ENGLISH in your EAR - 14th April 2019 / Gender Stereotyping / Ugly Baby / Gatecrashing

testing testing one - two - one - two. Are we on are we on I hope so!

testando testando um - dois - um - dois. Estamos ligados? Espero que sim!

oh yes I'm ready to go I've just had a cup of coffee and now you can fire me out of that

oh sim, estou pronto para ir acabei de tomar uma xícara de café e agora você pode me disparar daquele

cannon yes here we go kaboom it is a Sunday afternoon it is English in your ear yes here

canhão sim aqui vamos nós kaboom é uma tarde de domingo é inglês em seu ouvido sim aqui vamos nós de

we go again hi everybody my name is mr. Duncan how are you today are you okay I hope so are

novo oi pessoal meu nome é sr. Duncan, como você está hoje,

you happy I really really hope so yes once more we are live across the World Wide Web

você está bem, espero que esteja feliz?

however I did try to tell my Facebook friends that I was about to start my livestream but

sadly today the whole internet is broken it's official it's breaking news the whole of the

toda a internet está quebrada é oficial são as últimas notícias toda a

Internet has stopped working for example Facebook isn't working at the moment also Instagram

internet parou de funcionar por exemplo o facebook não está funcionando no momento também o instagram também

has stopped working as well so it looks as if the whole of the Internet has actually

parou de funcionar então parece que toda a internet realmente

broken can you believe it so maybe YouTube is the only thing that still works on the

quebrou você pode acredite então talvez o YouTube seja a única coisa que ainda funciona na

internet because everything else has broken down so I hope you are fine on this day I

internet porque todo o resto quebrou então espero que você esteja bem neste dia

am going to say something now I have to tell you straight away I didn't sleep very well

vou dizer algo agora tenho que te dizer imediatamente não dormi muito bem,

last night I really had a terrible night's sleep and if there's one thing I loved doing

ontem à noite eu realmente tive uma noite de sono terrível e se há uma coisa que eu amei fazer

before my livestream the night before my livestream I always like to get a good night's sleep

antes da minha transmissão ao vivo na noite anterior à minha transmissão ao vivo, eu sempre gosto de ter uma boa noite de sono,

but sadly last night because mr. Steve was away I was very restless I was tossing I did

mas infelizmente ontem à noite porque o sr. Steve estava fora eu estava muito inquieto eu estava me revirando eu me

a lot of tossing last night in bed and because of that I didn't sleep very well so I was

mexi muito ontem à noite na cama e por causa disso eu não dormi muito bem então eu estava

turning over I was very restless mr. Steve wasn't there to stroke my head and tell me

virando eu estava muito inquieto sr. Steve não estava lá para acariciar minha cabeça e me dizer

that everything is all right to keep the ghosts and the goons away but mr. steve has come

que está tudo bem para manter os fantasmas e os capangas longe, mas o sr. steve

back he was away over the weekend he went away to see some friends and he was celebrating

voltou ele estava fora no fim de semana ele foi ver alguns amigos e ele estava comemorando

one of their birthdays now the reason why I didn't go is because well first of all I

um dos aniversários deles agora a razão pela qual eu não fui é porque bem primeiro de tudo eu

wasn't invited can you believe that they didn't invite me I am such a fun person to be with

não fui convidado você pode acreditar que eles não me convidou eu sou uma pessoa tão divertida para estar com

it parties ok maybe not but the other reason why I didn't go is because I had to be here

isso festas ok talvez não mas a outra razão pela qual eu não fui é porque eu tinha que estar aqui

to do the livestream but in the end I might as well have gone I should have gone really

para fazer a transmissão ao vivo mas no final eu poderia muito bem ter ido Eu deveria ter ido

even though I wasn't invited I was planning on gate-crashing their party have you ever

mesmo não tendo sido convidado Eu estava planejando invadir a festa deles você já

done that have you ever gatecrashed a party have you ever gone to a party that you weren't

fez isso você já invadiu uma festa você já foi a uma festa para a qual você não foi

invited to and you've turned up there I wonder if you can gatecrash a wedding I wonder if

convidado e você já apareci lá gostaria de saber se você pode invadir um casamento gostaria de saber se

you can go to a wedding and actually be there but you have nothing to do with the actual

você pode ir a um casamento e realmente estar lá mas você não tem nada a ver com o

wedding here's something I used to do I used to turn up at funerals I used to gatecrash

casamento real aqui está algo que eu costumava fazer eu costumava aparecer em funerais eu costumava

funerals because what I would do it I'd go to the funeral and I would hang around during

funerais gatecrash porque o que eu faria, eu iria ao funeral e ficaria por perto durante

the service and afterwards and this is the reason why I did it you you always get free

o ser vice e depois e esta é a razão pela qual eu fiz você você sempre ganha

sandwiches and a little slice of quiche after a funeral and we call that the wake wake so

sanduíches grátis e uma fatia de quiche depois de um funeral e nós chamamos isso de velório então

the wake is the the meeting the the meeting of people the families and friends of the

o velório é o encontro o encontro de pessoas as famílias e amigos da

person whose funeral you've just been to so if you can gatecrash a funeral it's a very

pessoa cujo funeral você acabou de assistir, então se você pode invadir um funeral, é uma

good thing to do because afterwards there's lots of lovely free food that's the reason

coisa muito boa a se fazer, porque depois há muita comida adorável de graça, essa é a razão

why I do it I hope you are feeling good today are would you like to see some spring shots

pela qual eu faço isso, espero que você esteja se sentindo bem hoje. gostaria de ver algumas fotos da primavera

yes springtime has arrived here in the UK oh look oh my goodness yes I know some lambs

sim a primavera chegou aqui no Reino Unido oh olha oh meu Deus sim eu sei que alguns cordeiros

in late spring isn't that absolutely lovely oh my goodness beautiful shots of the Lambs

no final da primavera não é absolutamente adorável oh meu Deus lindas fotos dos Lambs

and also the sheep near my house now that particular shot was from last year now here

e também das ovelhas perto da minha casa agora que a foto em particular foi do ano passado agora aqui

is something that I filmed two days ago so this is actually two days ago outside my bathroom

está algo que eu filmei dois dias atrás então isso é na verdade dois dias atrás fora da janela do meu banheiro

window so this is now a recent video clip of the sheep at the back of the house yes

então este agora é um videoclipe recente das ovelhas na parte de trás da casa sim

they returned last week just in case you didn't catch last week's live stream the sheep are

eles voltaram na semana passada apenas caso você d não assisti a transmissão ao vivo da semana passada as ovelhas

now back behind the house and there they are you can see there is one sheep that is very

agora estão atrás da casa e lá estão elas você pode ver que há uma ovelha que é muito

different from all the rest can you see the black sheep well actually I think it's a brown

diferente de todas as outras você pode ver a ovelha negra bem na verdade eu acho que é uma

sheep there is a brown sheep in the field along with lots and lots of white sheep and

ovelha marrom lá é uma ovelha marrom no campo junto com muitas e muitas ovelhas brancas e

you can see they are grazing I love that word graze so if you graze it means you feed from

você pode ver que elas estão pastando Eu amo essa palavra pastar então se você pastar significa que você se alimenta da

the land and you will often see animals in the field grazing some people also use that

terra e frequentemente verá animais no campo pastando algumas pessoas também use esse

term when when people are eating so some people might joke that they are grazing especially

termo quando as pessoas estão comendo, então algumas pessoas podem brincar que estão pastando, especialmente

if they are eating vegetables or health food so they might say that they are grazing as

se estiverem comendo vegetais ou alimentos saudáveis, então podem dizer que estão pastando

well so to graze is a verb you graze you eat from from the land quite often referring to

também, então pastar é um verbo você pastar você come do muitas vezes referindo-se a

animals and there they are the Sheep at the back of the house so this was filmed a couple

animais e lá estão as ovelhas na parte de trás da casa, então isso foi filmado há alguns

of days ago and the weather is being quite nice shall we have a look in the garden because

dias e o tempo está muito bom vamos dar uma olhada no jardim porque

we do have a live camera in the garden so here is the view right now outside this is

temos uma câmera ao vivo em o jardim então aqui está o vi ew agora lá fora esta é

a live view looking into the garden you can see everything is looking very colorful as

uma visão ao vivo olhando para o jardim você pode ver que tudo parece muito colorido enquanto a

spring continues yes springtime is definitely here it is now late spring I suppose you would

primavera continua sim a primavera está definitivamente aqui agora é o final da primavera suponho que você

describe this time of year is late spring so we are coming now towards the end of springtime

descreveria esta época do ano é o final da primavera então estamos chegando agora no final da primavera

and summer is on its way although having said that this morning it was freezing I woke up

e o verão está chegando embora tendo dito que esta manhã estava congelante acordei

in bed and I was so cold for various reasons and then I went downstairs and I put the heating

na cama e estava com tanto frio por vários motivos e então desci as escadas e liguei o aquecimento

on and then everything was okay and mr. Steve has returned from his party that he went to

e então tudo estava bem e Sr. Steve voltou da festa a que foi

yesterday we will be talking all about that later on because mr. Steve will be here in

ontem, falaremos sobre isso mais tarde, porque o sr. Steve estará aqui em

a roundabout 20 minutes time there he is mr. Steve doing his keep fit and it is a Sunday

cerca de 20 minutos, lá ele é o sr. Steve está em forma e é domingo é

it's a fun day it's time to improve your English listening

um dia divertido é hora de melhorar sua audição em inglês

it's a Sunday I hope you're having a great weekend and I hope that my livestream will

é domingo espero que você esteja tendo um ótimo fim de semana e espero que minha transmissão ao vivo

make your weekend go a little bit better so let's take a look at the live chat shall we

torne seu fim de semana um pouco melhor então vamos dê uma olhada no bate-papo ao vivo,

because the live chat is very busy already I can see that lots of people are waiting

porque o bate-papo ao vivo já está muito ocupado. Posso ver que muitas pessoas estão esperando

to say hello on the live chat and you are more than welcome to join in as well so let's

para dizer olá no bate-papo ao vivo e você é mais do que bem-vindo para participar também, então vamos

take a look let's see who is on the live chat right now I wonder who was first let's have

dar uma olhada, vamos veja quem está no chat ao vivo agora gostaria de saber quem foi o primeiro vamos dar

a look shall we who was first on the live chat oh hello to go SIA go SIA hello to you

uma olhada quem foi o primeiro no chat ao vivo oh olá para ir SIA vá SIA olá para você

you are first on the live chat can I say congratulations and I suppose I should give you a round of

você é o primeiro no chat ao vivo posso dizer parabéns e eu suponho que eu deveria lhe dar uma salva de

applause very nice so well done Garcia you are first

palmas muito bom, muito bem Garcia, você é o primeiro

on the live chat also khyber Lilia Molly Noah also Sheeran Chris yes hyung also Julie G

no chat ao vivo também khyber Lilia Molly Noah também Sheeran Chris sim hyung também Julie G

hello - Julie G how are you on this Sunday Khyber says hi Lilia isn't that nice I like

olá - Julie G como você está neste domingo Khyber diz oi Lilia is que legal, eu gosto

it when everyone says hello to each other in the live chat Belarusian is also here hello

quando todos dizem olá uns aos outros em o bate-papo ao vivo bielorrusso também está aqui olá

to you and thank you for your message during the week letting me know how your mother is

para você e obrigado por sua mensagem durante a semana, informando-me como está sua mãe,

so I'm glad to see or hear that she's feeling better she is on the road to recovery I will

fico feliz em ver ou ouvir que ela está se sentindo melhor, ela está se recuperando,

send her my best wishes right now do her says hi Mika watching in Japan also we have Alice

enviarei a ela meus melhores votos agora ela diz oi Mika assistindo no Japão também temos Alice

all luck Lucas E and a so Lucas e I love your name it's not easy to say mr. Bruno hello

toda sorte Lucas E e então Lucas e eu amo seu nome não é fácil dizer sr. Bruno olá

we are together again regards from Switzerland a big hello to Switzerland also a also a very

estamos juntos novamente saudações da Suíça um grande olá para a Suíça também um

beautiful country yes we are together again hit Cham is here also apparently in Poland

país muito bonito sim estamos juntos novamente hit Cham está aqui também aparentemente na Polônia

this weekend it is Easter weekend so it is Easter this weekend in Poland now here Easter

neste fim de semana é fim de semana de Páscoa então é Páscoa neste fim de semana na Polônia agora aqui A páscoa

is next weekend as I understand it I think it's actually next weekend if I'm not mistaken

é no próximo fim de semana pelo que entendi acho que na verdade é no próximo fim de semana se não me engano

or is it the end of April I'm not sure but I think it's next weekend so Easter here is

ou é no final de abril não tenho certeza mas acho que é no próximo fim de semana então a páscoa aqui

not being celebrated today but happy Easter to those watching in Poland also Martha is

não está sendo comemorada hoje mas feliz páscoa para aqueles assistindo na Polônia também Martha está

here as well hello Martha also watching in Poland Stan COO hello Stan COO hello to mr.

aqui também olá Martha também assistindo na Polônia Stan COO olá Stan COO olá ao sr.

Duncan and mr. Steve yes he is back he went away yesterday he was away overnight at a

Duncan e o Sr. Steve sim ele está de volta ele foi embora ontem passou a noite em uma

party and I didn't go along because I wasn't invited can you believe it how could you not

festa e eu não fui porque não fui convidado você acredita como você pode não

invite me I am always the life and soul of the party a person who already has a good

me convidar eu sempre sou a vida e a alma da festa a pessoa que já se

time if you always have a good time at a party then we call that person the life and soul

diverte se você sempre se diverte em uma festa então chamamos essa pessoa de a vida e a alma

of the party because they always have a good time hello everybody Elinor also Chris yes

da festa porque ela sempre se diverte olá pessoal Elinor também Chris sim

it is on the 21st of April Easter Sunday oh so it is next week I was right so next Sunday

é dia 21 de abril Páscoa Domingo oh então é na próxima semana eu estava certo então no próximo domingo

is Easter we will be here of course next Sunday so it is Easter Day it is now official Easter

é a Páscoa nós estaremos aqui é claro no próximo domingo então é o dia da Páscoa agora é oficial a Páscoa

is next Sunday and I will be here with mr. Steve no doubt we will be eating lots of chocolate

é no próximo domingo e eu estarei aqui com o sr. Steve sem dúvida vamos comer muito chocolate

lots of Easter eggs will be consumed next weekend Beatriz hello mr. Duncan and happy

muitos ovos de páscoa serão consumidos no próximo final de semana Beatriz alô sr. Duncan e feliz

Sunday from Argentina thank you very much zineb hello zineb watching in Morocco Louie

domingo da Argentina muito obrigado zineb olá zineb assistindo em Marrocos Louie

also too super digitus I like your name super hid Judith it sounds like some sort of superhero

também super digitus gosto do seu nome super hid Judith parece algum tipo de super-herói

I think it's a great name by the way Israel sa says hello hello to you as well Jing Shing

acho que é um ótimo nome a propósito Israel sa diz olá olá a você também Jing Shing

Fang says hello to you mr. Duncan thank you very much and hello to you where are you watching

Fang diz olá para você mr. Duncan muito obrigado e olá para você onde você está assistindo

are you in China or Hong Kong or maybe you are here in the UK yes many people from overseas

você está na China ou Hong Kong ou talvez você esteja aqui no Reino Unido sim muitas pessoas do exterior

live in the UK and also study in the UK as well Maurice Oh Marius says hello from Poland

vivem no Reino Unido e também estudam no Reino Unido Maurice Oh Marius diz olá da Polônia

lots of people on Poland today I will just approve that message Facebook is not working

muitas pessoas na Polônia hoje vou apenas aprovar essa mensagem Facebook não está funcionando

apparently according to the news anyway a lot of people on Twitter were were panicking

aparentemente de acordo com as notícias de qualquer maneira muitas pessoas no Twitter estavam em pânico

because Facebook and Instagram weren't working do you ever go on Instagram now I used to

porque o Facebook e o Instagram não estavam funcionando você já acessa o Instagram agora eu usei para

post pictures on Instagram but I realized two things I realized first of all that I'm

postar fotos no Instagram, mas eu percebi duas coisas, primeiro percebi que estou

too old to go on Instagram apparently you have to be cute and young and good-looking

muito velho para entrar no Instagram, aparentemente, você tem que ser fofo e jovem, bonito

and sexy and you have to always pout with your lips like this this is what you do when

e sexy e sempre fazer beicinho com os lábios assim isso é o que você faz quando

you're on Instagram you have to do this you have to mmm you have to pout with your lips

está no Instagram você tem que fazer isso você tem que mmm você tem que fazer beicinho com os lábios

so I haven't posted any photographs on Instagram for a long time because I started to think

então não posto fotos no Instagram há muito tempo porque comecei a pensar

that maybe I'm too old for Instagram mr.bruno says I like gate-crashing at weddings they

que talvez eu estou muito velho para o Instagram, diz o sr. bruno Eu gosto de quebrar portões em casamentos, eles

have always good finger food so when we say finger food it means food you can pick up

sempre têm petiscos bons, então quando dizemos petiscos significa comida que você pode pegar

normally from a buffet so normally there will be a lot of food laid out and you can actually

normalmente em um buffet, então normalmente haverá muita comida servida e você pode realmente

pick the food up with your hands so we often call that a buffet or sometimes we call it

pegar a comida com suas mãos então costumamos chamar isso de bufê ou às vezes chamamos de

a finger buffet it means you can pick the food up easily with your your fingers so yes

bufê de dedos significa que você pode pegar a comida facilmente com os dedos então sim

gate-crashing have you ever gatecrashed a party i I have I think in my life I've gatecrashed

invadindo o portão você já invadiu uma festa? Eu invadi

a couple of parties but but the want to really do the one to really gatecrash our funerals

algumas festas, mas quero realmente fazer aquela para realmente invadir nossos funerais

because here in the UK we have a great ceremony or tradition of going to someone's house or

porque aqui no Reino Unido temos uma grande cerimônia ou tradição de ir à casa de alguém ou

maybe a hotel or a pub and there is lots of food laid on so all you have to do is go along

talvez a um hotel ou pub e há muitos comida posta então é só ir

to the funeral look sad for a while and then you can say that your I don't know a distant

ao enterro ficar triste por um tempo e depois pode dizer que seu não conheço um

friend or a distant relative and no one will know and then afterwards they will go and

amigo distante ou um parente distante e ninguém vai saber e depois eles vão embora e

have what they call a wake wake and then there's lots of food on offer you can eat as much

tem o que eles chamam de velório e depois tem muita comida n oferta, você pode comer o quanto

as you want but you do have to make sure that you you find out some information about the

quiser, mas você tem que ter certeza de descobrir algumas informações sobre a

person whose funeral it is because someone might come up to you and ask you some questions

pessoa cujo funeral é, porque alguém pode vir até você e fazer algumas perguntas,

so how long have you known Bob for well me and Bob we go back a long way in fact we knew

então há quanto tempo você conhece Bob pois bem, eu e Bob, nós nos conhecemos há muito tempo, na verdade, nos conhecemos

each other as children well that's strange because Bob didn't move to the UK with his

quando crianças, isso é estranho, porque Bob não se mudou para o Reino Unido com sua

