HOP / SKIP / JUMP - words and phrases - English Addict - EXTRA - 🔴LIVE stream - WED 3rd JULY 2024

It is a rather gloomy day

Es un día bastante sombrío

here in the UK.

aquí en el Reino Unido.

We have cloud.

Tenemos nube.

We have wind.

Tenemos viento.

We have a little bit of rain as well.

También tenemos un poco de lluvia.

Only 17 Celsius.

Sólo 17 grados centígrados.

Here we are again. It's English addict.

Aquí estamos de nuevo. Es un adicto al inglés.

Coming to live from the birthplace of English.

Venir a vivir desde la cuna del inglés.

You know where it is.

Sabes donde esta. ¿

Do I need to tell you where it is?

Necesito decirte dónde está?

Of course it is.

Por supuesto que es.

England.

Inglaterra.

Sometimes I wonder

A veces me pregunto

why anyone under the age of 25 would want to do this.

por qué alguien menor de 25 años querría hacer esto.

Because it's so stressful.

Porque es muy estresante.

No wonder young people are so gloomy and depressed.

No es de extrañar que los jóvenes estén tan tristes y deprimidos.

Because this really does take a lot of time and effort anyway.

Porque de todos modos esto realmente requiere mucho tiempo y esfuerzo.

Hi everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay?

Estás bien? Eso

I hope so.

espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz?

I hope you are feeling happy.

Espero que te sientas feliz.

I hope there is a smile on your face today

Espero que haya una sonrisa en tu rostro hoy

because we are back together again.

porque volvemos a estar juntos. El

English addict is here.

adicto al inglés está aquí.

I am one of those.

Soy uno de esos.

You may have heard that I am an English addict.

Quizás hayas oído que soy un adicto al inglés.

And I have a feeling maybe you are one of those as well.

Y tengo la sensación de que tal vez tú también seas uno de ellos.

We are back together.

Estamos nuevamente juntos.

Wednesday is here and also it is a new month.

El miércoles ya está aquí y además es un nuevo mes. ¡

Happy July!

Feliz julio! Ha

It's arrived.

llegado.

We had a very busy June for various reasons.

Tuvimos un junio muy ocupado por varios motivos.

Lots of things going on.

Están pasando muchas cosas. Me

I, I am happy to say that this month

alegra decir que este mes

will be a little bit more relaxed,

será un poco más relajado,

although I will still be doing a lot of work here on YouTube,

aunque seguiré trabajando mucho aquí en YouTube,

but it won't be quite as hectic as last month.

pero no será tan agitado como el mes pasado. Ha

July has arrived.

llegado julio. ¿

How do you feel about the new month?

Cómo te sientes con el nuevo mes? ¿

Do you have any plans?

Tienes algún plan? ¿

Do you have anything that you are planning to do

Tiene algo que esté planeando hacer

over the next four weeks?

durante las próximas cuatro semanas?

We have a very big event taking place tomorrow.

Mañana tendremos un evento muy grande.

We have the general election taking place here in the UK.

Tenemos elecciones generales aquí en el Reino Unido.

Lots of people will be going to the

Mucha gente acudirá a las

the ballot box as we call it.

urnas, como las llamamos nosotros.

The thing that you put your little vote inside

Lo de que pongas tu votito dentro

and on Friday.

y el viernes.

Well, there will be a new government.

Bueno, habrá un nuevo gobierno. Tal vez quizas

Maybe, perhaps.

.

I suppose it depends who you listen to.

Supongo que depende de a quién escuches.

Some people on the news seem to be saying one thing,

Algunas personas en las noticias parecen decir una cosa

and other people seem to be saying something else, which once again proves

y otras parecen decir otra cosa, lo que una vez más demuestra que

you can't always believe what you hear

no siempre puedes creer lo que escuchas en

anywhere when you think about it.

cualquier lugar cuando piensas en ello. ¡

Hello everyone!

Hola a todos!

It's nice to see you here.

Es bueno verte aquí.

My throat is a little bit difficult

Mi garganta es un poco difícil

to to use today.

de usar hoy.

I'm having some difficulty with my my apparatus.

Tengo algunas dificultades con mi aparato.

The thing that I need to do this is my voice.

Lo que necesito para hacer esto es mi voz.

So you can probably imagine if there is a problem

Probablemente puedas imaginar que si hay un problema

with your voice and you do this

con tu voz y haces esto

every day, then there can be problems.

todos los días, entonces puede haber problemas.

So we so we said we might have some problems today.

Entonces dijimos que podríamos tener algunos problemas hoy.

Hello to the live chat. Hello live chat.

Hola al chat en vivo. Hola chat en vivo.

Nice to see you here as well.

Qué bueno verte por aquí también.

I wonder

Me pregunto

who was first on today's live chat.

quién fue el primero en el chat en vivo de hoy.

Oh very interesting Beatrice,

Oh, muy interesante Beatrice,

you are first on today's live chat.

eres la primera en el chat en vivo de hoy.

I have to say,

Debo decir que me

I am surprised to see you here, Beatrice.

sorprende verte aquí, Beatrice.

Because I thought you would be asleep

Porque pensé que estarías dormido

after your very long journey

después de tu largo viaje

from the UK all the way back to Argentina.

desde el Reino Unido hasta Argentina.

So I hope you have settled in.

Así que espero que te hayas adaptado.

I hope you are glad to be back home.

Espero que estés contento de estar de vuelta en casa.

They always say that there is no place like home.

Siempre dicen que no hay lugar como el hogar. ¿

Is that true?

Es eso cierto? ¿

Is there really no place like home?

Realmente no hay ningún lugar como el hogar?

Some people might disagree.

Algunas personas podrían no estar de acuerdo.

They might say something else.

Quizás digan algo más.

They might say that they would rather be away from home.

Podrían decir que preferirían estar lejos de casa.

I suppose it depends what type of home or what

Supongo que depende del tipo de hogar o del

type of home life you have.

tipo de vida hogareña que tengas.

We had a lovely time last weekend.

Nos lo pasamos genial el fin de semana pasado.

We we had a great chance to meet

Tuvimos una gran oportunidad de volver a encontrarnos con

one of our lovely

uno de nuestros adorables

English addicts again

adictos ingleses

because we met you, didn't we, in Italy

porque te conocimos a ti, ¿no?, en Italia hace

a couple of weeks ago and last weekend we also met up with you again.

un par de semanas y el fin de semana pasado también nos volvimos a encontrar contigo.

Of course, we are talking about Beatrice once more.

Por supuesto, estamos hablando una vez más de Beatrice.

We had a wonderful time.

Tuvimos un rato maravilloso.

We went to visit a place called Tins Field,

Fuimos a visitar un lugar llamado Tins Field,

a very old Gothic house.

una casa gótica muy antigua. ¿

Would you like to see it? Here it is.

Te gustaría verlo? Aquí lo tienes.

So this is the place we visited last Saturday.

Este es el lugar que visitamos el sábado pasado.

Not only did we see this, we also saw Beatrice as well.

No sólo vimos esto, también vimos a Beatrice.

So this particular house, 1800, it was built.

Así se construyó esta casa en particular, del año 1800.

Rebuilt.

Reconstruido.

In fact, there was an old house standing there

De hecho, allí antes había una casa antigua

before, which was demolished.

, que fue demolida.

And that particular house was the rebuild.

Y esa casa en particular fue la reconstrucción.

And as you can see, as is typical

Y como puedes ver, como es típico

with many of these old houses, you can see

en muchas de estas casas antiguas, puedes ver que

there are also some lovely gardens as well,

también hay unos jardines preciosos,

some beautiful gardens to walk around.

unos jardines preciosos para pasear.

It was a very interesting place with lots of history

Era un lugar muy interesante con mucha historia

and as I mentioned, a few moments ago,

y, como mencioné, hace unos momentos,

we also met up with Beatrice as well.

también nos reunimos con Beatrice.

