What's Cooking? / English Addict - LIVE STREAM / Sun 15th Nov 2020 / with Mr Duncan in England

I wonder how much william shakespeare would be worth nowadays if he was paid all of the

Eu me pergunto quanto william shakespeare valeria hoje em dia se ele recebesse todos os

royalties for his plays sonnets and all the other things he wrote including many of the

royalties por seus sonetos de peças e todas as outras coisas que ele escreveu, incluindo muitas das

phrases that we use nowadays in english oh my goodness oh hello there here we go we are

frases que usamos hoje em dia em inglês oh meu Deus oh olá lá vamos nós nós estamos

here together again yes we've made it to the end of another week and yes it is another

aqui juntos de novo sim, chegamos ao fim de mais uma semana e sim, é outro

english addict live from the birthplace of english which just happens to be wow i don't

viciado em inglês vivo do local de nascimento do inglês que por acaso é uau, não

believe it it's england

acredito que seja a inglaterra

beep beep beep beep beep beep beep hi everybody this is mr duncan in england how are you today

beep bip bip bip bip bip bip bip oi pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra como estão vocês hoje

are you okay i hope so are you happy i hope so i'm feeling tired today i'm going to get

estão bem espero que vocês estejam felizes espero que sim estou me sentindo cansado hoje vou tirar

this out of the way first of all can i just say i'm feeling tired today the reason is

isso do caminho primeiro posso apenas dizer que estou me sentindo cansado hoje a razão é

because i didn't go to bed until half past four this morning and it's all your fault

porque eu não fui para a cama até as quatro e meia da manhã e é tudo sua culpa é

it's your fault

sua culpa

can you believe it i did not get much sleep last night because of you i was busy editing

você pode acreditar eu não dormi muito ontem à noite por sua causa eu estava ocupado editando

something that we are going to see today last night we went into the kitchen yes we have

algo que vamos ver hoje ontem à noite fomos para a cozinha y es temos

another 15 minutes of cooking with mr steve in the kitchen coming up later on but i did

mais 15 minutos cozinhando com o sr.

have to stay awake almost all night editing it it went on slightly longer than it should

have to be honest it did go on a little bit too long so i managed after spending many

muito tempo, consegui depois de passar muitas

hours sitting in front of the computer i managed to edit the actual video footage down from

horas sentado em frente ao computador, consegui editar o vídeo real de

50 minutes down to 15 minutes which took quite a long time so that coming up today yes we

50 minutos para 15 minutos, o que levou muito tempo, de modo que hoje, sim,

are once more cooking in the kitchen for those who don't know who i am my name is duncan

estamos mais uma vez cozinhando na cozinha para aqueles que não sabem quem eu sou meu nome é duncan

i talk about the english language and i've been doing it forever such a long time do

eu falo sobre a língua inglesa e eu tenho feito isso desde sempre há tanto tempo

you know how long over 14 years and still i'm still waiting for my play button from

você sabe quanto tempo mais de 14 anos e ainda estou esperando minha peça botão do

youtube they haven't sent it to me 14 years almost 900 000 subscribers 76 million views

youtube eles não enviaram para mim 14 anos quase 900 000 inscritos 76 milhões de visualizações

no play button it's not very nice is it if you want to complain on my behalf feel free

sem botão play não é muito bom se você quiser reclamar em meu nome sinta-se à vontade

you can write to youtube and say dear youtube i think it's terrible that mr duncan still

você pode escrever para o youtube e dizer querido youtube eu acho é terrível que mr duncan ainda

doesn't have his play button that that he can hang on the wall and every day he will

não tenha seu jogo botão que ele pode pendurar na parede e todos os dias ele

walk by and look at it proudly thinking of all those days and nights that he spent preparing

passa e olha com orgulho pensando em todos aqueles dias e noites que passou preparando

his youtube videos

seus vídeos do youtube

anyway it looks like it's not going to happen but am i going to complain am i upset am i

de qualquer maneira parece que não vai rolar mas vou reclamar estou chateado estou

dispirited yes yes it's not fair anyway as i mentioned we have mr steve coming a little

desanimado sim sim não é justo de qualquer maneira como mencionei temos o sr.

bit later on we also have the sentence game coming up today i will try to do the sentence

game a little bit earlier today i will try to do it earlier i've had some complaints

para fazer isso mais cedo, recebi algumas reclamações que

you see from people saying here mr duncan i wish you would play the sentence game a

você vê de pessoas dizendo aqui, sr. duncan, gostaria que você jogasse o jogo da frase um

little earlier instead of waiting until 20 minutes before the end of your show so we

pouco mais cedo, em vez de esperar até 20 minutos antes do final do seu show, então

will try to do it earlier today i will try my best but as you know i cannot control mr

tentaremos fazê-lo mais cedo hoje vou tentar o meu melhor mas como sabem não consigo controlar o senhor

steve he is uncontrollable i have tried i've even taken him to the local vet here in much

steve ele é incontrolável já tentei até o levei ao veterinário local aqui em muito

wenlock there is nothing they can do about it they've tried everything they've tried

wenlock não há nada que possam fazer sobre isso já tentaram de tudo tentou

spraying water in his face but he just won't shut up so mr steve coming later on yes we've

borrifar água em seu rosto, mas ele acabou de ganhar não se cale então senhor steve vem mais tarde sim

made it to the end of not only another week but also another weekend as well yes it's

chegamos ao fim não só de mais uma semana mas também de outro fim de semana sim é

sunday yeah it's sunday

domingo sim é domingo

i hope you're having a good weekend how has it been where you are has it been a good one

espero que esteja tendo um bom fim de semana como tem sido onde você está, foi bom

or has it been a load of rubbish i don't know you see because i'm not there it's a lovely

ou foi um monte de lixo eu não sei você vê porque eu não estou lá está um lindo

day outside i don't know what was going on last night but we had the most horrendous

dia lá fora eu não sei o que estava acontecendo ontem à noite mas nós tivemos o máximo uma

storm during the night and i was a little worried that my christmas lights would be

tempestade horrível durante a noite e eu estava um pouco preocupado que minhas luzes de natal fossem

damaged fortunately they're not but right now outside look at the weather now i can't

danificadas felizmente não estão mas agora lá fora olhe para o tempo agora eu não posso

believe how lovely it is outside so yes that is for those who are wondering that is actually

acreditar como está lindo lá fora então sim isso é para aqueles que estão pensando que é realmente

a live view right now in england so that's what england looks like out of my studio window

uma exibição ao vivo agora na inglaterra, então é assim que a inglaterra parece da janela do meu estúdio,

you can see that autumn is definitely in the air as many of the trees are now losing their

você pode ver que o outono está definitivamente no ar, pois muitas das árvores estão perdendo suas

leaves some of them have lost their leaves already so that is the view right now outside

folhas, algumas delas já perderam suas folhas então essa é a visão agora do lado de fora,

i hope it is satisfactory if it isn't then i'm not sure what i'm going to do really i

espero que seja satisfatória, se não for, então não tenho certeza do que vou fazer realmente

can't really change the view outside i suppose i could try but i don't think i will be successful

não posso realmente mudar a visão externa acho que poderia tentar mas não acho que terei sucesso

i have no control over that you see yes mr steve will be here what are we cooking in

não tenho controle sobre isso você vê sim o sr steve terá aqui o que estamos cozinhando

the kitchen that is the question what are we going to cook in the kitchen today find

na cozinha essa é a pergunta o que vamos cozinhar na cozinha hoje

out later on but there is a clue a little clue in the thumbnail the photograph that

descubra mais tarde mas há uma pequena pista na miniatura a fotografia que

was advertising today's live stream there is a slight clue there you see oh i thought

estava anunciando a transmissão ao vivo de hoje há uma pequena pista aí você vê oh eu pensei que

today we would do something else as well something we haven't done for a long time i thought

hoje faríamos outra coisa também algo que não fazemos há muito tempo pensei que

we would have a mystery object would you like a mystery object so we will do that straight

teríamos um objeto misterioso você gostaria de um objeto misterioso então faremos isso

away i think here is the mystery object today's mystery object looks something like this oh

imediatamente acho que aqui está o objeto misterioso o objeto misterioso de hoje é mais ou menos assim oh

there it is it is on the screen right now so today's mystery object i will show it to

lá está ele na tela agora então o objeto misterioso de hoje vou mostrar para o

mr steve a little bit later on to see what he thinks it might be so there it is today's

sr. steve um pouco mais tarde para ver o que ele acha que pode ser então aí está o mistério de hoje

mystery object oh but what is it if you don't know well don't worry i will tell you the

objeto oh mas o que é se você não sabe bem não se preocupe eu vou te dizer a

answer later on also i suppose we should take a look at my socks today what socks am i wearing

resposta mais tarde também acho que devemos dar uma olhada nas minhas meias hoje que meias estou usando

let's have a look shall we oh they are very colourful socks i have my colourful socks

vamos dar uma olhada vamos oh elas são meias muito coloridas eu tenho minhas meias coloridas

we have yellow blue red green a little bit of navy blue at the end where my toes are

nós temos amarelo azul vermelho verde um pouco de azul marinho no final onde meus dedos estão

look my feet look very comfortable today i must admit oh oh what's going on oh it looks

olhe meus pés parecem muito confortáveis ​​hoje devo admitir oh oh o que está acontecendo oh

as if my feet are becoming very romantically involved oh what's going on there now come

parece que meus pés estão ficando muito romanticamente envolvidos oh o que está acontecendo aí agora vamos

on feet stop it stop doing that there might be adults watching

pés pare com isso pare com isso que pode haver adultos assistindo é

it's disgusting isn't it did you see what my feet were doing then they were getting

nojento não é você viu o que meus pés estavam fazendo então eles estavam ficando

very amorous oh i like that word the word amorous it describes the action of two people

muito amorosos oh eu gosto dessa palavra a palavra amoroso descreve a ação de duas pessoas

showing their affection if you are feeling amorous you want some sort of physical or

mostrando seu afeto se você está se sentindo amoroso você quer algum tipo de contato físico ou

romantic contact maybe with a person you have your eye on maybe someone you've seen across

romântico talvez com uma pessoa que você está de olho talvez alguém que você viu do outro lado

the street maybe a beautiful girl or a handsome boy and you've seen them and you wish you

da rua talvez uma garota bonita ou um garoto bonito e você os viu e gostaria de

could be amorous you are feeling amorous or maybe a couple who have been dating for a

poder ser amoroso você está sentindo amoro nós ou talvez um casal que namora há

long time maybe when they meet they feel amorous they feel as if they want to experience the

muito tempo talvez quando se encontram se sintam amorosos se sintam como se quisessem experimentar o

feeling of love some people say that love is overrated what do you think so here we

sentimento do amor algumas pessoas dizem que o amor é superestimado o que você acha então lá

go again yes what is happening with the situation concerning lockdown i don't want to talk about

vamos nós de novo sim o que está acontecendo com a situação em relação ao bloqueio eu não quero falar

it too much but yes we are still in lockdown here in the uk of course you know me i'm very

muito sobre isso, mas sim, ainda estamos presos aqui no Reino Unido é claro que você me conhece, sou muito

optimistic i always try to look on the bright side of life whenever i can so don't worry

otimista, sempre tento olhar para o lado bom da vida sempre que posso, então não se preocupe,

i am fine here i don't have any illness i don't have any bugs or viruses so yes i'm

estou bem aqui, não tenho nenhuma doença, não tenho nenhum bug ou vírus, então sim,

still okay despite the fact that quite a few people now in much wenlock have actually tested

ainda estou bem, apesar do fato de que algumas pessoas agora em muito wenlock realmente testaram

positive for that thing yes you know what i'm talking about your socks are very beautiful

positivo para essa coisa sim você sabe do que estou falando suas meias são muito bonitas

on the live chat i've almost forgotten the live chat oh i'm very sorry about that i wonder

no chat ao vivo eu quase esqueci o chat ao vivo oh eu sinto muito por isso eu me pergunto

who was first on today's live chat of course don't forget you are more than welcome to

quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje claro don não esqueça que você é mais do que bem-vindo para

get in touch you can actually get involved right now if you are sitting in front of your

entrar em contato, você pode realmente se envolver agora se você estiver sentado em frente ao seu

computer or your mobile device you can actually get involved you can open the chat box and

computador ou dispositivo móvel, você pode realmente se envolver, você pode abrir a caixa de bate-papo e

you can actually send your messages right now at 22 minutes past two o'clock on sunday

enviar suas mensagens agora mesmo, às 22h22 de domingo,

the 15th of november we are now halfway through november can you believe it so the big question

15 de novembro, estamos agora no meio de novembro você pode acreditar então a grande questão

is who was first on today's live stream oh hello mohsen oh mohsen you have a very fast

é quem foi o primeiro na transmissão ao vivo de hoje oh olá mohsen oh mohsen você tem um dedo muito rápido

finger your finger is very fast congratulations you are first on today's live stream and also

seu dedo é muito rápido parabéns você é o primeiro na transmissão ao vivo de hoje e também

the live chat something is annoying me i have i haven't

no chat ao vivo algo é me irritando eu tenho eu não

i have something up my nose which is really annoying me i have a a little hair now one

tenho algo no nariz que está realmente me irritando eu tenho um pouco de cabelo agora uma

of the things you find as you get older you find that you get hair in places where you

das coisas que você descobre quando fica mais velho você descobre que tem cabelo em lugares onde você

don't want it and then of course the places where you do want your hair it disappears

não quer e então é claro que os lugares onde você quer que seu cabelo desapareça

it vanishes it's one of the strange things in life i suppose so you might lose the hair

é uma das coisas estranhas da vida eu suponho então você pode perder o cabelo

on your head your hair hair head hair your head hair might disappear but fortunately

em sua cabeça seu cabelo cabelo cabelo sua cabeça cabelo pode desaparecer mas felizmente a

nature has a backup planner because it will give you hair everywhere else in places where

natureza tem um cópia de segurança planejador porque ele vai te dar cabelo em todos os outros lugares onde

you never thought you could actually get hair i have hair in very strange places on my ears

você nunca pensou que poderia realmente ter cabelo eu tenho cabelo em lugares muito estranhos nas minhas orelhas

so not not in my ears but actually on my earlobes so right here here i actually have hair growing

então não nas minhas orelhas mas na verdade nos meus lóbulos então aqui aqui eu realmente tenho cabelo crescendo

from my earlobes but of course i also have hair at my nose and today i don't know why

dos lóbulos das orelhas mas é claro que também tenho cabelo no nariz e hoje não sei porque

there is a little hair in my nose and it is itching it is scratching inside my nose it's

tem um pouco de cabelo no nariz e está coçando está coçando dentro do nariz é

very distracting to be honest congratulations mohsin yes you are first on today's live chat

muito perturbador para ser honesto parabéns mohsin sim você é primeiro no chat ao vivo de hoje

vitas vitas you are in second place your finger today was not quite quick enough i suggest

vitas vitas você está em segundo lugar seu dedo hoje não foi rápido o suficiente eu sugiro que

you get some exercises maybe you could do some some press-ups or maybe lift some weights

você faça alguns exercícios talvez você possa fazer algumas flexões ou talvez levantar alguns pesos

with your fingers to train them so they will be very fast on your mouse so better look

com os dedos para treiná-los para que eles sejam muito rápido no mouse, então é melhor olhar da

next time julie g belarusia is here hello belarusia nice to see you here i i think maybe

próxima vez que julie g bielorússia está aqui olá bielorússia bom ver você aqui eu acho que talvez

you are looking after your father today but it is great to see you here beatriz is here

você esteja cuidando de seu pai hoje, mas é ótimo ver você aqui beatriz está aqui

valeria is here olga is here

valeria está aqui olga está aqui

han hello han nice to see you as well oh we have luis mendez is here today hello lewis

han olá han bom ver você também oh nós temos o luis mendez está aqui hoje olá lewis

we also have partapp hello partapp is it your birthday again are you having another fake

nós também temos partapp olá partapp é seu aniversário de novo você está tendo outro

birthday today by the way can i say happy diwali to those who are celebrating the festival

aniversário falso hoje a propósito posso dizer feliz diwali para aqueles que estão comemorando o festival

of light i hope you have a nice bright time hello also to tang new win who i believe is

da luz eu espero que você tenha um bom tempo brilhante olá também para tang new win quem eu acredito que está

watching in vietnam a big shin chao to those watching in vietnam thomas we also have jenny

assistindo no vietnã um grande shin chao para aqueles que estão assistindo no vietnã thomas nós também temos jenny

jenny vu i used to work for a girl many years ago the strange thing is i've just thought

jenny vu eu costumava trabalhar para uma garota muitos anos atrás, o estranho é que eu pensei

in my life most of the bosses most of the people i've ever worked for were actually

na minha vida que a maioria dos chefes, a maioria das pessoas para quem já trabalhei eram na verdade

women so in my life many years ago we are going back many years i have had many jobs

mulheres, então na minha vida, muitos anos atrás, estamos voltando muitos anos, tive muitos empregos

and and but every time i've done it i've had a female boss what about you does it worry

e e mas sempre que fiz isso, tive uma chefe mulher e você, isso o preocupa

you if you are a man now i know this is very controversial but if you are a man does it

se você é um homem agora eu sei que isso é muito controverso, mas se você é um homem isso

bother you working for a woman now i remember when i was telling people my friends about

te incomoda trabalhar para uma mulher agora eu lembro quando eu estava contando aos meus amigos sobre

the fact that i worked for a woman they they said how can you do that how can you work

o fato de que eu trabalhava para um w omã eles disseram como você pode fazer isso como você pode trabalhar

for a woman now i will be honest with you why it didn't bother me in fact we used to

para uma mulher agora eu vou ser honesto com você por que isso não me incomodou na verdade nós costumávamos

have we used to have quite a lot of laughs actually so it didn't really bother me but

ter nós costumávamos dar muitas risadas na verdade então isso não isso realmente me incomoda, mas

yes i could understand maybe some people might object to working for a woman maybe a man

sim, eu posso entender, talvez algumas pessoas possam se opor a trabalhar para uma mulher, talvez um homem

who who has his macho image to worry about maybe he he will be a little emasculated by

que tenha sua imagem de macho para se preocupar, talvez ele seja um pouco emasculado por