family until he was 30 so how did you know him as a child well we used to communicate

família até os 30 anos, então como você o conheceu quando criança? para nos comunicarmos

as paid penpals we were penpals for many years we used to write to each other so you have

como amigos pagos fomos amigos por correspondência por muitos anos costumávamos escrever um para o outro então você tem que

to think very quickly so if you are going to gatecrash a funeral make sure you find

pensar muito rápido então se você vai invadir um funeral certifique-se de

out some information about the person whose funeral it is because someone might catch

descobrir algumas informações sobre a pessoa cujo funeral é porque alguém podem

you out and then they will throw you out at all very embarrassing it's only happened to

te pegar e então eles vão te expulsar muito embaraçoso só aconteceu comigo

me twice pout with my lips yes you pout with your lips you hmm you put your lips together

duas vezes fazer beicinho com os lábios sim você faz beicinho com os lábios você hmm você junta os lábios

we can also say purse you purse your lips purse pout you try to look very voluptuous

também podemos dizer bolsa você franze os lábios bolsa faz beicinho você tente parecer muito voluptuoso

and sexy just like they do on Instagram a bass says hello mr. Duncan I will study aviation

e sexo y assim como eles fazem no Instagram um baixo diz olá sr. Duncan, estudarei aviação, aviação

aviation and AI and I have learned English from your lessons but I don't know what to

e IA e aprendi inglês com suas aulas, mas não sei o que

say oh I don't know what to say you are the best thank you very much thank you very much

dizer, oh, não sei o que dizer, você é o melhor, muito obrigado, muito obrigado

to you Abbas for saying hello thank you that's very kind of you also we have Diana Diana

a você Abbas por dizendo olá obrigado é muito gentil de sua parte também temos Diana Diana

hello Diana is it your first time watching in Peru nice to see you here today it's live

olá Diana é sua primeira vez assistindo no Peru bom ver você aqui hoje é

English on a Sunday afternoon and my name is mr. Duncan and I'm very pleased to be here

inglês ao vivo em uma tarde de domingo e meu nome é sr. Duncan e estou muito feliz por estar aqui

today it's very nice to see you here on the livestream have you ever have you ever met

hoje é muito bom ver você aqui na transmissão ao vivo você já conheceu

an ugly baby now this is something that I want to mention today now we're going to talk

um bebê feio agora isso é algo que eu quero mencionar hoje agora vamos falar

about a few strange social issues today I wanted to mix things up slightly by talking

sobre um algumas questões sociais estranhas hoje eu queria misturar um pouco as coisas falando

about some unusual topics have you ever met proud parents who want who want to show you

sobre alguns tópicos incomuns você já conheceu pais orgulhosos que querem quem quer mostrar a você

their baby so maybe they say oh you must come round next week and see the baby you must

seu bebê então talvez eles digam oh você deve vir na próxima semana e ver o bebê você deve

come and see the baby we've just had a baby and we want you to come and see it and then

venha ver o bebê acabamos de ter um bebê e queremos que você venha vê-lo e então

you go round to the house and then you take one look at the baby and it's really really

você vai até a casa e dá uma olhada no bebê e é realmente muito

ugly it's the ugliest baby you've ever seen in your life what do you do how do you react

feio é o bebê mais feio que você já teve já viu em sua vida o que você faz como você reage

do you do you keep the horror inside and say something like ah ah that baby is so cute

você mantém o horror dentro de si e diz algo como ah ah esse bebê é tão fofo

what a cute baby what a lovely baby oh she's so lovely oh he's he's so he's so cute but

que bebê fofo que bebê adorável oh ela é tão adorável oh ele é ele é tão ele é tão bonito, mas

really inside you want to vomit so have you ever met an ugly baby I know it's a strange

realmente por dentro você quer vomitar então você já conheceu um bebê feio eu sei que é um stra nge

subject to bring up but I think it's a good one sometimes I like to mix things up here

assunto para trazer, mas eu acho que é bom às vezes eu gosto de misturar as coisas aqui na

on the live stream many people are on the live chat right now harbins says hello everyone

transmissão ao vivo muitas pessoas estão no chat ao vivo agora harbins diz olá a todos

love from India hello our Behar bands and I know for a fact that I have a lot of people

amor da Índia olá nossas bandas Behar e eu sei de fato que tenho muitas pessoas

watching in India a little bit later on by the way we are going to take a look at the

assistindo na Índia um pouco mais tarde, a propósito, vamos dar uma olhada nos

top 10 countries that have been watching for the past week so every week we are now going

10 principais países que estiveram assistindo na semana passada, então toda semana vamos

to take a look at the top 10 countries that are watching my videos during one week so

dar uma olhada os 10 principais países que estão assistindo meus vídeos durante uma semana, então

we will do that a little bit later on I think my monitor is about to switch off don't you

faremos isso um pouco mais tarde, acho que meu monitor está prestes a desligar, não se

dare switch off if you switch off I will be very angry how annoying is that so it's very

atreva a desligar, se desligar, ficarei muito bravo, como é chato então é muito

distracting I have a very big monitor in front of me and now it's warning me that the monitor

perturbador eu tenho um monitor muito grande na minha frente e agora ele está me avisando que o monitor

is going to switch off in a moment and I don't know why it's rather distracting to say the

vai desligar em um momento e eu não sei porque é um pouco perturbador para dizer o

least so it's Sunday afternoon and lots of people are in the live chat also Louis oh

mínimo então é domingo à tarde e muitas pessoas estão no chat ao vivo também Louis oh

hello Louis that's very kind of you Louis says if you say the baby is adorable you might

olá Louis é o v muito gentil da sua parte, Louis diz que se você diz que o bebê é adorável, você pode

be a hypocrite yes but also sometimes you can't be honest sometimes you want to say

ser um hipócrita sim, mas também às vezes você não pode ser honesto às vezes você quer dizer

something and you you want to be honest it's gone off why is my monitor just gone off I

algo e você quer ser honesto ele disparou por que meu monitor acabou de sumir off

have no idea that's very annoying so that's just distracted me completely there's nothing

Não tenho ideia de que isso é muito irritante então isso só me distrai completamente não há nada

worse when you're doing a live program to have your monitor go completely blank suddenly

pior quando você está fazendo um programa ao vivo para que seu monitor fique completamente em branco de repente

it's very distracting mr. Duncan you are very elegant today really I'm wearing my normal

é muito perturbador sr. Duncan você está muito elegante hoje realmente estou usando minhas

clothes I'm wearing my white shirt and my tie but today I'm wearing a waistcoat ooh

roupas normais estou vestindo minha camisa branca e minha gravata mas hoje estou vestindo um colete ooh

do you like my waistcoat yes it looks very sophisticated I look like I look like I don't

você gosta do meu colete sim parece muito sofisticado eu pareço eu pareço eu não

know an office worker who is on the train going to work in the morning and they've taken

conheço um funcionário de escritório que está no trem indo para o trabalho de manhã e eles

their jacket off so yes I do look a bit like that appearance is not important says Julie

tiraram a jaqueta então sim, eu pareço um pouco que a aparência não é importante diz Julie

oh is that in response to the Instagram question well I stopped putting my photograph on Instagram

oh é isso em resposta à pergunta do Instagram bem eu parei de colocar minha foto no instagram

because I I thought I was too old I'm too old for Instagram it's only for sexy lady

porque eu pensei que estava muito velho estou muito velho para o instagram é só para senhora sexy

it cute young men it's not fair the doing is here did you see the black hole which one

é jovens bonitos não é justo fazer isso aqui você viu o buraco negro qual deles

I've seen a lot of black holes in my life oh I see you mean the one that was found in

eu vi muitos buracos negros na minha vida oh, vejo que você quer dizer aquele que foi encontrado no

outer space oh yes I saw the photograph although I'm not quite sure if it is a black hole it

espaço sideral oh sim, eu vi a fotografia, embora não tenha certeza se é um buraco negro,

looks like lots of other things as well but it apparently it is a black hole fifty-two

parece com muitas outras coisas também, mas aparentemente é um buraco negro a cinquenta e dois

billion light years away is it 52 billion or 52 million I think it's 52 million light

bilhões de anos-luz de distância é 52 bilhões ou 52 mi milhões, acho que está a 52 milhões de

years away the black hole that they found last week and if you traveled there at the

anos-luz do buraco negro que eles encontraram na semana passada e se você viajasse até lá na

speed of light it would take 52 million years to get there that's incredible my mind is

velocidade da luz, levaria 52 milhões de anos para chegar lá, isso é incrível, minha mente

now officially blown I've met lots of ugly babies says tsukete the most ugliest in my

agora está oficialmente impressionada. bebês feios diz tsukete os mais feios da minha

family have become the nicest and pretty adults oh it's like the old story of the ugly duckling

família se tornaram os adultos mais legais e bonitos ah é como a velha história do patinho feio

there is a story about a little duckling who was really ugly and all the other ducks said

tem uma história de um patinho que era muito feio e todos os outros patos diziam

you are so ugly you are a very ugly duck but apparently it wasn't a duck it was a baby

você é tão feio você é um pato muito feio, mas aparentemente não era um pato, era um

Swan so when when the ugly duck grew up it became a beautiful white swan and all the

cisne bebê, então, quando o pato feio cresceu, tornou-se um lindo cisne branco e todos os

other adult ducks were were very envious because the Swan the Swan looked so lovely so there

outros patos adultos ficaram com muita inveja porque o cisne, o cisne, parecia tão adorável então lá

we go Lewis says Mr Duncan you must go crashing a funeral oh no mr. Duncan you must yes well

vamos nós Lewis diz Sr. Duncan você deve ir a um funeral oh não sr. Duncan, você deve sim, sim, sim,

I do I do I'm thinking of doing it next week I know there are a couple of funerals taking

estou pensando em fazer isso na próxima semana.

place in the area so I might go along because apparently sometimes you some of the food

oh can I just tell you now sometimes the food after a funeral is amazing it's almost like

agora às vezes a comida depois de um funeral é incrível é quase como se

I don't know why standing around being sad gives you a real strong appetite it really

eu não soubesse por que ficar triste por aí dá um apetite muito forte realmente

does Pedro says I was a terrible baby my nickname the name given to me was the baby monster

dá Pedro diz que eu era um bebê terrível meu apelido o nome que me deram era o bebê monstro

is that true what about now are you still a little monster I wonder babies are all like

é isso é verdade e agora você ainda é um monstrinho me pergunto bebês são todos como

puppies says Amber Oreo they are all cute I'm not sure about that I've seen some really

cachorrinhos diz Amber Oreo eles são todos fofos não tenho certeza se já vi

ugly babies in my time but the problem is the parents always look so proud don't they

bebês muito feios no meu tempo mas o problema é que os pais sempre parecem tão orgulhosos eles não

they always look so proud and pleased with themselves but you're thinking that is one

parecem sempre tão orgulhosos e satisfeitos consigo mesmos mas você está pensando que é um

ugly baby but you can't say that you see you have to be nice you have to keep that the

bebê feio mas você não pode dizer que você vê que você tem que ser legal você tem que manter esse

mechanism the cogs of society moving forwards that's what you have to do you have no choice

mecanismo as engrenagens de sociedade avançando é isso que você tem que fazer você não tem escolha

so we are now going to take a look at an excerpt from one of my full English lessons and this

então agora vamos dar uma olhada em um trecho de uma das minhas aulas de inglês completas e isso

is Oh what is it it's taken from full English number sixteen and then after that mr. Steve

é Oh, o que é isso? Steve

will be here live as live can be do you ever find yourself stricken with shyness do you

estará aqui ao vivo como pode ser ao vivo você já se sentiu acometido de timidez você

ever feel shy would you describe yourself as a shy person it would be fair to say that

já se sentiu tímido poderia se descrever como uma pessoa tímida seria justo dizer que

we all feel a little shy from time to time there are certain situations where shyness

todos nós nos sentimos um pouco tímidos de vez em quando há certos situações em que a timidez

might affect you perhaps you are meeting someone for the first time even worse perhaps you

pode afetá-lo talvez você esteja conhecendo alguém pela primeira vez ainda pior talvez você

are about to meet many people who you don't know they say that loneliness is a crowded

esteja prestes a conhecer muitas pessoas que você não conhece eles dizem que a solidão é uma

room and for a shy person this is very true we often equate nervousness with being shy

sala lotada e para uma pessoa tímida isso é muito verdade nós frequentemente iguale nervosismo a timidez

you might not know what to say in certain situations which can lead to the appearance

você pode não saber o que dizer em certas situações o que pode levar a uma aparência

of being shy a lack of confidence in certain situations can lead to an attack of shyness

de timidez a falta de confiança em certas situações pode levar a um ataque de timidez

we often position shy alongside awkward in a sentence a shy person might be described

muitas vezes posicionamos tímido ao lado de desajeitado em uma frase uma pessoa tímida pode ser descrito

as apprehensive bashful coy retiring and timid a shy person might find themselves being accused

como apreensivo acanhado tímido reservado e tímido uma pessoa tímida pode ser acusada

of being antisocial or standoffish as their silence can sometimes be misinterpreted as

de ser antissocial ou distante, pois seu silêncio às vezes pode ser mal interpretado como

arrogance or conceitedness I know this because it has happened to me I can sometimes be quite

arrogância ou presunção ss eu sei disso porque aconteceu comigo às vezes posso ser bastante

shy in certain situations which can lead to some people asking what's the deal with your

tímido em certas situações o que pode levar algumas pessoas a perguntar qual é o problema com seu

friend Duncan he won't speak to anyone he seems a bit arrogant to me no I'm not being

amigo Duncan ele não fala com ninguém ele parece um pouco arrogante para mim não eu não estou sendo

arrogant or stuck-up or conceited I'm just a little bit shy that's all

arrogante, presunçoso ou vaidoso, sou apenas um pouco tímido, isso é tudo que

have you ever taken part in a contest or competition and after the result or winner has been announced

você já participou de um concurso ou competição e depois que o resultado ou o vencedor foi anunciado,

you feel cheated you find yourself thinking that perhaps the winner was chosen for a reason

você se sente enganado? foi escolhido por uma razão,

perhaps you felt that the competition was rigged or fixed to rig something means to

talvez você tenha sentido que a competição foi manipulada ou fixada para manipular algo significa

arrange a situation in such a way that the result is assured to rig something is to cheat

organizar uma situação de forma que o resultado seja garantido manipular algo é trapacear

and fix a game or contest to go one particular way for example in a talent show the winner

e consertar um jogo ou concurso para seguir um caminho específico para exemplo, em um show de talentos, o vencedor

might turn out to be a relative of one of the judges this might lead people to think

pode ser um parente de um dos juízes, isso pode levar as pessoas a pensar

that the contest was rigged or fixed in sport a boxing match can be rigged so as to allow

que a competição foi fraudada ou consertada no esporte, uma luta de boxe pode ser fraudada para permitir que

people to place heavy bets on the winner one of the boxers taking part in the match is

as pessoas façam apostas pesadas em o vencedor de t os boxeadores que participam da luta são

paid to take a fall so as to ensure that the other one wins almost anything can be rigged

pagos para cair para garantir que o outro vença quase tudo pode ser manipulado

or fixed so as to give someone an advantage or a definite chance of winning

ou consertado para dar a alguém uma vantagem ou uma chance definitiva de ganhar

the world of English is indeed a fun and exciting place to be but it can also be confusing for

o mundo do inglês é realmente divertido e emocionante para se estar, mas também pode ser confuso para

those learning the language some English words especially can create confusion and lead to

aqueles que estão aprendendo o idioma, algumas palavras em inglês, especialmente, podem criar confusão e levar a

mistakes being made a good example of this confusion is the similarity between the words

erros sendo cometidos um bom exemplo dessa confusão é a semelhança entre as palavras

momentum and memento they seem to be related but in fact they are not in physics the word

momentum e memento, elas parecem estar relacionadas, mas na verdade, eles não estão na física, a palavra

momentum relates to the quantity of motion of an object based on its mass and speed that

momento refere-se à quantidade de movimento de um objeto com base em sua massa e velocidade, ou seja,

is to say how heavy and how fast it can travel is related to the amount of energy it can

quão pesado e rápido ele pode viajar está relacionado à quantidade de energia que pode

create this energy is classed as potential which relates to what the object can do for

criar essa energia é classificado como potencial que se relaciona com o que o objeto pode fazer, por

example the weight and speed of a rolling rock will give you its potential energy value

exemplo, o peso e a velocidade de uma pedra rolando lhe darão seu valor de energia potencial

the movement is its momentum the force and thrust created is called impetus movement

o movimento é seu momento a força e o impulso criados são chamados de ímpeto mo mento

is impetus momentum can also relate to the driving force or impetus of a course of events

é ímpeto ímpeto também pode se relacionar com a força motriz ou ímpeto de um curso de eventos

how one action or event can have an effect on other things the size of the effect and

como uma ação ou evento pode ter efeito sobre outras coisas o tamanho do efeito e

how long it will last relates to its momentum the discussion of a controversial topic will

quanto tempo durará relaciona-se com seu ímpeto a discussão de um assunto controverso o tópico

gain momentum as more people become involved the word memento refers to an object that

ganhará força à medida que mais pessoas se envolverem a palavra memento refere-se a um objeto que

has been kept as a reminder of a pressed event a memento is a souvenir it is something that

foi guardado como um lembrete de um evento urgente um memento é uma lembrança é algo que

has been put aside as a treasured possession a keepsake is a memento a photograph taken

foi deixado de lado como um bem precioso uma lembrança é uma lembrança a fotografia tirada

at a special event can be a memento something bought during a trip to a particular place

em um evento especial pode ser uma lembrança algo comprado durante uma viagem a um determinado lugar

is a memento so as you can see the words momentum and memento are very different indeed

é uma lembrança, como você pode ver, as palavras momentum e memento são realmente muito diferentes,

so they're demonstrating how different some English words can be from each other mmm it's

então elas demonstram como algumas palavras em inglês podem ser diferentes umas das outras outro mmm é