You might see Beatrice.

Quizás veas a Beatriz.

There she is with Mr.

Ahí está ella con el Sr.

Steve.

Steve.

They were walking around the Rose garden last Saturday.

Estaban paseando por el jardín de rosas el sábado pasado.

So can I say once again, what a wonderful pleasure

Así que puedo decir una vez más que fue un maravilloso placer

it was to see Beatrice once again.

ver a Beatrice una vez más.

And we had a very interesting time.

Y pasamos un rato muy interesante.

We spent the whole day walking around this old house

Pasamos todo el día caminando por esta antigua casa

and then we went for a meal in the evening,

y luego fuimos a comer por la noche,

and we had a very nice meal

y comimos muy bien

at an Italian restaurant in Bristol.

en un restaurante italiano en Bristol.

So it was an interesting time.

Entonces fue un momento interesante.

And of course, hopefully next year

Y por supuesto, ojalá el año que viene lo volvamos a

we will be doing it all over again.

hacer.

I am hoping we will have

Espero que tengamos

another rendezvous next year with some of you.

otra cita el próximo año con algunos de ustedes.

So if you are interested in meeting up next year

Entonces, si está interesado en reunirnos el próximo año

in 2025, please let me know.

en 2025, hágamelo saber.

Although we don't know exactly

Aunque no sabemos exactamente

where it will be or when it will happen,

dónde será ni cuándo sucederá,

but it will happen and it will happen somewhere.

sucederá y sucederá en alguna parte.

Those are all the details I have at the moment.

Esos son todos los detalles que tengo por el momento.

So this year the rendezvous was in Italy.

Así que este año la cita fue en Italia. Lo

We had a very nice time and we met up with some of you.

pasamos muy bien y nos reunimos con algunos de vosotros. El

Next year we will do the same thing again next year.

año que viene volveremos a hacer lo mismo el año que viene.

My nose is itching.

Me pica la nariz.

It is very annoying.

Es muy molesto.

If I was honest with you.

Si fuera honesto contigo.

Also on the live chat we have Vitus.

También en el chat en vivo tenemos a Vitus.

Hello Vitus, nice to see you back with us again.

Hola Vitus, un placer verte de nuevo con nosotros.

Also we have Claudia.

También tenemos a Claudia.

Hello, Claudia.

Hola claudia.

It's nice to see you here as well.

Es un placer verte por aquí también.

And of course

Y por supuesto,

he is here

él está aquí,

we are talking Louis

estamos hablando de que Louis

Mendez is here today.

Méndez está aquí hoy.

Hello, Louis.

Nice to see you back with us as well.

Hola Luis.

Es bueno verte de regreso con nosotros también.

Savin is here.

Savin está aquí.

Education.

Educación.

LTE is watching in Morocco,

LTE está mirando en Marruecos,

a place I've always wanted to visit.

un lugar que siempre quise visitar.

I would like to take a trip to Marrakesh.

Me gustaría hacer un viaje a Marrakech.

I really, really would.

Realmente, realmente lo haría.

Siddiqa is here.

Siddiqa está aquí.

Mauricio. Hello, Mauricio.

Mauricio. Hola Mauricio. Es un

Nice to see you back with us today.

placer verte de nuevo con nosotros hoy.

We are talking about words and phrases in the English language

Estamos hablando de palabras y frases en inglés

relating to hopping,

relacionadas con saltar,

skipping, poop, poop, poop, poop, and of course

saltar, hacer caca, caca, caca, caca y, por supuesto,

jumping as well.

también saltar.

We will be hopping, we will be skipping

Saltaremos, saltaremos

and we will be jumping as well,

y saltaremos también,

with words and phrases connected to those things.

con palabras y frases conectadas a esas cosas. ¡

Hello! Also to who else is here?

Hola! ¿ También a quién más está aquí?

Valentin is here.

Valentín está aquí.

Christina is here as well.

Cristina también está aquí.

It was so lovely meeting all of you in Italy.

Fue un placer conocerlos a todos en Italia.

And as I said, we are doing it again.

Y como dije, lo estamos haciendo de nuevo.

I will mention this later in the year,

Mencionaré esto más adelante este año,

so we will talk about this particular

así que volveremos a hablar sobre este

subject again later in the year,

tema en particular más adelante

and we will try to arrange something

e intentaremos organizar algo

where we can all meet together.

donde podamos reunirnos todos.

Tunes field is the name of the house

Campo de melodías es el nombre de la casa

that is the name of the old house.

que es el nombre de la casa antigua.

It is in Bristol and it is owned by the National Trust.

Está en Bristol y es propiedad del National Trust.

So if you want to find that particular house,

Entonces, si desea encontrar esa casa en particular,

just search Bristol National Trust House

simplemente busque Bristol National Trust House

and the name will definitely come up.

y definitivamente aparecerá el nombre.

By the way, it is actually closed at the moment

Por cierto, en realidad está cerrado en este momento

because there is a feature film,

porque hay un largometraje,

a movie being filmed there.

una película que se está filmando allí.

So from the 1st of July,

Entonces, desde el 1 de julio,

the house has actually closed

la casa cerró

because there is a movie being filmed.

porque se está filmando una película.

And I did notice

Y me di cuenta de que ya

there was some equipment

había algunos equipos

already there from the film studio.

del estudio de cine.

I was very excited to be honest, because, well,

Para ser honesto, estaba muy emocionado porque, bueno,

you know, you know me, I love filming things.

ya sabes, me conoces, me encanta filmar cosas.

I love anything to do with technology connected to cameras

Me encanta todo lo que tenga que ver con la tecnología conectada a cámaras,

and sound and lighting.

sonido e iluminación.

So I was especially excited

Así que me emocioné especialmente

when I found out

cuando descubrí

that there was a film crew moving in to the house.

que un equipo de filmación se mudaba a la casa.

And that is what is happening at the moment.

Y eso es lo que está pasando en este momento.

So the house is actually closed

Así que la casa está cerrada

for a few days whilst they film the movie.

durante unos días mientras filman la película.

I wonder what the movie will be.

Me pregunto cuál será la película.

Maybe it will be another adaptation of Jane

Quizás sea otra adaptación de Jane

and Maybe or another one of those Jane

and Maybe u otra de esas

Austen novels romance.

novelas románticas de Jane Austen.

Maybe Mr.

Tal vez el Sr.

Darcy will be running along

Darcy esté corriendo

chasing that lovely young maiden

persiguiendo a esa joven y encantadora doncella

whom he has his eye on.

a la que le ha echado el ojo.

Maybe she will be feeling sad because Mr.

Tal vez se sienta triste porque el señor

Darcy has gone away.

Darcy se ha ido.

Something like that.

Algo como eso.

There will definitely be some sort of romance

Definitivamente habrá algún tipo de romance

involved in the movie that is being filmed at the moment.

involucrado en la película que se está filmando en este momento.

At times field, I wonder what it will be.

A veces campo, me pregunto qué será.

I will be looking out for it.

Estaré atento a ello.

Of course I will be one of the things I've always thought of doing

Por supuesto que seré una de las cosas que siempre he pensado hacer

whilst we are talking about movies,

mientras hablamos de películas,

I've always wanted to be an extra.

siempre he querido ser extra.

So instead of being the main actor

Entonces, en lugar de ser el actor principal

or one of the stars of the movie,

o una de las estrellas de la película,

I would love to be one of those people

me encantaría ser una de esas personas que

you see in the background walking by.

ves al fondo caminando.

Or maybe they're just sitting around in the background

O tal vez simplemente están sentados en el fondo

as part of a crowd, so I would love to be an extra.

como parte de una multitud, así que me encantaría ser extra.

I think I would be a really good extra.

Creo que sería un muy buen extra.

