What's Cooking? / English Addict - LIVE STREAM / Sun 15th Nov 2020 / with Mr Duncan in England

I wonder how much william shakespeare would be worth nowadays if he was paid all of the

Je me demande combien vaudrait william shakespeare de nos jours s'il recevait toutes les

royalties for his plays sonnets and all the other things he wrote including many of the

redevances pour ses sonnets de pièces de théâtre et toutes les autres choses qu'il a écrites, y compris de nombreuses

phrases that we use nowadays in english oh my goodness oh hello there here we go we are

phrases que nous utilisons de nos jours en anglais oh my goodness oh hello here we go we sommes

here together again yes we've made it to the end of another week and yes it is another

ici à nouveau ensemble oui nous sommes arrivés à la fin d'une autre semaine et oui c'est un autre

english addict live from the birthplace of english which just happens to be wow i don't

toxicomane anglais vivant du lieu de naissance de l' anglais qui se trouve être wow je ne le

believe it it's england

crois pas c'est l'angleterre

beep beep beep beep beep beep beep hi everybody this is mr duncan in england how are you today

bip bip bip bip bip bip bip salut tout le monde c'est mr duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui

are you okay i hope so are you happy i hope so i'm feeling tired today i'm going to get

allez-vous bien j'espère que vous êtes heureux j'espère que je me sens fatigué aujourd'hui je vais tout d'abord régler

this out of the way first of all can i just say i'm feeling tired today the reason is

ça puis-je juste dire je ' Je me sens fatigué aujourd'hui

because i didn't go to bed until half past four this morning and it's all your fault

parce que je ne me suis pas couché avant quatre heures et demie ce matin et c'est entièrement de ta faute

it's your fault

c'est de ta faute

can you believe it i did not get much sleep last night because of you i was busy editing

peux-tu le croire je n'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière à cause de toi j'étais occupé à éditer

something that we are going to see today last night we went into the kitchen yes we have

quelque chose qui nous allons voir aujourd'hui hier soir nous sommes allés dans la cuisine y es nous avons

another 15 minutes of cooking with mr steve in the kitchen coming up later on but i did

encore 15 minutes de cuisine avec mr steve dans la cuisine à venir plus tard mais j'ai

have to stay awake almost all night editing it it went on slightly longer than it should

dû rester éveillé presque toute la nuit pour l'éditer ça a duré un peu plus longtemps que ça aurait

have to be honest it did go on a little bit too long so i managed after spending many

dû être honnête ça a continué un peu aussi longtemps donc j'ai réussi après avoir passé de nombreuses

hours sitting in front of the computer i managed to edit the actual video footage down from

heures assis devant l'ordinateur, j'ai réussi à éditer la séquence vidéo réelle de

50 minutes down to 15 minutes which took quite a long time so that coming up today yes we

50 minutes à 15 minutes, ce qui a pris assez de temps pour qu'aujourd'hui, oui, nous

are once more cooking in the kitchen for those who don't know who i am my name is duncan

cuisinions une fois de plus dans la cuisine pour ceux qui ne savent pas qui je suis, je m'appelle duncan

i talk about the english language and i've been doing it forever such a long time do

je parle de la langue anglaise et je le fais depuis si longtemps savez-

you know how long over 14 years and still i'm still waiting for my play button from

vous depuis combien de temps plus de 14 ans et j'attends toujours ma pièce bouton de

youtube they haven't sent it to me 14 years almost 900 000 subscribers 76 million views

youtube ils ne me l'ont pas envoyé 14 ans presque 900 000 abonnés 76 millions de vues

no play button it's not very nice is it if you want to complain on my behalf feel free

pas de bouton de lecture ce n'est pas très gentil si vous voulez vous plaindre en mon nom n'hésitez pas

you can write to youtube and say dear youtube i think it's terrible that mr duncan still

vous pouvez écrire à youtube et dire cher youtube je pense c'est terrible que monsieur duncan

doesn't have his play button that that he can hang on the wall and every day he will

n'ait toujours pas sa pièce bouton qu'il peut accrocher au mur et chaque jour il

walk by and look at it proudly thinking of all those days and nights that he spent preparing

passera et le regardera fièrement en pensant à tous ces jours et nuits qu'il a passés à préparer

his youtube videos

ses vidéos youtube de

anyway it looks like it's not going to happen but am i going to complain am i upset am i

toute façon on dirait que ça n'arrivera pas mais vais-je me plaindre suis-je bouleversé suis-je

dispirited yes yes it's not fair anyway as i mentioned we have mr steve coming a little

découragé oui oui ce n'est pas juste de toute façon comme je l'ai mentionné nous avons mr steve qui arrive un

bit later on we also have the sentence game coming up today i will try to do the sentence

peu plus tard nous avons aussi le jeu de phrase à venir aujourd'hui je vais essayer de faire le

game a little bit earlier today i will try to do it earlier i've had some complaints

jeu de phrase un peu plus tôt aujourd'hui je vais essayer pour le faire plus tôt, j'ai reçu des

you see from people saying here mr duncan i wish you would play the sentence game a

plaintes de personnes disant ici, m. duncan, j'aimerais que vous jouiez au jeu de la phrase un

little earlier instead of waiting until 20 minutes before the end of your show so we

peu plus tôt au lieu d'attendre 20 minutes avant la fin de votre émission, nous

will try to do it earlier today i will try my best but as you know i cannot control mr

essaierons donc de le faire plus tôt aujourd'hui je ferai de mon mieux, mais comme vous le savez, je ne peux pas contrôler m.

steve he is uncontrollable i have tried i've even taken him to the local vet here in much

steve, il est incontrôlable, j'ai essayé, je l'ai même emmené chez le vétérinaire local ici dans beaucoup de

wenlock there is nothing they can do about it they've tried everything they've tried

temps, il n'y a rien qu'ils puissent faire à ce sujet, ils ont essayé tout ce qu'ils ont a essayé de

spraying water in his face but he just won't shut up so mr steve coming later on yes we've

pulvériser de l'eau sur son visage mais il vient de gagner ne te tais pas donc monsieur steve vient plus tard oui nous sommes

made it to the end of not only another week but also another weekend as well yes it's

arrivés à la fin non seulement d'une autre semaine mais aussi d'un autre week-end oui c'est

sunday yeah it's sunday

dimanche ouais c'est dimanche

i hope you're having a good weekend how has it been where you are has it been a good one

j'espère que tu passes un bon week-end comment ça s'est passé où tu es a-t-il été bon

or has it been a load of rubbish i don't know you see because i'm not there it's a lovely

ou a-t-il été une charge d'ordures je ne sais pas tu vois parce que je ne suis pas là c'est une belle

day outside i don't know what was going on last night but we had the most horrendous

journée dehors je ne sais pas ce qui s'est passé la nuit dernière mais nous avons eu le plus horrible

storm during the night and i was a little worried that my christmas lights would be

tempête pendant la nuit et j'étais un peu inquiet que mes lumières de Noël soient

damaged fortunately they're not but right now outside look at the weather now i can't

endommagées, heureusement, elles ne le sont pas, mais en ce moment à l'extérieur, regardez le temps qu'il fait maintenant, je ne peux pas

believe how lovely it is outside so yes that is for those who are wondering that is actually

croire à quel point il fait beau dehors, alors oui c'est pour ceux qui le sont je me demande qui est en fait

a live view right now in england so that's what england looks like out of my studio window

une vue en direct en ce moment en angleterre, donc c'est à quoi ressemble l'angleterre par la fenêtre de mon studio,

you can see that autumn is definitely in the air as many of the trees are now losing their

vous pouvez voir que l'automne est définitivement dans l' air car de nombreux arbres perdent maintenant leurs

leaves some of them have lost their leaves already so that is the view right now outside

feuilles certains d'entre eux ont déjà perdu leurs feuilles c'est donc la vue en ce moment à l'extérieur

i hope it is satisfactory if it isn't then i'm not sure what i'm going to do really i

J'espère que c'est satisfaisant si ce n'est pas le cas je ne sais pas vraiment ce que je vais faire je

can't really change the view outside i suppose i could try but i don't think i will be successful

ne peux pas vraiment changer la vue à l'extérieur je suppose que je pourrais essayer mais je ne pense pas que je réussirai

i have no control over that you see yes mr steve will be here what are we cooking in

je n'ai aucun contrôle sur ça tu vois oui mr steve sera ici qu'est-ce qu'on cuisine dans

the kitchen that is the question what are we going to cook in the kitchen today find

la cuisine c'est la question qu'est-ce qu'on va cuisiner dans la cuisine aujourd'hui

out later on but there is a clue a little clue in the thumbnail the photograph that

découvrez plus tard mais il y a un indice un petit indice dans la vignette la photo

was advertising today's live stream there is a slight clue there you see oh i thought

qui annonçait le flux en direct d'aujourd'hui il y a un léger indice là vous voyez oh je pensais

today we would do something else as well something we haven't done for a long time i thought

qu'aujourd'hui nous ferions autre chose aussi quelque chose que nous n'avions pas fait depuis longtemps je pensais que

we would have a mystery object would you like a mystery object so we will do that straight

nous aurions un objet mystère aimeriez-vous un objet mystère alors nous allons le faire tout de

away i think here is the mystery object today's mystery object looks something like this oh

suite je pense que voici le objet mystère l'objet mystère d'aujourd'hui ressemble à quelque chose comme ça oh

there it is it is on the screen right now so today's mystery object i will show it to

ça y est il est sur l'écran en ce moment donc l'objet mystère d'aujourd'hui je le montrerai à

mr steve a little bit later on to see what he thinks it might be so there it is today's

mr steve un peu plus tard pour voir ce qu'il pense que ça pourrait être alors voilà le

mystery object oh but what is it if you don't know well don't worry i will tell you the

mystère d'aujourd'hui objet oh mais qu'est-ce que c'est si vous ne savez pas bien ne vous inquiétez pas je Je vous dirai la

answer later on also i suppose we should take a look at my socks today what socks am i wearing

réponse plus tard aussi je suppose que nous devrions jeter un œil à mes chaussettes aujourd'hui quelles chaussettes je porte

let's have a look shall we oh they are very colourful socks i have my colourful socks

jetons un coup d'oeil allons-nous oh ce sont des chaussettes très colorées j'ai mes chaussettes colorées

we have yellow blue red green a little bit of navy blue at the end where my toes are

nous avons un peu de jaune bleu rouge vert de bleu marine à la fin où mes orteils ont l'

look my feet look very comfortable today i must admit oh oh what's going on oh it looks

air mes pieds ont l'air très à l'aise aujourd'hui je dois admettre oh oh qu'est-ce qui se passe oh on dirait

as if my feet are becoming very romantically involved oh what's going on there now come

que mes pieds deviennent très romantiques oh qu'est-ce qui se passe là-bas maintenant viens

on feet stop it stop doing that there might be adults watching

sur tes pieds arrête ça arrête de faire qu'il pourrait y avoir des adultes qui regardent

it's disgusting isn't it did you see what my feet were doing then they were getting

c'est dégoûtant n'est-ce pas tu as vu ce que mes pieds faisaient alors ils devenaient

very amorous oh i like that word the word amorous it describes the action of two people

très amoureux oh j'aime ce mot le mot amoureux il décrit l'action de deux personnes