Sunday afternoon and this is live English in your ear

domingo à tarde e isso é inglês ao vivo no seu ouvido

yes it is Sunday Funday live English Duncan Steve everybody live chat Internet what what

sim é domingo Funday inglês ao vivo Duncan Steve todo mundo bate-papo ao vivo Internet o que

was that I don't know what that was please don't ask me to explain any of what I just

foi isso eu não sei o que foi por favor não peça-me para explicar tudo o que acabei de

said so it is a lovely Sunday I hope you're having a nice time just coming up to 22 minutes

dizer, então é um lindo domingo, espero que você esteja se divertindo, chegando a 22 minutos

away from 3 o'clock already already 37 minutes has gone of today's live stream it's going

das 3 horas, já se passaram 37 minutos da transmissão ao vivo de hoje, está

by so quickly I don't know why sometimes you know what they say they say that well when

passando tão rápido eu não sei porque às vezes você sabe o que eles dizem eles dizem isso bem quando

you're having fun times go time goes very quickly I don't know about that so here he

você está se divertindo os momentos vão o tempo passa muito rápido eu não sei sobre isso então aqui

is this is the guy who will definitely make time seem a lot slower than it really is yes

está ele esse é o cara que com certeza vai ganhar tempo parece muito mais lento do que realmente é sim,

everyone it's mr. Steve whoa mr. Duncan I've been gallivanting this weekend gallivanting

pessoal, é o sr. Steve uau sr. Duncan, eu estive vagabundo este fim de semana vagabundo

yes sorry about that so I'm ever so sorry Steve I put I forgot to put your microphone

sim desculpe por isso então eu sinto muito Steve eu coloquei esqueci de colocar seu microfone

up hello everybody there we go mr. Duncan that's it how are you I was just explaining

olá pessoal lá vamos nós sr. Duncan é isso, como vai você? Eu estava apenas explicando

to the viewers that I have been gallivanting gallivanting this weekend if we say we're

aos telespectadores que tenho andado vagabundeando esse fim de semana se dissermos que estamos

gallivanting it means we're off doing things having fun maybe doing something exciting

vagabundo significa que estamos fazendo coisas nos divertindo talvez fazendo algo emocionante

which I have been doing mr. Duncan do you have to explain well first of all can I just

que eu tenho feito sr. Duncan, você tem que explicar bem, antes de mais nada, posso apenas

say something I wasn't invited to your party why I went to a party a friend of mine that

dizer uma coisa, não fui convidado para sua festa, por que fui a uma festa de um amigo meu,

we we have a little group of people who were all sort of ex work colleagues yes who have

temos um pequeno grupo de pessoas que eram todos ex-colegas de trabalho sim quem

left over the years I've been with this same company for 22 years okay over the years you

saiu ao longo dos anos estou nesta mesma empresa há 22 anos ok ao longo dos anos você

make friends with people but they move on to other jobs but a number of us have kept

faz amizade com as pessoas mas elas mudam para outros empregos mas alguns de nós mantivemos

in touch five of us have kept in touch because we were all in the same team together and

contato cinco de nós mantivemos contato porque estávamos todos juntos no mesmo time e

we meet up from time to time at significant events like people's birthdays usually birthdays

nos encontramos de vez em quando em eventos significativos como aniversários de pessoas, geralmente aniversários

or if we just want to meet up from for a meal normally at Christmas and we do this quite

ou se apenas queremos nos encontrar para uma refeição normalmente no Natal e fazemos isso com bastante

regularly and it's nice because you keep in touch with you've got friends that you enjoyed

regularidade e é bom porque você mantém contato com você tem amigos com quem você gostou de

working with and socializing with and you can stay in touch with them and one of my

trabalhar e socializar e você pode manter contato com eles e um dos meus

friends it was their fiftieth birthday okay so we decided as a surprise for her we would

amigos era o aniversário de cinquenta anos deles ok então decidimos como uma surpresa para ela iríamos

all go and would treat her to a show because she likes going to see shows at the theater

todos e iria tratá-la para um show porque ela gosta vai ver shows no teatro

fun shows and she grew up in the 1980s and loves 1980s music so we went to see a show

shows divertidos e ela cresceu na década de 1980 e adora música dos anos 80, então fomos ver um show

called Club Tropicana Oh which is I think quite a new show I wasn't sure whether I would

chamado Club Tropicana Oh, que é um show bastante novo, não tinha certeza se

like it but it was fantastic and of course if I'm not mistaken that the show itself is

gostaria mas foi fantástico e, claro, se não me engano, o show em si tem o

named after us song that was a big hit for Wham in the 1980s exactly and it sort of set

nome de uma música nossa que foi um grande sucesso do Wham exatamente na década de 1980 e meio que se passa

in a hotel abroad and it's just a it was just a very fun show all the songs if you if you

em um hotel no exterior e é apenas um foi apenas um muito divertido mostre todas as músicas se você

like songs from the 1980s there were loads of them in their dance routines funny dialogue

gosta de músicas dos anos 1980 havia um monte delas em suas rotinas de dança diálogo engraçado

there was somebody who played the part of a waitress in this hotel fictitious hotel

havia alguém que fazia o papel de garçonete neste hotel fictício de hotel

and she was hilariously funny stole the show we all had a good time we were dancing in

e ela era hilariantemente engraçada roubou o show nós todos se divertiram nós estávamos dançando na

art in the aisles it was great fun so that's what I've been gallivanting out and about

arte nos corredores foi muito divertido então é isso que eu tenho feito e sobre

doing things where did you go Cheltenham Cheltenham check out them spa as I understand Cheltenham

fazer coisas onde você foi Cheltenham Cheltenham confira o spa deles pelo que eu entendo Cheltenham

is a very posh place it's quite posh I actually went to college there when I was younger you

é um lugar muito chique é bastante elegante, na verdade, fui para a faculdade lá quando eu w como mais jovem, você

must have fitted in very well yes because we lived quite close to there or was brought

deve ter se encaixado muito bem, sim, porque vivemos muito perto de lá ou fomos

up quite close so that Cheltenham is in Gloucestershire which is which is a area of the UK one of

criados muito perto, de modo que Cheltenham fica em Gloucestershire, que é uma área do Reino Unido, um

the Shires Gloucestershire it's very countrified country five very posh lots of people with

dos Shires Gloucestershire, é um país muito rural, cinco muito elegante muitas pessoas com

lots of money live in Gloucestershire all the TV personalities and and film people all

muito dinheiro vivem em Gloucestershire todas as personalidades da TV e do cinema todos

sort of live in there around Chipping Camden yes Chipping Camden is the place where all

moram lá perto de Chipping Camden sim Chipping Camden é o lugar onde todos

the politicians all the pop stars all the football players many wealthy people live

os políticos todas as estrelas pop todos os jogadores de futebol muitas pessoas ricas vivem

around chipping camden and chipping norton so if you don't want to live in london or

por perto chipping camden e chipping norton então se você não quer morar em londres ou se

if you're you've got lots of money and you want to live in london but you also want to

você tem muito dinheiro e quer morar em londres mas também quer

live in the country nine times out of ten they will go to the Cotswolds around chipping

morar no país nove em cada dez eles irão para Cotswolds em torno de chipping

camden chipping norton or they might go to Cheshire you're further up north there are

camden chipping norton ou eles podem ir para Cheshire você está mais ao norte há

some interesting words that you can use to describe an area like that you can say that

algumas palavras interessantes que você pode usar para descrever uma área como essa você pode dizer que

the area is very affluent so an fluent area is an area that has a lot of wealth or a lot

a área é muito afluente então uma área fluente é uma área que tem muita riqueza ou muitas

of wealthy people living there another one which is more informal is well-to-do well-to-do

pessoas ricas morando lá outra que é mais informal é próspera próspera sim

yes would you yes you would still use that phrase I think but you would yeah but they're

você sim você ainda usaria essa frase eu pense, mas você sim, mas eles são

very very wealthy people live there price of houses is probably double what it is here

pessoas muito ricas que moram lá, o preço das casas provavelmente é o dobro do que aqui,

where we live in Shropshire yes I would say in fact where we were staying at an Airbnb

onde moramos em Shropshire, sim, eu diria que, de fato, onde estávamos hospedados em um Airbnb,

there an air B&B so it's a bed-and-breakfast but an air B&B is where somebody they're still

há um B&B aéreo, então é um cama e café da manhã, mas um B&B arejado é onde alguém ainda

living in their house but they move out for the weekend and rent their house out for the

mora em sua casa, mas se muda para o fim de semana e aluga sua casa para o

weekend yes it's great it's a great idea though so you can make a little bit of extra cash

fim de semana sim, é ótimo, mas é uma ótima ideia, então você pode ganhar um pouco de dinheiro extra

from your house yes if you're going away for a couple of days oh we're going away for a

de sua casa sim, se você estiver viajando por alguns dias, oh, nós iremos embora por

couple of days we just rent the house out although I have heard some horror stories

alguns dias, apenas alugamos a casa, embora eu tenha ouvido algumas histórias horríveis

about it well not surprised about we were very there were five of us we were very good

sobre isso. éramos cinco éramos muito bons,

but yes you could you could trash somebody's house like that so they got 350 pounds to

mas sim, você poderia, você poderia destruir alguém A casa deles é assim, então eles conseguiram 350 libras para

rent it out so they either went away that weekend to stay with friends or they could

alugá-la, então eles foram embora naquele fim de semana para ficar com amigos ou eles poderiam

have just gone and stayed in a cheap hotel for the weekend and still made money out of

ter ido e ficado em um hotel barato no fim de semana e ainda ganhar dinheiro com

it yeah or they were hiding in the Attic watching you only been hiding in the Attic yes sadly

isso sim ou eles estávamos escondidos no sótão observando você apenas se escondendo no sótão sim, infelizmente,

great that's what I would do I think if I if I had an air B&B that I that I rented out

ótimo, isso é o que eu faria, acho que se eu tivesse um B&B aéreo que eu alugasse, na

I would actually not I would not actually move out for the weekend I would stay there

verdade não, na verdade, não me mudaria no fim de semana Eu ficaria lá

and I would set the house up as if it was haunted and I would just scare everyone so

e arrumaria a casa como se fosse mal-assombrada e assustaria todo mundo para que

you could stay at someone else's house and pay pay for the weekend but the real owners

você pudesse ficar na casa de outra pessoa e pagar pelo fim de semana, mas os verdadeiros donos

are still there hiding in the loft or in the Attic and they're just pretending to be ghosts

ainda estão lá escondidos no sótão ou no Sótão e eles estão apenas fingindo ser fantasmas,

so I think that'd be quite good have you ever gatecrashed a wedding or a party Steve no

então eu acho que seria muito bom você já ter invadido um casamento ou uma festa Steve não,

I would never do that I would be too nervous and I know you've been joking about this gate-crashing

eu nunca faria isso Eu ficaria muito nervoso e sei que você está brincando sobre isso

funeral because you don't like funerals well no I I love I love funeral food see we have

enterro no portão porque você não gosta de funerais bem, não, eu amo, eu amo comida de funeral, veja, temos

to get this right now you know this Dave I love food and I love eating food especially

que fazer isso agora, você sabe disso, Dave. Eu amo comida e adoro comer comida, especialmente

when the food is free and there are some great ways of getting free food one of them is to

quando a comida é de graça e há algumas ótimas maneiras de conseguir comida de graça, uma delas é

gatecrash a party or gatecrash a wedding the wedding isn't so easy no it's not so easy

invadir uma festa ou entrar em um casamento o casamento não é tão fácil não não é tão fácil

to gatecrash a wedding because quite often when you go for the food afterwards all the

invadir um casamento porque muitas vezes quando você vai para a comida depois todas as

tables have people's names on well it's difficult if you go to if you go to a wedding you've

mesas têm nomes de pessoas bem é difícil se você for se você for a um casamento que você

normally got to buy a present to go there so there's not much return on your investment

normalmente tem que comprar um presente para ir lá, então não há muito retorno do seu investimento,

really you might get a free meal but you've got to pay to go whereas you could go to a

na verdade, você pode ganhar uma refeição grátis, mas precisa pagar para ir, enquanto pode ir a um

funeral because anyone can go to a funeral yeah because you can just say oh you know

funeral porque qualquer um pode ir a um funeral sim, porque você pode apenas diga oh você sabe

that you want you knew that person and you're not going to be thrown out of the church when

que você quer conhecer aquela pessoa e você não vai ser expulso da igreja quando

the when there is or the crematorium if there's going to be a service for somebody you could

houver ou do crematório se houver um serviço para alguém, você poderia

just pretend you knew them and then tag along find out where they're having the wake afterwards

apenas fingir que os conhecia e em seguida, acompanhe-os para descobrir onde eles estão tendo o velório depois

the wake I'm talking Steve the general rule is if the presenter the host says something

do velório, estou falando de Steve, a regra geral é se o apresentador, o anfitrião, disser algo que

just just a bit of know about you isn't it mr. Duncan it's just studio etiquette that's

saiba um pouco sobre você, não é o sr. Duncan é apenas etiqueta de estúdio isso é

all I hadn't finished my sentence yes well you have now over so I say that when I finished

tudo que eu não tinha terminado minha frase sim bem você acabou então eu digo que quando eu terminar

my sentences I'll say okay mr. Duncan I'm coming to the end now / yes okay / so so but

minhas frases eu direi ok sr. Duncan, estou chegando ao fim agora / sim, tudo bem / mais ou menos,

but the thing about gate-crashing funerals the thing that we were actually talking about

mas a coisa sobre funerais que quebram portões, a coisa sobre a qual estávamos falando

is is that it isn't it strange that they call the thing afterwards wake when you've just

é que não é estranho que eles chamem a coisa depois de acordar quando você acabei de

you've just buried a dead person you call it the wake for us there must be an origin

enterrar uma pessoa morta você chama isso de velório para nós deve haver uma origem

to that word yeah I think it has something to do with the the after effect so in in this

para essa palavra sim acho que tem algo a ver com o efeito depois então nesse

sense I think it means the after effect or the result of the occurrence so you can you

sentido acho que significa o depois efeito ou o resultado da ocorrência então você

can say in the wake of something so I think it's actually used in that sense I'm not sure

pode dizer na sequência de algo então acho que é realmente usado nesse sentido não tenho certeza se

entirely you think but I don't know well I'm well we all think that's why we have brains

você pensa mas não sei bem estou bem todos nós pensamos que é por que temos cérebros,

I supposed to be giving facts here mr. Duncan okay well it doesn't always have to be you

eu deveria estar dando fatos aqui, sr. Duncan, bem, nem sempre tem que ser, você

know an idea or a thought doesn't have to be factual lots of comments about about the

sabe, uma ideia ou um pensamento não precisa ser factual, muitos comentários sobre os

babies in fact people are complimenting each other Oh somebody's saying that Pedro looks

bebês, na verdade, as pessoas estão se elogiando. os

handsome somebody else said somebody else looked good-looking as well so you you've

outros também pareciam bonitos, então você

created a bit of a stir there a bit of interest okay that's what people are saying which brings

criou um pouco de agitação aí um pouco de interesse ok é o que as pessoas estão dizendo o que me leva

me on to another point that we were having a discussion about the way parents are bringing

a outro ponto que estávamos discutindo sobre a maneira como os pais estão

up children now in the UK and I'm not saying it's all parents wish yeah but it's not just

criando os filhos agora no Reino Unido e não estou dizendo que é tudo o que os pais desejam, sim, mas não é apenas

the UK there well I do but I can't comment on other countries because I don't know but

o Reino Unido, bem, mas não posso comentar sobre outros países porque não sei, mas

we had this discussion started about gender and all this sort of thing and somebody said

tivemos essa discussão iniciada sobre gênero e tudo esse tipo de coisa e alguém disse

that they were seeing a friend of theirs and they've got a young daughter I think about

que estava saindo com um amigo deles e eles têm uma filha pequena, acho que tem uns

eight years old and they happen to say oh doesn't your daughter look pretty and the

oito anos e eles dizem oh, sua filha não é bonita e os

parent was offended of this comment and said I'm sorry but I object to you saying that

pais ficaram ofendidos com esse comentário e disse que sinto muito, mas eu me oponho t para você dizendo que

my daughter looks pretty because there's those are phrases we don't like to use to our daughter

minha filha é bonita porque há aquelas frases que não gostamos de usar para nossa filha

because that's pigeonholing her when she's growing up and in terms of thinking that she

porque isso a está classificando quando ela está crescendo e em termos de pensar que ela

is just going to be judged on her looks oh she did sure she'll only get jobs because

só será julgada por sua aparência oh ela tinha certeza de que ela só conseguiria empregos por causa

of her looks or because she's a girl and I just this made me this really started a big

de sua aparência ou porque ela é uma menina e isso me fez isso realmente começou um grande

debate amongst the five of us because I mean my argument was that well presumably the child

debate entre nós cinco porque quero dizer, meu argumento era que, presumivelmente, a criança

was happy to be dressed the way she was so the parent didn't force this daughter eight-year-old

estava feliz por estar vestida do jeito que ela era, então o pai não forçou essa filha filha de oito anos

daughter to dress in that way presumably the child herself had some say in it so in which

a se vestir dessa maneira presumivelmente a própria criança teve alguma opinião sobre isso então, nesse

case how would you describe the way your child looked if she was happy to be dressed in that

caso, como você descreveria a aparência de sua filha se ela estivesse feliz estar vestida dessa

way so there are only certain ways of describing the way somebody's dressed and if a girl has

maneira, então só existem certas maneiras de descrever a maneira como alguém se veste e se uma garota tem

a hair neat and she's got a nice dress on you would automatically say that she looked

o cabelo arrumado e está com um vestido bonito, você automaticamente diria que ela está

pretty you wouldn't say but what other word would you use and apparently you're not supposed

bonita, você não diria, mas que outra palavra você usaria e aparentemente você não deveria

to use any words you're not supposed to comment because of the you might be pigeon holding

usar nenhuma palavra que você não deveria comentar por causa do que você pode estar segurando um pombo,

that child might think oh somebody said I was pretty that means I must be a girl and

aquela criança pode pensar oh, alguém disse que eu era bonita, isso significa que devo ser uma garota e

that means I can only get jobs based on my look surface that's ridiculous Josie and the

isso significa que só posso conseguir empregos com base na minha aparência isso é ridículo Josie e a

child would like a nose okay Steve we're not we're not here to spout but anyway that's

criança gostariam de um nariz ok Steve nós não estamos aqui não estamos aqui para jorrar mas de qualquer maneira é

the way it's going okay because a scotch aliy what you're actually talking about is gender

assim que está indo tudo bem porque um uísque aliy o que você está realmente falando é

stereotyping gender stereotype that's that's the phrase that people use nowadays so it's

estereótipos de gênero gênero estereótipo é a frase que as pessoas usam hoje em dia, então se

become a very political thing especially with pronoun pronouns especially with pronouns

tornou uma coisa muito política especialmente com pronomes pronomes especialmente com pronomes

and the way you address a person of any age in fact so don't forget it's not just children

e a maneira como você se dirige a uma pessoa de qualquer idade na verdade então não se esqueça que não estamos falando apenas de crianças

we're talking about here it's it's human beings of any age sorry mister interestingly enough

aqui são seres humanos de qualquer idade, desculpe senhor, curiosamente,

somebody there who was amongst the group of people that you know the friends that I was

alguém lá que estava entre o grupo de pessoas que você conhece, os amigos com quem eu estava,

with I was sort of agreeing with this argument but she herself has three boys varying ages

eu estava concordando com esse argumento, mas ela mesma tem três meninos de idade variada es

I think the eldest is 14 and I said well if somebody came up to you and said Oh doesn't

Eu acho que o mais velho tem 14 anos e eu disse bem, se alguém viesse até você e dissesse: Oh,

your doesn't your boy look handsome would you be offended and of course she'd suddenly

she's a tall no I'd quite like that actually if they thought that my son looked handsome

você não parece bonito? assim, na verdade, se eles achavam que meu filho parecia bonito,

yeah he'll do that so it seems that it's I don't understand the am I out of touch here

sim,

am I out-of-touch I mean I'm not a parent so I don't know but I would have thought that

ele faria isso, então parece que é. Eu não sei, mas eu teria pensado que

a child looking nice and attractive would like to be would like the compliment or the

uma criança bonita e atraente gostaria de ser, gostaria do elogio ou os

parent would like the compliment and I wouldn't have assumed that that child would then grow

pais gostariam do elogio e eu não teria presumido que essa criança

up forever remembering that one comment and be pigeonholed because everyone's got children

cresceria para sempre lembrando disso comente e seja rotulado porque todo mundo tem filhos

growing up now that long as the parent supports the child in whatever they want to do in life

crescendo agora, desde que os pais apoiem a criança em tudo o que quiserem fazer na vida,

