Learn the uses of WANT / NEED / GIVE / TAKE / BORROW / LEND and STEAL in English - Lesson eight

Wanting and needing might be seen as rude,

Il desiderio e il bisogno potrebbero essere visti come maleducati,

you might want a new car or need some food. If you have enough already.

potresti volere una macchina nuova o aver bisogno di cibo. Se ne hai già abbastanza.

Then don't be so greedy, for there are others in the world

Allora non essere così avido, perché ci sono altri nel mondo

who are much more needy.

che sono molto più bisognosi.

Whenever we need to express a desire for something,

Ogni volta che abbiamo bisogno di esprimere un desiderio per qualcosa,

perhaps something we feel we need or a thing we want.

forse qualcosa di cui sentiamo il bisogno o una cosa che desideriamo.

Then there are many ways of describing this action.

Poi ci sono molti modi per descrivere questa azione.

Today, I will take you through all the ways

Oggi ti illustrerò tutti i modi

of expressing the emotional desire for something

di esprimere il desiderio emotivo per qualcosa

using want, need, give,

usando volere, bisogno, dare,

take, lend, borrow and steal.

prendere, prestare, prendere in prestito e rubare.

Each of these words expresses

Ognuna di queste parole esprime

a different type of giving and receiving.

un diverso tipo di dare e ricevere.

first of all, we will look at the word want.

prima di tutto, esamineremo la parola volere.

What's the word

Qual è la parola

want is both a verb and now as a verb?

volere è sia un verbo che ora come verbo?

It shows the desire for something quite often a strong desire for an item or thing

Mostra il desiderio di qualcosa molto spesso un forte desiderio per un oggetto o una cosa

that is seen as bringing pleasure or satisfaction to the one who wants it.

che si vede portare piacere o soddisfazione a chi lo desidera.

A person might want to do something

Una persona potrebbe voler fare qualcosa che

they feel the desire to go someplace or meet someone.

sente il desiderio di andare da qualche parte o incontrare qualcuno.

We often describe the action

Spesso descriviamo l'azione

of want as a wish or desire.

del volere come desiderio o desiderio.

Something you feel you want will often

Qualcosa che senti di volere sarà spesso

be wished for or desired.

desiderato o desiderato.

I want to go to Paris for a holiday.

Voglio andare a Parigi per una vacanza.

I want to see you next weekend.

Voglio vederti il ​​prossimo fine settimana.

I want to buy some new clothes.

Voglio comprare dei vestiti nuovi.

I want to buy a new car.

Voglio comprare una macchina nuova.

I want to go for a walk.

Voglio fare una passeggiata.

These sentences all express

Queste frasi esprimono tutte

a desire for something or a wish for something.

un desiderio per qualcosa o un desiderio per qualcosa.

The thing I wanted is not important

La cosa che volevo non è importante

or even necessary, but it is wanted.

e nemmeno necessaria, ma è voluta.

The thing you desire is what you want.

La cosa che desideri è ciò che vuoi.

The thing you wish for is what you want.

La cosa che desideri è quello che vuoi.

The exact time

Il tempo esatto che intercorre

between something being wanted and being received.

tra l'essere desiderato e l'essere ricevuto.

Can vary depending on the situation.

Può variare a seconda della situazione.

You might want something right now.

Potresti desiderare qualcosa in questo momento.

You want it immediately.

Lo vuoi subito.

You do not want to wait for it.

Non vuoi aspettarlo.

You might want something in the future when the time is right.

Potresti desiderare qualcosa in futuro quando sarà il momento giusto.

You don't mind waiting.

Non ti dispiace aspettare.

There is no hurry.

Non c'è fretta.

Want can also be used as a noun.

Want può anche essere usato come sostantivo.

The state of wanting something is want

Lo stato di volere qualcosa è voler

to be in a situation where a person wishes or desires.

essere in una situazione in cui una persona desidera o desidera.

Something is want.

Qualcosa è desiderabile.

We often view WAN'T as a negative action,

Spesso consideriamo WAN'T come un'azione negativa,

because quite often the thing desired might seem

perché molto spesso la cosa desiderata potrebbe sembrare

unnecessary or pointless,

inutile o inutile,

a petulant child might want a new toy , even though they have received

un bambino petulante potrebbe volere un nuovo giocattolo, anche se ha ricevuto

many new toys already wanting something might be seen

molti nuovi giocattoli che già desiderano qualcosa potrebbe essere visto

as selfish or self-centred.

come egoista o egoista -centrato.

