R U Sincere or 2 FACED? - English Addict eXtra - LIVE Lesson + chat with Mr Duncan in England

It is a hot one day.

Jest jeden gorący dzień.

It's a very hot one, in fact.

W rzeczywistości jest bardzo gorący.

Hello, everyone. Welcome.

Witam wszystkich. Powitanie.

We are together once more, joining hands across the world

Znowu jesteśmy razem, trzymając się za ręce na całym świecie

on a very hot day.

w bardzo upalny dzień.

I'm just wondering how many times I'm going to say that today is a hot day.

Zastanawiam się tylko, ile razy powiem, że dzisiaj jest upalny dzień.

It might be quite a few times. In fact.

To może być kilka razy. W rzeczywistości.

Hello. Here we go. We are back together once more.

Cześć. No to ruszamy. Znowu jesteśmy razem.

Live is live can be from the birthplace of the English language.

Live is live może pochodzić z kolebki języka angielskiego.

Thank you for joining me.

Dziękuję za dołączenie do mnie.

Yes, of course we are coming to you live and direct

Tak, oczywiście przyjeżdżamy do Ciebie na żywo i bezpośrednio

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

z miejsca narodzin języka angielskiego, którym tak się akurat złożyło.

Oh, my goodness. I can't believe it.

O mój Boże. Nie mogę w to uwierzyć. To

It's England.

Anglia.

Hi. Howdy. Howdy. Ho ho!

Cześć. Cześć. Cześć. ho ho!

Do you like that?

Podoba Ci się to?

That's my new catchphrase.

To moje nowe hasło.

Do you like my new catchphrase? Is it good?

Podoba ci się moje nowe hasło? Czy to jest dobre?

No. Okay, then I will stick with the old one.

Nie. Dobra, w takim razie zostanę przy starym.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

Are you feeling good today? Are you feeling happy?

nadzieję. Czy

dobrze się dzisiaj czujesz? Czy czujesz się szczęśliwy?

I hope you are feeling good and happy on this August day.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze i jesteś szczęśliwy w ten sierpniowy dzień.

I'm going to say it again because I've just said it twice.

Powtórzę to jeszcze raz, bo powiedziałem to już dwa razy.

I'm going to say it one more time and then maybe a few more times after that.

Powiem to jeszcze raz, a potem może jeszcze kilka razy.

It's hot. We have a hot wants day.

Jest gorąco. Mamy gorący dzień życzeń. Na

It is now 29 Celsius outside.

zewnątrz jest teraz 29 stopni.

A glorious August day, I have to say.

Wspaniały sierpniowy dzień, muszę przyznać.

We are having the most amazing weather.

Mamy najbardziej niesamowitą pogodę.

If you are watching in Europe at the moment, you are probably

Jeśli oglądasz w tej chwili w Europie, prawdopodobnie

I think you will be having the same temperatures as well.

myślisz, że również będziesz miał takie same temperatury.

I have a strange feeling you will be.

Mam dziwne przeczucie, że będziesz.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I talk about English.

Mówię o języku angielskim.

You might say that I am one of those up there, an English addict.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze, uzależnionym od angielskiego.

I'm one of those

Jestem jednym z tych

lovely people on the planet Earth

uroczych ludzi na planecie Ziemia,

who who is a big fan of English.

którzy są wielkimi fanami języka angielskiego.

I have to say I like English very much.

Muszę powiedzieć, że bardzo lubię angielski.

And I have a feeling that you might as well.

I mam wrażenie, że Ty też możesz.

Before we get going, can I just say, please,

Zanim zaczniemy, czy mogę tylko powiedzieć, proszę, czy

can you click the like button?

możesz kliknąć przycisk Lubię to?

Please, can you do it now whilst we all remember?

Proszę, czy możesz to zrobić teraz, kiedy wszyscy pamiętamy?

So please give me a lovely like right now to show you care.

Więc proszę, daj mi teraz piękny lajk, aby pokazać, że ci zależy.

And of course, it also helps me to keep my presence,

I oczywiście pomaga mi to również utrzymać swoją obecność,

keep myself known on YouTube,

być znanym na YouTube,

because as the years go by, it is becoming much harder

ponieważ z biegiem lat znacznie trudniej jest

to be recognised or found on YouTube

zostać rozpoznanym lub znaleźć w YouTube,

as more and more people join YouTube.

ponieważ coraz więcej osób dołącza do YouTube. Na YouTube

There are billions, maybe two,

są teraz miliardy, może dwa,

I think around 2 billion people on YouTube now.

myślę, że około dwóch miliardów ludzi.

That's a lot of people and quite a few of them have decided to teach English.

To dużo ludzi, a całkiem sporo z nich zdecydowało się uczyć angielskiego.

However, you have to try

Musisz jednak starać się

and keep yourself known on YouTube.

być znanym na YouTube. Z biegiem

It becomes harder and harder as the years go by.

lat staje się to coraz trudniejsze.

And for me it's especially hard because I've been doing this for for nearly six years.

A dla mnie jest to szczególnie trudne, ponieważ robię to od prawie sześciu lat. Widzisz,

So it is very hard to do this, you see, and keep yourself well known.

więc bardzo trudno jest to zrobić i pozostać dobrze znanym.

But if you give me a lovely like, then

Ale jeśli dasz mi śliczną lajkę,

everything will be all right.

wszystko będzie dobrze.

So go on, click that like button right now.

Więc dalej, kliknij ten przycisk jak teraz.

Thank you for joining me.

Dziękuję za dołączenie do mnie.

Yes, we have made it to the middle of the week.

Tak, dotarliśmy do połowy tygodnia.

It's a hot one.

To gorące.

So hot.

Tak gorąco.

And here in the studio, it's even hotter.

A tutaj, w studiu, jest jeszcze goręcej.

It must be about 36 degrees in the studio.

W studiu musi być około 36 stopni.

And that's hot.

I to jest gorące.

Yes. It's Wednesday.

Tak. Jest środa.

Beep, beep, beep,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Pip, pip, pip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

,

beep, beep, beep.

Interview.

bip, bip, bip

Wywiad.

Wednesday has arrived.

Nadeszła środa.

It is another one.

To jest kolejny.

It's another one of those days.

To kolejny z tych dni.

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz. Czy

Has the week been a good week or has it been a bad week?

ten tydzień był dobry czy zły? Czy

Can I first of all, say hello to Claudia?

mogę przede wszystkim przywitać się z Claudią?

Claudia, of course, one of our regular viewers.

Klaudia oczywiście jedna z naszych stałych widzów.

I'm not sure if she is going to be here today

Nie jestem pewien, czy będzie tu dzisiaj,

because she is having trouble with her refrigerator.

ponieważ ma problem z lodówką.

Well, what is strange.

No co w tym dziwnego. W

Last week, I also had a problem with my refrigerator later.

zeszłym tygodniu miałem też później problem z lodówką.

Nothing serious.

Nic poważnego.

But, you know, when you open the door, a little light comes on.

Ale wiesz, kiedy otwierasz drzwi, zapala się małe światło.

So you can see all of your lovely food.

Więc możesz zobaczyć wszystkie swoje cudowne jedzenie.

Well, last week I opened the refrigerator door,

Cóż, w zeszłym tygodniu otworzyłem drzwi lodówki,

and the light did not come on.

a światło się nie zapaliło.

And I suddenly realised how important it is

I nagle zdałem sobie sprawę, jak ważne jest,

to have a light in your refrigerator.

aby mieć światło w lodówce.

So I had to change the light bulb.

Musiałem więc zmienić żarówkę.

The only problem is I couldn't find a small one.

Jedynym problemem jest to, że nie mogłem znaleźć małego.

So now I have a very powerful

Więc teraz mam bardzo mocną,

bright bulb inside the refrigerator.

jasną żarówkę w lodówce.

So every time I open the fridge door,

Więc za każdym razem, gdy otwieram drzwi lodówki,

I get blasted by a very bright beam of light.

uderza we mnie bardzo jasny promień światła.

It's almost too bright, in fact.

Właściwie jest prawie zbyt jasny.

So that's what's happening here.

Więc to się tutaj dzieje.

And hello, Claudia.

I cześć Klaudia.

I hope you can join us.

Mam nadzieję, że możesz do nas dołączyć.

Maybe you are watching or just listening in the background.

Może oglądasz lub po prostu słuchasz w tle.

Hello. Also to the live chat. Hello. Live chat.

Cześć. Również na czacie na żywo. Cześć. Czat na żywo.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Who was first today?

Kto był dzisiaj pierwszy?

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

Hello, Beatrice.

Witaj, Beatrycze.

Guess what?

Zgadnij co?

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Well done. A

Dobrze zrobiony.

very nice.

Bardzo ładny.

