dont

I'm not proud of,

je ne suis pas fier,

but I always like to own my own actions.

mais j'aime toujours m'approprier mes propres actions.

I think that's a good thing, actually.

Je pense que c'est une bonne chose, en fait.

You should always be responsible for your own actions.

Vous devez toujours être responsable de vos propres actions.

Even if you make a mistake, even if you get something wrong,

Même si vous faites une erreur, même si vous vous trompez,

you must always own your mistakes.

vous devez toujours assumer vos erreurs.

So I think it is possible to enjoy your success.

Je pense donc qu'il est possible de profiter de votre succès.

But also sometimes you have to admit when you are wrong or when you've made a mistake.

Mais aussi parfois, vous devez admettre que vous vous trompez ou que vous avez fait une erreur.

I think it's very important to do both of those things.

Je pense qu'il est très important de faire ces deux choses.

So my birthday is on Friday.

Donc mon anniversaire est un vendredi.

I'm not sure if I'm happy at the moment because of course I am another year older.

Je ne sais pas si je suis heureux en ce moment parce que j'ai bien sûr un an de plus.

So and one thing I've

Donc et une chose que j'ai

noticed, the older you get,

remarquée, plus tu vieillis

the less you enjoy your birthday.

, moins tu apprécies ton anniversaire.

So we will see what happens.

Nous verrons donc ce qui se passe.

Hello, single.

Bonjour, célibataire.

Hello single han fan who says

Bonjour fan célibataire han qui dit que

I am very glad to meet you all on this channel.

je suis très heureux de vous rencontrer tous sur cette chaîne.

Hello to you, sung girl and fan.

Bonjour à toi, fille chantée et fan.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Hello also to

Bonjour aussi à

and I Rita.

et moi Rita.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

I wanna thank you very much for joining us today.

Je tiens à vous remercier de vous joindre à nous aujourd'hui.

I think I saw Claudia

Je pense avoir vu Claudia

on the live chat.

sur le chat en direct.

Or did I just imagine it?

Ou est-ce que je viens de l'imaginer ?

Did I just imagine

Est-ce que je viens d'imaginer

seeing Claudia because I thought I did.

voir Claudia parce que je pensais l'avoir fait.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

Maybe you are just listening and not joining in because a lot of people do like to listen.

Peut-être que vous écoutez simplement et que vous ne participez pas parce que beaucoup de gens aiment écouter.

They don't often join in on the live chat

Ils ne participent pas souvent au chat en direct

today we are talking about two types

aujourd'hui, nous parlons de deux types

of behaviour one negative and the other one positive.

de comportement, l'un négatif et l'autre positif.

Being a nice person, saying

Être une personne gentille, dire

something nice, behaving in a nice way

quelque chose de gentil, se comporter de façon gentille

or being nasty

ou être méchant

behaving in a nasty way,

se comporter de façon méchante,

being rude, unpleasant and not a very nice person.

être impoli, désagréable et pas une personne très gentille.

We are talking about all of those things and lots, lots more in today's live stream.

Nous parlons de toutes ces choses et de beaucoup, beaucoup plus dans le flux en direct d'aujourd'hui.

So please don't go away.

Alors s'il vous plait ne partez pas.

I hope you will enjoy everything you see

J'espère que vous apprécierez tout ce que vous verrez

in today's live stream.

dans la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I really do.

Je fais vraiment.

I have noticed over the past few weeks that more and more people

J'ai remarqué au cours des dernières semaines que de plus en plus de gens

love that video so much.

aiment tellement cette vidéo.

So I hope you enjoyed that.

J'espère donc que cela vous a plu.

The lovely cows at the back of the house.

Les jolies vaches à l'arrière de la maison.

And yes, there are some cows.

Et oui, il y a des vaches.

Not the same ones that you just saw in the video, some different ones

Pas les mêmes que ceux que vous venez de voir dans la vidéo, certains différents

that are now living at the back of the house in the garden.

qui vivent maintenant à l'arrière de la maison dans le jardin.

And they are so lovely.

Et ils sont si adorables.

They came over the other day because they are curious

Ils sont venus l'autre jour parce qu'ils sont curieux de savoir

if you don't know cows very well.

si vous ne connaissez pas très bien les vaches.

A lot of people are afraid of cows

Beaucoup de gens ont peur des vaches

and I suppose sometimes

et je suppose que parfois

they can be a little angry, a little ferocious sometimes,

ils peuvent être un peu en colère, un peu féroces parfois,

but genuinely speaking, cows are actually lovely.

mais en réalité, les vaches sont vraiment adorables.

They are quite curious creatures.

Ce sont des créatures assez curieuses.

They are always interested in what is happening around them.

Ils sont toujours intéressés par ce qui se passe autour d'eux.

So quite often if I'm in the garden doing something,

Donc, très souvent, si je suis dans le jardin en train de faire quelque chose,

the cows will often come to the fence and they will watch.

les vaches viennent souvent à la clôture et regardent.

They will put their heads over the fence and they will try to see what I'm doing.

Ils passeront la tête par-dessus la clôture et ils essaieront de voir ce que je fais.

So that does happen quite often with the cows.

Cela arrive donc assez souvent avec les vaches.

Palmira Oh, very interesting.

Palmira Oh, très intéressant.

