ENGLISH in your EAR - 14th April 2019 / Gender Stereotyping / Ugly Baby / Gatecrashing

testing testing one - two - one - two. Are we on are we on I hope so!

probando probando uno - dos - uno - dos. ¿Estamos en ¿Estamos en Espero que sí!

oh yes I'm ready to go I've just had a cup of coffee and now you can fire me out of that

oh, sí, estoy listo para irme. Acabo de tomar una taza de café y ahora puedes dispararme con ese

cannon yes here we go kaboom it is a Sunday afternoon it is English in your ear yes here

cañón.

we go again hi everybody my name is mr. Duncan how are you today are you okay I hope so are

mi nombre es mr. Duncan, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien?

you happy I really really hope so yes once more we are live across the World Wide Web

however I did try to tell my Facebook friends that I was about to start my livestream but

sadly today the whole internet is broken it's official it's breaking news the whole of the

todo internet está roto es oficial es una noticia de última hora todo

Internet has stopped working for example Facebook isn't working at the moment also Instagram

internet ha dejado de funcionar por ejemplo Facebook no está funcionando en este momento también Instagram

has stopped working as well so it looks as if the whole of the Internet has actually

ha dejado de funcionar así que parece que todo internet realmente se ha

broken can you believe it so maybe YouTube is the only thing that still works on the

roto, ¿puedes créanlo, tal vez YouTube es lo único que aún funciona en

internet because everything else has broken down so I hope you are fine on this day I

Internet porque todo lo demás se ha estropeado, así que espero que estén bien este día

am going to say something now I have to tell you straight away I didn't sleep very well

. Voy a decir algo ahora. Debo decirles de inmediato que no dormí mucho. bueno,

last night I really had a terrible night's sleep and if there's one thing I loved doing

anoche realmente dormí muy mal y si hay algo que me encantó hacer

before my livestream the night before my livestream I always like to get a good night's sleep

antes de mi transmisión en vivo, la noche anterior a mi transmisión en vivo , siempre me gusta dormir bien,

but sadly last night because mr. Steve was away I was very restless I was tossing I did

pero lamentablemente anoche porque el Sr. Steve no estaba Estaba muy inquieto Estaba dando vueltas Me di

a lot of tossing last night in bed and because of that I didn't sleep very well so I was

muchas vueltas anoche en la cama y por eso no dormí muy bien, así que me estaba

turning over I was very restless mr. Steve wasn't there to stroke my head and tell me

dando vueltas Estaba muy inquieto Sr. Steve no estaba allí para acariciarme la cabeza y decirme

that everything is all right to keep the ghosts and the goons away but mr. steve has come

que todo está bien para mantener alejados a los fantasmas y los matones, pero el Sr. steve ha

back he was away over the weekend he went away to see some friends and he was celebrating

regresado estuvo fuera durante el fin de semana se fue a ver a unos amigos y estaba celebrando

one of their birthdays now the reason why I didn't go is because well first of all I

uno de sus cumpleaños ahora la razón por la que no fui es porque, bueno, en primer lugar,

wasn't invited can you believe that they didn't invite me I am such a fun person to be with

no estaba invitado, ¿puedes creer que ellos no me invitó, soy una persona muy divertida para estar

it parties ok maybe not but the other reason why I didn't go is because I had to be here

en las fiestas, está bien, tal vez no, pero la otra razón por la que no fui es porque tenía que estar aquí

to do the livestream but in the end I might as well have gone I should have gone really

para hacer la transmisión en vivo, pero al final bien podría haber ido. Debería haber ido realmente

even though I wasn't invited I was planning on gate-crashing their party have you ever

a pesar de que no estaba invitado. Estaba planeando colarme en su fiesta. ¿Alguna vez

done that have you ever gatecrashed a party have you ever gone to a party that you weren't

has hecho eso? ¿Alguna vez te has colado en una fiesta

invited to and you've turned up there I wonder if you can gatecrash a wedding I wonder if

? Aparecí allí. Me pregunto si puedes colarte en una boda. Me pregunto si

you can go to a wedding and actually be there but you have nothing to do with the actual

puedes ir a una boda y estar allí, pero no tienes nada que ver con la boda real.

wedding here's something I used to do I used to turn up at funerals I used to gatecrash

Esto es algo que solía hacer. Solía ​​aparecer en los funerales.

funerals because what I would do it I'd go to the funeral and I would hang around during

funerales de gatecrash porque lo que haría sería ir al funeral y me quedaría durante

the service and afterwards and this is the reason why I did it you you always get free

el ser vicio y después y esta es la razón por la que lo hice tú siempre obtienes

sandwiches and a little slice of quiche after a funeral and we call that the wake wake so

bocadillos gratis y un trozo de quiche después de un funeral y lo llamamos velatorio velatorio así que

the wake is the the meeting the the meeting of people the families and friends of the

el velorio es la reunión la reunión de personas las familias y amigos de la

person whose funeral you've just been to so if you can gatecrash a funeral it's a very

persona a cuyo funeral acabas de asistir, así que si puedes irrumpir en un funeral es algo muy

good thing to do because afterwards there's lots of lovely free food that's the reason

bueno porque después hay un montón de deliciosa comida gratis, esa es la razón

why I do it I hope you are feeling good today are would you like to see some spring shots

por la que lo hago. Espero que te sientas bien hoy, ¿lo harías? Me gustaría ver algunas tomas de primavera,

yes springtime has arrived here in the UK oh look oh my goodness yes I know some lambs

sí, la primavera ha llegado aquí en el Reino Unido, oh, mira, oh, Dios mío, sí, sé que algunos corderos

in late spring isn't that absolutely lovely oh my goodness beautiful shots of the Lambs

a fines de la primavera, ¿no es eso absolutamente encantador?

and also the sheep near my house now that particular shot was from last year now here

la toma en particular fue del año pasado ahora aquí

is something that I filmed two days ago so this is actually two days ago outside my bathroom

hay algo que filmé hace dos días así que esto es en realidad hace dos días afuera de la

window so this is now a recent video clip of the sheep at the back of the house yes

ventana de mi baño así que ahora es un videoclip reciente de las ovejas en la parte trasera de la casa

they returned last week just in case you didn't catch last week's live stream the sheep are

sí regresaron la semana pasada en caso de que d No entendí la transmisión en vivo de la semana pasada. Las ovejas

now back behind the house and there they are you can see there is one sheep that is very

ahora están detrás de la casa y ahí están. Puedes ver que hay una oveja que es muy

different from all the rest can you see the black sheep well actually I think it's a brown

diferente del resto. ¿Puedes ver la oveja negra? Bueno, en realidad creo que es una oveja marrón.

sheep there is a brown sheep in the field along with lots and lots of white sheep and

es una oveja marrón en el campo junto con muchas ovejas blancas y

you can see they are grazing I love that word graze so if you graze it means you feed from

puedes ver que están pastando. Me encanta esa palabra pastar, así que si pastas significa que te alimentas de

the land and you will often see animals in the field grazing some people also use that

la tierra y a menudo verás animales en el campo pastando a algunas personas. también use ese

term when when people are eating so some people might joke that they are grazing especially

término cuando la gente está comiendo, por lo que algunas personas pueden bromear diciendo que

if they are eating vegetables or health food so they might say that they are grazing as

están comiendo, especialmente si comen verduras o alimentos saludables, por lo que podrían decir que también están comiendo, por

well so to graze is a verb you graze you eat from from the land quite often referring to

lo que pastar es un verbo del que comes. La tierra a menudo se refiere a los

animals and there they are the Sheep at the back of the house so this was filmed a couple

animales y allí están las ovejas en la parte trasera de la casa, así que esto se filmó hace un par

of days ago and the weather is being quite nice shall we have a look in the garden because

de días y el clima está siendo bastante agradable. ¿Deberíamos echar un vistazo al jardín

we do have a live camera in the garden so here is the view right now outside this is

porque tenemos una cámara en vivo? el jardín así que aquí está el vi Ahora mismo afuera, esta es

a live view looking into the garden you can see everything is looking very colorful as

una vista en vivo que mira hacia el jardín, puedes ver que todo se ve muy colorido a medida que

spring continues yes springtime is definitely here it is now late spring I suppose you would

continúa la primavera, sí, la primavera definitivamente está aquí, ahora es primavera tardía.

describe this time of year is late spring so we are coming now towards the end of springtime

ahora hacia el final de la primavera

and summer is on its way although having said that this morning it was freezing I woke up

y el verano está en camino, aunque habiendo dicho que esta mañana hacía mucho frío, me desperté

in bed and I was so cold for various reasons and then I went downstairs and I put the heating

en la cama y tenía mucho frío por varias razones y luego bajé y encendí la

on and then everything was okay and mr. Steve has returned from his party that he went to

calefacción y luego todo estaba bien. y el Sr. Steve ha regresado de su fiesta a la que fue

yesterday we will be talking all about that later on because mr. Steve will be here in

ayer, hablaremos de eso más adelante porque el Sr. Steve estará aquí

a roundabout 20 minutes time there he is mr. Steve doing his keep fit and it is a Sunday

en unos 20 minutos, ahí está el Sr. Steve se mantiene en forma y es

it's a fun day it's time to improve your English listening

domingo es un día divertido es hora de mejorar tu comprensión auditiva en inglés

it's a Sunday I hope you're having a great weekend and I hope that my livestream will

es domingo espero que estés teniendo un gran fin de semana y espero que mi transmisión en vivo

make your weekend go a little bit better so let's take a look at the live chat shall we

haga que tu fin de semana sea un poco mejor echa un vistazo al chat en vivo,

because the live chat is very busy already I can see that lots of people are waiting

porque el chat en vivo ya está muy ocupado. Puedo ver que muchas personas están esperando

to say hello on the live chat and you are more than welcome to join in as well so let's

para saludar en el chat en vivo y eres más que bienvenido a unirte también, así que

take a look let's see who is on the live chat right now I wonder who was first let's have

echemos un vistazo. ver quién está en el chat en vivo en este momento Me pregunto quién fue el primero echemos

a look shall we who was first on the live chat oh hello to go SIA go SIA hello to you

un vistazo si somos los primeros en el chat en vivo oh hola para ir a SIA ir a SIA hola

you are first on the live chat can I say congratulations and I suppose I should give you a round of

eres el primero en el chat en vivo puedo felicitarte y yo supongo que debería darte una ronda de

applause very nice so well done Garcia you are first

aplausos muy amable así que bien hecho García eres el primero

on the live chat also khyber Lilia Molly Noah also Sheeran Chris yes hyung also Julie G

en el chat en vivo también khyber Lilia Molly Noah también Sheeran Chris sí hyung también Julie G

hello - Julie G how are you on this Sunday Khyber says hi Lilia isn't that nice I like

hola - Julie G cómo estás este domingo Khyber dice hola Lilia es No es tan lindo Me

it when everyone says hello to each other in the live chat Belarusian is also here hello

gusta cuando todos se saludan en el chat en vivo bielorruso también está aquí hola

to you and thank you for your message during the week letting me know how your mother is

a ti y gracias por tu mensaje durante la semana haciéndome saber cómo está tu madre

so I'm glad to see or hear that she's feeling better she is on the road to recovery I will

así que me alegra ver o escuchar que se siente mejor está en el camino de la recuperación la

send her my best wishes right now do her says hi Mika watching in Japan also we have Alice

enviaré mis mejores deseos en este momento hágale dice hola Mika mirando en Japón también tenemos a Alice

all luck Lucas E and a so Lucas e I love your name it's not easy to say mr. Bruno hello

toda suerte Lucas E y también Lucas e Me encanta tu nombre no es fácil decirlo mr. Bruno, hola

we are together again regards from Switzerland a big hello to Switzerland also a also a very

, estamos juntos de nuevo, saludos desde Suiza, un gran saludo a Suiza, también un

beautiful country yes we are together again hit Cham is here also apparently in Poland

país muy hermoso, sí, estamos juntos de nuevo.

this weekend it is Easter weekend so it is Easter this weekend in Poland now here Easter

La Pascua

is next weekend as I understand it I think it's actually next weekend if I'm not mistaken

es el próximo fin de semana, según tengo entendido, creo que en realidad es el próximo fin de semana, si no me equivoco,

or is it the end of April I'm not sure but I think it's next weekend so Easter here is

o es a fines de abril, no estoy seguro, pero creo que es el próximo fin de semana, así que la Pascua aquí

not being celebrated today but happy Easter to those watching in Poland also Martha is

no se celebra hoy, pero feliz Pascua a los que miran en Polonia también Martha está

here as well hello Martha also watching in Poland Stan COO hello Stan COO hello to mr.

aquí también hola Martha también mira en Polonia Stan COO hola Stan COO hola al sr.

Duncan and mr. Steve yes he is back he went away yesterday he was away overnight at a

Duncan y el Sr. Steve, sí, ha vuelto, se fue ayer, pasó la noche fuera en una

party and I didn't go along because I wasn't invited can you believe it how could you not

fiesta y yo no fui porque no estaba invitado, ¿puedes creerlo, cómo no

invite me I am always the life and soul of the party a person who already has a good

me invitaste? Siempre soy la vida y el alma de la fiesta. persona que ya la pasa

time if you always have a good time at a party then we call that person the life and soul

bien si siempre la pasas bien en una fiesta entonces llamamos a esa persona la vida y el alma

of the party because they always have a good time hello everybody Elinor also Chris yes

de la fiesta porque siempre la pasa bien hola a todos Elinor también Chris

it is on the 21st of April Easter Sunday oh so it is next week I was right so next Sunday

sí, es el 21 de abril Semana Santa Domingo, oh, entonces es la próxima semana Tenía razón, así que el próximo domingo

is Easter we will be here of course next Sunday so it is Easter Day it is now official Easter

es Pascua, estaremos aquí, por supuesto, el próximo domingo, así que es el Día de Pascua, ahora es Pascua oficial, el

is next Sunday and I will be here with mr. Steve no doubt we will be eating lots of chocolate

próximo domingo y estaré aquí con el Sr. Steve, sin duda estaremos comiendo mucho chocolate,

lots of Easter eggs will be consumed next weekend Beatriz hello mr. Duncan and happy

muchos huevos de Pascua se consumirán el próximo fin de semana. Beatriz, hola, sr. Duncan y feliz

Sunday from Argentina thank you very much zineb hello zineb watching in Morocco Louie

domingo desde Argentina. Muchas gracias.

also too super digitus I like your name super hid Judith it sounds like some sort of superhero

I think it's a great name by the way Israel sa says hello hello to you as well Jing Shing

usted también Jing Shing

Fang says hello to you mr. Duncan thank you very much and hello to you where are you watching

Fang le saluda mr. Duncan, muchas gracias y hola, ¿dónde estás viendo?

are you in China or Hong Kong or maybe you are here in the UK yes many people from overseas

¿Estás en China o Hong Kong o tal vez estás aquí en el Reino Unido? Sí, muchas personas del extranjero

live in the UK and also study in the UK as well Maurice Oh Marius says hello from Poland

viven en el Reino Unido y también estudian en el Reino Unido. Maurice Oh Marius dice hola de Polonia,

lots of people on Poland today I will just approve that message Facebook is not working

mucha gente en Polonia hoy. Solo aprobaré ese mensaje. Facebook no está funcionando

apparently according to the news anyway a lot of people on Twitter were were panicking

aparentemente de acuerdo con las noticias. De todos modos, mucha gente en Twitter estaba en pánico

because Facebook and Instagram weren't working do you ever go on Instagram now I used to

porque Facebook e Instagram no estaban funcionando.

post pictures on Instagram but I realized two things I realized first of all that I'm

publicar fotos en Instagram, pero me di cuenta de dos cosas: en primer lugar, me di cuenta de que soy

too old to go on Instagram apparently you have to be cute and young and good-looking

demasiado mayor para ir a Instagram, aparentemente tienes que ser lindo, joven, guapo

and sexy and you have to always pout with your lips like this this is what you do when

y sexy, y siempre tienes que hacer pucheros con los labios así esto es lo que haces cuando

you're on Instagram you have to do this you have to mmm you have to pout with your lips

estás en Instagram tienes que hacer esto tienes que mmm tienes que hacer pucheros con los labios

so I haven't posted any photographs on Instagram for a long time because I started to think

así que no he subido ninguna fotografía a Instagram por mucho tiempo porque empecé a pensar

that maybe I'm too old for Instagram mr.bruno says I like gate-crashing at weddings they

que tal vez yo soy demasiado viejo para Instagram mr.bruno dice Me gusta colarme en la puerta de las bodas,

have always good finger food so when we say finger food it means food you can pick up

siempre tienen buenos bocadillos, así que cuando decimos bocadillos significa comida que puede recoger

normally from a buffet so normally there will be a lot of food laid out and you can actually

normalmente de un buffet, por lo que normalmente habrá mucha comida dispuesta y en realidad puede

pick the food up with your hands so we often call that a buffet or sometimes we call it

recoger la comida con sus manos, por lo que a menudo lo llamamos buffet o, a veces, lo

a finger buffet it means you can pick the food up easily with your your fingers so yes

llamamos buffet con los dedos, significa que puede recoger la comida fácilmente con los dedos, así que sí

gate-crashing have you ever gatecrashed a party i I have I think in my life I've gatecrashed

, colarse en la puerta, ¿alguna vez se ha colado en una fiesta? Creo que en mi vida. Me he colado en

a couple of parties but but the want to really do the one to really gatecrash our funerals

un par de fiestas, pero realmente quiero colarme en nuestros funerales

because here in the UK we have a great ceremony or tradition of going to someone's house or

porque aquí en el Reino Unido tenemos una gran ceremonia o tradición de ir a la casa de alguien o

maybe a hotel or a pub and there is lots of food laid on so all you have to do is go along

tal vez a un hotel o un pub y hay muchas comida puesta, así que todo lo que tienes que hacer es ir

to the funeral look sad for a while and then you can say that your I don't know a distant

al funeral, lucir triste por un tiempo y luego puedes decir que no conozco a un

friend or a distant relative and no one will know and then afterwards they will go and

amigo lejano o a un pariente lejano y nadie lo sabrá y luego se irán y

have what they call a wake wake and then there's lots of food on offer you can eat as much

tienen lo que llaman un velatorio y luego hay mucha comida o Te ofrezco que puedas comer todo

as you want but you do have to make sure that you you find out some information about the

lo que quieras, pero tienes que asegurarte de encontrar información sobre la

person whose funeral it is because someone might come up to you and ask you some questions

persona cuyo funeral es porque alguien podría acercarse a ti y hacerte algunas preguntas.

so how long have you known Bob for well me and Bob we go back a long way in fact we knew