I think I would add a little bit of glamour

Creo que agregaría un poco de glamour

and a little bit of fun to any scene in any movie.

y un poco de diversión a cualquier escena de cualquier película.

I have a friend who's actually an extra,

Tengo una amiga que en realidad es extra

and she often pops up in TV shows that are made here in the UK.

y a menudo aparece en programas de televisión que se hacen aquí en el Reino Unido.

I've always wanted to do that, always wanted

Siempre quise hacer eso, siempre quise

to be an extra in a movie,

ser extra en una película,

but maybe one day, who knows?

pero tal vez algún día, ¿quién sabe?

Hello Christine.

Here again, travel Business Ideas is here.

Hola Cristina.

Aquí nuevamente, las ideas de negocios de viajes están aquí.

Hello. Hi. How or.

Hola. Hola. ¿Cómo o? ¿

Do you know what?

Sabes que?

I always have difficulty with Vietnamese names,

Siempre tengo dificultades con los nombres vietnamitas,

because sometimes the sound of the name

porque a veces el sonido del nombre

is very different from the way it is spelt.

es muy diferente a la forma en que se escribe.

So hello to how or who

Hola a cómo o

who is watching in Vietnam.

quién está mirando en Vietnam.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

B k is here.

Bk está aquí.

Interesting. A very interesting name.

Interesante. Un nombre muy interesante.

Hello Raj as well.

Hola Raj también.

Raj is here.

Raj está aquí.

I would love to be an extra.

Me encantaría ser extra.

I would love to be in the movie in the background.

Me encantaría estar en la película de fondo.

Maybe walking by or maybe sitting at a table in a cafe.

Tal vez caminando o sentado en una mesa en un café.

I think it would be great.

Creo que sería genial. Creo que a

I think, they would often say,

menudo dirían,

I'm pretty sure they would say, who is that guy?

estoy bastante seguro de que dirían, ¿quién es ese tipo? ¿

Who is that man sitting over there

Quién es ese hombre sentado

behind George Clooney?

detrás de George Clooney? ¿

Who is he?

Quién es él?

We are talking about words and phrases

Estamos hablando de palabras y frases

connected to hop, skip and jump.

relacionadas con saltar, saltar y saltar.

That is what we are doing.

Eso es lo que estamos haciendo.

Talking of hopping, talking of skipping

Hablando de brincar, hablando de brincar

and also talking of jumping.

y también hablando de saltar.

There is a lot of that taking place at the moment down in London,

Mucho de eso está sucediendo en este momento en Londres,

because right now the tennis is taking place.

porque ahora mismo se está jugando tenis. Se están

There are many tennis matches taking place right now

disputando muchos partidos de tenis ahora mismo

because Wimbledon is here again.

porque Wimbledon está aquí nuevamente. Y.

And. Poor Andy Murray.

Pobre Andy Murray. Ha

He's had to drop out,

tenido que abandonar,

but at least he will be playing in the doubles with his brother.

pero al menos jugará en dobles con su hermano.

so Wimbledon is taking place right now

Así que Wimbledon se está celebrando ahora mismo

here in England.

aquí en Inglaterra.

We are here again.

Estamos aquí de nuevo.

Live as live can be.

Vive como se puede vivir. El

English addict is here with you.

adicto al inglés está aquí contigo.

And it's very nice to be with you again today.

Y es muy agradable estar nuevamente con ustedes hoy.

My name is Mr.

Mi nombre es Sr.

Duncan and I talk about English.

Duncan y hablo de inglés.

I love English very much.

Amo mucho el inglés.

Just to prove it.

Sólo para demostrarlo.

Here we go with some words and phrases connected

Aquí vamos con algunas palabras y frases relacionadas

to the words that I'm going to look at today.

con las palabras que voy a ver hoy.

Words and phrases connected to hope, Skip

Palabras y frases relacionadas con la esperanza, Saltar

and jump.

y saltar.

That is today's theme.

Ése es el tema de hoy.

And we will be looking at lots of words

Y veremos muchas palabras que

coming up over the next half an hour.

surgirán durante la próxima media hora.

First of all, I suppose we should look at words

En primer lugar, supongo que deberíamos fijarnos en las palabras

and phrases connected to hop.

y frases relacionadas con el salto.

Hop. We often think of the word hop as an action,

Brincar. A menudo pensamos en la palabra salto como una acción,

and you would be right to think that because it is,

y tendrías razón al pensar que debido a que lo es, a

we often think of certain animals hopping,

menudo pensamos en ciertos animales saltando,

such as a kangaroo, for example.

como un canguro, por ejemplo.

I've never seen a kangaroo.

Nunca he visto un canguro.

Never seen a real one.

Nunca he visto uno real.

However, it's not weird.

Sin embargo, no es extraño.

You think I would have over all of these years.

Crees que lo habría hecho durante todos estos años.

You would think I would have met a kangaroo by now, but I haven't.

Uno pensaría que ya habría conocido a un canguro, pero no es así.

Also rabbits as well.

También conejos.

Quite often rabbits will hop around.

Muy a menudo los conejos saltan.

You might hop on one leg.

Podrías saltar sobre una pierna.

So if a person is lifting one of their feet up

Entonces, si una persona levanta uno de sus pies

and they will hop, hop person might hop.

y salta, la persona que salta podría saltar.

Maybe as a child you might hop around for fun

Tal vez cuando eras niño podrías saltar de un lado a otro para divertirte

as a game.

como si fuera un juego.

There is a game called hopscotch

Hay un juego llamado rayuela

where you might have to hop in a certain way

en el que tienes que saltar de cierta manera

on a set of squares that are drawn on the ground.

sobre un conjunto de cuadrados dibujados en el suelo.

You might hop over or hop on something,

Podrías saltar sobre algo,

you hop over something, or maybe you hop on something.

saltar sobre algo o tal vez saltar sobre algo.

You might hop over a gate.

Podrías saltar una puerta.

So it is another way of saying climb over.

Entonces es otra forma de decir trepar.

But maybe you do it very quickly.

Pero tal vez lo hagas muy rápido.

You hop over, you are doing it quickly.

Saltas, lo estás haciendo rápido.

You hop over a gate.

Saltas por encima de una puerta.

You might hop on a bus.

Podrías subirte a un autobús.

If you hop on a bus, it means you are jumping on the bus.

Si te subes a un autobús, significa que estás subiendo al autobús.

You are getting on the bus.

Estás subiendo al autobús.

Maybe in a hurry.

Quizás tenga prisa.

Maybe you hop on the bus

Quizás te subes al autobús

because you are going on a short journey.

porque vas a hacer un viaje corto.

So we often use the word hop to mean

Por eso a menudo usamos la palabra salto para referirnos a

a short space or a short journey.

un espacio corto o un viaje corto. Está a

It is just a hop away.

sólo un salto de distancia.

It is very close.

Esta muy cerca.

You hop on the bus, you hop over the gate.

Te subes al autobús, saltas la puerta.

You might hop on a train.

Podrías subirte a un tren.

If you are going to a place

Si vas a un lugar

not too far away, you might hop on the plane,

no muy lejano, puedes subirte al avión, al

hop on the train, hop on the bus.

tren o al autobús.

Or you might hop in a taxi

O puedes tomar un taxi

and go somewhere nearby, not too far away.

e ir a algún lugar cercano, no muy lejos.

So we often think of the word hop

Por eso, a menudo pensamos en la palabra salto

when we are talking about short distances,

cuando hablamos de distancias cortas,

or maybe a short trip

o tal vez de un viaje corto

in or on a vehicle.

en un vehículo. He

Here's a phrase.

aquí una frase.

We have some phrases coming today as well

Hoy también tenemos algunas frases

to be hopping mad.

para enloquecer.

If you are hopping mad,

Si estás enojado,

it means you are angry or annoyed over something.

significa que estás enojado o molesto por algo.