And Palmira is going to Spain.

Et Palmira va en Espagne.

I hope you will be able to get there

J'espère que vous pourrez vous y rendre

without any delays or problems, because flying at the moment

sans retard ni problème, car voler en ce moment

is not the easiest thing to do in the world.

n'est pas la chose la plus facile à faire au monde.

They are lovely.

Ils sont adorables.

Yes, I agree. The cows are very nice.

Oui je suis d'accord. Les vaches sont très gentilles.

Something I haven't shown for a long time.

Quelque chose que je n'ai pas montré depuis longtemps.

Our of course, the sheep.

Notre bien sûr, les moutons.

We sometimes get sheep at the back of the house,

Nous avons parfois des moutons à l'arrière de la maison,

but during the past two or three years we have only had cows.

mais depuis deux ou trois ans nous n'avons eu que des vaches.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Today we have a subject to talk about

Aujourd'hui, nous avons un sujet à aborder

and it is one that I suppose

et c'est celui qui, je suppose,

reveals the good side and the bad side of everyone.

révèle le bon côté et le mauvais côté de chacun.

I suppose we are all capable of expressing

Je suppose que nous sommes tous capables d'exprimer

these two actions at some point in our lives.

ces deux actions à un moment donné de notre vie.

Being nice

Être gentil

and being nasty,

et être méchant,

which is not so nice.

ce qui n'est pas si gentil.

You might say that these are opposites.

Vous pourriez dire que ce sont des contraires.

Opposites.

Opposés.

So a nice thing, a nasty thing, something that's nice.

Donc une bonne chose, une chose désagréable, quelque chose de bien.

Something that is nasty.

Quelque chose de méchant.

Horrible.

Horrible.

Quite often we use that particular word

Très souvent, nous utilisons ce mot particulier

to describe a person's character the way they behave.

pour décrire le caractère d'une personne et son comportement.

So first we are looking at being nice.

Donc, nous cherchons d'abord à être gentils.

The best way to be if you

La meilleure façon d'être si vous

is nice.

est gentil.

It's not always possible, though.

Ce n'est pas toujours possible, cependant.

It's not always possible to be nice all the time.

Il n'est pas toujours possible d'être gentil tout le temps.

Life sometimes can put a lot of pressure on you,

La vie peut parfois vous mettre beaucoup de pression,

so sometimes it isn't easy being nice.

alors parfois ce n'est pas facile d'être gentil.

When we talk about being nice, we are talking about being sincere

Quand on parle d'être gentil, on parle d'être sincère

to be sincere, pleasant,

pour être sincère, agréable,

thoughtful, clean and generous.

attentionné, propre et généreux.

So pleasant.

Tellement agréable.

I suppose the word pleasant can be used, can be used to describe a person

Je suppose que le mot agréable peut être utilisé, peut être utilisé pour décrire une personne

and the way they behave or their character.

et la façon dont elle se comporte ou son caractère.

It can also describe an event as well.

Il peut aussi décrire un événement.

So it's worth remembering that the word pleasant

Il convient donc de se rappeler que le mot agréable

can also describe not just a person's behaviour or their actions.

peut également décrire non seulement le comportement d'une personne ou ses actions.

It can also describe a thing, an event,

Il peut également décrire une chose, un événement,

a day you might have, a pleasant day

une journée que vous pourriez avoir, une journée agréable où

you might have a pleasant time.

vous pourriez passer un moment agréable.

Something that is enjoyable is pleasant.

Ce qui est agréable est agréable.

But also we can say that a person who is nice

Mais aussi on peut dire qu'une personne qui est gentille

is a person who is sincere,

est une personne sincère,

thoughtful, generous and pleasant

réfléchie, généreuse et agréable

to be good natured.

d'être de bonne humeur.

So we might describe a person who is nice

Nous pourrions donc décrire une personne qui est gentille

if they have a good nature.

si elle a une bonne nature.

So it's a very interesting phrase to be good natured.

C'est donc une expression très intéressante d'être de bonne humeur.

If a person is good natured, it means they are often kind.

Si une personne est de bonne humeur, cela signifie qu'elle est souvent gentille.

They show consideration, they have a good character,

Ils font preuve de considération, ils ont un bon caractère,

they are good natured.

ils sont de bonne humeur.

I would describe her as good natured.

Je la décrirais comme étant de bonne humeur.

So that is the way you can use that particular phrase in a sentence.

C'est ainsi que vous pouvez utiliser cette expression particulière dans une phrase.

A nice person shows kindness

Une personne gentille fait preuve de gentillesse

or consideration, so a nice person with a good character

ou de considération, donc une personne gentille avec un bon caractère

will often show kindness and consideration.

fera souvent preuve de gentillesse et de considération.

The general terms for exhibiting a nice character

Les termes généraux pour montrer un caractère agréable

is kindness.

sont la gentillesse.

Consideration.

Considération.

A nice person will show both of those things.

Une personne gentille montrera ces deux choses.

Consideration is a way of showing a person

La considération est une façon de montrer une personne

who thinks about other people.

qui pense aux autres.

To be considerate is to think of others.

Être prévenant, c'est penser aux autres.

She always sends me a birthday card.

Elle m'envoie toujours une carte d'anniversaire.

What a considerate thing to do.

Quelle chose attentionnée à faire.