¿Cuánto hace que conoces a Bob? bueno, Bob y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo, de hecho, nos

each other as children well that's strange because Bob didn't move to the UK with his

conocíamos bien cuando éramos niños, eso es extraño porque Bob no se mudó al Reino Unido con su

family until he was 30 so how did you know him as a child well we used to communicate

familia hasta los 30 años, entonces, ¿cómo lo conociste cuando era niño? para comunicarnos

as paid penpals we were penpals for many years we used to write to each other so you have

como amigos por correo pagados, fuimos amigos por correspondencia durante muchos años , solíamos escribirnos, así que tienes

to think very quickly so if you are going to gatecrash a funeral make sure you find

que pensar muy rápido, así que si vas a colarte en un funeral, asegúrate de

out some information about the person whose funeral it is because someone might catch

encontrar información sobre la persona cuyo funeral es porque alguien podría atraparte

you out and then they will throw you out at all very embarrassing it's only happened to

y luego te echarán muy vergonzoso, solo

me twice pout with my lips yes you pout with your lips you hmm you put your lips together

me ha pasado dos veces.

we can also say purse you purse your lips purse pout you try to look very voluptuous

trata de lucir muy voluptuosa

and sexy just like they do on Instagram a bass says hello mr. Duncan I will study aviation

y sexual y tal como lo hacen en Instagram un bajo dice hola mr. Duncan, estudiaré aviación

aviation and AI and I have learned English from your lessons but I don't know what to

aviación e inteligencia artificial y he aprendido inglés con tus lecciones, pero no sé qué

say oh I don't know what to say you are the best thank you very much thank you very much

decir, oh, no sé qué decir, eres el mejor, muchas gracias, muchas gracias

to you Abbas for saying hello thank you that's very kind of you also we have Diana Diana

a ti, Abbas por diciendo hola gracias eso es muy amable de tu parte también tenemos a diana diana

hello Diana is it your first time watching in Peru nice to see you here today it's live

hola diana es tu primera vez viendo en perú un gusto verte aquí hoy es

English on a Sunday afternoon and my name is mr. Duncan and I'm very pleased to be here

inglés en vivo un domingo por la tarde y mi nombre es sr. Duncan y yo estamos muy contentos de estar aquí

today it's very nice to see you here on the livestream have you ever have you ever met

hoy. Es muy agradable verte aquí en la transmisión en vivo. ¿Alguna vez has conocido a

an ugly baby now this is something that I want to mention today now we're going to talk

un bebé feo? Ahora, esto es algo que quiero mencionar hoy. Vamos a hablar

about a few strange social issues today I wanted to mix things up slightly by talking

sobre un algunos problemas sociales extraños hoy quería mezclar un poco las cosas hablando

about some unusual topics have you ever met proud parents who want who want to show you

de algunos temas inusuales ¿alguna vez has conocido a padres orgullosos que quieren mostrarte a

their baby so maybe they say oh you must come round next week and see the baby you must

su bebé, así que tal vez digan oh, debes venir la próxima semana y ver al bebé?

come and see the baby we've just had a baby and we want you to come and see it and then

ven a ver al bebé acabamos de tener un bebé y queremos que vengas a verlo y luego

you go round to the house and then you take one look at the baby and it's really really

vas a la casa y luego le echas un vistazo al bebé y es realmente muy

ugly it's the ugliest baby you've ever seen in your life what do you do how do you react

feo es el bebé más feo que has tenido alguna vez visto en tu vida que haces como reaccionas

do you do you keep the horror inside and say something like ah ah that baby is so cute

guardas el horror adentro y dices algo como ah ah ese bebe es tan lindo

what a cute baby what a lovely baby oh she's so lovely oh he's he's so he's so cute but

que lindo bebe que lindo bebe lindo, pero

really inside you want to vomit so have you ever met an ugly baby I know it's a strange

realmente por dentro quieres vomitar, ¿ alguna vez has conocido a un bebé feo? Sé que es un stra Es un

subject to bring up but I think it's a good one sometimes I like to mix things up here

tema que mencionar, pero creo que es bueno. A veces me gusta mezclar cosas aquí

on the live stream many people are on the live chat right now harbins says hello everyone

en la transmisión en vivo. Muchas personas están en el chat en vivo en este momento.

love from India hello our Behar bands and I know for a fact that I have a lot of people

que tengo mucha gente

watching in India a little bit later on by the way we are going to take a look at the

mirando en la India un poco más tarde, por cierto, vamos a echar un vistazo a

top 10 countries that have been watching for the past week so every week we are now going

los 10 países principales que han estado mirando durante la última semana, así que cada semana ahora vamos

to take a look at the top 10 countries that are watching my videos during one week so

a echar un vistazo a los 10 principales países que están viendo mis videos durante una semana así

we will do that a little bit later on I think my monitor is about to switch off don't you

que lo haremos un poco más adelante creo que mi monitor está a punto de apagarse no te

dare switch off if you switch off I will be very angry how annoying is that so it's very

atrevas a apagarlo si lo apagas me enojaré mucho lo molesto que es eso

distracting I have a very big monitor in front of me and now it's warning me that the monitor

me distrae mucho, tengo un monitor muy grande frente a mí y ahora me advierte que el monitor

is going to switch off in a moment and I don't know why it's rather distracting to say the

se apagará en un momento y no sé por qué me distrae bastante, por decir

least so it's Sunday afternoon and lots of people are in the live chat also Louis oh

lo menos, es domingo por la tarde y mucha gente está en el chat en vivo también Louis oh

hello Louis that's very kind of you Louis says if you say the baby is adorable you might

hola Louis eso es v muy amable de tu parte, Louis dice que si dices que el bebé es adorable, podrías

be a hypocrite yes but also sometimes you can't be honest sometimes you want to say

ser un hipócrita, sí, pero también a veces no puedes ser honesto, a veces quieres decir

something and you you want to be honest it's gone off why is my monitor just gone off I

algo y quieres ser honesto, se apagó, ¿por qué mi monitor simplemente se fue? apagado No

have no idea that's very annoying so that's just distracted me completely there's nothing

tengo idea de que eso es muy molesto así que me distrajo por completo no hay nada

worse when you're doing a live program to have your monitor go completely blank suddenly

peor cuando estás haciendo un programa en vivo que tu monitor se quede completamente en blanco de

it's very distracting mr. Duncan you are very elegant today really I'm wearing my normal

repente es muy molesto sr. Duncan estas muy elegante hoy realmente estoy usando mi

clothes I'm wearing my white shirt and my tie but today I'm wearing a waistcoat ooh

ropa normal estoy usando mi camisa blanca y mi corbata pero hoy estoy usando un chaleco

do you like my waistcoat yes it looks very sophisticated I look like I look like I don't

ooh te gusta mi chaleco si se ve muy sofisticado parezco parezco yo no

know an office worker who is on the train going to work in the morning and they've taken

conozco a un oficinista que está en el tren yendo a trabajar por la mañana y se ha quitado

their jacket off so yes I do look a bit like that appearance is not important says Julie

la chaqueta, así que sí, me parezco un poco, esa apariencia no es importante, dice Julie,

oh is that in response to the Instagram question well I stopped putting my photograph on Instagram

oh, es eso en respuesta a la pregunta de Instagram. Bueno, dejé de poner mi fotografía en Instagram

because I I thought I was too old I'm too old for Instagram it's only for sexy lady

porque pensé que era demasiado mayor. Soy demasiado mayor para Instagram. Es solo para damas sexys.

it cute young men it's not fair the doing is here did you see the black hole which one

Es lindos hombres jóvenes. No es justo.

I've seen a lot of black holes in my life oh I see you mean the one that was found in

muchos agujeros negros en mi vida, oh, ya veo que te refieres al que se encontró en

outer space oh yes I saw the photograph although I'm not quite sure if it is a black hole it

el espacio exterior, oh, sí, vi la fotografía, aunque no estoy muy seguro de si es un agujero negro, también se

looks like lots of other things as well but it apparently it is a black hole fifty-two

parece a muchas otras cosas, pero aparentemente es un agujero negro a cincuenta y dos

billion light years away is it 52 billion or 52 million I think it's 52 million light

mil millones de años luz de distancia ¿está a 52 mil millones o 52 millas? llion Creo que está a 52 millones de

years away the black hole that they found last week and if you traveled there at the

años luz del agujero negro que encontraron la semana pasada y si viajaras allí a la

speed of light it would take 52 million years to get there that's incredible my mind is

velocidad de la luz, tardarías 52 millones de años en llegar. Eso es increíble. Mi mente

now officially blown I've met lots of ugly babies says tsukete the most ugliest in my

ahora está oficialmente alucinada. bebés feos dice tsukete los más feos de mi

family have become the nicest and pretty adults oh it's like the old story of the ugly duckling

familia se han convertido en los adultos más agradables y bonitos oh es como la vieja historia del patito feo

there is a story about a little duckling who was really ugly and all the other ducks said

hay una historia sobre un patito que era muy feo y todos los demás patos decían

you are so ugly you are a very ugly duck but apparently it wasn't a duck it was a baby

eres tan feo tú son un pato muy feo, pero aparentemente no era un pato, era un cisne bebé,

Swan so when when the ugly duck grew up it became a beautiful white swan and all the

así que cuando el pato feo creció, se convirtió en un hermoso cisne blanco y todos los

other adult ducks were were very envious because the Swan the Swan looked so lovely so there

demás patos adultos estaban muy envidiosos porque el cisne se veía tan encantador. así que ahí

we go Lewis says Mr Duncan you must go crashing a funeral oh no mr. Duncan you must yes well

vamos Lewis dice que el Sr. Duncan debe irse a colarse en un funeral oh no, sr. Duncan, debes hacerlo, sí,

I do I do I'm thinking of doing it next week I know there are a couple of funerals taking

lo haré, lo haré, estoy pensando en hacerlo la semana que viene.

place in the area so I might go along because apparently sometimes you some of the food

oh can I just tell you now sometimes the food after a funeral is amazing it's almost like

Ahora, a veces, la comida después de un funeral es increíble. Es casi

I don't know why standing around being sad gives you a real strong appetite it really

como si no supiera por qué estar de pie y estar triste te da un gran apetito. Realmente lo

does Pedro says I was a terrible baby my nickname the name given to me was the baby monster

hace. Pedro dice que era un bebé terrible. Mi apodo.

is that true what about now are you still a little monster I wonder babies are all like

eso es cierto, ¿ahora sigues siendo un pequeño monstruo? Me pregunto si los bebés son como

puppies says Amber Oreo they are all cute I'm not sure about that I've seen some really

cachorros dice Amber Oreo. Todos son lindos. No estoy seguro de eso. He visto algunos

ugly babies in my time but the problem is the parents always look so proud don't they

bebés realmente feos en mi tiempo, pero el problema siempre son los padres. se ven tan orgullosos, ¿no?

they always look so proud and pleased with themselves but you're thinking that is one

Siempre se ven tan orgullosos y complacidos con ellos mismos, pero estás pensando que es un

ugly baby but you can't say that you see you have to be nice you have to keep that the

bebé feo, pero no puedes decir que ves, tienes que ser amable, tienes que mantener ese

mechanism the cogs of society moving forwards that's what you have to do you have no choice

mecanismo, los engranajes de la sociedad avanza, eso es lo que tienes que hacer, no tienes otra opción,

so we are now going to take a look at an excerpt from one of my full English lessons and this

así que Ahora vamos a echar un vistazo a un extracto de una de mis lecciones completas de inglés y esto

is Oh what is it it's taken from full English number sixteen and then after that mr. Steve

es Oh, ¿qué es? Está tomado del número dieciséis de inglés completo y luego, después de eso, el Sr. Steve

will be here live as live can be do you ever find yourself stricken with shyness do you

estará aquí en vivo como puede serlo en vivo ¿Alguna vez te

ever feel shy would you describe yourself as a shy person it would be fair to say that

has sentido tímido? ¿Te describirías a ti mismo como una persona tímida? Sería justo decir que

we all feel a little shy from time to time there are certain situations where shyness

todos nos sentimos un poco tímidos de vez en cuando. Situaciones en las

might affect you perhaps you are meeting someone for the first time even worse perhaps you

que te puede afectar la timidez tal vez estás conociendo a alguien por primera vez peor aún tal vez estás a

are about to meet many people who you don't know they say that loneliness is a crowded

punto de conocer a muchas personas que no conoces dicen que la soledad es una habitación llena de gente

room and for a shy person this is very true we often equate nervousness with being shy

y para una persona tímida esto es muy cierto a menudo equiparar el nerviosismo con ser tímido

you might not know what to say in certain situations which can lead to the appearance

es posible que no sepa qué decir en ciertas situaciones, lo que puede dar la apariencia

of being shy a lack of confidence in certain situations can lead to an attack of shyness

de ser tímido la falta de confianza en ciertas situaciones puede conducir a un ataque de timidez a

we often position shy alongside awkward in a sentence a shy person might be described

menudo colocamos tímido junto con torpe en una oración una persona tímida puede describirse

as apprehensive bashful coy retiring and timid a shy person might find themselves being accused

como aprensivo tímido tímido retraído y tímido una persona tímida puede verse acusada

of being antisocial or standoffish as their silence can sometimes be misinterpreted as

de ser antisocial o distante ya que su silencio a veces puede malinterpretarse como

arrogance or conceitedness I know this because it has happened to me I can sometimes be quite

arrogancia o engreimiento ss Lo sé porque me ha pasado. A veces puedo ser bastante

shy in certain situations which can lead to some people asking what's the deal with your

tímido en ciertas situaciones, lo que puede llevar a algunas personas a preguntar qué pasa con tu

friend Duncan he won't speak to anyone he seems a bit arrogant to me no I'm not being

amigo Duncan. Él no habla con nadie. Me parece un poco arrogante. No soy

arrogant or stuck-up or conceited I'm just a little bit shy that's all

arrogante, engreído o engreído, solo soy un poco tímido, eso es

have you ever taken part in a contest or competition and after the result or winner has been announced

todo, ¿alguna vez ha participado en un concurso o competencia y después de que se anunció el resultado o el ganador,

you feel cheated you find yourself thinking that perhaps the winner was chosen for a reason

se siente engañado, se encuentra pensando que quizás el ganador? fue elegido por una razón

perhaps you felt that the competition was rigged or fixed to rig something means to

tal vez usted sintió que la competencia fue amañada o amañada amañar algo significa

arrange a situation in such a way that the result is assured to rig something is to cheat

arreglar una situación de tal manera que el resultado sea seguro amañar algo es hacer trampa

and fix a game or contest to go one particular way for example in a talent show the winner

y arreglar un juego o concurso para ir de una manera particular para Por ejemplo, en un concurso de talentos, el ganador

might turn out to be a relative of one of the judges this might lead people to think

podría resultar ser un pariente de uno de los jueces. Esto podría llevar a la gente a pensar

that the contest was rigged or fixed in sport a boxing match can be rigged so as to allow

que el concurso fue amañado o amañado en el deporte. Se puede amañar un combate de boxeo para permitir que las

people to place heavy bets on the winner one of the boxers taking part in the match is

personas hagan grandes apuestas. el ganador de t A los boxeadores que participan en el combate se les

paid to take a fall so as to ensure that the other one wins almost anything can be rigged

paga para que se caigan para asegurarse de que el otro gane. Casi cualquier cosa se puede manipular

or fixed so as to give someone an advantage or a definite chance of winning

o arreglar para darle a alguien una ventaja o una oportunidad definitiva de ganar

the world of English is indeed a fun and exciting place to be but it can also be confusing for

el mundo del inglés. Es realmente divertido. y un lugar emocionante para estar, pero también puede ser confuso para

those learning the language some English words especially can create confusion and lead to

aquellos que están aprendiendo el idioma. Algunas palabras en inglés, especialmente, pueden crear confusión y llevar a que se

mistakes being made a good example of this confusion is the similarity between the words

cometan errores. Un buen ejemplo de esta confusión es la similitud entre las palabras

momentum and memento they seem to be related but in fact they are not in physics the word

impulso y recuerdo. Parecen estar relacionadas, pero de hecho, no lo son en física. La palabra

momentum relates to the quantity of motion of an object based on its mass and speed that

impulso se relaciona con la cantidad de movimiento de un objeto en función de su masa y velocidad,

is to say how heavy and how fast it can travel is related to the amount of energy it can

es decir, qué tan pesado y qué tan rápido puede viajar está relacionado con la cantidad de energía que puede

create this energy is classed as potential which relates to what the object can do for

crear. Esta energía es clasificado como potencial que se relaciona con lo que el objeto puede hacer, por

example the weight and speed of a rolling rock will give you its potential energy value

ejemplo, el peso y la velocidad de una roca rodante le darán su valor de energía potencial

the movement is its momentum the force and thrust created is called impetus movement

el movimiento es su impulso la fuerza y ​​el empuje creados se llama impulso mo El

is impetus momentum can also relate to the driving force or impetus of a course of events

movimiento es el ímpetu. El ímpetu también puede relacionarse con la fuerza impulsora o el ímpetu de un curso de eventos.

how one action or event can have an effect on other things the size of the effect and

Cómo una acción o evento puede tener un efecto sobre otras cosas. El tamaño del efecto y

how long it will last relates to its momentum the discussion of a controversial topic will

cuánto durará. Se relaciona con su ímpetu. el tema

gain momentum as more people become involved the word memento refers to an object that

ganará impulso a medida que más personas se involucren la palabra recuerdo se refiere a un objeto que

has been kept as a reminder of a pressed event a memento is a souvenir it is something that

se ha guardado como recordatorio de un evento presionado un recuerdo es un recuerdo es algo que

has been put aside as a treasured possession a keepsake is a memento a photograph taken

se ha dejado de lado como una posesión atesorada un recuerdo es un recuerdo un una fotografía tomada

at a special event can be a memento something bought during a trip to a particular place

en un evento especial puede ser un recuerdo algo comprado durante un viaje a un lugar en particular

is a memento so as you can see the words momentum and memento are very different indeed

es un recuerdo, así que como pueden ver, las palabras impulso y recuerdo son muy diferentes,

so they're demonstrating how different some English words can be from each other mmm it's

por lo que están demostrando cuán diferentes pueden ser algunas palabras en inglés entre sí otro mmm es

Sunday afternoon and this is live English in your ear

domingo por la tarde y esto es ingles en vivo en tu oido

yes it is Sunday Funday live English Duncan Steve everybody live chat Internet what what

si es domingo funday ingles en vivo duncan steve todos chat en vivo internet que que

was that I don't know what that was please don't ask me to explain any of what I just

fue eso no se que fue eso por favor no Pídeme que te explique algo de lo que acabo de

said so it is a lovely Sunday I hope you're having a nice time just coming up to 22 minutes

decir, así que es un hermoso domingo. Espero que lo estés pasando bien. Solo faltan 22

away from 3 o'clock already already 37 minutes has gone of today's live stream it's going

minutos para las 3:00. Ya han pasado 37 minutos de la transmisión en vivo de hoy.