showing their affection if you are feeling amorous you want some sort of physical or

montrant leur affection si vous vous sentez amoureux vous vous voulez une sorte de contact physique ou

romantic contact maybe with a person you have your eye on maybe someone you've seen across

romantique peut-être avec une personne que vous surveillez peut-être quelqu'un que vous avez vu de l'autre côté de

the street maybe a beautiful girl or a handsome boy and you've seen them and you wish you

la rue peut-être une belle fille ou un beau garçon et vous les avez vus et vous aimeriez

could be amorous you are feeling amorous or maybe a couple who have been dating for a

pouvoir être amoureux vous vous sentez amoureux nous ou peut-être un couple qui sort ensemble depuis

long time maybe when they meet they feel amorous they feel as if they want to experience the

longtemps peut-être que quand ils se rencontrent, ils se sentent amoureux, ils ont l'impression de vouloir ressentir le

feeling of love some people say that love is overrated what do you think so here we

sentiment d'amour certaines personnes disent que l'amour est surestimé que pensez-vous alors

go again yes what is happening with the situation concerning lockdown i don't want to talk about

nous y revoilà oui quoi se passe avec la situation concernant le verrouillage je ne veux pas trop en

it too much but yes we are still in lockdown here in the uk of course you know me i'm very

parler mais oui nous sommes toujours en confinement ici au royaume-uni bien sûr vous me connaissez je suis très

optimistic i always try to look on the bright side of life whenever i can so don't worry

optimiste j'essaie toujours de regarder le bon côté de la vie chaque fois que je peux, ne vous inquiétez pas,

i am fine here i don't have any illness i don't have any bugs or viruses so yes i'm

je vais bien ici, je n'ai pas de maladie, je n'ai pas de bugs ou de virus, donc oui, je vais

still okay despite the fact that quite a few people now in much wenlock have actually tested

toujours bien malgré le fait que pas mal de personnes maintenant dans beaucoup de wenlock ont ​​réellement testé

positive for that thing yes you know what i'm talking about your socks are very beautiful

positif pour cette chose oui vous savez de quoi je parle vos chaussettes sont très belles

on the live chat i've almost forgotten the live chat oh i'm very sorry about that i wonder

sur le chat en direct j'ai presque oublié le chat en direct oh je suis vraiment désolé pour ça je me demande

who was first on today's live chat of course don't forget you are more than welcome to

qui était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui bien sûr don n'oubliez pas que vous êtes plus que bienvenu pour

get in touch you can actually get involved right now if you are sitting in front of your

entrer en contact, vous pouvez réellement vous impliquer dès maintenant si vous êtes assis devant votre

computer or your mobile device you can actually get involved you can open the chat box and

ordinateur ou votre appareil mobile, vous pouvez réellement vous impliquer, vous pouvez ouvrir la boîte de discussion et

you can actually send your messages right now at 22 minutes past two o'clock on sunday

vous pouvez réellement envoyer vos messages dès maintenant à 2 heures 22 minutes le

the 15th of november we are now halfway through november can you believe it so the big question

dimanche 15 novembre nous sommes maintenant à mi- novembre pouvez-vous le croire alors la grande question

is who was first on today's live stream oh hello mohsen oh mohsen you have a very fast

est de savoir qui était le premier sur le flux en direct d'aujourd'hui oh bonjour mohsen oh mohsen vous avez un doigt très rapide

finger your finger is very fast congratulations you are first on today's live stream and also

votre doigt est très rapide félicitations vous êtes le premier sur le flux en direct d'aujourd'hui et aussi

the live chat something is annoying me i have i haven't

le chat en direct quelque chose est m'énerve j'ai je n'ai pas

i have something up my nose which is really annoying me i have a a little hair now one

j'ai quelque chose dans le nez qui m'énerve vraiment j'ai un peu de cheveux maintenant une

of the things you find as you get older you find that you get hair in places where you

des choses que vous trouvez en vieillissant vous trouvez que vous obtenez des cheveux dans des endroits où vous

don't want it and then of course the places where you do want your hair it disappears

ne le voulez pas et puis bien sûr les endroits où vous voulez que vos cheveux disparaissent

it vanishes it's one of the strange things in life i suppose so you might lose the hair

ils disparaissent c'est l'une des choses étranges de la vie je suppose donc vous pourriez perdre les cheveux

on your head your hair hair head hair your head hair might disappear but fortunately

sur votre tête vos cheveux cheveux cheveux cheveux vos cheveux cheveux peuvent disparaître mais heureusement la

nature has a backup planner because it will give you hair everywhere else in places where

nature a un sauvegarde planificateur parce qu'il vous donnera des cheveux partout ailleurs dans des endroits où

you never thought you could actually get hair i have hair in very strange places on my ears

vous n'auriez jamais pensé que vous pourriez avoir des cheveux j'ai des cheveux dans des endroits très étranges sur mes oreilles

so not not in my ears but actually on my earlobes so right here here i actually have hair growing

donc pas dans mes oreilles mais en fait sur mes lobes d'oreilles donc ici ici j'ai en fait des cheveux qui poussent

from my earlobes but of course i also have hair at my nose and today i don't know why

de mes lobes d'oreilles mais bien sûr j'ai aussi des cheveux au nez et aujourd'hui je ne sais pas pourquoi j'ai

there is a little hair in my nose and it is itching it is scratching inside my nose it's

un peu de cheveux dans le nez et ça me démange ça me gratte l'intérieur du nez c'est

very distracting to be honest congratulations mohsin yes you are first on today's live chat

très distrayant pour être honnête félicitations mohsin oui tu l'es premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

vitas vitas you are in second place your finger today was not quite quick enough i suggest

vitas vitas vous êtes en deuxième place votre doigt aujourd'hui n'était pas assez rapide je vous suggère de

you get some exercises maybe you could do some some press-ups or maybe lift some weights

faire des exercices peut-être que vous pourriez faire des pompes ou peut-être soulever des poids

with your fingers to train them so they will be very fast on your mouse so better look

avec vos doigts pour les entraîner afin qu'ils soient très rapide sur ta souris alors regarde mieux la

next time julie g belarusia is here hello belarusia nice to see you here i i think maybe

prochaine fois julie g biélorussie est là bonjour biélorussie ravi de te voir ici je pense que tu t'occupes peut-être

you are looking after your father today but it is great to see you here beatriz is here

de ton père aujourd'hui mais c'est super de te voir ici beatriz est là

valeria is here olga is here

valeria est là olga est là

han hello han nice to see you as well oh we have luis mendez is here today hello lewis

han bonjour han ravi de te voir aussi oh nous avons luis mendez est ici aujourd'hui bonjour lewis

we also have partapp hello partapp is it your birthday again are you having another fake

nous avons aussi partapp bonjour partapp est-ce encore ton anniversaire as-tu un autre faux

birthday today by the way can i say happy diwali to those who are celebrating the festival

anniversaire aujourd'hui au fait puis-je dire joyeux diwali à ceux qui célèbrent le festival

of light i hope you have a nice bright time hello also to tang new win who i believe is

de la lumière j'espère que vous passerez un bon moment lumineux bonjour aussi à tang new win qui je crois

watching in vietnam a big shin chao to those watching in vietnam thomas we also have jenny

regarde au vietnam un gros shin chao à ceux qui regardent au vietnam thomas nous avons aussi jenny

jenny vu i used to work for a girl many years ago the strange thing is i've just thought

jenny vu j'ai travaillé pour une fille de nombreuses années Il y a quelque chose d'étrange, c'est que je pensais que

in my life most of the bosses most of the people i've ever worked for were actually

dans ma vie, la plupart des patrons, la plupart des gens pour qui j'ai travaillé étaient en fait des

women so in my life many years ago we are going back many years i have had many jobs

femmes, donc dans ma vie il y a de nombreuses années, nous revenons en arrière de nombreuses années, j'ai eu de nombreux emplois

and and but every time i've done it i've had a female boss what about you does it worry

et et mais à chaque fois que je l'ai fait j'ai eu une femme patronne et toi est-ce que ça t'inquiète

you if you are a man now i know this is very controversial but if you are a man does it

si tu es un homme maintenant je sais que c'est très controversé mais si tu es un homme est-ce que ça

bother you working for a woman now i remember when i was telling people my friends about

te dérange de travailler pour une femme maintenant je souviens -toi quand je disais aux gens à mes

the fact that i worked for a woman they they said how can you do that how can you work

amis que je travaillais pour un w oman ils ont dit comment pouvez-vous faire cela comment pouvez-vous travailler

for a woman now i will be honest with you why it didn't bother me in fact we used to

pour une femme maintenant je vais être honnête avec vous pourquoi cela ne m'a pas dérangé en fait

have we used to have quite a lot of laughs actually so it didn't really bother me but

nous avions l'habitude d'avoir beaucoup de rires en fait donc ça n'a pas ' ça me dérange vraiment mais

yes i could understand maybe some people might object to working for a woman maybe a man

oui je pourrais comprendre peut-être que certaines personnes pourraient s'opposer à travailler pour une femme peut-être un homme

who who has his macho image to worry about maybe he he will be a little emasculated by

qui a son image macho à craindre peut-être qu'il sera un peu émasculé en

working for a woman now there is an interesting word emasculate if you emasculate a man you

travaillant pour une femme maintenant il y a un mot intéressant émasculer si vous émasculez un homme vous

take away his feeling of masculinity so some men will imagine this you see they will think

lui enlevez son sentiment de masculinité alors certains hommes vont imaginer cela vous voyez ils penseront

that if they work for a woman it will take away their masculinity they will be less manly

que s'ils travaillent pour une femme cela leur enlèvera leur masculinité ils seront moins

as far as i'm concerned that is not true i used to have so much fun with my female bosses

virils en ce qui me concerne que ce n'est pas vrai je m'amusais tellement avec mes patronnes

i really did we used to i think most of the time we did not do any work i think it's safe

je le faisais vraiment nous avions l'habitude de le faire je pense que la plupart du temps nous ne travaillions pas je pense qu'il est prudent

to say i think for most of the time we talked and drank coffee

de dire je pense que la plupart du temps nous avons parlé et bu du café

very little work took place hello lolly lolly hello also oh hello sidra hello sidra nice

très peu de travail a eu lieu bonjour lolly lolly bonjour aussi oh bonjour sidra bonjour si dra

to see you here today i'm feeling tired today i'm feeling a little bit sleepy because i

content de te voir ici aujourd'hui je me sens fatigué aujourd'hui je me sens un peu endormi parce que je

didn't go to bed until half past four this morning

ne me suis pas couché avant quatre heures et demie ce matin

so i'm feeling a little tired hiroko hello hiroko nice to see you here as well any ideas

donc je me sens un peu fatigué hiroko bonjour hiroko content de te voir ici aussi des idées

any clues on today's mystery object does anyone know what this is do you know what the mystery

des indices sur l'objet mystère d'aujourd'hui est-ce que quelqu'un sait ce que c'est savez-vous quel est l'

object is you name it

objet mystère vous le nommez

hello also oh we have uh jovan hello you van i don't recognize your name i am always interested

bonjour aussi oh nous avons euh jovan bonjour vous van je ne reconnais pas votre nom je suis toujours intéressé

to find out if it is your first time here i always like to know where you are in the