Well, I have to say, that is

Cóż, muszę powiedzieć, że jest to

quite remarkable, in fact.

naprawdę niezwykłe.

Well done, Beatrice. You are first again.

Dobra robota, Beatrycze. Znowu jesteś pierwszy.

Hello. Also Vitesse.

Cześć. Również Vitesse.

We also have Zika.

Mamy też Zikę.

Palmira is here as well.

Palmira też tu jest.

Also? Yes.

Również? Tak.

Get ready.

Przygotuj się.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today.

jest tu dzisiaj.

Hello, Lewis.

Witaj, Lewisie.

Thanks for joining us again. Fernando is here.

Dziękujemy za ponowne dołączenie do nas. Fernando jest tutaj.

Thank you for your lovely message as well.

Dziękuję również za twoją cudowną wiadomość.

Thank you.

Dziękuję.

Also to Petra Rubell.

Także dla Petry Rubell.

Hello to you.

Cześć.

Also, lots of people already joining me

Poza tym wiele osób już dołącza do mnie

on my midweek live stream.

podczas mojej transmisji na żywo w środku tygodnia.

This is a good chance, a good opportunity for me to tell you that on Friday.

To dobra okazja, dobra okazja, abym wam to powiedział w piątek.

I am with you on Friday.

Jestem z tobą w piątek. W

We have an extra live stream this week because

tym tygodniu mamy dodatkową transmisję na żywo, ponieważ

on Friday

w piątek

it's my birthday on Friday, so I'm going to be here

są moje urodziny, więc zamierzam tu być

and guess who else is going to be with us? Yes.

i zgadnij, kto jeszcze będzie z nami? Tak.

This guy, Mr.

Ten facet, pan

Steve and myself will be with you.

Steve i ja będziemy z tobą.

I don't know how long it will be for,

Nie wiem, jak długo to potrwa,

but we will be with you for a while,

ale będziemy z Wami przez chwilę,

maybe a short while or maybe a long while.

może krótką, a może długą.

We're not sure yet.

Nie jesteśmy jeszcze pewni.

On Friday it is my birthday, so that's

W piątek są moje urodziny, więc to właśnie

what we are doing on Friday.

robimy w piątek.

Hello, also to Miguel.

Witam również Miguela.

Nice to see you back, Sandra

Miło cię widzieć z powrotem, Sandro

Gonzales, it's nice to see you joining us again.

Gonzales, miło widzieć, że znów do nas dołączasz.

Thank you very much for coming back.

Dziękuję bardzo za powrót.

Hello, Ahmed.

Witaj, Ahmedzie.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Mike Delaine, hello to you.

Mike Delaine, witam cię.

Thank you for joining us today.

Dziękujemy za dołączenie do nas dzisiaj.

Andrew is here.

Andrzej jest tutaj.

Hello, Andrew.

Cześć, Andrzeju.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

And he says, Mr.

A on mówi, panie

Duncan, your your old catchphrase is better.

Duncan, pański stary slogan jest lepszy.

Okay.

We will keep that bad, but I will not change my catchphrase.

Dobra.

Zachowamy to złe, ale nie zmienię mojego sloganu.

Hello.

Cześć.

Also to 1970, Baby Tran.

Również do 1970, Baby Tran.

Mm. Hello, Mr.

mmm Witam, panie

Duncan from Australia.

Duncan z Australii.

Now, I'm very jealous at the moment

Teraz jestem bardzo zazdrosny w tej chwili,

because in Australia they are having.

ponieważ w Australii mają.

Well I suppose it is the same thing

Cóż, przypuszczam, że to samo, co

is what we have during winter, which is low temperatures.

mamy zimą, czyli niskie temperatury.

So it's nice and cool at the moment in Australia

Więc w tej chwili w Australii jest miło i chłodno.

I feel quite jealous because here it is

Czuję się dość zazdrosny, ponieważ tutaj

now approaching 30 Celsius in England.

w Anglii zbliża się teraz 30 stopni Celsjusza.

And guess what, as the week goes by, it's going to get hotter.

I zgadnij co, w miarę upływu tygodnia będzie coraz goręcej.

In fact, on Friday here, it might be 35 Celsius.

W rzeczywistości w piątek tutaj może być 35 stopni Celsjusza.

On Friday.

W piątek.

So I will be celebrating my birthday

Więc będę świętować swoje urodziny

and being very hot at the same time.

i jednocześnie być bardzo gorąca.

Thank you.

Dziękuję.

1970, Baby Tran.

1970, Dziecko Tran.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Hello. Also, we have a dad dad car.

Cześć. Ponadto mamy samochód taty taty.

Hello to you. A lot of new names.

Cześć. Dużo nowych nazwisk.

I have noticed over the last couple of weeks

Zauważyłem w ciągu ostatnich kilku tygodni,

that we have a lot of new people watching on the live chat.

że na czacie na żywo obserwuje nas wiele nowych osób.

And it's always nice to see new people joining in.

Zawsze miło jest widzieć, jak dołączają nowe osoby.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

And don't forget to give me one of these.

I nie zapomnij dać mi jednego z nich.

If you don't mind, could you please click the like button

Jeśli nie masz nic przeciwko, czy mógłbyś kliknąć przycisk Lubię to,

which is down there underneath this live stream?

który znajduje się pod tą transmisją na żywo?

Thank you very much for watching me today.

Dziękuję bardzo za oglądanie mnie dzisiaj.

I was feeling quite happy at the weekend because I realised

W weekend czułem się całkiem szczęśliwy, ponieważ zdałem sobie sprawę,

that I'm not as heavy as I thought I was.

że nie jestem tak ciężki, jak myślałem.

I thought I was putting on a lot of weight, however, not as much as I thought.

Wydawało mi się, że dużo przybieram na wadze, jednak nie tak bardzo, jak myślałam.

So sometimes this happens.

Więc czasami tak się dzieje.

Sometimes you imagine that something is much worse than it really is.

Czasami wyobrażasz sobie, że coś jest znacznie gorsze niż jest w rzeczywistości.

I think we all do it.

Myślę, że wszyscy to robimy.

A good example, of course, is

Dobrym przykładem jest oczywiście sytuacja,

when you feel unwell, perhaps you think there is something serious,

gdy źle się czujesz, być może myślisz, że coś jest z tobą poważnego, że

something seriously wrong with you, maybe a serious illness

coś jest z tobą nie tak, może to poważna choroba

or something that you think you may have caught from another person.

lub coś, co myślisz, że zaraziłeś się od innej osoby.

Something is worrying you.

Coś cię martwi.

But of course, quite often we we will over

Ale oczywiście dość często będziemy sobie

imagine or overthink these things and it is possible to do that.

wyobrażać lub przemyśleć te rzeczy i jest to możliwe.

So I've been worried over the past few months that my weight

Więc martwiłem się przez ostatnie kilka miesięcy, że moja waga się

was getting well,

poprawia,

I was getting heavier and heavier, but in fact,

stawałem się coraz cięższy, ale w rzeczywistości

it turns out that I'm not as heavy as I thought,

okazuje się, że nie jestem tak ciężki, jak myślałem,

so I'm only 13 stone.

więc ważę tylko 13 kamieni .

If you want to convert that, you can into whatever you want into pounds.

Jeśli chcesz to przeliczyć, możesz to przeliczyć na funty.

So a lot of people do use pounds, but here we still use stone.

Tak więc wiele osób używa funtów, ale tutaj nadal używamy kamienia.

So I'm around 13 stone, which is not too bad

Więc mam około 13 kamieni, co naprawdę nie jest takie złe

really, considering that I am a tall person.

, biorąc pod uwagę, że jestem wysoką osobą.

I'm just over six foot

Mam nieco ponad sześć stóp

tall, nearly 184 centimetres.

wzrostu, prawie 184 centymetry.

So I am quite a tall person so I think my weight is quite reasonable.

Więc jestem dość wysoką osobą, więc myślę, że moja waga jest całkiem rozsądna.

However, I am going to try and lose a little bit of weight.

Postaram się jednak trochę schudnąć.

Not too much, but a little bit.

Nie za dużo, ale trochę.

So I was relieved to find out

Odetchnąłem więc z ulgą, gdy dowiedziałem się,

that I'm not as heavy as I thought.

że nie jestem tak ciężki, jak myślałem.

I was. Very nice indeed.

Byłam. Naprawdę bardzo ładnie. Czy

Can I say hello to Aruba?

mogę przywitać się z Arubą?

My dad, who is watching in Kurdistan?

Mój tata, kto ogląda w Kurdystanie?

Hello again to you.

Witam ponownie.

I think I said hello to you.

Chyba się z tobą przywitałem.

Just hello, Angelica.

Po prostu cześć, Angeliko.

Oh, hello, Angelica. Nice to see you here.