working for a woman now there is an interesting word emasculate if you emasculate a man you

trabalhar para uma mulher, agora há uma palavra interessante. emascular se você emascular um homem você

take away his feeling of masculinity so some men will imagine this you see they will think

tira seu sentimento de masculinidade então alguns homens vão imaginar isso você vê eles vão pensar

that if they work for a woman it will take away their masculinity they will be less manly

que se trabalharem para uma mulher isso vai tirar sua masculinidade eles serão menos masculinos

as far as i'm concerned that is not true i used to have so much fun with my female bosses

no que me diz respeito não é verdade costumava divertir-me tanto com as minhas chefes do sexo feminino divertia-me mesmo nós costumávamos fazê-lo

i really did we used to i think most of the time we did not do any work i think it's safe

penso que na maior parte do tempo não trabalhávamos penso que é seguro

to say i think for most of the time we talked and drank coffee

dizer penso que na maior parte do tempo falámos e tomámos café

very little work took place hello lolly lolly hello also oh hello sidra hello sidra nice

muito pouco trabalho ocorreu olá lolly lolly olá também oh olá sidra olá si dra bom

to see you here today i'm feeling tired today i'm feeling a little bit sleepy because i

ver você aqui hoje estou me sentindo cansado hoje estou me sentindo um pouco sonolento porque

didn't go to bed until half past four this morning

não fui para a cama até as quatro e meia da manhã

so i'm feeling a little tired hiroko hello hiroko nice to see you here as well any ideas

então estou me sentindo um pouco cansado hiroko olá hiroko bom ver você aqui também alguma ideia

any clues on today's mystery object does anyone know what this is do you know what the mystery

alguma pista sobre o objeto misterioso de hoje alguém sabe o que é isso você sabe qual

object is you name it

é o objeto misterioso você o nomeia

hello also oh we have uh jovan hello you van i don't recognize your name i am always interested

olá também oh nós temos uh jovan olá sua van eu não reconheço seu nome estou sempre interessado

to find out if it is your first time here i always like to know where you are in the

em descubra se é sua primeira vez aqui eu sempre gosto de saber onde você está no

world because the world is a big place full of many different people so sometimes it is

mundo porque o mundo é um lugar grande cheio de muitas pessoas diferentes então às vezes é

nice to know where you are watching right now you see hello mr duncan oh thank you yo

bom saber onde você está assistindo agora você vê olá sr duncan oh obrigado yo

van that's very kind of you grace i am saying grace i am saying hello to grace hello gigi

van isso é muito gentil da sua parte grace estou dizendo grace estou dizendo olá para grace olá gigi

oh mr duncan we like your beard ah now it would appear that the opinion is a little

oh senhor duncan gostamos de sua barba ah agora parece que a opinião está um

bit divided so some people like my beard and some people don't so quite a few people have

pouco dividida então algumas pessoas gostam da minha barba e algumas pessoas não, muitas pessoas

written to me thank you very much saying mr duncan we like your beard it makes you look

escreveram para mim obrigado ver muito dizendo senhor duncan gostamos da sua barba te deixa

very sexy you look like maybe i suppose sean connery he had a beard there are many actors

muito sexy você parece talvez eu suponho que sean connery ele tinha barba há muitos atores

nowadays who have beards and now i have one so some people like my beard and some people

hoje em dia que tem barba e agora eu tenho uma então algumas pessoas gostam da minha barba e outras

don't but apparently gigi gigi kane says mr duncan your beard suits you it suits you very

não mas aparentemente gigi gigi kane diz mr duncan sua barba combina com você combina muito com você

much you look younger and prettier thank you very much i'm not sure if it makes me look

você parece mais jovem e mais bonita muito obrigado não tenho certeza se isso me faz parecer mais

younger see i think this makes me look more mature more older in fact sidra nice to see

jovem veja eu acho que isso me faz parecer mais maduro mais velho na verdade, sidra, bom ver

you here as well today yes we are in the kitchen i suppose i must warn you that today we will

você aqui também hoje sim, estamos na cozinha, suponho que devo avisá-lo que hoje

be cooking some meat as well so besides vegetables there will be some meat as well in today's

estaremos cozinhando um pouco de carne também, então além dos vegetais haverá um pouco de carne também no vídeo de hoje,

video so i should warn you because there might be some vegetarians or vegans out there so

então devo avisar você, porque pode haver alguns vegetarianos ou veganos por aí, então

i'm just going to say that now i'm going to put it out there right now hello also alessandra

eu só vou dizer que agora vou divulgar agora olá também alessandra

oh hello ben jaloon again that's very kind of you

oh olá ben jaloon novamente isso é muito gentil da sua parte

mr duncan can you please send us the picture of the shining lamps of less time the shining

sr. duncan, por favor envie-nos a foto das lâmpadas brilhantes de menos tempo as

lamps i wonder i wonder what lamps you mean well i have been putting up my christmas lights

lâmpadas brilhantes eu me pergunto eu me pergunto quais lâmpadas você quer dizer bem eu tenho colocado minhas luzes de natal

over the past few days so let me just show you over the past few days i have been putting

nos últimos dias então deixe-me mostrar a vocês nos últimos dias eu tenho colocado

my christmas lights there are some of my christmas lights and now they are hanging at the front

minhas luzes de natal há algumas das minhas luzes de natal luzes e agora elas estão penduradas na frente

of my house one of the interesting things about christmas lights now this is something

da minha casa uma das coisas interessantes sobre as luzes de natal agora isso é algo

that i did not know but i realized apparently people people can complain they actually can

que eu não sabia, mas percebi que aparentemente as pessoas podem reclamar elas realmente podem

complain about christmas lights so here in the uk there is a law that can be used to

reclamar sobre as luzes de natal então aqui no reino unido é uma lei que pode ser usada para

stop people from having christmas lights on their house which i think is a little bit

impedir que as pessoas tenham luzes de natal em suas casas, o que eu acho um pouco cruel, para

mean to be honest who who would complain about christmas lights i think christmas lights

ser honesto, quem reclamaria das luzes de natal eu acho as luzes de natal

are fantastic they make everything look so beautiful and bright and cheerful and let's

fantásticas, elas fazem tudo parecer tão bonito e brilhante e alegre e vamos

face it during these very strange times i think we all need cheering up so no i love

encarar isso durante esses tempos muito estranhos eu acho que todos nós precisamos nos animar então não eu amo

christmas lights i like to see the lights flashing and twinkling in fact last week i

luzes de natal eu gosto de ver as luzes piscando e piscando na verdade na semana passada eu

did a live stream where i was on the roof and i was doing a live stream who remembers

fiz uma live e stream onde eu estava no telhado e estava fazendo uma transmissão ao vivo quem se lembra

the moment last week when mr steve suddenly appeared do you remember i was on the roof

do momento na semana passada quando o sr steve apareceu de repente você se lembra que eu estava no telhado

and then suddenly mr steve appeared at the window and well let's just say he nearly gave

e de repente o sr steve apareceu na janela e bem, digamos que ele quase

me a heart attack

me deu um ataque cardíaco

ever about that mr steve is actually at the there's mr steve can you see mr steve there's

sobre aquele sr steve está na verdade

mr steve it would appear that we can't get away from mr steve whatever he's get hello

lá está o

mr steve did i just shock you mr duncan steve just gave me a big shock then i wasn't expecting

sr. duncan steve acabou de me dar um grande choque então eu não esperava

to see mr steve at the window yes you did you did you frightened the life out of me

ver o sr.

then are you okay steve

is that fine yes well you should be working i know i'm going back now getting back to

estou voltando agora, voltando ao

work don't get told off yes so we can never get away from mr steve i'm sorry about that

trabalho, não leve bronca sim, então nunca poderemos nos livrar do sr steve, desculpe por isso,

did you see that so there i was last week on the roof putting up my christmas

você viu isso, então lá estava eu ​​na semana passada, no telhado, colocando minhas luzes de natal

lights

and of course

e claro claro

of course i am going to show you my christmas lights i haven't turned them on yet i am going

vou mostrar minhas luzes de natal ainda não as acendi ainda vou

to switch my christmas lights on on the 1st of december so the first day of december i'm

acender minhas luzes de natal no dia 1º de dezembro, então no primeiro dia de dezembro

going to turn my christmas lights on but not yet i think at the moment it's it's a little

vou acender minhas luzes de natal, mas ainda não acho que no momento é um

bit too early to be honest i think it's slightly too early to to actually switch on my christmas

pouco cedo demais para ser honesto eu acho que é um pouco cedo demais para realmente acender minhas

lights even though a lot of people have already done it so here in england can you believe

luzes de natal, embora muitas pessoas já tenham feito isso, então aqui na Inglaterra, você pode acreditar,

it whilst many people are in their houses and they can't go out a lot of people have

enquanto muitas pessoas estão em suas casas e não podem sair, muitas pessoas têm

decided to celebrate christmas early this year so they've started the festivities much

decidiram comemorar o natal mais cedo este ano, então eles começaram as festividades muito

earlier than normal so that's what they're doing anyway we should have mr steve with

mais cedo do que o normal, então é isso que eles estão fazendo de qualquer maneira devemos ter o sr steve

us soon but we are going to have a little break we're going to have a look at one of

conosco em breve, mas vamos fazer uma pequena pausa, vamos ter um veja uma das

my full english lessons for those who are wondering what do you do mr duncan besides

minhas aulas de inglês completas para aqueles que estão se perguntando o que você faz, sr. duncan, além

this well guess what i also talk about the english language as well i talk about different

disso, adivinhe o que eu também falo sobre o idioma inglês, também falo sobre diferentes

types of english different words different grammar all sorts of things and also i made

tipos de inglês, palavras diferentes, gramática diferente, todo tipo de coisas e também eu fiz

a series of lessons called full english and here right now you are going to see an excerpt

uma série de lições chamadas inglês completo e aqui agora você verá um trecho

from one of those lessons and then after yes we have mr steve coming up in just a few minutes

de uma dessas lições e depois sim, temos o Sr. Steve chegando em apenas alguns minutos

time

hmm so oh look at me i'm really going up in the world today i'm climbing the ladder of

hmm então, oh, olhe para mim, estou realmente subindo mundo hoje estou subindo a escada do

success i'm heading to the top you might describe me as a social climber let's just hope i don't

sucesso estou indo para o topo você pode me descrever como um alpinista social vamos apenas esperar que eu não

slide back down to the bottom again or even worse fall head first hi everybody and welcome

deslize de volta para o fundo novamente ou pior ainda caia de cabeça oi a todos e bem-vindos

to another full english lesson i'm really enjoying the view from up here can you see

outra aula completa de inglês estou gostando muito da vista daqui de cima você pode

me waving to you i hope so here i am once more talking to you from the birthplace of

me ver acenando para você espero que sim aqui estou eu mais uma vez falando com você do berço da

the english language which is of course england so without any more dawdling or dilly dallying

língua inglesa que é claro a inglaterra então sem mais demora ou dilly dallying

let's get on with today's full english lesson which will start around about now

vamos continuar com a lição de inglês completa de hoje que começará por volta de agora

if there's one thing i've learned about english it's that quite often the simplest words have

se há uma coisa que aprendi sobre inglês é que muitas vezes as palavras mais simples têm

the most meanings for example you have the words hot and cold in its most common sense

mais significados por exemplo você tem as palavras quente e frio em sua forma mais comum sinta

the word hot describes something that is of high temperature it is holding a high degree

a palavra gostosa descreva é algo que está em alta temperatura está retendo um alto grau

of heat it might be dangerous to touch or drink don't go near the stove it's hot can

de calor pode ser perigoso tocar ou beber não se aproxime do fogão está quente pode

you open a window it's hot in here the word hot can be used in other ways too something

abrir uma janela está quente aqui dentro a palavra quente pode ser usada de outras maneiras também algo

that is popular or fashionable can be described as hot something that is in high demand might

que é popular ou da moda pode ser descrito como quente algo que está em alta demanda pode

be described as the hottest thing around cycling has become the latest hot health routine this

ser descrito como a coisa mais quente do ciclismo tornou-se a última rotina de saúde quente este

toy is going to be the hottest item in the shops this christmas something that might

brinquedo será o item mais quente nas lojas neste natal algo que pode

generate a lot of interest can be described as hot we have some new hot properties to

gerar muito interesse pode ser descrito como quente temos algumas novas propriedades quentes para

show you as an idiom something might be too hot to handle this means that the thing in

lhe mostrar como um idioma algo pode estar muito quente para lidar isto significa que a coisa em

question should be avoided or at least handled with care we can't discuss that topic here

questão deve ser evitada ou pelo menos manuseada com cuidado não podemos discuta esse tópico aqui,

it's too hot to handle for listen up uk it's time to show local business some love you

é muito quente para ouvir, Reino Unido, é hora de mostrar às empresas locais um pouco de amor que você

can everyone can just leave a google review so give a shout out to local service local

pode, todos podem deixar uma avaliação do Google, então grite para a resiliência local do serviço local

resilience and that local flavour because google reviews do wonders for places like

e esse sabor local porque o Google as avaliações fazem maravilhas para lugares como

this support local businesses you love with a little help from google for us in a stressful

este apoie as empresas locais que você ama com uma pequena ajuda do google para nós em uma

situation where you are under a lot of pressure we might say that the heat is on the heat

situação estressante em que você está sob muita pressão, podemos dizer que o calor está no calor

is on for the sales force to reach their targets you can feel the heat which means to be involved

para a força de vendas alcançar seus alvos você pode sentir o calor o que significa estar envolvido

in a risky or high-stakes situation an attractive person might be hot there were some hot models

em uma situação de risco ou de alto risco uma pessoa atraente pode ser gostosa houve algumas modelos gostosas

at this year's fashion show heat can be used as a verb to describe the action of introducing

no desfile de moda deste ano calor pode ser usado como um verbo para descrever a ação de introduzir

heat to something you must heat the soup before serving it as a slang word the word heat can

calor para algo você deve aquecer a sopa antes de servir como uma gíria a palavra calor pode

mean the please as part of a phrase we can use heat to do something in the heat of the

significar o por favor como parte de uma frase podemos usar calor para fazer algo no calor do

moment means to act in a spontaneous or unprepared way normally in reaction to something you

momento significa agir de forma espontânea ou despreparada normalmente em reação a algo você

do something in the heat of the moment a stolen item that is being passed around can be described

faz algo no calor do momento um item roubado que está sendo passado pode ser descrito

as hot i wouldn't buy any jewellery from him it's all hot a person who often loses their

como quente eu não compraria nenhuma joia dele é tudo quente uma pessoa que freqüentemente perde a

temper can be described as a hot head the word cold can also be used in many ways an

paciência pode ser descrita como quente h ead a palavra frio também pode ser usada de várias maneiras uma

unwelcoming response might be described as cold to be underwhelmed by something can often

resposta indesejável pode ser descrita como frio ficar desapontado com algo pode muitas vezes

create a cold response his performance was greeted with cold silence the feeling of being

criar uma resposta fria seu desempenho foi recebido com silêncio frio o sentimento de

repulsed or offended by something can be described as cold you feel upset and put off by what

repulsa ou ofensa por algo pode ser descrito como frio você se sente chateado e desanimado com o que

you saw or heard his humour throughout the evening left me feeling cold you can give

viu ou ouviu o humor dele durante a noite me deixou com frio você pode dar a

someone a cold stare you look at them with disapproval and disdain as an expression you

alguém um olhar frio você olha para eles com desaprovação e desdém como uma expressão você

might give someone the cold shoulder to shun someone or to choose to ignore a person directly

pode dar a alguém o ombro frio para evitar alguém ou optar por ignorar uma pessoa diretamente

is to give the cold shoulder he tried to approach me after dinner but i gave him the cold shoulder

é dar o ombro frio ele tentou se aproximar de mim depois do jantar, mas eu o rejeitei

to make something cold you need to call it the word cool can be used to describe a period

para fazer algo frio você precisa chamá-lo a palavra legal pode ser usada para descrever um período

in which you can change your mind about something a cooling off period is often allowed so as

em que você pode mudar de ideia sobre algo um período de reflexão geralmente é permitido para

to give time for a person to consider what they have done the holiday booking allows

dar tempo para uma pessoa considerar o que fez a reserva de férias permite

you a cooling off period of 14 days this means that you have two weeks in which to change

um período de reflexão de 14 dias neste significa que você tem duas semanas para mudar de

your mind you might go off the idea you call off the word cool can be used to describe

ideia você pode desistir da ideia você cancela a palavra legal pode ser usada para descrever

something that creates excitement or is seen as impressive something is cool that's a cool

algo que cria entusiasmo ou é visto como impressionante algo é legal é uma

bike you've got there for younger people this particular expression might appear old-fashioned

bicicleta legal que você tem aí para os mais jovens, esta expressão em particular pode parecer antiquada

and not cool during a criminal investigation an inquiry that has no new leads might be

e nada legal durante uma investigação criminal um inquérito que não tem novas pistas pode ser

described as having gone cold an unsolved crime that occurred many years ago can be

descrito como tendo esfriado um crime não resolvido que ocorreu há muitos anos pode ser

described as a cold case a cold thing can also be described as chilled as an idiom you

descrito como um caso arquivado uma coisa arquivada também pode ser descrito como tranquilo como um idioma você

can chill out or just chill to relax and unwind is to chill i think i'll just stay in tonight

pode relaxar ou apenas relaxar para relaxar e descontrair é para relaxar acho que vou ficar em casa esta noite

and chill in front of the television general negativity from a person can be described

e relaxar na frente da televisão a negatividade geral de uma pessoa pode ser descrita

as chilly my new ideas for the next meeting were met with a chilly response the phrase

como fria meu novas ideias para a próxima reunião foram recebidas com uma resposta fria a frase

come in from the cold means to return to a place or group that had previously rejected

venha do frio significa retornar a um lugar ou grupo que o rejeitou anteriormente você

you you are welcome back and forgiven you have come in from the cold

é bem-vindo de volta e perdoado você veio do frio frio

can you see what i'm doing here i'm trying to find something to watch on television sometimes

podes ver o que estou a fazer aqui estou a tentar encontrar algo para ver na televisão por vezes

it is hard to find something good to watch i often spend many hours trying to find a

