R U Sincere or 2 FACED? - English Addict eXtra - LIVE Lesson + chat with Mr Duncan in England

It is a hot one day.

È un giorno caldo.

It's a very hot one, in fact.

È molto caldo, in effetti.

Hello, everyone. Welcome.

Ciao a tutti. Benvenuto.

We are together once more, joining hands across the world

Siamo di nuovo insieme, unendo le mani in tutto il mondo

on a very hot day.

in una giornata molto calda.

I'm just wondering how many times I'm going to say that today is a hot day.

Mi chiedo solo quante volte dirò che oggi è una giornata calda.

It might be quite a few times. In fact.

Potrebbe essere un bel po' di volte. Infatti.

Hello. Here we go. We are back together once more.

Ciao. Eccoci qui. Siamo di nuovo insieme.

Live is live can be from the birthplace of the English language.

Live is live può provenire dal luogo di nascita della lingua inglese.

Thank you for joining me.

Grazie per esserti unito a me.

Yes, of course we are coming to you live and direct

Sì, certo che veniamo da te dal vivo e direttamente

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

dal luogo di nascita della lingua inglese, che guarda caso è.

Oh, my goodness. I can't believe it.

Oh mio Dio. Non ci posso credere.

It's England.

È l'Inghilterra.

Hi. Howdy. Howdy. Ho ho!

CIAO. Ciao. Ciao. Oh oh!

Do you like that?

Ti piace quello?

That's my new catchphrase.

Questo è il mio nuovo tormentone.

Do you like my new catchphrase? Is it good?

Ti piace il mio nuovo tormentone? È buono?

No. Okay, then I will stick with the old one.

No. Ok, allora continuerò con quello vecchio.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Are you feeling good today? Are you feeling happy?

Lo spero.

Ti senti bene oggi? Ti senti felice?

I hope you are feeling good and happy on this August day.

Spero che tu ti senta bene e felice in questo giorno di agosto.

I'm going to say it again because I've just said it twice.

Lo ripeto perché l'ho appena detto due volte.

I'm going to say it one more time and then maybe a few more times after that.

Lo dirò ancora una volta e poi forse ancora un paio di volte dopo.

It's hot. We have a hot wants day.

Fa caldo. Abbiamo una calda giornata di desideri.

It is now 29 Celsius outside.

Adesso ci sono 29 gradi Celsius fuori.

A glorious August day, I have to say.

Una splendida giornata di agosto, devo dire.

We are having the most amazing weather.

Stiamo avendo il tempo più incredibile.

If you are watching in Europe at the moment, you are probably

Se stai guardando in Europa al momento, probabilmente anche

I think you will be having the same temperatures as well.

tu avrai le stesse temperature.

I have a strange feeling you will be.

Ho la strana sensazione che lo sarai.

My name is Duncan.

Mi chiamo Duncan.

I talk about English.

Parlo di inglese.

You might say that I am one of those up there, an English addict.

Si potrebbe dire che io sono uno di quelli lassù, un tossicodipendente inglese.

I'm one of those

Sono una di quelle

lovely people on the planet Earth

persone adorabili sul pianeta Terra

who who is a big fan of English.

che è una grande fan dell'inglese.

I have to say I like English very much.

Devo dire che mi piace molto l'inglese.

And I have a feeling that you might as well.

E ho la sensazione che potresti farlo anche tu.

Before we get going, can I just say, please,

Prima di iniziare, posso solo dire, per favore,

can you click the like button?

puoi fare clic sul pulsante Mi piace?

Please, can you do it now whilst we all remember?

Per favore, puoi farlo ora mentre tutti ricordiamo?

So please give me a lovely like right now to show you care.

Quindi, per favore, dammi un bel mi piace in questo momento per dimostrarti che ci tieni.

And of course, it also helps me to keep my presence,

E, naturalmente, mi aiuta anche a mantenere la mia presenza,

keep myself known on YouTube,

farmi conoscere su YouTube,

because as the years go by, it is becoming much harder

perché con il passare degli anni sta diventando molto più difficile

to be recognised or found on YouTube

essere riconosciuto o trovato su YouTube

as more and more people join YouTube.

man mano che sempre più persone si iscrivono a YouTube.

There are billions, maybe two,

Ci sono miliardi, forse due,

I think around 2 billion people on YouTube now.

penso circa 2 miliardi di persone su YouTube adesso.

That's a lot of people and quite a few of them have decided to teach English.

Sono un sacco di persone e parecchi di loro hanno deciso di insegnare l'inglese.

However, you have to try

Tuttavia, devi cercare

and keep yourself known on YouTube.

di farti conoscere su YouTube.

It becomes harder and harder as the years go by.

Diventa sempre più difficile con il passare degli anni.

And for me it's especially hard because I've been doing this for for nearly six years.

E per me è particolarmente difficile perché lo faccio da quasi sei anni.

So it is very hard to do this, you see, and keep yourself well known.

Quindi è molto difficile farlo, vedete, e mantenervi ben conosciuti.

But if you give me a lovely like, then

Ma se mi dai un bel mi piace, allora

everything will be all right.

andrà tutto bene.

So go on, click that like button right now.

Quindi vai avanti, fai clic sul pulsante Mi piace in questo momento.

Thank you for joining me.

Grazie per esserti unito a me.

Yes, we have made it to the middle of the week.

Sì, siamo arrivati ​​a metà settimana.

It's a hot one.

È caldo.

So hot.

Così caldo.

And here in the studio, it's even hotter.

E qui in studio fa ancora più caldo.

It must be about 36 degrees in the studio.

Ci devono essere circa 36 gradi in studio.

And that's hot.

E questo è caldo.

Yes. It's Wednesday.

SÌ. È mercoledì.

Beep, beep, beep,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep.

Interview.

, bip, bip.

Colloquio.

Wednesday has arrived.

Mercoledì è arrivato.

It is another one.

È un altro.

It's another one of those days.

È un altro di quei giorni.

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

Has the week been a good week or has it been a bad week?

La settimana è stata una buona settimana o è stata una brutta settimana?

Can I first of all, say hello to Claudia?

Posso prima di tutto salutare Claudia?

Claudia, of course, one of our regular viewers.

Claudia, ovviamente, una delle nostre spettatrici abituali.

I'm not sure if she is going to be here today

Non sono sicuro che sarà qui oggi

because she is having trouble with her refrigerator.

perché ha problemi con il suo frigorifero.

Well, what is strange.

Bene, cosa c'è di strano. La

Last week, I also had a problem with my refrigerator later.

scorsa settimana ho avuto anche un problema con il mio frigorifero in seguito.

Nothing serious.

Niente di serio.

But, you know, when you open the door, a little light comes on.

Ma, sai, quando apri la porta, si accende una piccola luce.

So you can see all of your lovely food.

Così puoi vedere tutto il tuo delizioso cibo.

Well, last week I opened the refrigerator door,

Bene, la scorsa settimana ho aperto la porta del frigorifero

and the light did not come on.

e la luce non si è accesa.

And I suddenly realised how important it is

E improvvisamente ho capito quanto sia importante

to have a light in your refrigerator.

avere una luce nel tuo frigorifero.

So I had to change the light bulb.

Quindi ho dovuto cambiare la lampadina.

The only problem is I couldn't find a small one.

L'unico problema è che non sono riuscito a trovarne uno piccolo.

So now I have a very powerful

Quindi ora ho una lampadina molto potente

bright bulb inside the refrigerator.

all'interno del frigorifero.

So every time I open the fridge door,

Quindi ogni volta che apro la porta del frigorifero,

I get blasted by a very bright beam of light.

vengo investito da un raggio di luce molto intenso.

It's almost too bright, in fact.

È quasi troppo luminoso, infatti.

So that's what's happening here.

Ecco cosa sta succedendo qui.

And hello, Claudia.

E ciao Claudia.

I hope you can join us.

Spero tu possa unirti a noi.

Maybe you are watching or just listening in the background.

Forse stai guardando o stai solo ascoltando in sottofondo.

Hello. Also to the live chat. Hello. Live chat.

Ciao. Anche alla chat dal vivo. Ciao. Chat dal vivo.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Who was first today?

Chi è stato il primo oggi?

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

Hello, Beatrice.

Ciao Beatrice.

Guess what?

