A load of balls - English Addict #153 - LIVE from England - Sun13th June 2021 - Football phrases

So

Então,

here we are we are back together again i hope you are feeling good today yes we are outside

aqui estamos, estamos juntos novamente, espero que você esteja se sentindo bem hoje, sim, estamos lá fora

and the weather is well i'm not sure what the weather is like today it's a little warm

e o tempo está bom, não tenho certeza de como está o tempo hoje, está um pouco quente,

it's also a little cloudy but sometimes it's very sunny and very hot but i'm not quite

também está um pouco nublado, mas às vezes está muito ensolarado. e muito quente, mas não tenho

sure if the weather can actually make up its mind today so we will see what happens anyway

certeza se o tempo pode realmente se decidir hoje, então veremos o que acontece de qualquer maneira,

i hope you are feeling good today we are back once more yes english addict is with you slightly

espero que você esteja se sentindo bem hoje, estamos de volta mais uma vez sim, o viciado em inglês está com você um pouco mais

later than usual i'm sorry about that but we are outside and i hope you are feeling

tarde do que o normal desculpe por isso, mas estamos do lado de fora e espero que você esteja se sentindo

good today yes we are coming to you live not only outside but also from the birthplace

bem hoje, sim, estamos indo para você, morando não apenas fora, mas também do local de nascimento

of the english language which just happens to be oh my goodness england

da língua inglesa, que por acaso é oh meu Deus, Inglaterra,

here we go hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay

aqui vamos nós, oi pessoal aqui é o senhor duncan na inglaterra como vai você hoje está bem

i hope so are you feeling happy i hope you are feeling very good today we are outside

espero que esteja feliz espero que esteja se sentindo muito bem hoje estamos do lado de fora

and already i am very aware that there are small insects nibbling at certain parts of

e já estou bem ciente de que existem pequenos insetos mordiscando certas partes do

my body and it does feel rather weird to be honest with you oh yes yes that's that's definitely

meu corpo e parece bastante estranho ser honestamente com você oh sim sim isso definitivamente está

doing something at the moment oh get out of my shorts you naughty insect here we go then

fazendo algo no momento oh sai do meu shorts seu inseto travesso aqui vamos nós então

yes we are back together my name is duncan i talk about english i've been doing this

sim estamos juntos de novo meu nome é duncan eu falo sobre inglês eu tenho feito isso

for a long time some people say that i've been doing it for too long some people say

por muito tempo algumas pessoas dizem que eu tenho feito isso por muito tempo algumas pessoas dizem que

mr duncan you should give up you should stop doing it you should find something else to

senhor duncan você deveria desistir você deveria parar de fazer isso você deveria encontrar outra coisa para

do with your time talking of which it is quarter past two here in england i don't know what

fazer com seu tempo falando que são duas e quinze aqui na inglaterra eu não não sei que

time it is where you are because i'm not there you see i'm here live in the garden yes this

horas são onde você está porque eu não estou aí você vê eu estou aqui ao vivo no jardim sim isso

is real so behind me this is not a green screen effect this is the real thing today we have

é real então atrás de mim isso não é um efeito de tela verde isso é real hoje nós temos

the real outdoor scenery and also the sounds as well you might be able to hear the birds

o real cenário ao ar livre e também os sons você pode ser capaz de ouvir os pássaros

singing in the trees

cantando nas árvores

what a beautiful sound it is so why are we here together i hear you ask in fact you are

que som lindo é então por que estamos aqui juntos eu ouço você perguntar na verdade você está

shouting out of your window right now well the reason why i'm here is to talk about english

gritando da sua janela agora bem o motivo porque estou aqui para falar de ingles

i love english you might say that i am an english addict you see that's why i call my

eu amo ingles voce pode dizer que eu sou um viciado em inglês, você vê, é por isso que chamo minha

live stream english addict because we are all a little bit crazy about english including

transmissão ao vivo de viciado em inglês, porque todos nós somos um pouco loucos por inglês, inclusive

me as well so that's what we're doing today we have lots of things to talk about of course

eu também, então é isso que estamos fazendo hoje, temos muitas coisas para conversar, é claro,

i suppose i should mention the one thing that is happening it might also be the reason why

suponho que sim devo mencionar a única coisa que está acontecendo, também pode ser a razão pela qual

we might not have many people here today because there is a big distraction taking place right

podemos não ter muitas pessoas aqui hoje porque há uma grande distração acontecendo

here in the uk no i'm not talking about the g7 summit although that has been as usual

aqui no Reino Unido não, não estou falando sobre a cúpula do g7, embora isso tenha sido como sempre,

very dull and very boring to be honest that's all i'm saying about that i'm sure mr steve

muito maçante e muito chato, para ser sincero, é tudo o que estou dizendo. Tenho certeza de que o sr. steve

will have something to say about it later on but yes today it is the day when england

terá algo a dizer sobre isso mais tarde, mas sim, hoje é o dia em que a Inglaterra

play their first match i believe in the euro 2020 euro 2020 wait a minute isn't it isn't

jogará sua primeira partida. euro 2020 euro 2020 espere um minuto não é não

it 2021 now i thought we were in 2021 what's happening i'm having a very strange feeling

é 2021 agora pensei que estávamos em 2021 o que está acontecendo estou tendo uma sensação muito estranha

of deja vu but of course yes it was postponed from last year because of coronavirus but

de deja vu mas claro sim foi adiado do ano passado por causa do coronavírus mas

today the euro match between england and croatia is taking place i have a feeling there might

hoje o jogo do euro entre inglaterra e croácia é tak ing place tenho a sensação de que pode

be a lot of people distracted and today yes we will be talking about football a little

haver muitas pessoas distraídas e hoje sim vamos falar um pouco sobre futebol

bit we have some sport words in the sentence game as well also another question will be

temos algumas palavras esportivas no jogo de frases também outra pergunta será

concerning a very personal thing do you mind if i get personal with you i hope not today

sobre uma coisa muito pessoal você se importa se eu for pessoal com você, espero que não, hoje

we are talking about cosmetic surgery as well would you ever have cosmetic surgery have

também estamos falando sobre cirurgia estética, você já faria uma cirurgia estética,

you ever thought of having a certain part of your body made smaller or larger or a different

você já pensou em ter uma certa parte do seu corpo menor ou maior ou uma

shape perhaps that is something else we are talking about yes as i mentioned football

forma diferente? estou falando sobre sim, como eu mencionei, o futebol

is happening at the moment and a lot of people are talking about it in fact you might say

está acontecendo no momento e muitas pessoas estão falando sobre isso, na verdade, você pode dizer que a

today's live stream is a load of balls

transmissão ao vivo de hoje é um monte de bolas

yeah i like that i like that a lot we might be doing that a lot today so today's live

sim, eu gosto disso, gosto muito disso, podemos estar fazendo isso um muito hoje então a transmissão ao vivo de hoje

stream is a load of balls a load of footballs we have the sentence game connected to words

é um monte de bolas um monte de bolas de futebol temos o jogo de frases conectado a palavras

connected with sport i hope you are going to enjoy that if not i'm very sorry about

relacionadas ao esporte espero que gostem se não sinto muito por

it i will try my best here we go then and i suppose the first thing i should say is

isso vou tentar o meu melhor aqui nós vá então um suponho que a primeira coisa que devo dizer é

that we have made it all the way through another week and almost another weekend i wonder who

que passamos por mais uma semana e quase outro fim de semana me pergunto quem

will win the football match today will it be england or croatia we will have to wait

vai ganhar a partida de futebol hoje será a inglaterra ou a croácia teremos que esperar

and find out of course

e descobrir é claro

it is sunday

é domingo

i'm just putting my reading glasses on i've just realized that i'm wearing the wrong glasses

estou só a colocar os meus óculos de leitura acabei de perceber que estou a usar os óculos errados está bem

okay that's better i can actually see now that is much better oh yes there you are the

melhor já consigo ver agora está muito melhor oh sim aí estás tu o

problem is you see i'm getting old i'm not the younger person i used to be i'm getting

problema é que vês que estou a conseguir velho não sou a pessoa mais jovem que costumava ser estou ficando

old and one of the things that is happening to me as i get older is my eyesight isn't

velho e uma das coisas que está acontecendo comigo conforme fico mais velho é que minha visão não é

as good as it used to be you see so i have to wear my reading glasses you might be able

tão boa quanto costumava ser você vê então eu tenho que use meus óculos de leitura você pode ser capaz

to hear behind me and all around us at the moment the sheep are calling the lambs are

de ouvir atrás de mim e ao nosso redor no momento as ovelhas estão chamando os cordeiros estão

sounding a little scared i have a feeling they might be a little scared of this you

parecendo um pouco assustados tenho a sensação de que eles podem estar um pouco assustados com isso você

see because who knows what's going to happen over the next hour and 40 minutes who knows

vê porque quem sabe o que vai acontecer acontecer na próxima hora e 40 minutos, quem sabe

yes we have mr steve here later on he will be here with us sharing some of his wonderful

sim, temos o Sr. Steve aqui mais tarde, ele irá Eu estarei aqui conosco compartilhando alguns de seus

moments from his last week i bet you can't wait to hear about that by the way we found

momentos maravilhosos da semana passada aposto que você mal pode esperar para ouvir sobre isso a propósito

out what the problem was with mr steve's skin do you remember last week i showed you some

descobrimos qual era o problema com a pele do Sr. Steve você se lembra semana passada eu mostrei algumas

photographs of mr steve's spotty body well we had a result and one of the wonderful things

fotos do corpo manchado do sr steve bem, tivemos um resultado e uma das coisas maravilhosas

now if you have anything wrong with you something that can be seen you can actually send a photograph

agora se você tem algo de errado com você algo que pode ser visto você pode enviar uma fotografia

of the thing to your doctor i love technology so much so you don't really have to go to

da coisa para o seu médico eu amo tanto a tecnologia então você não realmente não preciso

the doctor anymore if it is something that can be seen maybe you have a lump or a boil

mais ir ao médico se for algo que pode ser visto talvez você tenha um caroço ou furúnculo

or maybe a strange rash on your body or in mr steve's case mr steve had spots so all

ou talvez uma estranha erupção cutânea em seu corpo ou no caso do sr steve o sr steve tinha manchas então tudo que

he did he he sent a picture of some of the spots on his body to his doctor and the doctor

ele fez ele mandou um foto de algumas das manchas em seu corpo para seu médico e o médico

gave him a diagnosis so later we will be finding out what were mr steve's spots what were they

deu a ele um diagnóstico então mais tarde descobriremos quais eram as manchas do Sr. Steve o que eram por que o

why was mr steve covered in spots last week we will find out later on so there might be

Sr. Steve estava coberto de manchas na semana passada descobriremos mais tarde pode haver

some strange sounds around me if you are not familiar with this live stream i do my live

alguns sons estranhos ao meu redor se você não for fami mentiroso com esta transmissão ao vivo eu faço minha transmissão ao vivo

stream every week sometimes i'm in the studio but today i'm outside with all of the beautiful

toda semana às vezes estou no estúdio, mas hoje estou do lado de fora com todos os belos

sounds of nature you can hear the lambs in the distance oh we also have the live chat

sons da natureza você pode ouvir os cordeiros à distância oh também temos o bate-papo ao vivo

i can't forget you how can i forget you that's crazy that's terrible that's so rude i'm very

que posso não te esqueço como posso te esquecer isso é loucura isso é terrível isso é tão rude sinto muito por

sorry about that i can't forget you of course because you are here now chatting on the live

não poder te esquecer é claro porque você está aqui agora conversando na transmissão ao vivo

stream but the big question is who was first on today's live chat i wonder was it vitesse

mas a grande questão é quem foi o primeiro o chat ao vivo de hoje gostaria de saber se foi o vitesse acho que

i don't think so i have a feeling maybe that vitas is watching the football i think so

não então tenho a sensação de que talvez o vitas esteja assistindo ao futebol acho que

so who was it oh hello mohsen congratulations to you mohsen guess what you are first on

sim quem foi oh olá mohsen parabéns a você mohsen adivinhe o que você é primeiro no

today's live chat i have all sorts of animals insects buzzing and calling and tweeting around

chat ao vivo de hoje eu tenho todos os tipos de animais insetos zumbindo e chamando e twittando ao

me so i hope you are enjoying not only the sights but also the sounds of the english

meu redor então eu espero que você esteja curtindo não apenas as vistas, mas também os sons do

countryside on this sunday afternoon who else do we have today oh can i say hello to luis

campo inglês nesta tarde de domingo quem mais temos hoje oh posso dizer olá para luis

mendes hello lewis nice to see you back as well we have richard sandra we also have waffey

mendes olá lewis bom ver você de volta também temos richa rd sandra também temos waffey

hello waffee nice to see you back as well also we have intelligent nice to see you back

olá waffee prazer em vê-lo de volta também temos inteligência prazer em vê-lo de volta

rosa jc geordi hello jc geordi wow that's incredible i can't remember the last time

rosa jc geordi olá jc geordi uau isso é incrível não consigo me lembrar da última vez

i saw you on my live stream it seems like a very long time ago where have you been we

que te vi na minha transmissão ao vivo parece há muito tempo atrás onde você esteve sentimos sua

have missed you pedro last week put forward a very interesting question on the live chat

falta pedro na semana passada fez uma pergunta muito interessante no chat ao vivo

he asked me if there are any of the live chatters that i remember from the past so i know that

ele me perguntou se há alguma conversa ao vivo que eu me lembre do passado, então eu sei que

some of you have been watching me for many years but also some of you have been watching

alguns deles vocês estão me observando há muitos anos, mas também alguns de vocês estão me observando

for a very short time for which i say welcome to all of this whatever it is but yes there

há muito pouco tempo, pelo que digo bem-vindo a tudo isso, seja o que for, mas sim,

are many people who used to watch me a lot there but yes so if you can remember any of

há muitas pessoas que costumavam me assistir muito lá, mas sim, então se você se lembra de algum dos

the the participants in the live chat please let me know and i will try to refresh my memory

participantes do bate-papo ao vivo, por favor, me avise e tentarei refrescar minha memória,

but yes there are many of you who have been watching for a long time for many years and

mas sim, muitos de vocês estão assistindo há muito tempo, há muitos anos e

i always feel very happy when you join in i always feel a little bit humble to be honest

sempre me sinto muito feliz quando você se junta a mim sempre me sinto um pouco humilde por ser olá honesto

hello also to sandra grace is here as well i am saying hello to grace hello to you nice

também para sandra grace também está aqui estou dizendo olá para grace olá para você prazer em

to see you here as well we also have monisa and also we have alessandra as well wow so

vê-lo aqui também temos monisa e também temos alessandra uau

many people joining in with today's live chat i wasn't sure you see i was not sure how many

tantas pessoas participando do bate-papo ao vivo de hoje eu estava tenho certeza que você vê que eu não tinha certeza de quantas

people would be here today because there is a big distraction with the football

pessoas estariam aqui hoje porque há uma grande distração com o futebol

as you may or may not have noticed i am not a big follower of football i'm not n duo says

como você pode ou não ter notado eu não sou um grande seguidor de futebol eu não sou n dupla diz que

i love football you are a football fan i get the feeling you like football very much hello

amo futebol tu és um fã de futebol tenho a sensação que gostas muito de futebol olá

also to oh pedro is here hello to pedro apparently i don't know why but pedro is in a very good

também a oh pedro está aqui olá a pedro aparentemente não sei porquê mas o pedro está de muito bom

mood and i don't know why i'm just wondering why are you in such a good mood pedro can

humor e não sei porque estou apenas perguntando por que você está de bom humor pedro

you please let us in on your secret we would like to know very much so one of the questions

você pode nos contar o seu segredo nós gostaríamos muito de saber então uma das perguntas que

we are asking today

estamos fazendo hoje

and as i mentioned a few moments ago i am getting older i'm not a young person in five

e como eu mencionei há alguns momentos atrás eu estou envelhecendo eu estou não serei um jovem em cinco

years well in fact let me just think no in four years from now

anos, bem, na verdade, deixe-me pensar que não, daqui a quatro anos,

i will be as old as mr steve is now so four years from now i will be approaching the same

estarei tão velho quanto o senhor steve está agora daqui a quatro anos estarei quase no mesmo

birthday the same age as mr steve is now so so you know what happens as you get older

aniversário a mesma idade que o senhor steve está agora então você sabe o que acontece quando você envelhece

your body starts to change in certain ways and we are not talking about puberty or adolescence

seu corpo começa a mudar de certas maneiras e não estamos falando sobre a puberdade ou adolescência

we are talking about something entirely different what i mean of course is old age as you get

estamos a falar de algo totalmente diferente o que quero dizer claro é a velhice à medida que

older your skin starts to change you might put weight on you might have to make a few

envelhece a sua pele começa a mudar pode engordar pode ter de fazer algumas

alterations to your appearance one of the things i've noticed one of the big changes

alterações na sua aparência uma das coisas que reparei um das grandes mudanças que

i've noticed with my body is hair hair

notei no meu corpo é cabelo cabelo

in the places where i want my hair i'm losing it but in the places where i don't want hair

nos lugares onde eu quero meu cabelo estou perdendo, mas nos lugares onde não quero cabelo

i'm gaining it

estou ganhando

so that's very strange i'm getting hair in places where i never used to have it i'm not

então isso é muito estranho eu sou arranjar cabelo em sítios onde nunca o tinha não

going to tell you where but i'm sure you can guess i'm sure you can guess beatriz hello

te vou dizer onde mas tenho a certeza que consegues adivinhar tenho a certeza que consegues adivinhar beatriz olá

beatrice thank you very much your garden looks special today very colourful it looks lovely

beatrice muito obrigado o teu jardim está especial hoje muito colorido parece adorável

congratulations to mr steve on his hard work yes steve has been busy in the garden today

parabéns ao senhor steve pelo seu trabalho árduo sim steve tem estado ocupado i no jardim hoje

we will be finding out in a few minutes what mr steve has been up to he's been a very busy

estaremos descobrindo em alguns minutos o que o sr. trata-se

boy when i looked out of the window earlier steve was busy sawing some big pieces of wood

so we will find out what that is all about as well plastic surgery cosmetic surgery would

também de cirurgia plástica cirurgia cosmética

you ever have it and also we have the sentence game don't forget i haven't i haven't left

você faria isso e também temos o jogo de frases não se esqueça que eu não deixei

that out even though we are outside we do have the sentence game and as i mentioned

isso de fora, embora estejamos do lado de fora, temos o jogo de frases e como eu mencionei

we have some words and phrases connected to what some people describe as the beautiful

temos algumas palavras e frases relacionadas ao que algumas pessoas descrevem como o belo

game the beautiful game that is football one of the many things we are talking about today

jogo o belo jogo que é o futebol uma das muitas coisas sobre as quais estamos falando hoje

