HOP / SKIP / JUMP - words and phrases - English Addict - EXTRA - 🔴LIVE stream - WED 3rd JULY 2024

It is a rather gloomy day

É um dia bastante sombrio

here in the UK.

aqui no Reino Unido.

We have cloud.

Temos nuvem.

We have wind.

Temos vento.

We have a little bit of rain as well.

Também temos um pouco de chuva.

Only 17 Celsius.

Apenas 17 Celsius.

Here we are again. It's English addict.

Aqui estamos nós de novo. É viciado em inglês.

Coming to live from the birthplace of English.

Vindo morar do berço do inglês.

You know where it is.

Você sabe onde ele está.

Do I need to tell you where it is?

Preciso te dizer onde está?

Of course it is.

Claro que é.

England.

Inglaterra.

Sometimes I wonder

Às vezes me pergunto

why anyone under the age of 25 would want to do this.

por que alguém com menos de 25 anos iria querer fazer isso.

Because it's so stressful.

Porque é muito estressante.

No wonder young people are so gloomy and depressed.

Não admira que os jovens estejam tão tristes e deprimidos.

Because this really does take a lot of time and effort anyway.

Porque isso realmente exige muito tempo e esforço.

Hi everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope you are feeling happy.

Espero que você esteja se sentindo feliz.

I hope there is a smile on your face today

Espero que haja um sorriso em seu rosto hoje

because we are back together again.

porque estamos juntos novamente. O

English addict is here.

viciado em inglês está aqui.

I am one of those.

Eu sou um desses.

You may have heard that I am an English addict.

Você deve ter ouvido que sou um viciado em inglês.

And I have a feeling maybe you are one of those as well.

E tenho a sensação de que talvez você também seja um desses.

We are back together.

Estamos juntos novamente.

Wednesday is here and also it is a new month.

Quarta-feira chegou e também é um novo mês.

Happy July!

Feliz julho!

It's arrived.

Chegou.

We had a very busy June for various reasons.

Tivemos um mês de junho muito agitado por vários motivos.

Lots of things going on.

Muitas coisas acontecendo. Fico

I, I am happy to say that this month

feliz em dizer que este mês

will be a little bit more relaxed,

será um pouco mais tranquilo,

although I will still be doing a lot of work here on YouTube,

embora ainda esteja trabalhando muito aqui no YouTube,

but it won't be quite as hectic as last month.

mas não será tão agitado como no mês passado.

July has arrived.

Julho chegou.

How do you feel about the new month?

Como você se sente em relação ao novo mês?

Do you have any plans?

Você tem algum plano?

Do you have anything that you are planning to do

Você tem algo que planeja fazer

over the next four weeks?

nas próximas quatro semanas?

We have a very big event taking place tomorrow.

Temos um grande evento acontecendo amanhã.

We have the general election taking place here in the UK.

Temos as eleições gerais acontecendo aqui no Reino Unido.

Lots of people will be going to the

Muitas pessoas irão às

the ballot box as we call it.

urnas, como as chamamos.

The thing that you put your little vote inside

Aquela coisa que você coloca seu votozinho dentro

and on Friday.

e na sexta.

Well, there will be a new government.

Bem, haverá um novo governo.

Maybe, perhaps.

Talvez.

I suppose it depends who you listen to.

Suponho que depende de quem você ouve.

Some people on the news seem to be saying one thing,

Algumas pessoas nos noticiários parecem estar dizendo uma coisa,

and other people seem to be saying something else, which once again proves

e outras parecem estar dizendo outra coisa, o que mais uma vez prova que

you can't always believe what you hear

você nem sempre pode acreditar no que ouve em

anywhere when you think about it.

qualquer lugar quando pensa sobre isso.

Hello everyone!

Olá pessoal!

It's nice to see you here.

É bom ver você aqui.

My throat is a little bit difficult

Minha garganta está um pouco difícil

to to use today.

de usar hoje.

I'm having some difficulty with my my apparatus.

Estou tendo alguma dificuldade com meu aparelho.

The thing that I need to do this is my voice.

O que preciso fazer é minha voz.

So you can probably imagine if there is a problem

Então você provavelmente pode imaginar que se houver um problema

with your voice and you do this

com sua voz e fizer isso

every day, then there can be problems.

todos os dias, pode haver problemas.

So we so we said we might have some problems today.

Então dissemos que poderíamos ter alguns problemas hoje.

Hello to the live chat. Hello live chat.

Olá ao chat ao vivo. Olá, chat ao vivo. Que

Nice to see you here as well.

bom ver você aqui também. Gostaria

I wonder

de saber

who was first on today's live chat.

quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Oh very interesting Beatrice,

Oh, muito interessante Beatrice,

you are first on today's live chat.

você é a primeira no chat ao vivo de hoje.

I have to say,

Devo dizer que

I am surprised to see you here, Beatrice.

estou surpreso em ver você aqui, Beatrice.

Because I thought you would be asleep

Porque pensei que você estaria dormindo

after your very long journey

depois de sua longa viagem

from the UK all the way back to Argentina.

do Reino Unido até a Argentina.

So I hope you have settled in.

Então, espero que você tenha se acomodado.

I hope you are glad to be back home.

Espero que esteja feliz por estar de volta em casa.

They always say that there is no place like home.

Sempre dizem que não há lugar como o nosso lar. Isso é

Is that true?

verdade? Não

Is there really no place like home?

há realmente nenhum lugar como o nosso lar?

Some people might disagree.

Algumas pessoas podem discordar.

They might say something else.

Eles podem dizer outra coisa.

They might say that they would rather be away from home.

Eles podem dizer que preferem ficar longe de casa.

I suppose it depends what type of home or what

Suponho que depende do tipo de casa ou do

type of home life you have.

tipo de vida doméstica que você tem.

We had a lovely time last weekend.

Nós nos divertimos muito no fim de semana passado.

We we had a great chance to meet

Tivemos uma grande oportunidade de reencontrar

one of our lovely

um de nossos adoráveis

English addicts again

viciados em inglês

because we met you, didn't we, in Italy

porque conhecemos você, não foi, na Itália há

a couple of weeks ago and last weekend we also met up with you again.

algumas semanas e no fim de semana passado também nos encontramos com você novamente.

Of course, we are talking about Beatrice once more.

Claro, estamos falando mais uma vez de Beatrice.

We had a wonderful time.

Tivemos um momento maravilhoso.

We went to visit a place called Tins Field,

Fomos visitar um lugar chamado Tins Field,

a very old Gothic house.

uma casa gótica muito antiga.

Would you like to see it? Here it is.

Você gostaria de vê-lo? Aqui está.

So this is the place we visited last Saturday.

Então este é o lugar que visitamos no sábado passado.

Not only did we see this, we also saw Beatrice as well.

Não apenas vimos isso, mas também Beatrice.

So this particular house, 1800, it was built.

Então esta casa em particular, de 1800, foi construída.

Rebuilt.

Reconstruído.

In fact, there was an old house standing there

Na verdade, antes havia uma casa antiga

before, which was demolished.

que foi demolida.

And that particular house was the rebuild.

E aquela casa em particular foi reconstruída.

And as you can see, as is typical

E como podem ver, como é típico

with many of these old houses, you can see

de muitas destas casas antigas, podem ver que

there are also some lovely gardens as well,

também existem alguns jardins encantadores,

some beautiful gardens to walk around.

alguns jardins lindos para passear.

It was a very interesting place with lots of history

Era um lugar muito interessante e com muita história

and as I mentioned, a few moments ago,

e como mencionei há pouco,

we also met up with Beatrice as well.

também nos encontramos com Beatrice.

You might see Beatrice.

Você pode ver Beatrice.

There she is with Mr.

Lá está ela com o Sr.