by so quickly I don't know why sometimes you know what they say they say that well when

tan rápido no sé por qué a veces sabes lo que dicen dicen eso bueno cuando

you're having fun times go time goes very quickly I don't know about that so here he

te estás divirtiendo los tiempos van el tiempo pasa muy rápido no sé nada de eso así que aquí

is this is the guy who will definitely make time seem a lot slower than it really is yes

está él es el tipo que definitivamente hará tiempo parece mucho más lento de lo que realmente es sí

everyone it's mr. Steve whoa mr. Duncan I've been gallivanting this weekend gallivanting

todo el mundo es mr. steve whoa mr. Duncan Estuve divirtiéndome este fin de semana divirtiéndome

yes sorry about that so I'm ever so sorry Steve I put I forgot to put your microphone

sí, lo siento, así que lo siento mucho Steve, puse, olvidé poner el

up hello everybody there we go mr. Duncan that's it how are you I was just explaining

micrófono, hola a todos, allá vamos, sr. Duncan, eso es todo, ¿cómo estás? Le estaba explicando

to the viewers that I have been gallivanting gallivanting this weekend if we say we're

a los espectadores que he estado divirtiéndome este fin de semana si decimos que estamos

gallivanting it means we're off doing things having fun maybe doing something exciting

divirtiéndonos significa que estamos haciendo cosas para divertirnos, tal vez haciendo algo emocionante

which I have been doing mr. Duncan do you have to explain well first of all can I just

que he estado haciendo, sr. Duncan, tienes que explicarme bien, antes que nada, ¿puedo

say something I wasn't invited to your party why I went to a party a friend of mine that

decir algo? No me invitaron a tu fiesta. Por qué fui a una fiesta. Un amigo

we we have a little group of people who were all sort of ex work colleagues yes who have

mío. Tenemos un pequeño grupo de personas que eran todos ex compañeros de trabajo. sí, que se han

left over the years I've been with this same company for 22 years okay over the years you

ido a lo largo de los años. He estado en esta misma empresa durante 22 años. De acuerdo, a lo largo de los años te

make friends with people but they move on to other jobs but a number of us have kept

haces amigo de la gente, pero ellos pasan a otros trabajos, pero varios de nosotros nos hemos mantenido

in touch five of us have kept in touch because we were all in the same team together and

en contacto. Cinco de nosotros nos hemos mantenido en contacto. porque estábamos todos juntos en el mismo equipo y

we meet up from time to time at significant events like people's birthdays usually birthdays

nos reunimos de vez en cuando en eventos importantes como los cumpleaños de la gente, generalmente los cumpleaños,

or if we just want to meet up from for a meal normally at Christmas and we do this quite

o si solo queremos encontrarnos para comer normalmente en Navidad y lo hacemos con bastante

regularly and it's nice because you keep in touch with you've got friends that you enjoyed

regularidad y es bueno porque te mantienes en contacto tienes amigos con los que disfrutaste

working with and socializing with and you can stay in touch with them and one of my

trabajar y socializar y puedes mantenerte en contacto con ellos y con uno de mis

friends it was their fiftieth birthday okay so we decided as a surprise for her we would

amigos, era su quincuagésimo cumpleaños, está bien, así que decidimos como una sorpresa para ella que

all go and would treat her to a show because she likes going to see shows at the theater

todos iríamos y la invitaría a un espectáculo porque le gusta va a ver espectáculos en el teatro

fun shows and she grew up in the 1980s and loves 1980s music so we went to see a show

espectáculos divertidos y ella creció en la década de 1980 y le encanta la música de los 80, así que fuimos a ver un espectáculo

called Club Tropicana Oh which is I think quite a new show I wasn't sure whether I would

llamado Club Tropicana Oh, creo que es un espectáculo bastante nuevo. No estaba seguro de si me

like it but it was fantastic and of course if I'm not mistaken that the show itself is

gustaría. pero fue fantástico y, por supuesto, si no me equivoco, el programa en sí

named after us song that was a big hit for Wham in the 1980s exactly and it sort of set

lleva el nombre de nuestra canción que fue un gran éxito para Wham en la década de 1980 exactamente y se desarrolla

in a hotel abroad and it's just a it was just a very fun show all the songs if you if you

en un hotel en el extranjero y es solo un fue solo un muy divertido mostrar todas las canciones si te

like songs from the 1980s there were loads of them in their dance routines funny dialogue

gustan las canciones de la década de 1980 había muchas de ellas en sus rutinas de baile diálogo divertido

there was somebody who played the part of a waitress in this hotel fictitious hotel

había alguien que hacía el papel de una camarera en este hotel ficticio hotel

and she was hilariously funny stole the show we all had a good time we were dancing in

y ella era muy divertida se robó el espectáculo nosotros todos lo pasamos bien estábamos bailando en el

art in the aisles it was great fun so that's what I've been gallivanting out and about

arte en los pasillos fue muy divertido, así que eso es lo que he estado haciendo y

doing things where did you go Cheltenham Cheltenham check out them spa as I understand Cheltenham

haciendo cosas a dónde fuiste Cheltenham Cheltenham echa un vistazo al spa según tengo entendido Cheltenham

is a very posh place it's quite posh I actually went to college there when I was younger you

es un lugar muy elegante es bastante elegante, en realidad fui a la universidad allí cuando como más joven,

must have fitted in very well yes because we lived quite close to there or was brought

debes haber encajado muy bien, sí, porque vivíamos bastante cerca de allí o nos

up quite close so that Cheltenham is in Gloucestershire which is which is a area of the UK one of

criamos bastante cerca, por lo que Cheltenham está en Gloucestershire, que es un área del Reino Unido, una de

the Shires Gloucestershire it's very countrified country five very posh lots of people with

las Comarcas Gloucestershire es un país muy rural cinco muy elegante mucha gente con

lots of money live in Gloucestershire all the TV personalities and and film people all

mucho dinero vive en Gloucestershire todas las personalidades de la televisión y la gente del cine

sort of live in there around Chipping Camden yes Chipping Camden is the place where all

viven allí alrededor de Chipping Camden sí Chipping Camden es el lugar donde viven todos

the politicians all the pop stars all the football players many wealthy people live

los políticos todas las estrellas del pop todos los jugadores de fútbol mucha gente rica

around chipping camden and chipping norton so if you don't want to live in london or

chipping camden y chipping norton así que si no quieres vivir en londres o

if you're you've got lots of money and you want to live in london but you also want to

si tienes mucho dinero y quieres vivir en londres pero también quieres

live in the country nine times out of ten they will go to the Cotswolds around chipping

vivir en el campo nueve de cada diez veces ellos irán a los Cotswolds alrededor de chipping

camden chipping norton or they might go to Cheshire you're further up north there are

camden chipping norton o podrían ir a Cheshire estás más al norte hay

some interesting words that you can use to describe an area like that you can say that

algunas palabras interesantes que puedes usar para describir un área como esa puedes decir que

the area is very affluent so an fluent area is an area that has a lot of wealth or a lot

el área es muy afluente entonces un área fluida es un área que tiene mucha riqueza o

of wealthy people living there another one which is more informal is well-to-do well-to-do

mucha gente adinerada viviendo allí otra que es más informal es acomodada acomodada

yes would you yes you would still use that phrase I think but you would yeah but they're

sí, ¿usted sí, todavía usaría esa frase? creo, pero lo harías, sí, pero son

very very wealthy people live there price of houses is probably double what it is here

personas muy ricas que viven allí. El precio de las casas es probablemente el doble de lo que es aquí,

where we live in Shropshire yes I would say in fact where we were staying at an Airbnb

donde vivimos en Shropshire.

there an air B&B so it's a bed-and-breakfast but an air B&B is where somebody they're still

cama y desayuno pero un B&B aéreo es donde alguien todavía

living in their house but they move out for the weekend and rent their house out for the

vive en su casa pero se muda el fin de semana y alquila su casa para el

weekend yes it's great it's a great idea though so you can make a little bit of extra cash

fin de semana sí, es genial, es una gran idea, así que puedes hacer un poco de dinero extra

from your house yes if you're going away for a couple of days oh we're going away for a

de su casa sí, si se va por un par de días, oh, nos vamos por un

couple of days we just rent the house out although I have heard some horror stories

par de días, solo alquilamos la casa, aunque he escuchado algunas historias de terror al

about it well not surprised about we were very there were five of us we were very good

respecto, pero no me sorprende que estuviéramos muy éramos cinco, éramos muy buenos,

but yes you could you could trash somebody's house like that so they got 350 pounds to

pero sí, podrías, podrías destrozar a alguien la casa de así, así que obtuvieron 350 libras para

rent it out so they either went away that weekend to stay with friends or they could

alquilarla, así que se fueron ese fin de semana para quedarse con amigos o podrían

have just gone and stayed in a cheap hotel for the weekend and still made money out of

haberse ido y quedarse en un hotel barato durante el fin de semana y aún así ganar dinero con

it yeah or they were hiding in the Attic watching you only been hiding in the Attic yes sadly

eso, sí o ellos Estuviéramos escondidos en el ático mirándote a ti. Solo te has estado escondiendo en el ático. Sí, lamentablemente

great that's what I would do I think if I if I had an air B&B that I that I rented out

genial, eso es lo que haría. Creo que si tuviera un B&B en el aire que alquilé, en

I would actually not I would not actually move out for the weekend I would stay there

realidad no. Me quedaría allí

and I would set the house up as if it was haunted and I would just scare everyone so

y arreglaría la casa como si estuviera embrujada y simplemente asustaría a todos para

you could stay at someone else's house and pay pay for the weekend but the real owners

que pudieran quedarse en la casa de otra persona y pagar el fin de semana, pero los verdaderos dueños

are still there hiding in the loft or in the Attic and they're just pretending to be ghosts

todavía están escondidos en el desván o en el Ático y solo fingen ser fantasmas,

so I think that'd be quite good have you ever gatecrashed a wedding or a party Steve no

así que creo que sería bastante bueno. ¿Alguna vez te has colado en una boda o en una fiesta? Steve, no

I would never do that I would be too nervous and I know you've been joking about this gate-crashing

, nunca haría eso. Estaría demasiado nervioso y sé que has estado bromeando sobre esto. funeral que rompe la puerta

funeral because you don't like funerals well no I I love I love funeral food see we have

porque no te gustan los funerales, bueno, no, yo amo, amo comida funeraria mira, tenemos

to get this right now you know this Dave I love food and I love eating food especially

que conseguir esto ahora mismo, lo sabes, Dave, me encanta la comida y me encanta comer comida, especialmente

when the food is free and there are some great ways of getting free food one of them is to

cuando la comida es gratis y hay algunas maneras geniales de conseguir comida gratis, una de ellas es

gatecrash a party or gatecrash a wedding the wedding isn't so easy no it's not so easy

irrumpir en una fiesta o irrumpir en una boda. la boda no es tan fácil no, no es tan

to gatecrash a wedding because quite often when you go for the food afterwards all the

fácil colarse en una boda porque muy a menudo, cuando vas por la comida después, todas las

tables have people's names on well it's difficult if you go to if you go to a wedding you've

mesas tienen los nombres de las personas, bueno, es difícil si vas si vas a una boda que

normally got to buy a present to go there so there's not much return on your investment

normalmente has tienes que comprar un regalo para ir allí, así que no hay mucho retorno de tu inversión,

really you might get a free meal but you've got to pay to go whereas you could go to a

realmente podrías obtener una comida gratis, pero tienes que pagar para ir, mientras que podrías ir a un

funeral because anyone can go to a funeral yeah because you can just say oh you know

funeral porque cualquiera puede ir a un funeral, sí, porque tú puedes solo di, oh, sabes

that you want you knew that person and you're not going to be thrown out of the church when

que quieres que conocieras a esa persona y que no te echarán de la iglesia

the when there is or the crematorium if there's going to be a service for somebody you could

cuando haya o del crematorio si va a haber un servicio para alguien,

just pretend you knew them and then tag along find out where they're having the wake afterwards

puedes fingir que los conoces y luego acompáñenos y descubra dónde están teniendo el velatorio después

the wake I'm talking Steve the general rule is if the presenter the host says something

del velorio estoy hablando Steve la regla general es si el presentador el anfitrión dice algo

just just a bit of know about you isn't it mr. Duncan it's just studio etiquette that's

solo un poco de saber sobre usted ¿no es así mr. Duncan, es solo la etiqueta del estudio, eso es

all I hadn't finished my sentence yes well you have now over so I say that when I finished

todo. No había terminado

my sentences I'll say okay mr. Duncan I'm coming to the end now / yes okay / so so but

mi oración. Duncan, estoy llegando al final ahora / sí, está bien / más o menos,

but the thing about gate-crashing funerals the thing that we were actually talking about

pero lo que pasa con los funerales que se estrellan en la puerta de la que en realidad estábamos hablando

is is that it isn't it strange that they call the thing afterwards wake when you've just

es que no es extraño que llamen a la cosa después de despertar cuando tú

you've just buried a dead person you call it the wake for us there must be an origin

acabas de enterrar a una persona muerta lo llamas el velatorio para nosotros debe haber un origen

to that word yeah I think it has something to do with the the after effect so in in this

para esa palabra sí creo que tiene algo que ver con el efecto posterior así que en este

sense I think it means the after effect or the result of the occurrence so you can you

sentido creo que significa el después efecto o el resultado de la ocurrencia así que

can say in the wake of something so I think it's actually used in that sense I'm not sure

puedes decir después de algo así que creo que en realidad se usa en ese sentido no estoy

entirely you think but I don't know well I'm well we all think that's why we have brains

completamente seguro tú piensas pero no sé bien estoy bien todos pensamos que eso es ¿Por qué tenemos cerebro?

I supposed to be giving facts here mr. Duncan okay well it doesn't always have to be you

Se supone que debo dar hechos aquí, mr. Duncan está bien, bueno, no siempre tiene que ser tú

know an idea or a thought doesn't have to be factual lots of comments about about the

sabes, una idea o un pensamiento no tiene que ser real. Muchos comentarios sobre los

babies in fact people are complimenting each other Oh somebody's saying that Pedro looks

bebés, de hecho, las personas se felicitan entre sí. Oh, alguien dice que Pedro se ve

handsome somebody else said somebody else looked good-looking as well so you you've

guapo, alguien más dijo alguien. De lo contrario, también se veía guapo, así que

created a bit of a stir there a bit of interest okay that's what people are saying which brings

creaste un poco de revuelo, un poco de interés, está bien, eso es lo que dice la gente, lo que

me on to another point that we were having a discussion about the way parents are bringing

me lleva a otro punto en el que estábamos discutiendo sobre la forma en que los padres están criando

up children now in the UK and I'm not saying it's all parents wish yeah but it's not just

a los niños. ahora en el Reino Unido y no digo que todos los padres deseen, sí, pero no es solo

the UK there well I do but I can't comment on other countries because I don't know but

el Reino Unido allí, bueno, lo hago, pero no puedo comentar sobre otros países porque no lo sé, pero

we had this discussion started about gender and all this sort of thing and somebody said

comenzamos esta discusión sobre género y todo este tipo de cosas y alguien dijo

that they were seeing a friend of theirs and they've got a young daughter I think about

que estaban saliendo con un amigo suyo y que tenían una hija pequeña, creo que de unos

eight years old and they happen to say oh doesn't your daughter look pretty and the

ocho años, y dijeron: oh, no se ve bonita su hija y el

parent was offended of this comment and said I'm sorry but I object to you saying that

padre se ofendió por este comentario. y dije que lo siento pero me opongo a ti diciendo que

my daughter looks pretty because there's those are phrases we don't like to use to our daughter

mi hija se ve linda porque hay frases que no nos gusta usar con nuestra hija

because that's pigeonholing her when she's growing up and in terms of thinking that she

porque eso es encasillarla cuando está creciendo y en términos de pensar

is just going to be judged on her looks oh she did sure she'll only get jobs because

que solo será juzgada por su apariencia oh ella estaba seguro de que solo conseguirá trabajo

of her looks or because she's a girl and I just this made me this really started a big

por su apariencia o porque es una niña y esto me hizo que realmente comenzara un gran

debate amongst the five of us because I mean my argument was that well presumably the child

debate entre nosotros cinco porque quiero decir que mi argumento era que, presumiblemente, la niña

was happy to be dressed the way she was so the parent didn't force this daughter eight-year-old

estaba feliz de estar vestida. la forma en que era para que el padre no obligara a esta hija de ocho años

daughter to dress in that way presumably the child herself had some say in it so in which

a vestirse de esa manera, presumiblemente la niña misma tuvo algo que decir, en cuyo

case how would you describe the way your child looked if she was happy to be dressed in that

caso, ¿cómo describiría la apariencia de su hija si estuviera feliz? estar vestida de esa

way so there are only certain ways of describing the way somebody's dressed and if a girl has

manera, por lo que solo hay ciertas formas de describir la forma en que alguien está vestido y si una chica tiene el

a hair neat and she's got a nice dress on you would automatically say that she looked

cabello arreglado y tiene un lindo vestido , automáticamente dirías que se veía

pretty you wouldn't say but what other word would you use and apparently you're not supposed

bonita, no dirías pero qué otra palabra usarías y aparentemente se supone que no debes

to use any words you're not supposed to comment because of the you might be pigeon holding

usar ninguna palabra que se supone que no debes comentar debido a que podrías estar sosteniendo a

that child might think oh somebody said I was pretty that means I must be a girl and

ese niño podría pensar oh, alguien dijo que era bonita, eso significa que debo ser una niña y

that means I can only get jobs based on my look surface that's ridiculous Josie and the

eso significa que solo puedo conseguir trabajos basados En mi superficie de mirada, eso es ridículo. A Josie y al

child would like a nose okay Steve we're not we're not here to spout but anyway that's

niño les gustaría una nariz, está bien, Steve, no estamos, no estamos aquí para gritar, pero de todos modos,

the way it's going okay because a scotch aliy what you're actually talking about is gender

así es como va, está bien porque un whisky escocés, de lo que en realidad estás hablando es de

stereotyping gender stereotype that's that's the phrase that people use nowadays so it's

estereotipos de género. estereotipo, esa es la frase que la gente usa hoy en día, por lo que se ha

become a very political thing especially with pronoun pronouns especially with pronouns

convertido en algo muy político, especialmente con los pronombres, especialmente con los pronombres

and the way you address a person of any age in fact so don't forget it's not just children

y la forma en que te diriges a una persona de cualquier edad, de hecho, así que no olvides que no solo

we're talking about here it's it's human beings of any age sorry mister interestingly enough

estamos hablando de niños. son seres humanos de cualquier edad, lo siento, señor, curiosamente,

somebody there who was amongst the group of people that you know the friends that I was

alguien allí que estaba entre el grupo de personas con las que usted sabe, los amigos con los

with I was sort of agreeing with this argument but she herself has three boys varying ages

que estaba, estaba de acuerdo con este argumento, pero ella misma tiene tres hijos que varían en edad. es

I think the eldest is 14 and I said well if somebody came up to you and said Oh doesn't

Creo que el mayor tiene 14 años y dije bueno si alguien se te acercara y te dijera oh no

your doesn't your boy look handsome would you be offended and of course she'd suddenly

tu no tu chico se ve guapo estarías ofendido y por supuesto ella de

she's a tall no I'd quite like that actually if they thought that my son looked handsome

repente es alta no yo bastante así, en realidad, si pensaran que mi hijo se veía guapo,

yeah he'll do that so it seems that it's I don't understand the am I out of touch here

sí, lo haría, así que parece que no entiendo si estoy fuera de contacto, aquí

am I out-of-touch I mean I'm not a parent so I don't know but I would have thought that

estoy fuera de contacto, quiero decir, no soy un padre así que No lo sé, pero hubiera pensado que a

a child looking nice and attractive would like to be would like the compliment or the

un niño que se ve bien y atractivo le gustaría el cumplido o a los

parent would like the compliment and I wouldn't have assumed that that child would then grow

padres les gustaría el cumplido y no habría asumido que ese niño

up forever remembering that one comment and be pigeonholed because everyone's got children

crecería para siempre recordándolo. comente y encasillarse porque todos tienen hijos

growing up now that long as the parent supports the child in whatever they want to do in life

creciendo ahora que mientras el padre apoye al niño en lo que quiera hacer en la vida,