é difícil encontrar algo bom para ver muitas vezes passo muitas horas a tentar encontrar um

decent show to watch i often flick through the channels in the desperate attempt to find

programa decente para ver muitas vezes passo pelos canais na tentativa desesperada de encontrar

something that catches my eye you flick through the channels you flip through the channels

algo que me chame a atenção folheia os canais folheia os canais percorre os

you scan up and down the channels many years ago we used to have to get up and go over

canais para cima e para baixo muitos anos atrás tínhamos que levantar e ir

to the tv to change the channel these days we can use the remote control this item can

até a tv para mudar de canal hoje em dia podemos usar o controle remoto este item pode

cause a lot of annoyance and frustration as it often gets mislaid has anyone seen the

causar muito aborrecimento e frustração, pois muitas vezes é extraviado alguém viu o

tv remote it was here on the sofa earlier but now it's gone the tv remote is used to

controle remoto da tv estava aqui no sofá mais cedo, mas agora se foi o controle remoto da tv é usado para

control all the functions of the television set including the sound level and picture

controlar todas as funções do aparelho de televisão incluindo os controles de nível de som e imagem

controls the sound level is called the volume you can turn up the volume to increase the

o nível de som é chamado de volume você pode aumentar o volume para aumentar o

sound level and turn down the volume if the sound level is too high or too loud in this

nível de som e diminuir o volume se o nível de som estiver muito alto ou muito alto neste

case the word volume simply means amount or quantity the level is the volume which controls

caso a palavra volume simplesmente significa quantidade ou quantidade o nível é o volume que controla

the amount of sound coming from the tv a person who likes flicking through the tv channels

a quantidade de som que sai da tv uma pessoa que gosta de passar pelos canais de tv

can be described as a channel hopper if a person watches tv all the time then we might

pode ser descrita como um saltador de canais se uma pessoa assiste tv o tempo todo então podemos

describe them as a tele addict telly is another word for a television set a television can

descrevê-los como um tele viciado televisão é outra palavra para um aparelho de televisão uma televisão

also be called the gogglebox the word goggle refers to a person's eyes staring at the flickering

também pode ser chamada de gogglebox a palavra goggle refere-se aos olhos de uma pessoa olhando para a

picture and box refers to the shape of the tv although these days many tv sets are actually

imagem piscando e a caixa refere-se ao formato da tv embora hoje em dia muitos aparelhos de tv sejam realmente

flat and take up very little space television sets come in many different screen sizes from

planos e ocupam muito pouco espaço aparelhos de televisão vêm em muitos tamanhos de tela diferentes de

just a few inches to fit on a small desk right up to the ones that resemble something you

apenas alguns centímetros para caber em uma pequena mesa até aqueles que se assemelham a algo que você

might find in a cinema

pode encontrar em um cinema

and don't forget there are many many english lessons on my youtube channel they are all

e não se esqueça que há muitas aulas de inglês em meu canal do youtube eles estão todos

there for you to watch as many times as you want

lá para você assistir quantas vezes quiser

hello hello mr duncan hello viewers does he really need an introduction i don't think

olá olá senhor duncan olá espectadores ele realmente precisa de uma introdução eu não acho que

you do actually not not anymore would you like a round of applause here he is steve's

você realmente não não mais você gostaria de uma salva de palmas aqui ele está de

back i am and it didn't seem that long ago since i was at last on with you mr duncan

volta de steve eu estou e não parece que faz muito tempo desde que finalmente estive com você sr. duncan

no uh when was it was it wednesday or thursday well if you remember i was putting up the

não uh quando foi quarta ou quinta bem se você se lembra eu estava colocando as

christmas lights and i this is something i showed a few moments ago i'm going to show

luzes de natal e isso é algo que mostrei há alguns momentos atrás vou mostrar

it again because mr steve last week almost you almost gave me a heart attack sometimes

de novo porque sr steve na semana passada quase você quase me deu um ataque cardíaco às vezes

i'm i'm thinking to myself perhaps steve is actually trying to do that so this is what

estou pensando comigo mesmo talvez steve esteja realmente tentando fazer isso então foi isso que

happened last week a very unusual moment watch very carefully you will see me jump out of

aconteceu na semana passada um momento muito incomum observe com muito cuidado você vai me ver pular para fora da

my skin because steve suddenly appears at the window so take a close look watch my reaction

minha pele porque steve aparece de repente na janela então dê uma olhada de perto observe minha reação

as i turn around and mr steve really just put the willies at me

quando eu me viro e o sr steve realmente apenas colocou os arrepios para mim,

ever

sorry about that mr steve is actually at the there's mr steve can you see mr steve there's

sinto muito sobre o senhor steve está na verdade lá está o senhor steve você pode ver o senhor steve há o

mr steve it would appear that we can't get away from mr steve whatever is good hello

senhor steve parece que não podemos fugir do senhor steve o que for bom olá

mr steve you know i'll just shock you mr duncan steve just gave me a big shock then i wasn't

senhor steve você sabe que eu vou te chocar mr duncan steve acabou de me dar um grande choque, então eu não estava

expecting to see mr steve at the window yes you did you did you frightened the life out

esperando para ver o senhor steve na janela sim você viu você me assustou muito

of me then are you okay steve

então você está bem steve

is that fine yes you should be working i know i'm going back there getting back to work

está bem sim você deveria estar trabalhando eu sei que estou voltando para lá voltando ao trabalho

gonna get told off yes

vou levar uma bronca sim

so we can never get away from mr steve i'm sorry about that we certainly can't

então nós nunca podemos fugir do sr. steve, sinto muito por isso, certamente não podemos

ah

ah,

so that is what happened last week i like to give you surprises mr duncan as you well

então foi isso que aconteceu na semana passada, gosto de lhe dar surpresas, sr.

know i've noticed recently though you do this quite a lot well and not intentionally i don't

muito bem e não intencionalmente não

know how you do it but when steve i don't know how how he does it i'm sure mr steve

sei como consegues mas quando o steve não sei como ele o faz tenho a certeza que o sr steve

has the power of levitation i'm sure mr steve can actually float above the ground i was

tem o poder da levitação tenho a certeza que o sr steve consegue flutuar acima do solo eu estava

just taking a break from work the window was shut so you wouldn't have seen me no but i

apenas fazendo uma pausa no trabalho a janela estava fechada então você não teria me visto não mas eu

thought i'll go and see what mr duncan's doing yeah i looked out of the window and at that

pensei em ir ver o que o sr. duncan está fazendo sim eu olhei pela janela e naquele

moment you turned round i hadn't been there for long no but this happens in the house

momento você se virou eu tinha não estou lá há muito tempo não, mas isso acontece na casa

as well i'm upstairs or downstairs and then suddenly mr steve will just appear ah without

também, estou no andar de cima ou no andar de baixo e, de repente, o sr. steve simplesmente aparece ah sem

any sound maybe it's because you're you're wearing your soft slippers my soft slippers

nenhum som talvez seja porque você está usando suas pantufas macias minhas pantufas macias

you see look at the soles on those these are disgusting oh my they're they're very soft

você vê olha as solas dessas são nojentas oh meu Deus elas são muito macias

so take that away i think we've smelled it i think we found out where coronavirus is

então tire isso acho que cheiramos acho que descobrimos

coming from they're very so i've had these for years i wore them on stage a few years

de onde vem o coronavírus, eles são muito, então eu os tenho há anos, eu os usei no palco há alguns anos uh, eles

ago uh they're incredibly cheap moccasins they're called but they're incredibly comfortable

são mocassins incrivelmente baratos, eles são chamados, mas são incrivelmente confortáveis,

but they do have a very soft so we can creep around the house without mr duncan knowing

mas eles são muito macios, então podemos rastejar pela casa sem que o sr.

a bit like you you have a very soft soul uh we've got somebody new mariam from georgia

hello marion in georgia can i say hello to you and of course if it is your first time

se for sua primeira vez,

i will give you a special warm welcome with a round of applause

darei a você uma recepção calorosa e especial com uma salva de palmas,

hope we haven't embarrassed you marion but it's nice to have new viewers yes um and also

espero não ter te envergonhado, marion, mas é bom ter novos espectadores sim, hum e

you said that you were learning a lot so that's good to know so when you woke up this morning

você também disse que estava aprendendo muito, então é bom sei que quando você acordou esta manhã,

i bet you didn't realize that you were going to get a round of applause from a couple of

aposto que você não percebeu que estava indo t oi receber uma salva de palmas de alguns

weirdos on the internet i bet you didn't think that this morning when he woke up isn't life

esquisitos na internet aposto que você não pensou que esta manhã quando ele acordou a vida não é

wonderful how things can happen suddenly i mentioned something earlier steve many years

maravilhosa como as coisas podem acontecer de repente eu mencionei algo antes steve muitos anos

ago in some of my jobs many of the jobs that i've done quite often i would work for a woman

atrás em alguns dos meus empregos muitos dos trabalhos que fiz muitas vezes eu trabalharia para uma mulher

a woman boss a woman boss yes a female boss now some men i'm sure that you've experienced

uma chefe mulher uma chefe mulher sim uma chefe mulher agora alguns homens tenho certeza que você já experimentou

this in your life as well as you've moved around some men don't like working for women

isso em sua vida tão bem quanto você mudou-se alguns homens não gostam de trabalhar para mulheres

they find it i suppose the word is emasculating they feel as if it takes away their masculinity

eles acham que é uma palavra castradora eles sentem que isso tira sua masculinidade

they are no longer men so some men don't like that but i have to be honest i have so many

eles não são mais homens então alguns homens não gostam disso mas eu tenho que ser honesto eu tenho tantas

fond memories of working with my female bosses they they would sometimes do very little work

boas lembranças de trabalhar com minhas chefes mulheres que às vezes faziam muito pouco trabalho

sometimes we would all go into the staff room and they would bring shall i just say alcoholic

às vezes íamos todos para a sala dos funcionários e eles traziam devo dizer

drinks into work don't think that's allowed anymore mr duncan i'm sure it still goes on

bebidas alcoólicas para o trabalho acho que isso não é mais permitido sr. duncan eu tenho certeza que ainda continua

well i've i've had lots of female bosses in my time

bem, eu tive muitas chefes mulheres na minha tempo,

uh i mean many years ago for example i started working in sales i've been in sales for over

uh, quero dizer, há muitos anos, por exemplo, comecei a trabalhar em vendas, estou em vendas há mais de

30 years so i started doing that 30 years ago more than 30 years ago okay and the company

30 anos, então comecei a fazer isso há 30 anos, mais de 30 anos atrás, ok, e a empresa

i worked for then wouldn't employ women full stop can you believe that it was many years

para a qual eu trabalhava não empregava mulheres ponto final, você acredita que se passaram muitos anos

before they employed they just didn't they just didn't like uh uh women working for them

antes de eles trabalharem, eles simplesmente não o faziam, eles simplesmente não gostavam de mulheres trabalhando para eles,

but they were a very traditionalist company but the company i'm working for now is a french

mas eles eram uma empresa muito tradicionalista, mas a empresa para a qual estou trabalhando agora é uma

company and uh they're very liberal and i've been i've worked for them for 24 years and

empresa francesa e uh eles são muito liberais e eu tenho trabalhado para eles por 24 anos e

i've had probably been my favourite ever boss was female definitely i think i think you

provavelmente fui meu chefe favorito era mulher definitivamente eu acho que você

can have more of a laugh i think you can have more fun and and and you know when your job

pode rir mais eu acho que você pode divirta-se mais e e e você sabe quando seu trabalho

is getting on top of you you've had too much of the job i'm sure you know how that feels

está ficando em cima de você você já teve muito trabalho tenho certeza que você sabe como é

steve hint hint so yeah i think it's great i think i think female bosses are very capable

steve dica dica então sim eu acho ótimo eu acho que eu acho chefes mulheres são muito capazes

of having fun i think men a male boss has to has to keep his authority doesn't he he

de se divertir eu acho que homens um chefe homem tem que manter sua autoridade não é ele

said i think a male boss or a man who is in charge he is less likely to to lower his professionalism

disse eu acho um chefe homem ou um homem que está no comando é menos provável que diminua seu profissionalismo,

so i quite like it i have no problem with that i don't want to sound woke but i i do

então eu gosto bastante disso não tenho nenhum problema com isso não quero parecer acordado, mas acho que

think it's important to have women and men working in the same place and so what if a

é importante ter mulheres e homens trabalhando no mesmo lugar e daí se uma

woman is a boss it doesn't really matter to me in fact some of my wonderful memories my

mulher é chefe isso realmente não importa para mim na verdade algumas das minhas lembranças maravilhosas minhas

most cherished memories of working years ago was working with women i worked with women

memórias mais queridas de trabalhar anos atrás foi trabalhar com mulheres eu trabalhei com mulheres

virtually all the time did they think of you as one of the girls mr duncan maybe that that

praticamente o tempo todo eles pense em você como uma das garotas sr. duncan talvez esse

might be a very fair point yes no that's okay steve i think you're right it's only joking

seja um ponto muito justo sim não tudo bem steve acho que você está certo é só brincadeira quero

i mean the important thing it doesn't matter who you're working for who your boss is it's

dizer o importante não importa para quem você trabalha para quem seu chefe é

the person that matters not whether they're male female or whatever but it doesn't matter

a pessoa que importa não importa se é homem ou mulher ou o que quer que seja, mas não importa, mas

but i don't i don't i don't agree with that situation where they'd say they'd prefer a

eu não, eu não concordo com a situação em que eles diriam que preferem um

man over a woman i i think i think men and women are equally as capable of doing things

homem sobre mulher eu acho que eu acho que homens e mulheres são igualmente capazes de fazer as coisas

well but also equally as capable of doing things badly you see it's all about the person

bem, mas também igualmente capazes ble de fazer as coisas mal você vê é tudo sobre a pessoa

and in the uk now there's no i don't think any man would have a problem working for a

e no Reino Unido agora não há eu não acho que nenhum homem teria problemas trabalhando para uma

woman now 30 years ago yes but now things have changed dramatically there are many women

mulher agora 30 anos atrás sim mas agora as coisas mudaram dramaticamente há muitas mulheres

in high-powered jobs we've had a woman prime minister yes here and very soon a vice president

em empregos de alta potência tivemos uma mulher primeiro- ministro sim aqui e muito em breve um vice-presidente

in the united states

nos estados unidos

you know it's not an issue in the uk anymore and certainly you couldn't you couldn't mouth

você sabe que não é mais um problema no reino unido e certamente você não poderia você não poderia formular

any objections because there are laws in place uh to protect people of all sexes and all

nenhuma objeção porque há leis em vigor uh para proteger pessoas de todos os sexos e todas as

categories shall we say categories it is that leave it at that we have very strong uh equal

categorias, digamos categorias é isso, deixe por isso que temos muito forte uh

equality uh laws in this country all categories of human beings are welcome yes exactly i

igualdade igual uh leis neste país todas as categorias de seres humanos são bem-vindos sim exatamente eu

like it's all about the person anyway and are they good at the job hey we have uh we

gosto é tudo sobre a pessoa de qualquer maneira e eles são bons no trabalho?

have some fun in the kitchen coming up yes we do and i thought it would be interesting

to give a little clue but first of all can i show today's mystery object again a mystery

object we've had a mystery object earlier so i'm going to show it again see if mr steve

objeto misterioso nós tivemos um mistério objeto antes, então vou mostrá-lo novamente ver se o senhor steve

knows here it is coming on the screen now steve there it is there is there is today's

sabe aqui está vindo na tela agora steve aí está lá está o

mystery object now i know what mr steve is going to say i know what you're going to say

objeto misterioso de hoje agora eu sei o que o senhor steve vai dizer eu sei o que você' vou dizer

before you say it is it an ashtray oh okay no i i thought you were going to say you know

antes de você dizer que é um cinzeiro oh tudo bem não eu pensei que você ia dizer você sabe

if you're a man if you are a man in hospital and you need to go for a wee wee

se você é um homem se você é um homem no hospital e precisa ir fazer xixi

yes there's this they're not made of metal this looks very similar doesn't it for to

sim tem isso eles não é feito de metal isso parece muito parecido não é com

the thing that they give you if you are in bed and you are ma a male but you can't go

a coisa que eles te dão se você está na cama e você é homem mas você não pode ir

to the toilet so you have to put you have to put your your pee pee in there and then

ao banheiro então você tem que colocar você tem que coloque seu xixi aí e então e

and then you fill you fill this part up i don't mr duncan but it isn't that that obviously

então você preenche você preenche essa parte eu não senhor duncan mas não é isso obviamente não

could not possibly be that it isn't that but they did used to be metal yes they probably

poderia ser isso não é isso mas eles costumavam ser metal sim eles provavelmente

were in the old days the old days years ago they used to be metal because that would be

eram antigamente os velhos tempos anos atrás eles costumavam ser de metal porque seria

easier to to sterilize and keep clean and wouldn't break so if you wanted a number one

mais fácil esterilizar e manter limpo e não quebraria se você quisesse um número um,

if you wanted a wee-wee you might use one of those but this is not that sergio says

se você quiser um xixi, você pode usar um desses, mas isso não é que o sérgio diz

a chamber pot it just not that's a good word chamber pot a chamber pot is is literally

um penico, simplesmente não é uma boa palavra penico, um penico é literalmente

a well in traditionally made of porcelain that you would keep under your bed and use

um poço em porcelana tradicionalmente feita que você ficava embaixo da sua cama e costumava

to go to the toilet if you needed to do so in the night in the days before we had uh

ir ao banheiro se você precisasse fazer isso à noite nos dias anteriores tínhamos uh

flushing toilets in our homes well a lot of people had flushing toilets but the problem

banheiros com descarga em nossas casas bem muitas pessoas tinham banheiros com descarga mas o problema

is steve they were outside yes my nan and grandad used to have an outdoor toilet and