Steve.

Steve.

They were walking around the Rose garden last Saturday.

Eles estavam passeando pelo Roseiral no sábado passado.

So can I say once again, what a wonderful pleasure

Então posso dizer mais uma vez que foi um prazer maravilhoso

it was to see Beatrice once again.

ver Beatrice mais uma vez.

And we had a very interesting time.

E passamos momentos muito interessantes.

We spent the whole day walking around this old house

Passámos o dia inteiro a passear por esta casa antiga

and then we went for a meal in the evening,

e à noite fomos jantar,

and we had a very nice meal

e comemos muito bem

at an Italian restaurant in Bristol.

num restaurante italiano em Bristol.

So it was an interesting time.

Então foi um momento interessante.

And of course, hopefully next year

E, claro, esperamos que no próximo ano

we will be doing it all over again.

façamos tudo de novo.

I am hoping we will have

Espero que tenhamos

another rendezvous next year with some of you.

outro encontro no próximo ano com alguns de vocês.

So if you are interested in meeting up next year

Então, se você estiver interessado em se encontrar no próximo ano,

in 2025, please let me know.

em 2025, por favor me avise.

Although we don't know exactly

Embora não saibamos exatamente

where it will be or when it will happen,

onde será ou quando acontecerá,

but it will happen and it will happen somewhere.

mas acontecerá e acontecerá em algum lugar.

Those are all the details I have at the moment.

Esses são todos os detalhes que tenho no momento.

So this year the rendezvous was in Italy.

Portanto, este ano o encontro foi na Itália.

We had a very nice time and we met up with some of you.

Nós nos divertimos muito e nos encontramos com alguns de vocês. No

Next year we will do the same thing again next year.

próximo ano faremos a mesma coisa novamente no próximo ano.

My nose is itching.

Meu nariz está coçando.

It is very annoying.

É muito chato.

If I was honest with you.

Se eu fosse honesto com você.

Also on the live chat we have Vitus.

Também no chat ao vivo temos Vitus.

Hello Vitus, nice to see you back with us again.

Olá Vitus, que bom ver você de volta conosco.

Also we have Claudia.

Também temos Cláudia.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

It's nice to see you here as well.

É bom ver você aqui também.

And of course

E é claro que

he is here

ele está aqui,

we are talking Louis

estamos falando. Louis

Mendez is here today.

Mendez está aqui hoje.

Hello, Louis.

Nice to see you back with us as well.

Olá, Luís. Que

bom ver você de volta conosco também.

Savin is here.

Savin está aqui.

Education.

Educação.

LTE is watching in Morocco,

LTE está de olho em Marrocos,

a place I've always wanted to visit.

um lugar que sempre quis visitar.

I would like to take a trip to Marrakesh.

Eu gostaria de fazer uma viagem para Marrakech.

I really, really would.

Eu realmente gostaria.

Siddiqa is here.

Siddiqa está aqui.

Mauricio. Hello, Mauricio.

Maurício. Olá, Maurício. Que

Nice to see you back with us today.

bom ver você de volta conosco hoje.

We are talking about words and phrases in the English language

Estamos falando de palavras e frases na língua inglesa

relating to hopping,

relacionadas a pular, pular,

skipping, poop, poop, poop, poop, and of course

cocô, cocô, cocô, cocô e, claro,

jumping as well.

pular também.

We will be hopping, we will be skipping

Estaremos pulando, pulando

and we will be jumping as well,

e pulando também,

with words and phrases connected to those things.

com palavras e frases ligadas a essas coisas.

Hello! Also to who else is here?

Olá! Também para quem mais está aqui?

Valentin is here.

Valentin está aqui.

Christina is here as well.

Cristina também está aqui.

It was so lovely meeting all of you in Italy.

Foi tão lindo conhecer todos vocês na Itália.

And as I said, we are doing it again.

E como eu disse, estamos fazendo isso de novo.

I will mention this later in the year,

Mencionarei isto no final do ano,

so we will talk about this particular

por isso voltaremos a falar sobre este

subject again later in the year,

assunto específico no final do ano

and we will try to arrange something

e tentaremos arranjar algo

where we can all meet together.

onde possamos todos reunir-nos.

Tunes field is the name of the house

Campo Tunes é o nome da casa

that is the name of the old house.

que é o nome da casa antiga.

It is in Bristol and it is owned by the National Trust.

Fica em Bristol e é propriedade do National Trust.

So if you want to find that particular house,

Então, se você quiser encontrar aquela casa em particular,

just search Bristol National Trust House

basta pesquisar Bristol National Trust House

and the name will definitely come up.

e o nome certamente aparecerá.

By the way, it is actually closed at the moment

Aliás, está fechado no momento

because there is a feature film,

porque tem um longa-metragem,

a movie being filmed there.

um filme sendo rodado lá.

So from the 1st of July,

Então, a partir de 1º de julho,

the house has actually closed

a casa realmente fechou

because there is a movie being filmed.

porque tem um filme sendo rodado.

And I did notice

E percebi que já havia

there was some equipment

alguns equipamentos

already there from the film studio.

do estúdio de cinema.

I was very excited to be honest, because, well,

Para ser sincero, fiquei muito animado, porque, bem,

you know, you know me, I love filming things.

você sabe, você me conhece, adoro filmar coisas.

I love anything to do with technology connected to cameras

Adoro tudo o que tenha a ver com tecnologia ligada a câmaras,

and sound and lighting.

som e iluminação.

So I was especially excited

Fiquei especialmente animado

when I found out

quando descobri

that there was a film crew moving in to the house.

que uma equipe de filmagem estava se mudando para a casa.

And that is what is happening at the moment.

E é isso que está acontecendo neste momento.

So the house is actually closed

Então a casa fica fechada

for a few days whilst they film the movie.

por alguns dias enquanto eles filmam o filme.

I wonder what the movie will be.

Eu me pergunto qual será o filme.

Maybe it will be another adaptation of Jane

Talvez seja mais uma adaptação de Jane

and Maybe or another one of those Jane

e Maybe ou outro daqueles

Austen novels romance.

romances de Jane Austen.

Maybe Mr.

Talvez o Sr.

Darcy will be running along

Darcy esteja correndo

chasing that lovely young maiden

atrás daquela adorável jovem donzela

whom he has his eye on.

que ele está de olho.

Maybe she will be feeling sad because Mr.

Talvez ela esteja triste porque o Sr.

Darcy has gone away.

Darcy foi embora.

Something like that.

Algo parecido.

There will definitely be some sort of romance

Definitivamente haverá algum tipo de romance

involved in the movie that is being filmed at the moment.

envolvido no filme que está sendo filmado no momento.

At times field, I wonder what it will be.

Às vezes, pergunto-me o que será.

I will be looking out for it.

Estarei cuidando disso.

Of course I will be one of the things I've always thought of doing

Claro que serei uma das coisas que sempre pensei em fazer

whilst we are talking about movies,

enquanto falamos de cinema,

I've always wanted to be an extra.

sempre quis ser figurante.

So instead of being the main actor

Então, em vez de ser o ator principal

or one of the stars of the movie,

ou uma das estrelas do filme,

I would love to be one of those people

eu adoraria ser uma daquelas pessoas que

you see in the background walking by.

você vê passando ao fundo.

Or maybe they're just sitting around in the background

Ou talvez eles estejam apenas sentados no fundo,

as part of a crowd, so I would love to be an extra.

como parte de uma multidão, então eu adoraria ser um figurante.

I think I would be a really good extra.

Acho que seria um ótimo extra.

I think I would add a little bit of glamour

Acho que adicionaria um pouco de glamour

and a little bit of fun to any scene in any movie.

e um pouco de diversão a qualquer cena de qualquer filme.