Indovina un po?

You are first on today's live chat.

Sei il primo nella live chat di oggi.

Well done. A

Ben fatto. Un

very nice.

molto bello.

Well, I have to say, that is

Beh, devo dire che è

quite remarkable, in fact.

piuttosto notevole, in effetti.

Well done, Beatrice. You are first again.

Brava Beatrice. Sei di nuovo primo.

Hello. Also Vitesse.

Ciao. Anche Vitesse.

We also have Zika.

Abbiamo anche Zika.

Palmira is here as well.

C'è anche Palmira.

Also? Yes.

Anche? SÌ.

Get ready.

Preparati.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today.

è qui oggi.

Hello, Lewis.

Ciao, Lewis.

Thanks for joining us again. Fernando is here.

Grazie per esserti unito a noi di nuovo. Ferdinando è qui.

Thank you for your lovely message as well.

Grazie anche per il tuo bel messaggio.

Thank you.

Grazie.

Also to Petra Rubell.

Anche a Petra Rubell.

Hello to you.

Ciao a te.

Also, lots of people already joining me

Inoltre, molte persone si uniscono già a me

on my midweek live stream.

nel mio live streaming infrasettimanale.

This is a good chance, a good opportunity for me to tell you that on Friday.

Questa è una buona occasione, una buona occasione per dirtelo venerdì.

I am with you on Friday.

Venerdì sono con te.

We have an extra live stream this week because

Abbiamo un live streaming extra questa settimana perché

on Friday

venerdì

it's my birthday on Friday, so I'm going to be here

è il mio compleanno, quindi sarò qui

and guess who else is going to be with us? Yes.

e indovina chi altro sarà con noi? SÌ.

This guy, Mr.

Questo tizio, il signor

Steve and myself will be with you.

Steve ed io saremo con te.

I don't know how long it will be for,

Non so quanto tempo ci vorrà,

but we will be with you for a while,

ma staremo con voi per un po',

maybe a short while or maybe a long while.

forse per poco o forse per molto.

We're not sure yet.

Non siamo ancora sicuri.

On Friday it is my birthday, so that's

Venerdì è il mio compleanno, quindi è quello che

what we are doing on Friday.

faremo venerdì.

Hello, also to Miguel.

Ciao, anche a Miguel. È

Nice to see you back, Sandra

bello rivederti, Sandra

Gonzales, it's nice to see you joining us again.

Gonzales, è bello vederti di nuovo con noi.

Thank you very much for coming back.

Grazie mille per essere tornato.

Hello, Ahmed.

Ciao Ahmad.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Mike Delaine, hello to you.

Mike Delaine, ciao a te.

Thank you for joining us today.

Grazie per essere stato con noi oggi.

Andrew is here.

Andrea è qui.

Hello, Andrew.

Ciao, Andrea.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

And he says, Mr.

E lui dice, signor

Duncan, your your old catchphrase is better.

Duncan, il suo vecchio tormentone è migliore.

Okay.

We will keep that bad, but I will not change my catchphrase.

Va bene. Lo

terremo così male, ma non cambierò il mio tormentone.

Hello.

Ciao.

Also to 1970, Baby Tran.

Sempre al 1970, Baby Tran.

Mm. Hello, Mr.

Mm. Salve, signor

Duncan from Australia.

Duncan dall'Australia.

Now, I'm very jealous at the moment

Ora, sono molto geloso al momento

because in Australia they are having.

perché in Australia stanno avendo.

Well I suppose it is the same thing

Beh, suppongo che sia la stessa cosa

is what we have during winter, which is low temperatures.

che abbiamo durante l'inverno, ovvero basse temperature.

So it's nice and cool at the moment in Australia

Quindi è bello e fresco al momento in Australia,

I feel quite jealous because here it is

mi sento piuttosto geloso perché qui si sta

now approaching 30 Celsius in England.

avvicinando ai 30 gradi Celsius in Inghilterra.

And guess what, as the week goes by, it's going to get hotter.

E indovina un po', con il passare della settimana farà più caldo.

In fact, on Friday here, it might be 35 Celsius.

In effetti, venerdì qui potrebbero esserci 35 gradi Celsius.

On Friday.

Di venerdì.

So I will be celebrating my birthday

Quindi festeggerò il mio compleanno

and being very hot at the same time.

e sarò molto sexy allo stesso tempo.

Thank you.

Grazie.

1970, Baby Tran.

1970, Baby Trad.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Hello. Also, we have a dad dad car.

Ciao. Inoltre, abbiamo una macchina papà papà.

Hello to you. A lot of new names.

Ciao a te. Tanti nomi nuovi.

I have noticed over the last couple of weeks

Ho notato nelle ultime due settimane

that we have a lot of new people watching on the live chat.

che abbiamo molte nuove persone che guardano la chat dal vivo.

And it's always nice to see new people joining in.

Ed è sempre bello vedere nuove persone che si uniscono.

Thank you very much.

Grazie mille.

And don't forget to give me one of these.

E non dimenticare di darmi uno di questi.

If you don't mind, could you please click the like button

Se non ti dispiace, potresti fare clic sul pulsante Mi piace

which is down there underneath this live stream?

che si trova laggiù sotto questo live streaming?

Thank you very much for watching me today.

Grazie mille per avermi guardato oggi.

I was feeling quite happy at the weekend because I realised

Mi sentivo abbastanza felice durante il fine settimana perché mi sono reso conto

that I'm not as heavy as I thought I was.

che non sono così pesante come pensavo di essere.

I thought I was putting on a lot of weight, however, not as much as I thought.

Pensavo di ingrassare molto, tuttavia, non tanto quanto pensavo.

So sometimes this happens.

Quindi a volte questo accade.

Sometimes you imagine that something is much worse than it really is.

A volte immagini che qualcosa sia molto peggio di quanto non sia in realtà.

I think we all do it.

Penso che lo facciamo tutti.

A good example, of course, is

Un buon esempio, ovviamente, è

when you feel unwell, perhaps you think there is something serious,

quando non ti senti bene, forse pensi che ci sia qualcosa di serio,

something seriously wrong with you, maybe a serious illness

qualcosa di gravemente sbagliato in te, forse una malattia grave

or something that you think you may have caught from another person.

o qualcosa che pensi di aver contratto da un'altra persona.

Something is worrying you.

Qualcosa ti preoccupa.

But of course, quite often we we will over

Ma ovviamente, molto spesso

imagine or overthink these things and it is possible to do that.

immagineremo o penseremo troppo a queste cose ed è possibile farlo.

So I've been worried over the past few months that my weight

Quindi negli ultimi mesi sono stato preoccupato che il mio peso

was getting well,

stesse migliorando,

I was getting heavier and heavier, but in fact,

stavo diventando sempre più pesante, ma in realtà,

it turns out that I'm not as heavy as I thought,

si scopre che non sono così pesante come pensavo,

so I'm only 13 stone.

quindi ho solo 13 pietre .

If you want to convert that, you can into whatever you want into pounds.

Se vuoi convertirlo, puoi farlo in quello che vuoi in sterline.

So a lot of people do use pounds, but here we still use stone.

Quindi molte persone usano le libbre, ma qui usiamo ancora la pietra.

So I'm around 13 stone, which is not too bad

Quindi sono circa 13 pietre, il che non è poi così male

really, considering that I am a tall person.

, considerando che sono una persona alta.

I'm just over six foot

Sono alto poco più di un metro e ottanta

tall, nearly 184 centimetres.

, quasi 184 centimetri.

So I am quite a tall person so I think my weight is quite reasonable.

Quindi sono una persona piuttosto alta, quindi penso che il mio peso sia abbastanza ragionevole.

However, I am going to try and lose a little bit of weight.

Tuttavia, cercherò di perdere un po' di peso.

Not too much, but a little bit.

Non troppo, ma un po'.

So I was relieved to find out

Quindi sono stato sollevato nello scoprire

that I'm not as heavy as I thought.

che non sono così pesante come pensavo. Ero

I was. Very nice indeed.

. Davvero molto bello.

Can I say hello to Aruba?

Posso salutare Aruba?

My dad, who is watching in Kurdistan?

Mio padre, chi sta guardando in Kurdistan?

Hello again to you.

Ciao di nuovo a te.

I think I said hello to you.