So you could use the word nice as well.

Donc, vous pouvez également utiliser le mot gentil.

She always sends me a birthday card.

Elle m'envoie toujours une carte d'anniversaire.

What a nice thing to do to be considerate.

Quelle belle chose à faire pour être prévenant.

To show that you care

Montrer qu'on s'en soucie,

is nice.

c'est bien.

It is a nice thing to do.

C'est une bonne chose à faire.

You can say nice things

Vous pouvez dire de belles choses

and also you can give nice things.

et vous pouvez aussi donner de belles choses.

He always has something nice to say about you.

Il a toujours quelque chose de gentil à dire sur vous.

Something they are saying they are doing something.

Quelque chose qu'ils disent qu'ils font quelque chose.

It is an action. They are saying something that is nice.

C'est une action. Ils disent quelque chose de gentil.

He always has something nice to say about you.

Il a toujours quelque chose de gentil à dire sur vous.

She gave me a nice present

Elle m'a offert un beau cadeau

for my birthday.

pour mon anniversaire.

There is no coincidence there.

Il n'y a là aucune coïncidence.

You might see a few birthday examples today.

Vous pourriez voir quelques exemples d'anniversaire aujourd'hui.

You might see a few mentioning birthdays so you can say a nice thing.

Vous pourriez en voir quelques-uns mentionner les anniversaires afin que vous puissiez dire une chose gentille.

You can give something that is nice.

Vous pouvez donner quelque chose de gentil.

They are both things that show that you care.

Ce sont deux choses qui montrent que vous vous souciez de vous.

You are considerate.

Vous êtes prévenant.

A pleasant moment can be described as nice.

Un moment agréable peut être décrit comme agréable.

It was so nice to see all the family last week.

C'était tellement agréable de voir toute la famille la semaine dernière.

So a nice event, a nice occasion.

Donc un bel événement, une belle occasion.

It was something that was pleasant, enjoyable,

C'était quelque chose d'agréable, d'agréable,

something that everyone enjoyed.

quelque chose que tout le monde appréciait.

We had a nice day out last week.

Nous avons passé une belle journée la semaine dernière.

We had a pleasant,

Nous avons passé une agréable,

nice, enjoyable, lovely

agréable, agréable et belle

day out last week.

journée la semaine dernière.

So there are many synonyms you can use in that particular phrase,

Il existe donc de nombreux synonymes que vous pouvez utiliser dans cette phrase particulière,

but quite often we will just say Nice.

mais très souvent, nous dirons simplement Nice.

Something was enjoyable, it was pleasant, it was nice.

Quelque chose était agréable, c'était agréable, c'était agréable.

A joyous happy moment is

Un joyeux moment de bonheur, c'est

nice.

bien.

That is a nice photograph of us all together.

C'est une belle photo de nous tous ensemble.

So when you look at a photograph, sometimes when you see photographs, maybe an event

Ainsi, lorsque vous regardez une photo, parfois lorsque vous voyez des photos, peut-être un événement

or a party, something that you attended,

ou une fête, quelque chose auquel vous avez assisté,

maybe you have a family reunion,

peut-être que vous avez une réunion de famille,

maybe your family gets together

peut-être que votre famille se réunit

and maybe it hasn't happened for a long time.

et peut-être que cela ne s'est pas produit depuis longtemps.

So you will take some photographs and then later you will look at that photograph

Alors vous prendrez des photos et plus tard vous regarderez cette photo

or you will look at the photographs

ou vous regarderez les photos

and you will remember that nice moment.

et vous vous souviendrez de ce beau moment.

So a nice moment, a joyous moment can be described as nice.

Ainsi, un moment agréable, un moment joyeux peut être décrit comme agréable.

It was something that you will remember.

C'était quelque chose dont vous vous souviendrez.

And what better way of remembering a nice moment

Et quelle meilleure façon de se souvenir d'un moment agréable

and taking a photograph of that special event?

et de prendre une photo de cet événement spécial ?

Good fortune or a welcome moment

La bonne fortune ou un moment de bienvenue

can be described as nice.

peuvent être décrits comme agréables.

Something good that comes your way, something good

Quelque chose de bien qui vous arrive, quelque chose de bien

that might come your way.

qui pourrait vous arriver.

It might become true.

Cela pourrait devenir vrai.

It might happen.

Cela pourrait arriver.

It would be nice to see you all again.

Ce serait bien de vous revoir tous.

It would be nice

Ce serait bien

to win the lottery.

de gagner au loto.

It would be very good fortune.

Ce serait une très bonne fortune.

It would be a welcome moment.

Ce serait un moment bienvenu.

Something that I hope will happen in the future

Quelque chose qui, je l'espère, se produira dans le futur

is a nice thing.

est une bonne chose.

Good fortune

Bonne chance

to give a compliment to someone.

de faire un compliment à quelqu'un.

You might say something nice to another person,

Vous pourriez dire quelque chose de gentil à une autre personne,

a nice comment, a compliment.

un commentaire gentil, un compliment.

You say something nice to a person.

Vous dites quelque chose de gentil à une personne.

He always says nice things about you.

Il dit toujours de belles choses sur toi.

It is nice of you to say that.

C'est gentil de dire ça.