à découvrez si c'est votre première fois ici j'aime toujours savoir où vous êtes dans le

world because the world is a big place full of many different people so sometimes it is

monde parce que le monde est un grand endroit rempli de nombreuses personnes différentes donc parfois c'est

nice to know where you are watching right now you see hello mr duncan oh thank you yo

bien de savoir où vous regardez en ce moment vous voyez bonjour mr duncan oh merci yo

van that's very kind of you grace i am saying grace i am saying hello to grace hello gigi

van c'est très gentil de ta part grâce je dis grâce je dis bonjour à grâce bonjour gigi

oh mr duncan we like your beard ah now it would appear that the opinion is a little

oh mr duncan nous aimons ta barbe ah maintenant il semblerait que l'opinion soit un

bit divided so some people like my beard and some people don't so quite a few people have

peu divisée donc certaines personnes aiment ma barbe et certaines personnes ne le savent pas, donc pas mal de personnes

written to me thank you very much saying mr duncan we like your beard it makes you look

m'ont écrit merci ver vous dites beaucoup mr duncan nous aimons votre barbe cela vous rend

very sexy you look like maybe i suppose sean connery he had a beard there are many actors

très sexy vous ressemblez peut-être à sean connery il avait une barbe il y a beaucoup d'acteurs de

nowadays who have beards and now i have one so some people like my beard and some people

nos jours qui ont des barbes et maintenant j'en ai une donc certaines personnes aiment ma barbe et certaines personnes

don't but apparently gigi gigi kane says mr duncan your beard suits you it suits you very

n'en ont pas 'pas mais apparemment gigi gigi kane dit mr duncan votre barbe vous va bien elle vous va très

much you look younger and prettier thank you very much i'm not sure if it makes me look

bien vous avez l'air plus jeune et plus jolie merci beaucoup je ne sais pas si ça me fait paraître

younger see i think this makes me look more mature more older in fact sidra nice to see

plus jeune tu vois je pense que ça me fait paraître plus mature plus vieux en fait sidra ravie de

you here as well today yes we are in the kitchen i suppose i must warn you that today we will

vous voir ici aussi aujourd'hui oui nous sommes dans la cuisine je suppose que je dois vous avertir qu'aujourd'hui nous

be cooking some meat as well so besides vegetables there will be some meat as well in today's

allons aussi cuisiner de la viande donc en plus des légumes il y aura aussi de la viande dans la vidéo d'aujourd'hui

video so i should warn you because there might be some vegetarians or vegans out there so

donc je devrais avertir vous parce qu'il pourrait y avoir des végétariens ou des végétaliens là-bas, donc

i'm just going to say that now i'm going to put it out there right now hello also alessandra

je vais juste dire que maintenant je vais le publier maintenant bonjour aussi alessandra

oh hello ben jaloon again that's very kind of you

oh bonjour ben jaloon encore une fois c'est très gentil de votre part

mr duncan can you please send us the picture of the shining lamps of less time the shining

monsieur duncan pouvez-vous s'il vous plaît envoyez-nous la photo des lampes qui brillent de moins temps les

lamps i wonder i wonder what lamps you mean well i have been putting up my christmas lights

lampes brillantes je me demande je me demande quelles lampes vous voulez dire eh bien j'ai installé mes lumières de noël

over the past few days so let me just show you over the past few days i have been putting

ces derniers jours alors laissez-moi juste vous montrer ces derniers jours j'ai mis

my christmas lights there are some of my christmas lights and now they are hanging at the front

mes lumières de noël il y a quelques-uns de mes noël des lumières et maintenant elles sont accrochées à l'avant

of my house one of the interesting things about christmas lights now this is something

de ma maison une des choses intéressantes à propos des lumières de noël maintenant c'est quelque chose

that i did not know but i realized apparently people people can complain they actually can

que je ne savais pas mais j'ai réalisé qu'apparemment les gens peuvent se plaindre ils peuvent en fait se

complain about christmas lights so here in the uk there is a law that can be used to

plaindre des lumières de noël donc ici au royaume-uni là-bas est une loi qui peut être utilisée pour

stop people from having christmas lights on their house which i think is a little bit

empêcher les gens d'avoir des lumières de Noël sur leur maison, ce qui, je pense, est un peu

mean to be honest who who would complain about christmas lights i think christmas lights

méchant pour être honnête qui se plaindrait des lumières de Noël, je pense que les lumières de Noël

are fantastic they make everything look so beautiful and bright and cheerful and let's

sont fantastiques, elles rendent tout si beau et lumineux et joyeux et avouons-le

face it during these very strange times i think we all need cheering up so no i love

en ces temps très étranges, je pense que nous avons tous besoin de nous remonter le moral, donc non, j'aime

christmas lights i like to see the lights flashing and twinkling in fact last week i

les lumières de Noël, j'aime voir les lumières clignoter et scintiller en fait la semaine dernière, j'ai

did a live stream where i was on the roof and i was doing a live stream who remembers

fait un liv e stream où j'étais sur le toit et je faisais une diffusion en direct qui se souvient

the moment last week when mr steve suddenly appeared do you remember i was on the roof

du moment la semaine dernière où mr steve est soudainement apparu vous souvenez-vous que j'étais sur le toit

and then suddenly mr steve appeared at the window and well let's just say he nearly gave

et puis tout à coup mr steve est apparu à la fenêtre et bien disons juste qu'il a failli

me a heart attack

m'a donné une crise cardiaque

ever about that mr steve is actually at the there's mr steve can you see mr steve there's

jamais à propos de ce que mr steve est en fait au il y a mr steve pouvez-vous voir mr steve il y a

mr steve it would appear that we can't get away from mr steve whatever he's get hello

mr steve il semblerait que nous ne pouvons pas nous éloigner de mr steve quoi qu'il ait bonjour

mr steve did i just shock you mr duncan steve just gave me a big shock then i wasn't expecting

mr steve est-ce que je viens de vous choquer mr duncan steve vient de me donner un gros choc alors je ne m'attendais pas

to see mr steve at the window yes you did you did you frightened the life out of me

à voir mr steve à la fenêtre oui tu l' as fait tu l'as fait tu m'as effrayé la vie

then are you okay steve

alors ça va steve

is that fine yes well you should be working i know i'm going back now getting back to

est-ce que ça va oui eh bien tu devrais travailler je sais que je je retourne maintenant au

work don't get told off yes so we can never get away from mr steve i'm sorry about that

travail ne vous faites pas gronder oui donc nous ne pouvons jamais nous éloigner de mr steve je suis désolé pour ça

did you see that so there i was last week on the roof putting up my christmas

avez-vous vu ça alors j'étais la semaine dernière sur le toit en train d'installer mes

lights

lumières de noël

and of course

et bien

of course i am going to show you my christmas lights i haven't turned them on yet i am going

sûr bien sûr je vais vous montrer mes lumières de noël je ne les ai pas allumées pourtant je

to switch my christmas lights on on the 1st of december so the first day of december i'm

vais allumer mes lumières de noël le 1er décembre donc le premier jour de décembre je

going to turn my christmas lights on but not yet i think at the moment it's it's a little

vais allumer mes lumières de noël mais pas encore je pense que pour le moment c'est un

bit too early to be honest i think it's slightly too early to to actually switch on my christmas

peu trop tôt pour être honnête je pense qu'il est un peu trop tôt pour allumer mes

lights even though a lot of people have already done it so here in england can you believe

lumières de Noël même si beaucoup de gens l'ont déjà fait, alors ici en Angleterre pouvez-vous le

it whilst many people are in their houses and they can't go out a lot of people have

croire alors que beaucoup de gens sont chez eux et qu'ils ne peuvent pas sortir beaucoup de gens ont

decided to celebrate christmas early this year so they've started the festivities much

décidé de célébrer Noël tôt cette année, ils ont donc commencé les festivités beaucoup

earlier than normal so that's what they're doing anyway we should have mr steve with

plus tôt que d'habitude, c'est donc ce qu'ils font de toute façon, nous devrions bientôt avoir mr steve avec

us soon but we are going to have a little break we're going to have a look at one of

nous, mais nous allons faire une petite pause, nous allons avoir un regardez l'une de

my full english lessons for those who are wondering what do you do mr duncan besides

mes leçons d'anglais complètes pour ceux qui se demandent ce que vous faites m. duncan en plus de

this well guess what i also talk about the english language as well i talk about different

cela, devinez ce que je parle aussi de la langue anglaise aussi je parle de différents

types of english different words different grammar all sorts of things and also i made

types d'anglais différents mots grammaire différente toutes sortes de choses et aussi j'ai fait

a series of lessons called full english and here right now you are going to see an excerpt

une série de des leçons appelées anglais complet et ici en ce moment vous allez voir un extrait

from one of those lessons and then after yes we have mr steve coming up in just a few minutes

de l'une de ces leçons et puis après oui, nous avons mr steve qui arrive dans quelques minutes

time

hmm so oh look at me i'm really going up in the world today i'm climbing the ladder of

hmm alors oh regarde moi je monte vraiment dans le monde aujourd'hui je grimpe l'échelle du

success i'm heading to the top you might describe me as a social climber let's just hope i don't

succès je me dirige vers le sommet vous pourriez me décrire comme un grimpeur social espérons juste que je ne

slide back down to the bottom again or even worse fall head first hi everybody and welcome

redescendrai pas vers le bas ou pire encore tomber la tête la première salut tout le monde et bienvenue

to another full english lesson i'm really enjoying the view from up here can you see

à une autre leçon d'anglais complète j'apprécie vraiment la vue d'ici pouvez-vous

me waving to you i hope so here i am once more talking to you from the birthplace of

me voir vous faire signe j'espère que je vous parle une fois de plus du berceau de

the english language which is of course england so without any more dawdling or dilly dallying

la langue anglaise qui est bien sûr l'angleterre donc sans plus flâner ou dilly dallying

let's get on with today's full english lesson which will start around about now

passons à la leçon d'anglais complète d'aujourd'hui qui va commencer à peu près maintenant

if there's one thing i've learned about english it's that quite often the simplest words have

s'il y a une chose que j'ai apprise sur l'anglais c'est que très souvent les mots

the most meanings for example you have the words hot and cold in its most common sense

les plus simples ont le plus de significations par exemple vous avez les mots chaud et froid dans sa forme la plus courante sentir

the word hot describes something that is of high temperature it is holding a high degree

le mot chaud décrire s quelque chose qui est à haute température il tient un haut degré

of heat it might be dangerous to touch or drink don't go near the stove it's hot can

de chaleur il peut être dangereux de le toucher ou de le boire ne vous approchez pas du poêle il fait chaud pouvez-

you open a window it's hot in here the word hot can be used in other ways too something

vous ouvrir une fenêtre il fait chaud ici le mot chaud peut être utilisé d'autres façons aussi quelque chose

that is popular or fashionable can be described as hot something that is in high demand might

qui est populaire ou à la mode peut être décrit comme chaud quelque chose qui est très demandé peut

be described as the hottest thing around cycling has become the latest hot health routine this