I can't see what the problem would be but they were offended would you as a parent if

no puedo ver cuál sería el problema, pero se sintieron ofendidos, ¿lo haría como padre

you have parents watching now if your child somebody came up to you and said all doesn't

si tiene padres? mirando ahora si su hijo alguien se le acercó y le dijo que no se ve

your daughter look pretty would you be offended by that and would you say no I don't want

su hija linda, ¿te ofenderías por eso y dirías que no? No quiero que

you to say that to my child because that is is stereotyping her appearance I don't know

le digas eso a mi hijo porque es un estereotipo de su apariencia. No sé

I started something now mr. Duncan am I out of touch I think I think you've started something

. Empecé algo ahora, sr. Duncan, ¿estoy fuera de contacto? Creo que has comenzado algo,

but now you're going around in circles a bit with the actual theme because the thing is

pero ahora estás dando vueltas en círculos con el tema real porque la cosa es que

should you be saying that anyway about someone's child well I mean I wouldn't but I wouldn't

deberías estar diciendo eso de todos modos sobre el hijo de alguien, bueno, quiero decir que no lo haría. pero no lo haría,

but you mean I don't know if you're friends with that we wouldn't go up to somebody randomly

pero quieres decir que no sé si eres amigo de eso. No nos acercaríamos a alguien al azar

in the street and say it but if you were meeting on a social level it was a friend and I'd

en la calle y lo diríamos, pero si se encontraran a nivel social, sería un amigo y yo.

known for a long time when they've got a daughter or you know I don't know maybe women can say

Sabía desde hace mucho tiempo cuando tienen una hija o sabes, no sé, tal vez las mujeres puedan

it maybe men car it's such it's a minefield now we've got to be very careful what we say

decirlo, tal vez los hombres, coche, es tal, es un campo minado, ahora debemos tener mucho cuidado con lo que decimos

and do to people or you know in case we offend somebody or or a judged as as being unsavory

y hacemos. gente o usted sabe en caso de que ofendamos a alguien o sea juzgado como

characters it's very difficult I think I think the only answer is you just say nothing now

personajes desagradables es muy difícil creo que creo que la única respuesta es simplemente no decir nada ahora

about anyone you don't make any comments about anyone but what I'm thinking is what what

sobre nadie no hacer ningún comentario sobre nadie excepto lo que soy pensando es qué

age can you actually make a comment about someone's son or daughter so if it's a little

edad puedes hacer un comentario sobre el hijo o la hija de alguien, así que si es un

baby in a pushchair or a pram you can go oh god you go chick or G cool aren't you lovely

bebé pequeño en una silla de paseo o un cochecito puedes ir, oh dios, ve chica o G genial, ¿no eres encantadora?

your baby is so cute but what are what if the child is sort of eight or nine can you

Tu bebé es tan lindo, pero ¿ qué pasa si el niño tiene unos ocho o nueve años?

still say that can you still say all your daughter is so cute or your son is very handsome

¿Aún puedes decir que toda tu hija es tan linda? o tu hijo es muy guapo

and then what about when they're 15 or 16 so it said so what is the age where you can

y luego, ¿qué pasa cuando tiene 15 o 16 años? Entonces, ¿cuál es la edad en la que ya no puedes

no longer comment on the appearance of someone's child so there was there's a there is a point

comentar sobre la apariencia del hijo de alguien? Entonces hubo un hay un punto

where it's very cute and lovely and it's a nice compliment but then after after a certain

en el que es muy lindo y encantador y es un buen cumplido, pero luego, después de cierta

age it becomes very creepy yes it could be I think I mean meander wouldn't normally make

edad, se vuelve muy espeluznante, sí, podría ser , creo que me refiero a que meandro normalmente no haría

those comments but this was a woman that was making the comment to her friend's daughter

esos comentarios, pero esta era una mujer que le estaba haciendo el comentario a la hija de su amiga,

so you would have thought that that would have been wouldn't have been seen in a sort

así que tú habría pensado que eso habría sido no se habría visto de una

of creepy way no I see but of course it's so difficult now it's best to say nothing

manera espeluznante, no, ya veo, pero por supuesto que es tan difícil ahora que es mejor no decir nada

so to say nothing so from that from that all I get from that is only men molest kids I

para no decir nada así que de eso de eso todo lo que obtengo de eso es solo los hombres molestan a los niños

think women do as well I think you can have creepy creepy ladies what are people saying

creo que las mujeres también lo hacen Señoras, ¿qué dice la gente?

am I out of touch well yes and sometimes keep quiet says Lilia yes yeah the other thing

Estoy fuera de contacto, bueno, sí, y a veces me quedo callado, dice Lilia, sí, sí, lo otro

is if people like compliments don't they so if you don't get a compliment if you had a

es que si a la gente le gustan los cumplidos, ¿no es así? Si no recibes un cumplido si tuviste un

child that was very attractive and he or she never got any compliments because they were

hijo, eso fue muy atractivo y él o ella nunca recibió ningún cumplido porque les

told never you must never make any reference to my child's appearance would that person

dijeron nunca nunca debes hacer ninguna referencia a la apariencia de mi hijo esa persona

grow up feeling inadequate in some way and psychologically damaged because they didn't

crecería sintiéndose inadecuada de alguna manera y dañada psicológicamente porque no

get any reinforcement could be you need positive reinforcement don't you I would have thought

recibió ningún refuerzo podría ser que usted necesita algo positivo refuerzo, ¿no? Hubiera pensado

about your appearance again I think it's all about context so maybe parents parents can

en tu apariencia otra vez. Creo que todo se trata de contexto, así que tal vez los padres pueden

say things to their child and say oh you did well today oh you look lovely today or you

decirle cosas a sus hijos y decir oh lo hiciste bien hoy oh te ves encantador hoy o te

look so handsome oh oh aren't you growing up quickly you look oh you look lovely today

ves tan guapo oh oh no Si creces rápido, te ves, oh, te ves adorable hoy,

so the parents can say that I think that's okay but it's it's when it's people I side

así que los padres pueden decir que creo que está bien, pero es cuando se trata de personas. Estoy del lado de

the parental sort of zone I think I think then it starts to become a little a little

la zona de los padres.

odd and creepy so my my advice would be not to say anything at all lilia just said I love

extraño y espeluznante, así que mi consejo sería no decir nada en absoluto lilia acaba de decir Me encanta

this question Lilia just asked is it okay to make a compliment or a comment about a

esta pregunta Lilia acaba de hacer ¿está bien hacer un cumplido o un comentario sobre

child's intellect I'm not sure I've never I've never heard anyone go up to a child or

el intelecto de un niño ? Nunca escuché a nadie acercarse a un niño

and then address their parents at the same time and say oh your child looks very clever

y luego dirigirse a sus padres al mismo tiempo y decir: oh, tu hijo se ve muy inteligente

or what an intelligent child you have where the child might say wouldn't you wouldn't

o qué niño tan inteligente tienes, donde el niño podría decir, ¿no?, ¿no te

go up and say your child looks a bit stupid the child might say something that would lead

acercarías y dirías? su hijo se ve un poco estúpido, el niño podría decir algo que lo

you to believe that he or she was quite intelligent or clever so you might I mean that's positive

llevaría a creer que él o ella era bastante inteligente o inteligente, así que podría decir que eso es una

feedback isn't it I don't know how do you I mean the rule now according to all my friends

retroalimentación positiva, ¿no es así? No sé cómo quiere decir la regla. ahora según todos mis amigos

and they know more than me because one of them works in a doctor surgery another one

y saben más que yo porque uno de ellos trabaja en un consultorio médico otro

works in a school so apparently the rule of thumb is you just don't make any comments

trabaja en una escuela así que aparentemente la regla general es que no

any more about anyone else's children and you as parents don't make any comments either

hagas más comentarios sobre los hijos de los demás y tú como los padres tampoco hacen ningun comentario

so I don't know and the other the other interesting fact I learned apparently from one of my friends

asi que no se y lo otro El otro dato interesante que aprendí aparentemente de uno de mis amigos

who works in a school the and another one that works in a doctor surgery okay is that

que trabaja en una escuela y otro que trabaja en un consultorio médico es que

the number of children now young children between sort of eight and fourteen with psychological

la cantidad de niños ahora pequeños entre ocho y catorce años con

problems is is just massively increasing probably not just in this country and that they're

problemas psicológicos es solo aumentando masivamente probablemente no solo en este país y que

having counsellors there and a lot of it is if they think it's down to social media which

tienen consejeros allí y mucho de eso es si creen que se debe a las redes sociales que

we've touched on this last week I think surprise surprise let's blame the internet but we didn't

hemos abordado la semana pasada. Creo que sorpresa, sorpresa, culpemos a Internet, pero no

when we grew up I've never even heard of any child any friend having any psychological

Cuando crecimos, nunca escuché de ningún niño, ningún amigo que tuviera problemas psicológicos

problems or any issues with their gender where's this all come from to mr. Duncan in in 40

o problemas con su género, ¿de dónde viene todo esto para el sr. Duncan en 40

years everything's changed well I think Li I don't understand it I'm yeah but but you're

años todo ha cambiado bueno, creo que Li , no lo entiendo, sí, pero pero estás de

again again it's it's a bit of a thin ice situation because there are many things 50

nuevo otra vez, es una situación un poco delgada porque hay muchas cosas hace 50

years ago that people didn't talk about openly but they did exist if you get my meaning so

años que la gente no entendía. hablar abiertamente, pero existían si entiendes lo que quiero decir, así que hace

50 or 60 years ago certain things weren't talked about they were seen as bad and all

50 o 60 años no se hablaba de ciertas cosas, se las consideraba malas y en todas

over so so I think I think it's more about that the changes of attitudes and I think

partes, así que creo que se trata más de los cambios de actitudes y creo

also old farts like you and me we we don't accept these things very easily at life is

también viejos pedos como tú y yo no aceptamos estas cosas muy fácilmente en la vida es

very complicated doubt it was very much more black-and-white when we grew up it was didn't

muy complicado duda era mucho más blanco y negro cuando crecíamos no

you remember how many wars were going on around the world when I when you were growing up

te acordabas cuántas guerras estaban pasando en todo el mundo cuando yo cuando estabas creciendo

well I'm on about issues of gender and things like that it was when we grew up you know

bueno, estoy en temas de género y cosas así, fue cuando crecimos, sabes, los

boys were boys girls were girls and there was no crossover yes and I I know I understand

niños eran niños, las niñas eran niñas y no hubo cruces, sí, yo lo sé. Lo entiendo,

that obviously there are people who feel that they may be born male or female but they don't

obviamente. hay personas que sienten que pueden nacer hombre o mujer pero no se

associate with being that gender that's perfectly fine but I yes so but I don't understand what's

asocian con Siendo ese género está perfectamente bien, pero yo sí, pero no entiendo qué tiene de

wrong with with making a compliment towards somebody but yes yeah maybe maybe it's because

malo hacer un cumplido hacia alguien, pero sí, sí, tal vez sea

they're worried that maybe they think you're a pedophile we're going around in circles

porque están preocupados de que tal vez piensen que eres un pedófilo, vamos. dando vueltas en círculos

now that's what I've just said just don't make compound you just don't make comments

ahora eso es lo que acabo de decir simplemente no hagas compuestos simplemente no hagas comentarios

about people's kids when you're with them well that's it Jeff makes a comment here there

sobre los niños de las personas cuando estás con ellos bueno eso es todo Jeff hace un comentario aquí

were very few overweight children when when we grew up but now there are far more overweight

había muy pocos niños con sobrepeso cuando cuando nosotros creció, pero ahora hay muchos más

children because they're staying indoors more because they can't go out because the risk

niños con sobrepeso porque se quedan más tiempo en casa porque no pueden salir porque corren el riesgo

of people pinching them off the streets and child theft child molestation case chief yes

de que las personas los saquen de las calles y el robo de niños jefe de caso de abuso de menores sí

okay oh I'm in one of those moods today it's somebody information about the black hole

está bien oh, estoy en uno de esos estados de animo hoy es alguien informacion sobre el agujero negro

let's change the subject yes well we're going to talk about the book mr. Steeves black hole

cambiemos de tema si bueno vamos a hablar del libro mr. Agujero negro de Steeves

I don't know what that's about in a moment because now well yes it is coming up to three

No sé de qué se trata en un momento porque ahora bueno sí, son las tres

o'clock in fact it's just gone three o'clock and it's time yes you know what's coming next

en punto, de hecho, acaban de pasar las tres y es hora, sí, sabes lo que viene

it's time to take a look at those flags from around the world whilst mr. Steve and myself

después, es hora de tomar un mira esas banderas de todo el mundo mientras mr. Steve y yo

have a little lie-down on the floor

nos recostamos un poco en el suelo.

some flex from around the world it's a Sunday it's a fun day it's live English

Algunos flex de todo el mundo. Es domingo. Es un día divertido. Es en vivo.

Oh get the oxygen i-i'll of sometimes reading your messages I really do but sometimes they

catch me out and I start laughing at them I'm so surprised by what you write I've just

y empiezo a reírme de ellos . Estoy tan sorprendido por lo que escribes. Me acaban de

been asked if I if I'm Jewish that's an in why that might be the most random thing anyone

preguntar si soy judío. Eso es por qué. Esa podría ser la cosa más aleatoria que alguien

has ever asked me my life mr. Duncan are you a Jew I'm not Jewish I'm not anything in fact

me haya preguntado. Mi vida, sr. Duncan, ¿ eres judío? No soy judío. No soy nada, de hecho

I don't have any religious views so sorry Oh Steve's talking now wait there a second

, no tengo ningún punto de vista religioso, así que lo siento. Oh, Steve está hablando ahora, espera un segundo,

what do you say something not that it would be a bad thing anyway who said it was yes

¿ qué dices? dijo que sí

interesting question yes okay I don't think that's particularly relevant to anything no

, una pregunta interesante, sí, está bien, no creo que sea particularmente relevante para nada, no,

but sometimes people ask me if I'm religious or some people ask me if I if I like football

pero a veces la gente me pregunta si soy religioso o algunas personas me preguntan si me gusta el fútbol

and some people ask me if I ever go on holiday so so it's just a random question but but

y algunas personas me preguntan si alguna vez continúo. vacaciones, así que es solo una pregunta aleatoria, pero

not one I've ever been asked before you say I've never been asked having said that I used

nunca me han preguntado antes de que digas que nunca me han preguntado después de haber dicho que

to work with a guy who is Jewish and we have to be used to have these long conversations

solía trabajar con un tipo que es judío y tenemos que estar acostumbrados a tener estos largos conversaciones

in the afternoon when there was a quiet period we used to sit there amuse we would muse about

en la tarde cuando había un período de tranquilidad solíamos sentarnos allí divirtiéndonos reflexionábamos sobre las

things in the world and subjects it used to be I used to really enjoy it but he would

cosas del mundo y los temas que solía ser Yo solía disfrutarlo mucho pero a

often bring up his point of view fraught from his religious point of view and of course

menudo sacaba a relucir su punto de vista cargado de su religión punto de vista y, por supuesto

I I don't have any religion so he was it was actually quite interesting but quite quite

, no tengo ninguna religión, así que en realidad fue bastante interesante pero muy a

often we would agree on many things and that's the thing I always found quite interesting

menudo estábamos de acuerdo en muchas cosas y eso es lo que siempre encontré bastante interesante

is we talk together but actually we would end up agreeing on many things there wasn't

es que hablamos juntos pero en realidad terminábamos de acuerdo en muchas cosas no había

as much conflict as you would think yes Jess Jeff says that your uncut

tanto conflicto como pensarías sí Jess Jeff dice que su sin cortar

can we confirm that mr. Duncan well then let me just let me just check just a moment I've

podemos confirmar que mr. Duncan, bueno, déjame, déjame comprobar un momento.

got to go and check well mr. Duncan is checking although he obviously should know I mean he's

Tengo que ir y comprobar bien, sr. Duncan está comprobando, aunque obviamente debería saber que

got quite an intimate relationship with that particular organ as we all know well mr. Duncan

tiene una relación bastante íntima con ese órgano en particular, como todos sabemos bien, Sr. Duncan,

can you confirm whether you are cut or uncut I can't believe I'm doing this yeah definitely

¿puedes confirmar si estás cortado o sin cortar? No puedo creer que esté haciendo esto, sí, definitivamente

I suppose oh I see you mean no I know why I know why Jeff said that I know I've just

, supongo, oh, veo que quieres decir que no.

realised I'm a bit slow today oh I see no no I I'm not Jewish therefore he's saying

un poco lento hoy, oh, veo que no, no, no soy judío, por lo tanto, dice

that I must be uncut it could be American because they don't and most American men cut

que debo estar sin cortar, podría ser estadounidense porque no lo hacen y la mayoría de los hombres estadounidenses se

didn't no matter what religion they are that's right is that not true yeah I can I just admit

cortan sin importar de qué religión sean eso es correcto eso no cierto, sí, puedo, solo admito

that I feel a bit uncomfortable talking about this Lewis says why are there so many gods

que me siento un poco incómodo hablando de esto. Lewis dice por qué hay tantos dioses,

well that is a very good question and why are there so many religions and why does each

bueno, esa es una muy buena pregunta y por qué hay tantas religiones y por qué cada

one claim that theirs is the only one there are how many religions other there's hundreds

una afirma que la suya es la única. hay cuántas religiones otras hay cientos

I think registered actual religions only a few major ones historically there's thousands

Creo que religiones reales registradas solo unas pocas importantes históricamente hay miles

historically yes so they all claim that they are the way to go and the only one you should

históricamente sí, así que todas afirman que son el camino a seguir y que la única que debes

follow of course that is utter arrogance isn't there okay you are born in a country where

seguir, por supuesto, es total arrogancia no lo es ahi esta bien tu naciste en un pais donde

that particular religion is prominent is the only reason why you have adopted that religion

esa particula r la religión es prominente es la única razón por la que has adoptado esa religión

if you were born in another country you would have had it could have had a different religion

si hubieras nacido en otro país hubieras tenido podría haber tenido una religión diferente