Credo di averti salutato.

Just hello, Angelica.

Ciao, Angelica.

Oh, hello, Angelica. Nice to see you here.

Oh, ciao, Angelica. Mi fa piacere vederti qui.

I love your name, by the way, because it has the word angel.

A proposito, amo il tuo nome perché contiene la parola angelo.

Yeah, Angelica.

Già, Angelica.

Very nice.

Molto bello.

Hello.

Nice to see also Ahmed Jamjoom

Ciao.

Bello vedere anche Ahmed Jamjoom

here as well, who I think may be watching in Lanzarote,

qui, che penso stia guardando a Lanzarote,

a very popular holiday destination.

una destinazione turistica molto popolare.

A lot of people who go on holiday from this country, from England,

Molte persone che vanno in vacanza da questo paese, dall'Inghilterra, ci

they will go to quite often, they will go to Europe.

andranno abbastanza spesso, andranno in Europa.

There are some very popular places that people travel to.

Ci sono alcuni posti molto popolari in cui le persone viaggiano.

Spain is a very popular holiday destination.

La Spagna è una destinazione turistica molto popolare.

A lot of people at the moment are on their holiday.

Molte persone in questo momento sono in vacanza.

They are travelling abroad and Spain

Stanno viaggiando all'estero e la Spagna

is one of the most popular places

è uno dei luoghi più popolari in cui le

for people to travel to.

persone viaggiano.

And then we have places like I suppose Portugal is also quite popular.

E poi abbiamo posti come suppongo che anche il Portogallo sia piuttosto popolare.

However, a lot of people say that Portugal is more expensive.

Tuttavia, molte persone dicono che il Portogallo è più costoso.

Spain, certain parts of Spain are quite attractive

Spagna, alcune parti della Spagna sono piuttosto attraenti

because the hotel rates are not too bad.

perché le tariffe alberghiere non sono poi così male.

And also there are lots of British people

E ci sono anche molti britannici

or English people living in certain parts of Spain.

o inglesi che vivono in alcune parti della Spagna.

However, another place

Tuttavia, un altro luogo

that is very popular, of course, is Greece

molto popolare, ovviamente, è la Grecia

and many of the Greek islands.

e molte delle isole greche.

I remember many years ago I went to a beautiful island

Ricordo che molti anni fa andai su una bellissima isola

called Corfu and it's very nice.

chiamata Corfù ed è molto bella.

The Greek islands are lovely.

Le isole greche sono incantevoli.

I suggest that you try one of the Greek islands as well.

Ti suggerisco di provare anche una delle isole greche .

So lots of parts of Europe that you can travel to.

Così tante parti d'Europa in cui puoi viaggiare.

Hello.

Also to who else is here today.

Ciao.

Anche a chi altro è qui oggi.

Oh, I see.

Thank you, Angelica. That's very kind of you to say.

Oh, capisco.

Grazie Angelica. È molto gentile da parte tua dirlo.

Sometimes I do notice that certain names

A volte noto che certi nomi

have other words contained within them,

contengono altre parole al loro interno,

and I think Angelica is a very good example of that

e penso che Angelica ne sia un ottimo esempio

because you have the word angel, you see.

perché hai la parola angelo, vedi.

I wonder if you are an angel in real life.

Mi chiedo se sei un angelo nella vita reale.

I wonder.

Mi chiedo.

Maybe. Maybe not.

Forse. Forse no.

I don't know because I don't know you,

Non lo so perché non ti conosco,

although you are one of my viewers, so I'm sure you are absolutely lovely.

anche se sei uno dei miei spettatori, quindi sono sicuro che sei assolutamente adorabile.

Today we are talking about one particular subject.

Oggi parliamo di un argomento in particolare.

We are talking about how to behave towards

Stiamo parlando di come comportarsi con

someone in a nice way or a nasty way.

qualcuno in modo carino o cattivo.

Words and phrases connected to those types of behaviour.

Parole e frasi collegate a quei tipi di comportamento.

So being nice, being a nice person,

Quindi essere gentile, essere una brava persona,

behaving in a nice way or being nasty,

comportarsi in modo gentile o essere cattivo,

being a nasty person behaving in a nasty way.

essere una persona cattiva comportarsi in modo cattivo.

We will be looking at those things a little bit later on.

Vedremo queste cose un po' più tardi.

It is the harvest season.

È la stagione del raccolto.

There is a lot of harvesting taking place at the moment, so I thought it would be fun

C'è molta raccolta in corso al momento, quindi ho pensato che sarebbe stato divertente

to have a look at some of the sights of this particular area at the moment.

dare un'occhiata ad alcune delle attrazioni di questa particolare area in questo momento.

In fact, if you look behind me, you can see there are lots of farmers fields.

Infatti, se guardi dietro di me, puoi vedere che ci sono molti campi di contadini.

Some of them have already been harvested and some of them have not.

Alcuni di loro sono già stati raccolti e altri no.

So I thought it would be nice to take a little break and have a look

Quindi ho pensato che sarebbe stato bello fare una piccola pausa e dare un'occhiata

at some of those fields

ad alcuni di quei campi

as the harvest continues for.

mentre il raccolto continua.

And there it was, some lovely sights of the summer harvest

Ed eccoli lì, alcuni bei panorami del raccolto estivo

that is taking place at this very moment

che si sta svolgendo proprio in questo momento

in time.

.

You know, it's hot when your computer is telling you that there is a heatwave.

Sai, fa caldo quando il tuo computer ti dice che c'è un'ondata di caldo.

So that was what I saw this morning on my computer.

Quindi è quello che ho visto stamattina sul mio computer.

When I opened it up, it said Heatwave

Quando l'ho aperto, diceva Heatwave per ogni

just in case.

evenienza.

I hadn't noticed that it's very hot.

Non avevo notato che fa molto caldo.

So that's how I knew that today was going to be hot

Quindi è così che ho saputo che oggi sarebbe stato caldo

because my computer told me,

perché me lo diceva il mio computer

and as we all know, our computer is never, ever a lie.

e, come tutti sappiamo, il nostro computer non è mai, mai una bugia.

They do not.

Loro non.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan for those who have just joined me. Hello.

Duncan per coloro che si sono appena uniti a me. Ciao.

Thank you for joining me on a very hot day here in England.

Grazie per esserti unito a me in una giornata molto calda qui in Inghilterra.

We are live with a little bit of chat.

Siamo in diretta con un po' di chiacchiere.

We like to do that from time to time on Sunday from 2 p.m.

Ci piace farlo di tanto in tanto la domenica dalle 14:00.

UK time on Wednesday and this week

Mercoledì ora del Regno Unito e questa settimana

just this week we have one extra

proprio questa settimana abbiamo un

live stream on Friday as we celebrate

live streaming extra venerdì mentre celebriamo

another trip around the sun for me

un altro viaggio intorno al sole per me

in other words, it's my birthday on Friday, so I will be here and Mr.

in altre parole, è il mio compleanno venerdì, quindi sarò qui e il signor

Steve will be joining us as well on Friday, having a little bit of fun.

Steve si unirà anche noi venerdì, divertendoci un po'.

And I suppose I should also think and wonder what Mr.

E suppongo che dovrei anche pensare e chiedermi cosa

Steve is going to buy for me.

mi comprerà il signor Steve.

I wonder if he's going to buy me something nice.

Chissà se mi comprerà qualcosa di carino.

I don't know. I have no idea.

Non lo so. Non ne ho idea.

He's been very careful this year not to give any clues.

Quest'anno è stato molto attento a non dare indizi.

So I'm not sure what Mr.

Quindi non sono sicuro di cosa

Steve is going to buy this year for my birthday, so I hope you can join me on Friday.

comprerà il signor Steve quest'anno per il mio compleanno, quindi spero che tu possa unirti a me venerdì.

We can get together, we can celebrate.

Possiamo stare insieme, possiamo festeggiare.

We might even open a bottle of champagne,

Potremmo anche aprire una bottiglia di champagne,

although I don't think that's a good idea.

anche se non credo sia una buona idea.

Because if you remember the last time we did that, I got a little bit drunk

Perché se ricordi l'ultima volta che l'abbiamo fatto, mi sono un po' ubriacato

and I started saying things

e ho iniziato a dire cose

that I probably shouldn't have

che probabilmente non avrei dovuto dire

when we reached 1 million subscribers about four weeks ago.

quando abbiamo raggiunto 1 milione di iscritti circa quattro settimane fa.