O, cześć, Angeliko. Miło cię tu widzieć.

I love your name, by the way, because it has the word angel.

Uwielbiam twoje imię, tak przy okazji, ponieważ zawiera słowo anioł.

Yeah, Angelica.

Tak, Angeliko.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Hello.

Nice to see also Ahmed Jamjoom

Cześć.

Miło widzieć tu także Ahmeda Jamjooma,

here as well, who I think may be watching in Lanzarote,

który, jak sądzę, może oglądać na Lanzarote,

a very popular holiday destination.

bardzo popularnym miejscu wakacyjnym.

A lot of people who go on holiday from this country, from England,

Wiele osób, które wyjeżdżają na wakacje z tego kraju, z Anglii,

they will go to quite often, they will go to Europe.

pojadą dość często, pojadą do Europy.

There are some very popular places that people travel to.

Istnieje kilka bardzo popularnych miejsc, do których ludzie podróżują.

Spain is a very popular holiday destination.

Hiszpania jest bardzo popularnym kierunkiem wakacyjnym.

A lot of people at the moment are on their holiday.

Wiele osób jest w tej chwili na urlopie.

They are travelling abroad and Spain

Wyjeżdżają za granicę, a Hiszpania

is one of the most popular places

jest jednym z najpopularniejszych miejsc

for people to travel to.

do podróży.

And then we have places like I suppose Portugal is also quite popular.

A potem mamy takie miejsca, jak przypuszczam, że Portugalia jest również dość popularna.

However, a lot of people say that Portugal is more expensive.

Wiele osób twierdzi jednak, że Portugalia jest droższa.

Spain, certain parts of Spain are quite attractive

Hiszpania, niektóre części Hiszpanii są dość atrakcyjne,

because the hotel rates are not too bad.

ponieważ ceny hoteli nie są takie złe.

And also there are lots of British people

Ponadto

or English people living in certain parts of Spain.

w niektórych częściach Hiszpanii mieszka wielu Brytyjczyków lub Anglików.

However, another place

Jednak innym miejscem,

that is very popular, of course, is Greece

które jest bardzo popularne, jest oczywiście Grecja

and many of the Greek islands.

i wiele greckich wysp.

I remember many years ago I went to a beautiful island

Pamiętam, jak wiele lat temu pojechałem na piękną wyspę

called Corfu and it's very nice.

Korfu i jest tam bardzo fajnie.

The Greek islands are lovely.

Wyspy greckie są piękne.

I suggest that you try one of the Greek islands as well.

Proponuję również spróbować jednej z greckich wysp .

So lots of parts of Europe that you can travel to.

Tak wiele części Europy, do których możesz podróżować.

Hello.

Also to who else is here today.

Cześć.

Również do tego, kto jeszcze jest tutaj dzisiaj.

Oh, I see.

Thank you, Angelica. That's very kind of you to say.

Rozumiem.

Dziękuję, Angeliko. To bardzo miłe z twojej strony.

Sometimes I do notice that certain names

Czasami zauważam, że niektóre imiona

have other words contained within them,

zawierają w sobie inne słowa

and I think Angelica is a very good example of that

i myślę, że Angelica jest tego bardzo dobrym przykładem,

because you have the word angel, you see.

ponieważ masz słowo anioł, rozumiesz.

I wonder if you are an angel in real life.

Zastanawiam się, czy jesteś aniołem w prawdziwym życiu.

I wonder.

Zastanawiam się.

Maybe. Maybe not.

Może. Może nie.

I don't know because I don't know you,

Nie wiem, bo cię nie znam,

although you are one of my viewers, so I'm sure you are absolutely lovely.

chociaż jesteś jednym z moich widzów, więc jestem pewien, że jesteś absolutnie uroczy.

Today we are talking about one particular subject.

Dzisiaj rozmawiamy o jednym konkretnym temacie.

We are talking about how to behave towards

Mówimy o tym, jak zachowywać się wobec

someone in a nice way or a nasty way.

kogoś w miły lub nieprzyjemny sposób.

Words and phrases connected to those types of behaviour.

Słowa i wyrażenia związane z tymi typami zachowań.

So being nice, being a nice person,

Więc bycie miłym, bycie miłą osobą,

behaving in a nice way or being nasty,

zachowywanie się w miły sposób lub bycie paskudnym,

being a nasty person behaving in a nasty way.

bycie paskudną osobą zachowującą się w paskudny sposób.

We will be looking at those things a little bit later on.

Przyjrzymy się tym rzeczom nieco później.

It is the harvest season.

Jest to czas żniw.

There is a lot of harvesting taking place at the moment, so I thought it would be fun

W tej chwili odbywa się wiele zbiorów, więc pomyślałem, że fajnie byłoby

to have a look at some of the sights of this particular area at the moment.

rzucić okiem na niektóre z atrakcji tego konkretnego obszaru w tej chwili.

In fact, if you look behind me, you can see there are lots of farmers fields.

W rzeczywistości, jeśli spojrzysz za mnie, zobaczysz, że jest wiele pól dla rolników.

Some of them have already been harvested and some of them have not.

Niektóre z nich zostały już zebrane, a niektóre nie.

So I thought it would be nice to take a little break and have a look

Pomyślałem więc, że fajnie byłoby zrobić sobie małą przerwę i rzucić okiem

at some of those fields

na niektóre z tych pól

as the harvest continues for.

w czasie żniw.

And there it was, some lovely sights of the summer harvest

I tam było, kilka uroczych widoków letnich zbiorów,

that is taking place at this very moment

które mają miejsce w tym momencie

in time.

.

You know, it's hot when your computer is telling you that there is a heatwave.

Wiesz, jest gorąco, kiedy komputer mówi ci, że jest fala upałów. To właśnie

So that was what I saw this morning on my computer.

zobaczyłem dziś rano na moim komputerze.

When I opened it up, it said Heatwave

Kiedy go otworzyłem,

just in case.

na wszelki wypadek powiedział Heatwave.

I hadn't noticed that it's very hot.

Nie zauważyłem, że jest bardzo gorąco.

So that's how I knew that today was going to be hot

Dlatego wiedziałem, że dzisiaj będzie gorąco,

because my computer told me,

ponieważ mój komputer mi to powiedział,

and as we all know, our computer is never, ever a lie.

a jak wszyscy wiemy, nasz komputer nigdy, przenigdy nie kłamie.

They do not.

Oni nie.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

To jest pan

Duncan for those who have just joined me. Hello.

Duncan dla tych, którzy właśnie do mnie dołączyli. Cześć.

Thank you for joining me on a very hot day here in England.

Dziękuję, że byliście ze mną w bardzo upalny dzień tutaj w Anglii.

We are live with a little bit of chat.

Jesteśmy na żywo z małą pogawędką.

We like to do that from time to time on Sunday from 2 p.m.

Lubimy to robić od czasu do czasu w niedzielę od 14:00.

UK time on Wednesday and this week

czasu brytyjskiego w środę i w tym tygodniu

just this week we have one extra

tylko w tym tygodniu mamy jedną dodatkową

live stream on Friday as we celebrate

transmisję na żywo w piątek, ponieważ świętujemy

another trip around the sun for me

dla mnie kolejną podróż dookoła słońca,

in other words, it's my birthday on Friday, so I will be here and Mr.

innymi słowy, w piątek są moje urodziny, więc będę tutaj, a pan

Steve will be joining us as well on Friday, having a little bit of fun.

Steve dołączy nas również w piątek, trochę się zabawiając.

And I suppose I should also think and wonder what Mr.

Przypuszczam, że powinienem też pomyśleć i zastanowić się, co pan

Steve is going to buy for me.

Steve mi kupi.

I wonder if he's going to buy me something nice.

Zastanawiam się, czy kupi mi coś ładnego.

I don't know. I have no idea.

Nie wiem. Nie mam pojęcia. W

He's been very careful this year not to give any clues.

tym roku był bardzo ostrożny, żeby nie dać żadnych wskazówek.

So I'm not sure what Mr.

Więc nie jestem pewien, co pan

Steve is going to buy this year for my birthday, so I hope you can join me on Friday.

Steve kupi mi w tym roku na urodziny, więc mam nadzieję, że dołączysz do mnie w piątek.

We can get together, we can celebrate.

Możemy się spotkać, możemy świętować.

We might even open a bottle of champagne,

Moglibyśmy nawet otworzyć butelkę szampana,

although I don't think that's a good idea.

chociaż nie sądzę, żeby to był dobry pomysł.

Because if you remember the last time we did that, I got a little bit drunk

Bo jeśli pamiętasz, kiedy ostatnio to zrobiliśmy, trochę się upiłem

and I started saying things

i zacząłem mówić rzeczy,

that I probably shouldn't have

których prawdopodobnie nie powinienem mówić,

when we reached 1 million subscribers about four weeks ago.

kiedy osiągnęliśmy milion subskrybentów jakieś cztery tygodnie temu.

