Learn the uses of WANT / NEED / GIVE / TAKE / BORROW / LEND and STEAL in English - Lesson eight

Wanting and needing might be seen as rude,

Vouloir et avoir besoin peut être considéré comme impoli,

you might want a new car or need some food. If you have enough already.

vous pourriez vouloir une nouvelle voiture ou avoir besoin de nourriture. Si vous en avez déjà assez.

Then don't be so greedy, for there are others in the world

Alors ne soyez pas si gourmand, car il y en a d'autres dans le monde

who are much more needy.

qui sont beaucoup plus nécessiteux.

Whenever we need to express a desire for something,

Chaque fois que nous avons besoin d'exprimer un désir pour quelque chose,

perhaps something we feel we need or a thing we want.

peut-être quelque chose dont nous ressentons le besoin ou une chose que nous voulons.

Then there are many ways of describing this action.

Ensuite, il existe de nombreuses façons de décrire cette action.

Today, I will take you through all the ways

Aujourd'hui, je vais vous présenter toutes les manières

of expressing the emotional desire for something

d'exprimer le désir émotionnel de quelque chose en

using want, need, give,

utilisant le désir, le besoin, le don, la

take, lend, borrow and steal.

prise, le prêt, l'emprunt et le vol.

Each of these words expresses

Chacun de ces mots exprime

a different type of giving and receiving.

un type différent de donner et de recevoir.

first of all, we will look at the word want.

tout d'abord, nous allons regarder le mot vouloir.

What's the word

Qu'est-ce que le mot

want is both a verb and now as a verb?

vouloir est à la fois un verbe et maintenant en tant que verbe ?

It shows the desire for something quite often a strong desire for an item or thing

Il montre le désir de quelque chose assez souvent un fort désir d'un article ou d'une chose

that is seen as bringing pleasure or satisfaction to the one who wants it.

qui est considéré comme apportant du plaisir ou de la satisfaction à celui qui le veut.

A person might want to do something

Une personne peut vouloir faire quelque chose dont

they feel the desire to go someplace or meet someone.

elle ressent le désir d'aller quelque part ou de rencontrer quelqu'un.

We often describe the action

Nous décrivons souvent l'action

of want as a wish or desire.

de vouloir comme un souhait ou un désir.

Something you feel you want will often

Quelque chose que vous sentez que vous voulez sera

be wished for or desired.

souvent souhaité ou désiré.

I want to go to Paris for a holiday.

Je veux aller à Paris pour des vacances.

I want to see you next weekend.

Je veux te voir le week-end prochain.

I want to buy some new clothes.

Je veux acheter de nouveaux vêtements.

I want to buy a new car.

Je veux acheter une nouvelle voiture.

I want to go for a walk.

Je veux aller pour une promenade.

These sentences all express

Ces phrases expriment toutes

a desire for something or a wish for something.

un désir de quelque chose ou un souhait de quelque chose.

The thing I wanted is not important

La chose que je voulais n'est pas importante

or even necessary, but it is wanted.

ni même nécessaire, mais elle est voulue.

The thing you desire is what you want.

La chose que vous désirez est ce que vous voulez.

The thing you wish for is what you want.

La chose que vous souhaitez est ce que vous voulez.

The exact time

Le temps exact

between something being wanted and being received.

entre quelque chose qu'on veut et qu'on reçoit.

Can vary depending on the situation.

Peut varier selon la situation.

You might want something right now.

Vous pourriez vouloir quelque chose en ce moment.

You want it immediately.

Vous le voulez immédiatement.

You do not want to wait for it.

Vous ne voulez pas l'attendre.

You might want something in the future when the time is right.

Vous voudrez peut-être quelque chose à l'avenir lorsque le moment sera venu.

You don't mind waiting.

Ça ne vous dérange pas d'attendre.

There is no hurry.

Il n'y a pas d'urgence.

Want can also be used as a noun.

Vouloir peut également être utilisé comme nom.

The state of wanting something is want

L'état de vouloir quelque chose est de

to be in a situation where a person wishes or desires.

vouloir être dans une situation où une personne souhaite ou désire.

Something is want.

Quelque chose manque.

We often view WAN'T as a negative action,

Nous considérons souvent WAN'T comme une action négative,

because quite often the thing desired might seem

car très souvent la chose désirée peut sembler

unnecessary or pointless,

inutile ou inutile,

a petulant child might want a new toy , even though they have received

un enfant pétulant peut vouloir un nouveau jouet, même s'il a déjà reçu de

many new toys already wanting something might be seen

nombreux nouveaux jouets.

as selfish or self-centred.

-centrée.

A millionaire might want to make more money than they do now.

