Learn the uses of WANT / NEED / GIVE / TAKE / BORROW / LEND and STEAL in English - Lesson eight

Wanting and needing might be seen as rude,

Querer e precisar pode ser visto como rude,

you might want a new car or need some food. If you have enough already.

você pode querer um carro novo ou precisar de comida. Se você já tem o suficiente.

Then don't be so greedy, for there are others in the world

Então não seja tão ganancioso, pois há outros no mundo

who are much more needy.

que são muito mais necessitados.

Whenever we need to express a desire for something,

Sempre que precisamos expressar um desejo por algo,

perhaps something we feel we need or a thing we want.

talvez algo que sentimos que precisamos ou algo que queremos.

Then there are many ways of describing this action.

Então, há muitas maneiras de descrever essa ação.

Today, I will take you through all the ways

Hoje, vou levá-lo através de todas as formas

of expressing the emotional desire for something

de expressar o desejo emocional de algo

using want, need, give,

usando querer, precisar, dar,

take, lend, borrow and steal.

receber, emprestar, pedir emprestado e roubar.

Each of these words expresses

Cada uma dessas palavras expressa

a different type of giving and receiving.

um tipo diferente de dar e receber. em

first of all, we will look at the word want.

primeiro lugar, veremos a palavra querer.

What's the word

Qual é a palavra

want is both a verb and now as a verb?

quer é um verbo e agora como um verbo?

It shows the desire for something quite often a strong desire for an item or thing

Mostra o desejo por algo, muitas vezes um forte desejo por um item ou coisa

that is seen as bringing pleasure or satisfaction to the one who wants it.

que é visto como trazendo prazer ou satisfação para quem o deseja.

A person might want to do something

Uma pessoa pode querer fazer algo que

they feel the desire to go someplace or meet someone.

sente vontade de ir a algum lugar ou conhecer alguém.

We often describe the action

Muitas vezes descrevemos a ação

of want as a wish or desire.

de querer como um desejo ou desejo.

Something you feel you want will often

Algo que você sente que deseja muitas vezes

be wished for or desired.

será desejado ou desejado.

I want to go to Paris for a holiday.

Eu quero ir para Paris para um feriado.

I want to see you next weekend.

Quero ver você no próximo fim de semana.

I want to buy some new clothes.

Quero comprar algumas roupas novas.

I want to buy a new car.

Eu quero comprar um carro novo.

I want to go for a walk.

Eu quero ir para uma caminhada.

These sentences all express

Todas essas frases expressam

a desire for something or a wish for something.

um desejo por algo ou um desejo por algo.

The thing I wanted is not important

A coisa que eu queria não é importante

or even necessary, but it is wanted.

ou mesmo necessária, mas é desejada.

The thing you desire is what you want.

A coisa que você deseja é o que você quer.

The thing you wish for is what you want.

A coisa que você deseja é o que você quer.

The exact time

O tempo exato

between something being wanted and being received.

entre algo ser desejado e ser recebido.

Can vary depending on the situation.

Pode variar dependendo da situação.

You might want something right now.

Você pode querer algo agora.

You want it immediately.

Você quer isso imediatamente.

You do not want to wait for it.

Você não quer esperar por isso.

You might want something in the future when the time is right.

Você pode querer algo no futuro, quando for a hora certa.

You don't mind waiting.

Você não se importa em esperar.

There is no hurry.

Não há pressa.

Want can also be used as a noun.

Want também pode ser usado como substantivo.

The state of wanting something is want

O estado de querer algo é querer

to be in a situation where a person wishes or desires.

estar em uma situação em que uma pessoa deseja ou deseja.

Something is want.

Algo é desejado.

We often view WAN'T as a negative action,

Muitas vezes vemos o QUERER NÃO como uma ação negativa,

because quite often the thing desired might seem

porque muitas vezes a coisa desejada pode parecer

unnecessary or pointless,

desnecessária ou sem sentido,

a petulant child might want a new toy , even though they have received

uma criança petulante pode querer um brinquedo novo, mesmo que tenha recebido

many new toys already wanting something might be seen

muitos brinquedos novos já querendo algo pode ser visto

as selfish or self-centred.

como egoísta ou egoísta - centrado.

A millionaire might want to make more money than they do now.

Um milionário pode querer ganhar mais dinheiro do que agora.