I can't see what the problem would be but they were offended would you as a parent if

não consigo ver qual seria o problema, mas eles ficaram ofendidos, você como pai se

you have parents watching now if your child somebody came up to you and said all doesn't

você tem pais observando agora se seu filho alguém veio até você e disse tudo,

your daughter look pretty would you be offended by that and would you say no I don't want

sua filha não parece bonita, você ficaria ofendido com isso e diria não, não quero que

you to say that to my child because that is is stereotyping her appearance I don't know

diga isso ao meu filho porque isso é estereotipar a aparência dela, não sei,

I started something now mr. Duncan am I out of touch I think I think you've started something

comecei algo agora, sr. Duncan, estou fora de alcance, acho que você começou algo,

but now you're going around in circles a bit with the actual theme because the thing is

mas agora está andando um pouco em círculos com o tema real, porque o problema é que

should you be saying that anyway about someone's child well I mean I wouldn't but I wouldn't

você deveria estar dizendo isso sobre o filho de alguém, bem, quero dizer, eu não diria mas eu não,

but you mean I don't know if you're friends with that we wouldn't go up to somebody randomly

mas você quer dizer, não sei se você é amigo disso, não iríamos até alguém aleatoriamente

in the street and say it but if you were meeting on a social level it was a friend and I'd

na rua e diríamos isso, mas se você estivesse se encontrando em um nível social, era um amigo e eu

known for a long time when they've got a daughter or you know I don't know maybe women can say

há muito tempo que eles têm uma filha ou você sabe, eu não sei, talvez as mulheres possam dizer

it maybe men car it's such it's a minefield now we've got to be very careful what we say

isso, talvez os carros dos homens, é um campo minado agora temos que ter muito cuidado com o que dizemos

and do to people or you know in case we offend somebody or or a judged as as being unsavory

e fazemos para pessoas ou você sabe, caso ofendamos alguém ou sejamos julgados como

characters it's very difficult I think I think the only answer is you just say nothing now

personagens desagradáveis, é muito difícil, acho que acho que a única resposta é você simplesmente não diz nada agora

about anyone you don't make any comments about anyone but what I'm thinking is what what

sobre ninguém, não faz nenhum comentário sobre ninguém, mas o que eu sou pensando é que

age can you actually make a comment about someone's son or daughter so if it's a little

idade você pode realmente fazer um comentário sobre o filho ou filha de alguém, então se for um

baby in a pushchair or a pram you can go oh god you go chick or G cool aren't you lovely

bebezinho em um carrinho de bebê ou um você pode ir oh deus você vai garota ou G legal você não é adorável

your baby is so cute but what are what if the child is sort of eight or nine can you

seu bebê é tão fofo mas e se a criança tiver oito ou nove anos você

still say that can you still say all your daughter is so cute or your son is very handsome

ainda pode dizer isso você ainda pode dizer que sua filha é tão fofa ou seu filho é muito bonito

and then what about when they're 15 or 16 so it said so what is the age where you can

e então e quando eles tiverem 15 ou 16 anos então dizia então qual é a idade em que você

no longer comment on the appearance of someone's child so there was there's a there is a point

não pode mais comentar sobre a aparência do filho de alguém então houve há um há um ponto em que

where it's very cute and lovely and it's a nice compliment but then after after a certain

é muito fofo e adorável e é um belo elogio, mas depois de uma certa

age it becomes very creepy yes it could be I think I mean meander wouldn't normally make

idade torna-se muito assustador sim, pode ser.

those comments but this was a woman that was making the comment to her friend's daughter

so you would have thought that that would have been wouldn't have been seen in a sort

teria pensado que isso teria sido não teria sido visto de uma forma

of creepy way no I see but of course it's so difficult now it's best to say nothing

assustadora não, eu vejo, mas é claro que é tão difícil agora é melhor não dizer nada

so to say nothing so from that from that all I get from that is only men molest kids I

então não dizer nada então disso tudo que eu recebo disso é apenas homens molestam crianças,

think women do as well I think you can have creepy creepy ladies what are people saying

acho que mulheres também, acho que você pode ter uma criação assustadora senhoras epy o que as pessoas estão dizendo

am I out of touch well yes and sometimes keep quiet says Lilia yes yeah the other thing

estou fora de alcance bem sim e às vezes fico quieto diz Lilia sim sim a outra coisa

is if people like compliments don't they so if you don't get a compliment if you had a

é se as pessoas gostam de elogios não é então se você não receber um elogio se você teve um

child that was very attractive and he or she never got any compliments because they were

filho que foi muito atraente e ele ou ela nunca recebeu nenhum elogio porque foi

told never you must never make any reference to my child's appearance would that person

dito a eles nunca você nunca deve fazer qualquer referência à aparência do meu filho essa pessoa

grow up feeling inadequate in some way and psychologically damaged because they didn't

cresceria se sentindo inadequada de alguma forma e psicologicamente prejudicada porque não

get any reinforcement could be you need positive reinforcement don't you I would have thought

recebeu nenhum reforço pode ser que você precise de algo positivo reforço não é? Eu teria pensado

about your appearance again I think it's all about context so maybe parents parents can

na sua aparência de novo acho que é tudo uma questão de contexto então talvez os pais os pais possam

say things to their child and say oh you did well today oh you look lovely today or you

dizer coisas para seus filhos e dizer oh você se saiu bem hoje oh você está adorável hoje ou você

look so handsome oh oh aren't you growing up quickly you look oh you look lovely today

está tão bonito oh oh não você está crescendo rápido, você está linda hoje,

so the parents can say that I think that's okay but it's it's when it's people I side

então os pais podem dizer que eu acho que está tudo bem, mas é quando são as pessoas que eu dou o lado

the parental sort of zone I think I think then it starts to become a little a little

da zona parental eu acho que eu acho que então começa a ficar um pouco um pouco

odd and creepy so my my advice would be not to say anything at all lilia just said I love

estranho e assustador, então meu conselho seria não dizer nada lilia acabou de dizer que adoro

this question Lilia just asked is it okay to make a compliment or a comment about a

essa pergunta Lilia acabou de fazer um elogio ou comentário sobre o

child's intellect I'm not sure I've never I've never heard anyone go up to a child or

intelecto de uma criança não tenho certeza se nunca fiz ' Eu nunca ouvi ninguém ir até uma criança

and then address their parents at the same time and say oh your child looks very clever

e depois se dirigir aos pais ao mesmo tempo e dizer oh seu filho parece muito inteligente

or what an intelligent child you have where the child might say wouldn't you wouldn't

ou que criança inteligente você tem onde a criança poderia dizer você não iria

go up and say your child looks a bit stupid the child might say something that would lead

dizer seu filho parece um pouco estúpido o filho pode dizer algo que o levaria a

you to believe that he or she was quite intelligent or clever so you might I mean that's positive

acreditar que ele ou ela era bastante inteligente ou esperta então você pode quero dizer isso é um

feedback isn't it I don't know how do you I mean the rule now according to all my friends

feedback positivo não é eu não sei como você quer dizer a regra agora de acordo com todos os meus amigos

and they know more than me because one of them works in a doctor surgery another one

e eles sabem mais do que eu porque um deles trabalha em um consultório médico outro

works in a school so apparently the rule of thumb is you just don't make any comments

trabalha em uma escola então aparentemente a regra de ouro é que você simplesmente não faça

any more about anyone else's children and you as parents don't make any comments either

mais comentários sobre os filhos de outras pessoas e você como os pais também não fazem comentários,

so I don't know and the other the other interesting fact I learned apparently from one of my friends

então eu não sei e o outro o outro fato interessante que aprendi aparentemente com um dos meus amigos

who works in a school the and another one that works in a doctor surgery okay is that

que trabalha em uma escola e outro que trabalha em um consultório médico é que

the number of children now young children between sort of eight and fourteen with psychological

o número de crianças agora crianças entre oito e quatorze anos com

problems is is just massively increasing probably not just in this country and that they're

problemas psicológicos é apenas aumentando massivamente provavelmente não apenas neste país e que eles estão

having counsellors there and a lot of it is if they think it's down to social media which

tendo conselheiros lá e muito disso é se eles acham que é por causa da mídia social que

we've touched on this last week I think surprise surprise let's blame the internet but we didn't

abordamos na semana passada, acho que surpresa surpresa, vamos culpar a internet, mas nós não

when we grew up I've never even heard of any child any friend having any psychological

quando crescemos, nunca ouvi falar de nenhuma criança, nenhum amigo, com

problems or any issues with their gender where's this all come from to mr. Duncan in in 40

problemas psicológicos ou com o gênero, de onde vem tudo isso para o sr. Duncan em 40

years everything's changed well I think Li I don't understand it I'm yeah but but you're

anos tudo mudou, bem, eu acho que Li, eu não entendo. Sim, mas você está de

again again it's it's a bit of a thin ice situation because there are many things 50

novo.

years ago that people didn't talk about openly but they did exist if you get my meaning so

falar abertamente, mas eles existiam, se você me entende, então,

50 or 60 years ago certain things weren't talked about they were seen as bad and all

50 ou 60 anos atrás, certas coisas não eram faladas, eram vistas como ruins e por toda

over so so I think I think it's more about that the changes of attitudes and I think

parte, então eu acho que é mais sobre as mudanças de atitudes e eu acho

also old farts like you and me we we don't accept these things very easily at life is

também velhos peidos como você e eu nós não aceitamos essas coisas com muita facilidade a vida é

very complicated doubt it was very much more black-and-white when we grew up it was didn't

muito complicada dúvida era muito mais preto e branco quando crescemos era

you remember how many wars were going on around the world when I when you were growing up

você não se lembrava de quantas guerras estavam acontecendo ao redor do mundo quando eu quando você estava crescendo

well I'm on about issues of gender and things like that it was when we grew up you know

bem estou falando sobre questões de gênero e coisas assim foi quando crescemos você sabe que

boys were boys girls were girls and there was no crossover yes and I I know I understand

meninos eram meninos meninas eram meninas e não havia cruzamento sim e eu eu sei eu entendo

that obviously there are people who feel that they may be born male or female but they don't

isso obviamente há pessoas que sentem que podem ter nascido homem ou mulher, mas não se

associate with being that gender that's perfectly fine but I yes so but I don't understand what's

associam a sendo esse gênero, está perfeitamente bem, mas eu sim, mas não entendo o que há

wrong with with making a compliment towards somebody but yes yeah maybe maybe it's because

de errado em elogiar alguém, mas sim, sim, talvez seja porque

they're worried that maybe they think you're a pedophile we're going around in circles

eles estão preocupados que talvez pensem que você é um pedófilo, estamos indo em círculos

now that's what I've just said just don't make compound you just don't make comments

agora é isso que eu acabei de dizer só não componha você só não faça comentários

about people's kids when you're with them well that's it Jeff makes a comment here there

sobre os filhos das pessoas quando você está com eles bem é isso Jeff faz um comentário aqui

were very few overweight children when when we grew up but now there are far more overweight

havia muito poucas crianças com excesso de peso quando quando nós cresceu, mas agora há muito mais crianças com excesso de peso

children because they're staying indoors more because they can't go out because the risk

porque estão ficando mais dentro de casa porque não podem sair porque o risco

of people pinching them off the streets and child theft child molestation case chief yes

de as pessoas as beliscarem nas ruas e roubo de crianças chefe de caso de abuso sexual infantil sim tudo

okay oh I'm in one of those moods today it's somebody information about the black hole

bem oh eu estou em um dos esses humores hoje é alguém informações sobre o buraco negro

let's change the subject yes well we're going to talk about the book mr. Steeves black hole

vamos mudar de assunto sim bem vamos falar sobre o livro sr. Buraco negro de Steves

I don't know what that's about in a moment because now well yes it is coming up to three

Não sei do que se trata daqui a pouco porque agora bem, sim, está chegando às três

o'clock in fact it's just gone three o'clock and it's time yes you know what's coming next

horas, na verdade, acabou de passar das três horas e é hora sim, você sabe o que está por vir,

it's time to take a look at those flags from around the world whilst mr. Steve and myself

é hora de dar uma olhada olhe para aquelas bandeiras de todo o mundo enquanto o sr. Steve e eu nos

have a little lie-down on the floor

deitamos um pouco no chão

some flex from around the world it's a Sunday it's a fun day it's live English

alguns flex de todo o mundo é um domingo é um dia divertido é ao vivo Inglês

Oh get the oxygen i-i'll of sometimes reading your messages I really do but sometimes they

Oh pegue o oxigênio às vezes vou ler suas mensagens eu realmente faço, mas às vezes eles

catch me out and I start laughing at them I'm so surprised by what you write I've just

me pegam para fora e eu começo a rir deles Estou tão surpreso com o que você escreve Acabei de me

been asked if I if I'm Jewish that's an in why that might be the most random thing anyone

perguntar se eu sou judeu, isso é um motivo pelo qual essa pode ser a coisa mais aleatória que alguém

has ever asked me my life mr. Duncan are you a Jew I'm not Jewish I'm not anything in fact

já me perguntou minha vida, sr. Duncan você é judeu eu não sou judeu eu não sou nada na verdade

I don't have any religious views so sorry Oh Steve's talking now wait there a second

eu não tenho nenhuma visão religiosa então desculpe Oh Steve está falando agora espere aí um segundo

what do you say something not that it would be a bad thing anyway who said it was yes

o que você diz algo não que seria uma coisa ruim de qualquer maneira quem disse que sim

interesting question yes okay I don't think that's particularly relevant to anything no

pergunta interessante sim ok não acho que isso seja particularmente relevante para nada não

but sometimes people ask me if I'm religious or some people ask me if I if I like football

mas às vezes as pessoas me perguntam se eu sou religioso ou algumas pessoas me perguntam se eu gosto de futebol

and some people ask me if I ever go on holiday so so it's just a random question but but

e algumas pessoas me perguntam se eu continuo feriado, então é apenas uma pergunta aleatória, mas

not one I've ever been asked before you say I've never been asked having said that I used

não uma que já me fizeram antes de você dizer que nunca me perguntaram sobre ter dito que costumava

to work with a guy who is Jewish and we have to be used to have these long conversations

trabalhar com um cara que é judeu e temos que estar acostumados a ter esses longos conversas

in the afternoon when there was a quiet period we used to sit there amuse we would muse about

à tarde, quando havia um período de silêncio, costumávamos sentar lá, nos divertir, refletíamos sobre as

things in the world and subjects it used to be I used to really enjoy it but he would

coisas do mundo e os assuntos que costumava ser Eu costumava gostar muito, mas ele

often bring up his point of view fraught from his religious point of view and of course

frequentemente trazia à tona seu ponto de vista carregado de sua religião ponto de vista e é claro que

I I don't have any religion so he was it was actually quite interesting but quite quite

eu não tenho nenhuma religião, então ele era, na verdade, bastante interessante, mas muitas

often we would agree on many things and that's the thing I always found quite interesting

vezes concordaríamos em muitas coisas e isso é o que sempre achei bastante interessante

is we talk together but actually we would end up agreeing on many things there wasn't

é que conversamos juntos, mas na verdade acabaríamos concordando em muitas coisas não havia

as much conflict as you would think yes Jess Jeff says that your uncut

tanto conflito quanto você pensaria sim Jess Jeff diz que seu sem cortes

can we confirm that mr. Duncan well then let me just let me just check just a moment I've

podemos confirmar que mr. Duncan bem, então deixe- me apenas verificar apenas um momento eu tenho que

got to go and check well mr. Duncan is checking although he obviously should know I mean he's

ir e verificar bem sr. Duncan está verificando, embora ele obviamente deva saber, quero dizer, ele

got quite an intimate relationship with that particular organ as we all know well mr. Duncan

tem um relacionamento bastante íntimo com aquele órgão em particular, como todos sabemos bem, sr. Duncan,

can you confirm whether you are cut or uncut I can't believe I'm doing this yeah definitely

você pode confirmar se você está cortado ou não? Não acredito que estou fazendo isso, sim, definitivamente, suponho, oh, vejo que

I suppose oh I see you mean no I know why I know why Jeff said that I know I've just

você quer dizer não, sei por que sei por que Jeff disse

realised I'm a bit slow today oh I see no no I I'm not Jewish therefore he's saying

isso. um pouco lento hoje oh eu vejo não não eu não sou judeu, portanto, ele está dizendo

that I must be uncut it could be American because they don't and most American men cut

que eu devo ser sem cortes, poderia ser americano porque eles não cortam e a maioria dos homens americanos cortam

didn't no matter what religion they are that's right is that not true yeah I can I just admit

não importa a religião deles é isso mesmo não verdade sim, posso apenas admitir

that I feel a bit uncomfortable talking about this Lewis says why are there so many gods

que me sinto um pouco desconfortável falando sobre isso Lewis diz por que existem tantos deuses

well that is a very good question and why are there so many religions and why does each

bem, essa é uma pergunta muito boa e por que existem tantas religiões e por que cada

one claim that theirs is the only one there are how many religions other there's hundreds

uma afirma que a deles é a única existem quantas outras religiões existem centenas

I think registered actual religions only a few major ones historically there's thousands

eu acho que religiões reais registradas apenas algumas das principais historicamente existem milhares

historically yes so they all claim that they are the way to go and the only one you should

historicamente sim então todos eles afirmam que são o caminho a seguir e o único que você deve

follow of course that is utter arrogance isn't there okay you are born in a country where

seguir é claro que é arrogância total não é aí tudo bem você nasceu em um país onde

that particular religion is prominent is the only reason why you have adopted that religion

essa particular r religião é proeminente é a única razão pela qual você adotou essa religião

if you were born in another country you would have had it could have had a different religion

se você tivesse nascido em outro país, você poderia ter tido uma religião diferente

I believe the answer is that they're all none of them are right are actually true but if

Eu acredito que a resposta é que todas elas estão certas são realmente verdadeiras mas se

you want to follow one fine but don't try and impose it on everybody else because it's

você quer seguir um bom, mas não tente impô-lo a todos os outros porque é

arrogant to believe that that your religion is the only you could have a you've got to

arrogante acreditar que sua religião é a única que você pode ter, você tem que

open your eyes to the rest of the world one being controversial today mr. Duncan so just

abrir os olhos para o resto do mundo um sendo polêmico hoje mr. Duncan, então, apenas

for the realm when I get you into trouble no just for the record there is mr. Steve

para o reino, quando eu colocar você em apuros, não, apenas para registro, há o sr. Steve

now on the screen his name is underneath his face all of those comments are attributed

agora na tela, seu nome está embaixo de seu rosto, todos esses comentários são atribuídos

to mr. Steve let's go back to Jeff yes most are kept in USA or for God's sake so we're

ao sr. Steve, vamos voltar para Jeff sim, a maioria é mantida nos EUA ou pelo amor de Deus, então

going back let's go back to that one no no but how do you know Steve well because I just

vamos voltar, vamos voltar para aquele não, não, mas como você conhece Steve bem, porque acabei de

asked Jeff no but you know know that that oh yes I know what you're saying yes well

perguntar a Jeff, não, mas você sabe disso, oh sim, eu sei o que você está dizendo sim, bem,

