What does the English phrase ‘get your wires crossed’ mean? Learn English with Mr Duncan.

Do you ever find yourself in a situation  where you have your wires crossed?

Czy kiedykolwiek znalazłeś się w sytuacji, w której masz skrzyżowane przewody?

This is a very interesting  phrase that we use in English.

To bardzo interesujące wyrażenie, którego używamy w języku angielskim.

A confusing situation where one  person misunderstands another person

Zagmatwana sytuacja, w której jedna osoba źle rozumie drugą osobę,

might be described as getting your wires crossed.

może być opisana jako przekraczanie linii.

One person says something  but you misunderstand it,

Jedna osoba coś mówi, ale źle to rozumiesz,

which leads to even more confusion.

co prowadzi do jeszcze większego zamieszania.

You are getting your wires crossed.

Przecinasz przewody.

To have crossed wires means that two  people are experiencing a misunderstanding.

Skrzyżowane przewody oznaczają nieporozumienie między dwiema osobami.

They have got their wires crossed.

Mają skrzyżowane druty.

So now you know a new English phrase.

Więc teraz znasz nowe angielskie wyrażenie.

Never get your wires crossed

Nigdy nie krzyżuj przewodów,

because it can lead to some  very embarrassing things.

ponieważ może to prowadzić do bardzo krępujących rzeczy.