é steve eles estavam do lado de fora sim minha avó e meu avô costumavam ter um banheiro ao ar livre e o

so did mine and so when i went to stay with my gran and grandpa they would actually have

meu também e então quando eu ia ficar com minha avó e meu avô eles tinham

a little pot under the bed where i slept yes so if i needed a wee wee in a night i could

um penico embaixo da cama onde eu dormia sim, então se eu precisasse de um xixi em uma noite eu poderia

just hop out of bed but but i i didn't like to stand up doing it so what i used to do

simplesmente pular da cama, mas eu não gostava de ficar em pé fazendo isso, então o que eu costumava fazer

i used to kneel down next to the chamber mr duncan so i used to do a wee-wee whilst kneeling

costumava me ajoelhar ao lado do quarto sr. duncan, então eu costumava fazer xixi enquanto estava

down because i didn't like to stand up because it would make too much noise and i didn't

ajoelhado porque não gostava de ficar em pé porque fazia muito barulho e não

want anyone else in the house to know that i was having a wee-wee you see so that gives

queria mais ninguém na casa para saber que eu estava tendo um xixi, você vê, então isso lhe dá

you an idea of what kind of child i was too much information mr duncan it's interesting

uma ideia de que tipo de criança eu era muita informação, Sr. Duncan, é interessante,

but we don't have them anymore uh i just i just we out the window tomic makes an interesting

mas não os temos mais. tomic faz um

point or just in the bed tomic makes an interesting point if a female boss makes you feel emasculated

ponto interessante ou apenas na cama tomic faz um ponto interessante se uma chefe feminina faz você se sentir emasculado

it means that you are insecure good point yes well i think many men are insecure i think

significa que você é inseguro bom ponto sim bem eu acho que muitos homens são inseguros eu acho que

so and well i think women are as well yes i think so but i think i mean in that situation

sim e bem eu acho que as mulheres também são sim, acho que sim, mas acho que quero dizer naquela situação em que

where it is someone of the opposite gender in charge i i think it can bring about insecurity

é alguém do sexo oposto no comando, acho que pode trazer insegurança

maybe not maybe not prejudice but that could also be part of the equation you see so yes

talvez não talvez não preconceito, mas isso também pode fazer parte da equação, você vê, então sim,

i think it could be could be possible lewis says is it an engine component it does look

acho que sim poderia ser possível lewis diz que é um componente do motor

like it what what part of an engine do you think that might be another look uh is that

parece que parte do motor você acha que pode ser outra aparência uh é que

some kind of you know on the pipe that's coming out yes here is that some kind of uh leather

algum tipo de você sabe no tubo que está saindo sim aqui é que alguns tipo de

or cloth covering or something it is actually covered with leather you are right in that

cobertura de couro ou tecido ou algo assim na verdade, é coberto com couro, você está certo a esse

respect but there is a reason for that there is a reason for that can you imagine what

respeito, mas há uma razão para isso, há uma razão para isso, você pode imaginar qual

the reason might be if you tell me what this is mr duncan will i will i will i know have

seria a razão se você me dissesse o que é isso, senhor duncan, eu vou, eu vou, eu sei

i ever seen one before you haven't in fact these things these are very common in korea

eu já vi um antes, na verdade, essas coisas são muito comuns na Coréia,

so you might find them quite often in south korea so these are used quite often for a

então você pode encontrá-las com bastante frequência na Coréia do Sul, então elas são usadas com bastante frequência para uma

certain thing and yes it does involve heat well marietta says is it the end part or the

determinada coisa e sim, envolve calor. é a parte final ou a

last part of an exhaust pipe yes it does look like part of a car it does but in fact it

última parte de um tubo de escape sim, parece parte de um carro, mas na verdade

isn't we've had a correct answer so it is not a urine bottle for for pee peeing into

não é, tivemos uma resposta correta, então não é uma garrafa de urina para fazer xixi

it is not one of those i'll give the answer in a moment actually we won't keep this going

nela não é um desses vou dar a resposta em um momento na verdade não vamos continuar com isso por

too long giovanni says is it something to smoke opium oh no it does look like a does

muito tempo giovanni diz é algo para fumar ópio oh não parece que sim

that does look like something to do with drugs it is nothing illegal okay nothing illegal

parece algo a ver com drogas não é nada ilegal ok nada ilegal

we would not do that here on this lovely family-friendly show jimmy says it reminds you of a chinese

nós não faríamos isso aqui neste adorável programa familiar j immy diz que lembra uma

hot pot yes it it is it is something that has heat so that is very close i will give

panela quente chinesa sim é algo que tem calor então é muito próximo eu vou

you the answer right now i'm going to give you the answer because we have lots of other

te dar a resposta agora vou te dar a resposta porque temos muitas outras

things we're going in the kitchen in a moment steve and then after that we have the sentence

coisas que nós vamos para a cozinha daqui a pouco steve e depois disso temos o

game so many things to talk about will we get round to the sentence game today before

jogo de frases tantas coisas para falar vamos chegar ao jogo de frases hoje antes de

a quarter two four it's unlikely exactly because there's always lots to talk about and it's

quinze e dois quatro é improvável exatamente porque sempre há muito o que conversar e é

wonderful that you're all putting your comments down we love the feedback please don't stop

maravilhoso que todos vocês estejam colocando seus comentários nós adoramos o feedback por favor não pare

no unfortunately we can't read them all out i will say that because sometimes it's too

não infelizmente não podemos ler todos eles eu direi isso porque às vezes é muito

quick so apologies if we don't read everybody's comment out so the answer to the mystery object

rápido então desculpe se não lemos o comentário de todos então a resposta para o objeto misterioso

before we start cooking in the kitchen is and this is quite surprising something i've

antes de começarmos a cozinhar na cozinha é e isso é bastante surpreendente algo que eu

never seen before but now i know what it is it is ah

nunca vi antes, mas agora eu sei o que é ah

coffee roaster well somebody got that yes i know i had one correct answer i think i

torrador de café bem alguém entendeu isso sim eu sei que eu tinha um correto responda acho que

had yes piccello or purge yes congratulations yes it is a coffee roaster so what you do

sim piccello ou purgar sim parabéns sim é um torrador de café então o que você faz

is you put the coffee in there and heat it up and it will roast and then out of here

é colocar o café aí e esquentar e ele vai torrar e aí fora daqui

steve the thing here you pour the coffee beans out so they go in there unroasted and they

steve a coisa aqui você despeja os grãos de café para que eles entrem ali sem torrar e eles

come out that end roasted interesting so i've never seen one of these before but apparently

saem torrados de maneira interessante, então eu nunca vi um desses antes, mas aparentemente

they are very common in korea people use them to roast their coffee beans coachella or pachello

eles são muito comuns na Coréia, as pessoas os usam para torrar seus grãos de café coachella ou pachello,

we're not sure how to pronounce your name so apologies uh you were you were right yes

não temos certeza de como pronunciar seu nome, então desculpe-me, uh você você estava certo, sim,

how big is it mr duncan because we can't get an idea of the size it is it is quite large

qual é o tamanho, sr. duncan, porque não podemos ter uma ideia do tamanho, é muito grande,

so you can imagine putting lots of coffee beans in there and then they roast on on a

então você pode imaginar colocar muitos grãos de café lá e depois torrar em

on a flame or on a heat and as they're roasting they they are ready to come out of there so

uma chama ou em um calor e enquanto eles estão assando eles estão prontos para sair de lá então é

it's it's in and and out so how big is it that that's the size of a small frying pan

dentro e fora então quão grande é isso é do tamanho de uma frigideira pequena

ah so right i see i'd i thought it was quite small but uh there we go yes yes it's uh good

ah tão certo eu vejo eu pensei isso era muito pequeno, mas lá vamos nós sim sim é uh bom

though good i can see that working yes i think it's a good idea actually it's quite a a neat

embora bom eu posso ver que está funcionando sim eu acho que é uma boa ideia na verdade é uma

invention yes and obviously it's got that uh leather covering over it so that you don't

invenção legal sim e obviamente tem aquela cobertura de couro sobre ela para que você não

burn your hands that's it because you've got to grab that end to to turn it over to twist

queime suas mãos é isso porque você tem que agarrar aquela ponta para virá-la para torcê-

it so that the coffee beans will come out so there it is there it is that is what the

la para que os grãos de café saiam então aí está aí é isso é o que o

mystery object actually was we wouldn't know that because we don't roast our own beans

objeto misterioso realmente era nós não saberíamos disso porque nós não torramos nossos próprios grãos

i don't think anybody does that in this country but it did look a little bit like something

eu acho que ninguém faz isso neste país mas parecia um pouco com algo

from a hospital it did but immediately i thought well that wouldn't work as a urinal collecting

de um hospital, mas imediatamente pensei que não funcionaria como um dispositivo de coleta de mictório

device because it would just pour out everywhere you know but yes and yeah well obviously it

porque simplesmente derramaria em todos os lugares que você conhece, mas sim e sim, obviamente,

would have accommodated all sizes as well okay that's interesting so we will be taking

teria acomodado todos os tamanhos como bem ok isso é interessante então vamos fazer

a break right now we are going to take a break in fact because we're going into the kitchen

uma pausa agora vamos fazer uma pausa na verdade porque vamos para a cozinha

i spent all night doing this i've edited this video it took me all night i went to bed at

passei a noite toda a fazer isto editei este vídeo demorei a noite toda fui para cama às

4 30 this morning correct because of this video so i hope you enjoy it and i hope it

4:30 esta manhã correto por causa deste vídeo então espero que gostem e espero que

was worth it we're going into the kitchen but i suppose the big question is steve what

tenha valido a pena vamos para a cozinha mas suponho que a grande questão é steve o que

are we going to make well there was a clue in the lesson on thursday yes there is a big

vamos fazer bem havia uma pista na lição de quinta-feira sim há uma grande

clue coming up yes in fact i've given a couple of clues already today so what is it to find

pista chegando sim na verdade eu já dei algumas pistas hoje então o que há para

out right now

descobrir agora

okay here we are once again it's saturday night and we are busy in the kitchen my name

ok aqui estamos mais uma vez é sábado à noite e estamos ocupados na cozinha meu nome

is mr duncan and coming up in a moment mr steve tonight we are going to cook something

é sr. duncan e chegando em um momento senhor steve esta noite vamos cozinhar algo

rather delicious in fact it is something we mentioned a couple of days ago on our live

delicioso na verdade é algo que mencionamos alguns dias atrás em nossa transmissão ao vivo o

stream what could it be let's find out with the man himself here he comes it's mr steve

que poderia ser vamos descobrir com o próprio homem aqui vem ele é o senhor steve

hello everybody welcome to the cookery channel and i'm going to make some cauliflower cheese

olá sejam todos bem-vindos canal de culinária e eu vou fazer queijo de couve-flor

a couple of days ago we actually showed the cauliflower didn't we on the live stream and

alguns dias atrás, na verdade, mostramos a couve-flor, não foi na transmissão ao vivo e

what a beauty it is too a beautiful cauliflower what we're going to do is cut it up boil it

que beleza também, uma bela couve-flor, o que vamos fazer é cortá-la ferva-o

in some water and then meanwhile i'm going to make some cheese sauce so that we can pour

em um pouco de água e, enquanto isso, vou fazer um pouco de ch eese molho para que possamos derramar por

that over the top of it when it's cooked and put it in the oven along with which reminds

cima quando estiver cozido e colocá-lo no forno junto com o que me lembra senhor

me mr duncan we need to put in our lamb shanks yes because they are going to take approximately

duncan precisamos colocar nossos pernil de cordeiro sim porque eles vão levar aproximadamente

45 minutes to cook so in this goes mr duncan the whole meal we're having tonight is lamb

45 minutos para cozinhar então nisto vai senhor duncan toda a refeição que vamos ter esta noite é pernil de borrego

shank potatoes sweet potatoes and also this particular thing which is cauliflower cheese

batata batata-doce e também esta coisa em particular que é couve-flor queijo

the potatoes and the sweet potatoes are already in this saucepan which i am now going to place

as batatas e as batatas-doce já estão nesta caçarola que agora vou colocar

on the stove i've worked out before that you need to start everything cooking at the same

no fogão i Já descobri antes que você precisa começar a cozinhar tudo ao mesmo

time and then everything will be ready together because that's always the skill which you

tempo e então tudo estará pronto porque essa é sempre a habilidade que você

need as a chef as a cook so that everything is ready at the same time your vegetables

precisa como chef como cozinheiro para que tudo esteja pronto ao mesmo tempo seus legumes

your meat your sauces because you don't want to be waiting 10 minutes for the main course

sua carne os vossos molhos porque não queres esperar 10 minutos para o prato principal

to cook in the oven and the vegetables aren't ready or the other way around so we'll say

cozer no forno e os legumes não estarem prontos ou o contrário por isso diremos

so when we talk about courses we are talking about each individual meal so some people

quando falarmos de pratos estamos a falar de cada um Individual refeição então algumas pessoas

have more than one course you might have one course maybe just one meal if you have say

têm mais de um prato você pode ter um prato talvez apenas uma refeição se você disser

three courses then it means you are having maybe something to start with maybe something

três pratos então significa que você está comendo talvez algo para começar talvez algo

as a main meal and then something afterwards as dessert right so let's start cutting this

como refeição principal e depois algo como sobremesa certo então vamos comece a cortar esta

little beast up so i'm just going to cut off the florets these are called florets right

pequena besta então eu só vou cortar as florzinhas elas são chamadas de florzinhas certo

so we're cutting up the cauliflower uh make little incisions cross we put cross incisions

então estamos cortando a couve-flor uh faça pequenas incisões cruzadas nós colocamos incisões cruzadas

on the stalk why because it cooks quicker because otherwise you will cook the the this

no talo porque porque ela cozinha mais rápido senão você vai cozinhar o

bit too quickly and that would still be hard so the outside will be soft but the inside

pedaço muito rápido e isso ainda vai ficar duro então a parte de fora vai ficar macia mas a parte de dentro

will be too hard that's it and we don't want to overcook the uh outside so that's going

vai ficar muito dura é isso e a gente não quer cozinhar demais por fora então vai

in the saucepan being very careful of course not to chop into my fingers yes one of the

na panela tomando muito cuidado claro que não cortar meus dedos sim uma das

most important things when you're using a knife you must not chop your fingers off for

coisas mais importantes quando você está usando uma faca você não deve cortar seus dedos para

those who have just tuned in yes we are once more in the kitchen we are doing something

aqueles que acabaram de sintonizar sim estamos mais uma vez na cozinha estamos fazendo

else tonight we are making well we are having a full meal however mr steve is going to make

outra coisa ton ight estamos indo bem, estamos tendo uma refeição completa, no entanto, o sr. steve vai fazer

some of his delicious cauliflower cheese so i'm going to uh i've got half a pint of milk

um pouco de seu delicioso queijo de couve-flor, então eu vou uh, eu tenho meio litro de leite,

which is approximately 300 mils

que é aproximadamente 300 mils,

so when we say mills we mean what milliliters milliliters about a third of a litre just

então quando dizemos moinhos queremos dizer o que mililitros mililitros cerca de um terço de litro um pouco

under that so i should put the the milk on i'm going to use corn flour to thicken the

abaixo disso então eu deveria colocar o leite vou usar farinha de milho para engrossar o

sauce because it's much more reliable than using normal wheat flour you don't get lumps

molho porque é muito mais confiável do que usar farinha de trigo normal você não fica com grumos

with corn flour so i'm going to mix some into what's left of some of the milk in here that's

com farinha de milho, então vou misturar um pouco com o que sobrou de um pouco do leite aqui,

too much i think so i want to make a nice little little uh mix before i add the boiling

acho que é demais, então quero fazer uma pequena mistura agradável antes de adicionar a

water into it now so how much do i need it's almost like a paste so we go with the corn

água fervente agora. eu preciso é quase como uma pasta então vamos com a

flour you can't go wrong with corn flour if you are making a sauce that you want to thicken

farinha de milho você não pode errar com a farinha de milho se você está fazendo um molho que você quer engrossar

because you it's almost impossible to get lumps with corn flour it's just wonderful

porque é quase impossível obter caroços com farinha de milho é simplesmente maravilhoso

so i've just mixed that in with some of the milk that's left in there and then i'm going

então eu acabei de misturar isso com um pouco do leite que sobrou lá e então eu vou

to pour the hot milk on top and it will thicken almost immediately while we're waiting for

deitar o leite quente por cima e vai engrossar quase imediatamente enquanto esperamos

the milk to boil i can cut up the cheese that's going to go in there and we need two to four

o leite ferver posso cortar o queijo que vai lá dentro e precisamos de 2 a 4

ounces which is 50 to 100 grams obviously if it says two to four we're going to put

onças que é 50 a 100 gramas obviamente se diz de dois a quatro vamos

in four because that makes for a much more tasty sauce i think that's approximately right

colocar quatro porque isso deixa o molho muito mais saboroso acho que está mais ou menos certo

oh it's nowhere near mr duncan we need more than that we need more than that more cheese

oh não chega nem perto do senhor duncan precisamos de mais do que isso precisamos de mais do que isso mais queijo

more cheese more more more cheese we want that more more cheese and the milk as you

mais queijo mais mais mais queijo nós queremos mais mais queijo e o leite como você

can see is rapidly coming to the boil oh yes so we want a bit of pepper in there we want

pode ver está fervendo rapidamente oh sim então nós queremos um pouco de pimenta aí nós queremos

to spice up the white sauce a little so i'll add some pepper and i'll also add a little

apimentar um pouco o molho branco então eu vou adicionar um pouco de pimenta e eu também vou adicionar um

bit of mustard now this is ready-made mustard but you could add some mustard powder about

pouco de mostarda agora esta é mostarda pronta mas você pode adicionar um pouco de mostarda em pó cerca de

half a teaspoon

meia colher de chá

where's my wooden spoon gone mr duncan i had a wooden spoon it's gone where has it gone

onde foi minha colher de pau

oh i don't know what that's doing there there's my wooden spoon

sr. sei o que isso está fazendo lá está minha colher de pau

stir it rapidly

mexa rapidamente

and it hasn't been quite hot enough to thicken it so we put it back into the saucepan it's

e não tem abelha n bem quente o suficiente para engrossar então colocamos de volta na panela está

all on the go here mr duncan let me put a lid on that and if you say in english you're

tudo em movimento aqui sr.