I believe the answer is that they're all none of them are right are actually true but if

creo que la respuesta es que son todos ninguno de ellos tiene razón son en realidad verdad pero si

you want to follow one fine but don't try and impose it on everybody else because it's

quieres seguir uno, está bien, pero no trates de imponérselo a los demás porque es

arrogant to believe that that your religion is the only you could have a you've got to

arrogante creer que tu religión es la única que puedes tener. Tienes que

open your eyes to the rest of the world one being controversial today mr. Duncan so just

abrir los ojos al resto del mundo. siendo controvertido hoy mr. Duncan, así que solo

for the realm when I get you into trouble no just for the record there is mr. Steve

para el reino cuando te meto en problemas, no, solo para que conste, está el Sr. Steve

now on the screen his name is underneath his face all of those comments are attributed

ahora en la pantalla, su nombre está debajo de su rostro, todos esos comentarios se atribuyen

to mr. Steve let's go back to Jeff yes most are kept in USA or for God's sake so we're

al Sr. Steve, volvamos a Jeff, sí, la mayoría se mantienen en EE. UU. o por el amor de Dios, así que

going back let's go back to that one no no but how do you know Steve well because I just

vamos a volver, volvamos a ese, no, pero ¿cómo conoces bien a Steve?

asked Jeff no but you know know that that oh yes I know what you're saying yes well

sí, sé lo que estás diciendo sí, bueno

I just happen to know right it's just some it's just general knowledge just something

, simplemente lo sé, es cierto, es solo un poco, es solo conocimiento general, solo algo

you know name your country in the world and I'll tell you whether the men are cut or uncut

que sabes, nombra tu país en el mundo y te diré si los hombres están cortados o sin cortar,

did you did you play did you play just something I happen to know did you play a lot of I don't

¿lo hiciste? jugabas jugaste algo? Sucede que sé jugaste mucho No

know American football I just happen to know you know you observe these things as you go

sé fútbol americano. Simplemente sé que sabes que observas estas cosas a medida que

through life you certainly do apparently that introduction says that Bolivia's flag wasn't

avanzas en la vida.

there okay yeah so we'll have to address that a deficiency talking of countries would you

No está bien, sí, entonces tendremos que abordar esa deficiencia hablando de países. ¿Le

like to see a list of sorry latin seduction no okay would you like to see a list of the

gustaría ver una lista de lo siento, la seducción latina?

top ten countries that have been watching over the past week Steve go on tell her n

semana Steve sigue dile n

watching your program yes in your live stream yes we've had a lot this week you've had a

viendo tu programa sí en ti r transmisión en vivo sí, hemos tenido muchas esta semana, ha tenido

few live streams this week mr. Duncan yes I did a couple last week and also last Sunday

algunas transmisiones en vivo esta semana, sr. Duncan, sí , hice un par la semana pasada y también el domingo pasado

as well so let's have a look there it is the top ten is now on the screen so you can see

, así que echemos un vistazo, los diez primeros están ahora en la pantalla para que puedan ver

in order of the number you can see it number ten at number 10 it's Mexico so at number

el orden del número, pueden verlo el número diez en el número 10, es México. así que en el número

ten lots of people watching in Mexico you would now I don't mean to be sort of insulted

diez mucha gente mirando en México ahora no quiero ser un poco insultado

or offensive but I'm surprised I don't know why I'm surprised but I'm surprised lots of

u ofensivo, pero estoy sorprendido, no sé por qué estoy sorprendido, pero estoy sorprendido de que mucha

people are watching in Mexico so can I say a big hello to everyone watching in Mexico

gente esté mirando en México, así que puedo saludar a todos los que miran en México

and the reason why I'm surprised is just I thought maybe people in Mexico would be watching

y la razón por la que estoy sorprendido es que pensé que tal vez la gente en México estaría viendo a

American English teachers rather than someone in England you see so that's the reason why

los profesores de inglés estadounidenses en lugar de a alguien en Inglaterra, esa es la razón por la que

I'm surprised also number 9 on number 9 the United Kingdom shouldn't that be number one

yo Estoy sorprendido también el número 9 en el número 9 del Reino Unido ¿no debería ser el número uno

really well why we speak English is our first language I'm sup surprised is at number nine

muy bien por qué hablamos inglés es nuestro primer idioma?

I can't believe that so number nine the United Kingdom number eight and this is from the

ocho y esto es de la

last week by the way the last seven days at number eight Egypt I know I have a lot of

última semana por cierto los últimos siete días en el número ocho t Egipto Sé que tengo mucha

people watching in Egypt so a big hello to Egypt also number seven Brazil lots of people

gente mirando en Egipto así que un gran saludo a Egipto también número siete Brasil mucha gente

in Brazil such as Pedro six Spain interesting number six I sang espanol yes Spain isn't

en Brasil como Pedro seis España interesante número seis canté español sí España no es

that interesting espana and I suppose not surprisingly number five the United States

tan interesante España y supongo No es de extrañar que el número cinco en los Estados Unidos

again you might imagine that there wouldn't be people watching English teaching in the

otra vez. Podrías imaginar que no habría gente viendo la enseñanza del inglés en los

United States because English is spoken as a first language but there are lots of people

Estados Unidos porque el inglés se habla como primer idioma, pero también hay mucha gente

learning English in that country as well number four Steve look can you see number four Russia

aprendiendo inglés en ese país. Número cuatro Steve, mira. ¿Puedes ver el número cuatro Rusia? El

number four is Russia fabulous Wow I I'm I I'm overwhelmed I can't believe it so in the

número cuatro es Rusia fabulosa. Wow. Estoy abrumado. No puedo creerlo. En los

past seven days Russia have been watching and they are at number four the past seven

últimos siete días, Rusia ha estado observando y están en el número cuatro. Los últimos siete

days number three I know I have a lot of viewers watching in Italy Italy hello to Italy and

días. Número tres. sé que tengo muchos espectadores viendo en Italia Italia hola a Italia y

we we might be quite close to you in in about two months time we won't say what or where

es posible que estemos bastante cerca de ti dentro de unos dos meses, no diremos qué, dónde,

or how or who or how long but yes we we might be very near I'm giving some clues away now

cómo, quién o cuánto tiempo, pero sí, es posible que lo estemos muy cerca estoy dando algunas pistas a Ahora bien,

Steve can you tell Sood cat says that the Argentine isn't in the list but the thing

Steve, ¿puedes decir que Sood Cat dice que el argentino no está en la lista, pero lo que pasa

with Argentina is that we have very loyal viewers yes very loyal viewers whereas some

con Argentina es que tenemos espectadores muy leales, sí, espectadores muy leales, mientras que algunos

of the other countries maybe not so loyal and that's what we that's what we count above

de los otros países tal vez no sean tan leales y eso es lo que nosotros, eso es lo que contamos por encima de

all all else is loyalty and soon cat you are one of our most loyal viewers yes we we have

todo es la lealtad y pronto, gato, eres uno de nuestros espectadores más leales, sí, tenemos

loyal viewers all around the world but this this is the top ten from the past week number

espectadores leales en todo el mundo, pero este es el top ten de la semana pasada número

two India now this is something that's been happening over the past three or four months

dos India ahora esto es algo que ha estado sucediendo en los últimos tres o cuatro meses

we we have a lot of people now watching in India so can I say a big hello to everyone

, tenemos mucha gente mirando ahora en India, así que puedo saludar a todos

in India watching so this is over the past seven days and I suppose is this a surprise

en India mirando, así que esto es en los últimos siete días y supongo que es una sorpresa

in number one who is surprised by this number one Vietnam I know there are a lot of people

en el número uno que es sorprendido por este número uno de Vietnam Sé que hay mucha gente

watching in Vietnam this has always been the case because in Vietnam the young students

mirando en Vietnam este siempre ha sido el caso porque en Vietnam los jóvenes estudiantes

are hungry hungry for English so there it is the top ten list from the past 10 days

tienen hambre de inglés, así que aquí está la lista de los diez mejores de los últimos 10 días

the countries that have been watching my video lessons I'm alive streams the most and we

los países que ha sido viendo mis lecciones en video, estoy vivo, es lo que más se transmite y

will do that again next week so I hope that was interesting is that number of people watching

lo haremos nuevamente la próxima semana, así que espero que haya sido interesante si la cantidad de personas que

or is that sort of ours watched in those particular countries that is hard numbers hard numbers

miran o si ese tipo de nuestro lo ven en esos países en particular , eso es números difíciles, números difíciles,

so people watching then so actual people sitting down and clicking on their device or their

así que la gente viendo entonces a personas reales sentadas y haciendo clic en su dispositivo o en su

computer and they're watching that silly Englishman lily lilium makes an interesting comment here

computadora y están viendo que el tonto inglés lily lilium hace un comentario interesante aquí

about sort of the nature of religion that atheists blindly believe in science just as

sobre la naturaleza de la religión en la que los ateos creen ciegamente en la ciencia al igual que

religious people blindly believe in well Lily Lily Lily Oh uses the phrase bearded man sitting

las personas religiosas creen ciegamente en bueno, Lily Lily Lily Oh usa la frase hombre barbudo sentado

in the clouds so in other words a creator so yes it's very we like to think that we

en las nubes, en otras palabras, un

don't think in terms of black and white so it's either one or the other hmm it I mean

creador. decir

- we often get annoyed sometimes with people even with the religious people who stick doggedly

, a menudo nos enojamos a veces con las personas, incluso con las personas religiosas que se apegan obstinadamente

to their religion is the only one you should you should a dear - and adopt but atheists

a su religión, es la única que deberías, cariño, y adoptar, pero los ateos

also can be just as annoying because they think that they think that there isn't a god

también pueden ser igual de molestos ng porque piensan que piensan que no hay un

they are absolutely certain there isn't and therefore you shouldn't believe in it and

dios están absolutamente seguros de que no lo hay y por lo tanto no deberías creer en él

they dismiss everything you can't nobody knows for certain I've nobody knows but you do realize

y descartan todo lo que no puedes nadie lo sabe con certeza nadie lo sabe excepto tú Date cuenta de

that even if you're religious you're still an atheist because you just don't you don't

que incluso si eres religioso, sigues siendo ateo porque simplemente no

believe in but all religions except one so I think it was Christopher Hitchens that said

crees en todas las religiones excepto en una, así que creo que fue Christopher Hitchens quien dijo

that that everyone basically is atheist but those that believe in one religion just don't

que básicamente todos son ateos, pero aquellos que cree en una religión pero no

believe in one less as I always thought that was quite clever what well that you don't

crea en una menos como siempre pensé que era bastante inteligente qué bueno que no

understand what I've just said well you either believe in a creator or you create yes when

entiende lo que acabo de decir bueno o cree en un creador o crea sí

you follow a certain religion yes sorry but no religious all religions believe in a creator

cuando sigue un cierto religión sí lo siento pero no religioso todas las religiones creen en un creador

don't yes yes I'm still having difficulty understand but where aren't about religions

no sí sí todavía tengo dificultades para entender pero no se trata de religiones

yeah organized religions do I have to name them all you know yes okay I mean there are

sí religiones organizadas tengo que nombrarlas todas sabes sí está bien quiero decir que hay

many paths aren't there to to to what you want to believe in okay I think in you know

muchas no hay caminos para lo que quieres o cree en vale, creo que sabes que

in a world modern society global world we're all communicating with each other now if you

en un mundo moderno sociedad mundo global todos nos estamos comunicando entre nosotros ahora si

were brought up out of a particular religion then you probably will want to stick to that

fuiste criado fuera de una religión en particular, entonces probablemente querrás apegarte a eso

if you want to believe in a creator you'll probably want to stick to the religion that

si quieres creer en ella un creador, probablemente querrá apegarse a la religión

you know the most and the one you grew up with but you just need to be aware that there

que más conoce y con la que creció, pero solo debe tener en cuenta que

are other people who also believe in a creator but they've their religion is just a different

hay otras personas que también creen en un creador, pero su religión es solo una

way to the same thing okay but who who are you addressing this to oh I'm just commenting

forma diferente de lo mismo está bien, pero a quién le estás dirigiendo esto, oh, solo estoy comentando en

generally oh I see so and that way if everybody can understand and and not be dogmatic about

general, oh, ya veo, y de esa manera si todos pueden entender y no ser dogmáticos sobre

their religion but that's the whole island we'll have peace in the world yeah but the

su religión, pero esa es toda la isla. tenga paz en el mundo, sí, pero

whole element of every religion is dogma well that's the problem yes that is the problem

todo el elemento de cada religión es el dogma, bueno, ese es el problema, sí, ese es el problema,

okay then so if everybody which is why education is so important which is what you're doing

está bien, entonces si todos, por eso la educación es tan importante, es lo que está haciendo,

mr. Duncan well if everybody is educated everybody can then see everybody else's point of view

sr. Duncan, bueno, si todos son educados, todos pueden ver el punto de vista de los

and then understand other people's religion and tolerance of other people's beliefs and

demás y luego comprender la religión de otras personas y la tolerancia de las creencias y la religión de otras personas,

religion no matter what those beliefs are okay and you don't want yeah and and thus

sin importar cuáles sean esas creencias.

if you understand other people and their beliefs you will be less likely to want to take over

personas y sus creencias, será menos probable que desee apoderarse de

their countries or force them into doing something but what if your religious teaching tells

sus países u obligarlos a hacer algo, pero ¿qué pasa si su enseñanza religiosa le dice

you to take over other countries well I know well this is the problem isn't it yeah that's

que se apodere de otros países? Bueno, sé que este es el problema, ¿no es así?

that well Dogma is is just basically telling people to do something in a certain way that

bueno, Dogma es básicamente decirle a la gente que haga algo de cierta manera, eso

was it but the the only people that are actually doing this are the the leaders aren't they

fue todo, pero las únicas personas que realmente están haciendo esto son los líderes, ¿no son

of these countries or these religions they're the ones who are deciding the average person

de estos países o de estas religiones? Ellos son los que están decidiendo. la persona promedio que

going to church whatever Church it might be your temple or wherever you go it's just getting

va a la iglesia, sea cual sea la iglesia, puede ser su templo o donde sea que vaya, simplemente

on with their lives and it's the leaders that the insight everybody else into into you know

continúa con sus vidas y son los líderes los que conocen a todos los demás.

can't divide and conquer isn't it they pitting everybody else against another country or

No divide y vencerás, ¿no es cierto que enfrentan a todos los demás contra otro país u

another religion because they've got their own agenda they want their land or they want

otra religión porque tienen su propia agenda? Quieren su tierra o quieren

something or they could be just fanatical about their relief so if we all undecided

algo o simplemente podrían ser fanáticos sobre su alivio, así que si todos estamos indecisos.

you just describe religious people is fanatical so so so tell me where's your common understanding

usted acaba de describir que las personas religiosas son fanáticas así que dígame dónde está su entendimiento común sobre la

in peace and tolerance no I'm just saying if you understand that everybody else's point

paz y la tolerancia no, solo digo que si entiende el punto de vista de todos los demás,

of view then you're less likely to be like that you don't say oh yes there this religion

entonces es menos probable que sea así , no dice Oh, sí, esta religión,

I'm this religion they're that but basically we're still believing in a creator but it's

yo soy esta religión, ellos son eso, pero básicamente seguimos creyendo en un creador, pero es

just over the centuries and thousands of years that religions grown up here this religions

solo a lo largo de los siglos y miles de años que las religiones crecieron aquí, estas religiones

grown up here that we don't need to hate each other we're all basically believing in the

crecieron aquí que no necesitamos. para odiarnos unos a otros, todos creemos básicamente en

same thing yes but it's the leaders of these religions all these countries that they end

lo mismo, sí, pero son los líderes de estas religiones todos estos países que

up going to war they're the ones that create the problems because they're probably psychopaths

terminan yendo a la guerra, ellos son los que crean los problemas porque probablemente sean psicópatas de

whatever so who's who's the Christian leader that's causing all the problems at the moment

todos modos. quién es quién es el líder cristiano que está causando todos los problemas en este momento,

well I don't think I don't know if there are any oh well I'm not gonna I'm not double to

bueno, no creo, no sé si hay alguno, oh, bueno, no voy a, no voy a ser el doble para

go down naming name moco I'm talking historically historically well if it's historically then

bajar nombrando nombre moco estoy hablando históricamente históricamente bien si es históricamente

it's just everyone yes well you might be making is if we all understand we can all get along

entonces es solo para todos, sí, bueno, lo que podrías estar haciendo es si todos entendemos que todos podemos llevarnos bien,

can't we yes but that's never gonna happen because it's because we allow this right because

¿no es así? Sí, pero eso nunca sucederá porque es porque permitimos este derecho porque

we allow Psychopaths to to to leaders yeah like I might have to I yeah Steve that's a

permitimos que los psicópatas lo hagan. líderes, sí, como si tuviera que hacerlo, sí, Steve, esa es una

strong word to use by the way yes yes yeah I I've read something about this oh there

palabra fuerte para usar, por cierto, sí, sí, sí , he leído algo sobre esto.

was it was it on Wikipedia no it's true well the the problem a lot of the problems in the

en el

world when why would you think about it no people don't just decide on mass to go to

mundo, ¿cuándo, por qué pensarías en eso? ninguna gente no solo decide en masa ir a la

war with another country there is a leader somewhere that decides that they're going

guerra con otro país, hay un líder en algún lugar que decide que van

to do this but they've got to persuade the rest of their population to all go to war

a hacer esto, pero tienen que persuadir al resto. de su población a ir a la guerra

and get shot and killed or whatever in the name of something nobody just a group of people

y ser asesinados a tiros o lo que sea en nombre de algo nadie solo un grupo de personas

don't decide this on their own one person decides ah I want their land over there or

no deciden esto por su cuenta una persona decide ah quiero su tierra allá o

they've got something I want therefore how can I get that well I can't do it on my own

ellos tienen algo que yo quiero entonces como puedo conseguir eso bien no puedo hacerlo

just me on my own let me persuade the rest of my population that those people in that

solo yo solo permítanme persuadir al resto de mi población que esas personas en ese

other country are bad or they don't believe in what we believe in they're very bad we

otro país son malas o no creen en lo que creemos son muy malos

need to kill them we need to destroy them or convert them to what we're doing a few

necesitamos matarlos necesitamos destruir ellos o convertirlos a lo que estamos haciendo unos pocos,

so that's how we legend has worked over thousands of years and these people that do this as

así es como la leyenda ha trabajado durante miles de años y estas personas que hacen esto como

Psychopaths okay so you've charged that's imagine imagine that apparently if we could

psicópatas está bien, así que has cobrado, imagina, imagina que aparentemente si pudiéramos

identify okay in society children when they were young that they've got psychopathic tendencies

identificarnos bien en los niños de la sociedad cuando eran jóvenes que tenían tendencias psicópatas

and and either cured them or put them away in prison or whatever then we wouldn't get

y los curaban o los encarcelaban o lo que fuera, entonces no tendríamos a

people like that in charge and society and life would be a lot better so I'm losing the

esa gente a cargo y la sociedad y la vida serían mucho mejores, así que estoy perdiendo el control.

thread slightly I was really going off on a tangent no names no weeds stop saying we

hilo ligeramente, realmente me estaba yendo por la tangente sin nombres sin malas hierbas deja de decir nosotros

I I'm not involved in this conversation I'm just an innocent bystander Mika says if you