Do you remember that?

Ti ricordi che?

And I had a little bit.

E ne ho avuto un po'.

Little, just a little.

Poco, solo un po'.

I had a little bit too much champagne.

Ho bevuto un po' troppo champagne.

And I have to be honest, I don't normally drink alcohol

E devo essere onesto, normalmente non bevo alcolici

unless it's a very special occasion.

a meno che non sia un'occasione molto speciale.

And that was a special occasion when we reached 1 million subscribers.

E quella è stata un'occasione speciale quando abbiamo raggiunto 1 milione di iscritti.

So that's what happened.

Quindi è quello che è successo.

You see, I was feeling very pleased with myself,

Vedi, mi sentivo molto soddisfatto di me stesso,

even though I did have slightly too much champagne.

anche se avevo bevuto un po' troppo champagne.

By the way, you can watch that live stream again.

A proposito, puoi guardare di nuovo quel live streaming.

It is still on my YouTube channel, even though it is a little bit embarrassing.

È ancora sul mio canale YouTube, anche se è un po' imbarazzante.

And there are some things that I said and talked about that

E ci sono alcune cose che ho detto e di cui

I'm not proud of,

non sono orgoglioso,

but I always like to own my own actions.

ma mi piace sempre possedere le mie azioni.

I think that's a good thing, actually.

Penso che sia una buona cosa, in realtà.

You should always be responsible for your own actions.

Dovresti sempre essere responsabile delle tue azioni.

Even if you make a mistake, even if you get something wrong,

Anche se commetti un errore, anche se sbagli qualcosa,

you must always own your mistakes.

devi sempre ammettere i tuoi errori.

So I think it is possible to enjoy your success.

Quindi penso che sia possibile godersi il tuo successo.

But also sometimes you have to admit when you are wrong or when you've made a mistake.

Ma a volte devi anche ammettere quando sbagli o quando hai commesso un errore.

I think it's very important to do both of those things.

Penso che sia molto importante fare entrambe le cose.

So my birthday is on Friday.

Quindi il mio compleanno è venerdì.

I'm not sure if I'm happy at the moment because of course I am another year older.

Non sono sicuro di essere felice al momento perché ovviamente ho un altro anno in più.

So and one thing I've

Quindi, e una cosa che ho

noticed, the older you get,

notato, più invecchi,

the less you enjoy your birthday.

meno ti godi il tuo compleanno.

So we will see what happens.

Quindi vedremo cosa succede.

Hello, single.

Ciao, single.

Hello single han fan who says

Ciao fan single han che dice che

I am very glad to meet you all on this channel.

sono molto felice di incontrarvi tutti su questo canale.

Hello to you, sung girl and fan.

Ciao a te, ragazza cantata e fan.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

Hello also to

Ciao anche a me

and I Rita.

ea Rita. È

Nice to see you here today.

bello vederti qui oggi.

I wanna thank you very much for joining us today.

Voglio ringraziarvi molto per esservi uniti a noi oggi.

I think I saw Claudia

Penso di aver visto Claudia

on the live chat.

nella live chat.

Or did I just imagine it?

O l'ho solo immaginato?

Did I just imagine

Ho solo immaginato

seeing Claudia because I thought I did.

di vedere Claudia perché pensavo di averlo fatto.

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

Maybe you are just listening and not joining in because a lot of people do like to listen.

Forse stai solo ascoltando e non ti unisci perché a molte persone piace ascoltare.

They don't often join in on the live chat

Non si uniscono spesso alla chat dal vivo

today we are talking about two types

oggi parliamo di due tipi

of behaviour one negative and the other one positive.

di comportamento uno negativo e l'altro positivo.

Being a nice person, saying

Essere una brava persona, dire

something nice, behaving in a nice way

qualcosa di carino, comportarsi in modo gentile

or being nasty

o

behaving in a nasty way,

comportarsi in modo sgradevole,

being rude, unpleasant and not a very nice person.

essere maleducato, sgradevole e non una persona molto gentile.

We are talking about all of those things and lots, lots more in today's live stream.

Stiamo parlando di tutte queste cose e di molte, molte altre nel live streaming di oggi.

So please don't go away.

Quindi per favore non andartene.

I hope you will enjoy everything you see

Spero che apprezzerai tutto ciò che vedrai

in today's live stream.

nel live streaming di oggi.

I really do.

Davvero.

I have noticed over the past few weeks that more and more people

Ho notato nelle ultime settimane che sempre più persone

love that video so much.

adorano quel video così tanto.

So I hope you enjoyed that.

Quindi spero che ti sia piaciuto.

The lovely cows at the back of the house.

Le belle mucche sul retro della casa.

And yes, there are some cows.

E sì, ci sono alcune mucche.

Not the same ones that you just saw in the video, some different ones

Non gli stessi che hai appena visto nel video, alcuni diversi

that are now living at the back of the house in the garden.

che ora vivono sul retro della casa in giardino.

And they are so lovely.

E sono così adorabili. Sono

They came over the other day because they are curious

venuti l'altro giorno perché sono curiosi

if you don't know cows very well.

se non conosci molto bene le mucche.

A lot of people are afraid of cows

Molte persone hanno paura delle mucche

and I suppose sometimes

e suppongo che a volte

they can be a little angry, a little ferocious sometimes,

possano essere un po' arrabbiate, un po' feroci a volte,

but genuinely speaking, cows are actually lovely.

ma sinceramente parlando, le mucche sono davvero adorabili.

They are quite curious creatures.

Sono creature piuttosto curiose.

They are always interested in what is happening around them.

Sono sempre interessati a ciò che sta accadendo intorno a loro.

So quite often if I'm in the garden doing something,

Quindi molto spesso se sono in giardino a fare qualcosa,

the cows will often come to the fence and they will watch.

le mucche vengono spesso al recinto e stanno a guardare.

They will put their heads over the fence and they will try to see what I'm doing.

Metteranno la testa oltre il recinto e cercheranno di vedere cosa sto facendo.

So that does happen quite often with the cows.

Quindi succede abbastanza spesso con le mucche.

Palmira Oh, very interesting.

Palmira Oh, molto interessante.

And Palmira is going to Spain.

E Palmira va in Spagna.

I hope you will be able to get there

Spero che tu possa arrivarci

without any delays or problems, because flying at the moment

senza ritardi o problemi, perché volare in questo momento

is not the easiest thing to do in the world.

non è la cosa più facile da fare al mondo.

They are lovely.

Loro sono adorabili.

Yes, I agree. The cows are very nice.

Si, sono d'accordo. Le mucche sono molto belle.

Something I haven't shown for a long time.

Qualcosa che non mostro da molto tempo.

Our of course, the sheep.

Le nostre ovviamente, le pecore.

We sometimes get sheep at the back of the house,

A volte prendiamo le pecore dietro casa,

but during the past two or three years we have only had cows.

ma negli ultimi due o tre anni abbiamo avuto solo mucche.

I don't know why.

Non so perché.

Today we have a subject to talk about

Oggi abbiamo un argomento di cui parlare

and it is one that I suppose

ed è uno che suppongo

reveals the good side and the bad side of everyone.

riveli il lato buono e il lato cattivo di tutti.

I suppose we are all capable of expressing

Suppongo che siamo tutti in grado di esprimere

these two actions at some point in our lives.

queste due azioni ad un certo punto della nostra vita.

Being nice

Essere gentili

and being nasty,

ed essere cattivi,

which is not so nice.

il che non è così bello.

You might say that these are opposites.

Si potrebbe dire che questi sono opposti.

Opposites.

Opposti.

So a nice thing, a nasty thing, something that's nice.

Quindi una cosa carina, una cosa brutta, qualcosa che è carino.

Something that is nasty.

Qualcosa di brutto.

Horrible.

Orribile.

Quite often we use that particular word

Molto spesso usiamo quella particolare parola

to describe a person's character the way they behave.

per descrivere il carattere di una persona e il modo in cui si comporta.

So first we are looking at being nice.

Quindi prima cerchiamo di essere gentili.

The best way to be if you

Il modo migliore per essere se

is nice.

sei gentile.

It's not always possible, though.