now we'll take a break here is an excerpt from one of my full english lessons where

agora vamos fazer uma pausa aqui está um trecho de um dos meus textos completos em inglês aulas onde

we talk all about things that are cold and things that are hot oh look at me i'm really

falamos sobre coisas que são frias e coisas que são quentes oh olhe para mim estou realmente

going up in the world today i'm climbing the ladder of success i'm heading to the top you

subindo no mundo hoje estou subindo a escada do sucesso estou indo para o topo você

might describe me as a social climber let's just hope i don't slide back down to the bottom

pode me descrever como um alpinista social, vamos apenas esperar que eu não deslize de volta para o fundo

again or even worse fall head first hi everybody and welcome to another full english lesson

novamente n ou pior cair de cabeça oi pessoal e bem vindos a mais uma aula completa de inglês

i'm really enjoying the view from up here can you see me waving to you i hope so here

estou gostando muito da vista daqui de cima vocês podem me ver acenando para vocês espero que sim aqui

i am once more talking to you from the birthplace of the english language which is of course

estou eu mais uma vez falando com vocês do berço do inglês idioma que é claro a

england so without any more dawdling or dilly dallying let's get on with today's full english

inglaterra então sem mais enrolação ou dilly dilly vamos continuar com a lição de inglês completa de hoje

lesson which will start around about now

que começará por volta de agora

if there's one thing i've learned about english it's that quite often the simplest words have

se há uma coisa que aprendi sobre inglês é que muitas vezes as palavras mais simples têm

the most meanings for example you have the words hot and cold in its most common sense

mais significados para exemplo você tem as palavras quente e frio em seu sentido mais comum

the word hot describes something that is of high temperature it is holding a high degree

a palavra quente descreve algo que está em alta temperatura está retendo um alto grau

of heat it might be dangerous to touch or drink don't go near the stove it's hot can

de calor pode ser perigoso tocar ou beber não se aproxime do fogão está quente

you open a window it's hot in here the word hot can be used in other ways too something

você pode abra uma janela está quente aqui a palavra quente também pode ser usada de outras maneiras algo

that is popular or fashionable can be described as hot something that is in high demand might

que é popular ou da moda pode ser descrito como quente algo que está em alta demanda pode

be described as the hottest thing around cycling has become the latest hot health routine this

ser descrito como a coisa mais quente em torno do ciclismo tornou-se t a última rotina de saúde quente este

toy is going to be the hottest item in the shops this christmas something that might

brinquedo vai ser o item mais quente nas lojas neste natal algo que pode

generate a lot of interest can be described as hot we have some new hot properties to

gerar muito interesse pode ser descrito como quente temos algumas novas propriedades quentes para

show you as an idiot something might be too hot to handle this means that the thing in

mostrar a você como um idiota algo pode estar muito quente para lidar com isso significa que a coisa em

question should be avoided or at least handled with care we can't discuss that topic here

questão deve ser evitada ou pelo menos manuseada com cuidado não podemos discutir esse tópico aqui

it's too hot to handle for us in a stressful situation where you are under a lot of pressure

é muito quente para lidarmos com uma situação estressante em que você está sob muita pressão

we might say that the heat is on the heat is on for the sales force to reach their targets

podemos dizer que o calor está no calor está no ar para a força de vendas atingir suas metas

you can feel the heat which means to be involved in a risky or high-stakes situation an attractive

você pode sentir o calor o que significa estar envolvido em uma situação arriscada ou de alto risco uma

person might be hot there were some hot models at this year's fashion show heat can be used

pessoa atraente pode ser gostosa houve algumas modelos gostosas no desfile de moda deste ano o calor pode ser usado

as a verb to describe the action of introducing heat to something you must heat the soup before

como um verbo para descrever a ação de introduzir calor em algo você deve aquecer a sopa antes de

serving it as a slang word the word heat can mean the please as part of a phrase we can

servi-la como uma gíria a palavra calor pode significar por favor como parte de uma frase podemos

use heat to do something in the heat of the moment means to act in a spontaneous or unprepared

usar calor para fazer algo no calor do momento significa para agir de forma espontânea ou despreparada

way normally in reaction to something you do something in the heat of the moment a stolen

normalmente em reação a algo você faz algo no calor do momento um

item that is being passed around can be described as hot i wouldn't buy any jewellery from him

item roubado que está sendo passado pode ser descrito como gostoso eu não compraria nenhuma joia dele

it's all hot a person who often loses their temper can be described as a hot head the

é tudo gostoso uma pessoa que costuma perde a paciência pode ser descrito como uma cabeça quente a

word cold can also be used in many ways an unwelcoming response might be described as

palavra frio também pode ser usada de várias maneiras uma resposta indesejável pode ser descrita como

cold to be underwhelmed by something can often create a cold response his performance was

fria ficar desapontado com algo muitas vezes pode criar uma resposta fria seu desempenho foi

greeted with cold silence the feeling of being repulsed or offended by something can be described

recebido com um silêncio frio a sensação de ser repulsa ou ofendido por algo pode ser descrito

as cold you feel upset and put off by what you saw or heard his humour throughout the

como frio você se sente chateado e desconcertado com o que viu ou ouviu o humor dele durante a

evening left me feeling cold you can give someone a cold stare you look at them with

noite me deixou com frio você pode dar a alguém um olhar frio você olha para essa pessoa com

disapproval and disdain as an expression you might give someone the cold shoulder to shun

desaprovação e desdém como uma expressão você pode dar o ombro frio a alguém para evitá-lo

someone or to choose to ignore a person directly is to give the cold shoulder he tried to approach

ou optar por ignorar uma pessoa diretamente é dar o ombro frio ele tentou se aproximar de

me after dinner but i gave him the cold shoulder to make something cold you need to cool it

mim depois do jantar, mas eu o ignorei para fazê-lo algo frio você precisa esfriar

the word cool can be used to describe a period in which you can change your mind about something

a palavra legal pode ser usada para descrever um período em que você pode mudar de ideia sobre algo

a cooling off period is often allowed so as to give time for a person to consider what

um período de reflexão geralmente é permitido para dar tempo para uma pessoa considerar o que

they have done the holiday booking allows you a cooling off period of 14 days this means

fez na reserva de férias permite- lhe um período de reflexão de 14 dias isto significa

that you have two weeks in which to change your mind you might go off the idea you cool

que tem duas semanas para mudar de ideias pode perder a ideia de se refrescar

off the word cool can be used to describe something that creates excitement or is seen

a palavra fixe pode ser usada para descrever algo que cria entusiasmo ou é visto

as impressive something is cool

como impressionante algo é legal

that's a cool bike you've got there for younger people this particular expression might appear

que bicicleta legal você tem aí para pessoas mais jovens essa expressão em particular pode parecer

old-fashioned and not cool during a criminal investigation an inquiry that has no new leads

antiquada e não legal durante uma investigação criminal um inquérito que não tem novas pistas

might be described as having gone cold an unsolved crime that occurred many years ago

pode ser descrito como tendo esfriado um crime não resolvido que ocorreu muitos anos atrás

can be described as a cold case a cold thing can also be described as chilled as an idiom

pode ser descrito como um caso frio uma coisa fria também pode ser descrito como refrigerado como um idioma

you can chill out or just chill to relax and unwind is to chill i think i'll just stay

você pode relaxar ou apenas relaxar para relaxar e descontrair é para relaxar acho que vou ficar

in tonight and chill in front of the television general negativity from a person can be described

em casa esta noite e relaxar na frente do a negatividade geral da televisão de uma pessoa pode ser descrita

as chilly my new ideas for the next meeting were met with a chilly response the phrase

como fria minhas novas ideias para a próxima reunião foram recebidas com uma resposta fria a frase

come in from the cold means to return to a place or group that had previously rejected

vem do frio significa retornar a um lugar ou grupo que o rejeitou anteriormente

you you are welcome back and forgiven you have come in from the cold

você é bem-vindo de volta e perdoado vieste do frio

can you see what i'm doing here i'm trying to find something to watch on television sometimes

consegues ver o que estou a fazer aqui estou a tentar encontrar algo para ver na televisão por vezes

it is hard to find something good to watch i often spend many hours trying to find a

é difícil encontrar algo bom para ver muitas vezes passo muitas horas a tentar encontrar um

decent show to watch i often flick through the channels in the desperate attempt to find

programa decente para ver muitas vezes percorro os canais na tentativa desesperada de encontrar

something that catches my eye you flick through the channels you flip through the channels

algo que me chame a atenção folheia os canais folheia os canais

you scan up and down the channels many years ago we used to have to get up and go over

folheia os canais para cima e para baixo muitos anos atrás costumávamos levantar e ir

to the tv to change the channel these days we can use the remote control this item can

até a tv para mudar de canal hoje em dia podemos usar o controle remoto este item pode

cause a lot of annoyance and frustration as it often gets mislead has anyone seen the

causar muito aborrecimento e frustração pois muitas vezes é enganado alguém viu o

tv remote it was here on the sofa earlier but now it's gone the tv remote is used to

controle remoto da tv ele estava aqui no sofá mais cedo mas agora sumiu o controle remoto da tv é usado para

control all the functions of the television set including the sound level and picture

controlar todas as funções do aparelho de televisão incluindo o nível de som e os

controls the sound level is called the volume you can turn up the volume to increase the

controles de imagem o nível de som é chamado de volume você pode aumentar o volume para aumentar o

sound level and turn down the volume if the sound level is too high or too loud in this

nível de som e diminuir o volume se o nível de som estiver muito alto ou muito alto neste

case the word volume simply means amount or quantity the level is the volume which controls

caso a palavra volume significa simplesmente valor ou quantidade o nível é o volume que controla

the amount of sound coming from the tv a person who likes flicking through the tv channels

a quantidade de som que sai da tv uma pessoa que gosta de passar pelos canais de tv

can be described as a channel hopper if a person watches tv all the time then we might

pode ser descrita como um saltador de canais se uma pessoa vê televisão o tempo todo então podemos

describe them as a tele addict telly is another word for a television set a television can

descrevê-los como um viciado em tele televisão é outra palavra para um aparelho de televisão uma televisão

also be called the gogglebox the word goggle refers to a person's eyes staring at the flickering

também pode ser chamada de caixa de óculos a palavra óculos de proteção refere-se aos olhos de uma pessoa olhando fixamente para a

picture and box refers to the shape of the tv although these days many tv sets are actually

imagem piscando e a caixa refere-se ao formato da tv embora atualmente muitos aparelhos de tv são na verdade

flat and take up very little space television sets come in many different screen sizes from

planos e ocupam muito pouco espaço aparelhos de televisão vêm em muitos tamanhos de tela diferentes, desde

just a few inches to fit on a small desk right up to the ones that resemble something you

apenas alguns centímetros para caber em uma pequena mesa até aqueles que se assemelham a algo você

might find in a cinema

pode encontrar em um cinema

and there it was one of my full english lessons and there are many of my lessons on my youtube

e lá estava uma das minhas aulas de inglês completas e há muitas das minhas aulas no meu

channel a lot of people do forget that over the past 15 years i've been making well i've

canal do youtube muitas pessoas esquecem que nos últimos 15 anos eu tenho feito bem eu

been making english lessons almost non-stop and everything is free don't forget that oh

tenho feito aulas de inglês quase ininterruptas e tudo é grátis não se esqueça disso oh

hello that's interesting that was a bit unexpected mr duncan we suddenly appeared we suddenly

olá que interessante isso foi um pouco inesperado sr. duncan nós aparecemos de repente nós

appeared i'm conscious the microphone's a long way away from me don't worry i need to

aparecemos de repente eu estou ciente de que o microfone está muito longe de mim não se preocupe eu preciso para

shout no hello hello everyone i'm whispering because i don't want to upset the neighbours

gritar não olá olá a todos estou sussurrando porque não quero chatear os vizinhos

no don't worry hello mr duncan hello mr steve oh it's great to be here we're outside today

não não se preocupem olá sr. duncan olá

that's even more exciting do you want some applause um go on

sr. aplausos, continue,

oh that sheep over there really appreciates me being on the live stream yes and to be

oh, aquela ovelha ali realmente aprecia minha presença na transmissão ao vivo sim, e para ser

honest with you i appreciate the sheep some of them are very very attractive i have to

honesto com você, eu aprecio as ovelhas, algumas delas são muito atraentes, devo

say they're noisy they're they're noisy but very very attractive person what are you welsh

dizer que são barulhentas, são barulhentas mas pessoa muito atraente o que você é galês

nothing sorry what i'm glad we don't sleep at the back of the house because if we did

nada desculpe w Que bom que não dormimos na parte de trás da casa porque se o fizéssemos

and it's hot weather yeah we'd have to have the windows open which we have and the sounds

e estivesse calor, sim, teríamos que ter as janelas abertas que temos e os sons

of the sheep would be waking us up in the early hours of the morning because they are

das ovelhas estariam nos acordando no primeiras horas da manhã porque

very noisy at times you've just reminded me of something this morning can you believe

às vezes são muito barulhentos acabaste de me lembrar de algo esta manhã acreditas

it this morning i was actually woken up by my neighbour's cockerel it's it's such a cliché

esta manhã fui mesmo acordado pelo galo do meu vizinho é tão cliché

when you think about the countryside when you think about the countryside you always

quando pensas no campo quando pensa no campo

think about animals sheep cows and maybe also the sound of the cockerel in the morning and

pensas sempre nos animais ovelhas vacas e talvez também no som do galo de manhã

and this actually happened this morning i i was woken up by the sound of the cockerel

e isto aconteceu mesmo esta manhã fui acordado pelo som do galo

in fact we have one don't we here so this is what i woke up to this morning

na verdade temos um não estamos aqui então foi com isso que acordei esta manhã

i know what time was that mr duncan it was about harpist four you must have been a very

eu sei que horas eram aquele sr. duncan era por volta das quatro horas você deve ter tido um

light sleeper last night well i don't know about that but it was it was it was crowing

sono muito leve ontem à noite bem eu não sei sobre isso mas foi foi foi cantando

for ages it wouldn't stop so it kept doing it for a very long time i was getting rather

por anos não parava, então continuou fazendo isso por muito tempo t vez eu estava ficando um pouco

annoyed to be honest so i was woken up by my neighbour's cockerel there's always a first

irritado para ser honesto então fui acordado pelo galo do meu vizinho sempre há uma primeira

time for something like that uh i want to say hello to mary fur okay who's uh who's

vez para algo assim uh eu quero dizer olá para mary fur ok quem é uh quem é

from canada and i wonder if she's spotted if you're still watching i hope you are but

do canadá e eu me pergunto se ela viu se você ainda estou assistindo, espero que esteja, mas

this is a hat made in canada oh i've mentioned it on the many times before it always sounds

este é um chapéu feito no Canadá, oh, já mencionei isso várias vezes antes, sempre parece que

like there's a commercial here can i just say we're not sponsored by the makers of mr

há um comercial aqui, posso apenas dizer que não somos patrocinados pelos fabricantes de Mr

steve's hat i wish we were we don't have any sponsors can you believe it we've never had

Steve's que eu queria que estivéssemos não temos patrocinadores acreditas nunca tivemos nunca

ever we've never had sponsors no that time no i don't want them because everyone has

nunca tivemos patrocinadores não naquela época não eu não os quero porque todo mundo os tem

them now there's nothing more frustrating than watching a youtube video and then the

agora não há nada mais frustrante do que assistir a um vídeo do youtube e então a

person says before we begin let's say a big thank you to our sponsor and then they talk

pessoa diz antes de começarmos vamos dizer um grande obrigado ao nosso patrocinador e então eles falam

for ages about some some bit of software or something that you're never going to buy i

por muito tempo sobre algum software ou algo que você nunca vai comprar eu

might have the income side of things but i think it just annoys the viewers to be honest

posso ter o lado da renda das coisas, mas eu acho que só irrita os espectadores para ser honesto,

so so no no products are being placed here but mr steve's hat has been made in canada

então não, não pro dutos estão sendo colocados aqui, mas o chapéu do sr. steve foi feito no Canadá

yes by the way mary something i want to clear up literally by the way can i finish the uh

sim, a propósito, mary, algo que eu quero esclarecer literalmente, a propósito, posso terminar o uh,

can i finish what i was saying about is it interesting no i was just going to imagine

posso terminar o que eu estava dizendo, é interessante não, eu estava apenas indo para imaginar

the name tilly yes i double l e y okay we're not that we're not being sponsored by them

o nome tilly sim eu dobro ley ok não estamos sendo patrocinados por eles

but i just thought i would mention for mary and for anyone else in canada watching yes

mas eu apenas pensei em mencionar para mary e para qualquer outra pessoa no canadá assistindo sim

this is a canadian hat and it's very well made so what were you going to say mr duncan

este é um chapéu canadense e é muito bem feito então o que você ia dizer sr. duncan

well congratulations so so i just thought i'd mention that's amazing it's incredible

bem parabéns então eu apenas pensei em mencionar isso é incrível é incrível

you only mention this every time you're in your hat every time well somebody always asks

você só menciona isso toda vez que você está de chapéu toda vez bem alguém sempre pergunta

about my hat so i thought that i would get that out of the way early on in the live stream

sobre meu chapéu então eu pensei que eu resolveria isso logo no início da transmissão ao vivo

steve last week we had a little issue didn't we a little problem with mr steve's body mr

steve na semana passada tivemos um pequeno problema não foi um pequeno problema com o corpo do sr steve o sr

steve discovered he had some very strange spots on his body but thanks to the wonders

steve descobriu que tinha alguns pontos muito estranhos em seu corpo, mas graças às maravilhas

of modern technology steve was able to send a photograph of his strange spots i won't

de tecnologia moderna steve foi capaz de enviar uma foto gráfico dos pontos estranhos dele não vou

tell you where they are but i will give you a clue it was very near to his willie oh they

dizer onde eles estão, mas vou te dar uma pista era muito perto de seu willie oh eles

were mr duncan what that is not true at all oh okay one or two were but most of them were

eram o senhor duncan o que isso não é verdade oh ok um ou dois eram mas a maioria deles foram

distributed fairly evenly about my torso okay torso by the way intelligent these are ventilation

distribuídos de maneira bastante uniforme sobre o meu torso ok torso por falar nisso inteligente esses são

holes in the side of the hatch they are to keep his brain cool and interestingly enough

orifícios de ventilação na lateral da escotilha eles são para manter seu cérebro fresco e interessante o suficiente

william earlier i know just asked about the use of the word spot and stain oh so yes you

william antes eu sei acabei de perguntar sobre o uso da palavra mancha e mancha oh então sim você

say what you were going to say about about my strange spots yes we found out we did well

disse o que ia dizer sobre meus pontos estranhos sim descobrimos que nos saímos bem é

that's it so steve sent a photograph he put the he put his camera phone down his underpants

isso então steve mandou uma foto ele colocou o ele colocou a câmera do celular na cueca