être décrit comme la chose la plus chaude autour du cyclisme est devenue la dernière routine de santé chaude ce

toy is going to be the hottest item in the shops this christmas something that might

jouet va être l'article le plus chaud dans les magasins ce noël quelque chose qui pourrait

generate a lot of interest can be described as hot we have some new hot properties to

générer beaucoup d'intérêt peut être décrit comme chaud nous avons de nouvelles propriétés chaudes pour

show you as an idiom something might be too hot to handle this means that the thing in

vous montrer comme un idiome quelque chose pourrait être trop chaud à gérer cela signifie que la chose en

question should be avoided or at least handled with care we can't discuss that topic here

question doit être évitée ou au moins manipulée avec soin nous ne pouvons pas discutez de ce sujet ici,

it's too hot to handle for listen up uk it's time to show local business some love you

il fait trop chaud pour être écouté au Royaume-Uni, il est temps de montrer aux entreprises locales un peu d'amour, vous

can everyone can just leave a google review so give a shout out to local service local

pouvez tout le monde peut simplement laisser un avis Google, alors faites un clin d'œil à la résilience locale du service local

resilience and that local flavour because google reviews do wonders for places like

et à cette saveur locale parce que Google les critiques font des merveilles pour des endroits comme

this support local businesses you love with a little help from google for us in a stressful

celui-ci soutenez les entreprises locales que vous aimez avec un peu d'aide de google pour nous dans une

situation where you are under a lot of pressure we might say that the heat is on the heat

situation stressante où vous subissez beaucoup de pression, nous pourrions dire que la chaleur est sur la chaleur

is on for the sales force to reach their targets you can feel the heat which means to be involved

est allumée pour que la force de vente atteigne leurs cibles vous pouvez sentir la chaleur, ce qui signifie être impliqué

in a risky or high-stakes situation an attractive person might be hot there were some hot models

dans une situation à risque ou à enjeux élevés une personne attirante pourrait être chaude il y avait des modèles chauds

at this year's fashion show heat can be used as a verb to describe the action of introducing

au défilé de mode de cette année la chaleur peut être utilisée comme un verbe pour décrire l'action d'introduire de la

heat to something you must heat the soup before serving it as a slang word the word heat can

chaleur à quelque chose, vous devez chauffer la soupe avant de la servir comme un mot d'argot le mot chaleur peut

mean the please as part of a phrase we can use heat to do something in the heat of the

signifier le s'il vous plaît dans le cadre d'une phrase nous pouvons utiliser la chaleur pour faire quelque chose dans le feu de l'

moment means to act in a spontaneous or unprepared way normally in reaction to something you

action signifie agir de manière spontanée ou non préparée normalement dans réaction à quelque chose vous

do something in the heat of the moment a stolen item that is being passed around can be described

faites quelque chose dans le feu de l'action un objet volé qui est passé peut être décrit

as hot i wouldn't buy any jewellery from him it's all hot a person who often loses their

comme chaud je ne lui achèterais pas de bijoux tout est chaud une personne qui s'emporte souvent

temper can be described as a hot head the word cold can also be used in many ways an

peut être décrite comme un chaud h Lire le mot froid peut également être utilisé de plusieurs façons une

unwelcoming response might be described as cold to be underwhelmed by something can often

réponse peu accueillante peut être décrite comme froide être déçu par quelque chose peut souvent

create a cold response his performance was greeted with cold silence the feeling of being

créer une réponse froide sa performance a été accueillie par un silence froid le sentiment d'être

repulsed or offended by something can be described as cold you feel upset and put off by what

repoussé ou offensé par quelque chose peut être décrit comme froid vous vous sentez bouleversé et rebuté par ce que

you saw or heard his humour throughout the evening left me feeling cold you can give

vous avez vu ou entendu son humour tout au long de la soirée m'a laissé froid vous pouvez

someone a cold stare you look at them with disapproval and disdain as an expression you

regarder quelqu'un avec froideur vous le regardez avec désapprobation et dédain comme une expression vous

might give someone the cold shoulder to shun someone or to choose to ignore a person directly

pourriez donner à quelqu'un l'épaule froide pour éviter quelqu'un ou choisir d'ignorer une personne directement,

is to give the cold shoulder he tried to approach me after dinner but i gave him the cold shoulder

c'est donner l'épaule froide qu'il a essayé de m'approcher après le dîner mais je lui ai donné l'épaule froide

to make something cold you need to call it the word cool can be used to describe a period

pour faire quelque chose de froid, vous devez l'appeler le mot cool peut être utilisé pour décrire une période

in which you can change your mind about something a cooling off period is often allowed so as

au cours de laquelle vous peut changer d'avis sur quelque chose une période de réflexion est souvent autorisée afin

to give time for a person to consider what they have done the holiday booking allows

de donner le temps à une personne de réfléchir à ce qu'elle a fait la réservation de vacances

you a cooling off period of 14 days this means that you have two weeks in which to change

vous permet une période de réflexion de 14 jours ce signifie que vous avez deux semaines pour changer d'

your mind you might go off the idea you call off the word cool can be used to describe

avis, vous pourriez abandonner l'idée que vous annulez le mot cool peut être utilisé pour décrire

something that creates excitement or is seen as impressive something is cool that's a cool

quelque chose qui crée de l'excitation ou est considéré comme impressionnant quelque chose est cool c'est un vélo cool que

bike you've got there for younger people this particular expression might appear old-fashioned

vous avez là pour les plus jeunes, cette expression particulière peut sembler démodée

and not cool during a criminal investigation an inquiry that has no new leads might be

et pas cool lors d'une enquête criminelle une enquête qui n'a pas de nouvelles pistes peut être

described as having gone cold an unsolved crime that occurred many years ago can be

décrite comme étant devenue froide un crime non résolu qui s'est produit il y a de nombreuses années peut être

described as a cold case a cold thing can also be described as chilled as an idiom you

décrit comme une affaire froide une chose froide peut également être décrit comme froid comme un idiome que vous

can chill out or just chill to relax and unwind is to chill i think i'll just stay in tonight

pouvez vous détendre ou simplement vous détendre pour vous détendre et vous détendre est de se détendre je pense que je vais juste rester ce soir

and chill in front of the television general negativity from a person can be described

et me détendre devant la télévision la négativité générale d'une personne peut être décrite

as chilly my new ideas for the next meeting were met with a chilly response the phrase

comme froide mon de nouvelles idées pour la prochaine réunion ont été accueillies avec une réponse froide l'expression

come in from the cold means to return to a place or group that had previously rejected

venir du froid signifie retourner dans un endroit ou un groupe qui vous avait précédemment rejeté

you you are welcome back and forgiven you have come in from the cold

vous êtes le bienvenu et pardonné vous êtes venu du froid froid

can you see what i'm doing here i'm trying to find something to watch on television sometimes

pouvez-vous voir ce que je fais ici j'essaie de trouver quelque chose à regarder à la télévision parfois

it is hard to find something good to watch i often spend many hours trying to find a

il est difficile de trouver quelque chose de bon à regarder je passe souvent de nombreuses heures à essayer de trouver une

decent show to watch i often flick through the channels in the desperate attempt to find

émission décente à regarder je feuillette souvent les chaînes dans la tentative désespérée de trouver

something that catches my eye you flick through the channels you flip through the channels

quelque chose qui attire mon attention, vous parcourez les chaînes vous parcourez les chaînes

you scan up and down the channels many years ago we used to have to get up and go over

vous parcourez les chaînes il y a de nombreuses années, nous devions nous lever et aller

to the tv to change the channel these days we can use the remote control this item can

à la télévision pour changer de chaîne ces jours-ci nous pouvons utiliser la télécommande cet article peut

cause a lot of annoyance and frustration as it often gets mislaid has anyone seen the

causer beaucoup d'agacement et de frustration car il est souvent égaré si quelqu'un a vu la

tv remote it was here on the sofa earlier but now it's gone the tv remote is used to

télécommande du téléviseur, il était ici sur le canapé plus tôt, mais maintenant c'est parti la télécommande du téléviseur est utilisée pour

control all the functions of the television set including the sound level and picture

contrôler toutes les fonctions du téléviseur comprenant les commandes de niveau sonore et d'image

controls the sound level is called the volume you can turn up the volume to increase the

le niveau sonore s'appelle le volume vous pouvez augmenter le volume pour augmenter le

sound level and turn down the volume if the sound level is too high or too loud in this

niveau sonore et baisser le volume si le niveau sonore est trop élevé ou trop fort dans ce

case the word volume simply means amount or quantity the level is the volume which controls

cas le mot volume simplement signifie quantité ou quantité le niveau est le volume qui contrôle

the amount of sound coming from the tv a person who likes flicking through the tv channels

la quantité de son provenant de la télévision une personne qui aime feuilleter les chaînes de télévision

can be described as a channel hopper if a person watches tv all the time then we might

peut être décrite comme une trémie de chaînes si une personne regarde la télévision tout le temps, nous pourrions les

describe them as a tele addict telly is another word for a television set a television can

décrire comme un tele addict télé est un autre mot pour un téléviseur un téléviseur peut

also be called the gogglebox the word goggle refers to a person's eyes staring at the flickering

également être appelé le gogglebox le mot goggle fait référence aux yeux d'une personne regardant l'

picture and box refers to the shape of the tv although these days many tv sets are actually

image scintillante et la boîte fait référence à la forme du téléviseur bien que de nos jours de nombreux téléviseurs soient en fait

flat and take up very little space television sets come in many different screen sizes from

plats et prennent très peu de place les téléviseurs sont disponibles dans de nombreuses tailles d'écran différentes,

just a few inches to fit on a small desk right up to the ones that resemble something you

de quelques centimètres à peine pour tenir sur un petit bureau jusqu'à ceux qui ressemblent à quelque chose que vous

might find in a cinema

pourriez trouver dans un cinéma

and don't forget there are many many english lessons on my youtube channel they are all

et n'oubliez pas qu'il existe de nombreuses leçons d'anglais sur ma chaîne youtube, ils sont tous

there for you to watch as many times as you want

là pour que vous puissiez la regarder autant de fois que vous le souhaitez

hello hello mr duncan hello viewers does he really need an introduction i don't think

bonjour bonjour m. duncan bonjour les téléspectateurs a-t-il vraiment besoin d'une introduction je ne pense pas que

you do actually not not anymore would you like a round of applause here he is steve's

vous n'en vouliez plus un une salve d'applaudissements ici il est de

back i am and it didn't seem that long ago since i was at last on with you mr duncan

retour de steve je suis et il ne semblait pas y avoir si longtemps depuis que j'étais enfin avec vous mr duncan

no uh when was it was it wednesday or thursday well if you remember i was putting up the

non euh quand était-ce mercredi ou jeudi eh bien si vous vous souvenez que je mettais les

christmas lights and i this is something i showed a few moments ago i'm going to show

lumières de noël et je c'est quelque chose que j'ai montré il y a quelques instants je vais le

it again because mr steve last week almost you almost gave me a heart attack sometimes

montrer à nouveau parce que monsieur steve la semaine dernière tu m'as presque fait une crise cardiaque parfois

i'm i'm thinking to myself perhaps steve is actually trying to do that so this is what

je me dis peut-être que steve essaie en fait de faire ça donc c'est ce qui

happened last week a very unusual moment watch very carefully you will see me jump out of

s'est passé la semaine dernière un moment très inhabituel regardez très attentivement vous me verrez sauter hors de

my skin because steve suddenly appears at the window so take a close look watch my reaction

ma peau parce que steve apparaît soudainement à la fenêtre alors regardez de près regardez ma réaction alors