, no estoy involucrado en esta conversación, solo soy un espectador inocente. Mika dice que si

follow any religion you must respect other religions which is absolutely and if we all

sigues alguna religión, debes respetar otras religiones, lo cual es absolutamente y si todos

do then we'll get all that's that's very lovely with your head in the clouds but but reality

lo hacemos, obtendremos todo lo que es muy hermoso con tu cabeza está en las nubes pero pero la realidad

and this is what I'm talking about I'm not talking about imagined or fairy land I'm talking

y esto es de lo que estoy hablando no estoy hablando de un país imaginario o de hadas estoy hablando

about reality well I know I'm reality reality isn't like what no well reality is most religions

de la realidad bueno sé que soy la realidad la realidad no es como lo que no es la realidad la mayoría de las religiones

teach intolerance to other religions because their religion is the right one you do realize

enseñan la intolerancia a otras religiones porque su religión es la correcta, te das cuenta de

that that's literally wait day I'm just I'm just but that's what they say have you ever

que eso es literalmente esperar un día, solo estoy, pero eso es lo que dicen, ¿alguna vez has

read the Bible have you looked in there have you looked at the Old Testament it's it's

leído la Biblia, has mirado allí? ¿ has mirado? el Antiguo Testamento es

pretty gruesome really you know death to non-believers death that these people death to children

bastante espantoso realmente sabes muerte a los no creyentes muerte que estas personas muerte a los niños

stoned the disobedient child to death yeah but it takes it takes a leader to decide that

apedrearon al niño desobediente hasta la muerte sí, pero se necesita un líder para decidir

they're going to enforce all that and then do you know in insite the population and you

que van a hacer cumplir todo eso y luego lo hacen ya sabes en el interior de la población y

know that the leaners could say but it's written down as I know it is I know it's written down

sabes que los leaners podrían decir, pero está escrito como sé que está escrito,

everybody's inciting anything if that was the case any any shop selling copies of the

todos están incitando cualquier cosa, si ese fuera el caso, cualquier tienda que venda copias de la

Bible should be should be closed down because that there's a lot of hateful a incitement

Biblia debería cerrarse porque hay mucho. de una incitación odiosa

in in most holy scripture because everyone's taking their own point of view their own side

en las Sagradas Escrituras porque todos están tomando su propio punto de vista de su propio lado

of West there is no there is no leeway I'm not talking about now today I'm talking about

de Occidente no hay margen de maniobra No estoy hablando ahora hoy Estoy hablando de

what people see when that when they they open their books and they go oh oh it says here

lo que la gente ve cuando eso cuando ellos abren sus libros y dicen oh oh aquí dice

that if I if I if there is a man down the road who likes other men I should be able

que si hay un hombre en el camino al que le gustan otros hombres, debería

to kill him but on the other page it also says that I should be able to stone disobedient

poder matarlo, pero en la otra página también dice que debería poder apedrearlo.

children to death it says that is well yes I but but they only follow the previous one

niños desobedientes hasta la muerte dice que esta bien si yo pero pero solo siguen al anterior

and not the second one so cherry-picking yes I know well that's the point I'm getting to

y no al segundo asi que escojen si ya se bien a eso les estoy llegando

they so they choose what they follow but it's all in there and so you can go through any

para que elijan lo que siguen pero es todo allí y para que pueda revisar cualquier

book any religious book and on one page it will say one thing but then you can turn the

libro cualquier libro religioso y en una página dirá una cosa, pero luego puedes pasar las

pages and a few pages later it will say something that goes against the thing you read earlier

páginas y unas cuantas páginas más adelante dirá algo que va en contra de lo que leíste antes,

but the person decides to just look at one of those things not both of them ah because

pero la persona decide simplemente mirar una de esas cosas, no ambas. ellos, ah,

of that they act according to that one sentence or that one page even though there is something

por eso actúan de acuerdo con esa oración o esa página, aunque hay algo

else in the book that goes then in an opposite direction so that's my problem it happens

más en el libro que va en una dirección opuesta, así que ese es mi problema,

a lot in the USA so I'm not attacking any particular religion I'm saying that in the

sucede mucho en los EE. UU., así que no estoy atacando a ninguno religión en particular, digo que en los

USA you have this you have fundamental Christians who are and let's not let's not beat about

EE. UU. tienen esto, tienen cristianos fundamentalistas que son y no nos andemos

the bush they are completely mad as a box of frogs they are there was no doubt about

con rodeos están completamente locos como una caja de ranas no había duda al

it but they they rationalize these things by opening that magic book but the point I'm

respecto pero ellos racionalizan esto cosas al abrir ese libro mágico, pero el punto que estoy

making mr. Duncan is that it's the things that they decide to focus on in there whatever

haciendo mr. Duncan es que son las cosas en las que deciden centrarse allí, cualquiera que sea

the religious text is is decided upon and manipulated by the leaders yes that's what

el texto religioso, lo deciden y manipulan los líderes, sí, eso es lo que

happens they never read the whole book they just pick out the things that suit them yeah

sucede, nunca leen el libro completo, solo eligen las cosas que les convienen, sí,

and that's what the lead is bad that that's what the religious leaders or the leaders

y eso es lo que el plomo es malo que eso es lo que los líderes religiosos o los líderes

of the country pick out and cherry-pick yes in order to to fulfill whatever their particular

del país eligen y eligen sí para cumplir cualquiera que sean sus

desires or goals are or or how that you know whatever they want to do with that information

deseos u objetivos particulares o cómo saben lo que quieren hacer con esa

it's manipulation of information yes I really wish I really wish I really wish you hadn't

información es manipulación de información sí, realmente desearía, realmente desearía, realmente desearía que no hubieras mencionado

brought this up but anyway we're into religion known you are I I'm merely joining in you

esto, pero de todos modos estamos en la religión, sé que eres yo, simplemente me estoy uniendo a ti

with your College chat doing is it gone into meltdown no it's your conversation I'm joining

con tu chat de la universidad haciendo si se ha derrumbado no, es tu conversación Me estoy

in with Steve let's just be clear on that I'm just seeing what's on the on the live

uniendo a Steve, aclaremos que solo estoy viendo lo que hay en el

chat live chat Pedro says what a waste of time speaking about religion you're absolutely

chat en vivo chat en vivo Pedro dice que es una pérdida de tiempo hablar sobre religión tienes toda la

right he is a waste of time because we can't solve anything I didn't bring it up sir all

razón es una pérdida de tiempo porque Si no podemos resolver nada, no lo mencioné, señor, está

right let's move under that I've got no word today because I've been away and I came back

bien, pasemos a eso. No tengo noticias hoy porque estuve fuera y regresé

only a hour before we came live on stream so I've got no words today okay then but I

solo una hora antes de que comenzáramos a transmitir en vivo, así que yo. No tengo palabras hoy bien entonces pero

started off today so a beat and so happy but now I feel I feel slightly unhappy I didn't

comencé hoy tan rápido y tan feliz pero ahora siento que me siento un poco infeliz Realmente no

really want to talk about mr. Duncan I'm talking now I'm talking about something now so this

quería hablar sobre el sr. Duncan, estoy hablando ahora, estoy hablando de algo ahora, así

is now me talking about something so what should we talk about while you're talking

que ahora soy yo hablando de algo, entonces, ¿de qué deberíamos hablar mientras hablas

about something I'm talking about something now Steve this is this is what I'm talking

de algo? Estoy hablando de algo ahora Steve, esto es lo que estoy hablando

about now I'm talking now about something go on then is anyone still there I started

de ahora estoy hablando ahora de algo sigue entonces ¿alguien sigue ahí?

off today so a beat but then I realized also I hadn't slept very well last night you see

Empecé hoy así que un golpe pero luego me di cuenta de que no había dormido muy bien anoche ves

that's what I'm talking about that's what I'm talking about I didn't sleep very well

de eso estoy hablando eso es lo que yo estoy hablando de que no dormí muy bien

last night Steve and I woke up this morning I felt dreadful I really thought there was

anoche Steve y me desperté esta mañana me sentí terrible realmente pensé que no

no way I'm going to be able to do today's livestream but I managed to do it I managed

había forma de que pudiera hacer la transmisión en vivo de hoy pero lo logré lo

I suddenly perked up and I think it was because you came back I was so happy to see you back

logré de repente se animó y creo que fue porque regresaste. Estaba tan feliz de verte de regreso,

although now I'm I'm starting to to wonder if that was a good thought or a bad one let's

aunque ahora estoy empezando a preguntarme si ese fue un buen pensamiento o uno malo.

have a look at some photographs of Steve out last night so come on Steve stay with live

Veamos algunas fotografías de Steve salió anoche así que vamos Steve quédate con vivir

in the situation up live in it I don't know how we ended up in that I don't know how we

en la situación vivir en ella No sé cómo terminamos en t No sé cómo

ended up in that position they should never talk about religion or politics yes that's

terminamos en esa posición. Nunca deberían hablar de religión o política. Sí, eso es

what I normally say but you brought the subject all right then we'll move on then he brought

lo que normalmente digo.

it up I was trying did anyone notice that I was trying to move the conversation to another

fíjate que estaba tratando de mover la conversación a otra

thing but anyway oh we're taking your time would you like to have a look at mr. Steve

cosa, pero de todos modos, oh, nos estamos tomando tu tiempo, ¿te gustaría echarle un vistazo al sr. Steve

last night but there is something slightly different about Steve pages me well which

anoche, pero hay algo ligeramente diferente acerca de Steve, pásame bien,

one is for anybody asks that is not my mother on the Left I got into trouble last night

cuál es para cualquiera, pregunta, esa no es mi madre, la de la izquierda.

saying that well you kept saying it didn't you and these are your friends well we were

bueno, se

supposed to be going out you see we were going to see this we went to see this club Tropicana

suponía que íbamos a salir, ves, íbamos a ver esto, fuimos a ver este club Tropicana,

yeah so we all went out in fancy dress dressing like we used to in the 1980s that's how you

sí, así que todos salimos disfrazados, vistiéndonos como solíamos hacerlo en la década de 1980, así es como

used to dress them well I used to have hair in the 1980s oh okay that's why I put the

solías vestirlos bien, yo solía tener cabello en la década de 1980, oh, está bien, es por eso que puse la

week on so we all wore fancy dress I don't normally go out like that this is I repeat

semana para que todos usáramos disfraces. Normalmente no salgo así, esto es, repito de

again fancy dress I didn't know that people in the 1980s had hair so having hair was a

nuevo, disfraces. tener cabello era una

thing was it in the 1980s well I had it because it was 35 years ago okay you know so yes okay

cosa fue en la década de 1980, bueno, lo tenía porque fue hace 35 años, está bien, ya sabes, sí, está bien, en

so that actually that's my ex-boss on the left who doesn't mind me putting that picture

realidad esa es mi ex jefa a la izquierda a la que no le importa que ponga esa foto.

on did she sound world to see yes did she sack you know she didn't I think she did I

mundo para ver sí, ella te despidió, sabes que no lo hizo, creo que lo hizo,

think she sack to you I just lived the fact that you went there last night and all you

creo que te despidió Acabo de vivir el hecho de que fuiste allí anoche y lo único que

did was spend the whole night insulting people you kept you kept saying that that you had

hiciste fue pasarte toda la noche insultando a las personas que mantenías, seguías diciendo que tenías

to get somebody else who was talking to you to guess which one was your mother that's

que conseguir que alguien más que estaba hablando contigo adivinara quién era tu madre, eso es

awful that's an awful thing to say to women well because they went we all have a we all

horrible, eso es una cosa horrible para decirles a las mujeres, bueno, porque se fueron, todos tenemos una, todos nos

have a laugh and a joke at each other's expense so we all we can take a joke we can take a

reímos y bromeamos a expensas de los demás, así que todos podemos tomar una broma, podemos tomar una broma,

ribbing oh I see a bit like this yes that's it so I mean we were talking about religion

oh, veo un poco así, sí, eso es todo. así que quiero decir que estábamos hablando de religión,

a few people think that we're we are upset we're not upset oh no this is just this is

algunas personas piensan que estamos molestos, no estamos molestos, oh no, esto es

just debate discussion well this isn't really you know this isn't real life ladies I'm here

solo un debate, bueno, esto no es realmente, saben, esto no es la vida real, señoras. Estoy aquí

now it's real yeah but it's it's on the Internet and and that's the problem this is the problem

ahora, es real, sí, pero está en Internet y ese es el problema, este es el problema

with a lot of people in the world that they they clearly can't tell the difference between

con muchas personas en el mundo que claramente no pueden diferenciar entre

something that is on the internet and and is there as a form of discussion and entertainment

algo que está en Internet y y es allí como una forma de discusión y entretenimiento

and real life which is like when someone robs a bank or murders someone on a street corner

y la vida real que es como cuando s alguien roba un banco o asesina a alguien en la esquina de una calle

you see that there is a difference between those two things so this is this is the Internet

, ves que hay una diferencia entre esas dos cosas, así que esto es Internet

you see and this is what happens on the Internet so sometimes people just talk about things

, ves, y esto es lo que sucede en Internet, por lo que a veces la gente solo habla de cosas

and have a bit of fun and that's what we're doing you see Pedro says I'm cross-dressing

y tiene un poco de diversion y eso es lo que estamos haciendo ves pedro dice me estoy travistiendo

no I was very much dressed as a man I do not cross a dress oh that I presume that was a

no estaba muy vestido de hombre no cruzo un vestido oh eso supongo que era una broma asi era

joke that's what my hair used to look like when I was in the 1980s but then Steve was

mi cabello cuando estaba en la década de 1980, pero luego Steve estaba

talking about gender issues earlier so maybe maybe maybe today there might be some revelation

hablando sobre cuestiones de género antes, así que tal vez tal vez hoy podría haber alguna revelación

maybe Steve has a big announcement to make no I haven't got any announcement to make

tal vez Steve tenga un gran anuncio que hacer no, no tengo ningún anuncio que hacer

Steve is going to tell us that he is a her she no not at all do you know what I am that

Steve nos dirá eso él es ella ella no para nada sabes lo que soy ese soy

is me as a man not as a woman here I haven't got a dress on I've got a pair of jeans and

yo como hombre no como mujer aquí no tengo vestido tengo un par de jeans y

that is what we like to describe as a Bros jacket okay that's great okay that's some

eso es lo que nos gusta describir como una chaqueta Bros, está bien, está bien, esa es una

good information there do you know what I am annoying my pronoun is 'it' and

buena información, ¿sabes lo que estoy molestando a mi pronombre es 'eso' y

'that' it's much easier you see you get through life so much easier it and that what what

'eso' es mucho más fácil ves que pasas por la vida mucho más fácil y eso ¿qué

what's that? it's mr. Duncan. Is it here yet? No mr. Duncan hasn't arrived yet. 'it' and 'that'

qué qué es eso? es el Sr. Duncan. ¿Ya está aquí? no sr. Duncan aún no ha llegado. 'eso' y 'eso'

so there we go just saves a lot of hassle oh that that wig went down very well last

así que ahí vamos solo nos ahorra muchas molestias oh, esa peluca cayó muy bien

night everybody liked it that my friends were highly amused by it because they kept telling

anoche a todos les gustó que a mis amigos les divirtiera mucho porque me decían que

me to take it off because and we were making the joke that when it when I took it off I

me la quitara porque y nosotros estaban haciendo la broma de que cuando me lo quito

look 50 when I put it on I look thirty so they were make it...which is why I was making

parezco de 50 cuando me lo pongo parezco de 30, así que lo hicieron... por eso estaba haciendo

this joke when we were outside in the restaurant for example people are coming up to us and

esta broma cuando estábamos afuera en el restaurante, por ejemplo, la gente está acercándose a nosotros y

talking because we were obviously having a good time and I was making the joke they were

hablando porque obviamente estábamos pasando un buen rato y yo estaba haciendo la broma de que estaban

talking about you know where you're going you're going to see this show a lot of people

hablando sabes a dónde vas vas a ver este espectáculo mucha gente

in the restaurant we were at we're going to see this show and and one of somebody commented

en el restaurante en el que estábamos nosotros Voy a ver este programa y uno de alguien comentó

that I looked a lot younger than everybody else and I said all guess which ones my mother

que me veía mucho más joven que los demás y dije todos adivinen cuáles mi madre

and because we're all than actually the same age so they got a bit offended but it's all

y porque en realidad todos tenemos la misma edad, así que se ofendieron un poco, pero es todo es

a laugh and a joke that's all it is yes although they did get offended yes now our stress again

una risa y una broma, eso es todo, sí, aunque se ofendieron, sí, ahora nuestro estrés aumenta. ain

I was not I repeat not cross-dressing if you could see the rest of that photo I had trousers

, no lo estaba, repito, no me travisté si pudieras ver el resto de esa foto que tenía

on that was just a jacket and that top I'm wearing that stripy top is something that

pantalones que eran solo una chaqueta y esa blusa que estoy usando esa blusa a rayas es algo que

somebody lent to me to wear because it's supposed to be nineteen eighties fancy dress I say

alguien me prestó para usar porque se suponía ser diecinueve años ochenta disfraces

again fancy dress 1980s wait there a second so somebody lent it to you who Julie my friend

repito disfraces años 80 espera ahí un segundo así que alguien te lo prestó quien Julie mi amiga

friend Julie so you are actually wearing women's clothes technically technically well you know

amiga Julie así que en realidad estás usando ropa de mujer técnicamente técnicamente bien sabes

technically I was going to wear a t-shirt because I was going as bras yes he keeps saying

técnicamente que iba a usar una camiseta porque iba como bras si sigue diciendo

that no one knows what you're talking about when you say that no one knows who bros is

que nadie sabe de lo que hablas cuando dices que nadie sabe quien es bros

B R O S is it or SS it's a pop group from the 1980s you don't know how to spell the name of

B R O S es o SS es un grupo pop de los 80 no sabes escribir el nombre

the group that you're dressed as typified the the look of the 1980s which was shoulder

del grupo del que estás vestido tipificaba el look de los años 80, que consistía en

pads on jackets okay t-shirt under a jacket and ripped jeans earth and dressing like a

hombreras en chaquetas, bien, camiseta debajo de una chaqueta y jeans rasgados, tierra y vestirse como una

lady well it wasn't it was that the clothes were well let's face it the pop music industry

dama, bueno, no era eso, era la ropa estaban bien, seamos realistas, la industria de la música pop

a lot of people I mean rock groups you've got men dressing in very feminine clothes

mucho de personas, me refiero a grupos de rock, tienes hombres que se visten con ropa muy femenina,

there's a lot of cross-dressing going on in the pop world or the certainly used to be

hay mucho travestismo en el mundo del pop o, ciertamente, solía ser

in the 1980s rock groups rock groups yes you know they sort of I don't remember ac/dc or

en los grupos de rock de la década de 1980, grupos de rock, sí, sabes que algo como yo no No recuerdo a ac/dc o

Led Zeppelin or Motorhead wearing women's clothes what about Bon Jovi and groups like