Do you remember that?

Czy pamiętasz to?

And I had a little bit.

A miałam trochę.

Little, just a little.

Trochę, tylko trochę.

I had a little bit too much champagne.

Wypiłem trochę za dużo szampana.

And I have to be honest, I don't normally drink alcohol

I muszę być szczery, zwykle nie piję alkoholu,

unless it's a very special occasion.

chyba że jest to bardzo szczególna okazja.

And that was a special occasion when we reached 1 million subscribers.

I to była szczególna okazja, kiedy osiągnęliśmy 1 milion subskrybentów.

So that's what happened.

Więc tak się stało.

You see, I was feeling very pleased with myself,

Widzisz, czułem się bardzo zadowolony z siebie,

even though I did have slightly too much champagne.

mimo że wypiłem trochę za dużo szampana.

By the way, you can watch that live stream again.

Przy okazji, możesz ponownie obejrzeć tę transmisję na żywo.

It is still on my YouTube channel, even though it is a little bit embarrassing.

Nadal jest na moim kanale YouTube, chociaż jest trochę krępujący.

And there are some things that I said and talked about that

Są rzeczy, o których mówiłem i mówiłem, z których

I'm not proud of,

nie jestem dumny,

but I always like to own my own actions.

ale zawsze lubię mieć własne czyny.

I think that's a good thing, actually.

Myślę, że to właściwie dobra rzecz.

You should always be responsible for your own actions.

Zawsze powinieneś być odpowiedzialny za swoje czyny.

Even if you make a mistake, even if you get something wrong,

Nawet jeśli popełnisz błąd, nawet jeśli popełnisz błąd,

you must always own your mistakes.

zawsze musisz przyznać się do swoich błędów.

So I think it is possible to enjoy your success.

Myślę więc, że można cieszyć się sukcesem.

But also sometimes you have to admit when you are wrong or when you've made a mistake.

Ale też czasami trzeba przyznać, że się mylisz lub kiedy popełniłeś błąd.

I think it's very important to do both of those things.

Myślę, że bardzo ważne jest, aby robić obie te rzeczy.

So my birthday is on Friday.

Więc moje urodziny są w piątek.

I'm not sure if I'm happy at the moment because of course I am another year older.

Nie jestem pewien, czy jestem w tej chwili szczęśliwy, ponieważ oczywiście jestem o rok starszy.

So and one thing I've

Zauważyłem jedną rzecz

noticed, the older you get,

: im jesteś starszy,

the less you enjoy your birthday.

tym mniej cieszysz się z urodzin.

So we will see what happens.

Zobaczymy więc, co się stanie.

Hello, single.

Cześć, singiel.

Hello single han fan who says

Witam pojedynczego fana Hana, który mówi, że

I am very glad to meet you all on this channel.

bardzo się cieszę, że mogę was wszystkich spotkać na tym kanale.

Hello to you, sung girl and fan.

Witaj, śpiewająca dziewczyno i fanko.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Hello also to

Witam również

and I Rita.

i ja Rita.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

I wanna thank you very much for joining us today.

Chcę bardzo podziękować za dołączenie do nas dzisiaj.

I think I saw Claudia

Chyba widziałem Claudię

on the live chat.

na czacie na żywo.

Or did I just imagine it?

A może tylko sobie to wyobraziłem?

Did I just imagine

Czy wyobraziłem sobie, że

seeing Claudia because I thought I did.

zobaczę Claudię, bo tak myślałem.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Maybe you are just listening and not joining in because a lot of people do like to listen.

Może po prostu słuchasz i nie przyłączasz się, ponieważ wiele osób lubi słuchać.

They don't often join in on the live chat

Nieczęsto dołączają do czatu na żywo,

today we are talking about two types

dzisiaj mówimy o dwóch typach

of behaviour one negative and the other one positive.

zachowań, jednym negatywnym, a drugim pozytywnym.

Being a nice person, saying

Bycie miłą osobą, mówienie

something nice, behaving in a nice way

czegoś miłego, zachowywanie się w miły sposób

or being nasty

lub bycie paskudnym

behaving in a nasty way,

zachowywanie się w paskudny sposób,

being rude, unpleasant and not a very nice person.

bycie niegrzecznym, nieprzyjemnym i niezbyt miłą osobą.

We are talking about all of those things and lots, lots more in today's live stream.

O wszystkich tych rzeczach i wielu, wielu innych rzeczach mówimy w dzisiejszej transmisji na żywo.

So please don't go away.

Więc proszę nie odchodź.

I hope you will enjoy everything you see

Mam nadzieję, że spodoba ci się wszystko, co zobaczysz

in today's live stream.

w dzisiejszej transmisji na żywo.

I really do.

Naprawdę.

I have noticed over the past few weeks that more and more people

Zauważyłem, że w ciągu ostatnich kilku tygodni coraz więcej osób

love that video so much.

tak bardzo kocha ten film.

So I hope you enjoyed that.

Więc mam nadzieję, że ci się podobało.

The lovely cows at the back of the house.

Urocze krowy z tyłu domu.

And yes, there are some cows.

I tak, jest kilka krów.

Not the same ones that you just saw in the video, some different ones

Nie te same, które właśnie widzieliście na filmie, trochę inne,

that are now living at the back of the house in the garden.

które teraz mieszkają na tyłach domu w ogrodzie.

And they are so lovely.

I są takie kochane.

They came over the other day because they are curious

Przyszli pewnego dnia, ponieważ są ciekawi,

if you don't know cows very well.

czy nie znasz dobrze krów.

A lot of people are afraid of cows

Wiele osób boi się krów

and I suppose sometimes

i przypuszczam, że czasami

they can be a little angry, a little ferocious sometimes,

mogą być trochę wściekłe, czasami trochę okrutne,

but genuinely speaking, cows are actually lovely.

ale szczerze mówiąc, krowy są naprawdę urocze. To

They are quite curious creatures.

dość ciekawskie stworzenia.

They are always interested in what is happening around them.

Zawsze interesują się tym, co dzieje się wokół nich.

So quite often if I'm in the garden doing something,

Więc dość często, gdy robię coś w ogrodzie,

the cows will often come to the fence and they will watch.

krowy często podchodzą do płotu i patrzą.

They will put their heads over the fence and they will try to see what I'm doing.

Wystawią głowy przez płot i spróbują zobaczyć, co robię.

So that does happen quite often with the cows.

Więc zdarza się to dość często w przypadku krów.

Palmira Oh, very interesting.

Palmira O, bardzo ciekawe.

And Palmira is going to Spain.

A Palmira jedzie do Hiszpanii.

I hope you will be able to get there

Mam nadzieję, że uda Ci się tam dotrzeć

without any delays or problems, because flying at the moment

bez żadnych opóźnień i problemów, ponieważ latanie w tej chwili

is not the easiest thing to do in the world.

nie jest najłatwiejszą rzeczą na świecie.

They are lovely.

Oni są kochani.

Yes, I agree. The cows are very nice.

Tak, zgadzam się. Krowy są bardzo ładne.

Something I haven't shown for a long time.

Coś czego dawno nie pokazywałem.

Our of course, the sheep.

Nasze, oczywiście, owce.

We sometimes get sheep at the back of the house,

Czasami mamy owce na tyłach domu,

but during the past two or three years we have only had cows.

ale w ciągu ostatnich dwóch lub trzech lat mieliśmy tylko krowy.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

Today we have a subject to talk about

Dzisiaj mamy temat do omówienia

and it is one that I suppose

i jest to temat, który, jak sądzę,

reveals the good side and the bad side of everyone.

ujawnia dobre i złe strony każdego.

I suppose we are all capable of expressing

Przypuszczam, że wszyscy jesteśmy w stanie wyrazić

these two actions at some point in our lives.

te dwa działania w pewnym momencie naszego życia.

Being nice

Bycie miłym

and being nasty,

i bycie paskudnym,

which is not so nice.

co nie jest takie miłe.

You might say that these are opposites.

Można powiedzieć, że są to przeciwieństwa.

Opposites.

przeciwieństwa.

So a nice thing, a nasty thing, something that's nice.

Więc miła rzecz, paskudna rzecz, coś miłego.

Something that is nasty.

Coś paskudnego.

Horrible.

Straszny.

Quite often we use that particular word

Dość często używamy tego konkretnego słowa,

to describe a person's character the way they behave.

aby opisać charakter osoby, sposób, w jaki się zachowuje.

So first we are looking at being nice.

Więc najpierw patrzymy na bycie miłym.

The best way to be if you

Najlepszy sposób na bycie, jeśli

is nice.

jesteś miły.

It's not always possible, though.