Something pleasant, something nice that a person has said

Quelque chose d'agréable, quelque chose de gentil qu'une personne a dit

maybe about your character, maybe about something you've done,

peut-être sur votre personnage, peut-être sur quelque chose que vous avez fait,

maybe your clothes or maybe your house.

peut-être vos vêtements ou peut-être votre maison.

Anything that is connected with you,

Tout ce qui est lié à vous,

a nice word is a compliment

un mot gentil est un compliment

to sing your praise

pour chanter vos louanges à

about or of someone

propos de ou de quelqu'un

so you can sing your praise about something or someone.

afin que vous puissiez chanter vos louanges à propos de quelque chose ou de quelqu'un.

Or you can sing your praise of someone.

Ou vous pouvez chanter vos louanges de quelqu'un.

You are saying a nice thing.

Vous dites une chose gentille.

You are saying something that will compliment that person.

Vous dites quelque chose qui complimentera cette personne.

Maybe they are not even there.

Peut-être qu'ils ne sont même pas là.

Maybe you are talking about that person, but they are not there.

Peut-être que vous parlez de cette personne, mais elle n'est pas là.

You will say nice things.

Vous direz des choses gentilles.

She was singing your praise at the party last night.

Elle chantait tes louanges à la fête hier soir.

That means she was saying nice things about you.

Ça veut dire qu'elle disait du bien de toi.

If a person sings your praise, it means they are saying nice things about you.

Si une personne chante vos louanges, cela signifie qu'elle dit du bien de vous.

The critic

Le

was singing their praise about the show.

critique chantait leurs louanges à propos du spectacle.

So they are they are saying nice things.

Alors ils disent de belles choses.

Their comments are nice.

Leurs commentaires sont sympas.

They are making compliments.

Ils font des compliments.

Something that is nice, nice things said in general.

Quelque chose de gentil, de belles choses dites en général.

Chit chat can be called pleasantries.

Le bavardage peut être appelé plaisanteries.

So quite often in a social situation, when you get together with other people,

Donc, très souvent, dans une situation sociale, lorsque vous vous réunissez avec d'autres personnes,

you will often have a chat,

vous aurez souvent une conversation,

maybe in a place where you are all meeting or gathered

peut-être dans un endroit où vous vous réunissez ou vous

together, you might have a general conversation.

réunissez tous, vous pourriez avoir une conversation générale.

Sometimes we call this small talk, so nice conversation.

Parfois, nous appelons cela une petite conversation, une conversation si agréable.

Nothing too heavy, nothing too difficult,

Rien de trop lourd, rien de trop difficile,

nothing that will cause conflict.

rien qui puisse causer des conflits.

We call them pleasantries chit chat,

Nous les appelons plaisanteries bavardage,

nice conversations.

belles conversations.

So there we have looked at being nice

Donc là, nous avons cherché à être gentils

and of course with everything in life

et bien sûr avec tout dans la vie

there are opposites.

il y a des contraires.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Oh, we do have a lot of people here today.

Oh, nous avons beaucoup de monde ici aujourd'hui.

VP phone, Tavi says.

Téléphone VP, dit Tavi.

I have a very nice friend.

J'ai un très bon ami.

He is always helpful.

Il est toujours utile.

I will talk to other people in a nice way.

Je vais parler à d'autres personnes d'une manière agréable.

A lot of people describe Steve as nice.

Beaucoup de gens décrivent Steve comme gentil.

They say Mr.

Ils disent que M.

Steve is so nice.

Steve est si gentil.

Not always. Sometimes.

Pas toujours. Parfois.

Sometimes he can be a little bit moody.

Parfois, il peut être un peu lunatique.

If I was honest with you.

Si j'étais honnête avec toi.

Nasty.

Méchant.

Here we go, then.

On y va, alors.

I don't know why I sound so pleased about that

Je ne sais pas pourquoi j'ai l'air si content que ce

being nasty, which, of course, is the opposite

soit méchant, ce qui, bien sûr, est le contraire

of being nice to be nice

d'être gentil d'être gentil

to be nasty.

d'être méchant.

To be nasty is to be rude, spiteful,

Être méchant, c'est être grossier, méchant,

hateful and deceitful.

haineux et trompeur.

Maybe you hide something away from another person.

Peut-être que vous cachez quelque chose à une autre personne.

Maybe you say things about a person when they are not around.

Peut-être que vous dites des choses sur une personne quand elle n'est pas là.

You are being deceitful,

Vous êtes trompeur,

you are being spiteful, you are saying bad things,

vous êtes méchant, vous dites de mauvaises choses,

something that is not pleasant.

quelque chose qui n'est pas agréable.

You are being rude.

Vous êtes grossier.

Of course we can also describe an events

Bien sûr, nous pouvons aussi décrire un événement

or a situation as being nasty,

ou une situation comme étant désagréable,

something that happened that was unpleasant.

quelque chose qui s'est passé qui était désagréable.

We can describe as a nasty moment or a nasty event.

Nous pouvons décrire comme un moment désagréable ou un événement désagréable.

It was not very pleasant.

Ce n'était pas très agréable.

There is no need to be nasty to my friends.

Il n'y a pas besoin d'être méchant avec mes amis.

He is a nasty person.

C'est une personne méchante.