A millionaire might want to make more money than they do now.

Un milionario potrebbe voler fare più soldi di quanto ne faccia adesso.

A person with lots of expensive clothing might always

Una persona con molti vestiti costosi potrebbe sempre

want the latest styles of fashion, so they will always want more

desiderare gli ultimi stili di moda, quindi vorranno sempre più

new clothes.

vestiti nuovi.

Let's compare

Confrontiamo

want with the next word, which is need,

want con la parola successiva, che è bisogno,

just like the previous word, want can be used as both a verb

proprio come la parola precedente, want può essere usata sia come verbo

and a now as a verb.

che a now come verbo.

The word need means to require something as a necessity rather than a desire.

La parola bisogno significa richiedere qualcosa come una necessità piuttosto che un desiderio.

That is to say the thing is vital and important.

Vale a dire che la cosa è vitale e importante.

It is needed.

È necessario.

You need it.

Ne hai bisogno.

It is vitally important.

È di vitale importanza.

A starving person will need to eat.

Una persona affamata avrà bisogno di mangiare.

They need food.

Hanno bisogno di cibo.

They must have it.

Devono averlo.

An unhealthy person will need exercise.

Una persona malsana avrà bisogno di esercizio.

They need exercise.

Hanno bisogno di esercizio.

They must have it.

Devono averlo.

A thirsty person will need refreshment.

Una persona assetata avrà bisogno di ristoro.

They need water.

Hanno bisogno di acqua.

They must have it.

Devono averlo.

A poor person will need assistance.

Una persona povera avrà bisogno di assistenza.

They need money.

Hanno bisogno di soldi.

They must have it.

Devono averlo.

So when we talk about want and need,

Quindi, quando parliamo di desiderio e bisogno, vale la

it is worth noting that one is not necessarily important or life saving

pena notare che uno non è necessariamente importante o salvavita

while the other is want

mentre l'altro è il desiderio

can be pure, real and wasteful,

può essere puro, reale e dispendioso,

while need is often crucial and vital.

mentre il bisogno è spesso cruciale e vitale.

We can also use need as a noun.

Possiamo anche usare bisogno come sostantivo.

There is too much need in the world.

C'è troppo bisogno nel mondo.

The needs of the many outweigh the needs of the few.

I bisogni di molti superano i bisogni di pochi. I

A person's needs are the essential things

bisogni di una persona sono le cose essenziali di cui ha

they need to live and survive.

bisogno per vivere e sopravvivere.

A person might become too demanding and always be in need of something.

Una persona potrebbe diventare troppo esigente e avere sempre bisogno di qualcosa.

We might describe this person as needy.

Potremmo descrivere questa persona come bisognosa.

This word can be used both positively and negatively.

Questa parola può essere usata sia positivamente che negativamente.

A needy child or a friend that always needs help

Un bambino bisognoso o un amico che ha sempre bisogno di aiuto

and attention is needy.

e attenzione è bisognoso.

A needy child or friend can also be expressed

Un bambino o un amico bisognoso può anche essere espresso

negatively as over demanding

negativamente come eccessivamente esigente

and annoying.

e fastidioso.

Oh, next word is give,

Oh, la parola successiva è dare,

which is a verb means to freely transfer the possession of something to someone

che è un verbo che significa trasferire liberamente il possesso di qualcosa a qualcuno a cui

you might give someone a present.

potresti fare un regalo.

The offer is one that does not need anything in return.

L'offerta è di quelle che non hanno bisogno di nulla in cambio.

A free thing is something you give

Una cosa gratuita è qualcosa che dai

with no charge to offer something to.

gratuitamente a cui offrire qualcosa.

Another person is give.

Un'altra persona è dare.

You will give it, you give it,

Lo darai, lo darai, lo

you gave it, you have given it.

darai, lo darai.

We can also say give away.

Possiamo anche dire dare via.

This also means that there is no charge

Ciò significa anche che non vi è alcun addebito

or cost involved in the exchange.

o costo nello scambio.

It is being given away.

Viene regalato.

A low price for something or a generous offer

Un prezzo basso per qualcosa o un'offerta generosa

might be described as a giveaway.

potrebbe essere descritto come un omaggio.

The word give can also describe the flexibility

La parola dare può anche descrivere la flessibilità

and strength of something a person might give in or give up,

e la forza di qualcosa che una persona potrebbe cedere o rinunciare,

which means that someone has decided to quit or surrender.

il che significa che qualcuno ha deciso di smettere o arrendersi.