and took a couple of pictures i don't know why he did that i think he's i think he's

e tirou algumas fotos eu não sei por que ele fez isso eu acho que ele é eu acho que ele está

starting his only fan's channel and the doctor i know you're going to say something rude

começando seu único canal de fãs e o médico eu sei que você vai dizer algo rude

however the doctor said i can't see anything the doctor said no the doctors the doctor

no entanto o médico disse que eu não consigo ver nada o médico disse não os médicos o médico

had to look at your spots and he confirmed what we thought last week apparently apparently

teve que olhar suas manchas e ele confirmou o que pensávamos na semana passada aparentemente aparentemente

it's not herpes so it's not herpes you must be pleased about that yes well yes i mean

não é herpes então não é herpes você deve estar satisfeito com isso sim bem sim eu quero dizer

it would have been impossible once again you've you've dodged the bullet

teria sido impossível mais uma vez você se esquivou da bala

and insects insect bites how boring i know how boring is that i can't i can't help it

e dos insetos picadas de insetos quão chato eu sei quão chato é que eu posso não posso evitar

you know if if if insects are attracted to me i mean you know everything's attracted

você sabe se se os insetos são atraídos por mim quero dizer você sabe que tudo é atraído

to me so why not insects it's only to be expected all of the dumb dumb animals go after mr steve

por mim então por que não insetos é de se esperar todos os animais idiotas vão atrás do sr steve o

what do you mean yes there's one right next to me now

que quer dizer com sim tem uma bem perto de mim agora

yes

sim,

so william if you have a red mark on your skin yes then yes you can call that a spot

então william se você tem uma marca vermelha na sua pele sim então sim você pode chamar isso de mancha

as a noun as a noun but if you have a mark on your skin which is a discoloration you

como um substantivo mas se você tem uma marca na sua pele que é uma descoloração você

could call that a stain yes maybe similar to a certain type of pigmentation so so people

pode chamar que uma mancha sim talvez semelhante a um certo tipo de pigmentação então as pessoas

normally have one skin colour however certain parts of your body can also have pigment different

normalmente têm uma cor de pele porém certas partes do seu corpo também podem ter pigmentos pigmentos diferentes

pigment and these pigments can be described as stains also of course there is the the

e esses pigmentos podem ser descritos como manchas também é claro que existe aquele

one that a lot of people recognize the birthmark as well can quite often be described as a

que é um muitas pessoas reconhecem a marca de nascença como bem, muitas vezes pode ser descrito como uma

stain but yes although usually you would use stain to describe a patch of discoloration

mancha, mas sim, embora normalmente você usaria mancha para descrever uma mancha de descoloração

in something other than your skin such as a carpet a piece of clothing so you wouldn't

em algo que não seja sua pele, como um tapete, uma peça de roupa, então você

normally use it i mean if you were to spill ink on your skin you would say you had an

normalmente não a usaria, quero dizer, se você fosse para derramar tinta em sua pele, você diria que tinha uma

ink stain but if it was something medical you wouldn't normally describe that as a stain

mancha de tinta, mas se fosse algo médico, você normalmente não descreveria isso como uma mancha,

you would usually use the word stain if you had dropped some ink or tomato juice or something

você normalmente usaria a palavra mancha se tivesse deixado cair um pouco de tinta ou suco de tomate ou algo

into a piece of clothing or a carpet yeah so so something that causes discoloration

em um peça de roupa ou um tapete sim algo que causa descoloração

in a certain area is a stain of course you can have a stain on your character yes if

em uma determinada área é uma mancha claro que você pode ter uma mancha em seu personagem sim se

you've done something bad if you've done something wrong if you committed a crime in your life

você fez algo ruim se você fez algo errado se você cometeu um crime em sua vida

you might have a stain something that can't be removed that makes your character bad yes

você pode ter uma mancha algo que não pode ser removido que torna seu caráter ruim sim

that people will remember forever you did something very bad at some point everyone

que as pessoas se lembrarão para sempre você fez algo muito ruim em algum momento todos

it's never forgotten it's a stain on your good character can i just say something there

nunca serão esquecidos é uma mancha em seu bom caráter posso apenas dizer algo ng há

is a spider building a web there is a spider building a web on my camera and it's so distracting

uma aranha construindo uma teia há uma aranha construindo uma teia na minha câmera e é tão perturbador

because it's right in front of us i was going to mention the scene he's been doing it he's

porque está bem na nossa frente eu ia mencionar a cena que ele está fazendo ele

actually started making a web on my on my camera it's incredible i might have to move

na verdade começou a fazer uma teia no meu no meu câmera é incrível talvez eu tenha que mover

that spider on in a few moments so yes anyway and spot spots you would normally use that

aquela aranha em alguns momentos então sim de qualquer maneira e localize pontos que você normalmente usaria

to describe something on your skin you wouldn't normally would you just use the word spot

para descrever algo em sua pele que você normalmente não usaria você apenas usaria a palavra local

to describe something you could have a little spot of something on a carpet yes that would

para descrever algo que você poderia ter uma pequena mancha de algo em um tapete sim, isso

be something small that's it so spot quite often is something that's very small quite

seria algo pequeno é isso então mancha frequentemente é algo que é muito pequeno geralmente

often round in shape or circular so a spot can can be very different from a stain although

em forma redonda ou circular então uma mancha pode ser muito diferente de uma mancha embora

you can have a stain that is very small that can be described as a spot so there is a spot

você possa ter uma mancha que é muito pequeno que pode ser descrito como uma mancha, então há uma mancha

of of wine on the carpet yeah so that just means there's a very small stain a very tiny

de vinho no tapete sim, então isso significa apenas que há uma mancha muito pequena uma mancha muito pequena

stain so they can be interchangeable but generally speaking a stain is a large area of discoloration

para que possam ser intercambiáveis, mas de um modo geral uma mancha é uma grande área de disco oloração

and a spot is a small area of discoloration vitoria says um i don't get bitten by mosquitoes

e uma mancha é uma pequena área de descoloração vitoria diz um eu não sou picado por mosquitos

well i learned some time ago somebody told me an expert oh uh in the field of who who

bem eu aprendi há algum tempo atrás alguém me disse um especialista oh uh na área de quem

deals with diseases that are transmitted by mosquitoes so such as malaria yellow fever

lida com doenças que são transmitidas por mosquitos tão como malária febre amarela

things like that okay that mosquitoes will uh commonly transmit from human to human and

coisas assim tudo bem que os mosquitos uh comumente transmitem de humano para humano e

of animals uh but apparently if you say you've got a group of people and you're all out on

de animais uh mas aparentemente se você disser que tem um grupo de pessoas e você está em

a beach somewhere or walking through the forest and some people appear to get bitten yes by

uma praia em algum lugar ou caminhando pela floresta e algumas pessoas parecem ser picadas sim por

ins by the mosquitoes and other people don't i was told by this expert that in fact everyone

ins pelos mosquitos e outras pessoas não fui informado por este especialista que na verdade todo mundo

is being bitten it's just that only certain people react in the way of getting these red

está sendo picado é que apenas algumas pessoas reagem de forma a obter essas

spots when you have a mosquito right so some people are it's almost like an allergic reaction

manchas vermelhas quando você tem um mosquito certo então algumas pessoas são quase como uma reação alérgica isso mesmo

that's right so some people you know you get the big itchy red spots because that's just

algumas pessoas que você conhece você fica com grandes manchas vermelhas que coçam porque é assim que

the way you react to the insect bite but some but other people are being bitten but they

você reage à picada de inseto mas algumas mas outras pessoas estão sendo picadas mas elas

don't realize it because they don't their body doesn't react so just because you don't

não percebe porque eles não o corpo deles não reage então só porque você não é

get bitten it could be that your body just doesn't react to the bites you probably are

mordido pode ser que seu corpo simplesmente não reaja às mordidas você provavelmente está

being bitten but you don't realize well that's what i was told by this this expert in uh

sendo mordido mas você não percebe bem, foi o que me disseram este especialista em uh

insect transmissible diseases talking of the body the human body is an amazing thing the

doenças transmissíveis por insetos falando do corpo o corpo humano é uma coisa incrível o

the only problem with having your body is sometimes you forget how amazing it is you

único problema em ter seu corpo é que às vezes você esquece como é incrível você

forget how brilliant it is when you are young you don't really pay much attention to your

esquece como é brilhante quando você é jovem você realmente não presta muita atenção ao seu

body it's just a thing that's there it allows you to walk and move and eat and do all sorts

corpo é apenas uma coisa que está lá permite que você ande e se mova e coma e faça todo tipo

of stuff that becomes very interesting and exciting as you get older but yes but there

de coisa que se torna muito interessante e excitante conforme você envelhece mas sim mas aí

steve don't let me lose my train of thought here but as you get older your body starts

steve don não me deixe perder minha linha de pensamento aqui, mas conforme você envelhece seu corpo começa

to change as i mentioned earlier mr steve's body is unrecognizable pardon it's i i don't

a mudar como eu mencionei anteriormente o corpo do sr.

know what this is now under here it's like it's like a melted candle so speak for yourself

fale por si mesmo,

so but as you get older steve i'm ripped your body just change doesn't it and yeah and many

mas conforme você envelhece véspera eu estou rasgado seu corpo apenas muda não é e sim e muitas

people nowadays do i heard that okay many people nowadays

pessoas hoje em dia eu ouvi dizer que bem muitas pessoas hoje em dia

are resorting they are deciding to go for plastic surgery oh i see where you're going

estão recorrendo eles estão decidindo fazer uma cirurgia plástica oh eu vejo onde você está indo sim

yes i see where you're going yes it took me a bit longer to get to the point but that

eu vejo onde você estou indo sim demorei um pouco mais para chegar ao ponto mas esse

is the point i'm trying to make so okay steve please stop distracting me when i'm starting

é o ponto que estou tentando fazer então tudo bem steve por favor pare de me distrair quando estou começando uma

plastic surgery yes so have you ever thought of having plastic surgery so this is the question

cirurgia plástica sim então você já pensou em fazer uma cirurgia plástica então esta é a questão

first of all would you ever have plastic surgery would you ever have surgery an operation on

antes de mais nada você faria uma cirurgia plástica você faria uma cirurgia em

your body that you don't really need but you want because you think it will make you more

seu corpo que você realmente não precisa, mas você quer porque você acha que isso vai te deixar mais

attractive or appear younger and i think this is the thing that is happening more and more

atraente ou parecer mais jovem e eu acho isso é o que está acontecendo cada vez mais,

so for example i was looking in one of the local newspapers and we get sometimes get

por exemplo, eu estava procurando em um dos jornais locais e, às vezes, recebemos

free newspapers and free magazines pushed through our letterbox and i noticed there

jornais e revistas gratuitos em nossa caixa de correio e notei que

was an advert for for someone who does cosmetic surgery really yes around here near where

havia um anúncio para alguém que faz cirurgia estética realmente sim por volta de h aqui perto de onde

we live so there is a person who does this they will they will get rid of your wrinkles

moramos tem uma pessoa que faz isso eles vão se livrar das suas rugas

and your sagging face and all of those lines you know the worst lines on your face that

e do seu rosto flácido e de todas aquelas linhas você conhece as piores linhas do seu rosto que

i think i think they can be the ones that appear on your forehead i always think they

eu acho eu acho que podem ser as que aparecem na sua testa eu sempre acho que

are the worst ones but i've got them i know i've got them now i've got some lines on my

são as piores, mas eu as tenho eu sei que as tenho agora eu tenho algumas linhas na minha

forehead so your forehead is the the part of your head between your hairline and your

testa então sua testa é a parte da sua cabeça entre a linha do seu cabelo e o seu

eyebrows your forehead so it's a very strange thing as you get older you start to look at

sobrancelhas sua testa então é uma coisa muito estranha conforme você envelhece você começa a se olhar

yourself in a different way and i don't know why sometimes when i look in the mirror in

de uma maneira diferente e não sei porque as vezes quando me olho no espelho de

the morning i don't recognize the person i'm looking and i think is that really me what's

manhã não reconheço a pessoa que sou olhando e acho que é realmente eu o que

happened but then another day i will look in the mirror and i'm quite pleased with what

aconteceu, mas outro dia vou me olhar no espelho e estou muito satisfeito com o que

i see you know i think oh that's not too bad so it's very strange but a lot of people now

vejo, você sabe, eu acho, oh, isso não é tão ruim, então é muito estranho, mas muitas pessoas agora

are having things done quite often to their face to make themselves look younger or maybe

estão fazer coisas com bastante frequência na cara para parecer mais jovem ou talvez

something that they are unhappy with maybe their nose or maybe the size of their ears

algo que t eles estão insatisfeitos talvez com o nariz ou talvez com o tamanho das orelhas

yes yes yes people can have their ears altered maybe if they're too large they have them

sim sim sim as pessoas podem ter suas orelhas alteradas talvez se forem muito grandes eles as

pinned back so they don't stick out oh yes when i was when i was a at school um then

prendem para trás para que não fiquem salientes oh sim quando eu era quando eu era um na escola então

there was somebody at school actually whose ears really stuck out and then for about six

havia alguém na escola cujas orelhas realmente se projetavam e então por cerca de seis

months he wore some something around his head to bring them back and they were then they

meses ele usava algo em volta da cabeça para trazê-los de volta e eles eram então eles

were then they were much flatter afterwards i believe they stitched them i think they

eram então eles eram muito mais achatados depois eu acredito que eles costuraram deles, acho que eles

take some of the skin and they stitch it back against your your head and it pulls them back

pegam um pouco da pele e costuram contra sua cabeça e os puxam para trás

of course there's two things that continue growing as you get older oh okay i know which

é claro que há duas coisas que continuam crescendo à medida que você envelhece oh ok eu sei qual

one it isn't most things shrink as you get older yes definitely but two things uh well

não é a maioria das coisas encolhe conforme você envelhece envelhecer sim definitivamente mas duas coisas uh bem

three things actually i can think of but certainly two things uh one is your ears they never

três coisas na verdade eu posso pensar mas certamente duas coisas uh uma são suas orelhas elas nunca

stop growing apparently yes uh that's a medical fact have you because you often see this with

param de crescer aparentemente sim uh isso é um fato médico porque você frequentemente vê isso com

elderly men i don't know why it seems more common with men who are over a certain age

homens idosos eu não sabe porque é ems mais comum com homens que têm mais de uma certa idade

their ears become huge that's it it's they're massive they're like is it the african or

suas orelhas ficam enormes é isso é eles são enormes eles são tipo é o elefante africano ou

the indian elephant it's one of them so one of them has huge ears and and men especially

indiano é um deles então um deles tem orelhas enormes e e homens especialmente

men as they get older quite often their ears will continue growing what's the other part

homens à medida que envelhecem, muitas vezes suas orelhas continuam crescendo, qual é a outra parte

your nose i think or also continues growing but certainly your ears do i know that's a

do seu nariz, eu acho, ou também continua crescendo, mas certamente suas orelhas, eu sei que é um

medical factor and it's not that as you get older your head shrinking so your ears appear

fator médico e não é que, conforme você envelhece, sua cabeça encolhe para que suas orelhas pareçam

to be larger they actually do carry on growing apparently yeah that's amazing so that's the

ser maiores eles realmente continuam crescendo aparentemente sim isso é incrível então essa é a

reason why you often see elderly people with large ears and quite often big tomato noses

razão pela qual você frequentemente vê pessoas idosas com orelhas grandes e narizes grandes de tomate

i think so well yeah so yes that is that uh i mean that might be the one thing that gives

eu acho tão bem sim então sim é isso uh quero dizer que pode ser a única coisa isso

me away as i get older because obviously i'm aging incredibly well yes uh i look 30 years

me denuncia à medida que envelheço, porque obviamente estou envelhecendo incrivelmente bem sim, uh, pareço 30 anos

younger than i actually am but my ears may continue growing and thus may reveal actually

mais jovem do que realmente sou, mas minhas orelhas podem continuar crescendo e, portanto, podem revelar realmente

the other thing to look at if you want to tell someone's age is there is their hands

a outra coisa para olhar se você quiser contar a alguém ' a idade é que tem as mãos deles

yes well i've noticed this back of your hands yes the back of your hand i've noticed this

sim bem eu notei essas costas de suas mãos sim as costas de suas mãos eu notei isso

over time recently i've noticed that sometimes when when i move my hand in a certain way

ao longo do tempo recentemente eu notei que algumas vezes quando eu movo minha mão de uma certa maneira

and and as the light is shining on it it looks really wrinkly creeping yes it looks like

e e como a luz está brilhando sobre ele parece realmente enrugado rastejando sim parece que está

it's sleeping it looks like dry paper well because that's the one part of your body that's

dormindo parece papel seco bem porque essa é a única parte do seu corpo que é

very difficult to cover up from the sun so i mean you couldn't you can wear a hat to

muito difícil de cobrir do sol então quero dizer você não poderia você pode use um chapéu para

protect your face you can wear you know long sleeve shirts when you go out into the sun

proteger seu rosto você pode usar você sabe camisas de manga comprida quando sair para o sol

because the sun of course is aging the skin uh but your hands it's very difficult unless

porque o sol com certeza envelhece a pele uh mas suas mãos é muito difícil a menos que

you wear gloves all the time to cover up your hands so they're always exposed to the sun

você use luvas o tempo todo para cobrir suas mãos então eles estão sempre expostos ao sol

to the elements so they will always age probably more than any other part of your body so if

para os elementos, então eles sempre envelhecerão provavelmente mais do que qualquer outra parte do seu corpo então se

you if somebody if you look at somebody you think oh they you know how old are they they

você se alguém se você olhar para alguém você pensa oh eles você sabe quantos anos eles têm eles eles

they look a lot younger than they actually are have a look at their hands yes the hands

parecem um muito mais jovens do que realmente são, dê uma olhada em suas mãos sim as mãos até

all the way to disguise yes okay steve i think we've got it the hands always give it away

disfarçar sim tudo bem steve acho que conseguimos as mãos sempre entregam

the hands the skin what do you think of these hands yes 20 25 the last time i saw this a

as mãos a pele o que você acha dessas mãos sim 20 25 a última vez que vi isso uma

hand like this it was an exhibition of egyptian relics that were dug up from from a tomb i

mão assim era uma exposição de relíquias egípcias que foram desenterradas de uma tumba eu

can crush rocks with these fingers anyway wait wait a moment steve hold that thought

posso esmagar rochas com esses dedos de qualquer maneira espere espere um momento steve espere um momento

i believe we had a super chat we did did i see a super chat indeed the thing is i'm using

pensei que nós tivemos um super bate-papo que tivemos eu vi um super bate-papo realmente o problema é que eu sou usando

my very small phone and i can't really see the live chat very clear petra sasca thank

meu telefone muito pequeno e eu realmente não consigo ver o bate-papo ao vivo muito claro petra sasca

you very much thank you yeah we've got it steve thank you petra thank you very much

muito obrigado muito obrigado sim nós conseguimos steve obrigado petra muito obrigado