We might describe a person as nasty

Nous pourrions qualifier une personne de méchante

if they are often unfriendly or rude to other people.

si elle est souvent hostile ou impolie envers les autres.

No, some things said in

Non, certaines choses dites avec

anger is nasty.

colère sont méchantes.

You might shout, you might swear,

Vous pourriez crier, vous pourriez jurer,

you might say something really bad.

vous pourriez dire quelque chose de vraiment mauvais.

In a moment of anger,

Dans un moment de colère,

he lost his temper and said some nasty things.

il s'est emporté et a dit des choses désagréables.

Maybe he was insulting other people.

Peut-être qu'il insultait d'autres personnes.

Maybe he was making personal comments about other people.

Peut-être qu'il faisait des commentaires personnels sur d'autres personnes.

Or maybe he was just swearing and being rude.

Ou peut-être qu'il était juste en train de jurer et d'être grossier.

Another one

Un autre

to exhibit rudeness

qui fait preuve d'impolitesse

or unkindness is nasty.

ou de méchanceté est méchant.

To be nasty about a person to exhibit rudeness.

Être méchant avec une personne pour faire preuve d'impolitesse.

And quite often I've been in many situations

Et assez souvent, j'ai été dans de nombreuses situations

where someone has been rude, rude,

où quelqu'un a été impoli, grossier,

someone has said something unkind.

quelqu'un a dit quelque chose de méchant.

Or maybe I've been in a place such as a restaurant and I'm trying to eat a lovely meal

Ou peut-être que j'ai été dans un endroit comme un restaurant et que j'essaie de manger un bon repas

with another person.

avec une autre personne.

And then at the next table there is someone who is talking loudly.

Et puis à la table voisine il y a quelqu'un qui parle fort.

Maybe they are on their cell phone and they keep talking loudly.

Peut-être qu'ils sont sur leur téléphone portable et qu'ils continuent de parler fort.

They are interrupting everyone else.

Ils interrompent tout le monde.

They are disturbing the peace.

Ils troublent la paix.

You might say that that person is rude.

Vous pourriez dire que cette personne est impolie.

They are a nasty person and not very nice.

C'est une personne méchante et pas très gentille.

All she can do is be nasty to everyone.

Tout ce qu'elle peut faire, c'est être méchante avec tout le monde.

A person who is nasty might be rude and unpledged

Une personne qui est méchante peut être impolie et non engagée

and also unkind.

et aussi méchante.

A bad or unpleasant moment is nasty.

Un moment mauvais ou désagréable est désagréable.

As I mentioned a few moments ago, you can have a nasty moment,

Comme je l'ai mentionné il y a quelques instants, vous pouvez passer un mauvais moment,

something that is unpleasant, something you have to bear or live with.

quelque chose de désagréable, quelque chose que vous devez supporter ou vivre avec.

During that period of time,

Pendant cette période,

there was a moment where things got nasty,

il y a eu un moment où les choses sont

a moment where things became unpleasant.

devenues désagréables, un moment où les choses sont devenues désagréables.

You can say that there was a nasty moment.

On peut dire qu'il y a eu un mauvais moment.

Something unpleasant occurred

Quelque chose de désagréable s'est produit

to say bad things about someone.

pour dire du mal de quelqu'un.

To others, it's to say nasty things behind their back.

Pour d'autres, c'est dire des choses désagréables dans leur dos.

This is something that many people do,

C'est quelque chose que beaucoup de gens font,

and I'm sure you know someone who has done that to you.

et je suis sûr que vous connaissez quelqu'un qui vous l'a fait.

Maybe they pretend to be your friend,

Peut-être qu'ils prétendent être votre ami,

but then they go away and they talk about you.

mais ensuite ils s'en vont et ils parlent de vous.

But they say negative things.

Mais ils disent des choses négatives.

They talk about you in a bad way.

Ils parlent mal de toi.

They say nasty things.

Ils disent des choses méchantes.

Unpleasant things to say bad things about someone to others

Des choses désagréables dire du mal de quelqu'un aux autres,

is to say nasty things behind their back.

c'est dire des choses désagréables dans leur dos.

He was quite nasty about you on the phone.

Il a été assez méchant avec toi au téléphone.

So if another person is having a telephone conversation

Donc, si une autre personne a une conversation téléphonique

with someone else but you are not involved,

avec quelqu'un d'autre mais que vous n'êtes pas impliqué,

that person might say nasty things about you.

cette personne pourrait dire des choses désagréables à votre sujet.

They are saying things that are unkind.

Ils disent des choses qui ne sont pas gentilles.

We can describe this type of person as two faced

On peut décrire ce type de personne comme à deux visages

and once again, I will say this,

et encore une fois, je dirai ceci,

I'm sure we have all come across.

je suis sûr que nous nous sommes tous croisés.

We've all met people who are

Nous avons tous rencontré des personnes qui ont

two faced.

deux visages.

They will be nice to you when they see you.

Ils seront gentils avec vous quand ils vous verront.

Oh, hello. Hi.

Oh salut. Salut.

It's nice to see.

C'est agréable à voir.

Oh, I love being with you.

Oh, j'aime être avec toi.

You're such a lovely person in real life.

Tu es une personne adorable dans la vraie vie.

It's great. It's great to know you.

C'est bien. C'est super de vous connaître.

But then when they go away and they talk to other people, they say horrible things.