A person is hopping mad.

Una persona se vuelve loca.

They are angry.

Estan molestos.

They are outraged.

Están indignados.

They are upset by something.

Están molestos por algo.

Maybe they are showing their anger in some way.

Quizás estén mostrando su enojo de alguna manera.

So you don't have to be jumping up and down

Así que no tienes que estar saltando

because this is often used figuratively.

porque esto se usa a menudo en sentido figurado.

We use this particular phrase

Usamos esta frase en particular en

figuratively to show that that person is angry.

sentido figurado para mostrar que esa persona está enojada.

He was hopping mad.

Estaba furioso.

They were hopping mad.

Estaban furiosos.

It means they were angry.

Significa que estaban enojados.

They were annoyed.

Estaban molestos.

They were showing their anger over something.

Estaban mostrando su enojo por algo. Muy a

So quite often we will use that particular phrase figuratively.

menudo usaremos esa frase en particular en sentido figurado.

If you are hopping mad, you are very angry over something.

Si estás enojado, estás muy enojado por algo.

You might hop over

Podrías saltar

to visit somewhere briefly for a short time.

para visitar algún lugar brevemente por un corto tiempo.

You might hop over to friends

Podrías pasarte con amigos

from England because of course,

de Inglaterra porque, por supuesto,

the distance between England and France is not very far.

la distancia entre Inglaterra y Francia no es muy grande.

You can hop over

Puedes saltar

or hop across the channel, the English Channel.

o cruzar el canal, el Canal de la Mancha.

You can travel to France.

Puedes viajar a Francia.

Maybe you go there for the day.

Tal vez vayas allí por el día.

I remember many years ago I went with my father

Recuerdo que hace muchos años fui con mi padre

to a place called Berlin in France,

a un lugar llamado Berlín en Francia,

and we only went for the day

y solo fuimos por el día

just one day.

un solo día.

So you can easily hop across

Así que puedes cruzar

or hop over the English Channel to France.

o saltar fácilmente el Canal de la Mancha hasta Francia.

We hopped over to the island of Kos for a day trip.

Nos dirigimos a la isla de Kos para hacer una excursión de un día.

So again, you hop over, you hop across.

Entonces, de nuevo, saltas y cruzas.

You go somewhere.

Vas a alguna parte.

Maybe for a short stay or a short trip.

Quizás para una estancia corta o un viaje corto.

So we often use the word hop to show a short journey,

Por eso a menudo usamos la palabra salto para mostrar un viaje corto,

normally taken over a short period of time.

normalmente realizado en un período corto de tiempo.

Hop to it.

Salta hacia ello.

You might tell a person to hop to it.

Podrías decirle a una persona que salte hacia allí. Les

You are telling them to hurry up

estás diciendo que se den prisa

and do something fast without pausing.

y hagan algo rápido sin detenerse.

So a person might tell you in an angry way, hop to it.

Entonces una persona podría decirte enfadada: ¡adelante!

Come on, I want it done now

Vamos, quiero que lo hagas ahora,

you have to do that work now hop to it.

tienes que hacer ese trabajo ahora, hazlo.

Normally it is said when a sudden start is needed.

Normalmente se dice cuando se necesita un comienzo brusco.

So in the army, perhaps.

Quizás en el ejército.

Maybe the Sergeant major will tell all of the soldiers.

Quizás el sargento mayor se lo diga a todos los soldados.

Hop to it, lads.

Adelante, muchachos.

It means hurry up.

Significa darse prisa.

Go on, get outside.

Vamos, sal afuera.

It's time to go on parade.

Es hora de ir al desfile. A

You will often use that term

menudo utilizarás ese término

to tell someone to start something straight away.

para decirle a alguien que empiece algo de inmediato.

Hop to it.

Salta hacia ello.

Don't hesitate.

No lo dudes.

Do it now.

Hazlo ahora.

You might job, hop

Podrías trabajar, saltar

or island hop.

o saltar de isla en isla.

So this is an interesting way of showing change that occurs

Esta es una forma interesante de mostrar el cambio que ocurre

over a regular period.

durante un período regular.

Maybe a person who takes on many different jobs

Tal vez una persona que asume muchos trabajos diferentes

over a short period of time.

en un corto período de tiempo.

Maybe they will work in one place

Tal vez trabajen en un lugar

and then they go to work somewhere else.

y luego vayan a trabajar a otro lugar.

They take on another job.

Asumen otro trabajo.

They leave that job and they go and take another job.

Dejan ese trabajo y van y toman otro trabajo. Se

You can say that that person is job hopping.

puede decir que esa persona está cambiando de trabajo.

They are going from one job to another.

Van de un trabajo a otro.

They go from one job to another.

Van de un trabajo a otro.

So they will stop doing that job

Entonces dejarán de hacer ese trabajo

and they will go and do that one instead.

y en su lugar irán a hacer ese.

They will change their jobs.

Cambiarán de trabajo.

If you island hop, it means maybe you are going on a holiday

Si saltas de isla en isla, significa que tal vez te vayas de vacaciones

where you will visit lots of different places

en las que visitarás muchos lugares diferentes

over a short period of time.

en un corto período de tiempo.

You island hop.

Saltas de isla en isla.

You go from one place to another

Vas de un lugar a otro

to show that frequent changes all happening.

para mostrar que ocurren cambios frecuentes. A

We will often use hop

menudo usamos salto

as the end of a phrase

como final de una frase

Island hop job. Hop.

Trabajo de salto de isla. Brincar.

You will go from one place,

Irás de un lugar

or you will go from one job to another.

o irás de un trabajo a otro.

You keep changing or moving around.

Sigues cambiando o moviéndote.

Then we have hop or hops.

Luego tenemos salto o saltos.

So this particular noun refers to a dried plant cone

Entonces, este sustantivo en particular se refiere a un cono de planta seca que se

used in brewing.

usa en la elaboración de cerveza.

So for example, beer uses hops quite often.

Así, por ejemplo, la cerveza utiliza lúpulo con bastante frecuencia. El

Hops are used in brewing beer.

lúpulo se utiliza para elaborar cerveza. Por

So if you want to brew a certain type of beer

eso, si quieres elaborar un determinado tipo de cerveza con

quite often you will use the plant cone

bastante frecuencia, utilizarás el cono vegetal

from the hop, which is why we call it that particular thing.

del lúpulo, por eso lo llamamos así.

So the hop is the plant from which hops come.

Entonces el lúpulo es la planta de la que proviene el lúpulo.

It is an ingredient that is added

Es un ingrediente que se añade

when making certain types of alcoholic drink,

a la hora de elaborar determinados tipos de bebidas alcohólicas,

such as beer.

como por ejemplo la cerveza.

Night.

And oh yes.

Noche.

Y ah si.

Oh, already we have skip.

Oh, ya tenemos skip. ¿

So soon?

Muy pronto?

So now we have skipped over to this word skip,

Así que ahora hemos saltado a esta palabra saltar,

which is where we all know Skip

que es donde todos sabemos que Saltar se

to move in a light, springy manner.

mueve de una manera ligera y elástica.

So if you skip doo doo doo doo doo doo,

Entonces, si te saltas doo doo doo doo doo doo,

you will often see children skipping along the street.

a menudo verás niños saltando por la calle.

Maybe a person who is feeling happy

Tal vez una persona que se siente feliz

and quite full of joy

y llena de alegría

will skip along the street.

salte por la calle.

Did it to move in a light, springy manner

Si se mueve de forma ligera y elástica

means you are skipping.

significa que estás saltando.

You are going along.

Vas a seguir adelante.

You are in a happy mood.

Estás de buen humor.

You are showing your happiness by skipping along.

Estás mostrando tu felicidad saltando.

To jump over a swinging rope is also skip.

Saltar por encima de una cuerda que se balancea también es saltar.