20 something thank you very much that's petra sasca thank you for your lovely donation i

20 alguma coisa muito obrigado isso é petra sasca obrigado por sua adorável doação, eu realmente

do appreciate it and of course we do everything here for free don't we we do well i do i certainly

aprecio isso e é claro que fazemos tudo aqui de graça não estamos indo bem eu certamente estou

do well i do i know i know what you mean b but some people are watching us and also watching

bem eu sei eu sei o que você quer dizer b mas algumas pessoas estão nos assistindo e também assistindo

football yes um guess who is watching football well i'm going to guess at the same time and

futebol sim, adivinhe quem está assistindo futebol bem, vou adivinhar ao mesmo tempo e

watching us i'm going to guess uh tomek yes okay hello tomic tomic is the master of multitasking

wa nos contatando eu vou adivinhar uh tomek sim ok olá tomic tomic é o mestre da multitarefa

yes uh he's probably also doing two or three other things at the same time probably cooking

sim uh ele provavelmente também está fazendo duas ou três outras coisas ao mesmo tempo provavelmente cozinhando

and cleaning the house at the same time okay steve we're coming up to three o'clock oh

e limpando a casa ao mesmo tempo ok steve nós somos chegando às três horas oh

you know what that means yes three o'clock is coming and pedro's here because he wants

você sabe o que isso significa sim três horas estão chegando e o pedro está aqui porque ele quer que

all to know about my personal life and uh wants me to show books that i read perfume

todos saibam sobre minha vida pessoal e uh quer que eu mostre livros que eu leio perfumes

that i wear you mean by perfume you mean what about the ladies underwear that you wear sometimes

que eu uso você quer dizer com perfume você quer dizer e as roupas íntimas femininas que você usa às vezes

i don't know why he wears it and i don't and i really don't know why it's edible i really

eu não sei porque ele usa e eu não e eu realmente não sei porque é comestível eu realmente

don't don't ask me why i don't know why i don't know he's joking steve steve it's three

não me pergunte porque eu não não sei por que eu não sei ele está brincando steve steve são três

o'clock you know what's coming now for all those who love their flags guess what it's

horas você sabe o que está por vir agora para todos aqueles que amam suas bandeiras adivinhe

now time to wave your flag in the air go on get it out now grab hold of it both hands

agora é hora de agitar sua bandeira no ar vá em frente, tire-a agora agarre-a com as duas mãos

and wave it around it's time for those flags of the world

e agite-o é hora das bandeiras do mundo

i

hope you enjoyed that little break there so we could have a drink of water and i had to

espero que tenham gostado dessa pequena pausa então nós poderia beber um pouco de água e tive que

go into the field to chase one of the sheep around one of the very attractive sheep very

ir ao campo perseguir uma das ovelhas em volta de uma das ovelhas muito atraente muito muito muito

very very very attractive i don't understand why you're why you're talking a lot about

muito atraente não entendo porque você está falando muito sobre

attractive sheep today mr duncan you're going to come across as a bit weird no no no attractive

atraente ovelha hoje senhor duncan você vai parecer um pouco estranho não não não atraente é

it's attractive something can be attractive yeah but it's a strange thing to talk about

atraente algo pode ser atraente sim mas é uma coisa estranha de se falar

i mean sometimes a tree a tree can be attractive you do you just like the look of it you see

quero dizer às vezes uma árvore uma árvore pode ser atraente você gosta do olhe para isso você vê

anything else i don't know where your mind is going with that i have to say list of problems

mais alguma coisa não sei onde sua mente está indo com isso eu tenho que dizer lista de problemas

which is a very very interesting name we i don't think we've seen a list of problems

que é um nome muito interessante nós não acho que vimos uma lista de problemas

before hello list of problems although you might be you might be someone else you see

antes olá lista de problemas embora você possa ser você pode ser outra pessoa que você vê

ah pretending to be your birthday is it it's not par tap it says that uh although i'm aging

ah fingindo ser seu aniversário não é normal diz que uh embora eu esteja envelhecendo

i have the metabolism of a teenager you yes if you'd seen me yesterday you wouldn't have

eu tenho o metabolismo de um adolescente você sim se você tivesse me visto ontem você não teria

made that statement you've certainly got the spots i was i was a little lacklustre yes

feito essa declaração você certamente tem os pontos que eu estava como um pouco sem brilho sim

lacklustre steve was feeling steve was feeling slightly lethargic tired but that's because

sem brilho steve estava se sentindo steve estava se sentindo um pouco letárgico cansado mas isso é porque

he's always doing things any other comments yes uh nicholas says that she would have plastic

ele está sempre fazendo coisas quaisquer outros comentários sim uh nicholas diz que ela faria

surgery but only if it was necessary for example in a after a car accident ah yes so this is

cirurgia plástica mas apenas se fosse necessário por exemplo em um depois de um acidente de carro ah sim, isso é

something i wanted to mention actually because of course there are many serious reasons why

algo que eu queria mencionar, porque é claro que existem muitas razões sérias pelas quais as

people have certain types of cosmetic surgery so certain surgery that has to be done maybe

pessoas fazem certos tipos de cirurgia estética, então certas cirurgias que precisam ser feitas, talvez

things like mastectomies that's one if a person has cancer certain parts of the body can be

coisas como mastectomias, é uma delas, se uma pessoa tem câncer em certas partes do corpo pode ser

removed or have to be removed so there are other reasons so we are not making fun of

removido ou tem que ser removido então há outras razões então não estamos tirando sarro

this we are not we're not making fun this is a serious subject because sometimes when

disso nós não estamos não estamos tirando sarro este é um assunto sério porque às vezes quando

i look in the mirror i think i think to myself wouldn't it be nice to go somewhere and have

eu olho no espelho eu acho que eu pensaria comigo mesmo Não seria bom ir a algum lugar e ter

one of those james bond lasers zapped all over my face to get rid of all the lines and

um daqueles lasers James Bond em todo o meu rosto para me livrar de todas as linhas e

wrinkles yes of course if you have uh if you're involved in an accident and then you we tend

rugas sim, claro, se você tiver uh se você estiver envolvido em um acidente e então você tendemos

to call that reconstructive surgery yes don't we rather than cosmetic surgery because you're

a chamar isso de cirurgia reconstrutiva sim, não é, em vez de cirurgia estética porque você está

doing it because something's happened yeah like an accident that has just disfigured

fazendo isso porque algo aconteceu sim, como um acidente que acabou de desfigurá-lo

you in some way or you need an operation and it's not cosmetic you're just restoring things

de alguma forma ou você precisa de uma operação e não é cosmético você só estou restaurando as coisas

back to how they were you're reconstructing what was there before yes in the best way

como eram você está reconstruindo o que havia antes sim da melhor maneira

that you can um satorino says that remade breasts are cold to the touch oh i want to

que puder um satorino diz que os seios refeitos são frios ao toque ah eu quero

know how you know that well i can only assume it must be like holding a you know when you

saber como você sabe disso bem eu só posso suponha que deve ser como segurar um você sabe quando você

go to the uh you know when you go to the fun fair and and you win a goldfish in a little

vai para o uh você sabe quando você vai para a feira de diversões e você ganha um peixinho dourado em uma

bag and the goldfish is swimming around and around inside and you hold it in your hand

bolsinha e o peixinho dourado está nadando e girando dentro e você o segura em sua mão

that i think that might feel the same probably because i yes it may be obviously there's

que eu acho que pode sentir o mesmo provavelmente porque eu sim, pode ser obviamente que

no blood supply so maybe once it's been implanted then it warms up with your body i think i

não há suprimento de sangue então talvez depois de implantado ele se aqueça com seu corpo eu

think the word we're looking for is silicon silicon but you know i mean i know a lot of

acho que a palavra que estamos procurando é silício silício mas você sabe quero dizer, eu conheço um monte de

people that have i mean it was interesting because we were we were just we were looking

pe ople quer dizer que foi interessante porque nós estávamos apenas olhando

at the the life story or the of of an actress that we okay no quite well that appears in

a história de vida ou de uma atriz que estamos bem não muito bem que aparece em

an episode of columbo which we like lee grant yeah her name is lee grant and she looked

um episódio de columbo que gostamos lee grant sim o nome dela é lee grant e ela estava

amazing in in this particular episode of columbo we won't talk about her too much but i was

incrível neste episódio em particular de columbo não vamos falar muito sobre ela, mas eu estava

telling the story but never mind well i'm trying to do it but in a slightly quicker

contando a história, mas não importa bem, estou tentando fazer isso, mas de uma maneira um pouco mais rápida

way because we have seven other things to do between now and three but i got a long

porque temos outros sete coisas para fazer entre hoje e as três, mas eu tenho uma longa

story short okay even back in the 70s i mean you don't realize that people were having

história curta ok, mesmo nos anos 70, quero dizer, você não percebe que as pessoas estavam tendo

actresses and actors probably just actresses then were having uh facelifts yes even even

atrizes e atores provavelmente apenas atrizes então estavam fazendo uh facelifts sim mesmo

in those days well i think i think people like marilyn monroe i think she had a little

naqueles dias bem eu acho que acho que pessoas como marilyn monroe acho que ela teve um

bit of nipping and tucking here and there she i mean she said quite freely in an interview

pouco de beliscão aqui e ali

lee grant she had when she was 30 she had a facelift so that would have been in you

know in the 1950s they were doing facelifts and you don't imagine that they were so she

sei que na década de 1950 eles estavam fazendo facel ifts e você não imagina que eles eram então ela

appeared in this episode of columbo she was about 57 and she looked about 30. yes uh so

apareceu neste episódio de columbo ela tinha cerca de 57 anos e ela parecia ter cerca de 30. sim uh então

it's funny what you discover so yeah would i what about you mr duncan so well i think

é engraçado o que você descobriu então sim eu poderia e você sr. duncan tão bem eu acho que

i've already said i i sometimes think about it i think not nothing too heavy because to

eu já disse eu às vezes penso nisso não acho nada muito pesado porque para

be honest with you most of this is pretty perfect the ears just right the nose a little

ser honesto com você a maior parte disso é muito perfeito as orelhas bem o nariz um pouco

small a little bit like a button and of course my lovely dimples you can't do anything you

pequeno um pouco como um botão e claro minhas lindas covinhas você pode não faça nada você

can't get rid of those you can't get rid of my dimples look at my dip balls you can't

não pode se livrar dessas você não pode se livrar das minhas covinhas olhe para minhas bolas de mergulho você não pode

get you can't remove those my dimples i don't mind but the wrinkles i think it's the wrinkles

pegar você não pode remover essas minhas covinhas eu não me importo mas as rugas eu acho que são as rugas

the little lines like creases and wrinkles i wish i could have something that would just

as pequenas linhas como vincos e rugas eu gostaria de ter algo que simplesmente me

get rid of those it's quite sad that people get those not botox nothing like that but

livrasse delas é muito triste que as pessoas tenham essas linhas não botox nada disso mas

maybe some some laser treatment if you've seen james bond where he has that laser between

talvez algum tratamento a laser se você já viu James Bond onde ele tem aquele laser entre

his legs and it slowly moves up towards his uh his weapon pedro that he has in his holster

suas pernas e lentamente sobe em direção a sua arma pedro t o chapéu que ele tem no coldre o

pedro asks am i a cross dresser well sometimes you put your underpants on back different

pedro pergunta se eu sou um travesti bem às vezes você coloca a cueca nas costas diferente

and and you can be very cross um the answer to that question is would you like me to be

e e você pode ficar muito zangado a resposta a essa pergunta é você gostaria que eu fosse

you know because so willing to be flexible this is the person that said to me a few minutes

você sabe porque tão disposto a ser flexível isso é a pessoa que me disse há alguns minutos que

ago finding sheep attractive is weird yeah but uh pedro is a human being you're not translating

achar ovelhas atraentes é estranho sim, mas uh pedro é um ser humano você não está traduzindo

you're not transitioning are you no i'm just saying you know if it would help you know

você não está em transição você não estou apenas dizendo você sabe se isso ajudaria você sabe

if it would help pedro then yes uh i mean ordinarily no but for you i'm willing to be

se isso ajudasse pedro então sim uh quero dizer normalmente não mas para você estou disposto a ser

flexible in that area of cross-dressing it's taken me 30 years to get used to this to be

flexível nessa área de cross-dressing levei 30 anos para me acostumar com isso para ser

honest it's taken 30 years for me to become accustomed to this so please don't change

honesto levei 30 anos para me tornar acostumado com isso então por favor não mude

i i don't have enough lifespan to actually get used to anything else a list of problems

eu não tenho tempo de vida suficiente para realmente me acostumar com qualquer outra coisa uma lista de problemas

thinks that you're cute oh okay then thank you very much it must be those little dimples

pensa que você é fofo oh ok então muito obrigado devem ser aquelas covinhas que

i've had these dimples since i was a baby but they used to be somewhere else on my body

eu tive essas covinhas desde que eu era bebê, mas elas costumavam estar em outro lugar na minha b ody,

they used to be lower down but now you know they're up here i mean my bum i'm talking

eles costumavam ser mais baixos, mas agora você sabe que eles estão aqui, quero dizer, minha bunda, estou falando

about my bottom i wouldn't know okay steve what's next then mr duncan what's next well

sobre minha bunda, eu não saberia, ok, steve, o que vem a seguir, então, sr.

we are looking at some words connected to having plastic surgery you see yes so sometimes

fazer cirurgia plástica você vê sim então às vezes

we describe plastic surgery as cosmetic surgery and i suppose the reason why we call it that

descrevemos a cirurgia plástica como cirurgia estética e suponho que a razão pela qual a chamamos assim

is because it isn't surgery that is necessary it isn't surgery that is really needed so

é porque não é a cirurgia que é necessária não é a cirurgia que é realmente necessária então

i suppose if you had a heart problem or maybe a problem with your your guts or your eye

suponho que se você tivesse um problema de coração ou talvez um problema com seus intestinos ou seu olho

or your brain then you have to have some sort of operation because you have to it's it's

ou seu cérebro então você tem que fazer algum tipo de operação porque você tem que é

necessary but a lot of people see cosmetic surgery as something that it is not necessary

necessário, mas muitas pessoas veem a cirurgia estética como algo que não é necessário

and it's it's not needed vanity so yes so cosmetic surgery is is probably what a lot

e é não é necessário vaidade, então sim, então a cirurgia estética é provavelmente o que muitas

of people would will call that plastic surgery that's it well we are looking at the other

pessoas chamariam de cirurgia plástica é isso, bem, estamos olhando para as outras

words as well i mean the thing is we're all there's very few people that don't worry or

palavras também, quero dizer, o problema é que somos todos, há muito poucas pessoas que usam não se preocupe ou

aren't concerned about their appearance so i mean i'm not against if anyone says that

não está preocupado com a aparência deles, então quero dizer, não sou contra se alguém disser que vai

they're going to have plastic surgery i'm not going to criticize them obviously it can

fazer uma cirurgia plástica, não vou criticá-los, obviamente, isso pode

become in some people a bit of an obsession and when when you see people sometimes we

se tornar uma espécie de obsessão para algumas pessoas e quando você vê as pessoas às vezes nós

see celebrities don't we that have had operation after many many operations and they've become

veja celebridades que foram operadas depois de muitas operações e ficaram

completely disfigured in their appearance well but that's it that's their self-image

completamente desfiguradas em sua aparência, mas é isso que é sua autoimagem,

so their self-image is they look great but to everyone around them they look like some

então sua autoimagem é que eles parecem ótimos, mas para todos ao seu redor, eles se parecem algum

sort of hideous creature because they've done too much and it's very it's very addictive

tipo de criatura horrível porque eles fizeram muito e é muito é muito viciante

i think jackson was a good example of that well michael jackson is is a very interesting

acho que jackson foi um bom exemplo disso bem michael jackson é um caso muito interessante

case because he had problems anyway with his body and his skin so so he kind of did that

porque ele tinha problemas de qualquer maneira com seu corpo e sua pele então ele meio que fez isso

to change but also he did other things and i think you can become addicted to cosmetic

para mudar, mas também fez outras coisas e acho que você pode se tornar viciado em

surgery and quite often it it is it is the cause of many people's deaths as well because

cirurgia estética e, muitas vezes, é a causa da morte de muitas pessoas também porque

too much surgery surgery is never good for you because every time you have anesthetic

muita cirurgia nunca é boa para você porque toda vez que você toma anestesia

it is bad for your for your body pedro's going he didn't answer the question about uh you

é ruim para o seu corpo o pedro está indo ele não respondeu a pergunta sobre uh você

know the flexibility of a certain person standing here or willingness to be a crossdresser yes

sabe a flexibilidade de uma certa pessoa parada aqui ou a vontade de ser um crossdresser sim

okay money makes have to exchange hands okay however what in such an exchange of services

ok dinheiro tem que trocar de mãos ok porém o que em tal troca de serviços

so if you know what i mean are you selling yourself to pedro well i mean you know he

então se você sabe o que quero dizer, você está se vendendo para pedro bem, quero dizer, você sabe que ele

suggested it apparently apparently england have scored a goal oh right so don't forget

sugeriu aparentemente aparentemente a inglaterra marcou um gol oh certo então não se esqueça que

we have football who are we playing i don't even know who we're playing is it croatia

temos futebol quem estamos jogando i nem sei com quem vamos jogar é a croácia

it is croatia i did know i don't know and they're playing at wembley stadium today fancy

é a croácia eu sabia eu não sei e eles vão jogar no estádio de wembley hoje imagina a gente

us not knowing i mean it's not that i'm not interested we didn't know i must have it must

não sabendo quer dizer não é que eu não esteja interessado nós sabíamos sei que devo

have filtered in somewhere while i was watching the news okay have we got anyone from croatia

ter filtrado em algum lugar enquanto eu assistia ao noticiário.

watching us today well i would imagine that they might be watching the football match

if they are uh yes but but we'd still like to know there might be some people who are

gostaria de saber que pode haver algumas pessoas e quem é

you know tomek isn't the only multi-tasker maybe somebody is in croatia is watching the

você sabe que tomek não é o único multitarefa talvez alguém esteja na croácia está assistindo a

match and watching us at the same time if you are please let us know wellina asks what

partida e nos assistindo ao mesmo tempo se você estiver por favor nos avise wellina pergunta o que

is a dresser a crossdresser is a person quite often a man who wears women's clothing so

