What does the English phrase ‘get your wires crossed’ mean? Learn English with Mr Duncan.

Do you ever find yourself in a situation  where you have your wires crossed?

Você já se encontrou em uma situação em que seus fios se cruzaram?

This is a very interesting  phrase that we use in English.

Essa é uma frase muito interessante que usamos em inglês.

A confusing situation where one  person misunderstands another person

Uma situação confusa em que uma pessoa não entende outra pessoa

might be described as getting your wires crossed.

pode ser descrita como uma confusão.

One person says something  but you misunderstand it,

Uma pessoa diz algo, mas você não entende, o

which leads to even more confusion.

que leva a uma confusão ainda maior.

You are getting your wires crossed.

Você está tendo seus fios cruzados.

To have crossed wires means that two  people are experiencing a misunderstanding.

Ter fios cruzados significa que duas pessoas estão passando por um mal-entendido.

They have got their wires crossed.

Eles têm seus fios cruzados.

So now you know a new English phrase.

Então agora você conhece uma nova frase em inglês.

Never get your wires crossed

Nunca confunda os fios

because it can lead to some  very embarrassing things.

porque isso pode levar a coisas muito embaraçosas.