A person might give their all, which means to put all one's effort

Una persona potrebbe dare il massimo, il che significa mettere tutto il proprio impegno

into doing something, you give it your all.

nel fare qualcosa, dare il massimo. La

Our next word is take,

nostra parola successiva è prendere,

which can also be used as a verb or now

che può anche essere usata come verbo o ora

as a verb.

come verbo.

The word take can refer to the action of laying hold of something.

La parola prendere può riferirsi all'azione di afferrare qualcosa. si

one uses their hand or hands to take hold of an item.

usa la mano o le mani per afferrare un oggetto.

You take a biscuit from the plate,

Prendi un biscotto dal piatto,

you take your shoes out of the box.

tiri fuori le scarpe dalla scatola.

You take your groceries out of the bag.

Tiri fuori la spesa dalla borsa.

To take can also refer to accepting an offer

Prendere può anche riferirsi all'accettazione di un'offerta,

something offered is accepted.

qualcosa di offerto è accettato.

You take it.

Prendilo tu.

You take the money offered to you.

Prendi i soldi che ti vengono offerti.

You take the job offer

Accetti l'offerta di lavoro,

you take the increase of your salary,

accetti l'aumento del tuo stipendio, lo accetti

you will take it, you take it, you took it,

, lo accetti, lo accetti, lo

you have taken it.

accetti.

The word take can also be used negatively to mean steal.

La parola prendere può anche essere usata negativamente per indicare rubare.

You take something that does not belong to you.

Prendi qualcosa che non ti appartiene.

It is not yours, but you take it anyway.

Non è tuo, ma lo prendi lo stesso.

You take some money from your father's wallet.

Prendi dei soldi dal portafoglio di tuo padre.

You take your mother's diamond ring and sell it.

Prendi l'anello di diamanti di tua madre e lo vendi.

A stolen thing has been taken.

Una cosa rubata è stata presa.

Someone took it.

Qualcuno l'ha preso.

To carry or transport

Portare o trasportare

something from one place to another is take

qualcosa da un posto all'altro è prendere

you might take your children to school in the car,

potresti portare i tuoi figli a scuola in macchina,

you might take some books back to the library

potresti riportare alcuni libri in biblioteca

to travel using a certain type of transport.

per viaggiare usando un certo tipo di trasporto.

Also uses the word take you take a bus

Usa anche la parola prendi prendi un autobus

to town, you take a train to London,

per la città, prendi un treno per Londra,

you take a plane to France

prendi un aereo per la Francia

to administer a dose of medicine can also be described using the word

per somministrare una dose di medicina può anche essere descritto usando la parola

Take you take a pill,

Prendi prendi una pillola,

you take some medicine.

prendi delle medicine.

Don't forget to take your pills.

Non dimenticare di prendere le pillole.

I need to take my medicine.

Devo prendere la mia medicina.

Did you take your tablets today?

Hai preso le compresse oggi?

A person might be on the take.

Una persona potrebbe essere corrotta.

This means that a person is stealing

Ciò significa che una persona sta rubando

or obtaining something they shouldn't be.

o ottenendo qualcosa che non dovrebbe essere.

A person on the take often receives money or favours

Una persona in fuga spesso riceve denaro o favori

in return for doing something.

in cambio di qualcosa.

We will look at the next two words at the same time

Esamineremo le due parole successive nello stesso momento

as they are closely connected and often confused with each other.

in cui sono strettamente collegate e spesso confuse tra loro.

The words are lend and borrow.

Le parole sono prestare e prendere in prestito.

Even native English

Anche i madrelingua inglesi

speakers will get these words confused with each other.

confonderanno queste parole tra loro.

first of all, the word lend is a verb, which means to give something

innanzitutto la parola lend è un verbo, che significa dare qualcosa

to someone for a short or limited amount of time.

a qualcuno per un periodo di tempo breve o limitato.

That is to say, you are allowing another person to use the item in question

Vale a dire, stai consentendo a un'altra persona di utilizzare l'articolo in questione

with the understanding that it will be returned

con la consapevolezza che verrà restituito

afterwards at a later date.

successivamente in un secondo momento.

You might lend someone your lawnmower,

Potresti prestare a qualcuno il tuo tosaerba,

you have lent it to them.

glielo hai prestato.

You might lend your friends some money with the understanding that it will be paid back later.

Potresti prestare dei soldi ai tuoi amici con la consapevolezza che saranno rimborsati in seguito.

You have lent it to them to offer or give assistance to.

Glielo hai prestato per offrire o dare assistenza.