é uma cômoda uma crossdresser é uma pessoa com bastante frequência um homem que usa roupa de mulher por isso

he likes he feels comfortable in both male clothing and female clothing but you know

gosta que se sinta confortável tanto com roupa de homem como com roupa de mulher mas sabe

if it was to make pedro feel more attracted towards me well i've got news for you to wear

se fosse para o pedro se sentir mais atraído por mim bem tenho novidades para você usar

a dress i've got news for you what pedro's gone i know well i'm just really still here

vestido tenho novidades para você o que pedro se foi eu sei bem eu só estou realmente ainda aqui

you know no pedro just said i'm going yeah but he just made a comment yes uh yes exactly

você sabe não pedro acabou de dizer eu vou sim mas ele acabou de fazer um comentário sim uh sim exatamente

that is true pedro yes steve england are in the lead everyone not that we care well no

isso é verdade pedro sim steve inglaterra estão na liderança todos não isso nós nos importamos bem não,

we that we might not care but there are people who are watching who are watching us instead

nós podemos não nos importar, mas há pessoas que estão assistindo que estão nos assistindo em vez

of football and and we're just you know i can't believe i have to keep explaining these

de futebol e nós somos apenas você sabe que eu não posso acreditar que tenho que continuar explicando essas

things tomec has obviously made a bet that croatia will win okay because he's just said

coisas tomec obviamente fez uma aposta que a croácia vai ganhar porque ele acabou de dizer

that croatia have 25 minutes to equalize otherwise i will lose my bet fancy betting against england

que a croácia tem 25 minutos para empatar caso contrário vou perder minha aposta apostando contra a inglaterra

well you don't have to bet on england i know i'm i'm joking i'm trying okay then well why

bem você não precisa apostar na inglaterra eu sei que estou brincando estou tentando ok então por que

say it well it's just it's just a humorous comment mr duncan it's not meant to be taken

dizer bem é apenas um comentário engraçado senhor duncan, não é para ser levado

seriously so as i mentioned earlier today's today's live stream you might say that this

a sério, então, como mencionei antes, hoje, a transmissão ao vivo de hoje, você pode dizer que esta

live stream is a load of balls

transmissão ao vivo é um monte de bolas,

what's happening

o que está acontecendo,

hmm was a surprise for me as much as it was for you did you enjoy those balls i did yes

hmm, foi uma surpresa para mim tanto quanto foi para você, você gostou dessas bolas eu fiz sim

there were many of them and they were rather big and they were coming from the sky well

havia muitos deles e eles eram bastante grandes e eles estavam vindo do céu bem o que

what was that in what why did you do that mr duncan why because why you're asking me

foi aquilo em que por que você fez isso sr. duncan por que porque porque você está me perguntando por

why we're doing that uh well because of the football obviously yes i what why did you

que estamos fazendo isso uh bem porque do futebol obviamente sim eu o que você

do that we were talking about football and then we did that and then you asked why would

fez que nós estávamos falando sobre futebol e então nós fizemos isso e então você perguntou por que

why did you do the football thing mr duncan because we were talking about football i prefer

você fez a coisa do futebol sr. duncan porque nós estávamos falando sobre futebol eu prefiro

english instead of watching soccer says jc jordy that's it jc jordy i haven't seen your

inglês em vez de assistir futebol diz jc jordy é isso jc jordy eu não tenho s Tenho falado seu

name for a while that's probably because i've just missed you hey steve what do you remember

nome por um tempo provavelmente porque senti sua falta hey steve o que você lembra

that time we went into the garden and we decided to have a football match yesterday would you

daquela vez que fomos para o jardim e decidimos fazer uma partida de futebol ontem você

like to see it yes okay here it comes now it's time for the big match in our

gostaria de ver sim ok aqui vem agora é hora do grande jogo no nosso

garden

jardim

so

so there is football taking place at wembley but also here in our garden as well

então tem jogo de futebol em wembley mas também aqui no nosso jardim eu

i have insects i have little creatures crawling into my underwear and they are having quite

tenho insetos tenho criaturinhas rastejando dentro da minha cueca e eles estão dando

a party i don't think they'll be there for long mr duncan

uma festa e tanto acho que não estarei lá por muito tempo sr. duncan

that's the trouble of being outside in shorts

esse é o problema de estar lá fora de shorts

and gardening i'm always getting bitten i don't know whether it's ants mosquitoes fleas

e jardinagem estou sempre sendo mordido não sei se são formigas mosquitos pulgas

i'm still not convinced that those spots spots that i had were insect bites i'm still not

ainda não estou convencido de que aquelas manchas manchas que eu tinha eram picadas de insetos eu ainda não estou

convinced i think the doctor was wrong um and i may well have to go and revisit okay

convencido de que acho que o médico estava errado e posso muito bem ter que ir e revisitar tudo bem

then if they come up again then i'll go back to the doctor good that's good but but i suppose

então se eles aparecerem novamente então eu voltarei ao médico bom isso é bom mas mas suponho que

one of the things we have to ask today because it's very hot have you gone commando well

uma das coisas que temos para perguntar hoje porque está muito calor você foi commando bem,

these are the shorts i'm wearing at the moment i would say were swimming shorts okay so they've

esses são os shorts que estou usando no momento, eu diria que eram shorts de banho, então eles

got an inbuilt section oh i see so to speak so if you remember last week if you remember

têm uma seção embutida, oh, vejo, por assim dizer, se você se lembra da semana passada, se você se lembra da

last week i did a live stream and i talked about words connected to go and go commando

semana passada, fiz uma transmissão ao vivo e eu falei sobre as palavras ligadas a ir e ir comando

was one of them which means you are wearing no underwear under your clothing you go commando

foi uma delas, o que significa que você não está usando cueca por baixo da roupa você vai comando

commando style but today you will be pleased to hear that we are both wearing something

estilo comando mas hoje você ficará satisfeito em saber que nós dois estamos vestindo algo

down there definitely i suppose you could say i'm i've gone commando or commando okay

lá definitivamente eu suponho que você poderia diga eu sou eu fui comando ou comando ok

um because but the shorts are what the shorts are if you wear swimming shorts men won't

um porque mas os shorts são o que os shorts são se você usar shorts de natação os homens não

know there's a that sort of inner support shall we say okay under underwear right so

saberão que existe esse tipo de suporte interno digamos ok sob a cueca certo então

yes exactly uh tomic says the level of the game shown in our football in the garden was

sim exatamente uh tomic diz que o nível do jogo mostrado em nosso futebol no jardim foi

higher than that shown in the match with russia yes well well can i just say that darren southgate

maior do que o mostrado na partida com a rússia sim, bem, posso apenas dizer que darren southgate

he he called us to sign us up to play for england yeah he said duncan he said you're

ele nos ligou para nos inscrever para jogar pela inglaterra sim, ele disse duncan ele disse que você é

very good with the shooting and steve well steve he's more of a dribbler that's my age

muito bom com o arremesso e steve bem steve ele é mais um driblador essa é a minha idade

i'm referring to prostate problems which i haven't got some people get that as they get

estou me referindo a problemas de próstata que eu não tenho algumas pessoas conseguem isso à medida que

older i don't because i eat lots of pumpkin seeds which are good for

envelhecem eu não porque como muitas sementes de abóbora que são boas para

the prostate i've got to whisper that because you know neighbours might hear it could be

a próstata, tenho que sussurrar que, como você sabe que os vizinhos podem ouvir, pode ser

an offensive word to some people you were saying that the word prostate might be offensive

uma palavra ofensiva para algumas pessoas, você estava dizendo que a palavra próstata pode ser ofensiva

well we don't want to keep talking about it i don't think anyone in the history of science

bem, não queremos continuar falando sobre isso, não quero acho que alguém na história da ciência

has ever complained about someone saying prostrate prostate bless you steve that's uh and that's

já reclamou de alguém dizendo que a próstata prostrada te abençoe steve isso é uh e essa é

the reason why

a razão pela qual

that's the reason why the microphone is far away from steve i used to like playing in

esse é o motivo pelo qual o microfone está longe de steve eu gostava de jogar no

goal when i was at school i didn't like football at school but i liked i like being in goal

gol quando estava na escola eu não gostava não gosto de futebol na escola mas gostava gosto de estar na baliza

i used to be one of the goalkeepers i used to be one of the goal posts because you were

costumava ser um dos guarda-redes costumava ser um dos postes da baliza porque tu eras

so skinny yes that's that that is the joke thanks steve you don't have to explain it

tão magro sim é isso esta é a piada obrigado steve tu não tens para explicá-lo,

i think people understood that because obviously they look at you now they will say well i

acho que as pessoas entenderam isso b porque obviamente eles olham para você agora eles vão dizer bem, eu

can't imagine you being skinny when you were younger no okay i might get a thump later

não consigo imaginar você sendo magro quando você era mais jovem não ok eu posso levar uma pancada mais tarde

well if it was funny you put up your arm you see that your entire body was about that thick

bem se foi engraçado você ergueu o braço você vê que todo o seu corpo era mais ou menos isso grosso

when you were when you were about 16. nothing else about my body is this thick trust me

quando você tinha cerca de 16 anos. nada mais sobre meu corpo é tão grosso, confie em mim,

right okay so when are we going to do the sentence game mr do well not yet because we

certo?

have some words and phrases connected to the beautiful game apparently that's what they

é assim que eles

call it that's why i played that video you see seven minutes ago that video of us in

chamam é por isso que eu mostrei aquele vídeo que você vê há sete minutos aquele vídeo nosso no

the garden was leading into oh football phrases i just didn't get a chance to do it you see

jardim estava levando a frases de futebol eu simplesmente não tive a chance de fazer isso você vê

because i don't know where you went there with all of that there you were you were going

porque eu não sei onde você foi lá com tudo isso lá estava você estava indo a

everywhere with that football phrases there it is football phrases so there are many phrases

todos os lugares com aquelas frases de futebol aí são frases de futebol então há muitas frases que

you can use in the game of football however steve however they can be used in other ways

você pode usar no jogo de futebol no entanto steve no entanto elas podem ser usadas de outras maneiras

as well for example here's another word we are looking at lots of interesting words match

também por exemplo aqui está outra palavra estamos olhando ng em muitas palavras interessantes combinar correspondência

match so when we say match this can mean two things that come together that are very similar

então quando dizemos combinar isso pode significar duas coisas que se juntam que são muito semelhantes

so two things might be very similar they will match they go together however we can also

então duas coisas podem ser muito semelhantes elas vão combinar elas vão juntas no entanto também podemos

have a competition where two people or two groups of people are battling each other in

ter uma competição onde duas pessoas ou duas grupos de pessoas estão lutando entre si em

a certain sport so you can say match a football match the match is about to start the match

um determinado esporte, então você pode dizer partida uma partida de futebol a partida está prestes a começar a partida

is about to end so two things that go together or some some sort of competition that is taking

está prestes a terminar duas coisas que andam juntas ou algum tipo de competição que está

place between two people or a group of people in this case a football team two football

ocorrendo entre duas pessoas ou um grupo de pessoas neste caso um time de futebol dois

teams are involved in a match i've never thought of it that like that mr duncan so i suppose

times de futebol estão envolvidos em uma partida nunca pensei nisso assim sr.

in a way you are matching two similar groups of people together aren't you yes so their

sim, então o

level of competency yes is is matched so therefore you have a competition to see who is better

nível de competência deles sim é igualado, portanto, você tem uma competição para ver quem é melhor

than the other one so you assume that they are quite closely matched when you go in i've

que o outro, então você assume que eles são muito parecidos quando você entra eu

always thought of match as being just the competition itself but maybe it comes from

sempre pensei em correspondência como sendo apenas a competição em si, mas talvez venha

the fact that they are closely matched as they go into the competition so normally a

do fato de que eles estão muito próximos quando entram na competição, então normalmente uma

contest between two people or two groups of people who have an equal level of competency

competição entre duas pessoas ou dois grupos de pessoas que têm um nível igual de competência

here's another one game so we always think of game as maybe a contest maybe something

aqui está outro jogo, então sempre pensamos no jogo como talvez um concurso talvez algo que

you are doing in a competition game but of course game can also be something you are

você está fazendo em um jogo de competição, mas é claro que o jogo também pode ser algo que você está

hunting or something you are searching for with the view to catch it or you want to kill

caçando ou algo que você está procurando com o objetivo de pegá-lo ou você quer matá-

it a game bird yes for example so game can also be a type of animal that is hunted for

lo uma ave de caça sim, por exemplo, então o jogo também pode ser um tipo de animal que é caçado por

a trophy a lot of people don't like that these days yeah to eat to eat yes and also match

um troféu muitas pessoas não gostam disso hoje em dia sim para comer para comer sim e também combinar

going back to match a match is something that you use to start a fire yes as well that's

voltar para combinar uma partida é algo que você usa para iniciar um incêndio sim também isso

it uh so strike a match to light a fire okay moving on we've got to get these out we've

isto uh então acenda um fósforo para acender o fogo ok seguindo em frente temos que tirar isso

got about 20 of these are you on the game today mr duncan you're on your game rather

temos cerca de 20 destes você está no jogo hoje sr. duncan você está no seu jogo muito

well there's another two if you're on your game it means you're doing on your game it

bem há outros dois se você está no seu jogo significa que você está fazendo no seu jogo

means you're doing well if you say you're on the game that means you're a prostitute

significa que você 'estou indo bem se você diz que está no jogo isso significa que você é uma prostituta

yes so you've got to be careful how you say that phrase can i just say i am definitely

sim então você tem que ter cuidado ao dizer essa frase posso apenas dizer que definitivamente

not on the game it's far too old for that here we go steve you are on your game because

não estou no jogo é muito velho para aqui vamos nós, steve, você está no seu jogo porque

you're doing well with the live stream today very good team i've got to explain these things

está indo bem com a transmissão ao vivo hoje, equipe muito boa, tenho que explicar essas coisas,

mr duncan team so we have a team a group of people who are often either competing or working

equipe do sr. duncan, então temos uma equipe, um grupo de pessoas que geralmente competem ou trabalhando

together so quite often we will see the word team to mean a group of people working together

juntos com tanta frequência veremos a palavra equipe significando um grupo de pessoas que trabalham juntas

quite often in the workplace you will have a team or maybe people who are carrying out

com bastante frequência no local de trabalho você terá uma equipe ou talvez pessoas que estão realizando

a certain task perhaps some a group of workmen who are working in a certain place you describe

uma determinada tarefa talvez um grupo de trabalhadores que estão trabalhando em um certo lugar você

them as a team so team a group of people working or i suppose playing together working together

os descreve como uma equipe então equipe um grupo de pessoas trabalhando ou suponho que jogando juntos trabalhando juntos

for a common goal yes and the idea is that the uh that a group of people that they will

por um objetivo comum sim e a ideia é que o grupo de pessoas que eles

do better than the individuals could do on their own that's the idea behind teamwork

farão melhor do que os indivíduos poderiam fazer em deles, essa é a ideia por trás do trabalho em equipe,

isn't it i mean teamwork is what we talk about all the time at work at our work they're obsessed

não é, quero dizer chá mwork é sobre o que falamos o tempo todo no trabalho em nosso trabalho eles são obcecados

with teams and everybody being very teamy because they think that if everyone's getting

por equipes e todos são muito unidos porque acham que se todos estão se dando bem

on then it means everyone works together and the end result in sales will be higher if

significa que todos trabalham juntos e o resultado final em vendas será maior se

everyone works as a team which i suppose is true uh but we're always doing team exercises

todos trabalha em equipe, o que suponho que seja verdade, mas estamos sempre fazendo exercícios em equipe

to help us gel together okay and be better than another team and thus get higher sales

para nos ajudar a nos unir bem e ser melhores do que outra equipe e, assim, obter vendas mais altas

here's another one steve pitch pitch pitch so quite often the area or the place where

aqui está outro steve pitch pitch pitch frequentemente a área ou o local onde

a match will take place quite often games such as rugby football they are often played

uma partida acontecerá com bastante frequência jogos como futebol de rúgbi geralmente são jogados

on a pitch an area of land that has been normally segregated or put aside for some games to

em um campo uma área de terra que normalmente foi segregada ou reservada para alguns jogos

be played on hence the word pitch so quite often we use the word pitch to mean an area

serem disputados daí a palavra campo com tanta frequência que usamos a palavra campo para significar uma área

an area that has a certain use football pitch yes a cricket pitch that's a rugby pitch yes

uma área que tem um certo uso campo de futebol sim um campo de críquete que é um campo de rúgbi sim

but you wouldn't say tennis pitch no you would say a tennis court because that is designed

mas você não diria campo de tênis não você diria uma quadra de tênis porque foi projetado

differently yes so it's confusing a bit their pitch also is is a black substance derived

de forma diferente sim então é confuso mas o tom deles também é uma substância negra derivada do

from tar which you use to cover roofs with to waterproof them you can also pitch an idea

alcatrão que você usa para cobrir telhados para impermeabilizá-los você também pode apresentar uma ideia

yes put forward something put forward an idea can i pitch you my id and can i can i explain

sim apresentar algo apresentar uma ideia posso apresentar minha identidade e posso explicar

it to you maybe maybe you have a brilliant idea for for a movie yeah you go along to

para você você talvez talvez você tenha uma ideia brilhante para um filme sim você vai junto com

some movie executives and you put forward your pitch your idea you're putting it forward

alguns executivos do cinema e apresenta seu argumento de venda sua ideia você está apresentando

to someone pitch that's good here's another one player a player so this can have more

para alguém argumento de venda que é bom aqui está outro jogador um jogador então isso pode ter mais

than one meaning as well a player is a person who participates they take part in a game

do que um significado também um jogador é uma pessoa que participa eles participam de um jogo

or a contest they are involved in some way normally in the competition itself however

ou um concurso eles estão envolvidos de alguma forma normalmente na competição em si no entanto

a player can also be a slang term for a person who does a certain thing maybe if they are

um jogador também pode ser uma gíria para uma pessoa que faz uma determinada coisa talvez se eles estão

going along and maybe pretending to be a businessman or maybe a person who just gets involved in

indo junto e talvez fingindo ser um empresário ou talvez uma pessoa que apenas se envolve em

something for a certain reason they are a player quite often you will describe a man

algo por um certo motivo, eles são um jogador com bastante frequência, você descreverá um homem

who likes finding new ladies he goes to the bars on a friday night and he's searching

que gosta de encontrar novas mulheres, ele vai aos bares na sexta-feira noite e ele está procurando

for another lady another conquest we might describe him as a player he's always there

por outra senhora outra conquista podemos descrevê-lo como um jogador ele está sempre lá

doing that thing imagine a person at a casino always playing the game so that is a player

fazendo aquela coisa imagine uma pessoa em um cassino sempre jogando o jogo então esse é um jogador

a person who is involved in something or they do something quite often football player yes

uma pessoa que está envolvida em algo ou eles fazem algo com frequência jogador de futebol sim

tennis player yes next word mr duncan here's a good one oh oh this one now this one is

jogador de tênis sim próxima palavra sr. duncan aqui está uma boa oh oh esta agora esta é aquela