I have a friend who's actually an extra,

Tenho uma amiga que é figurante

and she often pops up in TV shows that are made here in the UK.

e ela frequentemente aparece em programas de TV feitos aqui no Reino Unido.

I've always wanted to do that, always wanted

Sempre quis fazer isso, sempre quis

to be an extra in a movie,

ser figurante de filme,

but maybe one day, who knows?

mas talvez um dia, quem sabe?

Hello Christine.

Here again, travel Business Ideas is here.

Olá Cristina.

Aqui, novamente, o Travel Business Ideas está aqui.

Hello. Hi. How or.

Olá. Oi. Como ou.

Do you know what?

Você sabe oquê?

I always have difficulty with Vietnamese names,

Sempre tenho dificuldade com nomes vietnamitas,

because sometimes the sound of the name

porque às vezes o som do nome

is very different from the way it is spelt.

é muito diferente da forma como é escrito.

So hello to how or who

Então, olá para quem ou como

who is watching in Vietnam.

está assistindo no Vietnã.

Hello to you as well.

Olá para você também.

B k is here.

B k está aqui.

Interesting. A very interesting name.

Interessante. Um nome muito interessante.

Hello Raj as well.

Olá Raj também.

Raj is here.

Raj está aqui.

I would love to be an extra.

Eu adoraria ser um figurante.

I would love to be in the movie in the background.

Eu adoraria estar no filme em segundo plano.

Maybe walking by or maybe sitting at a table in a cafe.

Talvez passando ou talvez sentado à mesa de um café.

I think it would be great.

Eu acho que seria ótimo.

I think, they would often say,

Eu acho que eles costumavam dizer,

I'm pretty sure they would say, who is that guy?

tenho certeza que diriam, quem é aquele cara?

Who is that man sitting over there

Quem é aquele homem sentado ali

behind George Clooney?

atrás de George Clooney?

Who is he?

Quem é ele?

We are talking about words and phrases

Estamos falando de palavras e frases

connected to hop, skip and jump.

ligadas a pular, pular e pular.

That is what we are doing.

Isso é o que estamos fazendo.

Talking of hopping, talking of skipping

Falando em pular, falando em pular

and also talking of jumping.

e também falando em pular.

There is a lot of that taking place at the moment down in London,

Há muito disso acontecendo neste momento em Londres,

because right now the tennis is taking place.

porque neste momento o tênis está acontecendo.

There are many tennis matches taking place right now

Há muitas partidas de tênis acontecendo agora

because Wimbledon is here again.

porque Wimbledon está aqui novamente.

And. Poor Andy Murray.

E. Pobre Andy Murray.

He's had to drop out,

Ele teve que desistir,

but at least he will be playing in the doubles with his brother.

mas pelo menos jogará em duplas com o irmão.

so Wimbledon is taking place right now

então Wimbledon está acontecendo agora

here in England.

aqui na Inglaterra.

We are here again.

Estamos aqui novamente.

Live as live can be.

Viva como ao vivo pode ser. O

English addict is here with you.

viciado em inglês está aqui com você.

And it's very nice to be with you again today.

E é muito bom estar com você novamente hoje.

My name is Mr.

Meu nome é Sr.

Duncan and I talk about English.

Duncan e falo sobre inglês.

I love English very much.

Eu amo muito o inglês.

Just to prove it.

Só para provar isso.

Here we go with some words and phrases connected

Aqui vamos nós com algumas palavras e frases conectadas

to the words that I'm going to look at today.

às palavras que irei ver hoje.

Words and phrases connected to hope, Skip

Palavras e frases ligadas à esperança, Pular

and jump.

e pular.

That is today's theme.

Esse é o tema de hoje.

And we will be looking at lots of words

E veremos muitas palavras

coming up over the next half an hour.

surgindo na próxima meia hora. Em

First of all, I suppose we should look at words

primeiro lugar, suponho que deveríamos examinar palavras

and phrases connected to hop.

e frases relacionadas ao salto.

Hop. We often think of the word hop as an action,

Saltar. Muitas vezes pensamos na palavra hop como uma ação,

and you would be right to think that because it is,

e você estaria certo em pensar que, por ser assim, muitas

we often think of certain animals hopping,

vezes pensamos em certos animais pulando,

such as a kangaroo, for example.

como um canguru, por exemplo.

I've never seen a kangaroo.

Nunca vi um canguru.

Never seen a real one.

Nunca vi um de verdade.

However, it's not weird.

No entanto, não é estranho.

You think I would have over all of these years.

Você acha que eu teria feito isso ao longo de todos esses anos.

You would think I would have met a kangaroo by now, but I haven't.

Você poderia pensar que eu já teria conhecido um canguru, mas não o fiz.

Also rabbits as well.

Também coelhos também.

Quite often rabbits will hop around.

Muitas vezes os coelhos saltam por aí.

You might hop on one leg.

Você pode pular em uma perna só.

So if a person is lifting one of their feet up

Então, se uma pessoa está levantando um dos pés

and they will hop, hop person might hop.

e vai pular, a pessoa que pula pode pular.

Maybe as a child you might hop around for fun

Talvez quando criança você pudesse pular por aí para se divertir

as a game.

como um jogo.

There is a game called hopscotch

Existe um jogo chamado amarelinha,

where you might have to hop in a certain way

onde você pode ter que pular de uma determinada maneira

on a set of squares that are drawn on the ground.

em um conjunto de quadrados desenhados no chão.

You might hop over or hop on something,

Você pode pular ou pular em alguma coisa,

you hop over something, or maybe you hop on something.

pular em alguma coisa ou talvez pular em alguma coisa.

You might hop over a gate.

Você pode pular um portão.

So it is another way of saying climb over.

Portanto, é outra maneira de dizer subir.

But maybe you do it very quickly.

Mas talvez você faça isso muito rapidamente.

You hop over, you are doing it quickly.

Você pula, você está fazendo isso rapidamente.

You hop over a gate.

Você pula um portão.

You might hop on a bus.

Você pode pegar um ônibus.

If you hop on a bus, it means you are jumping on the bus.

Se você entrar em um ônibus, significa que você está entrando no ônibus.

You are getting on the bus.

Você está entrando no ônibus.

Maybe in a hurry.

Talvez com pressa.

Maybe you hop on the bus

Talvez você entre no ônibus

because you are going on a short journey.

porque vai fazer uma viagem curta. Por

So we often use the word hop to mean

isso, muitas vezes usamos a palavra salto para significar

a short space or a short journey.

um espaço curto ou uma viagem curta.

It is just a hop away.

Está a apenas um salto de distância.

It is very close.

Está muito perto.

You hop on the bus, you hop over the gate.

Você entra no ônibus, pula o portão.

You might hop on a train.

Você pode pegar um trem.

If you are going to a place

Se você estiver indo para um lugar

not too far away, you might hop on the plane,

não muito distante, você pode pegar o avião,

hop on the train, hop on the bus.

pegar o trem, pegar o ônibus.

Or you might hop in a taxi

Ou você pode pegar um táxi

and go somewhere nearby, not too far away.

e ir para algum lugar próximo, não muito longe.

So we often think of the word hop

Por isso, muitas vezes pensamos na palavra hop

when we are talking about short distances,

quando falamos de distâncias curtas,

or maybe a short trip

ou talvez de uma curta viagem

in or on a vehicle.

dentro ou dentro de um veículo.

Here's a phrase.

Aqui está uma frase.

We have some phrases coming today as well

Temos algumas frases chegando hoje também

to be hopping mad.

para ficarmos loucos.

If you are hopping mad,

Se você está furioso,

it means you are angry or annoyed over something.

significa que está com raiva ou irritado com alguma coisa.

A person is hopping mad.

Uma pessoa está louca.

They are angry.

Eles estão com raiva.