I just happen to know right it's just some it's just general knowledge just something

eu sei certo é apenas alguns é apenas conhecimento geral apenas algo que

you know name your country in the world and I'll tell you whether the men are cut or uncut

você sabe nome do seu país no mundo e eu direi se os homens são cortados ou não cortados

did you did you play did you play just something I happen to know did you play a lot of I don't

você fez você jogar você jogou apenas algo que eu sei você jogou muito eu não

know American football I just happen to know you know you observe these things as you go

sei futebol americano eu só sei que você sabe que você observa essas coisas ao

through life you certainly do apparently that introduction says that Bolivia's flag wasn't

longo da vida você certamente observa aparentemente aquela introdução diz que a bandeira da Bolívia era não há ok

there okay yeah so we'll have to address that a deficiency talking of countries would you

sim então teremos que abordar essa deficiência falando de países você

like to see a list of sorry latin seduction no okay would you like to see a list of the

gostaria de ver uma lista de desculpe sedução latina não ok você gostaria de ver uma lista dos

top ten countries that have been watching over the past week Steve go on tell her n

dez principais países que estiveram observando no passado semana Steve vá em frente diga a ela e

watching your program yes in your live stream yes we've had a lot this week you've had a

assistindo seu programa sim em você r transmissão ao vivo sim, tivemos muito esta semana você teve

few live streams this week mr. Duncan yes I did a couple last week and also last Sunday

algumas transmissões ao vivo esta semana sr. Duncan, sim, eu fiz alguns na semana passada e também no domingo passado,

as well so let's have a look there it is the top ten is now on the screen so you can see

então vamos dar uma olhada lá, os dez primeiros estão agora na tela, então você pode ver

in order of the number you can see it number ten at number 10 it's Mexico so at number

na ordem do número, você pode ver o número dez no número 10, é o México então, no número

ten lots of people watching in Mexico you would now I don't mean to be sort of insulted

dez, muitas pessoas assistindo no México, você agora não quero ser insultado

or offensive but I'm surprised I don't know why I'm surprised but I'm surprised lots of

ou ofensivo, mas estou surpreso. Não sei por que estou surpreso, mas estou surpreso que muitas

people are watching in Mexico so can I say a big hello to everyone watching in Mexico

pessoas estão assistindo no México, então posso dizer um grande olá a todos que estão assistindo no México

and the reason why I'm surprised is just I thought maybe people in Mexico would be watching

e a razão pela qual estou surpreso é que pensei que talvez as pessoas no México estivessem assistindo

American English teachers rather than someone in England you see so that's the reason why

professores de inglês americanos em vez de alguém na Inglaterra, então essa é a razão pela qual

I'm surprised also number 9 on number 9 the United Kingdom shouldn't that be number one

eu Estou surpreso também número 9 no número 9 o Reino Unido não deveria ser o número um

really well why we speak English is our first language I'm sup surprised is at number nine

muito bem por que falamos inglês é nossa primeira língua estou surpreso é o número nove

I can't believe that so number nine the United Kingdom number eight and this is from the

não posso acreditar que então número nove o número do Reino Unido oito e isso é da

last week by the way the last seven days at number eight Egypt I know I have a lot of

última semana, a propósito, os últimos sete dias no número oito t Egito Eu sei que tenho muitas

people watching in Egypt so a big hello to Egypt also number seven Brazil lots of people

pessoas assistindo no Egito então um grande olá para o Egito também número sete Brasil muitas pessoas

in Brazil such as Pedro six Spain interesting number six I sang espanol yes Spain isn't

no Brasil como Pedro seis Espanha interessante número seis eu cantei espanol sim Espanha não é

that interesting espana and I suppose not surprisingly number five the United States

tão interessante espana e eu suponho não surpreendentemente, número cinco, os Estados Unidos

again you might imagine that there wouldn't be people watching English teaching in the

novamente, você pode imaginar que não haveria pessoas assistindo aulas de inglês nos

United States because English is spoken as a first language but there are lots of people

Estados Unidos porque o inglês é falado como primeira língua, mas há muitas pessoas

learning English in that country as well number four Steve look can you see number four Russia

aprendendo inglês naquele país também. você pode ver o número quatro Rússia

number four is Russia fabulous Wow I I'm I I'm overwhelmed I can't believe it so in the

número quatro é a Rússia fabulosa Uau, eu sou eu estou impressionado, não posso acreditar, então nos

past seven days Russia have been watching and they are at number four the past seven

últimos sete dias a Rússia tem assistido e eles estão em número quatro nos últimos sete

days number three I know I have a lot of viewers watching in Italy Italy hello to Italy and

dias número três eu sei que tenho muitos espectadores assistindo na Itália Itália olá para a Itália e

we we might be quite close to you in in about two months time we won't say what or where

podemos estar bem perto de você em cerca de dois meses não diremos o que ou onde ou

or how or who or how long but yes we we might be very near I'm giving some clues away now

como ou quem ou quanto tempo mas sim, podemos estar muito perto estou dando algumas pistas a agora,

Steve can you tell Sood cat says that the Argentine isn't in the list but the thing

Steve, você pode dizer Sood cat disse que o argentino não está na lista, mas o problema

with Argentina is that we have very loyal viewers yes very loyal viewers whereas some

com a Argentina é que temos espectadores muito leais, sim, espectadores muito leais, enquanto alguns

of the other countries maybe not so loyal and that's what we that's what we count above

dos outros países talvez não sejam tão leais e é isso que nós, isso é o que Contamos acima de

all all else is loyalty and soon cat you are one of our most loyal viewers yes we we have

tudo com a lealdade e logo você é um dos nossos telespectadores mais leais sim, temos

loyal viewers all around the world but this this is the top ten from the past week number

telespectadores leais em todo o mundo, mas este é o top dez da semana passada número

two India now this is something that's been happening over the past three or four months

dois Índia agora isso é algo que está acontecendo nos últimos três ou quatro meses,

we we have a lot of people now watching in India so can I say a big hello to everyone

temos muitas pessoas assistindo na Índia, então posso dizer um grande olá a todos

in India watching so this is over the past seven days and I suppose is this a surprise

na Índia assistindo, então isso é nos últimos sete dias e suponho que seja uma surpresa

in number one who is surprised by this number one Vietnam I know there are a lot of people

no número um quem é surpreso com este Vietnã número um eu sei que há muitas pessoas

watching in Vietnam this has always been the case because in Vietnam the young students

assistindo no Vietnã esse sempre foi o caso porque no Vietnã os jovens estudantes

are hungry hungry for English so there it is the top ten list from the past 10 days

estão com fome de inglês então aí está a lista dos dez primeiros dos últimos 10 dias

the countries that have been watching my video lessons I'm alive streams the most and we

os países que foi assistindo minhas videoaulas estou mais vivo e

will do that again next week so I hope that was interesting is that number of people watching

faremos isso novamente na próxima semana, então espero que tenha sido interessante esse número de pessoas assistindo

or is that sort of ours watched in those particular countries that is hard numbers hard numbers

ou esse tipo de nosso assistido nesses países em particular que são números difíceis números difíceis

so people watching then so actual people sitting down and clicking on their device or their

então pessoas observando então pessoas tão reais sentadas e clicando em seus dispositivos ou

computer and they're watching that silly Englishman lily lilium makes an interesting comment here

computadores e observando aquele inglês bobo lily lilium faz um comentário interessante aqui

about sort of the nature of religion that atheists blindly believe in science just as

sobre o tipo de natureza da religião que os ateus acreditam cegamente na ciência, assim como as

religious people blindly believe in well Lily Lily Lily Oh uses the phrase bearded man sitting

pessoas religiosas acreditam cegamente bem Lily Lily Lily Oh usa a frase homem barbudo sentado

in the clouds so in other words a creator so yes it's very we like to think that we

nas nuvens então em outras palavras um criador então sim gostamos muito de pensar que

don't think in terms of black and white so it's either one or the other hmm it I mean

não pensamos em termos de preto e branco então é um ou outro hmm isso eu quer dizer

- we often get annoyed sometimes with people even with the religious people who stick doggedly

- às vezes ficamos irritados com as pessoas, mesmo com as pessoas religiosas que se apegam obstinadamente

to their religion is the only one you should you should a dear - and adopt but atheists

à sua religião é a única que você deveria, você deveria, querido - e adotar, mas os ateus

also can be just as annoying because they think that they think that there isn't a god

também podem ser tão irritantes quanto ng porque eles pensam que eles pensam que não existe um deus

they are absolutely certain there isn't and therefore you shouldn't believe in it and

eles estão absolutamente certos de que não existe e portanto você não deveria acreditar nisso e

they dismiss everything you can't nobody knows for certain I've nobody knows but you do realize

eles descartam tudo o que você não pode ninguém sabe ao certo eu tenho ninguém sabe além de você perceba

that even if you're religious you're still an atheist because you just don't you don't

que mesmo que você seja religioso, você ainda é ateu porque simplesmente não

believe in but all religions except one so I think it was Christopher Hitchens that said

acredita, mas todas as religiões, exceto uma, então acho que foi Christopher Hitchens que disse

that that everyone basically is atheist but those that believe in one religion just don't

que todo mundo basicamente é ateu, mas aqueles que acredite em uma religião só não

believe in one less as I always thought that was quite clever what well that you don't

acredite em uma a menos como sempre achei isso muito inteligente que bem que você não

understand what I've just said well you either believe in a creator or you create yes when

entende o que acabei de dizer bem ou você acredita em um criador ou você cria sim quando

you follow a certain religion yes sorry but no religious all religions believe in a creator

você segue um certo religião sim desculpe mas não religioso todas as religiões acreditam em um criador

don't yes yes I'm still having difficulty understand but where aren't about religions

não sim sim ainda estou tendo dificuldade em entender mas onde não há sobre religiões

yeah organized religions do I have to name them all you know yes okay I mean there are

sim religiões organizadas eu tenho que nomear todas você sabe sim ok quero dizer que existem

many paths aren't there to to to what you want to believe in okay I think in you know

muitas os caminhos não estão lá para o que você quer t o acredita em ok eu acho em você sabe

in a world modern society global world we're all communicating with each other now if you

em um mundo sociedade moderna mundo global estamos todos nos comunicando uns com os outros agora se você

were brought up out of a particular religion then you probably will want to stick to that

foi criado fora de uma religião em particular então você provavelmente vai querer se ater a isso

if you want to believe in a creator you'll probably want to stick to the religion that

se você quiser acreditar em um criador você provavelmente vai querer seguir a religião que

you know the most and the one you grew up with but you just need to be aware that there

você mais conhece e aquela com a qual você cresceu, mas você só precisa estar ciente de que

are other people who also believe in a creator but they've their religion is just a different

existem outras pessoas que também acreditam em um criador, mas eles têm sua religião é apenas uma

way to the same thing okay but who who are you addressing this to oh I'm just commenting

maneira diferente para a mesma coisa ok, mas para quem você está falando isso, oh, estou apenas comentando de

generally oh I see so and that way if everybody can understand and and not be dogmatic about

maneira geral, oh, entendo que sim e dessa maneira, se todos puderem entender e não serem dogmáticos sobre

their religion but that's the whole island we'll have peace in the world yeah but the

sua religião, mas essa é toda a ilha, vamos tenha paz no mundo sim, mas

whole element of every religion is dogma well that's the problem yes that is the problem

todo o elemento de toda religião é dogma, bem, esse é o problema, sim,

okay then so if everybody which is why education is so important which is what you're doing

esse é o problema

mr. Duncan well if everybody is educated everybody can then see everybody else's point of view

. Duncan, bem, se todos forem educados, todos poderão ver o ponto de vista de todos os outros

and then understand other people's religion and tolerance of other people's beliefs and

e entender a religião de outras pessoas e a tolerância às crenças e religiões de outras pessoas,

religion no matter what those beliefs are okay and you don't want yeah and and thus

não importa quais sejam essas crenças.

if you understand other people and their beliefs you will be less likely to want to take over

pessoas e suas crenças será menos provável que você queira dominar

their countries or force them into doing something but what if your religious teaching tells

seus países ou forçá-los a fazer algo, mas e se o seu ensinamento religioso

you to take over other countries well I know well this is the problem isn't it yeah that's

lhe disser para dominar outros países bem, eu sei bem, esse é o problema, não é?

that well Dogma is is just basically telling people to do something in a certain way that

bem, Dogma é basicamente dizer às pessoas para fazerem algo de uma certa maneira,

was it but the the only people that are actually doing this are the the leaders aren't they

mas as únicas pessoas que estão realmente fazendo isso são os líderes, não são eles

of these countries or these religions they're the ones who are deciding the average person

desses países ou dessas religiões, são eles que estão decidindo a pessoa média

going to church whatever Church it might be your temple or wherever you go it's just getting

que vai à igreja, seja qual for a igreja, pode ser o seu templo ou onde quer que você vá, está apenas seguindo

on with their lives and it's the leaders that the insight everybody else into into you know

com suas vidas e são os líderes que a visão que todos os outros têm sobre você conhece

can't divide and conquer isn't it they pitting everybody else against another country or

c e não dividem e conquistam não é eles colocando todo mundo contra outro país ou

another religion because they've got their own agenda they want their land or they want

outra religião porque eles têm sua própria agenda eles querem sua terra ou eles querem

something or they could be just fanatical about their relief so if we all undecided

algo ou eles podem ser apenas fanáticos por seu alívio então se todos nós indecisos

you just describe religious people is fanatical so so so tell me where's your common understanding

você acabou de descrever que pessoas religiosas são fanáticas então então me diga onde está seu entendimento comum

in peace and tolerance no I'm just saying if you understand that everybody else's point

em paz e tolerância não, só estou dizendo que se você entender o ponto de vista de todo mundo,

of view then you're less likely to be like that you don't say oh yes there this religion

então é menos provável que você seja assim você não diz oh sim essa religião

I'm this religion they're that but basically we're still believing in a creator but it's

eu sou essa religião eles são aquilo mas basicamente ainda estamos acreditando em um criador mas é

just over the centuries and thousands of years that religions grown up here this religions

apenas ao longo dos séculos e milhares de anos que as religiões cresceram aqui essas religiões

grown up here that we don't need to hate each other we're all basically believing in the

cresceram aqui que não precisamos odiar uns aos outros estamos todos basicamente acreditando na

same thing yes but it's the leaders of these religions all these countries that they end

mesma coisa sim, mas são os líderes dessas religiões todos esses países que eles acabam indo para a

up going to war they're the ones that create the problems because they're probably psychopaths

guerra são eles que criam os problemas porque provavelmente são psicopatas

whatever so who's who's the Christian leader that's causing all the problems at the moment

tanto faz quem é quem é o líder cristão que está causando todos os problemas no momento

well I don't think I don't know if there are any oh well I'm not gonna I'm not double to

bom eu acho que não sei se tem algum oh bem eu não vou eu não vou

go down naming name moco I'm talking historically historically well if it's historically then

cair em dobro nomeando moco eu estou falando historicamente historicamente bem se é historicamente então é

it's just everyone yes well you might be making is if we all understand we can all get along

apenas todo mundo sim bem você pode estar fazendo é se todos entendermos que podemos todos nos dar bem

can't we yes but that's never gonna happen because it's because we allow this right because

não podemos sim mas isso nunca vai acontecer porque é porque permitimos isso porque

we allow Psychopaths to to to leaders yeah like I might have to I yeah Steve that's a

permitimos que os psicopatas líderes sim como eu poderia ter que sim sim Steve essa é uma

strong word to use by the way yes yes yeah I I've read something about this oh there

palavra forte para usar a propósito sim sim sim eu li algo sobre isso oh

was it was it on Wikipedia no it's true well the the problem a lot of the problems in the

havia estava na wikipedia não é verdade bem o problema muitos problemas no

world when why would you think about it no people don't just decide on mass to go to

mundo quando por que você pensaria nisso ninguém não decide em massa ir para a

war with another country there is a leader somewhere that decides that they're going

guerra com outro país há um líder em algum lugar que decide que eles vão

to do this but they've got to persuade the rest of their population to all go to war

fazer isso mas eles têm que persuadir o resto de sua população para todos irem para a guerra

and get shot and killed or whatever in the name of something nobody just a group of people

e serem baleados e mortos ou o que quer que seja em nome de algo ninguém apenas um grupo de pessoas

don't decide this on their own one person decides ah I want their land over there or

não decide isso sozinho uma pessoa decide ah eu quero a terra deles ali ou

they've got something I want therefore how can I get that well I can't do it on my own

eles tem algo que eu quero então como posso conseguir isso bem eu não consigo sozinho só eu

just me on my own let me persuade the rest of my population that those people in that

sozinho deixe-me persuadir o resto da minha população de que aquelas pessoas naquele

other country are bad or they don't believe in what we believe in they're very bad we

outro país são más ou não acreditam no que acreditamos são muito más

need to kill them we need to destroy them or convert them to what we're doing a few

precisamos matá-las precisamos destruir eles ou convertê-los para o que estamos fazendo alguns, então é

so that's how we legend has worked over thousands of years and these people that do this as

assim que nossa lenda funcionou ao longo de milhares de anos e essas pessoas que fazem isso como

Psychopaths okay so you've charged that's imagine imagine that apparently if we could

psicopatas ok, então você cobrou isso, imagine, imagine que, aparentemente, se pudéssemos

identify okay in society children when they were young that they've got psychopathic tendencies

identificar crianças bem na sociedade quando eles eram jovens que eles tinham tendências psicopatas

and and either cured them or put them away in prison or whatever then we wouldn't get

e os curavam ou os colocavam na prisão ou o que quer que fosse, então não teríamos

people like that in charge and society and life would be a lot better so I'm losing the

pessoas assim no comando e a sociedade e a vida seriam muito melhores, então estou perdendo o

thread slightly I was really going off on a tangent no names no weeds stop saying we

fio ligeiramente eu estava realmente saindo pela tangente sem nomes sem ervas daninhas pare de dizer nós

I I'm not involved in this conversation I'm just an innocent bystander Mika says if you

eu não estou envolvido nesta conversa eu sou apenas um espectador inocente Mika diz que se você

follow any religion you must respect other religions which is absolutely and if we all

seguir qualquer religião você deve respeitar outras religiões que é absolutamente e se todos nós

do then we'll get all that's that's very lovely with your head in the clouds but but reality

fizermos então nós vamos conseguir tudo isso é muito adorável com sua cabeça nas nuvens mas mas a realidade

and this is what I'm talking about I'm not talking about imagined or fairy land I'm talking

e é disso que estou falando não estou falando sobre imaginação ou terra das fadas estou falando

about reality well I know I'm reality reality isn't like what no well reality is most religions

sobre a realidade bem sei que sou a realidade a realidade não é o que não é bem a realidade é a maioria das religiões

teach intolerance to other religions because their religion is the right one you do realize

ensina a intolerância a outras religiões porque a religião delas é a certa você percebe

that that's literally wait day I'm just I'm just but that's what they say have you ever

que isso é literalmente o dia da espera eu sou apenas eu sou apenas mas é o que eles dizem você já

read the Bible have you looked in there have you looked at the Old Testament it's it's

leu a Bíblia você já olhou lá você olhou o Antigo Testamento é

pretty gruesome really you know death to non-believers death that these people death to children

muito horrível realmente você conhece a morte para os descrentes morte que essas pessoas morte para as crianças

stoned the disobedient child to death yeah but it takes it takes a leader to decide that

apedrejaram a criança desobediente até a morte sim mas é preciso um líder para decidir que

they're going to enforce all that and then do you know in insite the population and you

eles vão impor tudo isso e então fazer você conhece no insite a população ção e você

know that the leaners could say but it's written down as I know it is I know it's written down

sabe que os enxutos poderiam dizer, mas está escrito como eu sei que está, eu sei que está escrito,

everybody's inciting anything if that was the case any any shop selling copies of the

todo mundo está incitando qualquer coisa, se fosse esse o caso, qualquer loja que vendesse cópias da