the one that most people shout and normally use very rude words the referee referee a

que a maioria das pessoas grita e normalmente usa palavras muito rudes o árbitro árbitro

lot of people get very angry when the referee makes a decision so the person who is making

muitas pessoas ficam muito bravas quando o árbitro toma uma decisão então a pessoa que está

sure that all of the rules have followed steve is a referee i'm listening yeah that's right

certificando-se de que todas as regras foram seguidas steve é ​​um árbitro, estou ouvindo, sim, está certo

and sometimes of course if they're not in the right position particularly in football

e, às vezes, é claro, se eles não estiverem na posição certa, especialmente no futebol,

well in any game really tennis as well uh the referee could misinterpret or not quite

bem, em qualquer jogo, realmente tênis também, uh o árbitro pode interpretar mal ou não

see what's going on properly and may make an incorrect decision but of course these

ver o que está acontecendo corretamente e pode tomar uma decisão incorreta, mas é claro que

days uh with tv and fast replay um quite often the referees are plugged into some system

hoje em dia uh com tv e replay rápido muitas vezes os árbitros estão conectados a algum sistema

or somebody will tell them very quickly whether they were making the right decision or not

ou algo assim Todos dirão a eles muito rapidamente se eles estavam tomando a decisão certa ou não,

so you don't tend to see many wrong decisions these days there's been some a lot of famous

então você não tende a ver muitas decisões erradas hoje em dia, houve muitas decisões famosas

ones in the past where referees have made incorrect decisions about handball in football

no passado em que os árbitros tomaram decisões incorretas sobre handebol no futebol

for example yes there's been one or two classic examples of that and and in tennis of course

por exemplo sim, houve um ou dois exemplos clássicos disso e no tênis, é claro,

quite often the referee would say the ball was out and uh then when you see the replay

muitas vezes o árbitro dizia que a bola estava fora e, então, quando você vê o replay,

it actually did hit the line so it wasn't out at all and john mcenroe was famous wasn't

ela realmente atingiu a linha, então não estava fora e john mcenroe era famoso,

he in in objecting to referees decisions yes very vocally so a lot of people get very angry

ele não estava contestando as decisões dos árbitros sim, muito vocalmente, então muitas pessoas ficam muito zangadas

at this particular person because sometimes their decisions will actually change the whole

com essa pessoa em particular, porque às vezes suas decisões realmente mudam todo o

game yes quite often because they didn't see something but also because quite often they

jogo sim, com bastante frequência, porque eles não viram algo, mas também porque muitas vezes eles

make a decision that changes the game so the referee quite often will get a lot of criticism

tomam uma decisão que muda o jogo, então o árbitro muitas vezes recebe muitas críticas

or maybe even abuse somebody asked do we use the word judge instead of refereeing football

ou talvez até insulte alguém perguntou se usamos a palavra juiz em vez de arbitrar futebol não,

no not really you might well we don't in the uk anyway well we don't they don't in the

não é real ly você pode muito bem nós não no Reino Unido de qualquer maneira bem nós não temos eles também não nos

us either that is also a referee somebody did ask earlier mosin asked what's the difference

EUA isso também é um árbitro alguém perguntou antes mosin perguntou qual é a diferença

between football and soccer and uh football of course is is the game that you're watching

entre futebol e futebol e uh futebol é claro que é o jogo que você está assistindo

at the moment if you're watching it whereas soccer is is american football which is the

no momento, se você está assistindo, enquanto o futebol é o futebol americano, que são as

different rules well the rules are basically the same it's just another word for uh football

regras diferentes, bem, as regras são basicamente as mesmas, é apenas outra palavra para uh futebol,

yes soccer is specifically about american football which is a different game it's more

sim, o futebol é especificamente sobre o futebol americano, que é um jogo diferente é mais

like rugby isn't it well american football is called american football yes but soccer

parecido com rúgbi não é bem futebol americano é chamado de futebol americano sim mas o futebol

in the united states is just our football or is it yes it's it's the same game i stand

nos estados unidos é apenas o nosso futebol ou é sim é o mesmo jogo estou

correctly yes soccer is just football but i think we need a referee to decide who is

correto sim futebol é apenas futebol mas acho que nós precisa de um árbitro para decidir quem está

correct but soccer will then make sure it's not confused with american football which

certo, mas o futebol garantirá que não seja confundido com o futebol americano, que

is the one where they run around with the ball under their arm so there is a big difference

é aquele em que eles correm com a bola debaixo do braço, então há uma grande diferença

between those two things however in in british english we say football and in american english

entre essas duas coisas, no entanto, em inglês britânico nós dizemos futebol e em inglês americano

they say soccer so i hope that clears that one up i stand corrected i'm duncan i feel

eles dizem futebol então espero ter esclarecido isso estou corrigido eu sou duncan sinto

as if i've just explained this to steve as well you have uh in tennis the referee is

como se tivesse acabado de explicar isso para steve também você tem uh no tênis o árbitro é

called an umpire yes says lewis that is correct yes and you have i think you have umpires

chamado um árbitro sim diz lewis está correto sim e você tem eu acho que você tem árbitros

in in other sports cricket you have an umpire yes it is just a referee to be honest yes

em outros esportes críquete você tem um árbitro sim é apenas um árbitro para ser honesto sim

so the person who keeps an eye on the game they are making sure that the game is being

então a pessoa que fica de olho no jogo eles estão se certificando que o jogo está sendo

played fairly and all of the rules are being followed yes i don't know why they're not

jogado de forma justa e todas as regras estão sendo seguidas sim, não sei por que eles

called referees as well uh but we just tend to use the word umpire for cricket and for

também não são chamados de árbitros uh, mas tendemos a usar a palavra árbitro para críquete e para

tennis here's another one maybe other examples league again a very interesting word that

tênis, aqui está outra, talvez outra exemplos liga novamente uma palavra muito interessante que

can be used in more than one way we think of league when we think of a group of things

pode ser usada em mais de uma maneira pensamos em liga quando pensamos em um grupo de coisas

that are put together in a certain position or place so maybe you have a league of football

que são colocadas juntas em uma determinada posição ou lugar então talvez você tenha uma liga de

teams and they are all performing and all performing in certain levels so maybe you

times de futebol e eles são todos realizando e todos realizando em certo l níveis então talvez você

have one particular league for a certain level of performance and then you have another league

tenha uma liga particular para um certo nível de desempenho e então você tem outra liga

for another level of performance so league and also quite often you can use this as a

para outro nível de desempenho então liga e também com bastante frequência você pode usar isso como uma

measurement as well you can when you are going underwater you are going down

medida também quando você está indo para debaixo d'água você está indo para baixo,

although that's fathoms as well isn't it boo yes quite often they use fathoms but you can

embora isso também seja braças, não é boo, sim, muitas vezes eles usam braças, mas você

use leaks as well it is a measurement here's another one steve oh this is some sometimes

também pode usar vazamentos, é uma medida aqui está outra, steve, oh, isso é um pouco, às vezes

i get very tempted to do this to mr steve

fico muito tentado a fazer isso para o sr. steve

kick kick kick kick well in football of course a lot of people will kick the ball sometimes

kick kick kick chutar bem no futebol é claro que muitas pessoas vão chutar a bola às vezes

they will kick each other sometimes the fans will also kick each other don't do that by

eles vão chutar uns aos outros às vezes os torcedores também vão chutar uns aos outros não faça isso a

the way it's very very naughty kick but also it can mean to stop doing something to try

propósito é um chute muito, muito travesso, mas também pode significar parar de fazer alguma coisa tentar

and stop doing something so you kick the habit you kick a habit something you want to stop

parar de fazer algo então você larga o hábito você larga um hábito algo que você quer parar de

doing kick you kick something or of course thrill as well you get pleasure from something

fazer chuta você chuta algo ou é claro que também se emociona você sente prazer com algo

you get a kick from champagne you get a kick from cocaine that sounds like a song

você ganha um chute no champanhe você ganha um chute no coc aine, isso soa como uma música

yes what song is that you can get a kick out of a person i get a kick out of you i get

sim, que música é

a kick out of you kick yes uh interestingly going back to um league um victoria and tomic

use that phrase out of my league or which you usually describe as for example if you

essa? fora do meu alcance ou que você geralmente descreve como, por exemplo, se você

were trying to date a particular lady the man was particular or the other way around

estivesse tentando namorar uma determinada senhora, o homem era especial ou o contrário

and that person was from a very high class be extremely beautiful far more beautiful

e essa pessoa era de uma classe muito alta, era extremamente bonita, muito mais bonita

than you were handsome uh somebody might say that i would don't bother asking her out she's

do que você era bonito uh alguém pode dizer que eu não me incomodaria em convidá-la para sair ela está

far out of she's out of your league in other words you're not in the same you know you

muito longe dela ela está fora do seu alcance em outras palavras você não está no mesmo nível você sabe que

couldn't compete you you need that that woman needs somebody of a much higher caliber than

não poderia competir você precisa que aquela mulher precise de alguém de muito calibre mais alto do que

you yes or she's much better than you yes she's too good for you do good she's too good

você sim ou ela é muito melhor do que você sim ela é boa demais para você faça o bem ela é boa demais

i'm sorry you have to keep your your your your demands low yes if you if you are not

sinto muito por você ter que manter suas suas suas demandas baixas sim se você não for

very attractive you might be rich though of course well in which case attractiveness goes

muito atraente você pode ser rico embora claro que bem, caso em que a atratividade sai

out of the window yeah you don't need to be attractive if you've got lots of money exactly

de a janela sim você não precisa ser atraente se você tem muito dinheiro exatamente

i mean many people are attracted to wealthy men yeah look at bill gates hey well then

quero dizer muitas pessoas são atraídas por homens ricos sim olhe para bill gates ei bem então

he might have something else yes he's got going for him but yes what a big hard drive

ele pode ter outra coisa sim ele está indo para ele mas sim que grande disco rígido

probably yeah okay nice one this duncan very quick yes if someone's i mean i mean for example

provavelmente sim ok legal este duncan muito rápido sim se alguém é, quero dizer, quero dizer, por exemplo, quero

i mean it's very difficult to find somebody who can match up to this uh you know incredibly

dizer, é muito difícil encontrar alguém que possa corresponder a isso uh você sabe incrivelmente

handsome intelligent sort of person uh most people would be well out of my league hmm

bonito tipo de pessoa inteligente uh a maioria das pessoas faria estar bem fora do meu alcance hmm

okay just as an example i'm not sure where that leaves me uh i don't think i think the

ok apenas como um exemplo não tenho certeza de onde isso me deixa uh acho que não acho que o

same would would apply to tomic okay steve can we move on with some more because we've

mesmo se aplicaria a tomic ok steve podemos continuar com mais alguns

only got come on then pass pass so if you pass something or pass okay steve if you pass

se você passar algo ou passar ok steve se você passar

something or pass i'm just explaining the different ways of pronouncing that word yes

algo ou passar estou apenas explicando as diferentes maneiras de pronunciar essa palavra sim

you've done it you've done it three times if you pass if you pass something it means

você já fez isso você já fez três vezes se você passou se você passa algo significa que

you are what what you're doing steve well exactly what the word suggested you you are

você é o que está fazendo steve w exatamente o que a palavra sugere você é você

you are taking something that you have and giving it to somebody else yes to hand something

está pegando algo que você tem e dando para outra pessoa sim para entregar algo

over you might transfer something from yourself to another person you pass something on you

você pode transferir algo de você para outra pessoa você passa algo para você

pass the ball you kick the ball towards another teammate or maybe you kick it across the field

passa a bola você chuta a bola para outro companheiro de equipe ou talvez você chute pelo campo

to someone else you pass the ball mr duncan can you pass me a tissue please thank you

para outra pessoa você passa a bola sr. duncan pode me passar um lenço por favor obrigado eu

i don't know why steve needs a tissue but well i was mr duncan i was just using that

não sei por que steve precisa de um lenço mas bem eu era o sr. duncan só estava usando isso

to explain the word past oh i see so but but also if you reject something as well ah if

para explicar a palavra passado oh eu entendo mas também se você rejeitar algo também ah se

you reject something you can pass on that thing it means you reject it so someone makes

você rejeitar algo você pode repassar aquela coisa significa que você rejeitou então alguém faz

an offer to you and you say i am going to pass on that i'm going to pass it means i

uma oferta para você e você diz que eu vou repassar isso eu vou passar significa que

don't want it i am rejecting it

não quero estou a rejeitar

this is steve's word this this describes mr steve when he falls asleep mr steve will often

esta é a palavra do steve isto descreve o sr. steve quando adormece o sr.

dribble down his face he will have lots of saliva and spit all running down his face

rosto

and down his clothing he will get very wet with his dribble but of course in football

e para baixo sua roupa ele vai conseguir muito molhado com o drible dele, mas é claro que no futebol, se você

if you dribble what are you doing you're just sort of you know you're you're passing the

driblar, o que está fazendo?

ball slowly yeah you're sort of you know kicking it small distances yes just you are moving

estão se movendo

whilst kicking the ball so it's actually movement if you dribble you are both moving and kicking

enquanto chutam a bola, então na verdade é movimento se você driblar você está se movendo e chutando

the ball at the same time as you go along you dribble dribble but of course if something

a bola ao mesmo tempo enquanto avança você dribla dribla mas é claro que se algo

is dripping as well dripping liquid you might dribble

estiver pingando também pingando líquido você pode driblar

yeah uh sean says why did i pronounce pass as pass well as mr duncan says pass it's just

sim uh sean diz por que eu pronunciei pass como pass bem como o sr. duncan diz pass é só

that you can pronounce it in two different ways yes steve steve pronounced pronounces

que você pode pronunciar de duas maneiras diferentes sim steve steve pronunciou

it with the open a past which is in the uk considered to be a posh way of saying that

com o passado aberto que no Reino Unido é considerado uma maneira elegante de dizer essa

word and i say it path with sharp a so the is like ant whereas it's r as in arse yes

palavra e eu digo caminho com a sustenido, então é como formiga enquanto é r como na bunda sim ok isso é

okay that's good pass me a tissue and you would say pass me a tissue either is fine

bom me passe um lenço e você diria me passe um lenço também está bom

but if you want to sound sophisticated upper class then you got to say pass have you heard

mas se você quer soar sofisticado de classe alta então você tem para dizer passe você já ouviu

that bill gates is getting a divorce ah yes you told me do you know why uh

isso b ill gates está se divorciando ah sim você me disse você sabe por que uh

it's something to do with his floppy disk

tem algo a ver com o disquete dele

very good he has a he has a floppy disk

muito bom ele tem um ele tem um disquete

is that is that was that going to be what you were going to say that's my punch line

é isso era isso que ia ser o que você ia dizer isso é minha piada

thank you steve well i'm not just a pretty face mr duncan you you certainly are not score

obrigado steve bem eu não sou apenas um rostinho bonito sr. duncan você certamente não é pontuação pontuação

score steve score score so if you score it means you gain a point you do something that

steve pontuação pontuação então se você marcar significa que você ganha um ponto você faz algo que

gives you a point something that allows you to to gain a point you score you might score

lhe dá um ponto algo que lhe permite para ganhar um ponto você marca você pode marcar

a goal you might score some points in a quiz score or if you were to um be successful in

um gol você pode marcar alguns pontos em uma pontuação de questionário ou se você for bem sucedido em

picking up somebody from a bar yes and uh you know having an interesting evening together

pegar alguém de um bar sim e uh você sabe ter uma noite interessante juntos

you could say that you've scored yes oh look i've got a spider coming off my hat okay it

você poderia dizer que você marquei sim oh olha eu tenho uma aranha saindo do meu chapéu ok

looks as if you've scored steve i've scored yes with an insect if you score it means that

parece que você marcou steve marquei sim com um inseto se você marcar significa que

you you you know you you pick up somebody and end up okay steve you always have to you

você você você conhece você você pega alguém e acabar bem steve você sempre tem que você

always have to go all away which of course means yes okay thanks okay steve all right

sempre tem que ir embora o que obviamente significa sim ok obrigado ok steve tudo bem tudo

all right yeah we're going back we have lots of young people watching today score well

bem sim estamos voltando temos muitos jovens assistindo hoje marcando bem

they've got to learn haven't they yeah not from you though going back to kick we've got

eles tem que aprender não é mesmo não de você embora voltando para chutar temos que

kick the bucket which of course means die die kick the bucket if you kick the bucket

chutar o balde o que obviamente significa morrer, morrer chutar o balde se você chutar o balde

it means you die and nitram has a very good suggestion to why bill gates is divorcing

significa que você morre e o nitram tem uma sugestão muito boa de por que bill gates está se divorciando

micro soft yes meaning that's a bit like my floppy disk really isn't it it's a similar

micro soft sim, o que significa que é um pouco como meu disquete realmente não é é semelhante

thing very similar micro means small something small and soft we'll leave that to your imagination

coisa muito parecida micro significa pequeno algo pequeno e macio vamos deixar isso para sua imaginação

without spelling it out we have to have the sentence game now steve score means result

sem soletrar temos que ter o jogo da frase agora steve score significa resultado

as well yeah it says fatty that's it so you score a goal and also the result of the game

também sim diz gordo é isso então você marca um gol e também o o resultado do jogo

is score by the way what is the score at the moment it's one nil still it's so england