Jednak nie zawsze jest to możliwe.

It's not always possible to be nice all the time.

Nie zawsze można być miłym przez cały czas.

Life sometimes can put a lot of pressure on you,

Życie czasami może wywierać na ciebie dużą presję,

so sometimes it isn't easy being nice.

więc czasami nie jest łatwo być miłym.

When we talk about being nice, we are talking about being sincere

Kiedy mówimy o byciu miłym, mówimy o byciu szczerym, aby

to be sincere, pleasant,

być szczerym, miłym,

thoughtful, clean and generous.

troskliwym, czystym i hojnym.

So pleasant.

Tak przyjemnie.

I suppose the word pleasant can be used, can be used to describe a person

Przypuszczam, że słowo przyjemne może być użyte, może być użyte do opisania osoby

and the way they behave or their character.

i sposobu jej zachowania lub jej charakteru.

It can also describe an event as well.

Może również opisywać wydarzenie.

So it's worth remembering that the word pleasant

Warto więc pamiętać, że słowo przyjemne

can also describe not just a person's behaviour or their actions.

może również opisywać nie tylko zachowanie czy działania danej osoby.

It can also describe a thing, an event,

Może również opisywać rzecz, wydarzenie,

a day you might have, a pleasant day

dzień, który możesz mieć, przyjemny dzień, w którym

you might have a pleasant time.

możesz miło spędzić czas.

Something that is enjoyable is pleasant.

Coś, co jest przyjemne, jest przyjemne.

But also we can say that a person who is nice

Ale możemy również powiedzieć, że osoba, która jest miła,

is a person who is sincere,

to osoba, która jest szczera,

thoughtful, generous and pleasant

troskliwa, hojna i miła, jeśli chodzi o

to be good natured.

dobroduszność.

So we might describe a person who is nice

Możemy więc opisać osobę, która jest miła,

if they have a good nature.

jeśli ma dobrą naturę.

So it's a very interesting phrase to be good natured.

Więc to bardzo interesujące wyrażenie być dobrodusznym.

If a person is good natured, it means they are often kind.

Jeśli ktoś jest dobroduszny, oznacza to, że często jest miły.

They show consideration, they have a good character,

Okazują rozwagę, mają dobry charakter,

they are good natured.

są dobroduszni.

I would describe her as good natured.

Określiłbym ją jako dobroduszną. W ten

So that is the way you can use that particular phrase in a sentence.

sposób możesz użyć tego konkretnego wyrażenia w zdaniu.

A nice person shows kindness

Miła osoba okazuje życzliwość

or consideration, so a nice person with a good character

lub troskę, więc miła osoba o dobrym charakterze

will often show kindness and consideration.

często okazuje życzliwość i troskę.

The general terms for exhibiting a nice character

Ogólne warunki okazywania miłego charakteru

is kindness.

to życzliwość.

Consideration.

Namysł.

A nice person will show both of those things.

Miła osoba pokaże obie te rzeczy.

Consideration is a way of showing a person

Rozważanie jest sposobem pokazania osoby,

who thinks about other people.

która myśli o innych ludziach.

To be considerate is to think of others.

Być rozważnym to myśleć o innych.

She always sends me a birthday card.

Zawsze wysyła mi kartkę urodzinową.

What a considerate thing to do.

Co za rozważna rzecz do zrobienia.

So you could use the word nice as well.

Więc możesz też użyć słowa miły.

She always sends me a birthday card.

Zawsze wysyła mi kartkę urodzinową.

What a nice thing to do to be considerate.

Co za miła rzecz do zrobienia, aby być taktownym.

To show that you care

Pokazanie, że ci zależy,

is nice.

jest miłe.

It is a nice thing to do.

To miła rzecz do zrobienia.

You can say nice things

Możesz mówić miłe rzeczy,

and also you can give nice things.

a także dawać miłe rzeczy.

He always has something nice to say about you.

Zawsze ma coś miłego do powiedzenia o tobie.

Something they are saying they are doing something.

Coś mówią, że coś robią.

It is an action. They are saying something that is nice.

To jest działanie. Mówią coś miłego.

He always has something nice to say about you.

Zawsze ma coś miłego do powiedzenia o tobie.

She gave me a nice present

Dała mi fajny prezent

for my birthday.

na urodziny.

There is no coincidence there.

Nie ma tam przypadku.

You might see a few birthday examples today.

Możesz dzisiaj zobaczyć kilka przykładów urodzin.

You might see a few mentioning birthdays so you can say a nice thing.

Możesz zobaczyć kilka wzmianek o urodzinach, abyś mógł powiedzieć coś miłego.

You can give something that is nice.

Możesz dać coś miłego.

They are both things that show that you care.

Obie rzeczy pokazują, że Ci zależy.

You are considerate.

Jesteś rozważny.

A pleasant moment can be described as nice.

Przyjemną chwilę można określić jako miłą.

It was so nice to see all the family last week.

Miło było zobaczyć całą rodzinę w zeszłym tygodniu.

So a nice event, a nice occasion.

A więc fajna impreza, fajna okazja.

It was something that was pleasant, enjoyable,

To było coś przyjemnego, przyjemnego,

something that everyone enjoyed.

coś, co podobało się wszystkim. W

We had a nice day out last week.

zeszłym tygodniu spędziliśmy miły dzień. W zeszłym tygodniu

We had a pleasant,

spędziliśmy przyjemny,

nice, enjoyable, lovely

miły, przyjemny, cudowny

day out last week.

dzień.

So there are many synonyms you can use in that particular phrase,

Jest więc wiele synonimów, których możesz użyć w tym konkretnym wyrażeniu,

but quite often we will just say Nice.

ale dość często powiemy po prostu Nice.

Something was enjoyable, it was pleasant, it was nice.

Coś było przyjemne, było przyjemne, było miłe.

A joyous happy moment is

Radosna, szczęśliwa chwila jest

nice.

miła.

That is a nice photograph of us all together.

To jest ładne zdjęcie nas wszystkich razem.

So when you look at a photograph, sometimes when you see photographs, maybe an event

Więc kiedy patrzysz na fotografię, czasami kiedy widzisz zdjęcia, może wydarzenie

or a party, something that you attended,

lub przyjęcie, coś, na czym byłeś,

maybe you have a family reunion,

może masz zjazd rodzinny,

maybe your family gets together

może twoja rodzina się spotyka,

and maybe it hasn't happened for a long time.

a może to się nie zdarzało od dawna.

So you will take some photographs and then later you will look at that photograph

Więc zrobisz kilka zdjęć, a później spojrzysz na to zdjęcie

or you will look at the photographs

lub spojrzysz na zdjęcia

and you will remember that nice moment.

i zapamiętasz ten miły moment.

So a nice moment, a joyous moment can be described as nice.

Tak więc miły moment, radosny moment można określić jako miły.

It was something that you will remember.

To było coś, co zapamiętasz.

And what better way of remembering a nice moment

A czy jest lepszy sposób na zapamiętanie miłej chwili

and taking a photograph of that special event?

i zrobienie zdjęcia z tego wyjątkowego wydarzenia?

Good fortune or a welcome moment

Szczęście lub mile widziany moment

can be described as nice.

można określić jako miłe.

Something good that comes your way, something good

Coś dobrego, co przychodzi na twoją drogę, coś dobrego,

that might come your way.

co może ci się przydarzyć.

It might become true.

Może stać się prawdą.

It might happen.

To może się zdarzyć.

It would be nice to see you all again.

Byłoby miło znowu was wszystkich zobaczyć.

It would be nice

Fajnie byłoby

to win the lottery.

wygrać w lotto.

It would be very good fortune.

To byłoby bardzo dobre szczęście.

It would be a welcome moment.

Byłby to mile widziany moment.

Something that I hope will happen in the future

Coś, co, mam nadzieję, wydarzy się w przyszłości,

is a nice thing.

to miła rzecz.

Good fortune

Szczęście, że

to give a compliment to someone.

ktoś kogoś komplementuje.

You might say something nice to another person,

Możesz powiedzieć komuś coś miłego,

a nice comment, a compliment.

miły komentarz, komplement.

You say something nice to a person.

Mówisz komuś coś miłego.

He always says nice things about you.

Zawsze mówi o tobie miłe rzeczy.

It is nice of you to say that.

To miło z twojej strony, że tak mówisz.

Something pleasant, something nice that a person has said

Coś miłego, coś miłego, co ktoś powiedział,

maybe about your character, maybe about something you've done,

może o twoim charakterze, może o czymś, co zrobiłeś,

maybe your clothes or maybe your house.

może o twoich ubraniach, a może o twoim domu.