A person with lots of expensive clothing might always

Uma pessoa com muitas roupas caras pode sempre

want the latest styles of fashion, so they will always want more

querer os estilos mais recentes da moda, então sempre vai querer mais

new clothes.

roupas novas.

Let's compare

Vamos comparar

want with the next word, which is need,

want com a próxima palavra, que é need,

just like the previous word, want can be used as both a verb

assim como a palavra anterior, want pode ser usado tanto como verbo

and a now as a verb.

quanto a now como verbo.

The word need means to require something as a necessity rather than a desire.

A palavra necessidade significa exigir algo como uma necessidade e não como um desejo.

That is to say the thing is vital and important.

Isso quer dizer que a coisa é vital e importante.

It is needed.

É necessário.

You need it.

Você precisa disso.

It is vitally important.

É de vital importância.

A starving person will need to eat.

Uma pessoa faminta precisará comer.

They need food.

Eles precisam de comida.

They must have it.

Eles devem tê-lo.

An unhealthy person will need exercise.

Uma pessoa doente vai precisar de exercício.

They need exercise.

Eles precisam de exercício.

They must have it.

Eles devem tê-lo.

A thirsty person will need refreshment.

Uma pessoa com sede precisará de refrigério.

They need water.

Eles precisam de água.

They must have it.

Eles devem tê-lo.

A poor person will need assistance.

Uma pessoa pobre vai precisar de ajuda.

They need money.

Eles precisam de dinheiro.

They must have it.

Eles devem tê-lo.

So when we talk about want and need,

Portanto, quando falamos sobre desejo e necessidade,

it is worth noting that one is not necessarily important or life saving

vale a pena notar que um não é necessariamente importante ou salva vidas,

while the other is want

enquanto o outro é desejo

can be pure, real and wasteful,

pode ser puro, real e um desperdício,

while need is often crucial and vital.

enquanto a necessidade é muitas vezes crucial e vital.

We can also use need as a noun.

Também podemos usar necessidade como substantivo. Há

There is too much need in the world.

muita necessidade no mundo.

The needs of the many outweigh the needs of the few.

As necessidades de muitos superam as necessidades de poucos. As

A person's needs are the essential things

necessidades de uma pessoa são as coisas essenciais de que

they need to live and survive.

ela precisa para viver e sobreviver.

A person might become too demanding and always be in need of something.

Uma pessoa pode se tornar muito exigente e sempre precisar de alguma coisa.

We might describe this person as needy.

Podemos descrever essa pessoa como carente.

This word can be used both positively and negatively.

Esta palavra pode ser usada tanto positivamente quanto negativamente.

A needy child or a friend that always needs help

Uma criança carente ou um amigo que sempre precisa de ajuda

and attention is needy.

e atenção é carente.

A needy child or friend can also be expressed

Uma criança ou amigo carente também pode ser expresso

negatively as over demanding

negativamente como excessivamente exigente

and annoying.

e irritante.

Oh, next word is give,

Ah, a próxima palavra é dar,

which is a verb means to freely transfer the possession of something to someone

que é um verbo que significa transferir livremente a posse de algo para alguém.

you might give someone a present.

Você pode dar um presente a alguém.

The offer is one that does not need anything in return.

A oferta é aquela que não precisa de nada em troca.

A free thing is something you give

Uma coisa grátis é algo que você dá

with no charge to offer something to.

sem nenhum custo para oferecer algo.

Another person is give.

Outra pessoa é dar.

You will give it, you give it,

Você vai dar, você dá,

you gave it, you have given it.

você deu, você deu.

We can also say give away.

Também podemos dizer doar.

This also means that there is no charge

Isso também significa que não há cobrança

or cost involved in the exchange.

ou custo envolvido na troca.

It is being given away.

Está sendo doado.

A low price for something or a generous offer

Um preço baixo por algo ou uma oferta generosa

might be described as a giveaway.

pode ser descrito como uma oferta.

The word give can also describe the flexibility

A palavra dar também pode descrever a flexibilidade

and strength of something a person might give in or give up,

e a força de algo que uma pessoa pode ceder ou desistir,

which means that someone has decided to quit or surrender.

o que significa que alguém decidiu desistir ou se render.

A person might give their all, which means to put all one's effort

Uma pessoa pode dar tudo de si, o que significa colocar todo o esforço

into doing something, you give it your all.

para fazer algo, você dá tudo de si.