They are outraged.

Eles estão indignados.

They are upset by something.

Eles estão chateados com alguma coisa.

Maybe they are showing their anger in some way.

Talvez eles estejam demonstrando sua raiva de alguma forma.

So you don't have to be jumping up and down

Portanto, você não precisa ficar pulando para cima e para baixo,

because this is often used figuratively.

porque isso costuma ser usado figurativamente.

We use this particular phrase

Usamos esta frase em particular

figuratively to show that that person is angry.

de forma figurada para mostrar que aquela pessoa está com raiva.

He was hopping mad.

Ele estava louco.

They were hopping mad.

Eles estavam loucos.

It means they were angry.

Isso significa que eles estavam com raiva.

They were annoyed.

Eles ficaram irritados.

They were showing their anger over something.

Eles estavam mostrando sua raiva por alguma coisa.

So quite often we will use that particular phrase figuratively.

Muitas vezes usaremos essa frase específica de forma figurada.

If you are hopping mad, you are very angry over something.

Se você está furioso, está com muita raiva de alguma coisa.

You might hop over

Você pode

to visit somewhere briefly for a short time.

visitar algum lugar brevemente por um curto período de tempo.

You might hop over to friends

Você pode visitar amigos

from England because of course,

da Inglaterra porque, claro,

the distance between England and France is not very far.

a distância entre a Inglaterra e a França não é muito grande.

You can hop over

Você pode pular

or hop across the channel, the English Channel.

ou atravessar o canal, o Canal da Mancha.

You can travel to France.

Você pode viajar para a França.

Maybe you go there for the day.

Talvez você vá lá passar o dia.

I remember many years ago I went with my father

Lembro-me de que, há muitos anos, fui com meu pai

to a place called Berlin in France,

a um lugar chamado Berlim, na França,

and we only went for the day

e só passamos

just one day.

um dia.

So you can easily hop across

Assim, você pode facilmente atravessar

or hop over the English Channel to France.

ou atravessar o Canal da Mancha até a França.

We hopped over to the island of Kos for a day trip.

Fomos até a ilha de Kos para uma viagem de um dia.

So again, you hop over, you hop across.

Então, novamente, você pula, você pula.

You go somewhere.

Você vai a algum lugar.

Maybe for a short stay or a short trip.

Talvez para uma estadia curta ou uma viagem curta.

So we often use the word hop to show a short journey,

Por isso, costumamos usar a palavra hop para indicar uma viagem curta,

normally taken over a short period of time.

normalmente realizada em um curto período de tempo.

Hop to it.

Hop a ele.

You might tell a person to hop to it.

Você pode dizer a uma pessoa para ir em frente.

You are telling them to hurry up

Você está dizendo a eles para se apressarem

and do something fast without pausing.

e fazerem algo rápido, sem parar.

So a person might tell you in an angry way, hop to it.

Então, uma pessoa pode lhe dizer com raiva, vá em frente.

Come on, I want it done now

Vamos lá, eu quero que isso seja feito agora,

you have to do that work now hop to it.

você tem que fazer esse trabalho agora, vá em frente.

Normally it is said when a sudden start is needed.

Normalmente é dito quando é necessário um arranque repentino.

So in the army, perhaps.

Então, no exército, talvez.

Maybe the Sergeant major will tell all of the soldiers.

Talvez o sargento conte a todos os soldados.

Hop to it, lads.

Vá em frente, rapazes.

It means hurry up.

Isso significa se apressar. Vá lá

Go on, get outside.

fora.

It's time to go on parade.

É hora de desfilar.

You will often use that term

Freqüentemente, você usará esse termo

to tell someone to start something straight away.

para dizer a alguém para começar algo imediatamente.

Hop to it.

Hop a ele.

Don't hesitate.

Não hesite.

Do it now.

Faça isso agora.

You might job, hop

Você pode trabalhar, pular

or island hop.

ou pular na ilha.

So this is an interesting way of showing change that occurs

Portanto, esta é uma forma interessante de mostrar as mudanças que ocorrem

over a regular period.

durante um período regular.

Maybe a person who takes on many different jobs

Talvez uma pessoa que assume muitos empregos diferentes

over a short period of time.

em um curto período de tempo.

Maybe they will work in one place

Talvez eles trabalhem em um lugar

and then they go to work somewhere else.

e depois trabalhem em outro.

They take on another job.

Eles assumem outro trabalho.

They leave that job and they go and take another job.

Eles deixam esse emprego e vão buscar outro emprego.

You can say that that person is job hopping.

Você pode dizer que essa pessoa está procurando emprego.

They are going from one job to another.

Eles estão indo de um trabalho para outro.

They go from one job to another.

Eles vão de um trabalho para outro.

So they will stop doing that job

Então, eles vão parar de fazer esse trabalho

and they will go and do that one instead.

e, em vez disso, irão fazê-lo.

They will change their jobs.

Eles vão mudar de emprego.

If you island hop, it means maybe you are going on a holiday

Se você viajar de ilha em ilha, significa que talvez você esteja saindo de férias,

where you will visit lots of different places

onde visitará muitos lugares diferentes

over a short period of time.

em um curto período de tempo.

You island hop.

Você pula na ilha.

You go from one place to another

Você vai de um lugar para outro

to show that frequent changes all happening.

para mostrar que mudanças frequentes estão acontecendo.

We will often use hop

Freqüentemente usaremos hop

as the end of a phrase

como o final de uma frase

Island hop job. Hop.

Island hop job. Saltar.

You will go from one place,

Você irá de um lugar

or you will go from one job to another.

ou de um trabalho para outro.

You keep changing or moving around.

Você continua mudando ou se movendo.

Then we have hop or hops.

Então temos lúpulo ou lúpulo.

So this particular noun refers to a dried plant cone

Portanto, este substantivo em particular refere-se a um cone de planta seca

used in brewing.

usado na fabricação de cerveja.

So for example, beer uses hops quite often.

Por exemplo, a cerveja usa lúpulo com bastante frequência. O

Hops are used in brewing beer.

lúpulo é usado na fabricação de cerveja.

So if you want to brew a certain type of beer

Então, se você quiser preparar um certo tipo de cerveja com

quite often you will use the plant cone

bastante frequência, você usará o cone vegetal

from the hop, which is why we call it that particular thing.

do lúpulo, e é por isso que o chamamos assim.

So the hop is the plant from which hops come.

Portanto, o lúpulo é a planta de onde vem o lúpulo.

It is an ingredient that is added

É um ingrediente adicionado

when making certain types of alcoholic drink,

na preparação de certos tipos de bebidas alcoólicas,

such as beer.

como a cerveja.

Night.

And oh yes.

Noite.

E ah, sim.

Oh, already we have skip.

Ah, já pulamos.

So soon?

Tão cedo?

So now we have skipped over to this word skip,

Então agora passamos para esta palavra pular,

which is where we all know Skip

que é onde todos sabemos que Skip se

to move in a light, springy manner.

move de maneira leve e elástica.

So if you skip doo doo doo doo doo doo,

Então, se você pular doo doo doo doo doo doo,

you will often see children skipping along the street.

muitas vezes verá crianças pulando na rua.

Maybe a person who is feeling happy

Talvez uma pessoa que esteja feliz

and quite full of joy

e cheia de alegria

will skip along the street.

salte pela rua.

Did it to move in a light, springy manner

Fazer isso para se mover de maneira leve e elástica

means you are skipping.

significa que você está pulando.

You are going along.

Você está indo junto.

You are in a happy mood.

Você está de bom humor.

You are showing your happiness by skipping along.

Você está mostrando sua felicidade ao pular.

To jump over a swinging rope is also skip.

Pular uma corda balançando também é pular.

It is a game that lots of children like to play.