It is a game that lots of children like to play.

Es un juego que a muchos niños les gusta jugar.

Two people will swing a rope around.

Dos personas harán girar una cuerda.

And another person in the middle

Y otra persona en el medio

will skip over the rope.

saltará la cuerda.

To be honest with you, it is not an easy to do.

Para ser honesto contigo, no es fácil de hacer.

I have tried it many times and I am not very good at it.

Lo he probado muchas veces y no se me da muy bien.

I think it might be my big long legs to be honest.

Para ser honesto, creo que podrían ser mis piernas grandes y largas.

You might

Podrías

skip along the road

saltar por el camino

in a happy, carefree way

de una manera feliz y despreocupada como lo haría

a person might skip along the road.

una persona. A

We often refer to skipping as a girls thing,

menudo nos referimos a saltar como una cosa de chicas,

although sometimes you might see men skipping as well,

aunque a veces es posible que veas a hombres saltando también,

especially when they are training maybe boxers.

especialmente cuando están entrenando, tal vez boxeadores.

Quite often you will see boxers skipping.

Muy a menudo verás a los boxeadores saltando.

Using a rope.

Usando una cuerda.

So it is not necessarily a girls thing.

Así que no es necesariamente cosa de chicas.

It is not always related to girls.

No siempre está relacionado con las niñas.

Skip to miss something out

Saltar para perderse algo

or to avoid a particular thing by passing it.

o evitar algo en particular pasándolo.

You skip something, you go past that thing.

Te saltas algo, pasas esa cosa.

You skip something to miss something out

Te saltas algo para perderte algo

or avoid by passing it.

o evitarlo pasándolo.

You might skip lunch.

Podrías saltarte el almuerzo.

You might skip class.

Podrías faltar a clase.

You might skip work.

Podrías faltar al trabajo.

That means you are not going to have any lunch.

Eso significa que no vas a almorzar.

You are not going to attend that class.

No vas a asistir a esa clase.

You are not going to work.

No vas a trabajar.

You are going to skip work.

Vas a faltar al trabajo.

You are going to skip class.

Vas a faltar a clase.

You are going to skip lunch.

Te vas a saltar el almuerzo.

To be honest with you, I will be honest.

Para ser honesto contigo, seré honesto.

This morning I decided to skip breakfast

Esta mañana decidí saltarme el desayuno

and already

y ya

I am beginning to regret doing that.

estoy empezando a arrepentirme de haberlo hecho.

To be honest, because I do feel rather hungry to say the least.

Para ser honesto, porque tengo bastante hambre, por decir lo menos.

So we are looking at words and phrases connected to skip

Así que estamos viendo palabras y frases relacionadas con saltar,

to leave something out is to skip,

omitir algo es omitir,

so you might actually go past something

por lo que en realidad podrías pasar por alto algo

or avoid something, even if it is there.

o evitar algo, incluso si está allí.

So maybe you have things that are in front of you,

Entonces, tal vez tengas cosas frente a ti,

but you might skip some of those things.

pero es posible que te saltes algunas de ellas. Es

You might skip past a music track

posible que te saltes una pista de música

if you are listening to different songs.

si estás escuchando canciones diferentes.

Maybe there is a selection of music,

Tal vez haya una selección de música,

but some of those songs you don't like,

pero algunas de esas canciones no te gustan,

so some of them you will skip,

por lo que te saltarás algunas,

you will skip those songs that you don't like to listen to.

te saltarás aquellas canciones que no te gusta escuchar.

Maybe if you are here on YouTube.

Quizás si estás aquí en YouTube.

Perhaps you will skip

Quizás te saltes

a video.

un vídeo.

Maybe something comes up on your computer

Quizás aparezca algo en tu computadora

that you don't want to watch.

que no quieras ver.

I am not saying me, by the way.

No lo digo yo, por cierto.

Please don't skip me.

Por favor no me saltes.

You should never skip me because I do know.

Nunca deberías saltarme porque lo sé.

I know if you skipped

Sé que si te saltaste

now, I will come round

ahora, vendré

and I will have a word with you.

y hablaré contigo.

I will want to know why you are skipping me so quite often.

Querré saber por qué me saltas tan a menudo.

You will skip something if you want to avoid it.

Te saltarás algo si quieres evitarlo.

Or maybe something that does not interest you.

O tal vez algo que no te interese. ¿

Can I say that my heart skipped a beat?

Puedo decir que mi corazón dio un vuelco?

Yes you can.

Sí tu puedes.

Sometimes due to illness,

A veces debido a una enfermedad,

maybe you have a fever or a certain type of illness.

tal vez tengas fiebre o cierto tipo de enfermedad.

You might.

Podrías.

You might find that your heart.

Quizás descubras que tu corazón.

Skips a beat.

Se salta un latido.

There is a strange feeling in your chest

Hay una sensación extraña en el pecho

when your heart seems to skip a beat.

cuando el corazón parece dar un vuelco.

Maybe your heart feels as if it's beating irregularly.

Tal vez sienta que su corazón late de manera irregular. Se

It skips a beat.

salta un latido.

So you can.

Así que puedes.

You can also show excitement.

También puedes mostrar entusiasmo.

You can express the feeling of excitement.

Puedes expresar el sentimiento de emoción.

If you say that your heart skips a beat.

Si dices eso tu corazón da un vuelco.

Maybe you see the person you are in love with

Quizás ves a la persona de la que estás enamorado

and you feel that love.

y sientes ese amor.

It almost feels as if your heart skips a beat.

Casi se siente como si tu corazón diera un vuelco.

So it is possible to have that sensation when you are excited.

Entonces es posible tener esa sensación cuando estás emocionado.

Or of course, if you are unwell,

O por supuesto, si no te encuentras bien,

skip to walk away or leave

saltar para alejarte o salir

without being seen is to skip.

sin que te vean es saltar.

So you might leave a place,

Así que puedes abandonar un lugar,

you might go away without being seen.

puedes irte sin que te vean.

And there are many situations where this might happen.

Y hay muchas situaciones en las que esto podría suceder.

Maybe if you are in the classroom and the teacher is about to come

Tal vez si estás en el salón de clases y el maestro está por

in, you will skip the class,

entrar, te saltarás la clase, te

you will go away, you will avoid attending that class,

irás, evitarás asistir a esa clase

or you will leave that class without being seen.

o saldrás de esa clase sin ser visto.

So you skip, you go away.

Entonces te saltas y te vas.

You disappear without being seen.

Desapareces sin ser visto.

You skip the lesson.

Te saltas la lección.

You leave unnoticed

Sales desapercibido

without anyone seeing you at all.

sin que nadie te vea.

There are many ways of using the word skip

Hay muchas formas de utilizar la palabra omitir

to browse quickly

para navegar rápidamente,

while omitting certain parts is to skip.

mientras que omitir ciertas partes es omitir.

For example, you might skip through a book

Por ejemplo, podrías saltarte un libro

or skip ahead.

o avanzar.

We can also use the word skim as well.

También podemos usar la palabra desnatar.

Skim so you can skip through a book,

Hojee para poder saltar un libro,

or you can skim

o puede hojear

through a book.

un libro.

It means you are going through something very quickly.

Significa que estás pasando por algo muy rápido.

Maybe you go through the pages of a book very quickly.

Quizás pasas las páginas de un libro muy rápidamente.

You are just having a look at the book.

Estás simplemente echando un vistazo al libro.

You skip through the book.

Te saltas el libro.

You go through it very quickly.

Lo superas muy rápidamente.

Quite often you will leave parts of that thing out,

Muy a menudo omitirás partes de eso,

and that is when we omit something.

y es entonces cuando omitimos algo.

To omit is to leave out.

Omitir es dejar de lado.

Skip to advance ahead in your grade.

Salta para avanzar en tu grado.

So this is obviously used in education.

Entonces esto obviamente se usa en educación.