Anything that is connected with you,

Wszystko, co jest z tobą związane,

a nice word is a compliment

miłe słowo jest komplementem,

to sing your praise

aby wyśpiewać pochwałę

about or of someone

o kimś lub o kimś,

so you can sing your praise about something or someone.

abyś mógł wyśpiewać pochwałę o czymś lub o kimś.

Or you can sing your praise of someone.

Lub możesz wyśpiewać komuś pochwałę.

You are saying a nice thing.

Ładną rzecz mówisz.

You are saying something that will compliment that person.

Mówisz coś, co będzie komplementem dla tej osoby.

Maybe they are not even there.

Może nawet ich tam nie ma.

Maybe you are talking about that person, but they are not there.

Może mówisz o tej osobie, ale jej tam nie ma.

You will say nice things.

Będziesz mówić miłe rzeczy.

She was singing your praise at the party last night.

Wyśpiewywała twoją pochwałę na wczorajszym przyjęciu.

That means she was saying nice things about you.

To znaczy, że mówiła o tobie miłe rzeczy.

If a person sings your praise, it means they are saying nice things about you.

Jeśli ktoś śpiewa ci pochwały, oznacza to, że mówi o tobie miłe rzeczy.

The critic

Krytycy

was singing their praise about the show.

śpiewali pochwały na temat serialu.

So they are they are saying nice things.

Więc oni mówią miłe rzeczy.

Their comments are nice.

Ich komentarze są miłe.

They are making compliments.

Robią komplementy.

Something that is nice, nice things said in general.

Coś miłego, ogólnie miłe rzeczy.

Chit chat can be called pleasantries.

Chit chat można nazwać uprzejmościami.

So quite often in a social situation, when you get together with other people,

Więc dość często w sytuacji towarzyskiej, kiedy spotykasz się z innymi ludźmi,

you will often have a chat,

często będziesz mieć pogawędkę, być

maybe in a place where you are all meeting or gathered

może w miejscu, w którym wszyscy się spotykacie lub

together, you might have a general conversation.

zebraliście, możesz odbyć ogólną rozmowę.

Sometimes we call this small talk, so nice conversation.

Czasami nazywamy to małą pogawędką, taką miłą rozmową.

Nothing too heavy, nothing too difficult,

Nic zbyt ciężkiego, nic zbyt trudnego,

nothing that will cause conflict.

nic, co mogłoby wywołać konflikt.

We call them pleasantries chit chat,

Nazywamy je uprzejmościami chit chat,

nice conversations.

miłymi rozmowami.

So there we have looked at being nice

Tak więc przyjrzeliśmy się byciu miłym

and of course with everything in life

i oczywiście ze wszystkim w życiu

there are opposites.

są przeciwieństwa.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Oh, we do have a lot of people here today.

Och, mamy tu dzisiaj dużo ludzi.

VP phone, Tavi says.

Telefon VP, mówi Tavi.

I have a very nice friend.

Mam bardzo miłą przyjaciółkę.

He is always helpful.

On jest zawsze pomocny.

I will talk to other people in a nice way.

Będę rozmawiał z innymi ludźmi w miły sposób.

A lot of people describe Steve as nice.

Wiele osób opisuje Steve'a jako miłego.

They say Mr.

Mówią, że pan

Steve is so nice.

Steve jest taki miły.

Not always. Sometimes.

Nie zawsze. Czasami.

Sometimes he can be a little bit moody.

Czasami może być trochę nastrojowy.

If I was honest with you.

Gdybym był z tobą szczery.

Nasty.

Paskudny. No to

Here we go, then.

chodźmy.

I don't know why I sound so pleased about that

Nie wiem, dlaczego wydaje mi się taki zadowolony z tego, że

being nasty, which, of course, is the opposite

jest paskudny, co oczywiście jest przeciwieństwem

of being nice to be nice

bycia miłym, by być miłym, żeby

to be nasty.

być paskudnym.

To be nasty is to be rude, spiteful,

Bycie paskudnym oznacza bycie niegrzecznym, złośliwym,

hateful and deceitful.

nienawistnym i kłamliwym.

Maybe you hide something away from another person.

Może ukrywasz coś przed inną osobą.

Maybe you say things about a person when they are not around.

Może mówisz rzeczy o osobie, gdy nie ma jej w pobliżu.

You are being deceitful,

Jesteś kłamliwy,

you are being spiteful, you are saying bad things,

złośliwy, mówisz złe rzeczy,

something that is not pleasant.

coś, co nie jest przyjemne.

You are being rude.

Jesteś niegrzeczny.

Of course we can also describe an events

Oczywiście możemy również opisać zdarzenie

or a situation as being nasty,

lub sytuację jako paskudną,

something that happened that was unpleasant.

coś, co się wydarzyło, co było nieprzyjemne.

We can describe as a nasty moment or a nasty event.

Możemy opisać jako paskudny moment lub nieprzyjemne wydarzenie.

It was not very pleasant.

To nie było zbyt przyjemne.

There is no need to be nasty to my friends.

Nie ma potrzeby być niemiłym dla moich przyjaciół.

He is a nasty person.

Jest paskudną osobą.

We might describe a person as nasty

Możemy opisać osobę jako paskudną,

if they are often unfriendly or rude to other people.

jeśli często jest nieprzyjazna lub niegrzeczna w stosunku do innych ludzi.

No, some things said in

Nie, niektóre rzeczy wypowiedziane w

anger is nasty.

złości są paskudne.

You might shout, you might swear,

Możesz krzyczeć, możesz przeklinać,

you might say something really bad.

możesz powiedzieć coś naprawdę złego.

In a moment of anger,

W chwili złości

he lost his temper and said some nasty things.

stracił panowanie nad sobą i powiedział kilka paskudnych rzeczy.

Maybe he was insulting other people.

Może obrażał innych.

Maybe he was making personal comments about other people.

Może robił osobiste komentarze na temat innych ludzi.

Or maybe he was just swearing and being rude.

A może po prostu przeklinał i był niegrzeczny.

Another one

Kolejna osoba,

to exhibit rudeness

która wykazuje nieuprzejmość

or unkindness is nasty.

lub nieuprzejmość, jest paskudna.

To be nasty about a person to exhibit rudeness.

Być niemiłym w stosunku do osoby, aby okazać niegrzeczność.

And quite often I've been in many situations

I dość często byłem w wielu sytuacjach, w

where someone has been rude, rude,

których ktoś był niemiły, niegrzeczny,

someone has said something unkind.

ktoś powiedział coś niemiłego.

Or maybe I've been in a place such as a restaurant and I'm trying to eat a lovely meal

A może byłem w miejscu takim jak restauracja i próbuję zjeść cudowny posiłek

with another person.

z inną osobą.

And then at the next table there is someone who is talking loudly.

A potem przy następnym stole jest ktoś, kto głośno mówi.

Maybe they are on their cell phone and they keep talking loudly.

Może rozmawiają przez telefon komórkowy i głośno rozmawiają.

They are interrupting everyone else.

Przerywają wszystkim innym.

They are disturbing the peace.

Oni zakłócają spokój.

You might say that that person is rude.

Można powiedzieć, że ta osoba jest niegrzeczna.

They are a nasty person and not very nice.

Są paskudnymi osobami i niezbyt miłymi.

All she can do is be nasty to everyone.

Wszystko, co może zrobić, to być niemiłym dla wszystkich.

A person who is nasty might be rude and unpledged

Osoba, która jest paskudna, może być niegrzeczna i niezobowiązująca,

and also unkind.

a także niemiła.

A bad or unpleasant moment is nasty.

Zła lub nieprzyjemna chwila jest paskudna.

As I mentioned a few moments ago, you can have a nasty moment,

Jak wspomniałem kilka chwil temu, możesz mieć paskudną chwilę,

something that is unpleasant, something you have to bear or live with.

coś nieprzyjemnego, coś, co musisz znieść lub z tym żyć.

During that period of time,

W tym okresie

there was a moment where things got nasty,

był moment, w którym zrobiło się paskudnie,

a moment where things became unpleasant.

moment, w którym zrobiło się nieprzyjemnie.

You can say that there was a nasty moment.

Można powiedzieć, że był to przykry moment.

Something unpleasant occurred

Coś nieprzyjemnego zdarzyło się

to say bad things about someone.

powiedzieć złe rzeczy o kimś.

To others, it's to say nasty things behind their back.

Dla innych jest to mówienie paskudnych rzeczy za ich plecami.

This is something that many people do,

Jest to coś, co robi wiele osób

and I'm sure you know someone who has done that to you.

i jestem pewien, że znasz kogoś, kto zrobił to tobie.

Maybe they pretend to be your friend,

Może udają, że są twoimi przyjaciółmi,

but then they go away and they talk about you.

ale potem odchodzą i rozmawiają o tobie.

But they say negative things.

Ale mówią negatywne rzeczy.

They talk about you in a bad way.