Mais ensuite, quand ils s'en vont et qu'ils parlent à d'autres personnes, ils disent des choses horribles.

They say nasty things about you.

Ils disent des choses méchantes sur toi.

Oh, that Mr. Duncan. Oh, I don't like him.

Oh, ce M. Duncan. Oh, je ne l'aime pas.

Oh, dear.

Oh cher.

Oh, no, I don't like him at all.

Oh, non, je ne l'aime pas du tout.

Oh, no, I don't like the way he he behaves.

Oh, non, je n'aime pas la façon dont il se comporte.

He's always talking about English.

Il parle toujours d'anglais.

He seems to like English too much.

Il semble trop aimer l'anglais.

He's not a very good English teacher.

Ce n'est pas un très bon professeur d'anglais.

He's not very good.

Il n'est pas très bon.

He's not? No. No.

Il n'est pas? Non. Non.

But then when they see you,

Mais quand ils te verront,

they will say nice things to your face.

ils te diront des choses gentilles en face.

A person is being nasty.

Une personne est méchante.

They are being two faced.

Ils sont à deux visages.

They are saying one thing to you, but other things behind your back

Ils vous disent une chose, mais d'autres choses derrière votre dos

to pretend to like someone and then say bad or nasty

pour faire semblant d'aimer quelqu'un et ensuite dire des choses méchantes ou désagréables

things about them when they are absent.

à son sujet lorsqu'il est absent.

She is such a to

Elle est telle pour

face a person who has two faces

affronter une personne qui a deux visages

as a person who will say something nice to you

comme une personne qui vous dira quelque chose de gentil

but then something bad about you when you are absent.

mais ensuite quelque chose de mal à votre sujet lorsque vous serez absent.

My work colleagues are all two faced.

Mes collègues de travail sont tous les deux face à face.

They will pretend to like you when they see you.

Ils feront semblant de vous aimer quand ils vous verront.

But then when they go to the break room

Mais ensuite, quand ils iront à la salle de pause

during their lunch hour,

pendant leur heure de déjeuner,

they will all sit and they will say bad things about you.

ils s'assiéront tous et ils diront du mal de vous.

They are being two faced.

Ils sont à deux visages.

Not a very nice way to be.

Pas une très belle façon d'être.

If I was honest with you

Si j'étais honnête avec vous

to criticise someone unfairly,

pour critiquer quelqu'un injustement,

you are just saying that to be

vous dites simplement que pour être

nasty a person might criticise you.

méchant, une personne pourrait vous critiquer.

A person might say something mean or nasty

Une personne pourrait dire quelque chose de méchant ou de méchant à

about the clothes you wear or maybe the way you do something.

propos des vêtements que vous portez ou peut-être de la façon dont vous faites quelque chose.

They criticise you, but really

Ils vous critiquent, mais en réalité

they're just

ils sont

being nasty, they're just being a nasty person.

juste méchants, ils sont juste une personne méchante.

They just want to say mean horrible things to you.

Ils veulent juste vous dire des choses horribles.

They are criticising you because they want to be

Ils vous critiquent parce qu'ils veulent être

nasty,

méchants

to be spiteful towards someone.

, être méchants envers quelqu'un.

We often think of children.

On pense souvent aux enfants.

I have to be honest, whenever I think of a person being spiteful,

Je dois être honnête, chaque fois que je pense à une personne méchante,

I often think it is a childish behaviour.

je pense souvent que c'est un comportement enfantin.

It is a way of behaving in a childish way.

C'est une façon de se comporter d'une manière enfantine.

So when you behave in a spiteful way,

Ainsi, lorsque vous vous comportez de manière malveillante,

it just means you are being mean and nasty

cela signifie simplement que vous êtes souvent méchant et méchant

to someone quite often for no reason.

avec quelqu'un sans raison.

Children can be very spiteful towards each other.

Les enfants peuvent être très méchants les uns envers les autres.

Maybe one child has an ice cream, but the other child wants it and they try to take it.

Peut-être qu'un enfant a une glace, mais l'autre en veut et essaie de la prendre.

And if the other child does not give it to them, they will say horrible things.

Et si l'autre enfant ne le leur donne pas, ils diront des choses horribles.

They will be spiteful maybe a person who doesn't share something with other

Ils seront méchants peut-être qu'une personne qui ne partage pas quelque chose avec d'autres

people might be described as being spiteful

personnes pourrait être décrite comme étant méchante

to do something nasty, hateful,

pour faire quelque chose de méchant, de haineux, de

mean spirited or vile.

méchant ou de vil.

That is a very strong word.

C'est un mot très fort.

It's only a sure word, but the word vile

Ce n'est qu'un mot sûr, mais le mot vil

means a person who is so horrible.

signifie une personne qui est si horrible.

They are vile.

Ils sont vils.

They have a horrible character.

Ils ont un caractère horrible.

They are nasty, mean,

Ils sont méchants, méchants,

spiteful.

méchants.

They are vile.

Ils sont vils.

It's a great word,

C'est un grand mot,

although I don't think anyone wants to be called vile.

même si je ne pense pas que quiconque veuille être qualifié de vil.

It's not good.

Ce n'est pas bon.

Never, never

N'appelez jamais

call someone vile

quelqu'un de vil à

unless they are really, really horrible.

moins qu'il ne soit vraiment, vraiment horrible.