É um jogo que muitas crianças gostam de jogar.

Two people will swing a rope around.

Duas pessoas balançarão uma corda.

And another person in the middle

E outra pessoa no meio

will skip over the rope.

vai pular a corda.

To be honest with you, it is not an easy to do.

Para ser honesto com você, não é fácil de fazer. Já

I have tried it many times and I am not very good at it.

tentei muitas vezes e não sou muito bom nisso.

I think it might be my big long legs to be honest.

Acho que podem ser minhas grandes pernas longas, para ser honesto.

You might

Você pode

skip along the road

saltar ao longo da estrada

in a happy, carefree way

de uma forma feliz e despreocupada como

a person might skip along the road.

uma pessoa saltaria ao longo da estrada. Muitas

We often refer to skipping as a girls thing,

vezes nos referimos a pular como coisa de meninas,

although sometimes you might see men skipping as well,

embora às vezes você possa ver homens pulando também,

especially when they are training maybe boxers.

especialmente quando estão treinando boxeadores.

Quite often you will see boxers skipping.

Muitas vezes você verá boxeadores pulando.

Using a rope.

Usando uma corda.

So it is not necessarily a girls thing.

Então não é necessariamente coisa de meninas.

It is not always related to girls.

Nem sempre está relacionado com meninas.

Skip to miss something out

Pule para perder algo

or to avoid a particular thing by passing it.

ou para evitar algo específico ao passar.

You skip something, you go past that thing.

Você pula alguma coisa, você passa por aquela coisa.

You skip something to miss something out

Você pula algo para perder algo

or avoid by passing it.

ou evita passar.

You might skip lunch.

Você pode pular o almoço.

You might skip class.

Você pode faltar à aula.

You might skip work.

Você pode faltar ao trabalho.

That means you are not going to have any lunch.

Isso significa que você não vai almoçar.

You are not going to attend that class.

Você não vai assistir a essa aula.

You are not going to work.

Você não vai trabalhar.

You are going to skip work.

Você vai faltar ao trabalho.

You are going to skip class.

Você vai faltar à aula.

You are going to skip lunch.

Você vai pular o almoço.

To be honest with you, I will be honest.

Para ser honesto com você, serei honesto.

This morning I decided to skip breakfast

Esta manhã decidi pular o café da manhã

and already

e já

I am beginning to regret doing that.

estou começando a me arrepender de ter feito isso.

To be honest, because I do feel rather hungry to say the least.

Para ser sincero, porque sinto muita fome, para dizer o mínimo.

So we are looking at words and phrases connected to skip

Então, estamos olhando para palavras e frases conectadas a pular,

to leave something out is to skip,

deixar algo de fora, é pular,

so you might actually go past something

então você pode realmente passar por algo

or avoid something, even if it is there.

ou evitar algo, mesmo que esteja lá.

So maybe you have things that are in front of you,

Então, talvez você tenha coisas à sua frente,

but you might skip some of those things.

mas pode pular algumas delas.

You might skip past a music track

Você pode pular uma faixa de música

if you are listening to different songs.

se estiver ouvindo músicas diferentes.

Maybe there is a selection of music,

Talvez haja uma seleção de músicas,

but some of those songs you don't like,

mas algumas dessas músicas você não gosta,

so some of them you will skip,

então algumas delas você vai pular,

you will skip those songs that you don't like to listen to.

você vai pular aquelas músicas que você não gosta de ouvir.

Maybe if you are here on YouTube.

Talvez se você estiver aqui no YouTube.

Perhaps you will skip

Talvez você pule

a video.

um vídeo.

Maybe something comes up on your computer

Talvez apareça algo no seu computador

that you don't want to watch.

que você não queira assistir.

I am not saying me, by the way.

A propósito, não estou me dizendo.

Please don't skip me.

Por favor, não me ignore.

You should never skip me because I do know.

Você nunca deve me ignorar porque eu sei.

I know if you skipped

Eu sei que se você faltou

now, I will come round

agora, eu irei até lá

and I will have a word with you.

e terei uma conversa com você.

I will want to know why you are skipping me so quite often.

Vou querer saber por que você está me ignorando com tanta frequência.

You will skip something if you want to avoid it.

Você pulará algo se quiser evitá-lo.

Or maybe something that does not interest you.

Ou talvez algo que não lhe interesse.

Can I say that my heart skipped a beat?

Posso dizer que meu coração disparou?

Yes you can.

Sim você pode.

Sometimes due to illness,

Às vezes, devido a uma doença,

maybe you have a fever or a certain type of illness.

talvez você tenha febre ou algum tipo de doença.

You might.

Você pode.

You might find that your heart.

Você pode descobrir que é o seu coração.

Skips a beat.

Pula uma batida.

There is a strange feeling in your chest

Há uma sensação estranha em seu peito

when your heart seems to skip a beat.

quando seu coração parece parar de bater.

Maybe your heart feels as if it's beating irregularly.

Talvez seu coração pareça estar batendo irregularmente.

It skips a beat.

Ele pula uma batida.

So you can.

Então você pode.

You can also show excitement.

Você também pode mostrar entusiasmo.

You can express the feeling of excitement.

Você pode expressar o sentimento de excitação.

If you say that your heart skips a beat.

Se você diz isso, seu coração dá um pulo.

Maybe you see the person you are in love with

Talvez você veja a pessoa por quem está apaixonado

and you feel that love.

e sinta esse amor.

It almost feels as if your heart skips a beat.

É quase como se seu coração parasse de bater.

So it is possible to have that sensation when you are excited.

Então é possível ter essa sensação quando você está animado.

Or of course, if you are unwell,

Ou claro, se você não estiver bem,

skip to walk away or leave

pular para ir embora ou sair

without being seen is to skip.

sem ser visto é pular.

So you might leave a place,

Então você pode sair de um lugar,

you might go away without being seen.

você pode ir embora sem ser visto.

And there are many situations where this might happen.

E há muitas situações em que isso pode acontecer.

Maybe if you are in the classroom and the teacher is about to come

Talvez se você estiver na sala de aula e o professor estiver prestes a

in, you will skip the class,

entrar, você vai faltar à aula,

you will go away, you will avoid attending that class,

vai embora, vai evitar assistir aquela aula,

or you will leave that class without being seen.

ou vai sair daquela aula sem ser visto.

So you skip, you go away.

Então você pula, você vai embora.

You disappear without being seen.

Você desaparece sem ser visto.

You skip the lesson.

Você pula a aula.

You leave unnoticed

Você sai despercebido

without anyone seeing you at all.

sem que ninguém te veja.

There are many ways of using the word skip

Há muitas maneiras de usar a palavra pular

to browse quickly

para navegar rapidamente,

while omitting certain parts is to skip.

enquanto omitir certas partes é pular.

For example, you might skip through a book

Por exemplo, você pode pular um livro

or skip ahead.

ou avançar.

We can also use the word skim as well.

Também podemos usar a palavra skim. Dê uma

Skim so you can skip through a book,

olhada para poder pular um livro

or you can skim

ou

through a book.

folhear um livro.

It means you are going through something very quickly.

Isso significa que você está passando por algo muito rapidamente.

Maybe you go through the pages of a book very quickly.

Talvez você folheie as páginas de um livro muito rapidamente.

You are just having a look at the book.

Você está apenas dando uma olhada no livro.

You skip through the book.

Você pula o livro.

You go through it very quickly.

Você passa por isso muito rapidamente.

Quite often you will leave parts of that thing out,

Muitas vezes você deixará partes dessa coisa de fora,

and that is when we omit something.

e é aí que omitimos alguma coisa.

To omit is to leave out.

Omitir é deixar de fora.

Skip to advance ahead in your grade.

Pule para avançar na sua nota.

So this is obviously used in education.