Bible should be should be closed down because that there's a lot of hateful a incitement

Bíblia deveria ser fechada porque há muito de um incitamento odioso

in in most holy scripture because everyone's taking their own point of view their own side

nas escrituras sagradas porque todo mundo está tendo seu próprio ponto de vista seu próprio lado

of West there is no there is no leeway I'm not talking about now today I'm talking about

do oeste não há não há margem de manobra não estou falando agora hoje estou falando sobre o

what people see when that when they they open their books and they go oh oh it says here

que as pessoas veem quando quando elas abrem seus livros e eles dizem oh oh aqui diz

that if I if I if there is a man down the road who likes other men I should be able

que se eu se houver um homem na estrada que goste de outros homens eu deveria ser capaz

to kill him but on the other page it also says that I should be able to stone disobedient

de matá-lo mas na outra página também diz que eu deveria ser capaz de apedrejar

children to death it says that is well yes I but but they only follow the previous one

crianças desobedientes até a morte diz que está bem sim eu mas mas eles só seguem o anterior

and not the second one so cherry-picking yes I know well that's the point I'm getting to

e não o segundo então escolhendo a dedo sim eu sei bem esse é o ponto que estou chegando a

they so they choose what they follow but it's all in there and so you can go through any

eles então eles escolhem o que seguem mas é tudo lá e então você pode ler qualquer

book any religious book and on one page it will say one thing but then you can turn the

livro qualquer livro religioso e em uma página ele vai dizer uma coisa, mas então você pode virar as

pages and a few pages later it will say something that goes against the thing you read earlier

páginas e algumas páginas depois vai dizer algo que vai contra o que você leu antes,

but the person decides to just look at one of those things not both of them ah because

mas a pessoa decide olhar apenas para uma dessas coisas, não para as duas eles ah por causa

of that they act according to that one sentence or that one page even though there is something

disso eles agem de acordo com aquela frase ou aquela página mesmo que haja algo

else in the book that goes then in an opposite direction so that's my problem it happens

mais no livro que vai na direção oposta então esse é o meu problema acontece

a lot in the USA so I'm not attacking any particular religion I'm saying that in the

muito nos EUA então eu não estou atacando nenhum religião particular estou dizendo que nos

USA you have this you have fundamental Christians who are and let's not let's not beat about

EUA você tem isso você tem cristãos fundamentalistas que são e não vamos não

the bush they are completely mad as a box of frogs they are there was no doubt about

rodeios eles são completamente loucos como uma caixa de sapos eles são não havia dúvida sobre

it but they they rationalize these things by opening that magic book but the point I'm

isso mas eles racionalizam isso coisas abrindo aquele livro mágico, mas o ponto que estou

making mr. Duncan is that it's the things that they decide to focus on in there whatever

fazendo, sr. Duncan é que são as coisas que eles decidem focar lá seja qual for

the religious text is is decided upon and manipulated by the leaders yes that's what

o texto religioso é decidido e manipulado pelos líderes sim é isso que

happens they never read the whole book they just pick out the things that suit them yeah

acontece eles nunca lêem o livro inteiro eles apenas escolhem as coisas que lhes convém sim

and that's what the lead is bad that that's what the religious leaders or the leaders

e é isso a pista é ruim que é isso que os líderes religiosos ou os líderes

of the country pick out and cherry-pick yes in order to to fulfill whatever their particular

do país escolhem e escolhem sim para cumprir quaisquer que sejam seus

desires or goals are or or how that you know whatever they want to do with that information

desejos ou objetivos específicos ou ou como você sabe o que eles querem fazer com essa informação

it's manipulation of information yes I really wish I really wish I really wish you hadn't

é manipulação de informações sim, eu realmente gostaria, realmente gostaria, realmente gostaria que você não tivesse

brought this up but anyway we're into religion known you are I I'm merely joining in you

tocado nisso, mas de qualquer maneira, nós estamos na religião, conhecido você é eu, estou apenas me juntando a você

with your College chat doing is it gone into meltdown no it's your conversation I'm joining

com seu bate-papo da faculdade. sua conversa estou

in with Steve let's just be clear on that I'm just seeing what's on the on the live

participando com Steve vamos deixar claro que estou apenas vendo o que está no

chat live chat Pedro says what a waste of time speaking about religion you're absolutely

chat ao vivo chat ao vivo Pedro diz que perda de tempo falando sobre religião você está absolutamente

right he is a waste of time because we can't solve anything I didn't bring it up sir all

certo ele é uma perda de tempo porque se não podemos resolver nada, eu não toquei no assunto, senhor, tudo

right let's move under that I've got no word today because I've been away and I came back

bem, vamos passar a isso, não tenho notícias hoje porque estive fora e voltei

only a hour before we came live on stream so I've got no words today okay then but I

apenas uma hora antes de entrarmos ao vivo na transmissão, então eu não tenho palavras hoje ok então, mas

started off today so a beat and so happy but now I feel I feel slightly unhappy I didn't

comecei hoje tão cansado e tão feliz, mas agora sinto que me sinto um pouco infeliz,

really want to talk about mr. Duncan I'm talking now I'm talking about something now so this

realmente não queria falar sobre o sr. Duncan estou falando agora estou falando sobre algo agora então

is now me talking about something so what should we talk about while you're talking

agora sou eu falando sobre algo então sobre o que devemos falar enquanto você está falando

about something I'm talking about something now Steve this is this is what I'm talking

sobre algo estou falando sobre algo agora Steve é ​​isso é o que eu sou falando

about now I'm talking now about something go on then is anyone still there I started

sobre agora estou falando agora sobre alguma coisa continua então alguém ainda está aí comecei

off today so a beat but then I realized also I hadn't slept very well last night you see

hoje então uma batida mas depois percebi também não tinha dormido muito bem ontem à noite você vê

that's what I'm talking about that's what I'm talking about I didn't sleep very well

é disso que estou falando é disso que eu estou falando que não dormi muito bem

last night Steve and I woke up this morning I felt dreadful I really thought there was

ontem à noite Steve e eu acordamos esta manhã me senti péssimo realmente pensei que

no way I'm going to be able to do today's livestream but I managed to do it I managed

não conseguiria fazer a transmissão ao vivo de hoje mas consegui consegui consegui

I suddenly perked up and I think it was because you came back I was so happy to see you back

de repente me animei e acho que foi porque você voltou fiquei tão feliz em vê-lo de volta

although now I'm I'm starting to to wonder if that was a good thought or a bad one let's

embora agora estou começando a me perguntar se esse foi um pensamento bom ou ruim vamos

have a look at some photographs of Steve out last night so come on Steve stay with live

dar uma olhada em algumas fotos de Steve saiu ontem à noite, então vamos lá, Steve, fique com

in the situation up live in it I don't know how we ended up in that I don't know how we

a situação, viva nela, não sei como acabamos em t que eu não sei como

ended up in that position they should never talk about religion or politics yes that's

acabamos nessa posição eles nunca deveriam falar sobre religião ou política sim é o que

what I normally say but you brought the subject all right then we'll move on then he brought

eu normalmente digo mas você trouxe o assunto certo então vamos seguir em frente então ele

it up I was trying did anyone notice that I was trying to move the conversation to another

tocou no assunto eu estava tentando alguém observe que eu estava tentando mudar a conversa para outra

thing but anyway oh we're taking your time would you like to have a look at mr. Steve

coisa, mas de qualquer maneira, oh, estamos demorando, você gostaria de dar uma olhada no sr. Steve ontem à

last night but there is something slightly different about Steve pages me well which

noite, mas há algo um pouco diferente sobre Steve me chama, bem, qual

one is for anybody asks that is not my mother on the Left I got into trouble last night

é para qualquer um, pergunte se não é minha mãe na esquerda.

saying that well you kept saying it didn't you and these are your friends well we were

bem, nós

supposed to be going out you see we were going to see this we went to see this club Tropicana

deveríamos estar saindo você vê, nós íamos ver isso nós fomos ver este clube Tropicana

yeah so we all went out in fancy dress dressing like we used to in the 1980s that's how you

sim, então todos nós saímos vestidos com fantasias, como costumávamos nos anos 80, é assim que você

used to dress them well I used to have hair in the 1980s oh okay that's why I put the

costumava vesti-los bem, eu costumava ter cabelo na década de 1980 oh ok é por isso que coloquei a

week on so we all wore fancy dress I don't normally go out like that this is I repeat

semana então todos nós usamos fantasias normalmente não saio assim isso é repito de

again fancy dress I didn't know that people in the 1980s had hair so having hair was a

novo fantasias eu não sabia que as pessoas na década de 1980 tinham cabelo então ter cabelo era uma

thing was it in the 1980s well I had it because it was 35 years ago okay you know so yes okay

coisa era na década de 1980 bem, eu tinha porque foi há 35 anos ok você sabe então sim ok então na

so that actually that's my ex-boss on the left who doesn't mind me putting that picture

verdade essa é minha ex-chefe à esquerda que não se importa de eu colocar aquela foto

on did she sound world to see yes did she sack you know she didn't I think she did I

ela parecia mundo para ver sim ela despediu você sabe que ela não fez eu acho que ela fez eu

think she sack to you I just lived the fact that you went there last night and all you

acho que ela despediu para você Eu apenas vivi o fato de que você foi lá ontem à noite e tudo o que você

did was spend the whole night insulting people you kept you kept saying that that you had

fez foi passar a noite inteira insultando as pessoas que você mantinha você ficava dizendo que você tinha que

to get somebody else who was talking to you to guess which one was your mother that's

pegar alguém que estava falando com você para adivinhar qual era sua mãe isso é

awful that's an awful thing to say to women well because they went we all have a we all

horrível isso é uma coisa horrível de se dizer para as mulheres bem porque elas foram todos nós temos um todos nós

have a laugh and a joke at each other's expense so we all we can take a joke we can take a

rimos e fazemos uma piada às custas uns dos outros então todos nós podemos levar uma piada podemos levar uma

ribbing oh I see a bit like this yes that's it so I mean we were talking about religion

zombaria oh eu vejo um pouco assim sim é isso então quero dizer, estávamos falando sobre religião

a few people think that we're we are upset we're not upset oh no this is just this is

algumas pessoas pensam que estamos chateados não estamos chateados oh não isso é

just debate discussion well this isn't really you know this isn't real life ladies I'm here

apenas um debate discussão bem isso não é realmente vocês sabem que isso não é a vida real senhoras eu estou aqui

now it's real yeah but it's it's on the Internet and and that's the problem this is the problem

agora é real sim mas é na internet e esse é o problema esse é o problema

with a lot of people in the world that they they clearly can't tell the difference between

de muitas pessoas no mundo que eles claramente não conseguem distinguir entre

something that is on the internet and and is there as a form of discussion and entertainment

algo que está na internet e e é lá como uma forma de discussão e entretenimento

and real life which is like when someone robs a bank or murders someone on a street corner

e vida real que é como quando s alguém rouba um banco ou mata alguém em uma esquina

you see that there is a difference between those two things so this is this is the Internet

você vê que há uma diferença entre essas duas coisas então esta é a Internet que

you see and this is what happens on the Internet so sometimes people just talk about things

você vê e isto é o que acontece na Internet então às vezes as pessoas apenas falam sobre coisas

and have a bit of fun and that's what we're doing you see Pedro says I'm cross-dressing

e se divertem um pouco de diversão e é isso que estamos fazendo viu Pedro diz que eu sou travesti

no I was very much dressed as a man I do not cross a dress oh that I presume that was a

não eu estava muito vestido de homem eu não cruzo um vestido ah isso eu presumo que era uma

joke that's what my hair used to look like when I was in the 1980s but then Steve was

piada era assim que meu cabelo ficava quando eu estava na década de 1980, mas Steve estava

talking about gender issues earlier so maybe maybe maybe today there might be some revelation

falando sobre questões de gênero antes, então talvez talvez hoje possa haver alguma revelação

maybe Steve has a big announcement to make no I haven't got any announcement to make

talvez Steve tenha um grande anúncio a fazer não, não tenho nenhum anúncio a fazer

Steve is going to tell us that he is a her she no not at all do you know what I am that

Steve vai nos dizer isso ele é ela ela não de jeito nenhum você sabe o que eu sou isso

is me as a man not as a woman here I haven't got a dress on I've got a pair of jeans and

sou eu como homem não como mulher aqui estou sem vestido estou com jeans e é isso que

that is what we like to describe as a Bros jacket okay that's great okay that's some

gostamos de descrever como uma jaqueta Bros ok isso é ótimo ok é uma

good information there do you know what I am annoying my pronoun is 'it' and

boa informação aí você sabe o que estou irritando meu pronome é 'isso' e '

'that' it's much easier you see you get through life so much easier it and that what what

aquilo' é muito mais fácil você vê você passa pela vida muito mais fácil isso e isso o que o que é

what's that? it's mr. Duncan. Is it here yet? No mr. Duncan hasn't arrived yet. 'it' and 'that'

isso? é o sr. Duncan. Já está aqui? Não sr. Duncan ainda não chegou. 'isso' e 'aquilo'

so there we go just saves a lot of hassle oh that that wig went down very well last

então lá vamos nós só evita muitos problemas oh aquela peruca caiu muito bem ontem à

night everybody liked it that my friends were highly amused by it because they kept telling

noite todos gostaram que meus amigos se divertiram muito com isso porque eles ficavam me dizendo

me to take it off because and we were making the joke that when it when I took it off I

para tirá-la porque e nós estavam fazendo a piada que quando eu tirei pareço ter

look 50 when I put it on I look thirty so they were make it...which is why I was making

50 anos quando coloquei pareço ter trinta então eles fizeram isso ... e é por isso que eu estava fazendo

this joke when we were outside in the restaurant for example people are coming up to us and

essa piada quando estávamos do lado de fora no restaurante, por exemplo, as pessoas estão vindo até nós e

talking because we were obviously having a good time and I was making the joke they were

conversando porque obviamente estávamos nos divertindo e eu estava fazendo a piada que eles estavam

talking about you know where you're going you're going to see this show a lot of people

falando você sabe onde você está indo você vai ver esse show muitas pessoas

in the restaurant we were at we're going to see this show and and one of somebody commented

no restaurante em que estávamos nós vou ver esse show e alguém comentou

that I looked a lot younger than everybody else and I said all guess which ones my mother

que eu parecia muito mais jovem do que todos os outros e eu disse: adivinhem quais são minha mãe

and because we're all than actually the same age so they got a bit offended but it's all

e porque somos todos da mesma idade, então eles ficaram um pouco ofendidos, mas é tudo

a laugh and a joke that's all it is yes although they did get offended yes now our stress again

uma risada e uma piada isso é tudo sim embora eles tenham se ofendido sim agora nosso estresse ag ain

I was not I repeat not cross-dressing if you could see the rest of that photo I had trousers

eu não estava repito não cross-dressing se você pudesse ver o resto dessa foto eu estava com uma calça

on that was just a jacket and that top I'm wearing that stripy top is something that

que era só uma jaqueta e aquela blusa eu estou usando aquela blusa listrada é uma coisa que

somebody lent to me to wear because it's supposed to be nineteen eighties fancy dress I say

alguém me emprestou para usar porque é suposto para ser um vestido chique dos anos 1980 eu digo

again fancy dress 1980s wait there a second so somebody lent it to you who Julie my friend

novamente vestido chique anos 1980 espere aí um segundo então alguém emprestou para você quem Julie minha amiga

friend Julie so you are actually wearing women's clothes technically technically well you know

amiga Julie então você está realmente vestindo roupas femininas tecnicamente tecnicamente bem você sabe

technically I was going to wear a t-shirt because I was going as bras yes he keeps saying

tecnicamente eu ia usar uma camiseta porque eu ia de bras sim ele fica falando

that no one knows what you're talking about when you say that no one knows who bros is

que ninguem sabe do que voce ta falando quando voce diz que ninguem sabe quem mano é

B R O S is it or SS it's a pop group from the 1980s you don't know how to spell the name of

B R O S é ou SS é um grupo pop dos anos 1980 voce nao sabe soletrar o nome do

the group that you're dressed as typified the the look of the 1980s which was shoulder

grupo que você está vestida tipificou o look dos anos 1980 que era

pads on jackets okay t-shirt under a jacket and ripped jeans earth and dressing like a

ombreiras em jaquetas ok camiseta por baixo de uma jaqueta e jeans rasgados terra e se vestir como uma

lady well it wasn't it was that the clothes were well let's face it the pop music industry

dama bem não era era aquela roupa estavam bem, vamos enfrentá-lo, a indústria da música pop

a lot of people I mean rock groups you've got men dressing in very feminine clothes

muito de pessoas, quero dizer, grupos de rock, você tem homens vestindo roupas muito femininas,

there's a lot of cross-dressing going on in the pop world or the certainly used to be

há muitos travestis acontecendo no mundo pop ou certamente costumava ser

in the 1980s rock groups rock groups yes you know they sort of I don't remember ac/dc or

nos anos 1980 grupos de rock grupos de rock sim, você sabe que eles meio que eu não não me lembro de ac/dc ou

Led Zeppelin or Motorhead wearing women's clothes what about Bon Jovi and groups like