Our next word is take,

Nossa próxima palavra é take,

which can also be used as a verb or now

que também pode ser usada como verbo ou agora

as a verb.

como verbo.

The word take can refer to the action of laying hold of something.

A palavra pegar pode se referir à ação de se apossar de algo.

one uses their hand or hands to take hold of an item.

alguém usa a mão ou as mãos para segurar um item.

You take a biscuit from the plate,

Você tira um biscoito do prato,

you take your shoes out of the box.

tira os sapatos da caixa.

You take your groceries out of the bag.

Você tira suas compras da sacola.

To take can also refer to accepting an offer

To take também pode se referir a aceitar uma oferta,

something offered is accepted.

algo oferecido é aceito.

You take it.

Você pega.

You take the money offered to you.

Você pega o dinheiro oferecido a você.

You take the job offer

Você aceita a oferta de emprego,

you take the increase of your salary,

você aceita o aumento do seu salário, você aceita

you will take it, you take it, you took it,

, você aceita, você aceita,

you have taken it.

você aceita.

The word take can also be used negatively to mean steal.

A palavra take também pode ser usada negativamente para significar roubar.

You take something that does not belong to you.

Você pega algo que não lhe pertence.

It is not yours, but you take it anyway.

Não é seu, mas você o pega de qualquer maneira.

You take some money from your father's wallet.

Você tira algum dinheiro da carteira de seu pai.

You take your mother's diamond ring and sell it.

Você pega o anel de diamante de sua mãe e o vende.

A stolen thing has been taken.

Uma coisa roubada foi levada.

Someone took it.

Alguém pegou.

To carry or transport

Carregar ou transportar

something from one place to another is take

algo de um lugar para outro é levar

you might take your children to school in the car,

você pode levar seus filhos para a escola no carro,

you might take some books back to the library

você pode levar alguns livros de volta para a biblioteca

to travel using a certain type of transport.

para viajar usando um determinado tipo de transporte.

Also uses the word take you take a bus

Também usa a palavra pegue você pega um ônibus

to town, you take a train to London,

para a cidade, você pega um trem para Londres,

you take a plane to France

você pega um avião para a França

to administer a dose of medicine can also be described using the word

para administrar uma dose de remédio também pode ser descrito usando a palavra

Take you take a pill,

Take você toma uma pílula,

you take some medicine.

você toma um remédio.

Don't forget to take your pills.

Não se esqueça de tomar seus comprimidos.

I need to take my medicine.

Preciso tomar meu remédio.

Did you take your tablets today?

Você tomou seus comprimidos hoje?

A person might be on the take.

Uma pessoa pode estar na tomada.

This means that a person is stealing

Isso significa que uma pessoa está roubando

or obtaining something they shouldn't be.

ou obtendo algo que não deveria.

A person on the take often receives money or favours

Uma pessoa em busca geralmente recebe dinheiro ou favores

in return for doing something.

em troca de fazer algo.

We will look at the next two words at the same time

Veremos as próximas duas palavras ao mesmo tempo,

as they are closely connected and often confused with each other.

pois elas estão intimamente conectadas e muitas vezes são confundidas uma com a outra.

The words are lend and borrow.

As palavras são emprestar e tomar emprestado.

Even native English

Mesmo falantes nativos de inglês

speakers will get these words confused with each other.

vão confundir essas palavras umas com as outras.

first of all, the word lend is a verb, which means to give something

em primeiro lugar, a palavra emprestar é um verbo, que significa dar algo

to someone for a short or limited amount of time.

a alguém por um período curto ou limitado de tempo.

That is to say, you are allowing another person to use the item in question

Ou seja, você está permitindo que outra pessoa use o item em questão

with the understanding that it will be returned

com o entendimento de que ele será devolvido

afterwards at a later date.

posteriormente em uma data posterior.

You might lend someone your lawnmower,

Você pode emprestar seu cortador de grama a alguém,

you have lent it to them.

você o emprestou a essa pessoa.

You might lend your friends some money with the understanding that it will be paid back later.

Você pode emprestar algum dinheiro a seus amigos com o entendimento de que será pago de volta mais tarde.

You have lent it to them to offer or give assistance to.

Você o emprestou a eles para oferecer ou dar assistência.