Non è sempre possibile, però.

It's not always possible to be nice all the time.

Non è sempre possibile essere sempre gentili.

Life sometimes can put a lot of pressure on you,

La vita a volte può metterti molta pressione,

so sometimes it isn't easy being nice.

quindi a volte non è facile essere gentili.

When we talk about being nice, we are talking about being sincere

Quando parliamo di essere gentili, stiamo parlando di essere sinceri

to be sincere, pleasant,

per essere sinceri, piacevoli,

thoughtful, clean and generous.

premurosi, puliti e generosi.

So pleasant.

Così piacevole.

I suppose the word pleasant can be used, can be used to describe a person

Suppongo che la parola piacevole possa essere usata, può essere usata per descrivere una persona

and the way they behave or their character.

e il modo in cui si comporta o il suo carattere.

It can also describe an event as well.

Può anche descrivere un evento.

So it's worth remembering that the word pleasant

Quindi vale la pena ricordare che la parola piacevole

can also describe not just a person's behaviour or their actions.

può anche descrivere non solo il comportamento o le azioni di una persona.

It can also describe a thing, an event,

Può anche descrivere una cosa, un evento,

a day you might have, a pleasant day

una giornata che potresti avere, una giornata piacevole in cui

you might have a pleasant time.

potresti passare un momento piacevole.

Something that is enjoyable is pleasant.

Qualcosa che è piacevole è piacevole.

But also we can say that a person who is nice

Ma possiamo anche dire che una persona gentile

is a person who is sincere,

è una persona sincera,

thoughtful, generous and pleasant

premurosa, generosa e piacevole

to be good natured.

per essere di buon carattere.

So we might describe a person who is nice

Quindi potremmo descrivere una persona che è gentile

if they have a good nature.

se ha una buona natura.

So it's a very interesting phrase to be good natured.

Quindi è una frase molto interessante per essere di buon carattere.

If a person is good natured, it means they are often kind.

Se una persona è di buon carattere, significa che spesso è gentile.

They show consideration, they have a good character,

Mostrano considerazione, hanno un buon carattere,

they are good natured.

sono di buon carattere.

I would describe her as good natured.

La descriverei come di buon carattere.

So that is the way you can use that particular phrase in a sentence.

Quindi questo è il modo in cui puoi usare quella particolare frase in una frase.

A nice person shows kindness

Una brava persona mostra gentilezza

or consideration, so a nice person with a good character

o considerazione, quindi una brava persona con un buon carattere

will often show kindness and consideration.

mostrerà spesso gentilezza e considerazione.

The general terms for exhibiting a nice character

Il termine generale per esibire un bel carattere

is kindness.

è gentilezza.

Consideration.

Considerazione.

A nice person will show both of those things.

Una brava persona mostrerà entrambe queste cose.

Consideration is a way of showing a person

La considerazione è un modo per mostrare una persona

who thinks about other people.

che pensa ad altre persone.

To be considerate is to think of others.

Essere premurosi è pensare agli altri.

She always sends me a birthday card.

Mi manda sempre un biglietto d'auguri.

What a considerate thing to do.

Che cosa premurosa da fare.

So you could use the word nice as well.

Quindi potresti usare anche la parola bello.

She always sends me a birthday card.

Mi manda sempre un biglietto d'auguri.

What a nice thing to do to be considerate.

Che bella cosa da fare per essere premurosi.

To show that you care

Dimostrare che ci tieni

is nice.

è bello.

It is a nice thing to do.

È una cosa carina da fare.

You can say nice things

Puoi dire cose carine

and also you can give nice things.

e puoi anche dare cose carine.

He always has something nice to say about you.

Ha sempre qualcosa di carino da dire su di te.

Something they are saying they are doing something.

Qualcosa stanno dicendo che stanno facendo qualcosa.

It is an action. They are saying something that is nice.

È un'azione. Stanno dicendo qualcosa di carino.

He always has something nice to say about you.

Ha sempre qualcosa di carino da dire su di te.

She gave me a nice present

Mi ha fatto un bel regalo

for my birthday.

per il mio compleanno.

There is no coincidence there.

Non c'è coincidenza lì.

You might see a few birthday examples today.

Potresti vedere alcuni esempi di compleanno oggi.

You might see a few mentioning birthdays so you can say a nice thing.

Potresti vedere alcuni compleanni menzionati in modo da poter dire una cosa carina.

You can give something that is nice.

Puoi dare qualcosa di carino.

They are both things that show that you care.

Sono entrambe cose che dimostrano che ci tieni.

You are considerate.

Sei premuroso.

A pleasant moment can be described as nice.

Un momento piacevole può essere descritto come piacevole.

It was so nice to see all the family last week.

È stato così bello vedere tutta la famiglia la scorsa settimana.

So a nice event, a nice occasion.

Quindi un bell'evento, una bella occasione.

It was something that was pleasant, enjoyable,

Era qualcosa di piacevole, divertente,

something that everyone enjoyed.

qualcosa che piaceva a tutti.

We had a nice day out last week.

Abbiamo passato una bella giornata la scorsa settimana. La scorsa settimana

We had a pleasant,

abbiamo trascorso una giornata piacevole,

nice, enjoyable, lovely

piacevole, divertente e adorabile

day out last week.

.

So there are many synonyms you can use in that particular phrase,

Quindi ci sono molti sinonimi che puoi usare in quella particolare frase,

but quite often we will just say Nice.

ma molto spesso diremo semplicemente Nice.

Something was enjoyable, it was pleasant, it was nice.

Qualcosa è stato divertente, è stato piacevole, è stato bello.

A joyous happy moment is

Un momento gioioso e felice è

nice.

bello.

That is a nice photograph of us all together.

Questa è una bella fotografia di noi tutti insieme.

So when you look at a photograph, sometimes when you see photographs, maybe an event

Quindi quando guardi una fotografia, a volte quando vedi fotografie, forse un evento

or a party, something that you attended,

o una festa, qualcosa a cui hai partecipato,

maybe you have a family reunion,

forse hai una riunione di famiglia,

maybe your family gets together

forse la tua famiglia si riunisce

and maybe it hasn't happened for a long time.

e forse non succede da molto tempo.

So you will take some photographs and then later you will look at that photograph

Quindi scatterai alcune fotografie e poi guarderai quella fotografia

or you will look at the photographs

o guarderai le fotografie

and you will remember that nice moment.

e ricorderai quel bel momento.

So a nice moment, a joyous moment can be described as nice.

Quindi un bel momento, un momento gioioso può essere descritto come bello.

It was something that you will remember.

Era qualcosa che ricorderai.

And what better way of remembering a nice moment

E quale modo migliore per ricordare un bel momento

and taking a photograph of that special event?

e fotografare quell'evento speciale? La

Good fortune or a welcome moment

fortuna o un momento di benvenuto

can be described as nice.

possono essere descritti come piacevoli.

Something good that comes your way, something good

Qualcosa di buono che ti viene incontro, qualcosa di buono

that might come your way.

che potrebbe venirti incontro.

It might become true.

Potrebbe diventare vero.

It might happen.

Potrebbe succedere.

It would be nice to see you all again.

Sarebbe bello rivedervi tutti.

It would be nice

Sarebbe bello

to win the lottery.

vincere alla lotteria.

It would be very good fortune.

Sarebbe una gran bella fortuna.

It would be a welcome moment.

Sarebbe un momento gradito.

Something that I hope will happen in the future

Qualcosa che spero accadrà in futuro

is a nice thing.

è una cosa carina.

Good fortune

Buona fortuna

to give a compliment to someone.

fare un complimento a qualcuno.

You might say something nice to another person,

Potresti dire qualcosa di carino a un'altra persona,

a nice comment, a compliment.

un bel commento, un complimento.

You say something nice to a person.

Dici qualcosa di carino a una persona.

He always says nice things about you.

Dice sempre cose carine su di te.

It is nice of you to say that.

È carino da parte tua dirlo.

Something pleasant, something nice that a person has said

Qualcosa di piacevole, qualcosa di carino che una persona ha detto

maybe about your character, maybe about something you've done,

forse sul tuo carattere, forse su qualcosa che hai fatto,

maybe your clothes or maybe your house.

forse i tuoi vestiti o forse la tua casa.