as i turn around and mr steve really just put the willies at me

que je me retourne et mr steve vient vraiment de mettre les willies à moi

ever

jamais

sorry about that mr steve is actually at the there's mr steve can you see mr steve there's

désolé pour que mr steve est en fait au il y a mr steve pouvez-vous voir mr steve il y a

mr steve it would appear that we can't get away from mr steve whatever is good hello

mr steve il semblerait que nous ne pouvons pas nous éloigner de mr steve tout ce qui est bon bonjour

mr steve you know i'll just shock you mr duncan steve just gave me a big shock then i wasn't

mr steve tu sais que je vais juste te choquer mr duncan steve vient de me donner un gros choc alors je ne m'y

expecting to see mr steve at the window yes you did you did you frightened the life out

attendais pas voir mr steve à la fenêtre oui tu l'as fait tu l'as fait tu m'as effrayé la vie

of me then are you okay steve

alors tu vas bien steve

is that fine yes you should be working i know i'm going back there getting back to work

est-ce bien oui tu devrais travailler je sais que je vais y retourner pour retourner au travail

gonna get told off yes

va me faire gronder oui

so we can never get away from mr steve i'm sorry about that we certainly can't

alors nous ne pouvons jamais nous éloigner de m. steve je suis désolé pour cela nous ne pouvons certainement pas

ah

ah

so that is what happened last week i like to give you surprises mr duncan as you well

donc c'est ce qui s'est passé la semaine dernière j'aime vous donner des surprises mr duncan comme vous le

know i've noticed recently though you do this quite a lot well and not intentionally i don't

savez bien j'ai remarqué récemment bien que vous fassiez cela tout à fait un beaucoup bien et pas intentionnellement je ne sais pas

know how you do it but when steve i don't know how how he does it i'm sure mr steve

comment vous le faites mais quand steve je ne sais pas comment il le fait je suis sûr que mr steve

has the power of levitation i'm sure mr steve can actually float above the ground i was

a le pouvoir de lévitation je suis sûr que mr steve peut réellement flotter au-dessus du sol je faisais

just taking a break from work the window was shut so you wouldn't have seen me no but i

juste une pause du travail la fenêtre était fermée donc tu ne m'aurais pas vu non mais

thought i'll go and see what mr duncan's doing yeah i looked out of the window and at that

j'ai pensé que j'irais voir ce que faisait monsieur duncan ouais j'ai regardé par la fenêtre et à ce

moment you turned round i hadn't been there for long no but this happens in the house

moment tu t'es retourné je n'avais pas ça fait longtemps non mais ça arrive aussi dans la

as well i'm upstairs or downstairs and then suddenly mr steve will just appear ah without

maison je suis en haut ou en bas et puis soudain mr steve va juste apparaître ah sans

any sound maybe it's because you're you're wearing your soft slippers my soft slippers

aucun bruit c'est peut-être parce que vous portez vos pantoufles douces mes pantoufles douces que

you see look at the soles on those these are disgusting oh my they're they're very soft

vous voyez regardez les semelles de celles-ci sont dégoûtantes oh mon dieu elles sont très douces

so take that away i think we've smelled it i think we found out where coronavirus is

alors enlevez ça je pense que nous avons senti je pense que nous avons découvert d'où vient le coronavirus,

coming from they're very so i've had these for years i wore them on stage a few years

ils sont très donc je les ai depuis des années je les ai portés sur scène il y a quelques

ago uh they're incredibly cheap moccasins they're called but they're incredibly comfortable

années euh ce sont des mocassins incroyablement bon marché qu'ils s'appellent mais ils sont incroyablement confortables

but they do have a very soft so we can creep around the house without mr duncan knowing

mais ils ont un très doux donc nous pouvons ramper dans la maison sans que mr duncan sache

a bit like you you have a very soft soul uh we've got somebody new mariam from georgia

un peu comme vous vous avez une âme très douce euh nous avons quelqu'un de nouveau mariam de géorgie

hello marion in georgia can i say hello to you and of course if it is your first time

bonjour marion en géorgie puis-je vous dire bonjour et bien sûr si c'est votre première fois,

i will give you a special warm welcome with a round of applause

je vous accueillerai chaleureusement avec une salve d'applaudissements

hope we haven't embarrassed you marion but it's nice to have new viewers yes um and also

j'espère que nous ne vous avons pas embarrassé marion mais c'est agréable d'avoir de nouveaux téléspectateurs oui euh et aussi

you said that you were learning a lot so that's good to know so when you woke up this morning

vous avez dit que vous appreniez beaucoup donc c'est bien de sais donc quand tu t'es réveillé ce matin

i bet you didn't realize that you were going to get a round of applause from a couple of

je parie que tu n'as pas réalisé que tu allais t o obtenir une salve d'applaudissements de la part de quelques

weirdos on the internet i bet you didn't think that this morning when he woke up isn't life

cinglés sur Internet, je parie que vous ne pensiez pas que ce matin, quand il s'est réveillé, la vie n'est pas

wonderful how things can happen suddenly i mentioned something earlier steve many years

merveilleuse comment les choses peuvent arriver soudainement j'ai mentionné quelque chose plus tôt steve il

ago in some of my jobs many of the jobs that i've done quite often i would work for a woman

y a de nombreuses années dans certains de mes emplois de nombreux emplois que j'ai occupés assez souvent je travaillerais pour une femme

a woman boss a woman boss yes a female boss now some men i'm sure that you've experienced

une femme patronne une femme patronne oui une femme patronne maintenant des hommes je suis sûr que vous avez vécu

this in your life as well as you've moved around some men don't like working for women

cela dans votre vie aussi bien que vous déplacé certains hommes n'aiment pas travailler pour les femmes

they find it i suppose the word is emasculating they feel as if it takes away their masculinity

ils le trouvent je suppose que le mot est émasculant ils ont l'impression que cela enlève leur masculinité

they are no longer men so some men don't like that but i have to be honest i have so many

ils ne sont plus des hommes donc certains hommes n'aiment pas ça mais je dois être honnête j'ai tant de

fond memories of working with my female bosses they they would sometimes do very little work

bons souvenirs de travail avec mes patronnes, ils faisaient parfois très peu de travail,

sometimes we would all go into the staff room and they would bring shall i just say alcoholic

parfois nous allions tous dans la salle du personnel et ils apportaient, devrais-je simplement dire, des boissons

drinks into work don't think that's allowed anymore mr duncan i'm sure it still goes on

alcoolisées au travail, je ne pense plus que ce soit autorisé, monsieur duncan, je ' Je suis sûr que ça continue

well i've i've had lots of female bosses in my time

bien j'ai eu beaucoup de femmes patrons dans mon le temps

uh i mean many years ago for example i started working in sales i've been in sales for over

euh je veux dire il y a de nombreuses années par exemple j'ai commencé à travailler dans la vente je suis dans la vente depuis plus de

30 years so i started doing that 30 years ago more than 30 years ago okay and the company

30 ans donc j'ai commencé à faire ça il y a 30 ans il y a plus de 30 ans d'accord et l'entreprise pour laquelle

i worked for then wouldn't employ women full stop can you believe that it was many years

je travaillais alors n'emploierait pas de femmes point final pouvez-vous croire que c'était de nombreuses années

before they employed they just didn't they just didn't like uh uh women working for them

avant qu'ils n'emploient, ils n'aimaient tout simplement pas euh euh les femmes travaillant pour eux

but they were a very traditionalist company but the company i'm working for now is a french

mais c'était une entreprise très traditionaliste mais l'entreprise pour laquelle je travaille maintenant est une

company and uh they're very liberal and i've been i've worked for them for 24 years and

entreprise française et euh ils sont très libéraux et je travaille pour eux depuis 24 ans et

i've had probably been my favourite ever boss was female definitely i think i think you

j'ai probablement été mon patron préféré était une femme définitivement je pense que je pense que vous

can have more of a laugh i think you can have more fun and and and you know when your job

pouvez avoir plus de rire je pense que vous pouvez amusez-vous plus et et et vous savez quand votre

is getting on top of you you've had too much of the job i'm sure you know how that feels

travail prend le dessus sur vous, vous avez eu trop de travail je suis sûr que vous savez ce que ça fait

steve hint hint so yeah i think it's great i think i think female bosses are very capable

steve indice indice alors oui je pense que c'est génial je pense que je pense que les femmes patrons sont très capables

of having fun i think men a male boss has to has to keep his authority doesn't he he

de s'amuser je pense que les hommes qu'un patron masculin doit garder son autorité n'est-ce pas il a

said i think a male boss or a man who is in charge he is less likely to to lower his professionalism

dit je pense un patron masculin ou un homme qui est en charge, il est moins susceptible de baisser son professionnalisme

so i quite like it i have no problem with that i don't want to sound woke but i i do

donc j'aime bien ça je n'ai aucun problème avec ça je ne veux pas avoir l'air réveillé mais je

think it's important to have women and men working in the same place and so what if a

pense qu'il est important d'avoir des femmes et des hommes qui travaillent au même endroit et tant pis si une

woman is a boss it doesn't really matter to me in fact some of my wonderful memories my

femme est un patron, cela n'a pas vraiment d'importance pour moi en fait certains de mes merveilleux souvenirs mes souvenirs les

most cherished memories of working years ago was working with women i worked with women

plus précieux de travail il y a des années travaillaient avec des femmes j'ai travaillé avec des femmes

virtually all the time did they think of you as one of the girls mr duncan maybe that that

pratiquement tout le temps ont-ils pense à toi comme l'une des filles m. duncan peut-être que cela

might be a very fair point yes no that's okay steve i think you're right it's only joking

pourrait être un point très juste oui non ça va steve je pense que tu as raison c'est seulement une blague

i mean the important thing it doesn't matter who you're working for who your boss is it's

je veux dire la chose importante peu importe pour qui tu travailles votre patron est que c'est

the person that matters not whether they're male female or whatever but it doesn't matter

la personne qui compte, peu importe qu'elle soit un homme ou une femme, mais cela n'a pas d'importance,

but i don't i don't i don't agree with that situation where they'd say they'd prefer a

mais je ne suis pas d'accord avec cette situation où ils diraient qu'ils préféreraient un

man over a woman i i think i think men and women are equally as capable of doing things

homme sur une femme je pense que je pense que les hommes et les femmes sont tout aussi capables de bien faire les

well but also equally as capable of doing things badly you see it's all about the person

choses mais aussi tout aussi capa ble de mal faire les choses, vous voyez, tout dépend de la personne

and in the uk now there's no i don't think any man would have a problem working for a

et au Royaume-Uni maintenant, je ne pense pas qu'un homme aurait un problème à travailler pour une

woman now 30 years ago yes but now things have changed dramatically there are many women

femme il y a 30 ans, oui, mais maintenant les choses ont radicalement changé, il y a beaucoup de femmes

in high-powered jobs we've had a woman prime minister yes here and very soon a vice president

dans des emplois de haut niveau, nous avons eu une femme Premier ministre oui ici et très bientôt un vice-président

in the united states

aux États-Unis,

you know it's not an issue in the uk anymore and certainly you couldn't you couldn't mouth

vous savez que ce n'est plus un problème au Royaume-Uni et certainement vous ne pouvez pas vous ne pouvez pas formuler

any objections because there are laws in place uh to protect people of all sexes and all