Un millionnaire pourrait vouloir gagner plus d'argent qu'il n'en fait actuellement.

A person with lots of expensive clothing might always

Une personne avec beaucoup de vêtements chers peut toujours

want the latest styles of fashion, so they will always want more

vouloir les derniers styles de mode, donc elle voudra toujours plus de

new clothes.

nouveaux vêtements.

Let's compare

Comparons

want with the next word, which is need,

want avec le mot suivant, qui est need,

just like the previous word, want can be used as both a verb

tout comme le mot précédent, want peut être utilisé à la fois comme verbe

and a now as a verb.

et a now comme verbe.

The word need means to require something as a necessity rather than a desire.

Le mot besoin signifie exiger quelque chose comme une nécessité plutôt qu'un désir.

That is to say the thing is vital and important.

C'est-à-dire que la chose est vitale et importante.

It is needed.

C'est nécessaire.

You need it.

Vous en avez besoin.

It is vitally important.

C'est d'une importance vitale.

A starving person will need to eat.

Une personne affamée devra manger.

They need food.

Ils ont besoin de nourriture.

They must have it.

Ils doivent l'avoir.

An unhealthy person will need exercise.

Une personne en mauvaise santé aura besoin d'exercice.

They need exercise.

Ils ont besoin d'exercice.

They must have it.

Ils doivent l'avoir.

A thirsty person will need refreshment.

Une personne assoiffée aura besoin de rafraîchissement.

They need water.

Ils ont besoin d'eau.

They must have it.

Ils doivent l'avoir.

A poor person will need assistance.

Une personne pauvre aura besoin d'aide.

They need money.

Ils ont besoin d'argent.

They must have it.

Ils doivent l'avoir.

So when we talk about want and need,

Ainsi, lorsque nous parlons de désir et de besoin,

it is worth noting that one is not necessarily important or life saving

il convient de noter que l'un n'est pas nécessairement important ou salvateur,

while the other is want

tandis que l'autre est le désir

can be pure, real and wasteful,

peut être pur, réel et inutile,

while need is often crucial and vital.

tandis que le besoin est souvent crucial et vital.

We can also use need as a noun.

Nous pouvons également utiliser le besoin comme nom.

There is too much need in the world.

Il y a trop de besoin dans le monde.

The needs of the many outweigh the needs of the few.

Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les besoins de quelques-uns.

A person's needs are the essential things

Les besoins d'une personne sont les choses essentielles dont

they need to live and survive.

elle a besoin pour vivre et survivre.

A person might become too demanding and always be in need of something.

Une personne peut devenir trop exigeante et avoir toujours besoin de quelque chose.

We might describe this person as needy.

Nous pourrions décrire cette personne comme nécessiteuse.

This word can be used both positively and negatively.

Ce mot peut être utilisé à la fois positivement et négativement.

A needy child or a friend that always needs help

Un enfant dans le besoin ou un ami qui a toujours besoin d'aide

and attention is needy.

et d'attention est dans le besoin.

A needy child or friend can also be expressed

Un enfant ou un ami dans le besoin peut également être exprimé

negatively as over demanding

négativement comme étant trop exigeant

and annoying.

et ennuyeux.

Oh, next word is give,

Oh, le mot suivant est donner,

which is a verb means to freely transfer the possession of something to someone

qui est un verbe qui signifie transférer librement la possession de quelque chose à quelqu'un que

you might give someone a present.

vous pourriez offrir à quelqu'un.

The offer is one that does not need anything in return.

L'offre est celle qui n'a besoin de rien en retour.

A free thing is something you give

Une chose gratuite est quelque chose que vous

with no charge to offer something to.

donnez sans frais pour offrir quelque chose.

Another person is give.

Une autre personne est donnée.

You will give it, you give it,

Tu le donneras, tu le donnes,

you gave it, you have given it.

tu l'as donné, tu l'as donné.

We can also say give away.

On peut aussi dire donner.

This also means that there is no charge

Cela signifie également qu'il n'y a aucun frais

or cost involved in the exchange.

ou coût impliqué dans l'échange.

It is being given away.

Il est donné.

A low price for something or a generous offer

Un prix bas pour quelque chose ou une offre généreuse

might be described as a giveaway.

peuvent être décrits comme un cadeau.

The word give can also describe the flexibility

Le mot donner peut également décrire la flexibilité

and strength of something a person might give in or give up,

et la force de quelque chose qu'une personne pourrait céder ou abandonner,

which means that someone has decided to quit or surrender.

ce qui signifie que quelqu'un a décidé d'arrêter ou de se rendre.