Led Zeppelin o Motorhead usando ropa de mujer, ¿qué pasa con Bon Jovi y grupos como

that very heterosexual groups but they used to dress in women's often dressed in women's

ese? Grupos muy heterosexuales, pero solían vestirse con ropa de mujer, a menudo vestían ropa de mujer,

clothes yes but there is a difference you see because Bon Jovi is is soft rock soft

sí, pero hay una diferencia, ya ves, porque Bon Jovi es es rock suave rock suave

rock say they saw a rock so it's it's slightly toned-down and the image is a little softer

dicen que vieron una roca, por lo que está ligeramente atenuada y la imagen es un poco más suave

and quite often you will find the lead singer often looks very androgynous so yes he looks

y, con bastante frecuencia, encontrarás que el cantante principal a menudo se ve muy andrógino, así que sí, se

in-between maybe male and female so but but that's a good look because then you attract

ve entre tal vez hombre y mujer, pero pero pero esa es una buena apariencia porque atraes el

twice as many people yes so that's the reason why so there is it there's a slight difference

doble de personas, sí, esa es la razón por la que existe una ligera diferencia,

but in the early 1980s let's not forget in the early 1980s a lot of people did wear makeup

pero a principios de la década de 1980, no olvidemos que a principios de la década de 1980 mucha gente usaba maquillaje

and very feminine clothing and women so that's worth remembering so that might be the reason

y ropa muy femenina y mujer Entonces, vale la pena recordarlo, así que esa podría ser la

why that why Steve why Steve is looking like a cross-dressing ladyboy and I said Alice's

razón por la que Steve por qué Steve se ve como una travesti y yo dije Alice

that I look 10 years younger only 10 only 10 and Jamila says it's a shame he's got very

que parezco 10 años más joven solo 10 solo 10 y Jamila dice que es una pena que tenga muy

little of his own hair now oh it looks like you're in transition it is that it is a shame

poco de su propio cabello ahora oh parece que estás en transición es que es una vergüenza

glam rock glam rock says sue cat that's it glam rock well as the that's the phrase we're

glam rock glam rock dice sue cat eso es glam rock bueno como esa es la frase estamos

looking for a seventies thing no I don't know glam rock you like glam rock there's a particular

buscando una cosa de los setenta no, no lo hago conoce el glam rock te gusta el glam rock hay un

group do you like write popular group associated with sort of punk rock and glam rock well

grupo en particular te gusta escribir un grupo popular asociado con una especie de punk rock y glam rock bueno

what was that group called I don't know there's millions of groups yes no that was on the

cómo se llamaba ese grupo no sé hay millones de grupos sí no eso estaba en la

television the other night mr. Duncan they were talking about the origins of of punk

televisión el otro noche sr. Duncan, estaban hablando de los orígenes del punk

rock and you'd are you talking about the Sex Pistols there was another group from America

rock y tú, ¿estás hablando de los Sex Pistols? Había otro grupo de América

Oh Oh the New York Dolls in New York Dolls there we go yes they used to they used to

Oh Oh, los New York Dolls en New York Dolls ahí vamos, sí, solían

dress in an androgynous way yes you would say what what's interesting about the New

vestirse una forma andrógina, sí, dirías que lo interesante de los New

York Dolls is they are seen as one of the first real punk groups so there were a lot

York Dolls es que se los considera uno de los primeros grupos punk reales, por lo que hubo

of groups around in the early 1970s or mid 70s that were actually that the forerunners

muchos grupos a principios de la década de 1970 o mediados de la década de 1970 que en realidad fueron los precursores

all the correct creators of what was later known as punk rock so yes I think that's quite

todo el tiempo. creadores correctos de lo que luego se conoció como punk rock, así que sí, creo que

yes New York Dolls although they weren't around for long they only had a very short life and

sí, New York Dolls, aunque no existieron por mucho tiempo, solo tuvieron una vida muy corta y

then they split up for many years and then they reformed in the early 2000s but yes III

luego se separaron durante muchos años y luego se reformaron a principios 2000, pero sí,

know what you mean I can see where you're coming from there but I think glam rock is

sé lo que quieres decir, puedo ver de dónde vienes, pero creo que el glam rock es

more is more than 1970s we think of groups like Slade I'm sure no one knows who's Slade

más, es más que la década de 1970, pensamos en grupos como Slade, estoy seguro de que nadie sabe quién es Slade,

is but they were a very big group during the 1970s but they were they were described as

pero eran muy gran grupo durante la década de 1970, pero eran ellos w se describe

is glam rock I don't know it wasn't an LGBT club it was just a restaurant that we all

como glam rock, no sé, no era un club LGBT, era solo un restaurante al que todos

went which was close to the theater and there were just lots of people from it was the word

íbamos, que estaba cerca del teatro y había mucha gente de allí, era la palabra,

yet the world people in there most people get in there we're going to see the show so

pero la gente del mundo en allí entra la mayoría de la gente , vamos a ver el espectáculo, así que

a lot of people were in fancy dress so when you go to see a show were here which is a

mucha gente estaba disfrazada, así que cuando vas a ver un espectáculo estabas aquí, que es un

themed show like a 1980s show or 1970s show people often will dress up in fancy dress

espectáculo temático como un espectáculo de los años 80 o 1970, la gente a menudo se disfraza con disfraces

to go and see the show just because it adds a lot of atmosphere yes and when we'll have

para ir a ver el espectáculo solo porque crea mucho ambiente, sí, y cuando la

a good time when we say fancy dress we mean a costume a costume that's right so we were

pasemos bien cuando decimos disfraces, nos referimos a un disfraz, un disfraz, eso es correcto, así que

all dressing up as I've said in nineteen eight is clothing that you would see on the pop

todos nos vestíamos como yo. dijo que en diecinueve ocho es ropa que verías en el

ceiling I think Steve was dressed as Dusty Springfield so I just wanted to have a fun

techo pop Creo que Steve estaba vestido como Dusty Springfield, así que solo quería pasar una

night and it's fun to wear a wig when you're bald so you know yeah if I if I want to look

noche divertida y es divertido usar una peluca cuando estás calvo, así que sabes, sí, si yo si Quiero lucir

different if I'm going out the obvious thing to do is to wear some silly cheap wig that

diferente si salgo, lo obvio es usar una peluca barata y tonta

was only cost me six pounds that it's just a fancy dress week you definitely look different

que solo me costó s ix libras que es solo una semana de disfraces definitivamente te ves diferente

and you know I don't want to go out looking I wear a wig you look different it's just

y sabes que no quiero salir a buscar uso una peluca te ves diferente es solo

a fun it's just a fun night out it's with friend it's definitely different very different

una diversión es solo una noche divertida es con un amigo definitivamente es diferente muy diferente

does your mum know it's silly she'll be saying she'll be on a knees next week at church saying

¿Sabe tu madre que es una tontería? Ella estará diciendo que estará de rodillas la próxima semana en la iglesia rezando

an extra prayer just for you please save my son I don't know what's happening to his wearing

una oración extra solo para ti, por favor salva a mi hijo.

ladies clothes Lewis diamante we normally do have more of

tengo

a structure to our Sunday live streams away but I've been away so we're just sort of chatting

más estructura para nuestras transmisiones en vivo de los domingos, pero he estado fuera, así que solo estamos conversando

today so please tune in next week when we may have a little bit more structure to the

hoy, así que sintonice la próxima semana cuando tengamos un poco más de estructura para el

show I'm sorry in it's it's we've been doing this for nearly three years the live streams

programa. Lo siento. es que hemos estado haciendo esto durante casi tres años, las transmisiones en vivo en las

I've been on for 13 years but we started the live streams three years ago and I can't remember

que he estado durante 13 años, pero comenzamos las transmisiones en vivo hace tres años y no puedo recordar

ever in that whole time as ever being constricted or sorted out or arranged there is there is

nunca en todo ese tiempo haber sido restringido o resuelto o arreglado hay

always a slight feeling of mayhem on our live streams Lily it makes a comment that she's

siempre hay una ligera sensación de caos en nuestra vida e transmite a Lily, comenta que le

very keen on futuristic music from the 1980s yes and science fiction yes synthesizers synth

gusta mucho la música futurista de la década de 1980, sí, y la ciencia ficción, sí, sintetizadores,

music a lot of order a lot of you know that's the Human League Human League new order lots

música de sintetizador, mucho orden, muchos de ustedes saben que ese es el nuevo orden de Human League, Human League,

of groups like that show Waddy Waddy Waddy Waddy they're not new there they're not sin

muchos grupos como ese, Waddy Waddy. Waddy Waddy no son nuevos allí no son un pecado

to me that's not synth pop synth I can't believe I've just said that I can't believe I've just

para mí eso no es synth pop synth No puedo creer que acabo de decir eso

said show woody woody can can you all go after after the live stream has finished can you

después de que la transmisión en vivo haya terminado, ¿puedes

go in on to Wikipedia and look up show woody woody and you will be in for a real treat

ir a Wikipedia y buscar show woody woody y te encontrarás con un verdadero placer

of wonderful seventies fashion well they were sort of taking out for 1950s sort of rock

de la maravillosa moda de los setenta?

music weren't they well it's like rockabilly Teddy Boy that's nothing but yeah there we

es como rockabilly Teddy Boy eso no es nada pero sí ahí

go Pedro has sent a kiss for you Steve Thank You Pedro nice what's going on here just turning

vamos Pedro te ha enviado un beso Steve Gracias Pedro genial lo que está pasando aquí se está convirtiendo

into something this is turning into Grindr your butt yes it's nice to just go out with

en algo esto se está convirtiendo en Grindr tu trasero sí, es agradable simplemente salir con

friends and have a good night out and we were they were laughing at me because I probably

amigos y tener una buena noche y nosotros estuvimos ellos fueron riéndose de mí porque probablemente

haven't been out on the town okay if you say you're going out on the town means you're

no he estado en la ciudad está bien si dices que vas a salir en la ciudad significa que

going out to have a good time a few drinks maybe see a show go to a club and dance so

vas a pasar un buen rato tomar unas copas tal vez ver un espectáculo ir a un club y bailar así

I haven't probably done that for I would say eight or ten years it's a long time it is

que probablemente no lo he hecho durante, diría, ocho o diez años, es mucho tiempo,

a long time and I really let my hair down last night if you let your hair down you just

es mucho tiempo y realmente me solté el pelo anoche si te sueltas el pelo, simplemente

relax I'm trying to you know Lewis is not teaching many words I try to get this get

relájate, estoy tratando de saber Lewis no está enseñando muchas palabras. Trato de entender esto. Entiende

the the meaning of a word you know sentence yes I just think it's the most unfortunate

el significado de una palabra. Tú sabes. Oración. Sí. Creo que es la frase más desafortunada

phrase that you could use is going out last night letting your hair down do I put my hair

que podrías usar.

on yeah rather than let it down oh this is fun isn't it great it's always fun in the

en lugar de defraudarlo oh esto es divertido ¿no es genial? siempre es divertido en la

stream and you find lots of things thank you Chris for that we haven't really talked much

corriente y encuentras muchas cosas gracias Chris por eso no hemos hablado mucho

about the live street the live chat today the spontaneity of the live stream is the

sobre la calle en vivo el chat en vivo hoy la espontaneidad de la La transmisión en vivo es lo

most important thing I would agree with you there yes I think you're right there lilia

más importante. Estoy de acuerdo contigo. Sí, creo que tienes razón.

asked do you still have vinyl yes I do I have just just over here you can't see it because

Lilia preguntó. Todavía tienes vinilo, sí, lo tengo justo aquí. No puedes verlo

it's off the screen but there is a record player that plays vinyl ah can you believe

porque está fuera de la pantalla, pero hay un tocadiscos que reproduce vinilo. ¿Puedes creer

it is like something from the 1920s it's like something from the last century which which

que es como algo de la década de 1920? Es como algo de la última siglo que en

actually it is it is from the last century Tomic mentions Depeche Mode oh one of my favorite

realidad es del siglo pasado Tomic menciona a Depeche Mode, oh, uno de mis

groups as well yes and I think I think it's because Steve Steve fancied the lead singer

grupos favoritos también, sí, y creo que creo que es porque a Steve Steve le gustaba el cantante principal

I don't know what you mean mr. Duncan yes Antonia says yes go out now I'm usually quite

. No sé a qué te refieres, mr. Duncan, sí, Antonia dice que sí, sal ahora. Por lo general, soy bastante

formal so it's nice to go out and just let your hair down isn't it nice a good time isn't

formal, así que es agradable salir y soltarte el pelo. ¿No es un buen

it now just because you you know it just relaxes you and I like I'm a very sociable person

momento? ¿No es así? como que soy una persona muy sociable

I like to talk to people and communicate and and and it's sort of it's a stress relieving

me gusta hablar con la gente y comunicarme y y es algo así como para aliviar el estrés

thing it is it's important human beings we need to socialize I mean obviously mr. Duncan

es importante los seres humanos que necesitamos socializar quiero decir obviamente el sr. Duncan

doesn't know I have I have a profound hatred of all human life on the planet and I'm from

no sabe que tengo un profundo odio por toda la vida humana en el planeta y

not anybody watching your livestream I'm just joking which is something I wanted to mention

soy de nadie viendo tu transmisión en vivo. Solo bromeo, que es algo que quería mencionar.

Steve I will put myself back on camera because because I'm sure people don't want to see

Steve, me pondré de nuevo en la cámara porque porque estoy seguro de que la gente no quiere ver

your face all day so here I am and back now with Steve by my side it is Sunday afternoon

su cara todo el día, así que aquí estoy y de vuelta ahora con Steve a mi lado, es domingo por la tarde

for those wondering it is live English and it's quarter to 4:00 already we are coming

para aquellos que se preguntan, es inglés en vivo y son las 4 menos cuarto ya estamos llegando.

towards the end of today's live stream I can't believe it we haven't talked about the black

Hacia el final de la transmisión en vivo de hoy. No puedo creerlo. Todavía no hemos hablado sobre el

hole yet yes Steve Steve for some reason seems very obsessed with black holes somebody mentioned

agujero negro

it's right at the beginning of the livestream as I came home I can't remember who it was

. no recuerdo quién era,

but yes we have the first ever photograph of a black hole that was in the news all week

pero sí, tenemos la primera fotografía de un agujero negro que estuvo en las noticias toda la semana

I don't think it really is I don't think it's really a black hole it's a million times bigger

. No creo que sea realmente. No creo que sea realmente un agujero negro. Es un millón de veces más grande

than the earth something like that it's massive and there is a theory that these black holes

que la tierra algo así es enorme y hay una teoría de que estos negros agujeros

which are collapsed stars or collapsed stuns I mean I don't know very much about it but

que son estrellas colapsadas o aturdimientos colapsados, quiero decir, no sé mucho al respecto,

they're very big Suns or stars that eventually collapse under the pressure of the gravity

pero son soles muy grandes o estrellas que eventualmente colapsan bajo la presión de la gravedad

because they're so massive and they shrink down to these incredibly small blobs and then

porque son muy masivas y se encogen increíblemente. pequeñas gotas y luego se

turn into black holes blobs and then they suck in everything around that the gravity

convierten en agujeros negros gotas y luego absorben todo a su alrededor que la gravedad se

becomes so strong but they suck in everything including light even light can't escape from

vuelve tan fuerte pero absorben todo, incluida la luz, incluso la luz no puede escapar de

a black hole which is why you can't see them which is why they're called black holes I

un agujero negro, por lo que no puedes verlos, que es por qué se llaman agujeros negros, quiero

mean with seeing this black carbon we're not actually seeing it is just the result of things

decir, al ver este carbono negro, en realidad no lo estamos viendo, es solo el resultado de las cosas que

going on around the outside as it's sucking in matter and gas that we are that you can

suceden en el exterior, ya que está absorbiendo materia y gas que somos, puedes

see it in that way because it's but it's incredible they now think apparently that I mean where

verlo de esa manera porque es increíble, ahora piensan aparentemente que me refiero a

it's sucking all in all this matter so all solar systems and galaxies are being sucked

dónde está absorbiendo todo este asunto, por lo que todos los sistemas solares y las galaxias están siendo absorbidos

into these slack holes because nothing can escape the gravitational so so basically where

por estos agujeros flojos porque nada puede escapar de la gravedad, así que básicamente, ¿dónde

is it all going after that matters being sucked in well the theory though I heard now is that

está todo? oing después de eso importa ser absorbido bien, la teoría, aunque escuché ahora,

is that it's all this matter goes in and then at the others at the other side a new universe

es que toda esta materia entra y luego en los otros en el otro lado se crea un nuevo universo

is created that's expanding as well so all that matter goes somewhere else into another

que también se está expandiendo, por lo que toda esa materia va a otro lugar en otro

universe it's incredible hmm we don't understand anywhere near enough I got a little bit bored

universo es increíble hmm no entendemos lo suficiente aunque me aburrí un poco

though because all these experts and all of these people who were congratulating themselves

porque todos estos expertos y todas estas personas que se felicitaban a sí

were saying they will there will now be two ages the age before the photograph and the

mismas decían que ahora habrá dos edades la edad anterior a la fotografía y la

age after the photograph which I thought was really pretentious and pompous because as

años después de la fotografía que pensé que era realmente pretenciosa y pomposa porque como

if everything was going to change and of course it hasn't changed because since the photograph

si todo fuera a cambiar y por supuesto no ha cambiado porque desde que

has been published everyone's still fighting everyone's still squabbling the world is still

se publicó la fotografía todos siguen peleando todos siguen peleándose el mundo sigue siendo

a bit of a mess so no one really cares about a black hole 52 million billion trillion gazillion

un poco desordenado así que a nadie realmente le importa un agujero negro de 52 millones de billones de trillones de miles de millones de

miles and well they thought that man landing on the moon in the 1960s would bring the world

millas y bueno, pensaron que el hombre que aterrizara en la luna en la década de 1960 traería al mundo

together because we could see how small the earth was from the moon everyone would get

juntos porque pudimos ver lo pequeña que era la tierra desde la luna todos se subieron

on it changed nothing of course human nature is what it is and this black hole will change

a ella no cambió nada, por supuesto, la naturaleza humana es lo que es y este agujero negro no cambiará

nothing I mean the fact is it's so far away the lights taken millions of years to reach

nada, quiero decir, el hecho es que está tan lejos que las luces tardaron millones de años. para llegar a

us so it doesn't actually look like that now anyway I mean it might not even be there now

nosotros, por lo que en realidad no se ve así ahora de todos modos, quiero decir que podría ni siquiera estar allí ahora

we've got to wait how many million light years was it away fifty to fifty two so it's taken

, tenemos que esperar a cuántos millones de años luz estaba lejos, cincuenta o cincuenta y dos, por lo que es

light at a hundred and eighty six thousand miles per second it's taken fifty two million

luz a ciento ochenta seis mil millas por segundo,

years for the light from that black hole to reach us so we're looking at it as it was

la luz de ese agujero negro tardó cincuenta y dos millones de años en llegar hasta nosotros, así que lo estamos viendo como era hace

fifty two million years ago what does it look like if you were to go there now it might

cincuenta y dos millones de años, ¿cómo se vería si fueras allí ahora?

have gone I'll even be there now you sound like an expert on black holes well I know

me he ido incluso estaré allí ahora suenas como un experto en agujeros negros bueno sé

a little bit you know everybody knows a little bit that's one thing about me I know a lot

un poco sabes que todo el mundo sabe un poco eso es una cosa sobre mí sé mucho

I'm there a little bit about a lot of subject but not very much about any subject in any

estoy allí un poco sobre un montón de tema, pero no mucho sobre cualquier tema en

great depth shouldn't that should that be you know you know a little about everything

gran profundidad, ¿no debería eso? debería ser eso sabes sabes un poco sobre todo

what did I say I don't know didn't make much sense I've got a bit of general knowledge

lo que dije no sé no tenía mucho sentido tengo un poco de conocimiento general

take drew you didn't take drugs last night did you no I did not I think mr. Duncan a