d'objections car il y a des lois en place euh pour protéger les personnes de tous les sexes et de toutes les

categories shall we say categories it is that leave it at that we have very strong uh equal

catégories dirons-nous des catégories c'est qu'en rester là nous avons une égalité très forte euh des

equality uh laws in this country all categories of human beings are welcome yes exactly i

lois dans ce pays toutes les catégories d'êtres humains sont les bienvenues oui exactement

like it's all about the person anyway and are they good at the job hey we have uh we

j'aime c'est tout la personne de toute façon et sont-elles bonnes au travail hé nous avons euh nous

have some fun in the kitchen coming up yes we do and i thought it would be interesting

nous amusons dans la cuisine à venir oui nous le faisons et j'ai pensé qu'il serait intéressant

to give a little clue but first of all can i show today's mystery object again a mystery

de donner un petit indice mais tout d'abord puis- je montrer à nouveau l'objet mystère d'aujourd'hui un

object we've had a mystery object earlier so i'm going to show it again see if mr steve

objet mystère nous avons eu un mystère objet plus tôt donc je vais le montrer à nouveau voir si mr steve

knows here it is coming on the screen now steve there it is there is there is today's

sait ici qu'il arrive à l'écran maintenant steve ça y est il y a l'

mystery object now i know what mr steve is going to say i know what you're going to say

objet mystère d'aujourd'hui maintenant je sais ce que mr steve va dire je sais ce que tu ' Je vais dire

before you say it is it an ashtray oh okay no i i thought you were going to say you know

avant de dire que c'est un cendrier oh d'accord non je pensais que tu allais dire tu sais

if you're a man if you are a man in hospital and you need to go for a wee wee

si tu es un homme si tu es un homme à l'hôpital et tu dois aller faire pipi

yes there's this they're not made of metal this looks very similar doesn't it for to

oui il y a ça ils n'est pas fait de métal, cela ressemble beaucoup à

the thing that they give you if you are in bed and you are ma a male but you can't go

la chose qu'ils vous donnent si vous êtes au lit et que vous êtes un homme mais que vous ne pouvez pas aller

to the toilet so you have to put you have to put your your pee pee in there and then

aux toilettes, vous devez donc vous mettre mettez votre pipi là-dedans et puis

and then you fill you fill this part up i don't mr duncan but it isn't that that obviously

et puis vous remplissez cette partie je ne sais pas mr duncan mais ce n'est pas que cela

could not possibly be that it isn't that but they did used to be metal yes they probably

ne pourrait évidemment pas être que ce n'est pas ça mais ils étaient en métal oui ils

were in the old days the old days years ago they used to be metal because that would be

étaient probablement dans l'ancien temps il y a des années, ils étaient en métal parce que ce serait plus

easier to to sterilize and keep clean and wouldn't break so if you wanted a number one

facile à stériliser et à garder propre et ne se casserait pas, donc si vous le vouliez un numéro un

if you wanted a wee-wee you might use one of those but this is not that sergio says

si vous vouliez un pipi, vous pourriez en utiliser un, mais ce n'est pas que sergio dit

a chamber pot it just not that's a good word chamber pot a chamber pot is is literally

un pot de chambre, ce n'est tout simplement pas un bon mot pot de chambre, un pot de chambre est littéralement

a well in traditionally made of porcelain that you would keep under your bed and use

un puits en porcelaine traditionnellement faite de porcelaine que vous garderais sous votre lit et utiliserait

to go to the toilet if you needed to do so in the night in the days before we had uh

pour aller aux toilettes si vous aviez besoin de le faire la nuit dans les jours avant que nous ayons des

flushing toilets in our homes well a lot of people had flushing toilets but the problem

toilettes à chasse d'eau dans nos maisons et bien beaucoup de gens avaient des toilettes à chasse d'eau mais le problème

is steve they were outside yes my nan and grandad used to have an outdoor toilet and

est steve ils étaient dehors oui ma grand-mère et mon grand-père avaient des toilettes en plein air

so did mine and so when i went to stay with my gran and grandpa they would actually have

, tout comme les miennes, et quand je suis allé rester avec ma grand-mère et mon grand-père, ils avaient en fait

a little pot under the bed where i slept yes so if i needed a wee wee in a night i could

un petit pot sous le lit où je dormais oui, donc si j'avais besoin d'un pipi dans une nuit je pouvais

just hop out of bed but but i i didn't like to stand up doing it so what i used to do

juste sauter du lit mais je n'aimais pas me lever en le faisant donc ce que je faisais

i used to kneel down next to the chamber mr duncan so i used to do a wee-wee whilst kneeling

je m'agenouillais à côté de la chambre monsieur duncan donc je faisais pipi en

down because i didn't like to stand up because it would make too much noise and i didn't

m'agenouillant parce que je Je n'aimais pas me lever car cela ferait trop de bruit et je ne

want anyone else in the house to know that i was having a wee-wee you see so that gives

voulais personne d'autre dans la maison se savoir que j'avais un pipi vous voyez donc ça

you an idea of what kind of child i was too much information mr duncan it's interesting

vous donne une idée de quel genre d'enfant j'étais trop d'informations mr duncan c'est intéressant

but we don't have them anymore uh i just i just we out the window tomic makes an interesting

mais nous ne les avons plus euh je viens juste nous sortons par la fenêtre tomic fait un

point or just in the bed tomic makes an interesting point if a female boss makes you feel emasculated

point intéressant ou juste dans le lit tomic fait un point intéressant si une patronne vous fait vous sentir émasculé

it means that you are insecure good point yes well i think many men are insecure i think

cela signifie que vous n'êtes pas en sécurité bon point oui eh bien je pense que beaucoup d'hommes ne sont pas en sécurité je pense que

so and well i think women are as well yes i think so but i think i mean in that situation

oui et bien je pense que les femmes le sont aussi oui je pense que oui mais je pense que je veux dire dans cette situation

where it is someone of the opposite gender in charge i i think it can bring about insecurity

où c'est quelqu'un du sexe opposé qui est responsable je pense que cela peut entraîner de l'insécurité

maybe not maybe not prejudice but that could also be part of the equation you see so yes

peut-être pas peut-être pas de préjudice mais cela pourrait aussi faire partie de l'équation que vous voyez alors oui

i think it could be could be possible lewis says is it an engine component it does look

je le pense pourrait être pourrait être possible lewis dit est-ce un composant de moteur, il ressemble

like it what what part of an engine do you think that might be another look uh is that

à quelle partie d'un moteur pensez-vous que cela pourrait être un autre look euh est

some kind of you know on the pipe that's coming out yes here is that some kind of uh leather

qu'une sorte de vous savez sur le tuyau qui sort oui voici que certains une sorte de

or cloth covering or something it is actually covered with leather you are right in that

revêtement en cuir ou en tissu ou quelque chose comme ça En fait, il est en fait recouvert de cuir, vous avez raison à cet

respect but there is a reason for that there is a reason for that can you imagine what

égard, mais il y a une raison à cela, il y a une raison à cela, pouvez-vous imaginer quelle

the reason might be if you tell me what this is mr duncan will i will i will i know have

pourrait être la raison si vous me dites ce que c'est. en ai-

i ever seen one before you haven't in fact these things these are very common in korea

je déjà vu un auparavant, en fait, ces choses sont très courantes en

so you might find them quite often in south korea so these are used quite often for a

corée, vous pouvez donc les trouver assez souvent en corée du sud, donc elles sont utilisées assez souvent pour une

certain thing and yes it does involve heat well marietta says is it the end part or the

certaine chose et oui, cela implique de la chaleur et marietta dit que c'est c'est la partie finale ou la

last part of an exhaust pipe yes it does look like part of a car it does but in fact it

dernière partie d'un tuyau d'échappement oui ça ressemble à une partie d'une voiture mais en fait ce

isn't we've had a correct answer so it is not a urine bottle for for pee peeing into

n'est pas nous avons eu une réponse correcte donc ce n'est pas une bouteille d'urine pour faire pipi

it is not one of those i'll give the answer in a moment actually we won't keep this going

dedans n'est pas l'un de ceux que je vais donner la réponse dans un instant en fait nous ne continuerons pas cela

too long giovanni says is it something to smoke opium oh no it does look like a does

trop longtemps giovanni dit est-ce quelque chose à fumer de l'opium oh non ça ressemble à un fait

that does look like something to do with drugs it is nothing illegal okay nothing illegal

qui ressemble à quelque chose à voir avec la drogue ça n'y a rien d'illégal d'accord rien d'illégal

we would not do that here on this lovely family-friendly show jimmy says it reminds you of a chinese

nous ne ferions pas ça ici dans cette belle émission familiale j immy dit que cela vous rappelle une fondue chinoise

hot pot yes it it is it is something that has heat so that is very close i will give

oui c'est c'est quelque chose qui a de la chaleur donc c'est très proche je vais

you the answer right now i'm going to give you the answer because we have lots of other

vous donner la réponse tout de suite je vais vous donner la réponse parce que nous avons beaucoup d'autres

things we're going in the kitchen in a moment steve and then after that we have the sentence

choses nous 'va dans la cuisine dans un instant steve et ensuite nous avons le

game so many things to talk about will we get round to the sentence game today before

jeu de la phrase tant de choses à dire allons-nous passer au jeu de la phrase aujourd'hui avant

a quarter two four it's unlikely exactly because there's always lots to talk about and it's

un quart deux quatre c'est peu probable exactement parce qu'il y a toujours beaucoup de choses à dire et c'est

wonderful that you're all putting your comments down we love the feedback please don't stop

merveilleux que vous écriviez tous vos commentaires nous aimons les commentaires s'il vous plaît ne vous arrêtez

no unfortunately we can't read them all out i will say that because sometimes it's too

pas non malheureusement nous ne pouvons pas tous les lire je dirai que parce que parfois c'est trop

quick so apologies if we don't read everybody's comment out so the answer to the mystery object

rapide donc excuses si nous ne lisons pas le commentaire de tout le monde donc la réponse à l'objet mystère

before we start cooking in the kitchen is and this is quite surprising something i've

avant de commencer à cuisiner dans la cuisine est et c'est assez surprenant quelque chose que je n'ai

never seen before but now i know what it is it is ah

jamais vu auparavant mais maintenant je sais ce que c'est c'est ah

coffee roaster well somebody got that yes i know i had one correct answer i think i

torréfacteur de café eh bien quelqu'un l'a compris oui je sais que j'en avais un correct réponse je pense que

had yes piccello or purge yes congratulations yes it is a coffee roaster so what you do

j'avais oui piccello ou purge oui félicitations oui c'est un torréfacteur de café donc ce que vous faites

is you put the coffee in there and heat it up and it will roast and then out of here

est de mettre le café là-dedans et de le chauffer et il rôtira et ensuite hors d'ici

steve the thing here you pour the coffee beans out so they go in there unroasted and they

steve la chose ici vous versez les grains de café pour qu'ils y entrent non torréfiés et ils

come out that end roasted interesting so i've never seen one of these before but apparently

sortent cette fin torréfiés intéressants donc je n'en ai jamais vu un auparavant mais apparemment

they are very common in korea people use them to roast their coffee beans coachella or pachello

ils sont très courants en Corée les gens les utilisent pour torréfier leurs grains de café coachella ou pachello