Anything that is connected with you,

Tutto ciò che è connesso con te,

a nice word is a compliment

una bella parola è un complimento

to sing your praise

per cantare le tue lodi

about or of someone

su o di qualcuno

so you can sing your praise about something or someone.

in modo da poter cantare le tue lodi su qualcosa o qualcuno.

Or you can sing your praise of someone.

Oppure puoi cantare le tue lodi a qualcuno.

You are saying a nice thing.

Stai dicendo una cosa carina.

You are saying something that will compliment that person.

Stai dicendo qualcosa che farà i complimenti a quella persona.

Maybe they are not even there.

Forse non ci sono nemmeno.

Maybe you are talking about that person, but they are not there.

Forse stai parlando di quella persona, ma non ci sono.

You will say nice things.

Dirai cose carine.

She was singing your praise at the party last night.

Stava cantando le tue lodi alla festa ieri sera.

That means she was saying nice things about you.

Significa che diceva cose carine su di te.

If a person sings your praise, it means they are saying nice things about you.

Se una persona canta le tue lodi, significa che sta dicendo cose carine su di te.

The critic

Il critico

was singing their praise about the show.

cantava le sue lodi per lo spettacolo.

So they are they are saying nice things.

Quindi stanno dicendo cose carine.

Their comments are nice.

I loro commenti sono carini.

They are making compliments.

Stanno facendo i complimenti.

Something that is nice, nice things said in general.

Qualcosa che è bello, cose belle dette in generale. Le

Chit chat can be called pleasantries.

chiacchiere possono essere chiamate convenevoli.

So quite often in a social situation, when you get together with other people,

Quindi molto spesso in una situazione sociale, quando vi riunite con altre persone,

you will often have a chat,

farete spesso una chiacchierata,

maybe in a place where you are all meeting or gathered

magari in un luogo dove vi state incontrando o riuniti tutti

together, you might have a general conversation.

insieme, potreste avere una conversazione generale.

Sometimes we call this small talk, so nice conversation.

A volte chiamiamo queste chiacchiere, così bella conversazione.

Nothing too heavy, nothing too difficult,

Niente di troppo pesante, niente di troppo difficile,

nothing that will cause conflict.

niente che possa causare conflitti.

We call them pleasantries chit chat,

Li chiamiamo convenevoli chiacchiere,

nice conversations.

belle conversazioni.

So there we have looked at being nice

Quindi lì abbiamo guardato all'essere gentili

and of course with everything in life

e ovviamente con tutto nella vita

there are opposites.

ci sono opposti.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

Oh, we do have a lot of people here today.

Oh, abbiamo un sacco di gente qui oggi.

VP phone, Tavi says.

Telefono vicepresidente, dice Tavi.

I have a very nice friend.

Ho un amico molto simpatico.

He is always helpful.

È sempre utile.

I will talk to other people in a nice way.

Parlerò con altre persone in un modo carino.

A lot of people describe Steve as nice.

Molte persone descrivono Steve come gentile.

They say Mr.

Dicono che il signor

Steve is so nice.

Steve sia così gentile.

Not always. Sometimes.

Non sempre. A volte.

Sometimes he can be a little bit moody.

A volte può essere un po' lunatico.

If I was honest with you.

Se sono stato onesto con te.

Nasty.

Sgradevole.

Here we go, then.

Eccoci, allora.

I don't know why I sound so pleased about that

Non so perché sembro così contento di

being nasty, which, of course, is the opposite

essere cattivo, che, ovviamente, è l'opposto

of being nice to be nice

di essere gentile essere gentile

to be nasty.

essere cattivo.

To be nasty is to be rude, spiteful,

Essere cattivo è essere maleducato, dispettoso,

hateful and deceitful.

odioso e ingannevole.

Maybe you hide something away from another person.

Forse nascondi qualcosa a un'altra persona.

Maybe you say things about a person when they are not around.

Forse dici cose su una persona quando non sono in giro.

You are being deceitful,

Sei ingannevole,

you are being spiteful, you are saying bad things,

sei dispettoso, stai dicendo cose cattive,

something that is not pleasant.

qualcosa che non è piacevole.

You are being rude.

Sei scortese.

Of course we can also describe an events

Naturalmente possiamo anche descrivere un evento

or a situation as being nasty,

o una situazione come sgradevole,

something that happened that was unpleasant.

qualcosa che è accaduto che è stato spiacevole.

We can describe as a nasty moment or a nasty event.

Possiamo descrivere come un brutto momento o un brutto evento.

It was not very pleasant.

Non è stato molto piacevole.

There is no need to be nasty to my friends.

Non c'è bisogno di essere cattivo con i miei amici.

He is a nasty person.

È una persona cattiva.

We might describe a person as nasty

Potremmo descrivere una persona come cattiva

if they are often unfriendly or rude to other people.

se è spesso ostile o scortese con le altre persone.

No, some things said in

No, alcune cose dette con

anger is nasty.

rabbia sono cattive.

You might shout, you might swear,

Potresti gridare, potresti imprecare,

you might say something really bad.

potresti dire qualcosa di veramente brutto.

In a moment of anger,

In un momento di rabbia,

he lost his temper and said some nasty things.

ha perso la pazienza e ha detto alcune cose brutte.

Maybe he was insulting other people.

Forse stava insultando altre persone.

Maybe he was making personal comments about other people.

Forse stava facendo commenti personali su altre persone.

Or maybe he was just swearing and being rude.

O forse stava solo imprecando ed era scortese.

Another one

Un altro

to exhibit rudeness

che mostra maleducazione

or unkindness is nasty.

o scortesia è cattivo.

To be nasty about a person to exhibit rudeness.

Essere cattivi con una persona per mostrare maleducazione.

And quite often I've been in many situations

E molto spesso mi sono trovato in molte situazioni

where someone has been rude, rude,

in cui qualcuno è stato maleducato, maleducato,

someone has said something unkind.

qualcuno ha detto qualcosa di scortese.

Or maybe I've been in a place such as a restaurant and I'm trying to eat a lovely meal

O forse sono stato in un posto come un ristorante e sto cercando di mangiare un pasto delizioso

with another person.

con un'altra persona.

And then at the next table there is someone who is talking loudly.

E poi al tavolo accanto c'è qualcuno che parla a voce alta.

Maybe they are on their cell phone and they keep talking loudly.

Forse sono al cellulare e continuano a parlare a voce alta.

They are interrupting everyone else.

Stanno interrompendo tutti gli altri.

They are disturbing the peace.

Stanno disturbando la quiete.

You might say that that person is rude.

Potresti dire che quella persona è maleducata.

They are a nasty person and not very nice.

Sono una persona cattiva e non molto simpatica.

All she can do is be nasty to everyone.

Tutto quello che può fare è essere cattiva con tutti.

A person who is nasty might be rude and unpledged

Una persona cattiva potrebbe essere scortese, non impegnata

and also unkind.

e anche scortese.

A bad or unpleasant moment is nasty.

Un momento brutto o spiacevole è brutto.

As I mentioned a few moments ago, you can have a nasty moment,

Come ho detto pochi istanti fa, puoi avere un brutto momento,

something that is unpleasant, something you have to bear or live with.

qualcosa di spiacevole, qualcosa con cui devi sopportare o convivere.

During that period of time,

Durante quel periodo di tempo,

there was a moment where things got nasty,

c'è stato un momento in cui le cose si sono fatte brutte,

a moment where things became unpleasant.

un momento in cui le cose sono diventate spiacevoli.

You can say that there was a nasty moment.

Puoi dire che c'è stato un brutto momento.

Something unpleasant occurred

È successo qualcosa di spiacevole

to say bad things about someone.

per dire cose cattive su qualcuno.

To others, it's to say nasty things behind their back.

Per altri, è per dire cose brutte alle loro spalle.

This is something that many people do,

Questo è qualcosa che molte persone fanno,

and I'm sure you know someone who has done that to you.

e sono sicuro che conosci qualcuno che ti ha fatto questo.

Maybe they pretend to be your friend,

Magari fingono di essere tuoi amici,

but then they go away and they talk about you.

ma poi se ne vanno e parlano di te.

But they say negative things.

Ma dicono cose negative.

They talk about you in a bad way.

Parlano male di te.

They say nasty things.

Dicono cose brutte.