Finally, to turn nasty.

Enfin, devenir méchant.

To turn nasty if something suddenly becomes unpleasant.

Devenir méchant si quelque chose devient soudainement désagréable.

So if one thing changes from being pleasant

Donc, si une chose passe d'agréable

to unpleasant,

à désagréable,

we can say that it has turned nasty

on peut dire qu'elle est devenue désagréable

to turn nasty to suddenly become unpleasant.

de devenir désagréable pour devenir soudainement désagréable.

The weather turned nasty later.

Le temps s'est gâté plus tard.

Things might turn nasty later

Les choses pourraient tourner mal plus tard,

the mood started to turn nasty.

l'ambiance a commencé à tourner mal.

It became unpleasant.

C'est devenu désagréable.

So maybe in the morning you go for a walk and the sun is shining and everything is lovely.

Alors peut-être que le matin vous allez vous promener et que le soleil brille et que tout est beau.

But then you hear on the weather forecast

Mais ensuite, vous entendez sur les prévisions météorologiques

that later it will rain.

qu'il va pleuvoir plus tard.

You might say, I will go for a walk in the morning because in the afternoon

Vous me direz, j'irai me promener le matin parce que l'après-midi

the weather is going to turn nasty, it is going to turn bad,

le temps va devenir mauvais, ça va mal tourner,

it is going to become un pleasant.

ça va devenir désagréable.

So there are many ways of using the words nice and nasty.

Il existe donc de nombreuses façons d'utiliser les mots gentil et méchant.

And I think we are all capable

Et je pense que nous sommes tous capables

from time to time of being a little bit

de temps en temps d'être un peu

nasty, a little bit mean, I suppose.

méchants, un peu méchants, je suppose.

Also it depends on our mood.

Cela dépend aussi de notre humeur.

If you are in a good mood, then maybe you will be nice.

Si vous êtes de bonne humeur, alors peut-être serez-vous gentil.

If you are in a bad mood, then perhaps you won't be so nice

Si vous êtes de mauvaise humeur , vous ne serez peut-être pas aussi gentil

to other people.

avec les autres.

Can I say hello to the live chat?

Puis-je dire bonjour au chat en direct ?

Oh, Claudia is here. Claudia.

Oh, Claudia est là. Claudie.

Claudia, it's so nice to see you here today.

Claudia, c'est tellement agréable de vous voir ici aujourd'hui.

Someone can be nasty to you, but if you have a good ego or character,

Quelqu'un peut être méchant avec vous, mais si vous avez un bon ego ou un bon caractère,

someone can say anything, but you will not take it personally.

quelqu'un peut dire n'importe quoi, mais vous ne le prendrez pas personnellement.

Well, this is something you have to learn, especially if you are

Eh bien, c'est quelque chose que vous devez apprendre, surtout si vous êtes

in the public eye.

aux yeux du public.

So a person who is well-known or famous,

Donc, une personne connue ou célèbre,

a person who puts their personality

une personne qui expose sa personnalité

or their character on show for other people to see

ou son caractère aux autres

like this,

comme ça,

you will sometimes, not always.

vous le ferez parfois, pas toujours.

Sometimes people will say bad things about you.

Parfois, les gens diront du mal de vous.

They will say mean things, horrible things about you.

Ils diront des choses méchantes, des choses horribles sur vous.

But if you do this, if you show yourself to other people,

Mais si vous faites cela, si vous vous montrez aux autres,

if you are in the public eye,

si vous êtes sous les yeux du public,

then you have to make sure that you can

alors vous devez vous assurer que vous pouvez

stand or bear or take

supporter ou accepter la

criticism.

critique.

People can be nasty.

Les gens peuvent être méchants.

Some people say that the Internet is a nasty place to be.

Certaines personnes disent qu'Internet est un endroit désagréable.

Well, yes, maybe sometimes.

Eh bien, oui, peut-être parfois.

But quite often it can also be a nice place to be.

Mais très souvent, cela peut aussi être un endroit agréable.

Like here, for example, on my live chat,

Comme ici, par exemple, sur mon chat en direct,

I am back with you on Friday.

je suis de retour avec vous vendredi.

Don't forget this Friday I am with you looking for donations on Friday as well.

N'oubliez pas ce vendredi je suis avec vous à la recherche de dons vendredi également.

Something I don't do very often, but I am doing it on Friday.

Quelque chose que je ne fais pas très souvent, mais je le fais vendredi.

We're having a special donation day as well to get my

Nous organisons également une journée spéciale de dons

my work to continue for as long as possible.

pour que mon travail continue le plus longtemps possible.

Because don't forget, I do this for free.

Parce que n'oubliez pas, je le fais gratuitement.

Everything I do is free.

Tout ce que je fais est gratuit.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Phuong Pham.

Phuong Pham.

Oh, hello, Phuong Pham.

Oh, bonjour, Phuong Pham.

A person who has two faces or is two faced?

Une personne qui a deux visages ou qui a deux visages ?

Yes. You are talking about the attributes that are characteristic.

Oui. Vous parlez des attributs qui sont caractéristiques.