we're not sure how to pronounce your name so apologies uh you were you were right yes

nous ne savons pas comment prononcer votre nom alors excuses euh vous si vous aviez raison, oui,

how big is it mr duncan because we can't get an idea of the size it is it is quite large

quelle est sa taille, monsieur duncan, car nous ne pouvons pas avoir une idée de sa taille, il est assez

so you can imagine putting lots of coffee beans in there and then they roast on on a

grand, vous pouvez donc imaginer y mettre beaucoup de grains de café, puis ils rôtissent

on a flame or on a heat and as they're roasting they they are ready to come out of there so

sur une flamme ou sur une chaleur et pendant qu'ils rôtissent, ils sont prêts à sortir de là,

it's it's in and and out so how big is it that that's the size of a small frying pan

donc c'est dedans et dehors alors quelle est la taille d'une petite poêle à frire

ah so right i see i'd i thought it was quite small but uh there we go yes yes it's uh good

ah si bon je vois que je le pensais était assez petit mais euh on y va oui oui c'est euh bon

though good i can see that working yes i think it's a good idea actually it's quite a a neat

quoique bon je vois que ça marche oui je pense que c'est une bonne idée en fait c'est une invention assez soignée

invention yes and obviously it's got that uh leather covering over it so that you don't

oui et évidemment il y a ce revêtement en cuir dessus pour que vous ne vous brûliez pas

burn your hands that's it because you've got to grab that end to to turn it over to twist

les mains c'est tout parce que vous devez saisir cette extrémité pour la retourner pour la

it so that the coffee beans will come out so there it is there it is that is what the

tordre pour que les grains de café sortent donc c'est là c'est ce qu'était en fait l'

mystery object actually was we wouldn't know that because we don't roast our own beans

objet mystère nous ne le saurions pas parce que nous ne torréfions pas nos propres grains

i don't think anybody does that in this country but it did look a little bit like something

je ne pense pas que quiconque le fasse dans ce pays mais cela ressemblait un peu à quelque chose

from a hospital it did but immediately i thought well that wouldn't work as a urinal collecting

d'un hôpital, mais immédiatement j'ai pensé que cela ne fonctionnerait pas comme un dispositif de collecte d'urinoir

device because it would just pour out everywhere you know but yes and yeah well obviously it

car il se déverserait partout, mais oui et oui bien évidemment, il

would have accommodated all sizes as well okay that's interesting so we will be taking

aurait accueilli toutes les tailles comme bon d' accord c'est intéressant donc on va faire

a break right now we are going to take a break in fact because we're going into the kitchen

une pause en ce moment on va faire une pause en fait parce qu'on va dans la cuisine

i spent all night doing this i've edited this video it took me all night i went to bed at

j'ai passé toute la nuit à faire ça j'ai édité cette vidéo ça m'a pris toute la nuit je suis allé à lit à

4 30 this morning correct because of this video so i hope you enjoy it and i hope it

4h30 ce matin correct à cause de cette vidéo donc j'espère que vous l'apprécierez et j'espère que ça en

was worth it we're going into the kitchen but i suppose the big question is steve what

valait la peine nous allons dans la cuisine mais je suppose que la grande question est steve

are we going to make well there was a clue in the lesson on thursday yes there is a big

qu'est-ce qu'on va faire bien il y avait un indice dans la leçon de jeudi oui il y a un gros

clue coming up yes in fact i've given a couple of clues already today so what is it to find

indice à venir oui en fait j'ai déjà donné quelques indices aujourd'hui alors qu'est-ce qu'il faut

out right now

savoir maintenant d'

okay here we are once again it's saturday night and we are busy in the kitchen my name

accord nous voilà encore une fois c'est samedi soir et nous sommes occupés dans la cuisine je

is mr duncan and coming up in a moment mr steve tonight we are going to cook something

m'appelle mr duncan et je monte dans un moment mr steve ce soir nous allons cuisiner quelque chose de

rather delicious in fact it is something we mentioned a couple of days ago on our live

plutôt délicieux en fait c'est quelque chose que nous avons mentionné il y a quelques jours sur notre

stream what could it be let's find out with the man himself here he comes it's mr steve

flux en direct que pourrait-il être découvrons avec l'homme lui-même ici il vient c'est mr steve

hello everybody welcome to the cookery channel and i'm going to make some cauliflower cheese

bonjour tout le monde bienvenue au chaîne de cuisine et je vais faire du fromage de chou-fleur il y

a couple of days ago we actually showed the cauliflower didn't we on the live stream and

a quelques jours, nous avons en fait montré le chou-fleur n'est-ce pas sur le flux en direct et

what a beauty it is too a beautiful cauliflower what we're going to do is cut it up boil it

quelle beauté c'est aussi un beau chou-fleur ce que nous allons faire est de le couper le faire bouillir

in some water and then meanwhile i'm going to make some cheese sauce so that we can pour

dans de l'eau et pendant ce temps je vais faire du ch sauce eese pour que nous puissions

that over the top of it when it's cooked and put it in the oven along with which reminds

la verser dessus quand elle est cuite et la mettre au four avec ce qui

me mr duncan we need to put in our lamb shanks yes because they are going to take approximately

me rappelle mr duncan nous devons mettre nos jarrets d'agneau oui parce qu'ils vont prendre environ

45 minutes to cook so in this goes mr duncan the whole meal we're having tonight is lamb

45 minutes pour cuisiner donc dans ce cas, monsieur duncan, tout le repas que nous prenons ce soir est

shank potatoes sweet potatoes and also this particular thing which is cauliflower cheese

composé de pommes de terre au jarret d'agneau, de patates douces et aussi de cette chose particulière qui est le fromage de chou-fleur,

the potatoes and the sweet potatoes are already in this saucepan which i am now going to place

les pommes de terre et les patates douces sont déjà dans cette casserole que je vais maintenant placer

on the stove i've worked out before that you need to start everything cooking at the same

sur la cuisinière je 'ai travaillé avant que vous devez commencer à tout cuisiner en même

time and then everything will be ready together because that's always the skill which you

temps et ensuite tout sera prêt ensemble parce que c'est toujours la compétence dont vous avez

need as a chef as a cook so that everything is ready at the same time your vegetables

besoin en tant que chef en tant que cuisinier pour que tout soit prêt en même temps vos légumes

your meat your sauces because you don't want to be waiting 10 minutes for the main course

votre viande vos sauces parce que vous ne voulez pas attendre 10 minutes que le

to cook in the oven and the vegetables aren't ready or the other way around so we'll say

plat cuise au four et que les légumes ne sont pas prêts ou l'inverse donc on va le

so when we talk about courses we are talking about each individual meal so some people

dire quand on parle de plats on parle de chacun individuel repas, donc certaines personnes

have more than one course you might have one course maybe just one meal if you have say

ont plus d'un cours, vous pourriez avoir un cours peut-être un seul repas si vous avez disons

three courses then it means you are having maybe something to start with maybe something

trois cours, cela signifie que vous avez peut-être quelque chose pour commencer peut-être quelque chose

as a main meal and then something afterwards as dessert right so let's start cutting this

comme repas principal, puis quelque chose après comme dessert, alors allons-y commencer à couper cette

little beast up so i'm just going to cut off the florets these are called florets right

petite bête donc je vais juste couper les fleurons ceux-ci s'appellent des fleurons

so we're cutting up the cauliflower uh make little incisions cross we put cross incisions

donc nous coupons le chou-fleur euh faisons de petites incisions croisées nous mettons des incisions croisées

on the stalk why because it cooks quicker because otherwise you will cook the the this

sur la tige pourquoi parce que ça cuit plus vite parce que sinon vous va cuire le

bit too quickly and that would still be hard so the outside will be soft but the inside

peu trop vite et ce serait toujours dur donc l'extérieur sera mou mais l'intérieur

will be too hard that's it and we don't want to overcook the uh outside so that's going

sera trop dur c'est tout et nous ne voulons pas trop cuire l'euh extérieur donc ça va

in the saucepan being very careful of course not to chop into my fingers yes one of the

dans la casserole en faisant très attention à bien sûr de ne pas me couper les doigts oui l'une des

most important things when you're using a knife you must not chop your fingers off for

choses les plus importantes quand on utilise un couteau il ne faut pas se couper les doigts pour

those who have just tuned in yes we are once more in the kitchen we are doing something

ceux qui viennent de se brancher oui on est encore une fois dans la cuisine on fait

else tonight we are making well we are having a full meal however mr steve is going to make

autre chose ton Nous allons bien, nous prenons un repas complet, mais M. Steve va faire un

some of his delicious cauliflower cheese so i'm going to uh i've got half a pint of milk

peu de son délicieux fromage de chou-fleur, donc je vais euh, j'ai une demi-pinte de lait

which is approximately 300 mils

qui est d'environ 300 mils,

so when we say mills we mean what milliliters milliliters about a third of a litre just

alors quand nous disons des moulins. nous voulons dire ce que millilitres millilitres environ un tiers de litre juste en

under that so i should put the the milk on i'm going to use corn flour to thicken the

dessous donc je devrais mettre le lait dessus je vais utiliser de la farine de maïs pour épaissir la

sauce because it's much more reliable than using normal wheat flour you don't get lumps

sauce car c'est beaucoup plus fiable que d' utiliser de la farine de blé normale vous n'obtenez pas de grumeaux

with corn flour so i'm going to mix some into what's left of some of the milk in here that's

avec de la farine de maïs donc je vais en mélanger un peu dans ce qui reste du lait ici c'est

too much i think so i want to make a nice little little uh mix before i add the boiling

trop je pense donc je veux faire un bon petit mélange avant d'y ajouter l'

water into it now so how much do i need it's almost like a paste so we go with the corn

eau bouillante maintenant alors combien faire j'ai besoin que ce soit presque comme une pâte, donc nous allons avec la

flour you can't go wrong with corn flour if you are making a sauce that you want to thicken

farine de maïs, vous ne pouvez pas vous tromper avec la farine de maïs si vous faites une sauce que vous voulez épaissir

because you it's almost impossible to get lumps with corn flour it's just wonderful

parce qu'il est presque impossible d'obtenir des grumeaux avec de la farine de maïs, c'est tout simplement merveilleux

so i've just mixed that in with some of the milk that's left in there and then i'm going

alors je Je viens de mélanger ça avec un peu de lait qui reste là-dedans et puis je vais

to pour the hot milk on top and it will thicken almost immediately while we're waiting for

verser le lait chaud dessus et il épaissira presque immédiatement pendant que nous attendons que

the milk to boil i can cut up the cheese that's going to go in there and we need two to four

le lait bout, je peux couper le fromage qui va y aller et nous avons besoin de deux à quatre

ounces which is 50 to 100 grams obviously if it says two to four we're going to put

onces, soit 50 à 100 grammes évidemment si il dit deux à quatre nous allons en mettre

in four because that makes for a much more tasty sauce i think that's approximately right

quatre parce que cela donne une sauce beaucoup plus savoureuse je pense que c'est à peu près juste

oh it's nowhere near mr duncan we need more than that we need more than that more cheese

oh c'est loin de mr duncan nous avons besoin de plus que cela nous avons besoin de plus que cela plus de fromage

more cheese more more more cheese we want that more more cheese and the milk as you

plus de fromage plus plus plus plus fromage nous voulons plus de fromage et le lait comme vous