going to put a lid on that what does it mean mr duncan it means you are going to maybe

senhor duncan significa que você vai talvez

stop something from being talked about or maybe put an end to something you can put

impedir que algo seja falado ou talvez acabar com algo você pode colocar

a lid on something as a way of saying i'm going to bring this to an end i'm not going

uma tampa em algo como uma forma de dizer eu vou acabar com isso eu não vou

to allow anyone to talk about this thing or to to allow it to continue any longer i am

permitir que alguém fale sobre isso ou permitir que continue por mais tempo

going to put a lid on it so look at that that's thickened up nicely lovely and we want it

vou colocar uma tampa sobre isso, então olhe para isso que engrossou bem adorável e queremos que seja

nice and thick because we don't want a runny sauce on the uh on the cauliflower no i will

bom e grosso porque não queremos um molho escorrendo na uh na couve-flor não,

now add the cheese uh we don't want that we don't want the cheese to go into a really

agora vou adicionar o queijo uh não queremos isso não queremos que o queijo fique em um

hot sauce we don't want the cheese to cook really no so you just want it to go soft but

molho muito quente não queremos que o queijo cozinhe realmente não então você só quer para ficar macio, mas

not actually cook i probably should have grated this cheese it would have made it a little

não realmente cozinhar eu provavelmente deveria ter ralado esse queijo teria tornado um pouco

easier but it doesn't matter it doesn't matter the cheese is now going in and look at that

mais fácil mas não importa não importa o o queijo tá entrando agora e olha isso

oh my goodness i can't wait to eat this the cauliflower doesn't take long to cook uh then

ai meu Deus não vejo a hora de comer isso a couve flor não demora pra cozinhar uh aí

the cheese sauce will be ready i'm going to put a little pinch of chili powder in here

o molho de queijo vai estar pronto vou colocar uma pitada de pimenta em pó aqui

as well now mr duncan didn't see me do this last time only because it'll just give it

também agora o sr. duncan não me viu fazer isso da última vez só porque vai dar

a little extra spice but i'm hardly going to put anything in because i don't want it

um pouco de tempero extra, mas dificilmente vou colocar nada porque não quero que

to overpower the cheese sauce the cauliflower has come to the boil your lens might be steaming

domine o molho de queijo a couve-flor começou a ferver sua lente pode estar fumegando lá

upstairs it gets very frantic in the kitchen as any mother who cooks being sexist though

em cima fica muito frenético na cozinha como qualquer mãe que cozinha sendo machista

because fathers cook as well i need to check on the lamb shanks now yes they're cooking

porque os pais também cozinham eu preciso verificar os pernil de cordeiro agora sim eles estão cozinhando

away nicely mr duncan so there is something that still needs to be done with this so what

bem sr. duncan então há algo que ainda precisa ser feito com isso, então o que

you're going to do eventually is put the cauliflower on a tray or in a container and then steve

você vai fazer eventualmente é colocar a couve-flor em uma bandeja ou em um recipiente e, em seguida, Steve

is going to pour the cheese sauce over the top of the cauliflower and then all of that

vai derramar o molho de queijo por cima da couve-flor e depois tudo isso

will go in the oven so there it is there is the dish that mr steve is going to actually

vai para o forno então aí está o prato que o sr steve vai realmente

put the cauliflower and also the cheese onto so that is where it's all going to happen

colocar a couve-flor e também o queijo então é aí que tudo vai acontecer é

that is where all the action is going to take place on that little glass dish

onde toda a ação vai acontecer naquele pequeno prato de vidro

say manifeek oh if i could just drink that down mr duncan it's almost like fondue ah

diga manifeek oh se eu pudesse apenas beber isso sr. duncan é quase como fondue ah

yes do you know what steve i've never tried fondue i have i've never tried it so how's

sim você sabe o que steve eu nunca experimentei fondue eu nunca experimentei então como está

the cauliflower coming along cauliflower is now ready now the thing with cauliflower is

a couve-flor saindo couve-flor agora está pronta agora o problema com a couve-flor é que

it holds a lot of water when it's cooking so it takes a while to get rid of all the

ela retém muita água quando está cozinhando então demora um pouco para tirar toda a

water so now i'm going to put it into the dish

água então agora vou colocar no prato

ready for the white sauce to be poured on look at that steaming hot cauliflower so now

pronto para o molho branco ser derramado olhe aquela couve-flor fumegante agora

the cauliflower is ready to have the cheese sauce poured over it so just to show how stressful

a couve-flor está pronta para servir o molho de queijo sobre isso, só para mostrar como

cooking can be sometimes mr steve has decided to have some liquid refreshment

cozinhar pode ser estressante, às vezes, o sr. steve decidiu tomar um refresco líquido,

otherwise known as alcohol

também conhecido como álcool.

ah we probably should be drinking red wine because that would go better with a meal and

it would make us look sophisticated but we're not sophisticated so we're going to drink

're n' não é sofisticado, então vamos beber

beer well i am oh speak for yourself

cerveja bem, oh, fale por você,

all right let's get this cauliflower cheese on should we i think steve was going to swear

tudo bem, vamos colocar esse queijo de couve-flor, será que eu acho que steve ia xingar,

then will you get a smear then right we just pour the cheese on look at that and of course

então você vai se sujar? isso e é claro que

the yellow color is caused by the mustard all right we want to cover all the cauliflower

a cor amarela é causada pela mostarda tudo bem queremos cobrir toda a couve-flor

steve can i lick my finger from that saucepan you may oh you may that's ready look at that

steve posso lamber meu dedo dessa panela pode oh pode está pronto olhe para isso

as mr steve slowly gets drunk i'm gonna put those in the oven and uh this will be ready

enquanto o sr steve fica bêbado lentamente eu vou coloque- os no forno e uh, isso estará pronto

in about 15 minutes i think steve just said he's going to put this in the oven

em cerca de 15 minutos, acho que steve acabou de dizer que vai colocar isso no forno.

oh i see so it goes on the bottom

look at that the lang shank can i just say we we didn't we didn't run around the field

não corremos pelo campo

chasing the farmers sheep or lambs okay can we can we just be clear on that thank you

perseguindo as ovelhas ou cordeiros dos fazendeiros ok podemos ser claros

very much the potatoes are cooked mr duncan so it would appear that the potatoes are now

muito obrigado as batatas estão cozidas sr. duncan então parece que as batatas agora estão

cooked they're cooked so i will drain the potatoes so now mr steve is draining away

cozidas elas estão cozidas então vou drenar as batatas agora o senhor steve está drenando

the water that was being used to boil the potatoes

a água que estava sendo usado para ferver as batatas

so now we are going to make some mashed potatoes very nice i'm very i must admit i'm rather

então agora vamos fazer um purê de batatas muito bom estou muito devo admitir que estou bastante

excited by this i'm going to add a good splodge of butter oh yes because mr duncan likes butter

animado com isso vou adicionar uma boa mancha de manteiga ah sim porque o sr. duncan gosta manteiga

in his mashed potatoes we also know how mr duncan loves mashed potatoes i love potatoes

no purê de batata também sabemos como o sr.

anyway so i'm just going to heat that slightly

um look what i've got here look what i've got here i've got the spoon with some of the

um pouco do

cheese sauce

molho de queijo

oh my goodness

oh meu Deus

that is delicious

que delicioso travesso

naughty mr duncan right let's mash the potatoes this is hard work

sr. duncan certo vamos amassar as batatas isso é trabalho duro

we could do a little song mr steve is mashing the potatoes to a pulp mr steve is smashing

poderíamos fazer uma musiquinha o sr steve está amassando as batatas até virar uma polpa o sr steve está esmagando

he's making quiet now there isn't a word that rhymes with it's quite hard work mashing potatoes

ele está fazendo silêncio agora não tem uma palavra que rima com é muito difícil trabalhar amassar batatas

yeah and i'd like to give exercise to my left arm what about your right arm i'm using it

sim e eu gostaria de exercitar meu braço esquerdo e seu braço direito estou usando

it's always very difficult to keep the potato in it's very messy mashing potatoes don't

é sempre muito difícil manter a batata é muito bagunçado amassar batatas não

you think i've noticed

você acha que eu notei que

this is very gassy bigger but it's doing the trick it's a bit like you very gassy do you

isso é muito gasoso maior, mas está funcionando um pouco como você muito gasoso

know with these saucepans that we've got mr duncan i never get the right lid for the saucepan

sabe com essas panelas que temos sr. duncan eu nunca consigo a tampa certa para a panela

if you've got a set of saucepans it's always very difficult to to work out just from looking

se você tem um conjunto de panelas é sempre muito difícil descobrir apenas olhando

which lid

qual tampa

fits

cabe vamos

let's see if the peas are cooked i don't like overcooked peas now if there's one thing i

ver se as ervilhas estão cozidas eu não gosto de ervilhas cozidas demais agora se tem uma coisa que eu

don't like it's overcooked peas

não gosto é ervilhas cozidas demais

what have you tried to do so there it is the cauliflower cheese is ready to go with our

o que você já tentou fazer então aí está o queijo de couve-flor está pronto para acompanhar nossa

delicious meal of lamb shank potatoes sweet potatoes and also garden peas as well

deliciosa refeição de pernil de borrego batata batata doce e também ervilhas de jardim de

i anyway we're going to sit down and enjoy our meal now and i will return you back to

qualquer forma vamos sentar-nos e saborear a nossa refeição agora e vou levá-lo de volta

the studio thank you mr steve thank you mr duncan mr steve will now go into the dining

ao estúdio obrigado senhor steve obrigado senhor duncan senhor steve vai agora para o jantar

room he will lie down on the floor where he will slowly sober up i do it again so there

quarto ele vai se deitar no chão onde ele vai ficar sóbrio lentamente eu faço de novo então foi

it was i hope you enjoyed that we were in the kitchen last night we were making our

isso espero que tenham gostado que estávamos na cozinha ontem à noite estávamos fazendo nosso

evening dinner and we had cauliflower cheese and there it is on the screen right now and

jantar e comemos queijo de couve-flor e aí está a tela agora e

can i just say mr steve it was absolutely delicious oh now i'm wondering if there is

posso apenas dizer senhor steve foi absoluto realmente delicioso oh agora estou me perguntando se há

anyone out there who is going to try and make some cauliflower cheese not at the moment

alguém por aí que vai tentar fazer queijo de couve-flor não no momento em que

they've got to watch us first yes don't do it yet we should have given a warning before

eles precisam nos assistir primeiro sim não faça isso ainda deveríamos ter avisado antes

that uh before we showed that clip mr duncan to all vegetarians out there a warning that

que uh antes de mostrarmos aquele clipe sr.

they might see uh meat cooking parts of dead animals cooking so we do apologize if you're

vegetarian i mean we don't eat much meat but we when we do we enjoy it if animals insist

nós gostamos se os animais insistem

on being delicious then what can we do about it people are getting very hungry mr duncan

em ser deliciosos então o que podemos fazer sobre isso as pessoas estão ficando com muita fome sr. duncan com

very hungry but tomic's all right because his wife is cooking oh good moment so what's

muita fome mas tomic está bem porque sua esposa está cozinhando oh bom momento então o que

she cooking tomic would like to know what is your wife doing in the kitchen yes valentina

ela está cozinhando tomic gostaria de saber qual é esposa fazendo na cozinha sim valentina

says i that that she liked my apron uh but it didn't match with the shirt now i went

disse que gostou do meu avental uh mas não combinou com a camisa agora me

to a lot of effort to look smart yesterday i just say it looked like you were wearing

esforcei muito para ficar elegante ontem só digo que parecia que você estava de

pyjamas i went to a lot of effort i probably should have worn a contrast i thought you're

pijama eu fui muito esforço eu provavelmente deveria ter usado um contraste eu pensei que você ia

going to say a condom like a condo all you ever think about mr duncan a contrast i should

dizer um preservativo como um condomínio tudo o que você pensa sobre

have had maybe a lighter coloured shirt why would you want to denise why would you want

to wear a condom in the kitchen i don't know i never said that mr duncan that was your

sr. não sei, eu nunca disse que o sr. duncan eram suas

dirty

two things that look different against each other i don't know uh and but but mr duncan

duas coisas sujas que parecem diferentes uma da outra eu não sei uh e mas mas o sr.

looked a complete scruff at least i made some kind of effort lovely with my lovely beard

in the fluorescent light it's i the one one thing i will say i will say definitely the

a luz fluorescente é a única coisa que vou dizer, vou dizer com certeza que a

lighting in the kitchen is not great because we have one of those horrible long fluorescent

iluminação da cozinha não é boa porque temos um daqueles horríveis tubos fluorescentes longos

tubes and as you know if you are a photographer or a filmmaker like me you will know that

e, como você sabe, se você for um fotógrafo ou um cineasta como eu, você vai sei que a

fluorescent light is awful for filming it really is alessandra says i cook cauliflowers

luz fluorescente é horrível para filmar realmente é alessandra diz que eu cozinho couve-flor

almost every day really yes so that's fantastic and the sergio says he likes cauliflower with

quase todos os dias realmente sim então isso é fantástico e o sérgio diz que gosta de couve-flor com

eggs oh okay then roasted cauliflower with eggs that would be quite a complete meal really

ovos tudo bem então couve-flor assada com ovos que seria uma refeição completa realmente

that would be you've got the vegetables and you've got protein that's quite a healthy

isso seria você tem os vegetais e você tem proteína essa é uma refeição bastante saudável

meal somebody's asked why have i got a pen in my hand it's because i'm looking at the

alguém perguntou por que eu tenho uma caneta na mão é porque eu estou olhando para o

live chat and so that i don't forget i'm writing things down it also about the live chat it

chat ao vivo e para que eu não esqueça estou anotando coisas também sobre o bate-papo ao vivo

also gives mr steve something to play with in his hand and if i keep putting it down

também dá ao sr.

it makes a noise and that annoys mr duncan yes um you do like making lots of noise lewis's

wife makes a cauliflower with a vegetable sauce oh which is uh i think that's like a

minha esposa faz uma couve-flor com um molho de legumes oh que é uh eu acho que é como um

runnier sauce oh i see um it's a bit runny i think and it's got some onions in it and

molho mais ralo oh eu vejo um pouco escorrendo eu acho e tem algumas cebolas nele e

a few vegetables and things like that it's it's very very french i would say one of the

alguns vegetais e coisas assim é é muito, muito francês i diria que uma das

things i did enjoy last night was watching the sauce and the cheese mixed together the

coisas que gostei ontem à noite foi ver o molho e o queijo misturados o

cheese was melting we didn't mention in the video but we did mention it last night whilst

queijo estava derretendo não mencionamos no vídeo mas mencionamos ontem à noite enquanto

recording that there is a thing called fondue now now i have never this is true i've never

gravamos que existe uma coisa chamada fondue agora agora nunca comi isso é verdade nunca

tried fondue ever which is basically melted cheese i believe the word itself means melted

experimentei fondue o que é basicamente queijo derretido, acredito que a palavra em si significa derretido

in french so it does originate in french and melted cheese fondue but i've never tried

em francês, então se origina em francês e fondue de queijo derretido, mas nunca experimentei

it nissa yes nissan says cauliflower is a vegetable which in india comes in the winter

nissa sim nissan diz que couve-flor é um vegetal que na Índia vem nos

months oh okay and that's the same here because it grows during i think the summer period

meses de inverno tudo bem e é isso o mesmo aqui porque cresce durante o período de verão

and then it's ready when winter comes along and when you think lots of vegetables and

e está pronto quando chega o inverno e quando você pensa em muitos vegetais e

normally you they grow and you pick them in the summer yes like peas things like that

normalmente eles crescem e você os colhe no verão sim como ervilhas coisas assim

uh beans but uh things like cauliflower and broccoli uh tend to be ready at the end of

uh feijão mas uh coisas como couve-flor e brócolis uh tendem a estar prontos no final

the growing season so they're ready for winter and brussels sprouts because they can withstand

da estação de crescimento, então eles estão prontos para o inverno e couve de bruxelas porque eles podem suportar

the cold temperatures and stay on the plant they are very hardy yes which is good because

as temperaturas frias e permanecer na planta são muito resistentes sim, o que é bom porque

it means you get some vegetable all year round in in all the different seasons i mean you

significa que você obtém alguns vegetais durante todo o ano em todas as diferentes estações quero dizer que você

couldn't grow a lettuce in winter you have to grow a lettuce in favourable conditions

não poderia cultivar uma alface no inverno você tem que cultivar uma alface em condições favoráveis

whereas cauliflower brussels sprouts broccoli can withstand a frost and in fact they taste

enquanto couve-flor couve-de-bruxelas brócolis pode wi agüentam uma geada e na verdade eles ficam

better afterwards people have asked what was i doing with the peas yes well mr steve was

mais gostosos depois as pessoas perguntaram o que eu estava fazendo com as ervilhas sim bem o sr.