Mówią o tobie źle.

They say nasty things.

Mówią paskudne rzeczy. Mówienie

Unpleasant things to say bad things about someone to others

nieprzyjemnych rzeczy o kimś innym to

is to say nasty things behind their back.

mówienie nieprzyjemnych rzeczy za ich plecami.

He was quite nasty about you on the phone.

Był okropnie zły na ciebie przez telefon.

So if another person is having a telephone conversation

Jeśli więc inna osoba rozmawia

with someone else but you are not involved,

z kimś przez telefon, ale ty nie jesteś w to zaangażowany,

that person might say nasty things about you.

ta osoba może powiedzieć o tobie paskudne rzeczy.

They are saying things that are unkind.

Mówią rzeczy, które są niemiłe.

We can describe this type of person as two faced

Możemy opisać ten typ osoby jako dwulicowy

and once again, I will say this,

i jeszcze raz powiem to,

I'm sure we have all come across.

jestem pewien, że wszyscy się spotkaliśmy.

We've all met people who are

Wszyscy spotkaliśmy ludzi, którzy mają

two faced.

dwie twarze.

They will be nice to you when they see you.

Będą dla ciebie mili, kiedy cię zobaczą.

Oh, hello. Hi.

Oh cześć. Cześć.

It's nice to see.

Miło widzieć.

Oh, I love being with you.

Och, uwielbiam być z tobą.

You're such a lovely person in real life.

Jesteś taką cudowną osobą w prawdziwym życiu.

It's great. It's great to know you.

Wspaniale. Wspaniale jest cię znać.

But then when they go away and they talk to other people, they say horrible things.

Ale kiedy odchodzą i rozmawiają z innymi ludźmi, mówią okropne rzeczy.

They say nasty things about you.

Mówią o tobie paskudne rzeczy.

Oh, that Mr. Duncan. Oh, I don't like him.

Ach, ten pan Duncan. Och, nie lubię go.

Oh, dear.

O jej. O

Oh, no, I don't like him at all.

nie, w ogóle go nie lubię. O

Oh, no, I don't like the way he he behaves.

nie, nie podoba mi się jego zachowanie.

He's always talking about English.

Cały czas mówi o angielskim.

He seems to like English too much.

Wydaje się, że za bardzo lubi angielski.

He's not a very good English teacher.

Nie jest zbyt dobrym nauczycielem angielskiego.

He's not very good.

Nie jest zbyt dobry.

He's not? No. No.

On nie jest? Nie. Nie.

But then when they see you,

Ale kiedy cię zobaczą,

they will say nice things to your face.

powiedzą ci miłe rzeczy w twarz.

A person is being nasty.

Osoba jest paskudna.

They are being two faced.

Stają się dwulicowi.

They are saying one thing to you, but other things behind your back

Mówią ci jedno, ale inne za twoimi plecami,

to pretend to like someone and then say bad or nasty

aby udawać, że kogoś lubią, a potem mówić o nim złe lub paskudne

things about them when they are absent.

rzeczy, gdy są nieobecni.

She is such a to

Jest taka, że ​​w

face a person who has two faces

obliczu osoby, która ma dwie twarze, jest

as a person who will say something nice to you

osobą, która powie ci coś miłego,

but then something bad about you when you are absent.

ale potem coś złego o tobie, gdy cię nie będzie.

My work colleagues are all two faced.

Wszyscy moi koledzy z pracy mają dwie twarze.

They will pretend to like you when they see you.

Będą udawać, że cię lubią, kiedy cię zobaczą.

But then when they go to the break room

Ale kiedy pójdą do pokoju socjalnego

during their lunch hour,

w porze lunchu,

they will all sit and they will say bad things about you.

wszyscy usiądą i będą mówić o tobie złe rzeczy.

They are being two faced.

Stają się dwulicowi.

Not a very nice way to be.

Niezbyt miły sposób bycia.

If I was honest with you

Gdybym był z tobą szczery,

to criticise someone unfairly,

krytykując kogoś niesprawiedliwie,

you are just saying that to be

mówisz tylko, że bycie

nasty a person might criticise you.

paskudnym, osoba może cię krytykować.

A person might say something mean or nasty

Ktoś może powiedzieć coś podłego lub paskudnego

about the clothes you wear or maybe the way you do something.

na temat noszonych ubrań lub sposobu, w jaki coś robisz.

They criticise you, but really

Krytykują cię, ale tak naprawdę

they're just

są po prostu

being nasty, they're just being a nasty person.

paskudni, po prostu są paskudnymi osobami.

They just want to say mean horrible things to you.

Chcą ci tylko powiedzieć okropne rzeczy.

They are criticising you because they want to be

Krytykują cię, ponieważ chcą być

nasty,

złośliwi,

to be spiteful towards someone.

złośliwi wobec kogoś.

We often think of children.

Często myślimy o dzieciach.

I have to be honest, whenever I think of a person being spiteful,

Muszę być szczery, ilekroć myślę, że ktoś jest złośliwy,

I often think it is a childish behaviour.

często myślę, że to dziecinne zachowanie.

It is a way of behaving in a childish way.

Jest to sposób zachowania się w sposób dziecinny.

So when you behave in a spiteful way,

Więc kiedy zachowujesz się złośliwie,

it just means you are being mean and nasty

oznacza to po prostu, że często jesteś dla kogoś złośliwy i niemiły

to someone quite often for no reason.

bez powodu.

Children can be very spiteful towards each other.

Dzieci potrafią być wobec siebie bardzo złośliwe.

Maybe one child has an ice cream, but the other child wants it and they try to take it.

Może jedno dziecko ma lody, ale drugie chce je i próbuje je wziąć.

And if the other child does not give it to them, they will say horrible things.

A jeśli drugie dziecko im tego nie da, będą mówić okropne rzeczy.

They will be spiteful maybe a person who doesn't share something with other

Będą złośliwi, być może osoba, która nie dzieli się czymś z innymi

people might be described as being spiteful

ludźmi, może zostać opisana jako złośliwa,

to do something nasty, hateful,

by zrobić coś paskudnego, nienawistnego,

mean spirited or vile.

złośliwego lub nikczemnego.

That is a very strong word.

To bardzo mocne słowo.

It's only a sure word, but the word vile

To tylko pewne słowo, ale słowo nikczemny

means a person who is so horrible.

oznacza osobę, która jest tak okropna.

They are vile.

Są podli.

They have a horrible character.

Mają okropny charakter.

They are nasty, mean,

Są wredni, złośliwi,

spiteful.

złośliwi.

They are vile.

Są podli.

It's a great word,

To wspaniałe słowo,

although I don't think anyone wants to be called vile.

chociaż chyba nikt nie chce być nazywany nikczemnikiem.

It's not good.

To nie jest dobre.

Never, never

Nigdy, przenigdy nie

call someone vile

nazywaj kogoś nikczemnym,

unless they are really, really horrible.

chyba że jest naprawdę, naprawdę okropny.

Finally, to turn nasty.

Wreszcie, aby stać się paskudny.

To turn nasty if something suddenly becomes unpleasant.

Stać się paskudnym, jeśli coś nagle stanie się nieprzyjemne.

So if one thing changes from being pleasant

Więc jeśli jedna rzecz zmienia się z przyjemnej

to unpleasant,

w nieprzyjemną,

we can say that it has turned nasty

możemy powiedzieć, że stała się paskudna, stała się

to turn nasty to suddenly become unpleasant.

paskudna i nagle stała się nieprzyjemna.

The weather turned nasty later.

Później pogoda zrobiła się paskudna.

Things might turn nasty later

Sprawy mogą przybrać zły obrót, później

the mood started to turn nasty.

nastrój zaczął się psuć.

It became unpleasant.

Zrobiło się nieprzyjemnie.

So maybe in the morning you go for a walk and the sun is shining and everything is lovely.

Więc może rano idziesz na spacer i świeci słońce i wszystko jest piękne.

But then you hear on the weather forecast

Ale potem słyszysz w prognozie pogody,

that later it will rain.

że później będzie padać.

You might say, I will go for a walk in the morning because in the afternoon

Można powiedzieć: rano pójdę na spacer, bo po południu

the weather is going to turn nasty, it is going to turn bad,

pogoda się zepsuje, zrobi się paskudnie, zrobi się

it is going to become un pleasant.

nieprzyjemnie.

So there are many ways of using the words nice and nasty.

Istnieje więc wiele sposobów używania słów miły i paskudny.

And I think we are all capable

I myślę, że wszyscy jesteśmy w stanie

from time to time of being a little bit

od czasu do czasu być trochę

nasty, a little bit mean, I suppose.

paskudni, trochę złośliwi, jak sądzę.

Also it depends on our mood.

To też zależy od naszego nastroju.