Unpleasant things to say bad things about someone to others

Cose spiacevoli dire cose cattive su qualcuno agli altri

is to say nasty things behind their back.

è dire cose brutte alle loro spalle.

He was quite nasty about you on the phone.

Era piuttosto cattivo con te al telefono.

So if another person is having a telephone conversation

Quindi, se un'altra persona sta conversando telefonicamente

with someone else but you are not involved,

con qualcun altro ma tu non sei coinvolto,

that person might say nasty things about you.

quella persona potrebbe dire cose brutte su di te.

They are saying things that are unkind.

Stanno dicendo cose che non sono gentili.

We can describe this type of person as two faced

Possiamo descrivere questo tipo di persona come bifronte

and once again, I will say this,

e ancora una volta, lo dirò,

I'm sure we have all come across.

sono sicuro che ci siamo imbattuti tutti.

We've all met people who are

Tutti abbiamo incontrato persone che hanno

two faced.

due facce.

They will be nice to you when they see you.

Saranno gentili con te quando ti vedranno.

Oh, hello. Hi.

Oh, ciao. CIAO.

It's nice to see.

È bello da vedere.

Oh, I love being with you.

Oh, mi piace stare con te.

You're such a lovely person in real life.

Sei una persona così adorabile nella vita reale.

It's great. It's great to know you.

È ottimo. È bello conoscerti.

But then when they go away and they talk to other people, they say horrible things.

Ma poi quando se ne vanno e parlano con altre persone, dicono cose orribili.

They say nasty things about you.

Dicono cose brutte su di te.

Oh, that Mr. Duncan. Oh, I don't like him.

Oh, quel signor Duncan. Oh, lui non mi piace.

Oh, dear.

Oh caro.

Oh, no, I don't like him at all.

Oh, no, non mi piace per niente.

Oh, no, I don't like the way he he behaves.

Oh, no, non mi piace come si comporta.

He's always talking about English.

Parla sempre in inglese.

He seems to like English too much.

Sembra che gli piaccia troppo l'inglese.

He's not a very good English teacher.

Non è un ottimo insegnante di inglese.

He's not very good.

Non è molto bravo.

He's not? No. No.

Lui non è? No. No.

But then when they see you,

Ma poi quando ti vedranno,

they will say nice things to your face.

ti diranno cose carine in faccia.

A person is being nasty.

Una persona è cattiva.

They are being two faced.

Hanno due facce.

They are saying one thing to you, but other things behind your back

Ti stanno dicendo una cosa, ma altre cose alle tue spalle

to pretend to like someone and then say bad or nasty

per fingere di piacere a qualcuno e poi dire cose cattive o cattive

things about them when they are absent.

su di loro quando sono assenti.

She is such a to

È tale da

face a person who has two faces

affrontare una persona che ha due facce

as a person who will say something nice to you

come una persona che ti dirà qualcosa di carino

but then something bad about you when you are absent.

ma poi qualcosa di brutto su di te quando sei assente. I

My work colleagues are all two faced.

miei colleghi di lavoro hanno tutti due facce.

They will pretend to like you when they see you.

Faranno finta di piacerti quando ti vedranno.

But then when they go to the break room

Ma poi quando andranno in sala relax

during their lunch hour,

durante l'ora di pranzo, si

they will all sit and they will say bad things about you.

siederanno tutti e diranno cose cattive su di te.

They are being two faced.

Hanno due facce.

Not a very nice way to be.

Non è un modo molto carino di essere.

If I was honest with you

Se sono stato onesto con te

to criticise someone unfairly,

a criticare qualcuno ingiustamente,

you are just saying that to be

stai solo dicendo che per essere

nasty a person might criticise you.

cattivo una persona potrebbe criticarti.

A person might say something mean or nasty

Una persona potrebbe dire qualcosa di cattivo o sgradevole

about the clothes you wear or maybe the way you do something.

sui vestiti che indossi o forse sul modo in cui fai qualcosa.

They criticise you, but really

Ti criticano, ma in realtà

they're just

sono solo

being nasty, they're just being a nasty person.

cattivi, sono solo una persona cattiva.

They just want to say mean horrible things to you.

Vogliono solo dirti cose orribili.

They are criticising you because they want to be

Ti stanno criticando perché vogliono essere

nasty,

cattivi,

to be spiteful towards someone.

essere dispettosi verso qualcuno.

We often think of children.

Spesso pensiamo ai bambini.

I have to be honest, whenever I think of a person being spiteful,

Devo essere sincero, ogni volta che penso a una persona dispettosa,

I often think it is a childish behaviour.

spesso penso che sia un comportamento infantile.

It is a way of behaving in a childish way.

È un modo di comportarsi in modo infantile.

So when you behave in a spiteful way,

Quindi, quando ti comporti in modo dispettoso,

it just means you are being mean and nasty

significa solo che sei cattivo e cattivo

to someone quite often for no reason.

con qualcuno abbastanza spesso senza motivo. I

Children can be very spiteful towards each other.

bambini possono essere molto dispettosi l'uno verso l'altro.

Maybe one child has an ice cream, but the other child wants it and they try to take it.

Forse un bambino ha un gelato, ma l'altro bambino lo vuole e cercano di prenderlo.

And if the other child does not give it to them, they will say horrible things.

E se l'altro bambino non glielo dà, diranno cose orribili.

They will be spiteful maybe a person who doesn't share something with other

Saranno dispettosi forse una persona che non condivide qualcosa con altre

people might be described as being spiteful

persone potrebbe essere descritta come dispettosa

to do something nasty, hateful,

per fare qualcosa di brutto, odioso,

mean spirited or vile.

meschino o vile.

That is a very strong word.

Questa è una parola molto forte.

It's only a sure word, but the word vile

È solo una parola sicura, ma la parola vile

means a person who is so horrible.

significa una persona così orribile.

They are vile.

Sono vili.

They have a horrible character.

Hanno un carattere orribile.

They are nasty, mean,

Sono cattivi, cattivi,

spiteful.

dispettosi.

They are vile.

Sono vili.

It's a great word,

È una bella parola,

although I don't think anyone wants to be called vile.

anche se non credo che nessuno voglia essere chiamato vile.

It's not good.

Non è buono.

Never, never

Mai, mai

call someone vile

chiamare qualcuno vile

unless they are really, really horrible.

a meno che non sia davvero, davvero orribile.

Finally, to turn nasty.

Infine, diventare cattivo.

To turn nasty if something suddenly becomes unpleasant.

Diventare cattivo se qualcosa diventa improvvisamente spiacevole.

So if one thing changes from being pleasant

Quindi, se una cosa passa dall'essere piacevole

to unpleasant,

a spiacevole,

we can say that it has turned nasty

possiamo dire che è diventata brutta

to turn nasty to suddenly become unpleasant.

per diventare brutta per diventare improvvisamente sgradevole.

The weather turned nasty later.

Il tempo è diventato brutto più tardi.

Things might turn nasty later

Le cose potrebbero diventare brutte in seguito

the mood started to turn nasty.

l'umore ha iniziato a diventare cattivo.

It became unpleasant.

È diventato spiacevole.

So maybe in the morning you go for a walk and the sun is shining and everything is lovely.

Quindi forse al mattino vai a fare una passeggiata e il sole splende e tutto è bello.

But then you hear on the weather forecast

Ma poi senti dalle previsioni del tempo

that later it will rain.

che più tardi pioverà.

You might say, I will go for a walk in the morning because in the afternoon

Si potrebbe dire, andrò a fare una passeggiata al mattino perché nel pomeriggio

the weather is going to turn nasty, it is going to turn bad,

il tempo diventerà brutto, peggiorerà,

it is going to become un pleasant.

diventerà poco piacevole.

So there are many ways of using the words nice and nasty.

Quindi ci sono molti modi di usare le parole bello e cattivo.

And I think we are all capable

E penso che siamo tutti capaci

from time to time of being a little bit

di tanto in tanto di essere un po'

nasty, a little bit mean, I suppose.

cattivi, un po' cattivi, suppongo.

Also it depends on our mood.

Inoltre dipende dal nostro umore.

If you are in a good mood, then maybe you will be nice.

Se sei di buon umore, forse sarai gentile.