So a person who is two faced

Ainsi, une personne qui a deux visages

is a person who behaves in two ways

est une personne qui se comporte de deux manières

when they are with you, they say nice things

lorsqu'elle est avec vous, elle dit de belles choses

and when they are away from you, they will say bad things about you.

et lorsqu'elle est loin de vous, elle dit de mauvaises choses à votre sujet.

They will say nasty things about you.

Ils diront des choses désagréables sur vous.

Hello, Saddam official.

Bonjour, fonctionnaire de Saddam.

I am over the moon today.

Je suis aux anges aujourd'hui.

I wonder why.

Je me demande pourquoi.

Why are you over the moon?

Pourquoi es-tu aux anges ?

Has something nice happened? I hope so.

Il s'est passé quelque chose de sympa ? Je l'espère.

Yes, I am back on Friday.

Oui, je suis de retour vendredi.

Something different as we approach 3:00 here in the UK.

Quelque chose de différent alors que nous approchons de 3h00 ici au Royaume-Uni.

I am about to say goodbye.

Je suis sur le point de dire au revoir.

I hope you've enjoyed this live stream.

J'espère que vous avez apprécié cette diffusion en direct.

You can watch it again.

Vous pouvez le regarder à nouveau.

Yes, all of this will be available once more.

Oui, tout cela sera de nouveau disponible.

Don't forget.

N'oubliez pas.

Also to give me a like as well, please

Aussi, pour me donner un like également, veuillez

click that like button which is down there

cliquer sur le bouton "J'aime" qui se trouve en

underneath this video

dessous de cette vidéo,

that would be ever so nice.

ce serait toujours aussi agréable.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

I am now going to leave my studio and I'm going to go

Je vais maintenant quitter mon studio et je vais aller dans un

somewhere cool.

endroit cool.

Maybe I will open my fridge door.

Je vais peut-être ouvrir la porte de mon frigo.

Maybe I will go to the refrigerator and open the door

Peut-être que j'irai au réfrigérateur et ouvrirai la porte

and maybe I will climb inside

et peut-être que je monterai à l'intérieur

because I think at the moment that is the coolest place in the house.

parce que je pense qu'en ce moment c'est l'endroit le plus frais de la maison.

Oh, thank you very much, Angelika, for your donation right now.

Oh, merci beaucoup, Angelika, pour votre don en ce moment.

Well, we will we will be doing donations on Friday, but thank you very much, Angelika.

Eh bien, nous ferons des dons vendredi, mais merci beaucoup, Angelika.

That is very kind.

C'est très gentil.

You have actually started the ball rolling.

Vous avez réellement lancé le bal.

It's a great expression.

C'est une belle expression.

If a person starts the ball rolling, it means you started something off.

Si une personne lance le bal, cela signifie que vous avez commencé quelque chose.

You've started it.

Vous l'avez commencé.

It has proceeded.

Il a procédé.

You have made it start.

Vous l'avez fait démarrer.

You have started the ball rolling.

Vous avez lancé le bal.

It is a great expression.

C'est une grande expression.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

Thank you. Once again, Angelika. That's very kind of you.

Merci. Encore une fois, Angélique. C'est très gentil de votre part.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Thank you.

Also to Palmira and also Vitesse as well.

Merci.

Aussi à Palmira et aussi à Vitesse également.

We also have who else was here today?

Nous avons aussi qui d'autre était ici aujourd'hui?

Louis, of course. Louis Mendez.

Louis, bien sûr. Louis Méndez.

I hope you are staying cool in France.

J'espère que tu restes cool en France.

We have a hot week ahead.

Nous avons une semaine chaude devant nous.

It is now 30, 30 Celsius here

Il fait maintenant 30, 30 Celsius ici

in England for those wondering and apparently

en Angleterre pour ceux qui se demandent et apparemment d'

apparently by the end of the week, it's going to be even hotter

ici la fin de la semaine, il fera encore plus

on Friday, maybe 35

chaud vendredi, peut-être 35

or even 36 Celsius on Friday.

ou même 36 Celsius vendredi.

So we will see what happens.

Nous verrons donc ce qui se passe.

Thank you also to

Merci également à

who else is here.

qui d'autre est ici.

Thank you also to Fernando.

Merci également à Fernando.

Thank you also to Mohsin.

Merci également à Mohsin.

Hello, Mohsin.

Bonjour, Mohsin.

I don't think I said hello to you today.

Je ne pense pas vous avoir dit bonjour aujourd'hui.

Hello, Mohsin.

And once again, congratulations on your new arrival in your family.

Bonjour, Mohsin.

Et encore une fois, félicitations pour votre nouvelle arrivée dans votre famille.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

I'm going now.

Je vais y aller maintenant.

Enjoy the rest of your week.

Profitez du reste de votre semaine.

Enjoy the rest of your day.

Bonne fin de journée.

And if you can, please take all

Et si vous le pouvez, s'il vous plaît, prenez tout

this. Mr.

Duncan, in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

cela. M.

Duncan, dans le berceau de l'anglais, disant merci d'avoir regardé.

See you on Friday

Rendez-vous vendredi

for my birthday party

pour ma soirée d'anniversaire en

live from 2 p.m.

direct à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

And of course Mr.

Et bien sûr, M.

Steve will also be with us as well.

Steve sera également avec nous.

And you know what's coming next.

Et vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Until the next time we meet right here.

Jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici.

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.