When a person goes ahead

Cuando una persona va delante

of all the other classmates, they go up by two grades

de todos los demás compañeros de clase, sube dos grados

so they will know they won't just go up by one grade, maybe two grade.

para saber que no subirá sólo un grado, tal vez dos grados.

You skip.

Te saltas.

So you go over one of the grades.

Entonces repasas uno de los grados.

You don't even take it.

Ni siquiera lo tomas.

You don't even do it.

Ni siquiera lo haces.

You skip a grade.

Te saltas un grado.

So you might be in the fourth grade,

Entonces, puedes estar en cuarto grado,

but you came from the second grade,

pero vienes del segundo grado, por lo que en

so you actually skip a grade.

realidad te saltas un grado.

You skip a year of your education

Te saltas un año de educación

because you are very smart and very clever.

porque eres muy inteligente y muy inteligente.

there is, of course, the opposite of that

Por supuesto, existe lo contrario de lo

which is to be held back,

que se debe retener,

which is a little bit embarrassing, to be honest.

lo cual, para ser honesto, es un poco embarazoso.

If you are held back,

Si te retienen,

it means you have to take the same grade again.

significa que tienes que volver a tomar la misma calificación.

But some people who are smart, clever, intelligent,

Pero algunas personas que son inteligentes, astutas, inteligentes, se saltan

they will skip ahead by two grades,

dos grados,

so they will jump across one of the grades and go to the next one.

por lo que saltan uno de los grados y pasan al siguiente.

You skip to the fourth grade or the fifth grade.

Saltas al cuarto grado o al quinto grado.

You skip ahead because you are so clever

Saltas adelante porque eres muy inteligente.

to advance ahead in your grade at school is to skip.

Avanzar en tu grado en la escuela es saltar.

Skip can also mean to bounce

Saltar también puede significar rebotar

or to ricochet off or along the surface.

o rebotar en la superficie o a lo largo de ella.

We can describe it as two skip.

Podemos describirlo como dos saltos.

So maybe something hits the surface

Así que tal vez algo salga a la superficie

and goes along.

y siga adelante.

It travels along the surface.

Viaja a lo largo de la superficie.

It skips a small object

Salta un pequeño objeto

thrown might skip across the surface of something.

lanzado que podría saltar sobre la superficie de algo.

I remember as a kid, we used to go along to one of the local rivers,

Recuerdo que cuando éramos niños, íbamos a uno de los ríos locales

and we used to love throwing stones along the river,

y nos encantaba tirar piedras a lo largo del río,

and you would watch them to

y las veías

skip along

saltar

as they

mientras las

were thrown, so the motion of the stone

arrojaban, por lo que el movimiento de la piedra

would cause the object to skip

causaba el objeto para saltar

along the water.

a lo largo del agua.

It is a very interesting thing to watch.

Es algo muy interesante de ver.

Now we move on

Ahora pasamos

to jumping.

a saltar. ¿

Are you ready to jump with me?

Estás listo para saltar conmigo?

To spring clear of the ground is, of course, jump.

Saltar del suelo es, por supuesto, saltar.

You jump up.

Saltas.

You leave the ground briefly.

Dejas el suelo brevemente.

You jump up, you spring to you.

Saltas, saltas hacia ti.

You clear

Te levantas

of the ground to briefly lift off or move forward.

del suelo para despegar brevemente o avanzar.

So of course we can use the word jump

Entonces, por supuesto, podemos usar la palabra saltar

to jump up or jump forward.

para saltar hacia arriba o hacia adelante.

So you might suddenly move forward.

Así que de repente podrías avanzar. Es

You might suddenly jump forward

posible que de repente saltes hacia adelante con

a sudden movement up or or forward.

un movimiento repentino hacia arriba o hacia adelante.

If we go backwards,

Si retrocedemos,

by the way, it's normally referred to as step.

por cierto, normalmente se le llama paso.

You step backwards or you fall backwards.

Das un paso atrás o caes hacia atrás.

To move in an excited way to show joy.

Moverse de manera emocionada para mostrar alegría.

We can use this as a way of expressing delight, excitement.

Podemos utilizar esto como una forma de expresar deleite y emoción.

You might jump for joy.

Podrías saltar de alegría.

You might show your happiness by being excited.

Podrías mostrar tu felicidad estando emocionado.

We often use this particular phrase figuratively,

A menudo usamos esta frase en particular en sentido figurado,

so it's always used in a figurative way.

por lo que siempre se usa en sentido figurado.

You jump for joy, you jump with excitement.

Saltas de alegría, saltas de emoción.

The whole town is jumping with excitement.

Todo el pueblo salta de emoción. A

It is often used as a figurative term to show excitement.

menudo se utiliza como término figurado para mostrar entusiasmo.

You are jumping.

Estás saltando.

You are happy quite often instead of being used literally.

Eres feliz con bastante frecuencia en lugar de ser usado literalmente.

We use it figuratively, so you don't actually have to be jumping up and down.

Lo usamos en sentido figurado, para que no tengas que estar saltando arriba y abajo.

We can just use it as a figure of speech

Simplemente podemos usarlo como una figura retórica

to express happiness and

para expresar felicidad y

excitement is to jump for joy.

emoción es saltar de alegría.

A very common phrase

Una frase muy común

that we use when we want to show that a person is happy

que usamos cuando queremos mostrar que una persona está feliz

or excited or pleased about a certain thing happening.

o emocionada o complacida por algo que sucede.

He jumped for joy after hearing about his job promotion.

Saltó de alegría después de enterarse de su ascenso laboral.

Again, we often use this figuratively.

Nuevamente, a menudo usamos esto en sentido figurado.

We are showing that that thing is happening.

Estamos demostrando que eso está sucediendo.

You jump for joy.

Saltas de alegría.

You are pleased, happy

Está contento, feliz

or even relieved to hear about something.

o incluso aliviado al enterarse de algo.

A certain piece of news, maybe

Una determinada noticia, tal vez

you jump to push ahead in a queue

saltes para seguir adelante en una cola

is to jump the line.

es saltarte la cola.

This is something that we don't like.

Esto es algo que no nos gusta.

If you ever come to England

Si alguna vez vienes a Inglaterra

or even the UK, if you ever come here

o incluso al Reino Unido, si alguna vez vienes aquí

and you are standing in a line of people,

y estás parado en una fila de personas,

you never jump the queue.

nunca te saltas la fila.

You never push in front of other people because we don't like it here.

Nunca empujas delante de otras personas porque no nos gusta estar aquí.

It is a big, big sin.

Es un gran, gran pecado.

We don't like it.

No nos gusta.

It is a big social.

Es una gran actividad social.

I suppose you would call it a discourtesy

Supongo que lo llamarías una descortesía

if you jump in front of someone.

si saltas delante de alguien.

When people are standing there waiting in line

Cuando hay gente esperando en la fila

outside a shop or outside the cinema,

afuera de una tienda o afuera del cine,

you jump ahead, you jump the line.

te adelantas, te saltas la fila.

Or of course, we can say that you jump the queue as well.

O por supuesto, podemos decir que tú también te saltas la cola. Se

He jumped the line so he could get a good seat on the train.

saltó la fila para poder conseguir un buen asiento en el tren.

He jumped ahead.

Saltó adelante. Se

He jumped the queue.

saltó la cola. Se

He jumped the line

saltó la fila

so he could get a good seat on the train.

para poder conseguir un buen asiento en el tren.

Once again we use this

Una vez más usamos esto en

figuratively as a figure of speech.

sentido figurado como figura retórica.

You might tell someone to jump to it.

Podrías decirle a alguien que se apresure a hacerlo.

Jump to it.

Salta a ello.

If you tell someone to jump to it,

Si le dices a alguien que lo haga,

it means you are telling someone that you want them to do something straight away.

significa que le estás diciendo que quieres que haga algo de inmediato.