stabbing the peas for a very long time i was just trying to get one on the end of the knife

i missed the dunk duncan thought he'd have a bit of fun with that yes it did go on for

duncan pensou que ele iria se divertir um pouco com isso sim, durou

a very long time but then that might have been my editing you see mary alba says chocolate

muito tempo mas então pode ter sido minha edição você vê mary alba diz

fondue i've never tried now there are places you can go to steve there are restaurants

fondue de chocolate eu nunca tentei agora há lugares que você pode ir steve, há restaurantes

and they have that the the chocolate waterfall and all of the chocolate just falls down the

e eles têm a cachoeira de chocolate e todo o chocolate cai do

side of this this never-ending flow that's a bit different and you can put things inside

lado desse fluxo interminável que é um pouco diferente e você pode colocar coisas dentro

and and eat it but i have had chocolate fondue mr duncan really yes it's melted and you get

e comê-lo, mas eu comi fondue de chocolate, sr. duncan realmente sim está derretido e você consegue

uh sweet things like marshmallows on a fork soft marshmallows stop it and you put them

uh coisas doces como marshmallows em um garfo marshmallows macios pare com isso e você os coloca

in oh oh my goodness i i tell you something i i'm starting to feel very hungry so this

oh oh meu Deus eu te digo uma coisa estou começando a sentir muita fome então isso

might be a regular thing we might do something every week where we're doing something in

pode ser uma coisa normal nós pode fazer algo toda semana onde estamos e fazendo algo

the kitchen do you like it do you like it would you like to see more of it or maybe

na cozinha você gosta você gosta gostaria de ver mais ou talvez

less of it mojo says um ipa beer yes yes i i like that particular it's not a brand it's

menos mojo diz um ipa cerveja sim sim eu gosto disso em particular não é uma marca é

a particular type of beer okay a class would be an pacific uh beer it's called uh and uh

um tipo particular de cerveja ok a classe seria uma pacífica uh cerveja chama-se uh e uh

i've always i've always liked that so yes um fondue is fantastic it's usually made of

eu sempre sempre gostei disso então sim um fondue é fantástico geralmente é feito de

melted for tina cheese and some people have asked what cheese did we put in the cauliflower

queijo derretido para tina e algumas pessoas perguntaram que queijo colocamos no queijo de couve-flor

cheese it was a british cheese called cheddar which is a hard cheese with a strong flavour

era um queijo britânico chamado cheddar que é um queijo duro com um sabor forte

yes a very mature cheddar it has to be strong cheese or else you don't get the flavour anyway

sim um cheddar muito maduro tem que ser um queijo forte ou então você não pega o sabor de qualquer maneira

steve we were looking at cauliflowers would you like to see

steve nós estávamos olhando para couves-flores você gostaria de ver

would you like five interesting facts all about the cauliflower no well tough because

você gostaria como cinco fatos interessantes sobre a couve-flor não é bem difícil porque é isso que

that's what we're doing now so just for today we have five interesting facts about the cauliflower

estamos fazendo agora então só por hoje temos cinco fatos interessantes sobre a couve-flor

five fun facts concerning the vegetable we were cooking today well in fact there were

cinco curiosidades sobre o vegetal que estávamos cozinhando hoje bem na verdade havia

two vegetables there was one cooking it and one being cooked i do these live streams for

dois vegetais havia um cozinhando e outro sendo cozido eu faço essas transmissões ao vivo por

nothing here we go then five fun facts because you know what's happening now where we're

nada aqui vamos nós então cinco curiosidades porque você sabe o que está acontecendo agora onde

going to be late we're going to be late with the sentence game i'm going to get complaints

vamos nos atrasar vamos nos atrasar com o jogo de sentenças que eu vou para receber reclamações

i can feel them coming now i can i can sense lots of angry people typing on their keyboards

posso senti-las chegando agora posso sentir muitas pessoas com raiva digitando em seus teclados

saying mr duncan you stupid idiot where is the sentence game so five interesting fun

dizendo sr. duncan seu idiota estúpido onde está o jogo de frases então cinco

facts about the cauliflower did you know that the cauliflower is a type of cabbage yes no

curiosidades interessantes sobre a couve-flor você sabia que a couve-flor é um tipo de repolho sim não

you didn't because last night you said you didn't know what it was what it actually was

você não porque ontem à noite você disse que não sabia o que era o que na verdade era

well the leaves on the outside that we don't eat in the cauliflower you probably you probably

bem as folhas do lado de fora que a gente não come na couve-flor você provavelmente você provavelmente me

saw me tearing off the outer leaves yes they look a bit like cabbage they you probably

viu arrancando o exterior folhas sim elas se parecem um pouco com repolho elas provavelmente você

can eat them yes

pode comê-las sim

but don't just in case so that's the first one the cauliflower is a type of cabbage i

mas não por precaução então essa é a primeira a couve-flor é um tipo de repolho quero

mean it's very interesting very interesting very interesting indeed another one okay let's

dizer é muito interessante muito interessante muito interessante mesmo outro ok vamos

have a look at another one if i can get it to come up here we go

ter um olhe para outro em e se eu conseguir fazê-lo subir aqui, vamos,

it takes a while faster it's all mechanical you see we have everything is steam powered

demora um pouco mais rápido, é tudo mecânico, você vê, temos tudo movido a vapor

here unfortunately right oh the the centre

aqui, infelizmente, bem, o centro,

the white centre is really a flower head albeit immature so it is actually a flower so you

o centro branco é realmente uma cabeça de flor, embora imatura, então é na verdade um flor então

you imagine a flower when it's young before it actually opens out right so the actual

você imagina uma flor quando é jovem antes de realmente se abrir bem então o

centre the white part of a cauliflower is actually the flower head is so it is actually

centro real a parte branca de uma couve-flor é na verdade a cabeça da flor é na verdade

part of a flower but it's the immature flower so wonder what it would look like if you let

parte de uma flor mas é a flor imatura então imagine o que seria parece que se você deixá-lo

it grow and develop into a proper flower yes well i would imagine like anything it will

crescer e se desenvolver em uma flor adequada sim, bem, eu imagino que, como qualquer coisa,

it will eventually go to seed so the it might become a flower it might grow in a certain

acabará se transformando em uma flor, pode crescer de uma certa

way so you do often see vegetables that have been left in the ground too long and and we

maneira, então você costuma ver vegetais que têm foram deixados no solo por muito tempo e,

will often say that they have gone to seed so it means you can't use them anymore for

muitas vezes, dizemos que eles semearam, então isso significa que você não pode mais usá-los para

cooking because they've gone too far they are too mature well uh broccoli does that

cozinhar porque eles foram longe demais, eles estão maduros demais.

if you get an old piece of broccoli it looks like it's gone off a bit you can sort of see

um velho pedaço de brócolis i parece que saiu um pouco, você pode ver

small little flower heads in amongst it so that must be similar so the white of a cauliflower

pequenas cabeças de flores entre elas, então devem ser semelhantes, então o branco de uma couve-flor

is actually a flower head i didn't know that there we go here's another one oh okay then

é na verdade uma cabeça de flor eu não sabia que lá vamos nós aqui está outra oh ok então,

the in english the name cauliflower derives from the word col so it's actually an old

em inglês, o nome couve-flor deriva da palavra col, então na verdade é uma

english word which literally means cabbage right okay so that's the reason why we say

palavra inglesa antiga que significa literalmente repolho, certo, então essa é a razão pela qual dizemos couve-

cauliflower so it used to be cauliflower flour of the cabbage you see so it all works you

flor, então costumava ser farinha de couve-flor do repolho, você vê, então tudo funciona para você

see it all works interesting facts mr duncan in english the name cauliflower derives from

veja tudo funciona fatos interessantes mr duncan em inglês o nome couve-flor deriva

the word col which means cabbage it is an english word there are of course other derivations

da palavra col que significa repolho é uma palavra em inglês há é claro outras derivações

as well in other languages before anyone says not that we use that word anymore no well

também em outras línguas antes que alguém diga não que usamos mais essa palavra não bem

it's archaic so we don't actually use the word cult anymore even though it remains in

é arcaico, então não usamos mais a palavra culto, embora permaneça na

the word cauliflower yes you see you you're actually learning something today with me

palavra couve-flor sim, você vê que está realmente aprendendo algo hoje comigo

here's another one steve the cauliflower belongs to a range of vegetables known as brassica

aqui está outro steve a couve-flor pertence a um intervalo de vegetais conhecidos como brassica

which is related to swedes and also mustard and i believe rapeseed as well if i'm not

que está relacionado com os suecos e também com a mostarda e acredito que a colza também, se não me

mistaken so the cauliflower belongs to a range of vegetables known as brassica so brassica

engano, então a couve-flor pertence a uma variedade de vegetais conhecidos como brassica, então a brassica

brassica does that include

brassica inclui

cabbages yes and i think maybe please don't quote me but maybe maybe brussels sprouts

repolhos sim e acho que talvez por favor não me cite, mas talvez couve de bruxelas

yes brussels sprouts are in there and probably broccoli as well so they all have a very distinct

sim couve de bruxelas estão lá e provavelmente brócolis também, então todos eles têm uma aparência muito distinta

appearance now yes oh one more fact mr duncan one more fact i know steve is very eager to

agora sim oh mais um fato sr. duncan mais um fato eu sei que steve está muito ansioso para

move on here we go and this is something that we mentioned last night but unfortunately

seguir em frente aqui nós vamos e isso é algo que mencionamos ontem à noite, mas infelizmente

i i edited mr steve's moment out

eu editei o momento do sr.

no you did oh did you yes you did you did mention it yes that's it i remember it around

about three o'clock this morning i was editing all of that and i didn't go to bed until half

disso e eu não fui para a cama até as

past four this morning because of that video yes the fifth fun fact about the cauliflower

quatro e meia desta manhã por causa daquele vídeo sim, o quinto fato divertido sobre a couve-flor

the small white segments of the cauliflower are called florets florets small flowers so

os pequenos segmentos brancos da couve-flor são chamados de florzinhas florzinhas pequenas flores então

floret means a tiny flower quite often in french you will say something that is small

florzinha mea ns uma pequena flor muitas vezes em francês você dirá algo que é pequeno

it will obviously it will often end with it so something that is small maybe a small or

obviamente irá terminar com isso então algo que é pequeno talvez uma pequena ou

short piece of music might be a minuet is that a good example i think so definitely

curta peça musical pode ser um minueto é um bom exemplo eu acho que sim definitivamente

so a minuet is literally something that lasts for around a minute a minuet a small short

então um minueto é literalmente algo que dura cerca de um minuto um minueto um curto espaço de

time or maybe a short piece of classical music so there it was that was it did you enjoy

tempo ou talvez uma pequena peça de música clássica então foi isso que você gostou

that steve that's all right five interesting fun facts about our friend the humble cauliflower

daquele steve tudo bem cinco curiosidades interessantes sobre nosso amigo o humilde couve-flor

yeah mr steve wants to talk about the lamb shanks only because uh giovanni romano oh

sim senhor steve quer falar sobre o pernil de cordeiro só porque uh giovanni romano oh

hello giovanni uh says what is the recipe for the lamb shank well oh dear we cheated

olá giovanni uh diz qual é a receita para o pernil de cordeiro bem oh querido nós trapaceamos

a bit there we did we cheated because i didn't make the sauce for the lamb shank uh it was

um pouco aí nós fizemos nós trapaceamos porque eu não fiz o molho para o pernil de cordeiro uh foi

pre-packaged and you just take it out of its plastic packet package put it into a dish

pré-embalado e é só tirar do pacote plástico colocar em um prato

and put it in the oven because if you make lamb shank from the raw lamb you have to cook

e colocar no forno porque se fizer pernil de cordeiro cru tem que

it for about three or four hours yes to make it tender yes so the sauce and everything

cozinhar por cerca de três ou quatro horas sim para ma ficou macio sim, então o molho e tudo

came with it it was a mint sauce mint it's very popular to have mint with lamb in the

veio com ele era um molho de menta com menta é muito popular comer menta com cordeiro no

uk but a sweet mint sauce with lots of fat in there because lamb is a very fatty meat

Reino Unido, mas um molho de menta doce com muita gordura porque o cordeiro é uma carne muito gordurosa

it's a lovely sauce that comes with this yes actually it is shop bought so what we often

é uma delícia molho que vem com isso sim, na verdade, é comprado na loja, então o que costumamos

say if we buy something that's pre-made we will often say it's shop bought shop bought

dizer, se comprarmos algo pré-fabricado, costumamos dizer que é comprado na loja, comprado na loja,

so it's actually almost like a phrase that often people use especially if we are trying

então é quase como uma frase que muitas vezes as pessoas usam, especialmente se estamos tentando

to embarrass someone so maybe you go to your friend's house and they they make a lovely

envergonhar alguém então talvez você vá para a casa do seu amigo e eles façam uma

meal and and whilst eating it you will wonder to yourself whether they made it fresh or

refeição adorável e enquanto comem você se perguntará se eles fizeram isso fresco ou

if they bought it from the shop you see so shop bought so yes our lam shank was not fresh

se eles compraram na loja que você vê então a loja comprou então sim nosso lam shank não era fresco

we didn't prepare it ourselves it was from the shop it was shop bought marietta says

nós mesmos não preparávamos era da loja foi comprado na loja marietta diz

that in some parts of northern spain we used to eat cauliflower with cod on christmas eve

que em algumas partes do norte da espanha comíamos couve-flor com bacalhau na véspera de natal

it was like a tradition then which is very interesting and christina says cauliflower

era como uma tradição então o que é muito interessante e christina diz caul iflower

is rich in minerals that are essential for bowel health ooh and uh you could do with

é rico em minerais que são essenciais para a saúde intestinal ooh e uh você poderia fazer com

a bit of that couldn't you mister no bowel health no i think i think maybe you're talking

um pouco disso não poderia senhor sem saúde intestinal não eu acho que talvez você esteja falando

about yourself there steve uh it contains vitamin c and folic acid which is a b vitamin

sobre você aí steve uh contém vitamina c e ácido fólico que é uma vitamina b

okay and antioxidants and anti-inflammatory so all vegetables are good for us aren't they

ok e antioxidantes e antiinflamatórios então todos os vegetais são bons para nós não são eles

we need to eat in the uk we've been told to eat five portions of fruit and vegetables

precisamos comer no Reino Unido nos disseram para comer cinco porções de frutas e vegetais

a day as a minimum preferably 10. yes they think now you have to eat 10 every day yes

por dia no mínimo de preferência 10. sim, eles acham que agora você tem que comer 10 todos os dias sim, quero

i mean if you eat 10 varieties of fruit and vegetable every day you'd be sitting on the

dizer, se você comer 10 variedades de frutas e vegetais todos os dias, você ficaria sentado no

toilet for for half of the day just just getting rid of it also in rome they use they have

banheiro por metade do dia apenas se livrando disso também em roma eles usam eles têm

cod with fish on christmas eve sorry card with the broccoli on christmas eve oh okay

bacalhau com peixe na véspera de natal desculpe cartão com brócolis na véspera de natal oh tudo bem é

that's it i've never never heard of that before tomic i think i think it was tomic or was

isso eu nunca nunca ouvi falar disso antes tomic acho que acho que foi tomic ou

it uh i think it was tomic that says he's got a tap in his kitchen that just has chocolate

foi uh eu acho que foi tomic que diz ele tem uma torneira na cozinha dele que só tem chocolate

comes out of it all the time

sai de tudo isso e sim

yes that i like the sound of that sergio it was sergio that said that sergio you've just

que eu gosto do som daquele sergio foi o sergio que disse aquele sergio você acabou de

had a tap with chocolate sergio you've just blown my mind yes that yeah instead of water

tomar uma torneira com chocolate sergio você acabou de me surpreender sim isso sim em vez de água

you could just turn on the tap and imagine that just chocolate would come out would it

você pode simplesmente abrir a torneira e imaginar que sairia apenas chocolate estaria

be warm or cold though it would be have to be warm chocolate wouldn't it i think so imagine

quente ou frio embora tivesse que ser chocolate quente não seria?

that imagine if you could just turn on the tap and all of this beautiful brown stuff

would come out actually sometimes our water does look like that come to think of it steve

às vezes nossa água parece assim, pensando bem, steve

is going and but she wants to know uh are you going to do a live stream in the week

está indo e, mas ela quer saber, uh, você vai fazer uma transmissão ao vivo na semana,

if you do can you let everybody know i i normally put a notification but of course not many

se fizer isso, pode avisar a todos? muitas

people get the notifications because of youtube it's not my fault but i try my best i might

pessoas recebem as notificações por causa do youtube, não é minha culpa, mas eu tento o meu melhor, talvez

be yes we will see what happens because we have a lot of very bad weather next week coming

sim, vamos ver o que acontece porque temos muito mau tempo na próxima semana,

we've had some big storms last night for example a lot of stormy weather i think we are going

tivemos algumas grandes tempestades ontem à noite, por exemplo, um muito tempo tempestuoso acho que vamos

to play the sentence game because well i was trying to do it earlier but unfortunately

jogar o jogo da frase porque bem, eu estava tentando fazer isso mais cedo, mas infelizmente

we we couldn't you see why not well because well first of all we were in the kitchen cooking

não conseguimos ver por que não bem, porque bem, primeiro estávamos na cozinha cozinhando

and then and then we were just talking weren't we look at that nissa says cauliflower is

e depois estávamos apenas conversando, não estávamos olhando para isso nissa diz que a couve-flor é

known as gobby in india gopi yes yes well yes there is a there's an indian dish that

conhecida como gobby na Índia gopi sim sim bem sim há um prato indiano

um that comes with cauliflower in indian food well we have it here yes aloo gobi yes so

que vem com couve-flor na comida indiana bem temos aqui sim aloo gobi sim então

aloo gobi is i think it's it's spicy but also i think it's got lots of oil yes it's spicy

aloo gobi é eu acho que é picante mas também acho que tem muito óleo sim é couve-

cauliflower has it got potato in it as well maybe aloo gobbi or is that something else

flor picante tem batata também talvez aloo gobbi ou é outra coisa

that's my favourite i love indian spices in vegetables particularly potatoes potatoes

que é minha favorita eu amo temperos indianos em vegetais particularmente batatas batatas

is something else i can't remember the name for indian potatoes it's got a different name

é outra coisa que não consigo lembrar o nome batatas indianas tem um nome diferente

many people mentioned the garlic as well earlier so yes you can have garlic with cauliflower

muitas pessoas mencionaram o alho também antes então sim você pode comer alho com couve-flor

you can have garlic with i suppose broccoli as well very popular in chinese cuisine hamira

você pode comer alho com eu suponho brócolis também muito popular na culinária chinesa hamira

says in lithuania there was a revolution called the cauliflower revolution because the prices

diz que na lituânia havia um revolução chamou a revolução da couve-flor porque os preços

of cauliflowers were too high oh okay she says that's true uh wow imagine that that

das couves-flores eram muito altos oh tudo bem ela disse que é verdade uh uau imagine que isso

would have been a that would have been a fun fact mr duncan yes there was a revolution

teria sido um fato divertido senhor duncan sim houve uma revolução

due to the high price of cauliflower it wouldn't have been fun if you were involved no no how

devido ao alto preço da couve-flor isso não teria sido divertido se você estivesse envolvido não não

many people died i wonder

quantas pessoas morreram eu me pergunto

uh giovanni says my first appearance this week it could be my preferred vegetable i

uh giovanni diz minha primeira aparição esta semana poderia ser meu vegetal preferido eu

think now uh yes um what's what's what what is um come on nissa tell us uh what what do

acho agora uh sim um o que é o que é o que é vamos lá nissa diga-nos uh o que

you call it a potato dish in in india spicy potato dish um i can't remember the name of

você chama de prato de batata na índia prato de batata picante hum não consigo lembrar o nome

it potatoes do appear quite often in indian cooking oh it's gorgeous yeah very nice i

dele batatas aparecem com bastante frequência na culinária indiana oh é lindo sim muito bom

often have that as a starter we were talking about cauliflower there is there is a word

muitas vezes tenho isso como entrada de que estávamos falando couve-flor existe uma palavra

or a sentence that relates to cauliflower if you play a certain sport yes well denver

ou uma frase que se relaciona com couve-flor se você pratica um determinado esporte sim bem

done yes so there is actually an expression have you ever heard of cauliflower ear cauliflower

feito sim então existe uma expressão você já ouviu falar de orelha de couve-flor orelha de couve-flor

ear is when the ear of a sports player is damaged repeatedly and it never has a chance

