What does the English phrase ‘get your wires crossed’ mean? Learn English with Mr Duncan.

Do you ever find yourself in a situation  where you have your wires crossed?

Ti capita mai di trovarti in una situazione in cui hai i fili incrociati?

This is a very interesting  phrase that we use in English.

Questa è una frase molto interessante che usiamo in inglese.

A confusing situation where one  person misunderstands another person

Una situazione confusa in cui una persona fraintende un'altra persona

might be described as getting your wires crossed.

potrebbe essere descritta come un incrocio di fili.

One person says something  but you misunderstand it,

Una persona dice qualcosa ma tu la fraintendi,

which leads to even more confusion.

il che crea ancora più confusione.

You are getting your wires crossed.

Stai incrociando i fili.

To have crossed wires means that two  people are experiencing a misunderstanding.

Avere fili incrociati significa che due persone stanno vivendo un malinteso.

They have got their wires crossed.

Hanno i fili incrociati.

So now you know a new English phrase.

Quindi ora conosci una nuova frase inglese.

Never get your wires crossed

Non incrociare mai i fili

because it can lead to some  very embarrassing things.

perché può portare a cose molto imbarazzanti.