é o placar a propósito qual é o placar no momento é um a zero ainda assim é a inglaterra

are still in the lead another meaning of score according to tomic is to obtain illegal drugs

ainda está na liderança outro significado de pontuação de acordo com tomic é obter drogas ilegais

yes of course if you find something something yes you're you're looking for something so

sim claro se você encontrar algo algo sim você você está procurando então algo, então

it's it's not necessarily to do with illegal drugs but it is if you find something or get

não tem necessariamente a ver com drogas ilegais, mas é se você encontrar algo ou conseguir

something very similar to what you just said maybe that is true though yes it is true but

algo muito semelhante ao que acabou de dizer, talvez seja verdade, embora sim, seja verdade, mas

maybe maybe also um what you just said right when you go to a bar and you meet you find

talvez também o que você acabou de dizer quando você vai para um bar e você encontra você encontra

a woman to to you score you found you found someone so to find something that you are

uma mulher para você marcar você encontrou você encontrou alguém então para encontrar algo que você está

searching for you score but i think you can say you know do you want to score i think

procurando você marca mas acho que você pode dizer você sabe quer marcar acho que

it means do you want drugs yes i think it directly doesn't mean that that's it and not

significa você quer drogas sim, eu acho que isso diretamente não significa que é isso e não

that i would know of course clearly enough clean living gentlemen as we are okay speak

que eu saberia claro claramente cavalheiros com uma vida limpa como estamos bem fale

for yourself so right so uh let's see if we can distract people away from the game sufficiently

por si mesmo então vamos ver se podemos distrair as pessoas do jogo o suficiente

to do the sentence game well i can't believe darren southgate i keep saying darren it's

para faça o jogo da frase bem não acredito darren southgate continuo dizendo darren é

gareth it's gareth why do i keep saying darren southgate gareth southgate he didn't put any

gareth é gareth por que continuo dizendo darren southgate gareth southgate ele não colocou nenhum

of his best men on today at the start of the match a lot of people on twitter this morning

de seus melhores homens hoje no início da partida muitos as pessoas no twitter esta manhã

were getting so angry they were saying i can't believe it i can't believe that southgate

foram ting tão bravo que eles estavam dizendo eu não posso acreditar eu não posso acreditar que southgate não

hasn't put them on he hasn't put his best players on well it would appear that he doesn't

os colocou ele não colocou seus melhores jogadores bem parece que ele não

need to it would appear maybe here we go then would you like to play the sentence game i

precisa isso apareceria talvez aqui vamos então gostaria de jogar o jogo da frase

might as well i'm here i've just noticed that the sun is starting to come around you see

posso muito bem estou aqui acabei de notar que o sol está começando a aparecer você vê

so in a few moments we are going to be burnt alive by the sunlight something a bit bright

então em alguns momentos seremos queimados vivos pela luz do sol algo um pouco claro

in here but you have thankfully shaded us quite well from the sun we are under the gazebo

aqui, mas felizmente você nos protegeu muito bem do sol estamos sob o gazebo

today here it comes then what you've all been waiting for we are talking about sports different

hoje aqui vem então o que todos vocês estavam esperando estamos falando sobre esportes diferentes

types of sport and this is the sentence game

tipos de esporte e este é o jogo de sentença

oh i don't have my echo i'm afraid so we are back with the sentence game

oh eu não tenho meu eco, eu estou com medo, então estamos de volta com o jogo de frases

adele lives in the mountains near rio de janeiro that sounds so romantic yeah well it sounds

adele mora nas montanhas perto do rio de janeiro isso soa tão romântico sim, bem, parece que

like uh maybe you have some very stunning scenery exactly i think so send us a picture

uh talvez você tenha um cenário muito deslumbrante exatamente eu acho que sim, envie uma foto para nós

right oh yes that's a good idea yes and we'll show it next week yes sentence game and the

certo oh sim é uma boa ideia sim e mostraremos na semana que vem sim frase jogo e o

theme is sport did you sail football sports in general but there might be some football

tema é esporte você velejou futebol esportes em geral mas pode ter futebol

in there i'm not saying if there is or not but there might be there might be there might

aí não estou dizendo se tem ou não mas pode ter pode ter pode ter

be some you see i would say that the match is due to finish pretty much when we are due

algum que você vê eu diria que o jogo está prestes a terminar quando estivermos prestes

to finish oh okay because um somebody mentioned earlier that there was only i think it was

a terminar oh ok porque alguém mencionou anteriormente que havia apenas eu acho que

yes how much time is left in the match now please let us know yes so the football match

sim quanto tempo resta para a partida agora por favor nos avise sim então a partida de futebol

wembley stadium england playing croatia and we don't really have any interest in football

estádio de wembley inglaterra jogando croácia e não temos nenhum interesse em futebol,

but we thought we would mention it because it's the only way of keeping your attention

mas pensamos em mencioná-lo porque é a única maneira de manter sua atenção

and i've just thought there's no way we're going to be disturbing any neighbours today

e eu apenas pensei que não haveria como incomodar os vizinhos hoje

because they're all inside watching the football match it's great so it's perfect time to be

porque eles ' estão todos dentro de casa assistindo ao jogo de futebol é ótimo então é hora perfeita para estar

outside there's no nobody's cutting their grass chopping down trees cutting hedges choosing

lá fora não tem ninguém cortando a grama cortando árvores cortando cercas escolhendo

petrol-powered tools two minutes two minutes to what well the end of the match oh is that

ferramentas movidas a gasolina dois minutos dois minutos para o que bem o final da partida oh é isso

all right okay the thing the thing we're talking about so okay then so tomex is going to be

tudo certo tudo bem o que estamos falando então tudo bem então tomex vai ficar

torn between taking part in the sentence game and watching the match put it up mr duncan

dividido entre participar do jogo da frase e assistir a partida coloque isso senhor duncan

i know what's more then he might he might miss a goal from croatia i know what's more

eu sei o que é mais então ele pode ele pode perder um gol de croácia eu sei o que é mais

exciting it's this we are going to play the sentence game coming up on your screen now

emocionante é isso vamos jogar o jogo da frase que aparece na sua tela agora

you're going to see a sentence and there are some words missing from the sentence all you

você vai ver uma frase e faltam algumas palavras na frase tudo o que você

have to do is tell me what the missing words are and this of course is a game it is a game

precisa fazer é me dizer o que está faltando palavras são e é claro que é um jogo é um jogo

yes and we have sport words so here's the first one it's a short one it's not very long

sim e nós temos palavras esportivas então aqui está a primeira é curta não é muito longa

so you should be used to that here we go then

então você deve se acostumar com isso aqui vamos nós então

there is no something in something so this is a well-known expression it is yes so if

não há algo em algo então esta é uma expressão bem conhecida, é sim, então se

you are in a group of people and you are supposed to work together and maybe one person thinks

você está em um grupo de pessoas e deve trabalhar junto e talvez uma pessoa pense

that everyone else should follow them

que todos deveriam segui-la,

it's all over and i'm not referring to the match i'm referring to this part of the sentence

está tudo acabado e não estou me referindo à partida i estou me referindo a esta parte do

game because uh tomic clearly can watch the match and do this at the same time wow yes

jogo de frases porque uh tomic cl cedo pode assistir ao jogo e fazer isso ao mesmo tempo uau sim

we have actually we have three we've got three who've obviously done it all at the same time

temos na verdade temos três temos três que obviamente fizeram tudo ao mesmo tempo

miura intelligent and also victoria there is well i suppose we should have the mr cockerel

miura inteligente e também victoria há bem suponho que devemos ter o senhor galo

this is this is who woke me up this morning in bed i was i was in bed having the most

este é quem me acordou esta manhã na cama eu estava eu ​​estava na cama tendo o

amazing dream i was in a field with lots and lots of sheep and they were all chasing me

sonho mais incrível eu estava em um campo com muitas e muitas ovelhas e elas estavam todas me perseguindo

around

and

e

i love the fact steve that the lambs are getting very excited i think they want to join in

eu amo o fato steve os cordeiros estão ficando muito empolgados acho que eles querem participar

what's the answer come over mr duncan faster oh yes uh the answer is

qual é a resposta venha mr duncan mais rápido oh sim uh a resposta

that is correct so tomic was first i'm going to keep some scores today okay score scores

é correta então tomic foi o primeiro vou manter algumas pontuações hoje ok pontuações

uh because let's turn this into a match today ascendance game is now a match so until uh

uh porque vamos virar isso em uma partida hoje o jogo ascendente agora é uma partida então até uh

four o'clock yes well that's the competition it's going to be about five past four because

quatro horas sim bem essa é a competição vai ser cerca de cinco e quatro porque

i started a little late today so so yes we've got about another 15 minutes so let's turn

eu comecei um pouco tarde hoje então sim nós temos mais 15 minutos então vamos transformar

this into a match a competition so you get five points if you get it first okay i want

isso em uma competição para que você ganhe cinco po ints se você acertar primeiro ok eu quero

to explain what this means by the way because i just thought we'd have a bit of fun you

explicar o que isso significa a propósito porque eu apenas pensei que nos divertiríamos um pouco você

get if you're second we're going to give i'm going to give i'm going to give marks for

consegue se você for o segundo nós vamos dar eu vou dar eu vou dar nota para o

first second and third because sometimes it's difficult so if you're second you're going

primeiro segundo e terceiro porque às vezes é difícil então se você for o segundo você vai

to get three points and if you're third you're going to get one point this sounds very complicated

ganhar três pontos e se você for o terceiro você vai ganhar um ponto isso parece muito complicado

so tomek already has five points uh maura just doing this uh you know i'm the umpire

então tomek já tem cinco pontos uh maura apenas fazendo isso uh você sabe que eu sou o árbitro

here the most important has uh steve steve this this is like a big dead weight i know

aqui o mais importante tem uh steve steve isso é como um grande peso morto eu sei o que

what i'm just an intelligent has weldon england england have won by the way england of all

sou apenas um inteligente weldon inglaterra a inglaterra venceu a propósito a inglaterra tudo

right well done hooray hooray england have won the football is that it is it well i suppose

bem bem feito viva viva a inglaterra ganhou o futebol é que está bem suponho que

i'm pleased i am you know you know i live in england so why shouldn't i be pleased poor

estou satisfeito estou você sabe você sabe que eu moro na inglaterra então por que eu não deveria estar satisfeito pobre

old tomic has just lost 100 euros

velho tomic acabou de perder 100 euros

you could have given it to us never gamble 100 euros that's an awful lot of money i can't

você poderia ter nos dado nunca aposte 100 euros é muito dinheiro não

believe it never gamble who have you lost it too why didn't you bet with us yes and

acredito nunca aposte quem tem y você também perdeu, por que você não apostou conosco sim e

then mr duncan would uh have some money in his bank yeah he could have donated that money

então o sr. duncan teria algum dinheiro em seu banco sim, ele poderia ter doado esse dinheiro

for towards mr duncan's you know live english lesson and he would have been very happy i

para a aula de inglês ao vivo do sr.

would have a lot happier than tomic at the moment a lot happier than he is there is no

está muito mais feliz do que tomic no momento muito mais feliz do que ele não há

i in team we often say this when a person in a team is being too controlling or maybe

i na equipe costumamos dizer isso quando uma pessoa em uma equipe está sendo muito controladora ou talvez

they want to have all of the attention so they always say look remember there is no

ela queira ter toda a atenção, então eles sempre dizem olhe lembre-se de que não há

i in team and by that it means there is no individual person within that group everyone

i na equipe e isso significa que não há nenhuma pessoa individual dentro desse grupo todos

is equal so i like that i think that's a nice expression actually i love that one i can

são iguais então eu gosto disso eu acho que é uma expressão legal na verdade eu amo essa eu posso

hear the baby robin being fed just just next to us here we go steve another one let's have

ouvir o bebê robin sendo alimentado bem ao lado nós aqui vamos steve outro vamos ter

another sentence game oh i like this oh we've got four missing words steve four missing

outro jogo de frases oh eu gosto disso oh temos quatro palavras faltando steve quatro

words we only need to something one more something and we will be something to the something

palavras faltando só precisamos de algo mais um algo e seremos algo para o algo

yes so this might this i've just burped uncontrollably what have you been eating there is some horrible

sim então isso pode ser isso eu acabei de arrotar incontrolavelmente o que você tem você andou comendo tem um

gas coming out of mr steve's mouth well before we came on uh on live before i came on live

gás horrível saindo da boca do sr steve bem antes de entrarmos uh ao vivo antes de eu entrar ao vivo está

it's blown away mister i had some yogurt i think it's with prunes uh yogurt and plumes

estourado senhor eu comi um pouco de iogurte acho que é com ameixas uh iogurte e plumas

with uh some dams and jamming that that's disgusting i know but i think it's quite healthy

com uh algumas barragens e geleia isso é nojento, eu sei, mas acho que é bastante saudável

and anyway i need it to you know okay steve we spelled wheat the waste we do not want

e, de qualquer maneira, preciso disso para você sabe, ok steve, soletramos trigo, o desperdício, não queremos

to know about your poop we do not want to know about it we only need to something one

saber sobre seu cocô, não queremos saber sobre isso, só precisamos de mais uma coisa

more something and we will be something to the something this is related to football

algo e nós seremos algo para o algo isto está relacionado com o futebol

this is related oh oh well very quick today very good i think we have uh jimmy is now

isto está relacionado oh oh bem muito rápido hoje muito bom penso que temos uh jimmy está agora a

come into the running i believe yes look at that jimmy jimmy from hong kong i think you

entrar na corrida creio que sim olhe para aquele jimmy jimmy de hong kong penso você

will find mr duncan that that could be a correct answer yes that looks like it's it's the correct

encontrará o sr. duncan que essa pode ser a resposta correta sim parece que é a

answer so jimmy what does jimmy get five points five to my scoring system okay not three uh

resposta correta então jimmy o que jimmy ganha cinco pontos cinco para o meu sistema de pontuação ok não três uh

no because three is for second place which maura has got so miura has 3.3 and

não porque três é para o segundo lugar que maura conseguiu miura tem 3. 3 e

intelligent gets another point okay you do realize it it takes quite a while for you

inteligente ganha outro ponto ok você percebe que leva um bom tempo para você

to do this i know it's quite well you need to carry on we need a computer well you could

fazer isso eu sei que está muito bem você precisa continuar precisamos de um computador bem você poderia

be putting the answer up while i'm doing the scoring you need a computer we need to work

estar colocando a resposta enquanto eu estou fazendo a pontuação você precisa de um computador nós precisamos trabalhar

as a team here mr j talking of working as a team here is a member of our team who likes

em equipe aqui o senhor j está falando de trabalhar em equipe aqui está um membro da nossa equipe que gosta

to pop up from time to time

de aparecer de vez em quando

mr cockerel it's mr cockerel hello to you see i can't say [ __ ] because the reason

senhor galo é o senhor galo olá para você veja eu não posso dizer [ __ ] porque o motivo

is when youtube generates the subtitles it actually leaves the word out it just has a

é que quando o youtube gera as legendas, ele realmente deixa a palavra de fora, apenas tem um

blank space that might be maybe oh by the way can we just say if you haven't already

espaço em branco que pode ser talvez oh, a propósito, podemos apenas dizer se você ainda não

clicked the like button please do it for mr duncan because that will mean that his channel

clicou no botão de curtir, faça isso por mr duncan porque isso significa que seu canal

will get seen yes far and wide if you don't do that it restricts where mr duncan gets

será visto sim em toda parte se você não fizer isso ele restringe onde mr duncan é

seen yes so it's very important for the algorithms on youtube yes so we think yes so so please

visto sim então é muito importante para os algoritmos no youtube sim então achamos que sim então por favor

give me a like give me a thumb a nice happy thumbnail if you've liked anything today anything

me dê um like me dê um polegar uma bela miniatura feliz se você gostou de alguma coisa hoje qualquer coisa

if anything today has been amusing or interesting maybe something mr steve said i i know it's

se alguma coisa hoje foi divertida ou interessante talvez

unlikely but just in case just in case a nugget of information from steve made you smile or

maybe you learned something new please give us a like don't forget yes very important

algo que o Sr. muito importante

that's it and whenever you watch any of mr duncan's videos please like them i always

é isso e sempre que você assistir a qualquer um dos vídeos do sr.

do that if i'm watching somebody's video on youtube and i do watch a lot of videos on

youtube he does uh then i was i always do the like button because somebody's made a

botão porque alguém se

lot of effort to put that video on so you know we ask people to do it to you so i always

esforçou muito para colocar aquele vídeo então você sabe que pedimos às pessoas para fazer isso com você então eu sempre

do it to other people okay right what's the answer you've just explained something that

faço isso com outras pessoas ok qual é a resposta você acabou de explicar algo que na

didn't actually need explaining well anyway anyway answer because we need at least four

verdade não precisava ser explicado bem, de qualquer maneira, responda porque precisamos de pelo menos quatro

of these for it to be fair today okay the answer to the sentence game is bing oh there

desses para que seja justo hoje ok a resposta para o jogo da frase é bing oh lá vamos

we go we need to score one more goal so jimmy yes and we will be through to the final the

nós precisamos marcar mais um gol então jimmy sim e estaremos na final o

final so that is the last match although at the moment with euro 2020 we are a long way

final então esse é o último jogo, embora no momento com o euro 2020 estejamos muito longe da

from the final and by the way yes i didn't make a mistake there it is it is euro 2020

final e, a propósito, sim, não cometi um erro, é o euro 2020,

which is very confusing because it's 2021. right yeah i had a shot the other day i thought

o que é muito confuso porque é 2021. certo, sim, eu tive uma chance outro dia eu

i thought maybe i had gone back in time and it was 2020 again what a horrible nightmare

pensei que talvez eu tivesse voltado no tempo e era 2020 de novo que pesadelo horrível

jc jordy wants to know if rooster is the same as cockerel cockerel and rooster are the same

jc jordy quer saber se galo é igual a galo galo e galo são iguais

they they are both the same sometimes it is a cockerel and sometimes it is a rooster but

eles são os dois iguais às vezes é um galo e às vezes é um galo, mas

they they both do the same thing that's it so yes i don't know when you would want use

ambos fazem a mesma coisa, então sim, não sei quando você iria querer usar

one instead of the other but we tend to say cockerel in the uk yes i think it all comes

um em vez do outro, mas tendemos a dizer galo no Reino Unido, sim, acho que tudo se

down to american english and british english again okay one more i think we've squeezed

resume para inglês americano e inglês britânico novamente ok mais um acho que esprememos

one more or maybe two oh yes well this people are liking the uh liking the uh competition

mais um ou talvez dois oh sim bem essas pessoas estão gostando do uh gostando do

element oh okay i have introduced well you might be the only one uh well after this one

elemento de competição oh ok eu apresentei bem você pode ser o único uh bem depois essa eu vou

i'll i'll say i'll i'll say who's in the lead yes i bet you can't wait something something

falar eu vou falar quem está na liderança sim aposto que você não pode esperar algo algo

is a very something sport right

é muito algo esportivo certo

although i i have a horrible feeling i have a horrible feeling that oh no that's right

embora eu tenha uma sensação horrível eu tenho uma sensação horrível de que oh não está certo

that's right don't worry you've made a mistake there mr duncan for a moment i thought i would

está certo não se preocupe você cometeu um erro aqui sr. duncan por um momento eu pensei que

i had made a balls up oh you see football's up yes so balls can be used to mean mistake

eu tinha feito uma bola para cima oh você vê futebol é para cima sim então bolas podem ser usadas para significar erro

if you make an error you ha you make a balls up you make a balls up and if something is

se você cometer um erro você comete uma bola para cima você faz uma bola para cima e se algo é

a load of balls it means it's rubbish yeah something that's nonsense and not worth wasting

um monte de bolas significa é lixo sim algo sem sentido e não vale a pena perder

your time with a bit like this really i think in that context balls is short for something

seu tempo com um pouco assim realmente acho que nesse contexto bolas é a abreviação de

else yes anyway anyway so any answers yet on our contest yes something something is

outra coisa sim de qualquer maneira então alguma resposta ainda em nosso concurso sim algo algo é

it something something is a very something sport 12 letters six letters and and you know

algo algo é muito algo esporte 12 letras seis letras e e você sabe

oh although i yes wow

oh embora eu sim uau eu

i'm gonna be so embarrassed if i spelt that wrong i don't think you have okay yes mmm

vou ficar tão envergonhado se eu soletrar errado eu não acho que você entendeu sim mmm

one two three four five six no i think you've done it correctly in which case we have a

um dois três quatro cinco seis não eu acho que você fez isso corretamente, caso em que temos um

winner

vencedor,

but i'm doing first second and third places so uh

mas estou fazendo g primeiro segundo e terceiro lugares então uh

well mr duncan oh yes got answers already so i don't think we can we need to wait any

bem sr. duncan oh sim já tenho respostas então acho que não podemos precisamos esperar

longer for your answer okay mr cockerel needs to appear where is mr cockerel come on mr

mais pela sua resposta ok sr. galo precisa aparecer onde está sr. galo vamos sr.