If you are in a good mood, then maybe you will be nice.

Jeśli jesteś w dobrym nastroju, być może będziesz miły.

If you are in a bad mood, then perhaps you won't be so nice

Jeśli jesteś w złym nastroju, być może nie będziesz tak miły

to other people.

dla innych ludzi. Czy

Can I say hello to the live chat?

mogę przywitać się na czacie na żywo?

Oh, Claudia is here. Claudia.

O, Klaudia jest tutaj. Klaudia.

Claudia, it's so nice to see you here today.

Klaudia, jak miło cię tu dzisiaj widzieć.

Someone can be nasty to you, but if you have a good ego or character,

Ktoś może być dla ciebie paskudny, ale jeśli masz dobre ego lub charakter,

someone can say anything, but you will not take it personally.

ktoś może powiedzieć wszystko, ale nie weźmiesz tego do siebie.

Well, this is something you have to learn, especially if you are

Cóż, jest to coś, czego musisz się nauczyć, zwłaszcza jeśli jesteś

in the public eye.

w oczach opinii publicznej.

So a person who is well-known or famous,

Więc osoba, która jest dobrze znana lub sławna,

a person who puts their personality

osoba, która pokazuje swoją osobowość

or their character on show for other people to see

lub charakter, aby inni ludzie mogli to zobaczyć,

like this,

you will sometimes, not always.

czasami, nie zawsze.

Sometimes people will say bad things about you.

Czasami ludzie będą mówić o tobie złe rzeczy.

They will say mean things, horrible things about you.

Będą mówić o tobie złe rzeczy, okropne rzeczy.

But if you do this, if you show yourself to other people,

Ale jeśli to robisz, jeśli pokazujesz się innym ludziom,

if you are in the public eye,

jeśli jesteś w oczach opinii publicznej,

then you have to make sure that you can

musisz upewnić się, że możesz

stand or bear or take

stać, znosić lub przyjmować

criticism.

krytykę.

People can be nasty.

Ludzie potrafią być paskudni.

Some people say that the Internet is a nasty place to be.

Niektórzy twierdzą, że Internet to paskudne miejsce.

Well, yes, maybe sometimes.

No tak, może czasami.

But quite often it can also be a nice place to be.

Ale dość często może to być również miłe miejsce.

Like here, for example, on my live chat,

Jak tutaj, na przykład na moim czacie na żywo,

I am back with you on Friday.

wracam do Was w piątek.

Don't forget this Friday I am with you looking for donations on Friday as well.

Nie zapomnijcie, że w ten piątek jestem z wami, szukając datków również w piątek.

Something I don't do very often, but I am doing it on Friday.

Coś, czego nie robię zbyt często, ale robię to w piątek.

We're having a special donation day as well to get my

Obchodzimy również specjalny dzień darowizny, aby

my work to continue for as long as possible.

moja praca trwała jak najdłużej.

Because don't forget, I do this for free.

Bo nie zapomnij, że robię to za darmo.

Everything I do is free.

Wszystko, co robię, jest za darmo.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Phuong Pham.

Phuong Pham.

Oh, hello, Phuong Pham.

O, cześć, Phuong Pham.

A person who has two faces or is two faced?

Osoba, która ma dwie twarze, czy ma dwie twarze?

Yes. You are talking about the attributes that are characteristic.

Tak. Mówisz o atrybutach, które są charakterystyczne.

So a person who is two faced

Więc osoba, która ma dwie twarze,

is a person who behaves in two ways

to osoba, która zachowuje się na dwa sposoby,

when they are with you, they say nice things

kiedy jest z tobą, mówi miłe rzeczy,

and when they are away from you, they will say bad things about you.

a kiedy jest z dala od ciebie, mówi o tobie złe rzeczy.

They will say nasty things about you.

Będą mówić o tobie paskudne rzeczy.

Hello, Saddam official.

Witam urzędnika Saddama.

I am over the moon today.

Jestem dziś w siódmym niebie.

I wonder why.

Zastanawiam się dlaczego.

Why are you over the moon?

Dlaczego jesteś w siódmym niebie?

Has something nice happened? I hope so.

Czy wydarzyło się coś miłego? Mam nadzieję.

Yes, I am back on Friday.

Tak, wracam w piątek.

Something different as we approach 3:00 here in the UK.

Coś innego, gdy zbliżamy się do 3:00 tutaj w Wielkiej Brytanii.

I am about to say goodbye.

Mam zamiar się pożegnać.

I hope you've enjoyed this live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta transmisja na żywo.

You can watch it again.

Możesz obejrzeć ponownie.

Yes, all of this will be available once more.

Tak, to wszystko będzie znowu dostępne.

Don't forget.

Nie zapomnij.

Also to give me a like as well, please

Również, aby dać mi polubienie,

click that like button which is down there

kliknij ten przycisk, który znajduje się

underneath this video

pod tym filmem,

that would be ever so nice.

co byłoby bardzo miłe.

Thank you for your company.

Dziękuję za twoje towarzystwo.

I am now going to leave my studio and I'm going to go

Teraz opuszczę studio i udam się w

somewhere cool.

jakieś fajne miejsce.

Maybe I will open my fridge door.

Może otworzę drzwi lodówki.

Maybe I will go to the refrigerator and open the door

Może pójdę do lodówki i otworzę drzwi,

and maybe I will climb inside

a może wejdę do środka,

because I think at the moment that is the coolest place in the house.

bo myślę, że w tej chwili to najfajniejsze miejsce w domu.

Oh, thank you very much, Angelika, for your donation right now.

Och, bardzo dziękuję, Angeliko, za darowiznę w tej chwili.

Well, we will we will be doing donations on Friday, but thank you very much, Angelika.

Cóż, będziemy robić datki w piątek, ale bardzo dziękuję, Angeliko.

That is very kind.

To jest bardzo miłe.

You have actually started the ball rolling.

Właściwie zacząłeś toczyć piłkę. To

It's a great expression.

świetna ekspresja.

If a person starts the ball rolling, it means you started something off.

Jeśli ktoś zaczyna toczyć piłkę, oznacza to, że coś zacząłeś.

You've started it.

Zacząłeś to.

It has proceeded.

To postępuje.

You have made it start.

Sprawiłeś, że to się zaczęło.

You have started the ball rolling.

Zacząłeś toczyć piłkę.

It is a great expression.

To świetna ekspresja.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

Thank you. Once again, Angelika. That's very kind of you.

Dziękuję. Jeszcze raz Angelika. Bardzo miło z twojej strony.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you.

Also to Palmira and also Vitesse as well.

Dziękuję.

Również do Palmiry, a także do Vitesse.

We also have who else was here today?

Mamy też kto jeszcze był tu dzisiaj?

Louis, of course. Louis Mendez.

Louis, oczywiście. Louisa Mendeza.

I hope you are staying cool in France.

Mam nadzieję, że we Francji zachowujesz spokój.

We have a hot week ahead.

Przed nami gorący tydzień.

It is now 30, 30 Celsius here

Tutaj w Anglii jest teraz 30, 30 stopni Celsjusza

in England for those wondering and apparently

dla tych, którzy się zastanawiają i

apparently by the end of the week, it's going to be even hotter

najwyraźniej do końca tygodnia będzie jeszcze cieplej

on Friday, maybe 35

w piątek, może 35

or even 36 Celsius on Friday.

lub nawet 36 stopni Celsjusza w piątek.

So we will see what happens.

Zobaczymy więc, co się stanie.

Thank you also to

Dziękuję również tym,

who else is here.

którzy jeszcze tu są.

Thank you also to Fernando.

Dziękuję również Fernando.

Thank you also to Mohsin.

Dziękuję również Mohsinowi.

Hello, Mohsin.

Witaj Mohsin.

I don't think I said hello to you today.

Chyba się dzisiaj z tobą nie przywitałem.

Hello, Mohsin.

And once again, congratulations on your new arrival in your family.

Witaj Mohsin.

I jeszcze raz gratulacje z okazji nowego przybycia do rodziny.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I'm going now.

Teraz idę.

Enjoy the rest of your week.

Ciesz się resztą tygodnia.

Enjoy the rest of your day.

Ciesz się resztą dnia.

And if you can, please take all

I jeśli możesz, proszę weź to

this. Mr.

Duncan, in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

wszystko. Pan

Duncan, w kolebce języka angielskiego, dziękuje za oglądanie. Do

See you on Friday

zobaczenia w piątek

for my birthday party

na mojej imprezie urodzinowej na

live from 2 p.m.

żywo od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

And of course Mr.

I oczywiście pan

Steve will also be with us as well.

Steve też będzie z nami.

And you know what's coming next.

I wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

Until the next time we meet right here.

Do następnego spotkania właśnie tutaj.

ta ta for now.

na razie tak.