Led Zeppelin ou Motorhead vestindo roupas femininas e quanto ao Bon Jovi e grupos como

that very heterosexual groups but they used to dress in women's often dressed in women's

esses grupos muito heterossexuais, mas eles costumavam se vestir com roupas femininas frequentemente vestidas com

clothes yes but there is a difference you see because Bon Jovi is is soft rock soft

roupas femininas sim, mas há uma diferença, você vê, porque Bon Jovi é é rock suave rock suave

rock say they saw a rock so it's it's slightly toned-down and the image is a little softer

dizem que viram uma pedra, então é um pouco atenuada e a imagem é um pouco mais suave

and quite often you will find the lead singer often looks very androgynous so yes he looks

e, muitas vezes, você descobrirá que o vocalista principal parece muito andrógino, então sim, ele parece

in-between maybe male and female so but but that's a good look because then you attract

entre talvez homem e mulher, mas mas é uma boa aparência porque você atrai o

twice as many people yes so that's the reason why so there is it there's a slight difference

dobro de pessoas sim, então é por isso que há uma pequena diferença,

but in the early 1980s let's not forget in the early 1980s a lot of people did wear makeup

mas no início dos anos 1980, não vamos esquecer que no início dos anos 1980 muitas pessoas usavam maquiagem

and very feminine clothing and women so that's worth remembering so that might be the reason

e roupas muito femininas e mulher então vale a pena lembrar então essa pode ser a razão

why that why Steve why Steve is looking like a cross-dressing ladyboy and I said Alice's

por que Steve por que Steve está parecendo um ladyboy travestido e eu disse Alice

that I look 10 years younger only 10 only 10 and Jamila says it's a shame he's got very

que pareço 10 anos mais jovem apenas 10 apenas 10 e Jamila diz que é uma pena que ele tem muito

little of his own hair now oh it looks like you're in transition it is that it is a shame

pouco de seu próprio cabelo agora oh parece que você está em transição é que é uma pena

glam rock glam rock says sue cat that's it glam rock well as the that's the phrase we're

glam rock glam rock diz processe gato é isso glam rock bem como essa é a frase estamos

looking for a seventies thing no I don't know glam rock you like glam rock there's a particular

procurando uma coisa dos anos setenta não, não sabe glam rock você gosta de glam rock tem um grupo em particular

group do you like write popular group associated with sort of punk rock and glam rock well

você gosta de escrever um grupo popular associado a uma espécie de punk rock e glam rock bem como se

what was that group called I don't know there's millions of groups yes no that was on the

chamava esse grupo não sei tem milhões de grupos sim não isso estava na

television the other night mr. Duncan they were talking about the origins of of punk

televisão o outro noite sr. Duncan eles estavam falando sobre as origens do punk

rock and you'd are you talking about the Sex Pistols there was another group from America

rock e você está falando sobre os Sex Pistols havia outro grupo da América

Oh Oh the New York Dolls in New York Dolls there we go yes they used to they used to

Oh Oh the New York Dolls em New York Dolls lá vamos nós sim eles costumavam se

dress in an androgynous way yes you would say what what's interesting about the New

vestir de uma maneira andrógina, sim, você diria que o que é interessante sobre o New

York Dolls is they are seen as one of the first real punk groups so there were a lot

York Dolls é que eles são vistos como um dos primeiros grupos punk de verdade, então havia

of groups around in the early 1970s or mid 70s that were actually that the forerunners

muitos grupos no início dos anos 1970 ou meados dos anos 70 que eram, na verdade, os precursores de

all the correct creators of what was later known as punk rock so yes I think that's quite

todos os criadores corretos do que mais tarde foi conhecido como punk rock, então sim, eu acho que

yes New York Dolls although they weren't around for long they only had a very short life and

sim. New York Dolls, embora eles não tenham existido por muito tempo, eles tiveram uma vida muito curta e

then they split up for many years and then they reformed in the early 2000s but yes III

depois se separaram por muitos anos e depois se reformaram no início Anos 2000, mas sim, eu

know what you mean I can see where you're coming from there but I think glam rock is

sei o que você quer dizer, posso ver de onde você vem, mas acho que o glam rock

more is more than 1970s we think of groups like Slade I'm sure no one knows who's Slade

é mais do que os anos 1970, pensamos em grupos como Slade, tenho certeza que ninguém sabe quem é Slade,

is but they were a very big group during the 1970s but they were they were described as

mas eles eram muito grande grupo durante a década de 1970, mas eles eram w ere descrito

is glam rock I don't know it wasn't an LGBT club it was just a restaurant that we all

como glam rock eu não sei não era um clube LGBT era apenas um restaurante que todos nós

went which was close to the theater and there were just lots of people from it was the word

fomos que ficava perto do teatro e havia muitas pessoas de lá era a palavra

yet the world people in there most people get in there we're going to see the show so

ainda as pessoas do mundo em lá a maioria das pessoas entra lá nós vamos ver o show então

a lot of people were in fancy dress so when you go to see a show were here which is a

muitas pessoas estavam em trajes extravagantes então quando você vai ver um show estamos aqui que é um

themed show like a 1980s show or 1970s show people often will dress up in fancy dress

show temático como um show dos anos 1980 ou 1970 as pessoas geralmente se vestem fantasiado

to go and see the show just because it adds a lot of atmosphere yes and when we'll have

para ir ver o show só porque adiciona muita atmosfera sim e quando vamos nos

a good time when we say fancy dress we mean a costume a costume that's right so we were

divertir quando dizemos fantasia queremos dizer uma fantasia uma fantasia isso mesmo então estávamos

all dressing up as I've said in nineteen eight is clothing that you would see on the pop

todos nos vestindo como eu disse em mil novecentos e oito é a roupa que você veria no

ceiling I think Steve was dressed as Dusty Springfield so I just wanted to have a fun

teto pop acho que Steve estava vestido como Dusty Springfield então eu só queria ter uma

night and it's fun to wear a wig when you're bald so you know yeah if I if I want to look

noite divertida e é divertido usar uma peruca quando você está careca então você sabe sim se eu se Eu quero parecer

different if I'm going out the obvious thing to do is to wear some silly cheap wig that

diferente se eu estiver saindo, a coisa óbvia a fazer é usar uma peruca boba e barata que

was only cost me six pounds that it's just a fancy dress week you definitely look different

só me custou s ix libras que é apenas uma semana de fantasias você definitivamente parece diferente

and you know I don't want to go out looking I wear a wig you look different it's just

e você sabe que eu não quero sair procurando eu uso uma peruca você parece diferente é apenas

a fun it's just a fun night out it's with friend it's definitely different very different

uma diversão é apenas uma noite divertida é com um amigo é definitivamente diferente muito diferente

does your mum know it's silly she'll be saying she'll be on a knees next week at church saying

sua mãe sabe que é bobagem ela vai dizer que vai estar de joelhos na próxima semana na igreja fazendo

an extra prayer just for you please save my son I don't know what's happening to his wearing

uma oração extra só para você por favor salve meu filho eu não sei o que está acontecendo com ele vestindo

ladies clothes Lewis diamante we normally do have more of

roupas femininas Lewis diamante normalmente fazemos temos mais

a structure to our Sunday live streams away but I've been away so we're just sort of chatting

uma estrutura para nossas transmissões ao vivo de domingo, mas eu estive fora, então estamos apenas conversando

today so please tune in next week when we may have a little bit more structure to the

hoje, então, por favor, sintonize na próxima semana, quando podemos ter um pouco mais de estrutura para o

show I'm sorry in it's it's we've been doing this for nearly three years the live streams

show. é que estamos fazendo isso há quase três anos, as transmissões ao vivo que

I've been on for 13 years but we started the live streams three years ago and I can't remember

eu faço há 13 anos, mas começamos as transmissões ao vivo há três anos e não consigo me lembrar de

ever in that whole time as ever being constricted or sorted out or arranged there is there is

alguma vez em todo esse tempo como algo restrito ou resolvido ou organizado, há

always a slight feeling of mayhem on our live streams Lily it makes a comment that she's

sempre uma leve sensação de caos em nossa vida e streams Lily comenta que ela

very keen on futuristic music from the 1980s yes and science fiction yes synthesizers synth

gosta muito de música futurística dos anos 1980 sim e ficção científica sim sintetizadores

music a lot of order a lot of you know that's the Human League Human League new order lots

música sintetizadora muita ordem muitos de vocês sabem que é a Liga Humana Liga Humana nova ordem muitos

of groups like that show Waddy Waddy Waddy Waddy they're not new there they're not sin

grupos como esse show Waddy Waddy Waddy Waddy eles não são novos lá eles não são pecado

to me that's not synth pop synth I can't believe I've just said that I can't believe I've just

para mim isso não é synth pop synth eu não posso acreditar que acabei de dizer que não posso acreditar que acabei de

said show woody woody can can you all go after after the live stream has finished can you

dizer show woody woody can vocês podem ir atrás depois que a transmissão ao vivo terminar, você pode

go in on to Wikipedia and look up show woody woody and you will be in for a real treat

ir para a Wikipedia e procurar show woody woody e você terá um verdadeiro deleite

of wonderful seventies fashion well they were sort of taking out for 1950s sort of rock

da maravilhosa moda dos anos setenta, bem, eles estavam meio que levando para o tipo de música rock dos anos 1950,

music weren't they well it's like rockabilly Teddy Boy that's nothing but yeah there we

eles não estavam bem? é como rockabilly Teddy Boy isso não é nada mas sim lá vamos nós

go Pedro has sent a kiss for you Steve Thank You Pedro nice what's going on here just turning

Pedro mandou um beijo para você Steve Obrigado Pedro bom o que está acontecendo aqui está se transformando

into something this is turning into Grindr your butt yes it's nice to just go out with

em algo isso está se transformando em Grindr sua bunda sim é bom apenas sair com

friends and have a good night out and we were they were laughing at me because I probably

amigos e ter uma boa noite fora e nós estávamos eles estavam rindo de mim porque eu provavelmente

haven't been out on the town okay if you say you're going out on the town means you're

não tenho saído na cidade ok se você disser que vai sair na cidade significa que você

going out to have a good time a few drinks maybe see a show go to a club and dance so

vai sair para se divertir algumas bebidas talvez ver um show ir a um clube e dançar então

I haven't probably done that for I would say eight or ten years it's a long time it is

eu provavelmente não fiz isso porque eu diria oito ou dez anos é muito tempo é

a long time and I really let my hair down last night if you let your hair down you just

muito tempo e eu realmente deixei meu cabelo solto ontem à noite se você soltar seu cabelo apenas

relax I'm trying to you know Lewis is not teaching many words I try to get this get

relaxe estou tentando você sabe Lewis não está ensinando muitas palavras eu tento entender

the the meaning of a word you know sentence yes I just think it's the most unfortunate

o significado de uma palavra você sabe frase sim eu só acho que é a frase mais infeliz

phrase that you could use is going out last night letting your hair down do I put my hair

que você poderia usar é sair ontem à noite deixando seu cabelo solto eu coloquei meu cabelo

on yeah rather than let it down oh this is fun isn't it great it's always fun in the

sim em vez de decepcionar oh isso é divertido não é ótimo é sempre divertido no

stream and you find lots of things thank you Chris for that we haven't really talked much

stream e você encontra muitas coisas obrigado Chris por isso nós realmente não conversamos muito

about the live street the live chat today the spontaneity of the live stream is the

sobre a rua ao vivo o bate-papo ao vivo hoje a espontaneidade do transmissão ao vivo é a

most important thing I would agree with you there yes I think you're right there lilia

coisa mais importante que eu concordo com você sim, eu acho que você está certo lilia

asked do you still have vinyl yes I do I have just just over here you can't see it because

perguntou você você ainda tem vinil sim eu tenho logo aqui você não pode ver porque

it's off the screen but there is a record player that plays vinyl ah can you believe

está fora da tela mas tem um toca- discos que toca vinil ah você acredita

it is like something from the 1920s it's like something from the last century which which

que é como algo da década de 1920 é como algo do passado século que

actually it is it is from the last century Tomic mentions Depeche Mode oh one of my favorite

na verdade é do século passado Tomic menciona Depeche Mode oh um dos meus

groups as well yes and I think I think it's because Steve Steve fancied the lead singer

grupos favoritos também sim e acho que acho que é porque Steve Steve gostou do vocalista

I don't know what you mean mr. Duncan yes Antonia says yes go out now I'm usually quite

não sei o que você quer dizer sr. Duncan sim Antonia diz sim saia agora eu geralmente sou bastante

formal so it's nice to go out and just let your hair down isn't it nice a good time isn't

formal então é bom sair e apenas deixar seu cabelo solto não é legal um bom momento não

it now just because you you know it just relaxes you and I like I'm a very sociable person

é agora só porque você sabe que isso relaxa você e eu como se eu fosse uma pessoa muito sociável,

I like to talk to people and communicate and and and it's sort of it's a stress relieving

gosto de conversar com as pessoas e me comunicar e e é meio que uma coisa para aliviar o estresse,

thing it is it's important human beings we need to socialize I mean obviously mr. Duncan

são seres humanos importantes que precisamos socializar, quero dizer, obviamente, sr. Duncan

doesn't know I have I have a profound hatred of all human life on the planet and I'm from

não sabe que tenho, tenho um ódio profundo por toda a vida humana no planeta e não sou de

not anybody watching your livestream I'm just joking which is something I wanted to mention

ninguém assistindo sua transmissão ao vivo. Estou apenas brincando, algo que gostaria de mencionar,

Steve I will put myself back on camera because because I'm sure people don't want to see

Steve. Vou me colocar de volta na câmera porque porque tenho certeza que as pessoas não querem ver

your face all day so here I am and back now with Steve by my side it is Sunday afternoon

seu rosto o dia todo, então aqui estou eu e de volta agora com Steve ao meu lado é domingo à tarde

for those wondering it is live English and it's quarter to 4:00 already we are coming

para aqueles que estão se perguntando se é inglês ao vivo e já são quinze para as 4:00 já estamos chegando

towards the end of today's live stream I can't believe it we haven't talked about the black

no final da transmissão ao vivo de hoje não acredito que ainda não falamos sobre o

hole yet yes Steve Steve for some reason seems very obsessed with black holes somebody mentioned

buraco negro sim Steve Steve por algum motivo parece muito obcecado por buracos negros alguém mencionou

it's right at the beginning of the livestream as I came home I can't remember who it was

é bem no início da transmissão ao vivo quando cheguei em casa não me lembro quem era,

but yes we have the first ever photograph of a black hole that was in the news all week

mas sim, temos a primeira fotografia de um buraco negro que esteve no noticiário durante toda a semana

I don't think it really is I don't think it's really a black hole it's a million times bigger

não acho que seja mesmo não acho que seja realmente um buraco negro é um milhão de vezes maior

than the earth something like that it's massive and there is a theory that these black holes

do que a terra algo assim é enorme e há uma teoria de que esses negros buracos

which are collapsed stars or collapsed stuns I mean I don't know very much about it but

que são estrelas colapsadas ou stuns colapsados, quero dizer, não sei muito sobre isso, mas

they're very big Suns or stars that eventually collapse under the pressure of the gravity

são sóis ou estrelas muito grandes que eventualmente colapsam sob a pressão da gravidade

because they're so massive and they shrink down to these incredibly small blobs and then

porque são muito massivas e encolhem até se tornarem incrivelmente pequenas bolhas e então

turn into black holes blobs and then they suck in everything around that the gravity

se transformam em buracos negros bolhas e então sugam tudo ao redor que a gravidade

becomes so strong but they suck in everything including light even light can't escape from

se torna tão forte mas sugam tudo inclusive a luz mesmo a luz não pode escapar de

a black hole which is why you can't see them which is why they're called black holes I

um buraco negro e é por isso que você não pode vê-los que é por que eles são chamados de buracos negros, quero

mean with seeing this black carbon we're not actually seeing it is just the result of things

dizer, ao ver esse carbono negro, não estamos realmente vendo, é apenas o resultado de coisas

going on around the outside as it's sucking in matter and gas that we are that you can

acontecendo do lado de fora, pois está sugando matéria e gás que somos, você pode

see it in that way because it's but it's incredible they now think apparently that I mean where

vê-lo dessa maneira porque é, mas é incrível, eles agora pensam aparentemente que quero dizer onde

it's sucking all in all this matter so all solar systems and galaxies are being sucked

está sugando toda essa matéria, então todos os sistemas solares e galáxias estão sendo sugados

into these slack holes because nothing can escape the gravitational so so basically where

para esses buracos porque nada pode escapar da gravidade, então basicamente onde

is it all going after that matters being sucked in well the theory though I heard now is that

está tudo g depois disso importa ser sugado bem, a teoria que ouvi agora é que é

is that it's all this matter goes in and then at the others at the other side a new universe

toda essa matéria que entra e, em seguida, nos outros do outro lado, um novo universo

is created that's expanding as well so all that matter goes somewhere else into another

é criado que também está se expandindo, então toda essa matéria vai para outro lugar outro

universe it's incredible hmm we don't understand anywhere near enough I got a little bit bored

universo é incrível hmm não entendemos nem de perto o suficiente mas fiquei um pouco entediado

though because all these experts and all of these people who were congratulating themselves

porque todos esses especialistas e todas essas pessoas que estavam se parabenizando

were saying they will there will now be two ages the age before the photograph and the

estavam dizendo que iriam agora haverá duas eras a era antes da fotografia e a

age after the photograph which I thought was really pretentious and pompous because as

idade depois da fotografia que eu achei muito pretensiosa e pomposa porque como

if everything was going to change and of course it hasn't changed because since the photograph

se tudo fosse mudar e claro que não mudou porque desde que a fotografia foi

has been published everyone's still fighting everyone's still squabbling the world is still

publicada todos ainda estão brigando todos ainda estão brigando o mundo ainda está

a bit of a mess so no one really cares about a black hole 52 million billion trillion gazillion

meio bagunçado então ninguém realmente se importa com um buraco negro 52 milhões bilhões trilhões gazilhões de

miles and well they thought that man landing on the moon in the 1960s would bring the world

milhas e bem, eles pensaram que o homem pousando na lua na década de 1960 traria o mundo

together because we could see how small the earth was from the moon everyone would get

juntos porque podíamos ver o quão pequena era a terra da lua todos

on it changed nothing of course human nature is what it is and this black hole will change

entrariam nela mudou nada claro a natureza humana é o que é e este buraco negro não mudará

nothing I mean the fact is it's so far away the lights taken millions of years to reach

nada quero dizer o fato é que está tão longe as luzes levaram milhões de anos para chegar até

us so it doesn't actually look like that now anyway I mean it might not even be there now

nós, então não parece assim agora, de qualquer maneira, quero dizer, pode nem estar lá agora,

we've got to wait how many million light years was it away fifty to fifty two so it's taken

temos que esperar quantos milhões de anos-luz ele estava distante cinquenta a cinquenta e dois, então foi

light at a hundred and eighty six thousand miles per second it's taken fifty two million

iluminado a cento e oitenta seis mil milhas por segundo levou cinquenta e dois milhões de

years for the light from that black hole to reach us so we're looking at it as it was

anos para a luz daquele buraco negro chegar até nós então estamos olhando para ele como era há

fifty two million years ago what does it look like if you were to go there now it might

cinquenta e dois milhões de anos como seria se você fosse para lá agora poderia já

have gone I'll even be there now you sound like an expert on black holes well I know

fui, estarei lá agora você parece um especialista em buracos negros bem, eu sei

a little bit you know everybody knows a little bit that's one thing about me I know a lot

um pouco você sabe que todo mundo sabe um pouco isso é uma coisa sobre mim eu sei muito