A person might give their all, which means to put all one's effort

Une personne peut tout donner, ce qui signifie qu'en mettant tout son effort

into doing something, you give it your all.

pour faire quelque chose, vous donnez tout.

Our next word is take,

Notre mot suivant est prendre,

which can also be used as a verb or now

qui peut aussi être utilisé comme verbe ou maintenant

as a verb.

comme verbe.

The word take can refer to the action of laying hold of something.

Le mot prendre peut désigner l'action de s'emparer de quelque chose.

one uses their hand or hands to take hold of an item.

on utilise sa main ou ses mains pour saisir un objet.

You take a biscuit from the plate,

Vous sortez un biscuit de l'assiette,

you take your shoes out of the box.

vous sortez vos chaussures de la boîte.

You take your groceries out of the bag.

Vous sortez vos courses du sac.

To take can also refer to accepting an offer

Prendre peut également faire référence à l'acceptation d'une offre,

something offered is accepted.

quelque chose d'offert est accepté.

You take it.

Tu le prends.

You take the money offered to you.

Vous prenez l'argent qui vous est proposé.

You take the job offer

Tu prends l'offre d'emploi

you take the increase of your salary,

tu prends l'augmentation de ton salaire,

you will take it, you take it, you took it,

tu vas la prendre, tu la prends, tu la prends,

you have taken it.

tu l'as prise.

The word take can also be used negatively to mean steal.

Le mot prendre peut également être utilisé négativement pour signifier voler.

You take something that does not belong to you.

Vous prenez quelque chose qui ne vous appartient pas.

It is not yours, but you take it anyway.

Ce n'est pas le vôtre, mais vous le prenez quand même.

You take some money from your father's wallet.

Tu prends de l'argent dans le portefeuille de ton père.

You take your mother's diamond ring and sell it.

Vous prenez la bague en diamant de votre mère et vous la vendez.

A stolen thing has been taken.

Une chose volée a été prise.

Someone took it.

Quelqu'un l'a pris.

To carry or transport

Porter ou transporter

something from one place to another is take

quelque chose d'un endroit à un autre, c'est prendre,

you might take your children to school in the car,

vous pouvez emmener vos enfants à l'école en voiture,

you might take some books back to the library

vous pouvez ramener des livres à la bibliothèque

to travel using a certain type of transport.

pour voyager en utilisant un certain type de transport.

Also uses the word take you take a bus

Utilise également le mot prendre tu prends un bus

to town, you take a train to London,

pour aller en ville, tu prends un train pour Londres,

you take a plane to France

tu prends un avion pour la France

to administer a dose of medicine can also be described using the word

pour administrer une dose de médicament peut également être décrit en utilisant le mot

Take you take a pill,

Prendre tu prends une pilule,

you take some medicine.

tu prends un médicament.

Don't forget to take your pills.

N'oubliez pas de prendre vos pilules.

I need to take my medicine.

Je dois prendre mon médicament.

Did you take your tablets today?

Avez-vous pris vos comprimés aujourd'hui ?

A person might be on the take.

Une personne pourrait être prise.

This means that a person is stealing

Cela signifie qu'une personne vole

or obtaining something they shouldn't be.

ou obtient quelque chose qu'elle ne devrait pas être.

A person on the take often receives money or favours

Une personne victime reçoit souvent de l'argent ou des faveurs

in return for doing something.

en échange d'une action.

We will look at the next two words at the same time

Nous examinerons les deux mots suivants en même temps

as they are closely connected and often confused with each other.

car ils sont étroitement liés et souvent confondus les uns avec les autres.

The words are lend and borrow.

Les mots sont prêter et emprunter.

Even native English

Même les anglophones

speakers will get these words confused with each other.

natifs confondront ces mots les uns avec les autres.

first of all, the word lend is a verb, which means to give something

tout d'abord, le mot prêter est un verbe, qui signifie donner quelque chose

to someone for a short or limited amount of time.

à quelqu'un pour une durée courte ou limitée.

That is to say, you are allowing another person to use the item in question

C'est-à-dire que vous autorisez une autre personne à utiliser l'article en question,

with the understanding that it will be returned

étant entendu qu'il sera restitué

afterwards at a later date.

ultérieurement à une date ultérieure.

You might lend someone your lawnmower,

Vous pourriez prêter votre tondeuse à gazon à quelqu'un,

you have lent it to them.

vous la lui avez prêtée.

You might lend your friends some money with the understanding that it will be paid back later.

Vous pourriez prêter de l'argent à vos amis en sachant qu'il vous sera remboursé plus tard.

You have lent it to them to offer or give assistance to.

Vous leur avez prêté pour offrir ou aider.