If you are in a bad mood, then perhaps you won't be so nice

Se sei di cattivo umore, forse non sarai così gentile

to other people.

con le altre persone.

Can I say hello to the live chat?

Posso salutare la live chat?

Oh, Claudia is here. Claudia.

Oh, Claudia è qui. Claudia.

Claudia, it's so nice to see you here today.

Claudia, è così bello vederti qui oggi.

Someone can be nasty to you, but if you have a good ego or character,

Qualcuno può essere cattivo con te, ma se hai un buon ego o carattere,

someone can say anything, but you will not take it personally.

qualcuno può dire qualsiasi cosa, ma non la prenderai sul personale.

Well, this is something you have to learn, especially if you are

Bene, questo è qualcosa che devi imparare, soprattutto se sei

in the public eye.

sotto gli occhi del pubblico.

So a person who is well-known or famous,

Quindi una persona ben nota o famosa,

a person who puts their personality

una persona che mette

or their character on show for other people to see

in mostra la propria personalità o il proprio carattere affinché altre persone possano vederla

like this,

in questo modo,

you will sometimes, not always.

a volte lo farai, non sempre.

Sometimes people will say bad things about you.

A volte le persone diranno cose cattive su di te.

They will say mean things, horrible things about you.

Diranno cose cattive, cose orribili su di te.

But if you do this, if you show yourself to other people,

Ma se lo fai, se ti mostri ad altre persone,

if you are in the public eye,

se sei sotto gli occhi del pubblico,

then you have to make sure that you can

allora devi assicurarti di poter

stand or bear or take

sopportare o accettare

criticism.

critiche. Le

People can be nasty.

persone possono essere cattive.

Some people say that the Internet is a nasty place to be.

Alcune persone dicono che Internet è un brutto posto dove stare.

Well, yes, maybe sometimes.

Beh, sì, forse a volte.

But quite often it can also be a nice place to be.

Ma molto spesso può anche essere un bel posto dove stare.

Like here, for example, on my live chat,

Come qui, ad esempio, nella mia live chat,

I am back with you on Friday.

sono di nuovo con te venerdì.

Don't forget this Friday I am with you looking for donations on Friday as well.

Non dimenticare che questo venerdì sono con te in cerca di donazioni anche venerdì.

Something I don't do very often, but I am doing it on Friday.

Qualcosa che non faccio molto spesso, ma lo farò venerdì.

We're having a special donation day as well to get my

Stiamo organizzando anche una giornata speciale per le donazioni per far

my work to continue for as long as possible.

continuare il mio lavoro il più a lungo possibile.

Because don't forget, I do this for free.

Perché non dimenticare, lo faccio gratis.

Everything I do is free.

Tutto quello che faccio è gratis.

Thank you very much.

Grazie mille.

Phuong Pham.

Phuong Pham.

Oh, hello, Phuong Pham.

Oh, ciao, Phuong Pham.

A person who has two faces or is two faced?

Una persona che ha due facce o ha due facce?

Yes. You are talking about the attributes that are characteristic.

SÌ. Stai parlando degli attributi che sono caratteristici.

So a person who is two faced

Quindi una persona con due facce

is a person who behaves in two ways

è una persona che si comporta in due modi

when they are with you, they say nice things

quando è con te, dice cose carine

and when they are away from you, they will say bad things about you.

e quando è lontana da te, dirà cose cattive su di te.

They will say nasty things about you.

Diranno cose brutte su di te.

Hello, Saddam official.

Salve, funzionario di Saddam.

I am over the moon today.

Oggi sono al settimo cielo.

I wonder why.

Mi chiedo perché.

Why are you over the moon?

Perché sei al settimo cielo?

Has something nice happened? I hope so.

È successo qualcosa di carino? Lo spero.

Yes, I am back on Friday.

Sì, torno venerdì.

Something different as we approach 3:00 here in the UK.

Qualcosa di diverso mentre ci avviciniamo alle 3:00 qui nel Regno Unito. Sto per

I am about to say goodbye.

salutarti.

I hope you've enjoyed this live stream.

Spero ti sia piaciuto questo live streaming.

You can watch it again.

Puoi guardarlo di nuovo.

Yes, all of this will be available once more.

Sì, tutto questo sarà di nuovo disponibile.

Don't forget.

Non dimenticare.

Also to give me a like as well, please

Anche per darmi un mi piace, per favore

click that like button which is down there

fai clic sul pulsante Mi piace che è laggiù

underneath this video

sotto questo video

that would be ever so nice.

che sarebbe davvero carino.

Thank you for your company.

Grazie per la tua compagnia.

I am now going to leave my studio and I'm going to go

Adesso lascerò il mio studio e andrò in

somewhere cool.

un posto figo.

Maybe I will open my fridge door.

Forse aprirò la porta del mio frigorifero.

Maybe I will go to the refrigerator and open the door

Forse andrò al frigorifero e aprirò la porta

and maybe I will climb inside

e forse entrerò dentro

because I think at the moment that is the coolest place in the house.

perché penso che al momento sia il posto più bello della casa.

Oh, thank you very much, Angelika, for your donation right now.

Oh, grazie mille, Angelika, per la tua donazione in questo momento.

Well, we will we will be doing donations on Friday, but thank you very much, Angelika.

Bene, faremo delle donazioni venerdì, ma grazie mille, Angelika.

That is very kind.

È molto gentile.

You have actually started the ball rolling.

Hai effettivamente iniziato a far rotolare la palla.

It's a great expression.

È una grande espressione.

If a person starts the ball rolling, it means you started something off.

Se una persona inizia a far rotolare la palla, significa che hai iniziato qualcosa.

You've started it.

L'hai iniziato.

It has proceeded.

Ha proceduto. L'

You have made it start.

hai fatto iniziare.

You have started the ball rolling.

Hai iniziato a far rotolare la palla.

It is a great expression.

È una grande espressione.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

Thank you. Once again, Angelika. That's very kind of you.

Grazie. Ancora una volta Angelica. È molto gentile da parte sua.

Thank you very much.

Grazie mille.

Thank you.

Also to Palmira and also Vitesse as well.

Grazie.

Anche a Palmira e anche a Vitesse.

We also have who else was here today?

Abbiamo anche chi altro era qui oggi?

Louis, of course. Louis Mendez.

Luigi, ovviamente. Luigi Mendez.

I hope you are staying cool in France.

Spero che tu stia bene in Francia.

We have a hot week ahead.

Ci aspetta una settimana calda.

It is now 30, 30 Celsius here

Ora ci sono 30, 30 gradi Celsius qui

in England for those wondering and apparently

in Inghilterra per coloro che se lo chiedono e

apparently by the end of the week, it's going to be even hotter

apparentemente entro la fine della settimana, venerdì farà ancora più caldo

on Friday, maybe 35

, forse 35

or even 36 Celsius on Friday.

o addirittura 36 gradi Celsius venerdì.

So we will see what happens.

Quindi vedremo cosa succede.

Thank you also to

Grazie anche a

who else is here.

chi altro è qui.

Thank you also to Fernando.

Grazie anche a Fernando.

Thank you also to Mohsin.

Grazie anche a Mohsin.

Hello, Mohsin.

Ciao, Mohsin.

I don't think I said hello to you today.

Non credo di averti salutato oggi.

Hello, Mohsin.

And once again, congratulations on your new arrival in your family.

Ciao, Mohsin.

E ancora una volta, congratulazioni per il tuo nuovo arrivo nella tua famiglia.

Thank you very much.

Grazie mille.

I'm going now.

Sto andando ora.

Enjoy the rest of your week.

Divertiti per il resto della settimana.

Enjoy the rest of your day.

Goditi il ​​resto della giornata.

And if you can, please take all

E se puoi, per favore prendi tutto

this. Mr.

Duncan, in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

questo. Il signor

Duncan, nella città natale dell'inglese, dice, grazie per la visione.

See you on Friday

Ci vediamo venerdì

for my birthday party

per la mia festa di compleanno

live from 2 p.m.

in diretta dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

And of course Mr.

E ovviamente

Steve will also be with us as well.

anche Mr. Steve sarà con noi.

And you know what's coming next.

E sai cosa verrà dopo.

Yes, you do.

Si.

Until the next time we meet right here.

Fino alla prossima volta che ci incontreremo proprio qui.

ta ta for now.

ta ta per ora.