I'm there a little bit about a lot of subject but not very much about any subject in any

estou lá um pouco sobre muitos assunto, mas não muito sobre qualquer assunto em

great depth shouldn't that should that be you know you know a little about everything

grande profundidade não deveria deveria ser você sabe você sabe um pouco sobre tudo o que

what did I say I don't know didn't make much sense I've got a bit of general knowledge

eu disse eu não sei não fez muito sentido eu tenho um pouco de conhecimento geral

take drew you didn't take drugs last night did you no I did not I think mr. Duncan a

pegue desenhei você não usou drogas noite passada você não eu não acho que o sr. Duncan um

day you accused me of that you didn't push anything into your ear what are you referring

dia você me acusou de não ter enfiado nada em seu ouvido o que você está se referindo

mister dunne you didn't see any black holes last night oh don't be so disgusting mister

senhor dunne você não viu nenhum buraco negro noite passada oh não seja tão nojento senhor

don't I'm not being disgusting no you're being disgusting I'm thinking that it's disgusting

não estou sendo nojento não, você está sendo nojento, estou pensando que é nojento,

just had a great time I had probably drunk more alcohol than I have done in many years

apenas me diverti muito, provavelmente bebi mais álcool do que em muitos anos,

okay but still not enough to be ill probably had about four separate alcoholic drinks alcohol

mas ainda não o suficiente para ficar doente, provavelmente tomei cerca de quatro bebidas alcoólicas separadas, álcool

is a drug yes but I didn't you're referring to cocaine or marijuana or something like

é uma droga sim, mas não entendi você está se referindo a cocaína ou maconha ou algo assim que é

that which of course I would never partake in and nor would my friends because we're

claro que eu nunca usaria e nem meus amigos porque somos

all very sensible fifty-year-old 50 something safety some things Steve's believing what

todos muito sensatos cinquenta anos de idade 50 e poucos segurança algumas coisas que Steve está acreditando o que as

people tell him you're believing that you're 50 last night I believed I was led to believe

pessoas dizem a ele você está acreditando que você tem 50 anos ontem à noite eu acreditei fui levado a acreditar

that I looked in my virgin oh he's another one so this is the whole crowd from last night

que olhei na minha virgem oh ele é outro então essa é toda a multidão da noite passada

Wow yes can you imagine being in a theatre you've just spent you've just spent about

Uau sim você pode imaginar estar em um teatro você acabou de gastar você acabou de gastar cerca de

30 pounds on a ticket can can you imagine you going out for a night out with my friends

30 libras em um t icket você pode imaginar você saindo para uma noitada com meus amigos

I'm gonna turn Steve down because he gives laughing all over me can you imagine carrying

eu vou recusar Steve porque ele dá risada em cima de mim você pode se imaginar

out and you think let's have a nice night out at the theater let's go out now tonight

realizando e você pensa vamos ter uma boa noite no teatro vamos sair agora hoje à noite

have a go see a show and have a great time and then you get your tickets and then you

vá ver um show e divirta-se e então você compra seus ingressos e então você

go into the theatre anything wonder where our seat is I wonder where the seat is let

vai para o teatro qualquer coisa me pergunto onde é o nosso lugar eu me pergunto onde o lugar está vago

oh and then you go to the right seat and then you look next to your seat and you see these

oh e então você vai para o lugar certo e então você olhe ao lado do seu assento e você vê essas

people you see this crowd of people staring back at you so you can see they were all in

pessoas você vê essa multidão de pessoas olhando para você então você pode ver que eles estavam todos em

fancy dress yeah but I feel sorry for anyone that had to sit next to you last night but

trajes elegantes sim, mas eu sinto muito por qualquer um que teve que sentar ao seu lado ontem à noite, mas

now everyone was in can anyone actually hear me if you turn the microphone back up that

agora todo mundo estava alguém pode realmente me ouvir se você ligar o microfone de volta para que

no people can see they can hear you whether they're listening is another thing yes so

ninguém possa ver eles podem ouvir você se eles estão ouvindo é outra coisa sim então sim então

yes so yeah everyone was having a good time every I would say half the audience were in

sim todos estavam se divertindo todos eu diria que metade da platéia estava

fancy dress costume in costumes shall we say yes and so yeah it was it was just a great

traje de fantasia em trajes devemos dizer sim e então sim, foi uma ótima

night but I think we've spoken enough about that really mr. Duncan okay Lina Mesa and

noite, mas acho que já falamos o suficiente sobre isso, realmente, sr. Duncan ok Lina Mesa e

our interesting comment here Lina says do we know about cosmonaut cosmonautics day on

nosso comentário interessante aqui Lina diz que sabemos sobre o dia da cosmonáutica cosmonauta em

the 12th of April we don't but we do now that you've told us so is that where is that in

12 de abril, não sabemos, mas sabemos agora que você nos disse isso é onde fica isso na

Russia when you celebrate celebrate your astronauts or cosmonauts as you are vertical call them

Rússia quando você comemora comemora seu astronautas ou cosmonautas como você é vertical chame-os

there that what that is leaner what's the difference well in Russia they called cosmonauts

aí que o que é mais magro qual é a diferença bem na Rússia eles chamam de cosmonautas

people who go into space and in in America they're called astronauts yes so also so like

pessoas que vão para o espaço e na América eles são chamados de astronautas sim também assim como

Cosmo is like the cosmos I presume it is yes so cosmonaut derives from cosmos and astronaut

Cosmo é como o cosmos eu presumo é sim então cosmonauta deriva de cosmos e astronauta

derives from yes mr. Dane can go on Astro astrological astronomy is it their star sign

deriva de sim senhor. Dane pode continuar Astro astronomia astrológica é o signo deles,

so depending on the ping on your star sign well I'm a Gemini and I'm going to go into

então dependendo do ping no seu signo bem, eu sou um Gêmeos e vou para o

space in April well I'm a Leo so that must mean that I'm going into space during August

espaço em abril, bem, eu sou um Leão, então isso deve significar que eu Estou indo para o espaço em agosto,

so is that it is that why they call them as astronauts because their interest astrology

então é por isso que eles os chamam de astronautas, porque o interesse deles é

I think I think it's connected with that Astro astronomy not astrology obviously a straumann

astrologia.

astronomy so Lena can you just confirm if that is a celebration of of cosmonauts in

dos cosmonautas na

Russia on the 12th of April I wonder what you do on that day celebrate the the Magnificent

Rússia no dia 12 de abril, eu me pergunto o que você faz nesse dia celebra as magníficas

achievements of of the heroes I would think that they would be seen as heroes in in in

conquistas dos heróis eu acho que eles seriam vistos como heróis na

Russia because you mean Yuri Gagarin yes and and the forget it it's amazing that the I've

Rússia porque você quer dizer Yuri Gagarin sim e e o esqueça, é incrível que eu

always thought the the Russian the Russian rocket system is is a very successful what

sempre pensei que o sistema de foguetes russo é muito bem-sucedido, o que

they've got there is that the the way that they take off and land it's a very different

eles têm lá é que a maneira como eles decolam e pousam é um sistema muito diferente

system than thin America has for for launching rockets and and launching men into space because

do que a América para lançamento de foguete s e lançar homens ao espaço porque

the u.s. doesn't have one I know but it's got a very very successful track record of

os EUA não tem um, eu sei, mas tem um histórico muito bem-sucedido de

safety there so thing went wrong with one last I think it was only this year or last

segurança, então algo deu errado com um último, acho que foi apenas neste ano ou no

year but the the a the cosmonauts still survived whereas if if the American system goes up

ano passado, mas os cosmonautas ainda sobreviveram, enquanto o sistema americano sobe

as we know there have been some disasters with the Challenger programs there's no way

como sabemos houve alguns desastres com os programas Challenger não há como

you can rescue if something goes wrong you can't rescue them they just die whereas something

você resgatar se algo der errado você não pode resgatá-los eles simplesmente morrem enquanto algo

goes wrong which varies very rare with the with the system that they have in Russia but

dá errado o que varia muito raro com o sistema que eles têm em Rússia, mas

the the astronaut survived cosmonauts I should say yes because they've got a very successful

o astronauta sobreviveu aos cosmonautas, devo dizer que sim, porque eles têm um método muito bem-sucedido

method of launching people into space and and recovering them and they don't splash

de lançar pessoas ao espaço e recuperá-las e elas não espirram no

into the sea they come down on land and they're on the on the land I think it's an amazing

mar, elas descem em terra e estão no a terra eu acho incrível é

it's all about where you splash on the 12th of April people all over the world celebrate

tudo sobre onde você espirra no dia 12 de abril pessoas de todo o mundo celebram a

Yuri Gagarin night and remembrance of Eureka going the first round in space who was the

noite de Yuri Gagarin e a lembrança de Eureka indo para a primeira rodada no espaço que foi a

first British person in space I don't know Tim Peake bedro wants to see more of my personal

primeira pessoa britânica no espaço eu não sei que Tim Peake bedro quer ver mais da minha

life I mean your bedroom and personal belongings hmm I do think we might not do that yeah maybe

vida pessoal quero dizer seu quarto e pertences pessoais hmm acho que não podemos fazer isso sim talvez

we can do that on a private chat pager sorry that's going on are you sure this is are you

possamos fazer isso em um pager de bate-papo privado desculpe o que está acontecendo tem certeza de que isso é você tem

sure you two aren't meeting up on Grindr Stanley's Lord wants to know always asked do we know

certeza de que vocês dois não estão se encontrando no Grindr Stanley's Lord quer saber sempre perguntou se sabemos

something about Palm Sunday well very much we do because that was when we were brought

algo sobre o Domingo de Ramos bem, sabemos muito porque foi quando fomos

up as children and in in this country in the UK Palm Sunday Easter very much something

criados quando crianças e neste país no Reino Unido Domingo de Ramos A Páscoa é muito algo

that we were taught taught about a lot and would celebrate yes okay and Palmera says

que nos ensinaram muito e celebrávamos sim, tudo bem e Palmera diz que

middle-aged women around mr. Steve in that picture yes I think they would be take that

mulheres de meia-idade ao redor do sr. Steve naquela foto sim, acho que eles interpretariam isso

as a compliment action did we describe this midday but yes they are whereas I of course

como uma ação de elogio, descrevemos este meio-dia, mas sim, eles são, enquanto eu, é claro,

which can you believe I'm the same age as all those ladies now I know you can and I

você pode acreditar que tenho a mesma idade de todas aquelas mulheres agora, sei que você pode e eu

know you can't but I have in fact older than most of them and you're also wearing their

sei que não pode, mas na verdade eu sou mais velho que a maioria deles e você também está usando as

clothes yes exactly Lilly is off bye-bye almost time to go sis Jeff almost time people sound

roupas deles sim exatamente Lilly está de folga tchau tchau quase na hora de ir irmã Jeff quase na hora as pessoas parecem

almost pleased oh it's almost time to go oh thank goodness for that a lot of people saying

quase satisfeitas oh é quase hora de ir oh graças a Deus por isso muitas pessoas dizendo que se

they've had fun today so thank you for that it's been it's been interesting Helen Charmian

divertiram hoje então obrigado por isso tem sido interessante Helen Charmian

was the first British astronaut says mr. Bruno she was on the MIR Space Station again look

foi a primeira astronauta britânica diz o sr. Bruno ela estava na Estação Espacial MIR de novo olha

how successful the MIR Russian Space Station has been it's been up there all those years

o quão bem sucedida a Estação Espacial Russa MIR tem estado lá em cima todos esses anos

actually no is it still there has it crashed to earth now what what still there Mia it's

na verdade não ainda está lá caiu na terra agora o que ainda está lá Mia foi embora

gone it's gone it's crashed back to earth it burnt up in the Earth's atmosphere but

caiu de volta para a terra ele queimou na atmosfera da Terra, mas se

and turned into a tiny little pebble if it stayed up longer than the American one did

transformou em uma pequena pedrinha se ficasse mais tempo do que o americano fez o que

what what the American Space Station where I don't remember an American wasn't sure I

a estação espacial americana onde não me lembro de um americano não tinha certeza acho que

think there was one yes I don't I think it's yes you see forgot about it because it wasn't

havia um sim eu não eu acho que é sim você vê esqueci porque não era

I don't remember an American Space Station I think there was one yes I sure you're not

eu não me lembro de uma estação espacial americana acho que havia uma sim tenho certeza que você não está

confusing that with Star Wars maybe I don't know I think it might be getting confused

confundindo isso com star wars talvez eu não sei, acho que pode estar ficando confuso

there between space station in the we've got some Hot Cross Buns waiting for us I think

lá entre a estação espacial no, temos alguns Hot Cross Buns esperando por nós, acho

that was the Death Star install did you see the new trailer for the new Star Wars film

que foi a instalação da Estrela da Morte, você viu o novo trailer do novo filme de Star Wars

yes it's that time of year again yes it's as we all get ready and hyped up ready for

sim, é a hora de ano de novo sim, é como todos nós nos preparamos e nos empolgamos novamente pronto para

another ultimately disappointing Star Wars film oh dear an apparently Disney last week

outro filme de Star Wars decepcionante, oh querido, aparentemente a Disney na semana passada,

Steve they've announced that they're not going to make any more Disney Star Wars films I

Steve, eles anunciaram que não farão mais nenhum filme de Star Wars da Disney,

think they finally got the the message that that people don't like there we've had enough

acho que eles finalmente entenderam a mensagem de que as pessoas não gostam de lá nós já tivemos o suficiente já

we've had enough yes you can't have too much Star Wars we get onto all the backstory do

tivemos o suficiente sim você não pode ter muito Star Wars nós entramos em toda a história de fundo nós

we have all the characters really well well this one isn't a back story this is just continuing

temos todos os personagens muito bem bem esta não é uma história de fundo isso é apenas uma continuação da que é

the one that's coming out later this year it's it's continuing although sadly Princess

saindo no final deste ano, continua, embora, infelizmente, a princesa

Leia won't be in it because Carrie Fisher passed away although they have got some some

Leia não esteja nele porque Carrie Fisher faleceu, embora eles tenham algumas

footage that that they threw on the floor that they've stuck in to the new Star Wars

filmagens que jogaram no chão e colaram no novo filme de Star Wars,

film so there will be some shots of Carrie Fisher but but they're just outtakes for from

então haverá algumas fotos de Carrie Fisher, mas são apenas tomadas do

the previous film apparently Thank You mr. Bruno Skylab it was the first American Space

filme anterior, aparentemente Obrigado, sr. Bruno Skylab foi a primeira Estação Espacial Americana

Station yes yeah I love Skylab 73 to 79 oh yes Scylla isn't wikipedia a great thing it

sim sim eu amo Skylab 73 a 79 oh sim Scylla não é wikipedia uma grande coisa

seems like our viewers are really clever but actually they're just they're just looking

parece que nossos visualizadores são realmente inteligentes mas na verdade eles estão apenas

it up on the Internet oh it's so useful Kojo says greetings from Argentina yes okay hello

procurando no Internet oh é tão útil Kojo diz saudações da Argentina sim ok olá o que é

what's that in your list of top 10 no it wasn't was it Argentina hmm now Brazil was the there

isso na sua lista dos 10 melhores não era não era Argentina hmm agora o Brasil era o lá

was the country from South America that was in your top ten list of most viewed countries

era o país da América do Sul que estava na sua lista dos dez mais países visualizados

well knit you know if you want to get your country into the top ten you have to tell

bem, você sabe, se quiser colocar seu país entre os dez primeiros, você deve dizer a

all your friends to watch my live stream and watch my videos that's how we do it you see

todos os seus amigos para assistir minha transmissão ao vivo e assistir meus vídeos é assim que fazemos, veja, então

so if you want your country to be in the top ten next week get your friends to watch tell

se você quer que seu país esteja no top dez na próxima semana chame seus amigos para assistir conte

them all about it you can even click the hashtag so if you look underneath the video today

tudo sobre isso você pode até clicar na hashtag então se você olhar embaixo do vídeo hoje

in the title there is something different happening there is actually the hashtag for

no título há algo diferente acontecendo na verdade é a hashtag para

mr. Duncan so all you have to do is click on that and then all my videos will magically

mr. Duncan, então tudo o que você precisa fazer é clicar nele e todos os meus vídeos aparecerão magicamente

appear on your screen and you can spend the rest of the weekend watching all my English

na sua tela e você poderá passar o resto do fim de semana assistindo a todas as minhas videoaulas de inglês.

video lessons please do that please or else I'll be I'll be sleeping in a shop doorway

Estarei dormindo na porta de uma loja a

this time next week so Steve are you going I'm going Julie wants another cooking video

esta hora na próxima semana então Steve você vai eu vou Julie quer outro vídeo de culinária

from us yes maybe we will looking like something else too III went out last night and we had

nosso sim talvez nós pareçamos outra coisa também

we that the restaurant when - last night was Sri Lankan okay a sri lankan restaurant the

a noite foi no Sri Lanka ok um restaurante do Sri Lanka a

food was delicious it was I would say quite close to Caribbean food in its nature would

comida estava deliciosa era eu diria que muito perto da comida caribenha em sua natureza

be my impression but it was absolutely delicious so there we go oh great that's I did another

seria minha impressão mas estava absolutamente delicioso então lá vamos nós oh ótimo isso é eu fiz outro

right in that's a total of 48 seconds to the livestream I'm sure shall we Oh yawning I'm

certo isso é um total de 48 segundos para a transmissão ao vivo, tenho certeza que sim. Oh, bocejando, estou

tired I didn't get much sleep last night mr. Duncan no no what'd I do you know why I didn't

cansado. Não dormi muito ontem à noite, sr. Duncan não não o que eu fiz você sabe por que eu não

get any sleep last night because I wasn't here I was I was awake all night I was turning

dormi ontem à noite porque eu não estava aqui eu estava eu ​​estava acordado a noite toda eu estava me virando

I was moving my legs around and I was tossing I couldn't stop bye bye everybody see you

eu estava mexendo minhas pernas ao redor e eu estava jogando eu não podia pare tchau tchau todo mundo

next Sunday bye Steve there goes there goes mr. Steve Steve has gone he's left the room

até domingo tchau tchau Steve lá vai lá vai sr. Steve Steve saiu ele saiu da sala

and now he's going to make a lovely cup of tea just for me and a hot cross bun as well

e agora ele vai fazer uma bela xícara de chá só para mim e um pãozinho quente também nos

we'll see you next week it's Easter next week but we will be here just the same thank you

vemos na próxima semana é Páscoa na próxima semana mas estaremos aqui do mesmo jeito obrigado

very much for your messages today lots of people on the live chat still I think it was

muito pelas suas mensagens hoje muitas pessoas no chat ao vivo ainda acho que foi

good this live stream it is like a party we talk about everything and we laugh a lot I

bom essa transmissão ao vivo é como uma festa conversamos sobre tudo e rimos muito

hope so even though we got very we got a little heavy we got a little too serious with some

espero que sim apesar de ficarmos muito ficamos um pouco pesados ​​nós fiquei um pouco sério demais com alguns

of the topics today for which I apologize Thank You Cotto Thank You Martha Julie Louise

dos tópicos de hoje pelos quais peço desculpas Obrigado Cotto Obrigado Martha Julie Louise

Guadalupe and also thanks to everyone else who has watched today it's time now to say

Guadalupe e também obrigado a todos os outros que assistiram hoje é hora de dizer

goodbye catch you next week this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank

adeus. Duncan no berço do inglês dizendo

you very much for watching me today we will be back next week 2 p.m. UK time is when we

muito obrigado por me assistir hoje estaremos de volta na próxima semana 14h. O horário do Reino Unido é quando

are on and of course until the next time we meet here on YouTube you know what's coming next...

estamos no ar e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube, você sabe o que vem a seguir...

bye bye bye bye

tchau tchau tchau tchau ta

ta ta for now 8-)

ta por enquanto 8-)