cockerel i think he's very hot he's getting very hot and sweaty there's no there's nothing

galo acho que ele está muito calor ele está ficando muito quente e suado não há nada não

there's nothing worse than

há nada pior do que

all right mr duncan we don't want to get rude there's nothing worse than clean so far there's

tudo bem sr. duncan não queremos ser rudes não há nada pior do que limpo até agora

nothing worse than a hot sweaty

não há nada pior do que um calor suado

one of those disgusting no i didn't say anything i didn't faster mr duncan i did not say anything

daqueles nojentos não, eu não não disse nada não fui mais rápido sr. duncan não disse nada

rude because i think we may well have a situation here where one more game could produce an

rude porque acho que podemos muito bem ter uma situação aqui onde mais um jogo poderia produzir um

overall winner here we go then oh yes there we go so professional tennis is a very competitive

vencedor geral aqui vamos nós então oh sim lá vamos nós então o tênis profissional é muito

sport so yes when we talk about things being competitive it might be in the sense of being

esporte competitivo, então sim, quando falamos sobre as coisas serem competitivas, pode ser no sentido de ser

cutthroat or something that everyone involved in that thing is trying to be first or trying

cruel ou algo que todos os envolvidos nisso estão tentando ser os primeiros ou tentando

to win and quite often they will do anything they will do anything they will play as hard

vencer e, muitas vezes, eles farão qualquer coisa, farão qualquer coisa que quiserem joguem o máximo que

as they can they will play as fast as they can so professional tennis is a very competitive

puderem eles jogarão o mais rápido que puderem então o tênis profissional é um esporte muito competitivo

sport that's 11 letters the last one isn't it i hope so well in that case jimmy yes has

com 11 letras a última não é espero que muito bem nesse caso jimmy sim

come up with the word challenging yes as an alternative oh okay yes challenging challenging

surgiu com a palavra desafiador sim como uma alternativa ok sim desafiador desafiador

no that's very good i'm giving you a bonus point for that yeah a bonus point you're getting

não isso é muito bom estou te dando um ponto de bônus por isso sim um ponto de bônus você está

getting a bonus point you get an extra point because and this is good we're making these

recebendo um ponto de bônus você ganha um ponto extra porque e isso é bom estamos inventando essas

rules up as we go along because you came up with a word that fits in to that space so

regras à medida que avançamos, porque você encontrou uma palavra que se encaixa nesse espaço, então

very good victoria has used complicated

muito bom Victoria usou complicado

complicated we don't normally describe a sport as complicated tennis is complex sorry chess

complicado normalmente não descrevemos um esporte como complicado tênis é complexo desculpe xadrez

is complicated yes yes it fit the word fits but i think in this situation you know as

é complicado sim sim se encaixa na palavra se encaixa mas acho que nesta situação você conhece

an as umpires and referees i think we would i'm sorry no bonus point for that one not

como árbitros e árbitros acho que sim, desculpe, nenhum ponto de bônus por isso

today no not today it fits but it doesn't really it's an 11 letter word that fits but

hoje não não hoje não se encaixa, mas não é realmente é uma palavra de 11 letras que se encaixa, mas

probably not in context of this particular so but we have to be very we have to be very

provavelmente não no contexto deste particular, mas temos para sermos muito

fussy you see we have to be very very fussy and very precise i don't think you would describe

exigentes temos de ser muito meticulosos e precisos acho que não descreveriam o

tennis as well i suppose the scoring is complicated yes you know do you know i mean i'm feeling

tênis também acho que a pontuação é complicada sim vocês sabem vocês sabem quero dizer estou me sentindo

in a generous mood so yes i'm going to give vitoria a bonus point i can't believe steve

de bom humor, então sim, vou dar um ponto de bônus para a vitória, não acredito que o steve

has only just made this up and already he's bending the rules well you know there's got

acabou de inventar isso e já está quebrando as regras bem, você sabe que tem que

to be flexibility here and and victoria came up with a word that fitted and some people

haver flexibilidade aqui e a victoria veio com uma palavra que se encaixa e algumas pessoas

do find the scoring of 10 is complicated so i'm going to yes you're getting a point okay

acham que a pontuação de 10 é complicada, então eu vou sim, você está ganhando um ponto, então

so you're right so let's add them up shall i say where we are so far oh i can hardly

você está certo, então vamos somá-los, devo dizer onde estamos até agora, oh, dificilmente posso

wait before the last one whilst you're doing this you can i don't know pick your toenails

espere antes do último enquanto você está fazendo isso você pode eu não sei cutucar as unhas dos pés

or find something right so here we go clean your carpet in the lead at the moment we have

ou encontrar algo certo então aqui vamos nós limpar seu tapete na liderança no momento temos

maura on 11 points jimmy and tomek are both equal second with six points and victoria

maura com 11 pontos jimmy e tomek são iguais segundo com seis pontos e victoria

has one point oh sorry intelligent has five points so in effect

tem um ponto oh desculpe inteligente tem cinco pontos então com efeito

yes it's still all to play for yes so we have one more one more if yes if a certain person

sim é o melhor mal todos para jogar sim então temos mais um mais um se sim se uma certa pessoa

a couple of people here could get five points and another person could get nothing and there

um par de pessoas aqui pode ganhar cinco pontos e outra pessoa pode não ganhar nada e

could be a draw in which case would need to go to another one so right yes it all hangs

pode haver um empate, caso em que precisaria ir para outro então certo sim tudo está

in the balance here we can't go to another one we could go on all night we've only got

em jogo aqui não podemos ir para outro podemos continuar a noite toda só temos

one more oh well in that case uh we've only got one more okay steve please for the love

mais um oh bem nesse caso uh só temos mais um ok steve por favor pelo amor

for the love of everything that's pure and holy please let us carry on here we go right

pelo amor de tudo que é puro e sagrado por favor vamos continuar aqui vamos lá é

here's the last one the something did not see the something we were something of our

o último o algo não viu o algo nós éramos algo do nosso

something this is very hard by the way so this will really sort the men out from the

algo isso é muito difícil por sinal então isso realmente vai resolver os homens dos

boys so please don't complain about that i know it's gender specific but but that is

meninos, então, por favor, não reclame que eu sei que é específico de gênero, mas essa é

an old expression so i suppose i should also say this will sort the girls out from the

uma expressão antiga, então acho que devo dizer que isso vai separar as meninas das

women or i don't know i don't know how to do the other ones we'll leave it there shall

mulheres ou não sei, não sei como fazer os outros vamos deixá-lo lá

we so we're into extra time it's extra time time now because uh this is the deciding few

então estamos na prorrogação é hora extra tim e agora porque uh estes são os

minutes yes the sentence game match oh it's quite exciting i'm quite excited you've got

minutos decisivos sim a correspondência do jogo de frases oh é muito emocionante estou muito animado você já tem

answers already you're not even looking right

respostas você nem está olhando direito ok

okay well that that's um that's a suggestion yeah but is it right let's have a look we

bem isso é uma sugestão sim mas está certo vamos dar uma olhada nós

have uh yes it looks like miura miura was first good grief miura is right well how did

temos uh sim parece que miura miura foi o primeiro bom luto miura está certo bem como

you do that how how did you do that how

você fez isso como você fez isso como

how

i don't know okay yeah really good

eu não sei ok sim muito bom

so yes we have miura then intelligent with a different word for instead of found oh okay

então sim nós temos miura então inteligente com uma palavra diferente para em vez de encontrado oh ok

no although that is a good that again but but it isn't oh yes i might have to be a bit

não embora isso seja bom de novo mas não é oh sim eu posso ter que ser um pouco

fussy there i'm going to give you a bonus point okay steve is feeling very generous

exigente aí vou te dar um ponto de bônus ok steve está se sentindo muito generoso

we haven't seen the answer yet put the answer up mr duncan here is the answer thank you

ainda não vimos a resposta coloque a resposta senhor duncan aqui está a resposta obrigado

mr cockrell so actually yes go on then oh you want the answer yes please mr duncan because

senhor cockrell então na verdade sim continue então oh você quer a resposta sim por favor senhor duncan porque

uh you know i'm feeling hungry yes we have a tea cake and a cup of tea right and also

uh você sabe que estou com fome sim nós temos um bolo de chá e uma xícara de chá né e também

an episode of colombo and i hope that it's ransom for a dead man so actually technically

um episódio de colombo e espero que tenha corrido som para um homem morto, então tecnicamente

tomic was second so he gets three points there hmm and victoria was actually

tomic foi o segundo, então ele ganhou três pontos lá hmm e victoria foi realmente o

third so gets a point but i also gave a bonus point to intelligent for using the word fall

terceiro, então ganhou um ponto, mas eu também dei um ponto de bônus para inteligente por usar a palavra cair

because that does fit and it sort of works yes okay can i explain this the referee did

porque isso se encaixa e meio que funciona sim, posso explicar isso, o árbitro

not see the foul so when we say foul in football it means one player tackles or attacks another

não viu a falta, então quando dizemos falta no futebol, significa que um jogador aborda ou ataca outra

person as they are trying to get the ball from them but they they normally cause injury

pessoa enquanto ela está tentando pegar a bola, mas normalmente causa lesão

or maybe the other player will fall down to the ground sometimes they pretend by the way

ou talvez o outro jogador vão cair no chão às vezes eles fingem pelo caminho

sometimes they will just throw themselves down on the ground and pretend like they're

às vezes eles vão apenas se jogar no chão e fingir que estão

they're acting in a play on the stage apparently we're not pronouncing maura's name correctly

atuando em uma peça no palco aparentemente não estamos pronunciando o nome de maura corretamente

is it ma according to massimo oh

é ma de acordo com massimo oh,

but anyway the results are here everyone's everyone's hanging on these results okay can

mas de qualquer maneira os resultados estão aqui todos estão todos esperando por esses resultados ok podemos

we have the results let me just get clear the screen okay so everyone can see our beautiful

ter os resultados deixe-me apenas limpar a tela ok para que todos possam ver nossos belos

bodies everyone of course has done very very well i'll just announce places one two and

corpos todos é claro fizeram v muito bem vou apenas anunciar os lugares um dois e

three first was maura 15 points well done uh second was tomic on nine points okay and

três primeiro foi maura 15 pontos muito bem uh segundo foi tómic com nove pontos ok e

equal third was intelligent and jimmy and victoria had two points so well done to everyone

igual terceiro foi inteligente e jimmy e victoria tiveram dois pontos muito bem feito a todos

well done to everyone can i give you all a round of applause yes well done to everyone

muito bem a todos podem dou a todos uma salva de palmas sim parabéns a todos

for taking part today

por participarem hoje

so if it's not maura how is it if it's italian how would you pronounce it

então se não é maura como é se é italiano como você pronunciaria

why are we pronouncing your name correctly maura uh please tell us please give us the

por que estamos pronunciando seu nome corretamente maura uh por favor nos diga por favor nos dê a

phonetic pronunciation yes um but there we go uh a bit of fun a bit of fun and uh thank

fonética pronúncia sim um mas lá vamos nós uh um pouco divertido um pouco divertido e uh obrigado a

you all for for entering into the spirit of the game it was it was a little a little bit

todos por entrarem no espírito do jogo foi foi um pouco um pouco

of fun very almost microscopic maybe we won't we won't do it every time because we don't

divertido muito quase microscópico talvez não vamos não faremos isso sempre porque não

want to turn in the sentence game into a competition because it's not it's a team effort a team

queremos transformar o jogo da frase em uma competição porque não é um esforço de equipe um

effort but just for a bit of fun this week i decided to put in an element of competition

esforço de equipe, mas apenas para me divertir um pouco esta semana decidi colocar um elemento de competição

because we've just been watching a football match yeah oh somebody's jim is giving you

porque acabamos de assistir a uma partida de futebol eah oh o jim de alguém está fazendo

a donation thank you jimmy in hong kong thank you very much for your hong kong dollars thank

uma doação para você obrigado jimmy em hong kong muito obrigado pelos seus dólares de hong kong

you very much it's very kind of you don't forget everything i do is free we do this

muito obrigado é muito gentil da sua parte não se esqueça que tudo que eu faço é de graça nós fazemos isso

we don't charge you anything there are no we don't sponsor any products steve wants

não cobramos você qualquer coisa não há nós não patrocinamos nenhum produto steve quer

to maybe his hat you see but we don't really sponsor anything so all donations are gladly

talvez o chapéu dele você vê mas nós realmente não patrocinamos nada então todas as doações são

received so i can carry on doing this for another 15 years here we go so with maura's

recebidas com prazer então eu posso continuar fazendo isso por mais 15 anos aqui vamos nós com o

name we see we're learning something here of course in italian you pronounce every syllable

nome de maura nós vemos estamos aprendendo algo aqui é claro em italiano você pronuncia cada sílaba

don't you which i've forgotten about so the a and the u are two different sounds so we

não é você que eu esqueci então o a e o u são dois sons diferentes então

have to i will i will work it out aura could be my aura depending on how the a and the

temos que eu vou eu vou resolver isso aura pode ser minha aura dependendo de como o a e o

u are pronounced so i will look that up i will put that in fact i have i have a program

u são pronunciados então vou procurar isso vou colocar que na verdade eu tenho um programa

in my computer which tells me how to pronounce italian words because if i'm ever singing

no meu computador que me diz como pronunciar palavras em italiano porque se eu estiver cantando

an italian song i put it into this little computer and it will this app and it will

uma música italiana que eu coloquei neste pequeno computador e ele vai este aplicativo e ele vai

tell me how to pronounce it so i will put your name in and i will learn how to pronounce

diga-me como se pronuncia, então vou colocar seu nome e aprender a pronunciar

it correctly for next week

corretamente na próxima semana.

lovely lovely to see you all that bird sounded a bit frightened that was a black bird and

i think he's just having a quiet lie down i think we gave him a bit of a shock bye to

deite-se acho que demos um choque nele tchau para

everybody and i'm going inside to make a cup of tea and a tea cake and i'll see you in

todo mundo e vou entrar para fazer uma xícara de chá e um bolo de chá e vejo vocês em

a few minutes and i will see you all again next sunday it's been a busy one it's been

alguns minutos e vejo todos vocês novamente no próximo domingo tem sido

very busy i've really enjoyed it and i hope you have too if you haven't uh clicked on

muito ocupado, eu realmente gostei e espero que você também, se você não clicou em

the like please do that for mr duncan and again i'll see you next week like are you

curtir, por favor, faça isso para o Sr. Duncan e novamente, vejo você na próxima semana.

fading me away or shall i just sort of disappear i'm going to close the door on you and then

eu vou embora ou devo simplesmente desaparecer vou fechar a porta na sua cara e então

it will just just be me on my own how sad see you again parting is such sweet sorrow

serei apenas eu sozinho que triste ver você de novo a despedida é tão doce tristeza

mr steve until we meet again

senhor steve até nos encontrarmos novamente

steve is going now he's he's going into the house to make not only a cup of tea but also

steve está indo agora ele está entrando em casa não só para fazer uma xícara de chá, mas também

he's going to prepare some lovely tea cakes i hope you have enjoyed today's live stream

para preparar alguns bolos de chá adoráveis, espero que tenham gostado t transmissão ao vivo de hoje

i really do i hope you've enjoyed this and i hope it has been interesting i hope to see

eu realmente espero que você tenha gostado e espero que tenha sido interessante espero vê-lo

you on wednesday don't forget yes i am back with you on wednesday we are live on wednesday

na quarta-feira não se esqueça sim estou de volta com você na quarta-feira estamos ao vivo na quarta-feira

i'm not sure what the weather is doing but i will be here on my own mr steve will be

não tenho certeza do que o tempo está ruim, mas eu estarei aqui sozinho o sr steve estará

busy working in his hot sticky office the poor boy how will he survive i don't know

ocupado trabalhando em seu escritório quente e pegajoso o pobre garoto como ele sobreviverá eu não sei

thanks for your company don't forget if you want to send a donation don't forget also

obrigado pela sua companhia não se esqueça se quiser enviar uma doação não te esqueças também

you can do it through my paypal as well there it is the address is now on the screen in

podes fazê-lo através do meu paypal também aí está o endereço está agora no ecrã à

front of you if you want to send a small donation or a large one to help my work continue forever

tua frente se quiseres enviar um pequeno donativo ou um grande para ajudar o meu trabalho a continuar para sempre

and ever and ever the sheep and the lambs are getting very excited in the field next

e sempre e sempre as ovelhas e os cordeiros estão muito entusiasmados no campo ao

to me thank you very much for your company it's been lovely being with you for the past

meu lado muito obrigado pela vossa companhia tem sido um prazer estar convosco nas últimas

two hours and 10 minutes i can't believe it i've been here for a very long time today

duas horas e 10 minutos nem acredito que estou aqui há muito muito tempo hoje

don't worry you can watch all of this later it will be available again and later on there

não se preocupe você pode assistir tudo isso mais tarde estará disponível novamente e mais tarde

will be captions later on so later there will be some captions at the bottom of the screen

haverá capt ions mais tarde então mais tarde haverá algumas legendas na parte inferior da tela

later not now but later on you can watch it all again that's it it's time to go i hope

mais tarde não agora mas mais tarde você pode assistir tudo de novo é isso é hora de ir espero que

you've enjoyed this live stream from outside in the garden on a beautiful summer's day

você tenha gostado desta transmissão ao vivo de fora no jardim em um lindo dia de verão

here in england and congratulations once again to england for winning the football match

aqui na inglaterra e parabéns mais uma vez à inglaterra por vencer a partida de futebol

today i will see you on wednesday this is mr duncan in the birthplace of english saying

hoje vejo você na quarta-feira este é o sr.

thank you very much for watching see you very soon for more of this if you are an english

é um

addict then you have come to the right place see you again very soon and of course until

viciado em inglês então você veio ao lugar certo vejo você de novo em breve e claro até

the next time we meet here on youtube you know what's coming next yes you do

a próxima vez que nos encontrarmos aqui no youtube você sabe o que está por vir sim você sabe

it's been fun i hope you've enjoyed it as well

foi divertido espero que você tenha gostado também

ta ta for now

ta ta por enquanto