Now jump to it.

Ahora salta a ello.

Don't wait.

No esperes.

Don't don't hesitate, don't,

No lo dudes, no,

don't just sit there and do nothing.

no te quedes ahí sentado y no hagas nada.

Jump to it. Do it now.

Salta a ello. Hazlo ahora.

Don't wait.

No esperes.

Don't just stand there.

No te quedes ahí parado.

Jump to it.

Salta a ello.

Do it now.

Hazlo ahora.

Quite often we will say that in anger

Muy a menudo decimos eso con enojo

or as a way of expressing frustration.

o como una forma de expresar frustración.

When a person is not doing anything,

Cuando una persona no está haciendo nada,

you might tell them to jump to it.

puedes decirle que se apresure a hacerlo.

Do it quickly.

Hazlo rápido.

Do it.

Hazlo.

Do it now.

Hazlo ahora.

Here's another one you might owe them.

Aquí hay otra que quizás les debas.

Now. This is a phrase we've looked at before in the past.

Ahora. Esta es una frase que hemos visto antes en el pasado.

You jump the gun.

Saltas el arma.

If a person jumps the gun,

Si una persona se apresura,

it means to begin or start

significa comenzar o comenzar

something too soon.

algo demasiado pronto.

You begin or start something before you should.

Empiezas o empiezas algo antes de lo que deberías.

Maybe you jump

Tal vez saltes

ahead or you do something before it begins.

adelante o hagas algo antes de que comience.

Perhaps you are in a race and you start to run

Quizás estás en una carrera y comienzas a correr

before the gun goes off to signal the beginning of the race.

antes de que suene el arma para señalar el comienzo de la carrera.

So you might jump the gun.

Así que podrías adelantarte.

You go ahead before

Avanzas antes de que

the race has officially started.

la carrera haya comenzado oficialmente.

So a phrase that means to begin or start something or two soon

Entonces, una frase que significa comenzar o comenzar algo o dos pronto,

you start something too early.

comienza algo demasiado pronto.

When it comes to making decisions,

A la hora de tomar decisiones,

it is best not to jump the gun.

lo mejor es no precipitarse.

Sometimes if you make a choice or a decision,

A veces, si tomas una elección o una decisión,

sometimes it is better to think about it carefully instead of

a veces es mejor pensarlo detenidamente en lugar de

jumping the gun

apresurarte

to do something too early or sooner,

a hacer algo demasiado pronto o antes,

then you should.

entonces deberías hacerlo.

You can jump in to a conversation as well.

También puedes iniciar una conversación.

You can jump into a conversation to join a conversation,

Puede saltar a una conversación para unirse a ella

or interrupt a person as they are speaking.

o interrumpir a una persona mientras habla.

So maybe two people are having a conversation

Entonces, tal vez dos personas estén conversando

and another person will

y otra persona

jump in.

intervenga.

They will interrupt

Interrumpirá

what the other two people are talking about.

lo que las otras dos personas están hablando.

They will stop those two people from talking

Evitarán que esas dos personas hablen

by interrupting them to join a conversation

interrumpiéndolas para unirse a una conversación

or interrupt a person as they are speaking.

o interrumpiendo a una persona mientras habla. ¿

Why do you always have to jump in with your silly jokes?

Por qué siempre tienes que intervenir con tus chistes tontos?

To interrupt is to jump in.

Interrumpir es saltar.

Of course, you can also jump in as a way of showing joining.

Por supuesto, también puedes saltar como una forma de mostrar que te unes.

You are joining.

Te estás sumando.

You are jumping in to that conversation.

Estás saltando a esa conversación.

You are joining the conversation.

Te estás uniendo a la conversación. Por

So it isn't always used in a negative way.

eso no siempre se utiliza de forma negativa.

Jump can also mean to skip ahead without warning.

Saltar también puede significar saltar hacia adelante sin previo aviso.

Something

Algo

will jump ahead without warning to jump suddenly,

saltará hacia delante sin previo aviso para saltar de repente,

as in the needle on a record player.

como en la aguja de un tocadiscos.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Sé lo que va a decir, Sr. Duncan.

People don't have record players anymore.

La gente ya no tiene tocadiscos.

They don't have vinyl discs.

No tienen discos de vinilo.

Well, you might be surprised to find out that many people do.

Bueno, te sorprenderá saber que mucha gente lo hace. Se ha

It's become very popular again to have vinyl

vuelto muy popular nuevamente tener

discs and record players.

discos de vinilo y tocadiscos.

So it is not old fashioned to say that.

Así que no es anticuado decir eso.

So the needle on a record

Entonces, la aguja de un disco

might jump ahead

podría saltar hacia adelante

because the record might have a scratch on it.

porque el disco podría tener un arañazo.

Or maybe something is on the actual record

O tal vez hay algo en el disco real

and it is making the needle jump.

y está haciendo saltar la aguja.

Maybe the laser on a CD player

Quizás el láser de un reproductor de CD

jumps because of damage.

salte debido a un daño.

Or maybe there is some dust on the actual CD.

O tal vez haya algo de polvo en el CD real.

The music keeps jumping.

La música sigue saltando.

This record can't be played as it keeps jumping.

Este disco no se puede reproducir porque sigue saltando.

It keeps jumping forwards because it is damaged.

Sigue saltando hacia adelante porque está dañado.

So we will often use that phrase

Por eso, a menudo usaremos esa frase

when we are talking about those types of devices.

cuando hablamos de ese tipo de dispositivos.

You might jump to it

Podrías saltar

to a decision or a conclusion.

a una decisión o a una conclusión.

If you jump to a decision or a conclusion,

Si saltas a una decisión o a una conclusión,

it means to make a judgement or a decision

significa hacer un juicio o una decisión

without having any evidence.

sin tener ninguna evidencia.

Or maybe you don't have much evidence.

O tal vez no tengas mucha evidencia.

Maybe you just have some evidence,

Tal vez sólo tengas alguna evidencia,

or maybe some clues, but you don't actually know.

o tal vez algunas pistas, pero en realidad no lo sabes.

You are still unsure, or to make a judgement or decision

Aún no está seguro o puede tomar una decisión o un juicio

without having any evidence

sin tener ninguna evidencia

that it is right.

de que sea correcto.

You have no proof of something.

No tienes pruebas de algo.

So instead a person might jump

Entonces, en cambio, una persona podría llegar

to a conclusion

a una conclusión precipitada

even though they have no evidence whatsoever.

aunque no tenga evidencia alguna.

They have no proof

No tienen pruebas que

to show that thing is true.

demuestren que eso es cierto.

We must not jump to conclusions over who committed the crime.

No debemos sacar conclusiones precipitadas sobre quién cometió el crimen.

We must not jump to conclusions.

No debemos sacar conclusiones precipitadas.

We must not make any judgements until we know all the facts.

No debemos emitir ningún juicio hasta que conozcamos todos los hechos.

A person might jump bail.

Una persona podría saltarse la libertad bajo fianza.

So this is often used in the USA, but we can use it here as well.

Esto se usa a menudo en los EE. UU., pero también podemos usarlo aquí.

Sometimes we can use it here as well to jump

A veces también podemos usarlo aquí para saltarse la

bail is to run away whilst on release from custody

fianza o huir mientras se está en libertad bajo fianza

under a bail agreement.

bajo un acuerdo de fianza.

So if you are arrested, if you have to go to jail for a short time,

Entonces, si lo arrestan, si tiene que ir a la cárcel por un corto tiempo,

maybe you are being held before the trial,

tal vez lo detengan antes del juicio,

or maybe you are being held because you are a suspect.

o tal vez lo detengan porque es sospechoso.

You can pay for bail so you can be released.

Puede pagar la fianza para poder ser liberado.

However, some people will then be released and run away.