Então isso é obviamente usado na educação.

When a person goes ahead

Quando uma pessoa vai à frente

of all the other classmates, they go up by two grades

de todos os outros colegas, ela sobe duas séries

so they will know they won't just go up by one grade, maybe two grade.

para saber que não subirá apenas uma série, talvez duas.

You skip.

Você pula.

So you go over one of the grades.

Então você repassa uma das notas.

You don't even take it.

Você nem pega.

You don't even do it.

Você nem faz isso.

You skip a grade.

Você pula uma série.

So you might be in the fourth grade,

Então você pode estar na quarta série,

but you came from the second grade,

mas veio da segunda série,

so you actually skip a grade.

então na verdade você pula uma série.

You skip a year of your education

Você pula um ano de sua educação

because you are very smart and very clever.

porque é muito inteligente e muito inteligente.

there is, of course, the opposite of that

há, evidentemente, o oposto daquilo que

which is to be held back,

deve ser retido,

which is a little bit embarrassing, to be honest.

o que é um pouco embaraçoso, para ser honesto.

If you are held back,

Se você for retido,

it means you have to take the same grade again.

significa que terá que tirar a mesma nota novamente.

But some people who are smart, clever, intelligent,

Mas algumas pessoas que são espertas, espertas, inteligentes,

they will skip ahead by two grades,

pularão duas séries,

so they will jump across one of the grades and go to the next one.

então saltarão uma das séries e passarão para a próxima.

You skip to the fourth grade or the fifth grade.

Você pula para a quarta ou quinta série.

You skip ahead because you are so clever

Você pula porque é tão inteligente que

to advance ahead in your grade at school is to skip.

avançar de série na escola é pular.

Skip can also mean to bounce

Pular também pode significar saltar

or to ricochet off or along the surface.

ou ricochetear na superfície ou ao longo dela.

We can describe it as two skip.

Podemos descrevê-lo como dois saltos.

So maybe something hits the surface

Então talvez algo venha à tona

and goes along.

e siga em frente.

It travels along the surface.

Ele viaja ao longo da superfície.

It skips a small object

Ele pula um pequeno objeto

thrown might skip across the surface of something.

lançado que pode saltar pela superfície de alguma coisa.

I remember as a kid, we used to go along to one of the local rivers,

Lembro-me que, quando criança, costumávamos ir até um dos rios locais,

and we used to love throwing stones along the river,

e adorávamos atirar pedras ao longo do rio,

and you would watch them to

e você as observava

skip along

pular

as they

enquanto

were thrown, so the motion of the stone

eram atiradas, então o movimento da pedra

would cause the object to skip

causaria o objeto para pular

along the water.

ao longo da água.

It is a very interesting thing to watch.

É uma coisa muito interessante de assistir.

Now we move on

Agora passamos

to jumping.

a pular.

Are you ready to jump with me?

Você está pronto para pular comigo?

To spring clear of the ground is, of course, jump.

Saltar do chão é, claro, pular.

You jump up.

Você pula.

You leave the ground briefly.

Você sai do chão brevemente.

You jump up, you spring to you.

Você pula, você salta para você.

You clear

Você sai

of the ground to briefly lift off or move forward.

do chão para decolar brevemente ou seguir em frente.

So of course we can use the word jump

Então é claro que podemos usar a palavra pular

to jump up or jump forward.

para pular para cima ou para frente.

So you might suddenly move forward.

Então você pode avançar de repente.

You might suddenly jump forward

Você pode pular repentinamente para frente, com

a sudden movement up or or forward.

um movimento repentino para cima ou para frente. A propósito,

If we go backwards,

se voltarmos,

by the way, it's normally referred to as step.

isso normalmente é chamado de passo.

You step backwards or you fall backwards.

Você dá um passo para trás ou cai para trás.

To move in an excited way to show joy.

Mover-se de forma animada para mostrar alegria.

We can use this as a way of expressing delight, excitement.

Podemos usar isso como uma forma de expressar alegria, entusiasmo.

You might jump for joy.

Você pode pular de alegria.

You might show your happiness by being excited.

Você pode mostrar sua felicidade ficando animado.

We often use this particular phrase figuratively,

Costumamos usar essa frase em particular de forma figurada,

so it's always used in a figurative way.

por isso ela é sempre usada de forma figurada.

You jump for joy, you jump with excitement.

Você pula de alegria, você pula de excitação.

The whole town is jumping with excitement.

A cidade inteira está pulando de excitação. Muitas

It is often used as a figurative term to show excitement.

vezes é usado como um termo figurativo para mostrar entusiasmo.

You are jumping.

Você está pulando.

You are happy quite often instead of being used literally.

Você fica feliz com frequência, em vez de ser usado literalmente.

We use it figuratively, so you don't actually have to be jumping up and down.

Nós usamos isso figurativamente, então você não precisa ficar pulando para cima e para baixo.

We can just use it as a figure of speech

Podemos apenas usá-lo como uma figura de linguagem

to express happiness and

para expressar felicidade e

excitement is to jump for joy.

entusiasmo, é pular de alegria.

A very common phrase

Uma frase muito comum

that we use when we want to show that a person is happy

que usamos quando queremos mostrar que uma pessoa está feliz,

or excited or pleased about a certain thing happening.

entusiasmada ou satisfeita com o que está acontecendo.

He jumped for joy after hearing about his job promotion.

Ele pulou de alegria ao ouvir sobre sua promoção no emprego.

Again, we often use this figuratively.

Novamente, costumamos usar isso figurativamente.

We are showing that that thing is happening.

Estamos mostrando que isso está acontecendo.

You jump for joy.

Você pula de alegria.

You are pleased, happy

Você fica satisfeito, feliz

or even relieved to hear about something.

ou até aliviado ao ouvir algo.

A certain piece of news, maybe

Uma certa notícia, talvez

you jump to push ahead in a queue

você pular para avançar em uma fila

is to jump the line.

é pular a fila.

This is something that we don't like.

Isso é algo que não gostamos.

If you ever come to England

Se você alguma vez vier para a Inglaterra

or even the UK, if you ever come here

ou mesmo para o Reino Unido, se você vier aqui

and you are standing in a line of people,

e estiver em uma fila de pessoas,

you never jump the queue.

você nunca furará a fila.

You never push in front of other people because we don't like it here.

Você nunca empurra na frente de outras pessoas porque não gostamos daqui.

It is a big, big sin.

É um grande, grande pecado.

We don't like it.

Nós não gostamos disso.

It is a big social.

É um grande evento social.

I suppose you would call it a discourtesy

Suponho que você chamaria de descortesia

if you jump in front of someone.

pular na frente de alguém.

When people are standing there waiting in line

Quando as pessoas estão esperando na fila do lado de

outside a shop or outside the cinema,

fora de uma loja ou do cinema,

you jump ahead, you jump the line.

você pula na frente, você pula a fila.

Or of course, we can say that you jump the queue as well.

Ou claro, podemos dizer que você também fura a fila.

He jumped the line so he could get a good seat on the train.

Ele pulou a fila para conseguir um bom lugar no trem.

He jumped ahead.

Ele saltou à frente.

He jumped the queue.

Ele pulou a fila.

He jumped the line

Ele pulou a fila

so he could get a good seat on the train.

para conseguir um bom lugar no trem. Mais uma

Once again we use this

vez usamos isso

figuratively as a figure of speech.

figurativamente como uma figura de linguagem.

You might tell someone to jump to it.

Você pode dizer a alguém para começar.

Jump to it.

Vá em frente.

If you tell someone to jump to it,

Se você disser a alguém para começar,

it means you are telling someone that you want them to do something straight away.

significa que você está dizendo a alguém que deseja que ele faça algo imediatamente.

Now jump to it.