Someone can be described as lending a hand.

Quelqu'un peut être décrit comme donnant un coup de main.

one person will lend a hand to another.

une personne prêtera main forte à une autre.

Can you lend a hand carrying in these heavy shopping bags?

Pouvez-vous donner un coup de main pour transporter ces sacs à provisions lourds?

So the word lend relates to

Ainsi, le mot prêter se rapporte à

something given such as an item or assistance,

quelque chose donné comme un article ou une assistance,

but only for a short time until it is no longer needed.

mais seulement pour une courte période jusqu'à ce qu'il ne soit plus nécessaire.

The next word is borrow,

Le mot suivant est emprunter,

which can be described as the opposite of Lent in the sense of it

qui peut être décrit comme l'opposé du carême dans le sens où

being the reverse of giving something for a short time.

c'est l'inverse de donner quelque chose pendant une courte période.

The word borrow means to take something for a short period of time.

Le mot emprunter signifie prendre quelque chose pour une courte période de temps.

The thing will be used and then given back to the owner.

La chose sera utilisée puis rendue au propriétaire.

one person will borrow something from someone else

une personne empruntera quelque chose à quelqu'un d'autre

for a short period of time.

pour une courte période de temps.

The lender is giving while

Le prêteur donne tandis que

the borrower is taking or receiving.

l'emprunteur prend ou reçoit.

This agreement is always temporary.

Cet accord est toujours temporaire.

Can I borrow your lawnmower?

Puis-je emprunter votre tondeuse à gazon ?

Can I borrow £20 until my next salary?

Puis-je emprunter 20 £ jusqu'à mon prochain salaire ?

My neighbour wants to borrow my lawnmower for a couple of days.

Mon voisin veut emprunter ma tondeuse à gazon pour quelques jours.

Many people often confuse the two words with each other.

Beaucoup de gens confondent souvent les deux mots entre eux.

But as long as you remember that lend is give and borrow is take.

Mais tant que vous vous souvenez que prêter c'est donner et emprunter c'est prendre.

Then there should be no confusion.

Ensuite, il ne devrait y avoir aucune confusion.

It is also worth remembering that sometimes when you lend something to a person,

Il convient également de se rappeler que parfois, lorsque vous prêtez quelque chose à une personne,

occasionally you never get it back.

il arrive parfois que vous ne le récupériez jamais.

It is never returned.

Il n'est jamais restitué.

Finally,

Enfin,

we have the word steel, which can be used as a verb

nous avons le mot acier, qui peut être utilisé comme un verbe

and now to take something from another person

et maintenant prendre quelque chose d'une autre personne

without asking them first is steel.

sans lui demander d'abord est de l'acier.

one person will steal from another.

une personne volera une autre.

A burglar might break into your house and steal your jewellery.

Un cambrioleur pourrait entrer par effraction dans votre maison et voler vos bijoux.

A thief steals to take something from another person

Un voleur vole pour prendre quelque chose à une autre personne

without them realising or being aware of it is steal.

sans qu'elle s'en rende compte ou qu'elle en soit consciente, c'est du vol.

A thief will steal the item has been stolen.

Un voleur volera l'objet qui a été volé.

A thief steals from others

Un voleur vole les autres

to use another person's method

pour utiliser la méthode

or idea can be described as stealing.

ou l'idée d'une autre personne peut être décrit comme un vol.

Your sweetheart might be stolen

Votre chérie pourrait vous être volée

from you by another person.

par une autre personne.

one person steals another's lover

une personne vole l'amant

as a noun, a good offer

d'une autre en tant que nom, une bonne offre ou une bonne

or bargain can be described as a steal.

affaire peut être décrite comme un vol.

The price is so low

Le prix est si bas

it is almost like you are stealing it.

que c'est presque comme si vous le voliez.

My new car was a steal, so I had to buy it.

Ma nouvelle voiture était un vol, alors j'ai dû l'acheter.

This offer is so good, it's a steal.

Cette offre est si bonne, c'est une aubaine.

Uh, uh, uh,

Euh, euh, euh,

uh, uh, uh.

euh, euh, euh.

That is all I have time for today.

C'est tout ce dont j'ai le temps aujourd'hui.

Sadly, I can't give you any more of my time.

Malheureusement, je ne peux plus vous donner de mon temps.

I hope this lesson has been helpful

J'espère que cette leçon vous a été utile

and that you will take something useful away from it.

et que vous en retirerez quelque chose d'utile.

This is Mr. Duncan in England saying Enjoy English

C'est M. Duncan en Angleterre qui dit Enjoy English

and I will see you again very soon

et je vous reverrai très bientôt

and of course...

et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.