Sin embargo, algunas personas serán liberadas y huirán. Se

They will escape to another county or another country,

escaparán a otro condado u otro país,

or they disappear completely.

o desaparecerán por completo. Se

They jump bail.

saltan la libertad bajo fianza.

He jumped bail and left the country.

Saltó la libertad bajo fianza y abandonó el país.

That means the person

Eso significa que la persona

vanished.

desapareció.

They disappeared.

Ellos desaparecieron. Se

They jumped bail.

saltaron la libertad bajo fianza.

So they paid to be released for a short time.

Entonces pagaron para ser liberados por un corto tiempo.

But instead of going back afterwards.

Pero en lugar de volver después.

They ran away.

Ellos huyeron. Se

They jumped bail.

saltaron la libertad bajo fianza.

Here is an interesting one.

Aquí hay uno interesante.

If you have a favourite TV show, maybe your favourite TV show

Si tiene un programa de televisión favorito, tal vez su programa de televisión favorito

is in danger of being cancelled.

esté en peligro de ser cancelado.

Sometimes it will happen.

A veces sucederá.

Maybe your favourite TV show will suddenly be cancelled

Tal vez su programa de televisión favorito sea cancelado repentinamente

and there will be no more episodes

y no se vuelvan a hacer más episodios

of that program made ever again.

de ese programa.

Sometimes of course, the program

A veces, por supuesto, es posible que el programa

or the show might be saved

o el programa se guarden

and so it is not cancelled.

y, por lo tanto, no se cancelen.

When this happens, we often say that the program

Cuando esto sucede, solemos decir que el programa

or the show jumped the shark,

o el show se saltó el tiburón,

so instead of being cancelled, it's

por lo que en lugar de cancelarlo, se

avoided being cancelled.

evita que lo cancelen.

My favourite TV show jumped the shark last year.

Mi programa de televisión favorito saltó al tiburón el año pasado.

It means it was nearly cancelled,

Quiere decir que estuvo a punto de cancelarse,

but at the last moment

pero en el último momento

they decided not to cancel the show.

decidieron no cancelar el show.

They allowed it to continue.

Permitieron que continuara. Se

You can say that that particular show jumped the shark.

puede decir que ese programa en particular saltó al tiburón.

It is a very interesting expression.

Es una expresión muy interesante.

And finally,

Y por último,

on a cold morning, perhaps you are about to go to work.

en una mañana fría, quizás estés a punto de ir a trabajar.

You get in the car, but the car does not start.

Te subes al auto, pero el auto no arranca.

You might have to jump start the car.

Quizás tengas que arrancar el auto. Es

You might have to find someone else who will help your car

posible que tengas que encontrar a alguien más que ayude a tu auto

to start

a

to start up, to start up

arrancar, a poner en marcha

something, often using an external source or thing to jump

algo, a menudo usando una fuente externa o algo para

start something you give some sort of assistance.

arrancar algo a lo que le brindas algún tipo de asistencia. Su

It's jump start

arranque auxiliar

quite often is used when we want to put electricity

se utiliza bastante a menudo cuando queremos pasar electricidad

from one thing to another

de una cosa a otra

to make it work, quite often a motor car.

para hacerla funcionar, muy a menudo un automóvil.

So maybe your neighbour will come around

Entonces, tal vez tu vecino venga

and they will help you to start your car

y te ayude a arrancar tu auto

by attaching the battery

conectando la batería

in their car to yours.

de su auto a la tuya.

So it will start.

Entonces comenzará.

My neighbour helped me to jump start my car.

Mi vecino me ayudó a arrancar mi auto.

My car would not start so my neighbour

Mi auto no arrancaba así que mi vecino

helped me to jump start.

me ayudó a arrancar.

You can also jump start a business

También puedes poner en marcha un negocio

by having a large injection of money.

con una gran inyección de dinero.

So maybe if a person gives some money

Entonces, tal vez si una persona le da algo de dinero

to you to put into your company,

para que lo invierta en su empresa,

we can say that it will jump start the business.

podamos decir que impulsará el negocio. Le

It will give the business

dará al negocio

a chance to start, but also to go on as well,

la oportunidad de comenzar, pero también de continuar,

which is when we use the term jump start.

que es cuando usamos el término impulso.

And that, as they say,

Y es que, como dicen,

is that it is almost time to say goodbye.

es que ya casi es hora de decir adiós.

We've had a lot of things to look at today,

Hemos tenido muchas cosas que ver hoy

and sometimes I know it is hard

y, a veces, sé que es difícil

to take in all of the information,

asimilar toda la información,

but there is good news because you can watch this lesson

pero hay buenas noticias porque puedes ver esta lección una y otra

again and again and again.

vez.

And of course later on there will be captions as well.

Y, por supuesto, más adelante también habrá subtítulos.

So don't forget, after YouTube has processed this live stream,

Así que no lo olvides, después de que YouTube haya procesado esta transmisión en vivo, también

there will be lovely captions

habrá hermosos subtítulos

for you to read as well.

para que los leas.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

We are back, by the way, on Sunday.

Por cierto, volvemos el domingo. ¿

Have you watched us on Sunday?

Nos viste el domingo?

Normally we are here for two hours

Normalmente estamos aquí dos horas

and on Sunday we will be with you from 2 p.m.

y el domingo estaremos con vosotros a partir de las 14 horas.

UK time on Sunday.

hora del Reino Unido el domingo. ¿

And guess what? Mr.

Y adivina qué? El Sr.

Steve will be with us.

Steve estará con nosotros.

For all those who have missed Mr.

Para todos aquellos que extrañaron al Sr.

Steve,

Steve,

you don't have to miss him anymore

ya no tienen que extrañarlo

because he will be back with us on Sunday from 2 p.m.

porque volverá con nosotros el domingo a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

Thank you for watching.

Gracias por ver.

See you later.

Hasta luego.

Take care of yourselves.

Cuidate.

I hope you've enjoyed this live stream.

Espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo.

Don't forget you can watch it again

No olvides que puedes volver a verlo

as many times as you want,

tantas veces como quieras

and I hope it has been useful as well.

y espero que también te haya sido útil.

Thank you very much for joining us.

Muchas gracias por acompañarnos.

Thank you Catherine.

Gracias catalina.

Thank you all. So, Palmira.

Gracias a todos. Entonces Palmira.

Thank you. Goku.

Gracias. Gokú. ¿

Who says I love captions?

Quién dice que me encantan los subtítulos?

Don't worry.

No te preocupes.

You can watch this live stream again.

Puedes ver esta transmisión en vivo nuevamente.

You can also watch them live, of course, on YouTube.

También podrás verlos en vivo, por supuesto, en YouTube.

Whilst

Mientras se

the live stream is happening.

realiza la transmisión en vivo.

But I think sometimes it is better

Pero creo que a veces es mejor

to watch the recorded version.

ver la versión grabada.

Because then you can watch it slowly at your own pace.

Porque entonces podrás verlo lentamente a tu propio ritmo.

Sometimes when you're learning things,

A veces, cuando estás aprendiendo cosas,

sometimes it is better to take your time and not to rush.

es mejor tomarse tu tiempo y no apresurarte.

Sometimes it is better to do it that way.

A veces es mejor hacerlo así.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Thank you Vitus.

Gracias Vito.

Thank you very much for joining us.

Muchas gracias por acompañarnos.

Thank you Valentin.

Gracias Valentín.

See you on Sunday from 2 p.m.

Nos vemos el domingo a partir de las 14 h.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

And of course, until the next time we meet here.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí. ¿

You know what's coming next? Yes. You do.

Sabes lo que viene después? Sí. Tú haces.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Disfruta el resto de tu miércoles.

And of course.

Y por supuesto.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora. El

Mr. Steve is back on Sunday, 2 p.m.

Sr. Steve regresa el domingo a las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

He will be here.

El estara aqui.