Someone can be described as lending a hand.

Qualcuno può essere descritto come dare una mano.

one person will lend a hand to another.

una persona darà una mano a un'altra.

Can you lend a hand carrying in these heavy shopping bags?

Puoi dare una mano a trasportare queste pesanti borse della spesa?

So the word lend relates to

Quindi la parola prestare si riferisce a

something given such as an item or assistance,

qualcosa dato come un oggetto o assistenza,

but only for a short time until it is no longer needed.

ma solo per un breve periodo fino a quando non è più necessario.

The next word is borrow,

La parola successiva è prendere in prestito,

which can be described as the opposite of Lent in the sense of it

che può essere descritta come l'opposto di Lent nel senso che

being the reverse of giving something for a short time.

è l'opposto di dare qualcosa per un breve periodo.

The word borrow means to take something for a short period of time.

La parola prendere in prestito significa prendere qualcosa per un breve periodo di tempo.

The thing will be used and then given back to the owner.

La cosa verrà utilizzata e poi restituita al proprietario.

one person will borrow something from someone else

una persona prenderà in prestito qualcosa da qualcun altro

for a short period of time.

per un breve periodo di tempo.

The lender is giving while

Il prestatore dà mentre

the borrower is taking or receiving.

il mutuatario prende o riceve.

This agreement is always temporary.

Questo accordo è sempre temporaneo.

Can I borrow your lawnmower?

Posso prendere in prestito il tuo tosaerba?

Can I borrow £20 until my next salary?

Posso prendere in prestito £ 20 fino al mio prossimo stipendio? Il

My neighbour wants to borrow my lawnmower for a couple of days.

mio vicino vuole prendere in prestito il mio tosaerba per un paio di giorni.

Many people often confuse the two words with each other.

Molte persone spesso confondono le due parole tra loro.

But as long as you remember that lend is give and borrow is take.

Ma finché ricordi che prestare è dare e prendere in prestito è prendere.

Then there should be no confusion.

Quindi non dovrebbe esserci confusione. Vale

It is also worth remembering that sometimes when you lend something to a person,

anche la pena ricordare che a volte, quando presti qualcosa a una persona,

occasionally you never get it back.

a volte non lo ricevi mai indietro.

It is never returned.

Non viene mai restituito.

Finally,

Infine,

we have the word steel, which can be used as a verb

abbiamo la parola acciaio, che può essere usata come verbo

and now to take something from another person

e ora prendere qualcosa da un'altra persona

without asking them first is steel.

senza chiederglielo prima è acciaio.

one person will steal from another.

una persona ruberà da un'altra.

A burglar might break into your house and steal your jewellery.

Un ladro potrebbe entrare in casa tua e rubare i tuoi gioielli.

A thief steals to take something from another person

Un ladro ruba per prendere qualcosa da un'altra persona

without them realising or being aware of it is steal.

senza che se ne renda conto o ne sia consapevole è rubare.

A thief will steal the item has been stolen.

Un ladro ruberà l'oggetto che è stato rubato.

A thief steals from others

Un ladro ruba agli altri

to use another person's method

per usare il metodo o l'idea di un'altra persona

or idea can be described as stealing.

può essere descritto come rubare. La

Your sweetheart might be stolen

tua dolce metà potrebbe esserti rubata

from you by another person.

da un'altra persona.

one person steals another's lover

una persona ruba l'amante di un altro

as a noun, a good offer

come sostantivo, una buona offerta

or bargain can be described as a steal.

o un affare può essere descritto come un furto.

The price is so low

Il prezzo è così basso

it is almost like you are stealing it.

che sembra quasi di rubarlo. La

My new car was a steal, so I had to buy it.

mia macchina nuova era un affare, quindi ho dovuto comprarla.

This offer is so good, it's a steal.

Questa offerta è così buona che è un vero affare.

Uh, uh, uh,

Ehm, ehm, ehm,

uh, uh, uh.

ehm, ehm, ehm.

That is all I have time for today.

Questo è tutto quello che ho tempo per oggi.

Sadly, I can't give you any more of my time.

Purtroppo, non posso darti altro del mio tempo.

I hope this lesson has been helpful

Spero che questa lezione sia stata utile

and that you will take something useful away from it.

e che ne trarrai qualcosa di utile.

This is Mr. Duncan in England saying Enjoy English

Questo è il signor Duncan in Inghilterra che dice Enjoy English

and I will see you again very soon

e ci rivedremo molto presto

and of course...

e ovviamente...

ta ta for now.

ta ta per ora.