é quando a orelha de um esporte ts player é danificado repetidamente e nunca tem chance

to heal properly so the ear becomes swollen and it never heals properly so all of the

de cicatrizar adequadamente, então a orelha fica inchada e nunca cicatriza adequadamente, então toda a

skin and all of the shape of the ear becomes distorted and they call it cauliflower ear

pele e todo o formato da orelha ficam distorcidos e eles chamam de orelha de couve-flor

quite often people who play rough sports like rugby or boxing particularly it's associated

com bastante frequência pessoas que jogam esportes violentos como rúgbi ou boxe, particularmente, está associado

with rugby in this country because they get their ears pulled and damaged a lot and it

ao rúgbi neste país porque eles puxam e machucam muito as orelhas e

takes on the appearance of a cauliflower yes well swollen and big and horrible the ears

fica com a aparência de uma couve-flor sim bem inchada e grande e horrível as orelhas

are quite vulnerable do you remember years ago when i think it was mike tyson he actually

são bastante vulneráveis ​​você se lembra de anos atrás quando eu acho que foi o mike tyson ele na verdade

bit part of his opponent's ear off i thought you were i was hungry i thought you were only

arrancou parte da orelha do seu oponente com uma mordida eu pensei que

supposed to punch not not bite people's body parts that could have been very nasty if you

você estava eu ​​estava com fome

get my meaning so we play the sentence gangster the sentence game would you like to play the

jogue a frase gangster o jogo da frase você gostaria de jogar o

sentence game would you like to play it with me let's do it right now

jogo da frase gostaria de jogar comigo vamos fazer agora

that's nice i was thinking to myself we should play the sentence game definitely

isso é legal eu estava pensando comigo mesmo devemos jogar o jogo da frase e definitivamente vamos

let's play the sentence game lots of people like to play along you could play along at

jogar o jogo da frase muitas pessoas gostam de jogar junto você pode jogar junto em

home if you want you don't have to get involved but you can if you want it's it's up to you

casa se quiser não precisa se envolver mas pode se quiser depende de você

we are playing the sentence game with random words so nothing to do with cauliflower nothing

estamos jogando o jogo da frase com random palavras nada a ver com couve-flor nada a

to do with cauliflowers nothing to do with vegetables nothing to do with food as far

ver com couve-flor nada a ver com vegetais nada a ver com comida pelo que sei

as i can tell anyway so here we go the sentence game i'm going to show you a sentence there

então aqui vamos nós o jogo de frases vou mostrar-vos uma frase

are words missing i will give you some clues there are some clues such as what the missing

faltam palavras i irá dar-lhe algumas pistas existem algumas pistas tais como as

words begin with the letters and also how many words each missing word has or how many

palavras que faltam começam com as letras e também quantas palavras cada palavra que falta tem ou quantas

letters each missing word had i i made such a good job of that didn't i i did i did a

letras cada palavra que falta tinha eu fiz um trabalho tão bom não é que eu fiz eu fez um

really good job of introducing that you'll soon catch on i'm getting better it's only

ótimo trabalho ao apresentar que você logo entenderá estou melhorando só

taken me 14 years so here we go then here's the first sentence game if you don't know

demorei 14 anos então aqui vamos nós então aqui está a primeira frase do jogo se você não sabe

the name of the game or how to play it well watch and you will find out here we go today's

o nome do jogo ou como jogar bem assista e você vai descobrir aqui vamos nós a

first sentence game steve we must something with l five letters if we are two something

primeira frase de hoje nce game steve devemos algo com l cinco letras se formos dois algo

beginning with b four letters the something beginning with r four letters um we must something

começando com b quatro letras o algo começando com r quatro letras um devemos algo

now if we are to something the something l five letters b four letters and r four r four

agora se formos algo algo l cinco letras b quatro letras e r quatro r quatro

that doesn't mean the r rate by the way if you had an r rate of four that that wouldn't

isso não significa que a taxa r a propósito se você tivesse uma taxa r de quatro isso não

be very good i think half of your country would uh vanish overnight all these different

seria muito bom eu acho que metade do seu país desapareceria da noite para o dia todas essas

recipes uh says uh cauliflower with butter and breadcrumbs is common in poland can i

receitas diferentes uh diz uh couve-flor com manteiga e farinha de rosca é comum na polônia posso

come to poland now and have some breadcrumb cauliflower i like the sound of that steve

ir para a polônia agora e comer um pouco de couve-flor de farinha de rosca eu gosto do som daquele steve

rosa says don't i put salt in the mashed potatoes no oh no well i'd like to but it would give

rosa diz não eu coloco sal no purê de batatas não oh não bem eu gostaria, mas daria

it a bit more flavour but the salt is also you see british food doesn't contain very

um pouco mais sabor, mas o sal também é, você vê, a comida britânica não contém

much salt people often say that british food is bland bland means it hasn't got very much

muito sal, as pessoas costumam dizer que a comida britânica é sem graça sem graça significa que não tem muito

flavour no taste because we don't put salt in or very much salt in our food because it's

sabor sem gosto porque não colocamos sal ou muito sal nossa comida porque é

just we just don't do that salt does give flavour but it also makes you very thirsty

só a gente só não faz aquele sal d dá sabor, mas também deixa você com muita sede

and possibly is not good for your health so i don't tend to add salt in if we had guests

e possivelmente não é bom para sua saúde, então eu não costumo adicionar sal se tivéssemos convidados,

i would say there's no salt in the food but if you want to add it then there will be a

eu diria que não há sal na comida, mas se você quiser adicionar, aí está vai ser um

little salt pot on the table and you can add it in that way and in fact when i've cooked

pequeno pote de sal na mesa e você pode adicioná- lo dessa forma e na verdade quando eu cozinhei

for some of my friends who aren't from the uk from other countries i've got friends from

para alguns dos meus amigos que não são do Reino Unido de outros países eu tenho amigos do

the Caribbean friends from all parts of the world and if i've cooked for them in the past

Caribe amigos de todas as partes do mundo e se eu cozinhei para eles no passado,

they they just pour on lots of salt onto whatever i cook because they say it hasn't got enough

eles apenas colocam muito sal em tudo o que eu cozinho porque dizem que não tem

flavour enough salt yes but but you will find that salt is used a lot in cooking generally

sabor suficiente sal suficiente sim, mas você descobrirá que o sal é usado muito na culinária em geral,

but the the amounts do vary but but of course nowadays a lot of food is flavoured with salt

mas as quantidades variam, mas é claro que hoje em dia muitos alimentos são temperados com sal

especially processed food yes you will find that there is a lot of salt i i try not to

especialmente alimentos processados ​​sim, você descobrirá que há muito sal eu tento não

have too much salt in my diet it's not good for your blood pressure it's it's it's also

ter muito sal na minha dieta é não é bom para a sua pressão arterial também

not good generally for your for your health anyway because your your body has to process

não é bom para a sua saúde em geral porque seu corpo tem que processar

salt and too much can put a strain on your body so we're all playing the sentence game

sal e muito pode sobrecarregar seu corpo, então estamos todos jogando o jogo da frase

steve anna says that thomas got it all ready oh really well there's a surprise i'm just

steve anna diz que thomas preparou tudo oh, muito bem, é uma surpresa, estou apenas

trying to look back because we've forgotten about the sentence game you forgot yes he

tentando olhar para trás porque esquecemos do jogo de frases você esqueceu sim ele

forgot ricardo says oh no sorry um sound ha raya sorry ks uh says the first word could

esqueceu ricardo diz oh não desculpe um som ha raya desculpe ks uh diz que a primeira palavra poderia

be leave a ricardo says it could be leave that's not bad leave

ser deixar um ricardo diz que poderia ser sair isso não é ruim sair

anna says it could be leave

anna diz que poderia ser sair faixa tran

tran track he's very close but yes of course tomek tomek yes he was very close very near

ele está muito perto, mas sim, claro, tomek tomek sim, ele estava muito perto agora, muito perto

now last week did you notice something missing last week steve um my my cock was missing

agora na semana passada você notou algo faltando na semana passada steve um meu meu pau estava faltando na

last week and apparently a lot of people missed mr cockrell so today we have mr cockrell back

semana passada e aparentemente muitas pessoas sentiram falta do sr. cockrell então hoje nós temos cockrell de volta

so there we go there he is there are lots of fans of my cockerel you have to be careful

então lá vamos nós lá ele está há muitos fãs do meu galo você tem que ter cuidado

how you say that that is disgusting it is mr david i berate

como você diz isso é nojento é o sr david eu repreendo

yes for which i apologize almost we must something now if we are to something the something the

sim pelo qual eu peço desculpas quase devemos algo agora se quisermos algo o algo a

answer is ding dong beat the rush yes we must leave now if we are to beat the rush so shall

resposta é ding dong supere a correria sim temos que sair agora se quisermos fugir da correria então vamos

we elaborate yes we're talking about traffic yeah so we must leave now it is time to go

elaborar sim estamos falando sobre trânsito sim então temos que sair agora é hora de ir temos que

we must go now maybe we are hurrying or maybe we need to to move faster if we are to beat

ir agora talvez estejamos com pressa ou talvez precisamos nos mover mais rápido se quisermos vencer

the rush so if you beat the rush it means you get there before it becomes too busy so

o rush, então se você vencer o rush, significa que você chegará lá antes que fique muito ocupado, então

steve said traffic but actually you can use it for for anything really so maybe a shopping

steve disse tráfego, mas na verdade você pode usá- lo para qualquer coisa, talvez um shopping

centre so maybe if you go shopping on saturday afternoon there will be lots of people around

center, talvez se você for fazer compras no sábado à tarde, haverá muitas pessoas por perto,

there will be lots of people rushing around however if you go in the morning on a saturday

haverá muitas pessoas correndo por aí, no entanto, se você for de manhã em um sábado,

you might beat the rush before it becomes busy so yes i like that one emilio lopez says

poderá evitar o rush antes que fique cheio, então sim, eu gosto disso emilio lopez diz

hello from panama hello panama famous for its canal yes and hats yes panama hats yes

olá do panamá olá panamá famoso por seu canal sim e chapéus sim chapéus panamá sim

we we see i'm a fan of hats you might may have noticed it's a particular style of hat

vemos que sou fã de chapéus você deve ter notado que é um estilo particular de chapéu

that uh was certainly popular here in england um not sure if it was originated in panama

que certamente era popular aqui na inglaterra não tenho certeza se é foi originado no panamá

it must have done tell us yes uh yes you couldn't use the word road at the end of that one but

deve ter feito diga-nos ye s uh sim, você não poderia usar a palavra estrada no final dessa, mas

never mind no next one we're going to have one another one we'll we'll we'll try to squeeze

não importa, não próxima, vamos ter uma a outra, vamos tentar espremer

two more in as the actress said the vicar

mais duas como a atriz disse o vigário

another one steve another sentence game coming up right now yeah we decided to something

outro steve outro jogo de frases chegando agora sim nós decidimos algo

are something something last year

é algo ano passado

i've got that one already oh really and i don't usually get them very quickly we decided

eu já tenho esse oh realmente e eu não costumo pegá-los muito rapidamente decidimos

to something or something i'm going to count down 10 seconds and because tomic will put

algo ou algo eu vou fazer uma contagem regressiva de 10 segundos e porque o tomic colocará

the answer up yes 4 3 2 1. no no you've got to have there is a 30 second delay anyway

a resposta sim 4 3 2 1. não não, você tem que ter, de qualquer maneira, há um atraso de 30 segundos

between this leaving our mouths and then it going into your ear there is about 30 second

entre isso sair de nossas bocas e entrar em seu ouvido. cerca de 30 segundos de

delay well there's a surprise tomek can we actually

atraso bem, há uma surpresa tomek podemos realmente

somehow is it possible to block tomek without blocking him can we mute him so don't take

de alguma forma é possível bloquear tomek sem bloqueá-lo podemos silenciá-lo então não leve

this personally but you are you are sort of you know you are correct pretty good at this

isso para o lado pessoal mas você é você sabe que você está correto muito bom nisso

almost too good we decided to

quase muito bom decidimos que

this is to do with relationships it's a bit like being banned from maybe a casino so if

isso tem a ver com relacionamentos é um pouco como ser banido talvez de um cassino, então se

you are very good at gambling and you keep winning money what do they do what what does

você é muito bom em jogos de azar e continua ganhando dinheiro o que eles fazem o que

the casino normally do so if you go to the casino in gamble and you always win money

o cassino normalmente faz então se você for ao cassino jogar e sempre ganhar dinheiro

you might get someone in a black suit coming up to you and suggesting perhaps you should

você pode conseguir alguém em um terno preto vindo até você e sugerindo que talvez você devesse

just leave for a while so yes something like this you see maybe maybe one of my henchmen

sair por um tempo então sim algo assim você vê talvez talvez um dos meus capangas

this is for nissan yes oh i see is it only joking don't look don't talk nessar says mr

isso é para nissan sim oh eu vejo é só brincadeira não olhe não fale nessar diz sr

steve is more handsome than me and he's put a picture of somebody with glasses on hence

steve é ​​mais bonito do que eu e ele colocou uma foto de alguém com óculos, então

i put these on oh that's why so if i want to read the live stream i'm going to have

eu coloquei isso, é por isso que se eu quiser ler a transmissão ao vivo, vou ter que

to do that how about that does that look trendy mr duncan that does not look trendy it makes

fazer isso, que tal isso parecer moderno, sr. duncan isso não parece na moda faz

your head look even larger thank you anyway back to the sentence game the thing we are

sua cabeça parecer ainda maior obrigado de qualquer maneira de volta ao jogo de frases o que estamos

doing we decided to something are something something last year and now everyone is looking

fazendo decidimos algo é algo ano passado e agora todo mundo está procurando a

for tomek's answer goodbye unicorner oh unicarina is going nicareen bye unicarina unicornia

resposta de tomek adeus unicórnio oh unicarina está indo para a Nicarina tchau unicarina unicornia

unicornia

unicornia

going to do some housework tomic says i will withdraw from the game yes i i might have

vai fazer algumas tarefas domésticas tomic diz que vou me retirar do jogo sim eu posso ter que

to send some of my my henchmen you know like from a superhero movie or maybe if there is

enviar alguns dos meus capangas que você conhece como de um filme de super-herói ou talvez se houver

a villain he always has people working for him who do all of his dirty jobs like killing

um vilão ele sempre tem pessoas trabalhando para ele que fazem tudo seus trabalhos sujos como matar

his killing his enemies trans got a good point he's saying maybe tomic uh is is going into

seus inimigos trans tem um bom ponto ele está dizendo que talvez tomic uh está indo para

the future watching the episodes of mr duncan and then returning with all the answers have

o futuro assistindo os episódios de mr duncan e então retornando com todas as respostas

you got a time machine yeah something maybe tomic time makes just very clever yes maybe

você tem uma máquina do tempo sim algo talvez tomic o tempo faça apenas muito inteligente sim talvez

he is from the future maybe five years from now there is a time machine can you tell us

ele seja do futuro talvez daqui a cinco anos haja uma máquina do tempo você pode nos dizer

tomek from the future can you please tell us when the hell is coronavirus going away

tomek do futuro você pode nos dizer quando diabos o coronavírus vai embora

could you just just tell us now tell us what the what the cure is you know you could you

você poderia apenas nos dizer agora nos diga o que qual é a cura você sabe você

could sort all this out in in just one hour i suppose so that's what we need at the moment

poderia resolver tudo isso em apenas uma hora eu suponho então é disso que precisamos no momento

we need a time traveller if there are any time travellers watching at the moment could

precisamos de um viajante do tempo se houver algum viajante do tempo assistindo no momento

you please put everything right oh and also can you tell me who wins the super bowl next

você poderia por favor colocar tudo certo oh e também você pode me dizer quem ganha o super bowl no próximo

year so i can put some money on it

ano para que eu possa colocar algum dinheiro nisso

the answers out there miss duncan so uh the answer is i need to move ahead shall i get

as respostas lá fora senhorita duncan então uh a resposta é eu preciso seguir em frente devo pedir ao

mr cockerell to say hello here he comes right now

sr. cockerell para dizer olá aqui ele vem agora,

can i just say can we have a new way of ending the sentence game okay then next week for

posso apenas dizer que podemos ter uma nova maneira de terminar o jogo de frases?

example what i don't know just like a horn sound something like that or maybe mr mr steve

having a poo

mr duncan mr duncan ridiculing me you're ridiculing me

me ridicularizando você está me ridicularizando

mr duncan oh dear

sr. duncan oh querido

oh so what's the answer mister don't guess the answer i got so just back on i got so

oh então qual é a resposta senhor não adivinhe a resposta acabei de voltar fiquei tão

distracted i got i got i got so distracted there and we're back is that what you wanted

distraído me distraí me distraí muito aí e voltamos é isso você queria

steve is that better so instead of the [ __ ] rule we will have mr steve pushing out a

steve é ​​melhor assim, em vez da regra [ __ ], teremos o sr.