¿No creo que el sr. Duncan un

day you accused me of that you didn't push anything into your ear what are you referring

día me acusó de que no se metió nada en la oreja a qué se refiere

mister dunne you didn't see any black holes last night oh don't be so disgusting mister

señor dunne no vio ningún agujero negro anoche oh no sea tan repugnante señor

don't I'm not being disgusting no you're being disgusting I'm thinking that it's disgusting

no estoy siendo repugnante no, estás siendo repugnante. Estoy pensando que es repugnante.

just had a great time I had probably drunk more alcohol than I have done in many years

Me lo pasé muy

okay but still not enough to be ill probably had about four separate alcoholic drinks alcohol

bien.

is a drug yes but I didn't you're referring to cocaine or marijuana or something like

sí, pero no te estás refiriendo a la cocaína o la marihuana o algo así en

that which of course I would never partake in and nor would my friends because we're

lo que, por supuesto, yo nunca participaría y tampoco mis amigos porque todos somos

all very sensible fifty-year-old 50 something safety some things Steve's believing what

muy sensatos 50 años de edad 50 algo seguridad algunas cosas Steve está creyendo lo que la

people tell him you're believing that you're 50 last night I believed I was led to believe

gente le dice anoche crees que tienes 50 yo crei que me habian hecho creer

that I looked in my virgin oh he's another one so this is the whole crowd from last night

que me veia virgen oh el es otro asi que esta es toda la multitud de anoche

Wow yes can you imagine being in a theatre you've just spent you've just spent about

Wow si te imaginas estar en un teatro acabas de gastar acabas de gastar alrededor de

30 pounds on a ticket can can you imagine you going out for a night out with my friends

30 libras en un t icket puedes puedes imaginarte saliendo una noche con mis amigos

I'm gonna turn Steve down because he gives laughing all over me can you imagine carrying

Voy a rechazar a Steve porque se ríe de mí puedes imaginarte llevando a

out and you think let's have a nice night out at the theater let's go out now tonight

cabo y piensas pasemos una buena noche en el teatro salgamos ahora esta

have a go see a show and have a great time and then you get your tickets and then you

noche ve a ver un espectáculo y diviértete y luego obtienes tus boletos y luego

go into the theatre anything wonder where our seat is I wonder where the seat is let

entras al teatro cualquier cosa me pregunto dónde está nuestro asiento me pregunto dónde está el asiento

oh and then you go to the right seat and then you look next to your seat and you see these

oh y luego vas al asiento correcto y luego tú mira al lado de tu asiento y ves a estas

people you see this crowd of people staring back at you so you can see they were all in

personas, ves a esta multitud de personas mirándote fijamente para que puedas ver que todos

fancy dress yeah but I feel sorry for anyone that had to sit next to you last night but

estaban disfrazados, sí, pero lo siento por cualquiera que tuvo que sentarse a tu lado anoche, pero

now everyone was in can anyone actually hear me if you turn the microphone back up that

ahora todos estaban ¿Puede alguien realmente oírme si vuelves a subir el volumen del micrófono para que

no people can see they can hear you whether they're listening is another thing yes so

nadie pueda ver que puedan oírte? Si te están escuchando es otra cosa.

yes so yeah everyone was having a good time every I would say half the audience were in

fancy dress costume in costumes shall we say yes and so yeah it was it was just a great

disfraces disfraces en disfraces digamos que sí y así que sí, fue una gran

night but I think we've spoken enough about that really mr. Duncan okay Lina Mesa and

noche, pero creo que ya hemos hablado lo suficiente sobre eso, realmente el sr. Duncan está bien. Lina Mesa y

our interesting comment here Lina says do we know about cosmonaut cosmonautics day on

nuestro interesante comentario aquí. Lina dice: ¿ sabemos sobre el día de la cosmonáutica cosmonauta

the 12th of April we don't but we do now that you've told us so is that where is that in

el 12 de abril? No lo sabemos, pero lo sabemos ahora que nos lo has dicho.

Russia when you celebrate celebrate your astronauts or cosmonauts as you are vertical call them

astronautas o cosmonautas, como eres vertical, llámalos

there that what that is leaner what's the difference well in Russia they called cosmonauts

allí, eso es más delgado, cuál es la diferencia, bueno, en Rusia se les llama cosmonautas, las

people who go into space and in in America they're called astronauts yes so also so like

personas que van al espacio y en Estados Unidos se llaman astronautas, sí, también como

Cosmo is like the cosmos I presume it is yes so cosmonaut derives from cosmos and astronaut

Cosmo es como el cosmos, supongo. es sí entonces cosmonauta deriva de cosmos y astronauta

derives from yes mr. Dane can go on Astro astrological astronomy is it their star sign

deriva de sí mr. Dane puede continuar Astrología astrológica astronomía es su signo zodiacal,

so depending on the ping on your star sign well I'm a Gemini and I'm going to go into

así que dependiendo del ping en su signo zodiacal , soy Géminis y voy a ir al

space in April well I'm a Leo so that must mean that I'm going into space during August

espacio en abril, bueno, soy Leo, eso debe significar que yo Iré al espacio durante agosto,

so is that it is that why they call them as astronauts because their interest astrology

así que es por eso que los llaman astronautas porque su interés es la astrología

I think I think it's connected with that Astro astronomy not astrology obviously a straumann

. Creo que está conectado con eso. Astronomía, no astrología, obviamente, una

astronomy so Lena can you just confirm if that is a celebration of of cosmonauts in

astronomía de Straumann. de los cosmonautas en

Russia on the 12th of April I wonder what you do on that day celebrate the the Magnificent

Rusia el 12 de abril. Me pregunto qué haces ese día para celebrar los Magníficos

achievements of of the heroes I would think that they would be seen as heroes in in in

logros de los héroes. Creo que serían vistos como héroes en

Russia because you mean Yuri Gagarin yes and and the forget it it's amazing that the I've

Rusia porque te refieres a Yuri Gagarin, sí, y los olvídalo, es increíble que siempre haya

always thought the the Russian the Russian rocket system is is a very successful what

pensado que el sistema de cohetes ruso es muy exitoso, lo

they've got there is that the the way that they take off and land it's a very different

que tienen allí es que la forma en que despegan y aterrizan es un sistema muy diferente al

system than thin America has for for launching rockets and and launching men into space because

que tiene América delgada para para el lanzamiento de cohetes s y y lanzando hombres al espacio porque

the u.s. doesn't have one I know but it's got a very very successful track record of

los u.s. no tiene uno, lo sé, pero tiene un historial muy exitoso de

safety there so thing went wrong with one last I think it was only this year or last

seguridad allí, así que algo salió mal con el último. Creo que fue solo este año o el año pasado,

year but the the a the cosmonauts still survived whereas if if the American system goes up

pero los cosmonautas aún sobrevivieron, mientras que si el sistema estadounidense aumenta

as we know there have been some disasters with the Challenger programs there's no way

porque sabemos que ha habido algunos desastres con los programas Challenger, no hay forma de

you can rescue if something goes wrong you can't rescue them they just die whereas something

que puedas rescatarlos si algo sale mal, no puedes rescatarlos, simplemente mueren, mientras que algo

goes wrong which varies very rare with the with the system that they have in Russia but

sale mal, lo que varía muy raramente con el sistema que tienen en Rusia,

the the astronaut survived cosmonauts I should say yes because they've got a very successful

pero el astronauta sobrevivió a los cosmonautas, debería decir que sí porque tienen un método muy exitoso

method of launching people into space and and recovering them and they don't splash

para lanzar personas al espacio y recuperarlas y no se salpican

into the sea they come down on land and they're on the on the land I think it's an amazing

en el mar, bajan a la tierra y están en marcha. la tierra, creo que es increíble,

it's all about where you splash on the 12th of April people all over the world celebrate

se trata de dónde chapoteas el 12 de abril, la gente de todo el mundo celebra la

Yuri Gagarin night and remembrance of Eureka going the first round in space who was the

noche de Yuri Gagarin y recuerda a Eureka en la primera ronda en el espacio, que fue la

first British person in space I don't know Tim Peake bedro wants to see more of my personal

primera persona británica en el espacio. No sé, Tim Peake Bedro quiere ver más de mi vida personal.

life I mean your bedroom and personal belongings hmm I do think we might not do that yeah maybe

Me refiero a tu dormitorio y tus pertenencias personales. Hmm. Creo que no podemos hacer eso. Sí, tal vez

we can do that on a private chat pager sorry that's going on are you sure this is are you

podamos hacerlo en un buscapersonas de chat privado. ¿Estás

sure you two aren't meeting up on Grindr Stanley's Lord wants to know always asked do we know

seguro de que ustedes dos no se reunirán en Grindr? El Señor de Stanley quiere saber. Siempre preguntamos si sabemos

something about Palm Sunday well very much we do because that was when we were brought

algo sobre el Domingo de Ramos. Bueno, mucho lo sabemos porque eso fue cuando nos criamos cuando

up as children and in in this country in the UK Palm Sunday Easter very much something

éramos niños y en este país en el Reino Unido. El Domingo de Ramos. La Pascua es algo

that we were taught taught about a lot and would celebrate yes okay and Palmera says

que nos enseñaron mucho y celebraríamos sí, está bien y Palmera dice que

middle-aged women around mr. Steve in that picture yes I think they would be take that

las mujeres de mediana edad alrededor del sr. Steve en esa foto, sí, creo que lo tomarían

as a compliment action did we describe this midday but yes they are whereas I of course

como una acción de cumplido si describimos este mediodía, pero sí lo son, mientras que yo, por supuesto,

which can you believe I'm the same age as all those ladies now I know you can and I

¿puedes creer que tengo la misma edad que todas esas mujeres?

know you can't but I have in fact older than most of them and you're also wearing their

sé que no puedes, pero de hecho tengo más edad que la mayoría de ellos y tú también llevas su

clothes yes exactly Lilly is off bye-bye almost time to go sis Jeff almost time people sound

ropa, sí, exactamente Lilly se va, adiós, casi es hora de irse, hermana, Jeff, casi es hora de que la gente suene

almost pleased oh it's almost time to go oh thank goodness for that a lot of people saying

casi complacida, oh, ya casi es hora de irse, oh. gracias a Dios por eso mucha gente dice

they've had fun today so thank you for that it's been it's been interesting Helen Charmian

que se han divertido hoy así que gracias por eso ha sido interesante Helen Charmian

was the first British astronaut says mr. Bruno she was on the MIR Space Station again look

fue la primera astronauta británica dice el sr. Bruno, ella estaba en la estación espacial MIR otra vez, mira

how successful the MIR Russian Space Station has been it's been up there all those years

el éxito que ha tenido la estación espacial rusa MIR, ha estado allí todos esos años, en

actually no is it still there has it crashed to earth now what what still there Mia it's

realidad, no, todavía está allí, se estrelló contra la tierra, ahora qué sigue ahí.

gone it's gone it's crashed back to earth it burnt up in the Earth's atmosphere but

a la tierra se quemó en la atmósfera de la Tierra, pero

and turned into a tiny little pebble if it stayed up longer than the American one did

se convirtió en un pequeño guijarro si permanecía despierto más tiempo que el estadounidense,

what what the American Space Station where I don't remember an American wasn't sure I

¿qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, con la estación espacial estadounidense donde no recuerdo que un estadounidense no estuviera seguro,

think there was one yes I don't I think it's yes you see forgot about it because it wasn't

creo que había uno? sí, no creo que sea sí, verás, lo olvidé porque no lo era

I don't remember an American Space Station I think there was one yes I sure you're not

. No recuerdo una estación espacial estadounidense. Creo que hubo una.

confusing that with Star Wars maybe I don't know I think it might be getting confused

sé, creo que podría estar confundiéndose

there between space station in the we've got some Hot Cross Buns waiting for us I think

allí entre la estación espacial en el tenemos algunos Hot Cross Buns esperándonos Creo

that was the Death Star install did you see the new trailer for the new Star Wars film

que fue la instalación de la Estrella de la Muerte ¿viste el nuevo tráiler de la nueva película de Star Wars

yes it's that time of year again yes it's as we all get ready and hyped up ready for

sí, es ese momento de año de nuevo, sí, es cuando todos nos preparamos y nos entusiasmamos Listo para

another ultimately disappointing Star Wars film oh dear an apparently Disney last week

otra película de Star Wars finalmente decepcionante , oh querido, aparentemente Disney la semana pasada,

Steve they've announced that they're not going to make any more Disney Star Wars films I

Steve, anunciaron que no van a hacer más películas de Star Wars de Disney.

think they finally got the the message that that people don't like there we've had enough

Creo que finalmente entendieron el mensaje de que a la gente no le gusta allí. hemos tenido suficiente

we've had enough yes you can't have too much Star Wars we get onto all the backstory do

hemos tenido suficiente sí, no puedes tener demasiado Star Wars nos adentramos en toda la historia de fondo ¿

we have all the characters really well well this one isn't a back story this is just continuing

tenemos todos los personajes realmente bien? bueno, esta no es una historia de fondo, esto es solo una continuación de

the one that's coming out later this year it's it's continuing although sadly Princess

la que es Saldrá a finales de este año y continúa, aunque lamentablemente la princesa

Leia won't be in it because Carrie Fisher passed away although they have got some some

Leia no estará en él porque Carrie Fisher falleció, aunque tienen algunas

footage that that they threw on the floor that they've stuck in to the new Star Wars

imágenes que tiraron al suelo y las pegaron en la nueva

film so there will be some shots of Carrie Fisher but but they're just outtakes for from

película de Star Wars, así que Habrá algunas tomas de Carrie Fisher, pero aparentemente son solo tomas descartadas de

the previous film apparently Thank You mr. Bruno Skylab it was the first American Space

la película anterior. Gracias, Sr. Bruno Skylab, fue la primera estación espacial estadounidense

Station yes yeah I love Skylab 73 to 79 oh yes Scylla isn't wikipedia a great thing it

. Sí, sí, me encanta Skylab 73 a 79. Oh, sí.

seems like our viewers are really clever but actually they're just they're just looking

it up on the Internet oh it's so useful Kojo says greetings from Argentina yes okay hello

Internet, oh, es tan útil Kojo dice saludos desde Argentina, sí, está bien, hola, ¿

what's that in your list of top 10 no it wasn't was it Argentina hmm now Brazil was the there

qué es eso en tu lista de los 10 principales?

was the country from South America that was in your top ten list of most viewed countries

países vistos

well knit you know if you want to get your country into the top ten you have to tell

bien unidos, sabes que si quieres que tu país entre los diez primeros, tienes que decirles a

all your friends to watch my live stream and watch my videos that's how we do it you see

todos tus amigos que vean mi transmisión en vivo y vean mis videos, así es como lo hacemos,

so if you want your country to be in the top ten next week get your friends to watch tell

así que si quieres que tu país esté en el los diez mejores la semana que viene haz que tus amigos lo vean

them all about it you can even click the hashtag so if you look underneath the video today

cuéntales todo al respecto, incluso puedes hacer clic en el hashtag, así que si miras debajo del video hoy

in the title there is something different happening there is actually the hashtag for

en el título, hay algo diferente sucediendo, en realidad está el hashtag para

mr. Duncan so all you have to do is click on that and then all my videos will magically

mr. Duncan, así que todo lo que tienes que hacer es hacer clic en eso y luego todos mis videos aparecerán mágicamente

appear on your screen and you can spend the rest of the weekend watching all my English

en tu pantalla y podrás pasar el resto del fin de semana viendo todas mis

video lessons please do that please or else I'll be I'll be sleeping in a shop doorway

lecciones en video de inglés . Estaré durmiendo en la entrada de una tienda a

this time next week so Steve are you going I'm going Julie wants another cooking video

esta hora la próxima semana, así que Steve, ¿vas a ir ? Voy a ir. Julie quiere otro video de cocina

from us yes maybe we will looking like something else too III went out last night and we had

de nosotros. Sí, tal vez también nos veamos como otra cosa.

we that the restaurant when - last night was Sri Lankan okay a sri lankan restaurant the

la noche fue de Sri Lanka, está bien, un restaurante de Sri Lanka, la

food was delicious it was I would say quite close to Caribbean food in its nature would

comida era deliciosa, diría que bastante cerca de la comida caribeña en su naturaleza,

be my impression but it was absolutely delicious so there we go oh great that's I did another

sería mi impresión, pero fue absolutamente delicioso, así que ahí vamos, genial, hice otro

right in that's a total of 48 seconds to the livestream I'm sure shall we Oh yawning I'm

bien en eso es un total de 48 segundos para la transmisión en vivo Estoy seguro de que lo haremos Oh, bostezo

tired I didn't get much sleep last night mr. Duncan no no what'd I do you know why I didn't

Estoy cansado No dormí mucho anoche mr. Duncan, no, no, ¿qué hice? ¿Sabes por qué no

get any sleep last night because I wasn't here I was I was awake all night I was turning

pude dormir anoche? Porque no estaba aquí. Estuve despierto toda la noche.

I was moving my legs around and I was tossing I couldn't stop bye bye everybody see you

adiós a todos nos vemos el

next Sunday bye Steve there goes there goes mr. Steve Steve has gone he's left the room

próximo domingo adiós Steve ahí va ahí va mr. Steve Steve se ha ido, ha salido de la habitación

and now he's going to make a lovely cup of tea just for me and a hot cross bun as well

y ahora va a hacer una deliciosa taza de té solo para mí y un panecillo cruzado caliente también

we'll see you next week it's Easter next week but we will be here just the same thank you

nos vemos la semana que viene es Semana Santa la semana que viene pero estaremos aquí igual gracias

very much for your messages today lots of people on the live chat still I think it was

muchas gracias por sus mensajes hoy mucha gente en el chat en vivo todavía creo que estuvo

good this live stream it is like a party we talk about everything and we laugh a lot I

bien esta transmisión en vivo es como una fiesta hablamos de todo y nos reímos mucho

hope so even though we got very we got a little heavy we got a little too serious with some

espero que aunque nos pusimos muy pesados se puso un poco serio con algunos

of the topics today for which I apologize Thank You Cotto Thank You Martha Julie Louise

de los temas de hoy por lo que me disculpo Gracias Cotto Gracias Martha Julie Louise

Guadalupe and also thanks to everyone else who has watched today it's time now to say

Guadalupe y también gracias a todos los demás que han visto hoy es hora de decir

goodbye catch you next week this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank

adiós nos vemos la próxima semana este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo

you very much for watching me today we will be back next week 2 p.m. UK time is when we

muchas gracias por verme hoy volveremos la próxima semana a las 2 p.m. La hora del Reino Unido es cuando

are on and of course until the next time we meet here on YouTube you know what's coming next...

estamos encendidos y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube, ya sabes lo que sigue...

bye bye bye bye

adiós adiós adiós

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)