Agora vá direto ao assunto.

Don't wait.

Não espere.

Don't don't hesitate, don't,

Não hesite, não,

don't just sit there and do nothing.

não fique aí sentado e não faça nada.

Jump to it. Do it now.

Vá em frente. Faça isso agora.

Don't wait.

Não espere.

Don't just stand there.

Não fique aí parado.

Jump to it.

Vá em frente.

Do it now.

Faça isso agora.

Quite often we will say that in anger

Muitas vezes diremos isso com raiva

or as a way of expressing frustration.

ou como forma de expressar frustração.

When a person is not doing anything,

Quando uma pessoa não está fazendo nada,

you might tell them to jump to it.

você pode dizer-lhe para começar.

Do it quickly.

Faça isso rapidamente.

Do it.

Faça isso.

Do it now.

Faça isso agora.

Here's another one you might owe them.

Aqui está outra que você pode dever a eles.

Now. This is a phrase we've looked at before in the past.

Agora. Esta é uma frase que já vimos antes.

You jump the gun.

Você se precipita.

If a person jumps the gun,

Se uma pessoa se precipita,

it means to begin or start

significa começar ou começar

something too soon.

algo cedo demais.

You begin or start something before you should.

Você começa ou inicia algo antes do que deveria.

Maybe you jump

Talvez você

ahead or you do something before it begins.

avance ou faça algo antes de começar.

Perhaps you are in a race and you start to run

Talvez você esteja em uma corrida e comece a correr

before the gun goes off to signal the beginning of the race.

antes que a arma dispare para sinalizar o início da corrida.

So you might jump the gun.

Então você pode se precipitar.

You go ahead before

Você segue em frente antes que

the race has officially started.

a corrida comece oficialmente.

So a phrase that means to begin or start something or two soon

Portanto, uma frase que significa começar ou começar algo ou dois logo,

you start something too early.

você começa algo muito cedo.

When it comes to making decisions,

Quando se trata de tomar decisões,

it is best not to jump the gun.

é melhor não se precipitar.

Sometimes if you make a choice or a decision,

Às vezes, se você fizer uma escolha ou uma decisão,

sometimes it is better to think about it carefully instead of

às vezes é melhor pensar sobre isso com cuidado, em vez de

jumping the gun

se precipitar

to do something too early or sooner,

para fazer algo muito cedo ou mais cedo,

then you should.

então você deveria.

You can jump in to a conversation as well.

Você também pode entrar em uma conversa.

You can jump into a conversation to join a conversation,

Você pode entrar em uma conversa para participar de uma conversa

or interrupt a person as they are speaking.

ou interromper uma pessoa enquanto ela está falando.

So maybe two people are having a conversation

Então, talvez duas pessoas estejam conversando

and another person will

e outra pessoa

jump in.

intervenha.

They will interrupt

Elas interromperão

what the other two people are talking about.

o que as outras duas pessoas estão falando.

They will stop those two people from talking

Eles impedirão que essas duas pessoas falem,

by interrupting them to join a conversation

interrompendo-as para participar de uma conversa

or interrupt a person as they are speaking.

ou interrompendo uma pessoa enquanto elas estão falando.

Why do you always have to jump in with your silly jokes?

Por que você sempre tem que contar suas piadas bobas?

To interrupt is to jump in.

Interromper é intervir.

Of course, you can also jump in as a way of showing joining.

Claro, você também pode intervir como forma de demonstrar adesão.

You are joining.

Você está participando.

You are jumping in to that conversation.

Você está entrando nessa conversa.

You are joining the conversation.

Você está entrando na conversa.

So it isn't always used in a negative way.

Portanto, nem sempre é usado de forma negativa.

Jump can also mean to skip ahead without warning.

Pular também pode significar avançar sem aviso prévio.

Something

Algo

will jump ahead without warning to jump suddenly,

saltará à frente sem avisar e saltará repentinamente,

as in the needle on a record player.

como na agulha de um toca-discos.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Eu sei o que você vai dizer, Sr. Duncan.

People don't have record players anymore.

As pessoas não têm mais toca-discos.

They don't have vinyl discs.

Eles não têm discos de vinil.

Well, you might be surprised to find out that many people do.

Bem, você pode se surpreender ao descobrir que muitas pessoas o fazem.

It's become very popular again to have vinyl

Tornou-se muito popular novamente ter

discs and record players.

discos de vinil e toca-discos.

So it is not old fashioned to say that.

Portanto, não é antiquado dizer isso.

So the needle on a record

Portanto, a agulha de um disco

might jump ahead

pode saltar para a frente

because the record might have a scratch on it.

porque o disco pode ter um arranhão.

Or maybe something is on the actual record

Ou talvez algo esteja no registro real

and it is making the needle jump.

e esteja fazendo a agulha pular.

Maybe the laser on a CD player

Talvez o laser de um CD player

jumps because of damage.

salte devido a danos.

Or maybe there is some dust on the actual CD.

Ou talvez haja alguma poeira no CD real.

The music keeps jumping.

A música continua pulando.

This record can't be played as it keeps jumping.

Este disco não pode ser reproduzido porque continua pulando.

It keeps jumping forwards because it is damaged.

Ele continua saltando para frente porque está danificado.

So we will often use that phrase

Portanto, usaremos frequentemente essa frase

when we are talking about those types of devices.

quando falarmos sobre esses tipos de dispositivos.

You might jump to it

Você pode tomar

to a decision or a conclusion.

uma decisão ou conclusão.

If you jump to a decision or a conclusion,

Se você tomar uma decisão ou conclusão precipitada,

it means to make a judgement or a decision

significa fazer um julgamento ou uma decisão

without having any evidence.

sem ter nenhuma evidência.

Or maybe you don't have much evidence.

Ou talvez você não tenha muitas evidências.

Maybe you just have some evidence,

Talvez você apenas tenha algumas evidências,

or maybe some clues, but you don't actually know.

ou talvez algumas pistas, mas na verdade não sabe.

You are still unsure, or to make a judgement or decision

Você ainda não tem certeza ou toma uma decisão ou julgamento

without having any evidence

sem ter nenhuma evidência

that it is right.

de que está certo.

You have no proof of something.

Você não tem prova de algo.

So instead a person might jump

Então, em vez disso, uma pessoa pode tirar

to a conclusion

uma conclusão precipitada,

even though they have no evidence whatsoever.

mesmo que não tenha nenhuma evidência.

They have no proof

Eles não têm provas

to show that thing is true.

para mostrar que isso é verdade.

We must not jump to conclusions over who committed the crime.

Não devemos tirar conclusões precipitadas sobre quem cometeu o crime.

We must not jump to conclusions.

Não devemos tirar conclusões precipitadas. Não

We must not make any judgements until we know all the facts.

devemos fazer quaisquer julgamentos até conhecermos todos os factos.

A person might jump bail.

Uma pessoa pode escapar da fiança.

So this is often used in the USA, but we can use it here as well.

Portanto, isso é frequentemente usado nos EUA, mas podemos usá-lo aqui também.

Sometimes we can use it here as well to jump

Às vezes, podemos usá-lo aqui também para saltar sob

bail is to run away whilst on release from custody

fiança, ou fugir durante a libertação da custódia

under a bail agreement.

sob um acordo de fiança.

So if you are arrested, if you have to go to jail for a short time,

Então, se você for preso, se tiver que ficar preso por um curto período de tempo,

maybe you are being held before the trial,

talvez você esteja detido antes do julgamento,

or maybe you are being held because you are a suspect.

ou talvez esteja detido porque é suspeito.

You can pay for bail so you can be released.

Você pode pagar a fiança para poder ser libertado.

However, some people will then be released and run away.

No entanto, algumas pessoas serão libertadas e fugirão.