big poo that's what we're doing from now on oh yes of course the sentence game everyone

we decided to something or something something last year the answer is yes we decided to

a resposta é sim, decidimos

go our separate ways last year maybe it's something i'll be saying uh maybe i'll be

seguir caminhos separados no ano passado, talvez seja algo eu estarei dizendo uh talvez eu esteja

saying that next year mr duncan on the live stream when i'm on my own with my own channel

dizendo que no próximo ano o sr. duncan na transmissão ao vivo quando eu estiver sozinho com meu próprio canal

with your own channel and someone says where's mr duncan yes and i say but that will be your

com seu próprio canal e alguém disser onde está o sr. duncan sim e eu digo mas isso será seu

own inner monologue saying that i'll be just you saying it to yourself where is mr duncan

próprio monólogo interior dizendo que eu serei apenas você dizendo para si mesmo onde está o senhor duncan

where where is mr duncan i miss him so much the love of my life can we squeeze one more

onde está o senhor duncan sinto tanto a falta dele o amor da minha vida podemos espremer mais um

in mr duncan

no senhor duncan

i wonder how many times you've said that in your life

imagino quantas vezes você eu disse que na sua vida

not enough what right double entendre this is a big one it's a big one okay oh look at

não é suficiente o duplo sentido certo este é grande é grande ok oh olhe para

the size of that that's it five words mr duncan five five words right well we may need to

o tamanho disso é isso cinco palavras sr. duncan cinco cinco palavras certo bem podemos precisar

call on tomic yes uh if nobody else gets this but we know we've got tomic there waiting

chamar tomic sim uh se ninguém mais entende isso, mas sabemos que temos tomic esperando

to help us all out which is good to know uh even though um his wife's cooking and he may

para nos ajudar, o que é bom saber, mesmo que a esposa dele esteja cozinhando e ele possa

go off at any minute to get to what what's your wife cooking yes tommy that's what i

sair a qualquer momento para ver o que sua esposa está cozinhando sim, tommy, isso é o que eu

want to know i want to know what what is yours what is your wife what is your wife cooking

quero saber eu quero saber o que é seu o que é sua esposa o que sua esposa está cozinhando

in the kitchen i want to know can we come round can you spare some food for two poor

no kit chen, eu quero saber, podemos voltar, você pode dar um pouco de comida para dois pobres

hungry urchins look at our eyes can you see can you see the sadness in our eyes

moleques famintos, olhe em nossos olhos, você pode ver, você pode ver a tristeza em nossos olhos?

i something beginning with f

i something the something performance something something very something

but what could it be we only have around nine minutes left before we go i may go before

talvez só nos restem cerca de nove minutos antes de irmos posso ir antes

that mr duncan i'm i'm feeling hungry all i've had today is a bowl of porridge i'm feeling

disso sr. duncan estou com fome tudo o que comi hoje é uma tigela de mingau estou com

hungry all i've had today is nothing yes i haven't eaten anything today i'm very hungry

fome tudo o que comi hoje é nada sim eu não comi nada hoje estou com muita fome o

mr duncan does this every sunday he's so busy preparing for the live stream and i'm not

sr. duncan faz isso todo domingo ele está tão ocupado se preparando para a transmissão ao vivo e eu não estou

joking he has nothing to eat and then guess what after the show he just eats lots of junk

brincando ele não tem nada para comer e adivinhe depois do show ele só come muito de junk

food do you know because of the live stream today i didn't sleep last night i spent most

food você sabe por causa da transmissão ao vivo hoje eu não dormi ontem à noite passei a maior parte da

of last night awake up in front of my computer editing mr steve cooking in the kitchen it

noite passada acordado na frente do meu computador editando o sr steve cozinhando na cozinha

took me all night to edit that so i've only had about two hours sleep and nothing to eat

levei a noite toda para editar isso então eu só tive umas duas horas de sono e nada para comer

i can't believe i'm still standing to be honest so i something there's something do we have

nem acredito que ainda sou stan ding para ser honesto então eu algo há algo nós temos

any correct answers uh well i don't know the answer but uh trans had a good go at getting

alguma resposta correta uh bem eu não sei a resposta mas uh trans teve uma boa chance de pegar

some of these words um is the first word word found mr duncan maybe it's too early to reveal

algumas dessas palavras hum é a primeira palavra encontrada sr. duncan talvez seja muito cedo para revelar

that i found the uh tran is saying that could be found valeria said found as well valeria

que eu encontrei o uh tran está dizendo que poderia ser encontrado valeria disse encontrado também valeria

i love your name it sounds like some distant planet the planet valaria there's a plant

eu amo seu nome parece algum planeta distante o planeta valaria há uma planta

called valerium isn't there there is uh and if you partake of the valerian plant yes it

chamada valerium não está lá há uh e se você participar a planta valeriana sim

is said to help you sleep at night if you partake okay if you say if you eat but don't

diz-se que ajuda a dormir à noite se comeres bem se disseres se comes mas não comas por favor

please don't eat anything from the garden just to make you sleepy please don't go out

não comas nada do jardim só para te deixar com sono por favor não saias

into the garden now and eat the plants in your garden please don't do that just in case

para o jardim agora e coma as plantas do seu jardim por favor não faça isso só no caso de

you know it might be poisonous it might be it might be poisonous i don't think we've

você saber que pode ser venenoso pode ser que pode ser venenoso acho que

got the answer yet no and tomek of course has has gone into exile he's exiled himself

ainda não temos a resposta não e tomek claro que se foi para o exílio ele se exilou

well just click our fingers and uh tommy will give us the answer okay but not just yet not

bem, apenas clique em nossos dedos e uh tommy nos dará o responda bem, mas ainda não ainda não está

just yet okay you know someone's going to say that this is just fixed and that tomek

bem você sabe que alguém vai dizer que isso está consertado e que tomek

isn't even tomek he's just one of our relatives just pretending to be a viewer where do you

nem é tomek ele é apenas um de nossos parentes apenas fingindo ser um visualizador onde você

think this is the bbc how dare you how dare you how well we've got we've got to go here

acha que isso é a bbc como você se atreve como se atreve quão bem nós temos nós temos que ir aqui

with uh

com uh

uh let's have a look nissa has said found worst to

uh vamos dar uma olhada nissa disse achou que o pior

be very okay you're not far off that's very close very close knee star according to mr

está muito bem você não está longe isso é muito perto muito perto joelho estrela de acordo com o sr

duncan where is my cousin tom i mean tomic where is tomic when we need him so we want

duncan onde está meu primo tom quero dizer tomic onde está tomic quando precisamos dele então queremos que

the the last word to be

a última palavra seja

well it's it's nine think of something that makes you feel better if you if you go to

bem é nove pense em algo que faça você se sentir melhor se você for a

a performance if you listen or watch if you watch a performance it might make you feel

uma apresentação se você ouvir ou assistir se você assistir a uma apresentação, pode fazer você se sentir

better afterwards so i something the something performance something something very has bella

melhor depois, então eu algo, algo, algo, desempenho, algo muito bom, Bella

got it well it could be right what bella said but it's the opposite word so it's not something

entendeu bem, pode estar certo o que Bella disse, mas é a palavra oposta, então não é algo

upsetting it's the opposite ah so something that makes you feel the opposite of upset

perturbador, é o oposto ah, então algo assim faz você se sentir o oposto de upse

so instead of feeling depressed and deflated you feel the opposite but bella that does

Então, em vez de se sentir deprimido e desanimado, você sente o oposto, mas Bella, isso se

fit yes that does fit but we can have another word at the end that makes it the opposite

encaixa, sim, se encaixa, mas podemos ter outra palavra no final que

to upsetting i just wanted it to be yes positive you see because marietta's got it everyone

torna o oposto de perturbador. todo mundo

is being so negative tracey's got it yes maura's got it zuzik has got it

está sendo tão negativo tracey entendeu sim maura entendeu zuzik fez

so well done well done we have four minutes before we have to go so let's have the answer

tão bem feito bem feito temos quatro minutos antes de irmos então vamos ter a resposta

would you like mr steve pooping or would you like the cockerel oh a lot of people want

você gostaria que o sr steve fizesse cocô ou você gostaria do galo oh a muitas pessoas querem

the cockerel and i don't blame you

o galo e eu não culpo

no one and i mean no one wants to see mr steve on the toilet not at all so here we go here

ninguém e quero dizer,

is the answer to the question or the quiz or the game or whatever you want to call it

ninguém quer ver o Sr. você quer chamá-lo

really just realized i was very thirsty mr duncan thirsty vtas has got it as well

realmente acabei de perceber que eu estava com muita sede sr. duncan sedento vtas conseguiu também

the answer is

a resposta é

i found the whole performance to be very uplifting you see so something that makes you feel happy

eu achei toda a performance muito edificante você vê então algo que te deixa feliz

maybe you hear a piece of music maybe maybe you watch this maybe you watch our little

talvez você ouça uma música talvez talvez você assista isso talvez você assista nosso pequeno

show on the internet that we're doing now we're coming out of your screen with pictures

show na internet que estamos fazendo agora estamos saindo de sua tela com imagens

and sound maybe this is making you feel better maybe this is uplifting you i watched an uplifting

e som talvez isso esteja fazendo você se sentir melhor talvez

performance last night did you which you wouldn't expect to be uplifting okay it was uh one

isso esteja te animando espero ser edificante, foi uma

of the very first performances uh because of course theatres are closed at the moment

das primeiras apresentações, porque é claro que os teatros estão fechados no momento,

but there was a performance of Mozart's requiem on television last night a live performance

mas houve uma apresentação do réquiem de Mozart na televisão ontem à noite, uma apresentação ao vivo,

uh and uh of course requiems are sad in a way although they tend to end on a happy note

uh, é claro que os réquiems são tristes de certa forma embora eles tendam a terminar com uma nota feliz

yes uh but i found this i found that uplifting because the music was wonderful the singers

sim uh mas eu achei isso eu achei edificante porque a música era maravilhosa os cantores

were wonderful the orchestra was wonderful and uh it was just lovely to see i mean there

eram maravilhosos a orquestra era maravilhosa e uh era simplesmente adorável de ver quero dizer,

was no audience but they had photographs of people in the chairs in the seats in the auditorium

não havia público, mas eles tinham fotos de pessoas nas cadeiras nos assentos no auditório

uh they had photographs of people that had written in saying that wanted to uh to see

uh eles tinham fotos de pessoas que escreveram dizendo que queriam uh ver

the performance so they got photographs of everybody so you could see that it was like

a apresentação então eles tiraram fotos de todos para que você pudesse ver que era como se

there were people there everyone was socially distanced it was lovely how did the photograph

houvesse pessoas lá, todos estavam socialmente distantes, era adorável, como a fotografia

allow them to see it though did the photograph have have a little camera where the eye was

permitia que eles vissem, embora a fotografia tivesse uma pequena câmera onde o olho estava

maybe maybe it did maybe each photograph had a little web camera and so that person could

talvez talvez tivesse talvez cada fotografia tivesse uma pequena câmera da web e então essa pessoa poderia se

connect to their photograph and and it was almost as if they were there even if even

conectar à fotografia deles e era quase como se eles estivessem lá mesmo que

if it was only a photograph with with a hole in the front with a web camera looking through

fosse apenas uma fotografia com um buraco na frente com uma câmera da web olhando através

it it was it was almost like being there a bit like this really it's about as real as

dela era quase como estar lá um pouco assim realmente é tão real quanto

this this is very real it certainly feels real well steve guess what we have come to

isso é muito real com certeza parece muito bem steve adivinhe o que chegamos

the end of our two hours are you hungry mr duncan i am a little bit hungry i will have

ao final de nossas duas horas você está com fome sr. duncan estou com um pouco de fome terei que

to be honest with you i am slightly hungry at the moment yes definitely hungry so i think

ser honesto com você estou um pouco com fome no momento sim com certeza com fome então acho que

today we will do something different we will go at the same time okay does that sound good

hoje faremos algo diferente iremos ao mesmo tempo ok parece bom

because we only have one minute left let's just look at the clock oh actually we have

porque só temos mais um minuto vamos apenas olhar para o relógio oh na verdade temos temos

we have about three minutes but who's counting really thank you for your company today i

cerca de três minutos mas quem está contando realmente obrigado pela sua companhia hoje

hope you've enjoyed it we've had we've had a little bit of fun tomx having beetroot beetroot

espero que tenha gostado nós nos divertimos um pouco tomx com beterraba beterraba

and carrot soup that sounds nice i like carrot soup and i like beetroot i've never tried

e sopa de cenoura que parece bom eu gosto de sopa de cenoura e eu gosto de beterraba i nunca experimentei

that combination with tacos some vegetables and chicken i'm getting their next flight

essa combinação com tacos alguns vegetais e frango estou pegando o próximo voo deles

over that sounds lovely beetroot and carrot soup with tacos some vegetables and chicken

parece adorável sopa de beterraba e cenoura com tacos alguns vegetais e frango

you could have formed that into a sentence game interesting now i'm feeling hungry is

você poderia ter transformado isso em um jogo de frases interessante agora estou com fome é

that making you feel hungry mr duncan it's making me feel slightly hungry i'll be honest

isso está fazendo você sentir fome sr. duncan está me deixando com um pouco de fome vou ser sincero

with you oh by the way we had a look at my socks earlier so we can't have a live stream

com você oh, a propósito, demos uma olhada nas minhas meias antes, então não podemos fazer uma transmissão ao vivo

without looking at my lovely socks there they are interesting multi-coloured with lots of

sem olhar para minhas lindas meias, aí estão elas interessante multicolorido com muitos

squares blue yellow green red a little bit of navy blue at the end but look my feet are

quadrados azul amarelo verde vermelho um pouco azul marinho no final mas olha meus pés estão

starting to fall in love ah

começando a se apaixonar ah

yes stop it you you disgusting feet did you see that did you see what they were doing

sim pare com isso seus pés nojentos você viu isso você viu o que eles estavam fazendo

steve i don't want to go anywhere near the mr duncan terrible what they were doing there

Steve eu não quero ir a qualquer lugar perto do senhor duncan terrível o que eles estavam fazendo lá

they were they were getting all romantic i thought i thought any moment now those socks

eles estavam ficando românticos pensei pensei que a qualquer momento aquelas meias

were going to come off and they would be doing it barefooted duncan you're always making

iriam cair e eles estariam fazendo isso descalço duncan você está sempre fazendo

sexual references on your show that's not that's not sexual you're always making uh

referências sexuais seu show isso não é sexual você está sempre fazendo uh o

what should we say sort of naughty remarks yes that's not naughty it's only naughty in

que devemos dizer tipo de comentários perversos sim isso não é perverso é apenas perverso em

your brain it's not naughty it's not naughty when it comes out of my mouth oh yes it is

seu cérebro não é perverso não é perverso quando sai da minha boca oh sim é é

it is not you know what you intended your disgust it's your disgusting brain anyway

você não sabe o que pretendia seu desgosto é seu cérebro nojento de qualquer maneira é

that's it time to go we are coming out we have about 40 seconds before we have to go

hora de ir estamos saindo temos cerca de 40 segundos antes de termos que ir

so thank you steve for joining me today it's been interesting i will be having a well-deserved

então obrigado steve por se juntar a mim hoje foi interessante estarei tendo um bem- merecia

sleep later because i only had two hours sleep last night because i was editing the marietta

dormir até mais tarde porque eu só tive duas horas de sono noite passada porque eu estava editando a marietta

says what do i mean by flying over i mean i'm going to fly i'm going to catch an airplane

diz o que eu quero dizer com sobrevoar quero dizer vou voar vou pegar um avião

uh to tomek's house yes so that i can have some of his food obviously it's a joke because

uh para a casa do tomek sim para que eu pode ter algum da comida dele obviamente é uma piada porque

it would take too long to fly over there and the meal would be cold i think we know that

demoraria muito para voar até lá e a refeição estaria fria acho que sabemos que

you're joking i don't think people believe that you're about to go to the airport and

você está brincando acho que as pessoas não acreditam que você está prestes a ir para o aeroporto e

fly there also if you fly somewhere it means you go there in a hurry so you fly to a place

voar para lá também se você voar para algum lugar significa que você vai para lá com pressa então você voa para um lugar você

you fly it it can also mean travel quickly yes fly over not fly over i'm going to fly

voa também pode significar viajar rapidamente sim sobrevoar não sobrevoar eu vou

over okay okay steve we are now running over this is over time now and we don't get any

sobrevoar ok ok steve agora estamos correndo já passou do tempo agora e não ganhamos nenhum

extra any extra jam on our tea cakes no extra butter on our scones we get nothing extra

extra geléia extra em nossos bolos de chá sem manteiga extra em nossos scones não ganhamos nada extra que

you see for doing overtime so that's it i hope you've enjoyed today's live stream and

você vê por fazer horas extras então é isso espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje e

i hope it's been interesting we looked at vegetables oh and it's so tempting it's so

eu espero que tenha sido interessante nós olhamos para vegetais oh e é tão tentador é tão

tempting in fact you might say that you looked at two vegetables today

tentador na verdade você pode dizer que você olhou para dois vegetais hoje até

see you later thank you vitas thank you bloody mary hello bloody mary i haven't seen you

mais obrigado vitas obrigado bloody mary olá bloody mary eu não te vejo

for a long time where the heck have you been lolly lolly was here as well yes lolly lolly

há muito tempo tempo onde diabos você esteve lolly lolly estava aqui também sim lolly lolly

i didn't see lolly lolly earlier lolly pops up now and again but i haven't seen bloody

eu não veja lolly lolly mais cedo lolly aparece de vez em quando mas eu não vejo bloody

mary for a very long time i love your name by the way i know what says uh stay safe stay

mary há muito tempo eu amo seu nome a propósito eu sei o que diz uh fique seguro fique

safe stay happy don't get too down don't worry there is always light at the end of the tunnel

seguro fique feliz não fique muito triste não se preocupe sempre há uma luz no fim do túnel

things will get better always look on the bright side of life i always do that mr duncan

as coisas vão melhorar sempre olhe para o lado bom da vida eu sempre

wow and on that untrue note we will see you later i might be with you in the week i'm

faço isso sr.

not sure yet i haven't decided might be with you in a week but we will definitely be back

Ainda não tenho certeza, ainda não decidi que estarei com você em uma semana, mas com certeza voltaremos no

next sunday from 2pm uk time is that a deal it is this is mr duncan in the birthplace

próximo domingo, a partir das 14h, horário

of english saying thanks for watching you can watch all of this all over again and yes

do Reino Unido. tudo isso de novo e sim,

later on there will be captions so please bear with me there will be captions later

mais tarde haverá legendas, então, por favor, tenha paciência comigo, haverá legendas mais tarde

on the recorded live stream anything you want to say steve no

na transmissão ao vivo gravada qualquer coisa que você queira dizer steve não,

you know what's coming next yes you do

você sabe o que está por vir sim, você sabe

ta ta for now

ta ta por enquanto