Someone can be described as lending a hand.

Alguém pode ser descrito como dando uma mão.

one person will lend a hand to another.

uma pessoa vai dar uma mão para outra.

Can you lend a hand carrying in these heavy shopping bags?

Você pode dar uma mão carregando essas pesadas sacolas de compras?

So the word lend relates to

Assim, a palavra emprestar refere-se a

something given such as an item or assistance,

algo dado, como um item ou assistência,

but only for a short time until it is no longer needed.

mas apenas por um curto período de tempo até que não seja mais necessário.

The next word is borrow,

A próxima palavra é emprestar,

which can be described as the opposite of Lent in the sense of it

que pode ser descrita como o oposto da Quaresma no sentido de

being the reverse of giving something for a short time.

ser o inverso de dar algo por um curto período de tempo.

The word borrow means to take something for a short period of time.

A palavra emprestar significa tomar algo por um curto período de tempo.

The thing will be used and then given back to the owner.

A coisa será usada e depois devolvida ao proprietário.

one person will borrow something from someone else

uma pessoa vai pegar algo emprestado de outra pessoa

for a short period of time.

por um curto período de tempo.

The lender is giving while

O credor está dando enquanto

the borrower is taking or receiving.

o mutuário está tomando ou recebendo.

This agreement is always temporary.

Este acordo é sempre temporário.

Can I borrow your lawnmower?

Pode me emprestar seu cortador de grama?

Can I borrow £20 until my next salary?

Posso emprestar £ 20 até meu próximo salário?

My neighbour wants to borrow my lawnmower for a couple of days.

Meu vizinho quer pegar emprestado meu cortador de grama por alguns dias.

Many people often confuse the two words with each other.

Muitas pessoas costumam confundir as duas palavras entre si.

But as long as you remember that lend is give and borrow is take.

Mas desde que você se lembre de que emprestar é dar e pedir emprestado é receber.

Then there should be no confusion.

Então não deve haver confusão.

It is also worth remembering that sometimes when you lend something to a person,

Vale lembrar também que, às vezes, quando você empresta algo a uma pessoa,

occasionally you never get it back.

às vezes você nunca recebe de volta.

It is never returned.

Nunca é devolvido.

Finally,

Por fim,

we have the word steel, which can be used as a verb

temos a palavra aço, que pode ser usada como verbo

and now to take something from another person

e agora tirar algo de outra pessoa

without asking them first is steel.

sem perguntar primeiro é aço.

one person will steal from another.

uma pessoa vai roubar de outra.

A burglar might break into your house and steal your jewellery.

Um ladrão pode invadir sua casa e roubar suas joias.

A thief steals to take something from another person

Um ladrão rouba para tirar algo de outra pessoa

without them realising or being aware of it is steal.

sem que ela perceba ou saiba que é roubo.

A thief will steal the item has been stolen.

Um ladrão vai roubar o item foi roubado.

A thief steals from others

Um ladrão rouba de outros

to use another person's method

para usar o método ou ideia de outra pessoa

or idea can be described as stealing.

pode ser descrito como roubo.

Your sweetheart might be stolen

Sua namorada pode ser roubada

from you by another person.

de você por outra pessoa.

one person steals another's lover

uma pessoa rouba o amante de outra

as a noun, a good offer

como um substantivo, uma boa oferta

or bargain can be described as a steal.

ou barganha pode ser descrita como um roubo.

The price is so low

O preço é tão baixo que

it is almost like you are stealing it.

é quase como se você estivesse roubando.

My new car was a steal, so I had to buy it.

Meu carro novo era uma pechincha, então tive que comprá-lo.

This offer is so good, it's a steal.

Esta oferta é tão boa que é uma pechincha.

Uh, uh, uh,

Uh, uh, uh,

uh, uh, uh.

uh, uh, uh.

That is all I have time for today.

Isso é tudo que eu tenho tempo para hoje.

Sadly, I can't give you any more of my time.

Infelizmente, não posso lhe dar mais do meu tempo.

I hope this lesson has been helpful

Espero que esta lição tenha sido útil

and that you will take something useful away from it.

e que você tire algo útil dela.

This is Mr. Duncan in England saying Enjoy English

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra dizendo Aproveite o inglês

and I will see you again very soon

e eu o verei novamente em breve

and of course...

e é claro...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.