They will escape to another county or another country,

Eles escaparão para outro condado ou outro país,

or they disappear completely.

ou desaparecerão completamente.

They jump bail.

Eles saltam sob fiança.

He jumped bail and left the country.

Ele pagou fiança e deixou o país.

That means the person

Isso significa que a pessoa

vanished.

desapareceu.

They disappeared.

Eles desapareceram.

They jumped bail.

Eles saltaram sob fiança.

So they paid to be released for a short time.

Então eles pagaram para serem libertados por um curto período de tempo.

But instead of going back afterwards.

Mas em vez de voltar depois.

They ran away.

Eles fugiram.

They jumped bail.

Eles saltaram sob fiança.

Here is an interesting one.

Aqui está um interessante.

If you have a favourite TV show, maybe your favourite TV show

Se você tem um programa de TV favorito, talvez seu programa de TV favorito corra o

is in danger of being cancelled.

risco de ser cancelado.

Sometimes it will happen.

Às vezes isso vai acontecer.

Maybe your favourite TV show will suddenly be cancelled

Talvez o seu programa de TV favorito seja cancelado repentinamente

and there will be no more episodes

e não haja mais episódios

of that program made ever again.

desse programa novamente.

Sometimes of course, the program

Às vezes, é claro, o programa

or the show might be saved

ou show pode ser salvo

and so it is not cancelled.

e não cancelado.

When this happens, we often say that the program

Quando isso acontece, costumamos dizer que o programa

or the show jumped the shark,

ou show saltou sobre o tubarão,

so instead of being cancelled, it's

então em vez de ser cancelado,

avoided being cancelled.

evita-se que seja cancelado.

My favourite TV show jumped the shark last year.

Meu programa de TV favorito superou o tubarão no ano passado.

It means it was nearly cancelled,

Significa que quase foi cancelado,

but at the last moment

mas no último momento

they decided not to cancel the show.

decidiram não cancelar o show.

They allowed it to continue.

Eles permitiram que continuasse.

You can say that that particular show jumped the shark.

Você pode dizer que aquele show em particular superou o tubarão.

It is a very interesting expression.

É uma expressão muito interessante.

And finally,

E finalmente,

on a cold morning, perhaps you are about to go to work.

numa manhã fria, talvez você esteja prestes a ir trabalhar.

You get in the car, but the car does not start.

Você entra no carro, mas o carro não pega.

You might have to jump start the car.

Você pode ter que dar partida no carro.

You might have to find someone else who will help your car

Você pode ter que encontrar outra pessoa que ajude seu carro

to start

a dar

to start up, to start up

partida, a dar partida em

something, often using an external source or thing to jump

algo, geralmente usando uma fonte externa ou algo para dar

start something you give some sort of assistance.

partida em algo que você dá algum tipo de assistência.

It's jump start

Seu salto inicial

quite often is used when we want to put electricity

é frequentemente usado quando queremos transferir eletricidade

from one thing to another

de uma coisa para outra

to make it work, quite often a motor car.

para fazê-la funcionar, muitas vezes um automóvel.

So maybe your neighbour will come around

Então, talvez seu vizinho apareça

and they will help you to start your car

e ajude você a ligar o carro,

by attaching the battery

conectando a bateria

in their car to yours.

do carro dele ao seu.

So it will start.

Então vai começar.

My neighbour helped me to jump start my car.

Meu vizinho me ajudou a dar partida no carro.

My car would not start so my neighbour

Meu carro não pegava, então meu vizinho

helped me to jump start.

me ajudou a dar a partida.

You can also jump start a business

Você também pode iniciar um negócio

by having a large injection of money.

com uma grande injeção de dinheiro.

So maybe if a person gives some money

Então, talvez se uma pessoa der algum dinheiro

to you to put into your company,

para você investir na sua empresa,

we can say that it will jump start the business.

possamos dizer que isso dará início ao negócio.

It will give the business

Isso dará ao negócio

a chance to start, but also to go on as well,

a chance de começar, mas também de prosseguir,

which is when we use the term jump start.

que é quando usamos o termo jump start.

And that, as they say,

E isso, como dizem,

is that it is almost time to say goodbye.

é que está quase na hora de dizer adeus.

We've had a lot of things to look at today,

Tivemos muitas coisas para analisar hoje

and sometimes I know it is hard

e às vezes sei que é difícil

to take in all of the information,

absorver todas as informações,

but there is good news because you can watch this lesson

mas há boas notícias porque você pode assistir a esta lição

again and again and again.

repetidas vezes.

And of course later on there will be captions as well.

E é claro que mais tarde haverá legendas também.

So don't forget, after YouTube has processed this live stream,

Então não se esqueça, depois que o YouTube processar esta transmissão ao vivo,

there will be lovely captions

haverá lindas legendas

for you to read as well.

para você ler também.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

We are back, by the way, on Sunday.

A propósito, estamos de volta no domingo.

Have you watched us on Sunday?

Você já nos assistiu no domingo?

Normally we are here for two hours

Normalmente ficamos aqui duas horas

and on Sunday we will be with you from 2 p.m.

e no domingo estaremos com vocês a partir das 14h.

UK time on Sunday.

Horário do Reino Unido no domingo.

And guess what? Mr.

E adivinha? O Sr.

Steve will be with us.

Steve estará conosco.

For all those who have missed Mr.

Para todos aqueles que sentiram falta do Sr.

Steve,

Steve,

you don't have to miss him anymore

não precisam mais sentir falta dele

because he will be back with us on Sunday from 2 p.m.

porque ele estará de volta conosco no domingo a partir das 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.

See you later.

Até mais.

Take care of yourselves.

Cuidem-se.

I hope you've enjoyed this live stream.

Espero que você tenha gostado desta transmissão ao vivo.

Don't forget you can watch it again

Não se esqueça que você pode assistir novamente

as many times as you want,

quantas vezes quiser

and I hope it has been useful as well.

e espero que também tenha sido útil.

Thank you very much for joining us.

Muito obrigado por se juntar a nós.

Thank you Catherine.

Obrigado Catarina.

Thank you all. So, Palmira.

Obrigado a todos. Então, Palmira.

Thank you. Goku.

Obrigado. Goku.

Who says I love captions?

Quem disse que adoro legendas?

Don't worry.

Não se preocupe.

You can watch this live stream again.

Você pode assistir a esta transmissão ao vivo novamente.

You can also watch them live, of course, on YouTube.

Você também pode assisti-los ao vivo, é claro, no YouTube.

Whilst

Enquanto

the live stream is happening.

a transmissão ao vivo está acontecendo.

But I think sometimes it is better

Mas acho que às vezes é melhor

to watch the recorded version.

assistir a versão gravada.

Because then you can watch it slowly at your own pace.

Porque então você pode assistir lentamente no seu próprio ritmo.

Sometimes when you're learning things,

Às vezes, quando você está aprendendo coisas,

sometimes it is better to take your time and not to rush.

às vezes é melhor não ter pressa e não ter pressa.

Sometimes it is better to do it that way.

Às vezes é melhor fazer assim. Muito

Thank you very much.

obrigado.

Thank you Vitus.

Obrigado Vito.

Thank you very much for joining us.

Muito obrigado por se juntar a nós.

Thank you Valentin.

Obrigado Valentim.

See you on Sunday from 2 p.m.

Nos vemos no domingo a partir das 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido.

And of course, until the next time we meet here.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

You know what's coming next? Yes. You do.

Você sabe o que vem a seguir? Sim. Você faz.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Aproveite o resto da sua quarta-feira.

And of course.

E claro.

Ta ta for now.

Ta ta por agora.

Mr. Steve is back on Sunday, 2 p.m.

Steve está de volta no domingo, às 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido.

He will be here.

Ele estará aqui.