can see is rapidly coming to the boil oh yes so we want a bit of pepper in there we want

pouvez le voir arrive rapidement à ébullition oh oui donc nous voulons un peu de poivre là-dedans nous

to spice up the white sauce a little so i'll add some pepper and i'll also add a little

voulons pimenter un peu la sauce blanche donc j'ajouterai du poivre et je J'ajouterai également un

bit of mustard now this is ready-made mustard but you could add some mustard powder about

peu de moutarde maintenant c'est de la moutarde prête à l'emploi mais vous pouvez ajouter de la moutarde en poudre environ

half a teaspoon

une demi-cuillère à café

where's my wooden spoon gone mr duncan i had a wooden spoon it's gone where has it gone

où est ma cuillère en bois partie monsieur duncan j'avais une cuillère en bois c'est parti où est-il allé

oh i don't know what that's doing there there's my wooden spoon

oh je ne le fais pas je sais ce que ça fait là il y a ma cuillère en bois

stir it rapidly

remuer rapidement

and it hasn't been quite hot enough to thicken it so we put it back into the saucepan it's

et ça n'a pas été n assez chaud pour l' épaissir, alors nous le remettons dans la casserole,

all on the go here mr duncan let me put a lid on that and if you say in english you're

tout est en marche ici, m. duncan, laissez-moi mettre un couvercle là-dessus et si vous dites en anglais que vous

going to put a lid on that what does it mean mr duncan it means you are going to maybe

allez mettre un couvercle dessus, qu'est-ce que cela signifie monsieur duncan, cela signifie que vous allez peut-être

stop something from being talked about or maybe put an end to something you can put

empêcher de parler de quelque chose ou peut-être mettre fin à quelque chose, vous pouvez mettre

a lid on something as a way of saying i'm going to bring this to an end i'm not going

un couvercle sur quelque chose pour dire que je vais mettre fin à cela, je ne vais

to allow anyone to talk about this thing or to to allow it to continue any longer i am

pas permettre à quiconque de parler de cette chose ou de lui permettre de continuer plus longtemps, je

going to put a lid on it so look at that that's thickened up nicely lovely and we want it

vais mettre un couvercle dessus, alors regardez ce qui s'est bien épaissi et nous le voulons

nice and thick because we don't want a runny sauce on the uh on the cauliflower no i will

bien et épais parce que nous ne voulons pas une sauce qui coule sur le euh sur le chou-fleur non je vais

now add the cheese uh we don't want that we don't want the cheese to go into a really

maintenant ajouter le fromage euh nous ne voulons pas que nous ne voulons pas que le fromage aille dans une

hot sauce we don't want the cheese to cook really no so you just want it to go soft but

sauce vraiment piquante nous ne voulons pas que le fromage cuise vraiment non donc vous le voulez juste pour devenir doux mais

not actually cook i probably should have grated this cheese it would have made it a little

pas vraiment cuire, j'aurais probablement dû râper ce fromage, cela l'aurait rendu un peu

easier but it doesn't matter it doesn't matter the cheese is now going in and look at that

plus facile, mais peu importe, peu importe le le fromage entre maintenant et regarde ça

oh my goodness i can't wait to eat this the cauliflower doesn't take long to cook uh then

oh mon Dieu j'ai hâte de manger ça le chou-fleur ne prend pas longtemps à cuire euh alors

the cheese sauce will be ready i'm going to put a little pinch of chili powder in here

la sauce au fromage sera prête je vais mettre une petite pincée de poudre de chili dedans ici

as well now mr duncan didn't see me do this last time only because it'll just give it

aussi maintenant, m. duncan ne m'a pas vu faire cela la dernière fois uniquement parce que cela lui donnera juste

a little extra spice but i'm hardly going to put anything in because i don't want it

un peu de piquant supplémentaire, mais je ne vais pratiquement rien mettre dedans parce que je ne veux pas que

to overpower the cheese sauce the cauliflower has come to the boil your lens might be steaming

cela domine la sauce au fromage le le chou-fleur est arrivé à ébullition votre objectif pourrait être en train de fumer à l'

upstairs it gets very frantic in the kitchen as any mother who cooks being sexist though

étage il devient très frénétique dans la cuisine car toute mère qui cuisine est sexiste

because fathers cook as well i need to check on the lamb shanks now yes they're cooking

parce que les pères cuisinent aussi je dois vérifier les jarrets d'agneau maintenant oui ils

away nicely mr duncan so there is something that still needs to be done with this so what

cuisinent bien monsieur duncan il y a donc quelque chose qui doit encore être fait avec cela, donc ce

you're going to do eventually is put the cauliflower on a tray or in a container and then steve

que vous allez faire finalement est de mettre le chou-fleur sur un plateau ou dans un récipient, puis

is going to pour the cheese sauce over the top of the cauliflower and then all of that

steve va verser la sauce au fromage sur le dessus du chou-fleur et puis tout ça

will go in the oven so there it is there is the dish that mr steve is going to actually

ira au four donc voilà voilà le plat que mr steve va en fait

put the cauliflower and also the cheese onto so that is where it's all going to happen

mettre le chou-fleur et aussi le fromage dessus, donc c'est là que tout va se passer,

that is where all the action is going to take place on that little glass dish

c'est là que toute l'action va se dérouler sur ce petit plat en verre,

say manifeek oh if i could just drink that down mr duncan it's almost like fondue ah

dites manifeek oh si je pouvais juste boire ça m. duncan c'est presque comme de la fondue ah

yes do you know what steve i've never tried fondue i have i've never tried it so how's

oui savez-vous ce que steve je n'ai jamais essayé de fondue je n'ai jamais essayé alors comment va

the cauliflower coming along cauliflower is now ready now the thing with cauliflower is

le chou-fleur le chou-fleur est maintenant prêt maintenant le truc avec le chou-fleur est

it holds a lot of water when it's cooking so it takes a while to get rid of all the

qu'il retient beaucoup d'eau quand il cuit donc il faut un certain temps pour se débarrasser de toute l'

water so now i'm going to put it into the dish

eau, alors maintenant je vais la mettre dans le plat

ready for the white sauce to be poured on look at that steaming hot cauliflower so now

prêt pour que la sauce blanche soit versée, regardez ce chou-fleur chaud et fumant alors maintenant

the cauliflower is ready to have the cheese sauce poured over it so just to show how stressful

le chou-fleur est prêt à recevoir la sauce au fromage dessus donc juste pour montrer à quel point la

cooking can be sometimes mr steve has decided to have some liquid refreshment

cuisine peut être stressante parfois, m. steve a décidé de prendre un rafraîchissement liquide

otherwise known as alcohol

autrement connu sous le nom d'alcool

ah we probably should be drinking red wine because that would go better with a meal and

ah nous devrions probablement boire du vin rouge car cela irait mieux avec un repas et

it would make us look sophisticated but we're not sophisticated so we're going to drink

cela nous donnerait l'air sophistiqué mais nous 're n pas sophistiqué donc nous allons boire de la

beer well i am oh speak for yourself

bière bien je suis oh parlez pour vous-même d'

all right let's get this cauliflower cheese on should we i think steve was going to swear

accord allons-y ce fromage de chou-fleur si je pense que steve allait jurer

then will you get a smear then right we just pour the cheese on look at that and of course

alors allez-vous obtenir un frottis alors à droite nous venons de verser le fromage sur regarder ça et bien sûr

the yellow color is caused by the mustard all right we want to cover all the cauliflower

la couleur jaune est causée par la moutarde d' accord nous voulons couvrir tout le chou-fleur

steve can i lick my finger from that saucepan you may oh you may that's ready look at that

steve puis-je lécher mon doigt de cette casserole tu peux oh tu peux c'est prêt regarde ça alors

as mr steve slowly gets drunk i'm gonna put those in the oven and uh this will be ready

que mr steve se saoule lentement je vais mettez- les au four et euh ce sera prêt

in about 15 minutes i think steve just said he's going to put this in the oven

dans environ 15 minutes je pense que steve vient de dire qu'il va mettre ça dans le four

oh i see so it goes on the bottom

oh je vois donc ça va en bas

look at that the lang shank can i just say we we didn't we didn't run around the field

regarde que le lang shank puis-je juste dire que nous l'avons fait nous n'avons pas couru dans le champ pour

chasing the farmers sheep or lambs okay can we can we just be clear on that thank you

chasser les moutons ou les agneaux des agriculteurs d'accord pouvons-nous simplement être clairs là-dessus merci

very much the potatoes are cooked mr duncan so it would appear that the potatoes are now

beaucoup les pommes de terre sont cuites monsieur duncan donc il semblerait que les pommes de terre soient maintenant

cooked they're cooked so i will drain the potatoes so now mr steve is draining away

cuites elles sont cuites donc je vais égoutter les pommes de terre alors maintenant mr steve évacue

the water that was being used to boil the potatoes

l'eau qui était utilisé pour faire bouillir les pommes de terre

so now we are going to make some mashed potatoes very nice i'm very i must admit i'm rather

alors maintenant nous allons faire de la purée de pommes de terre très agréable je suis très je dois admettre que je suis plutôt

excited by this i'm going to add a good splodge of butter oh yes because mr duncan likes butter

excité par cela je vais ajouter un bon morceau de beurre oh oui parce que monsieur duncan aime beurre

in his mashed potatoes we also know how mr duncan loves mashed potatoes i love potatoes

dans sa purée de pommes de terre nous savons aussi à quel point m. duncan aime la purée de pommes de terre j'aime les pommes de terre de

anyway so i'm just going to heat that slightly

toute façon donc je vais juste chauffer légèrement

um look what i've got here look what i've got here i've got the spoon with some of the

euh regardez ce que j'ai ici regardez ce que j'ai ici j'ai la cuillère avec une partie de la

cheese sauce

sauce au fromage

oh my goodness

oh mon

that is delicious

Dieu c'est délicieux

naughty mr duncan right let's mash the potatoes this is hard work

vilain monsieur duncan bien écrasons les pommes de terre c'est un travail difficile

we could do a little song mr steve is mashing the potatoes to a pulp mr steve is smashing

nous pourrions faire une petite chanson monsieur steve écrase les pommes de terre en bouillie monsieur steve écrase

he's making quiet now there isn't a word that rhymes with it's quite hard work mashing potatoes

il se tait maintenant il n'y a pas un mot qui rime avec c'est un travail assez dur en purée de pommes de terre

yeah and i'd like to give exercise to my left arm what about your right arm i'm using it

ouais et j'aimerais donner de l'exercice à mon bras gauche qu'en est-il de ton bras droit je l'utilise

it's always very difficult to keep the potato in it's very messy mashing potatoes don't

c'est toujours très difficile de garder la pomme de terre dedans c'est une purée de pommes de terre très salissante don ' t

you think i've noticed

vous pensez que j'ai remarqué

this is very gassy bigger but it's doing the trick it's a bit like you very gassy do you

que c'est très gazeux plus gros mais ça fait l' affaire c'est un peu comme vous très gazeux savez-vous

know with these saucepans that we've got mr duncan i never get the right lid for the saucepan

avec ces casseroles que nous avons mr duncan je n'obtiens jamais le bon couvercle pour la casserole

if you've got a set of saucepans it's always very difficult to to work out just from looking

si vous avez un ensemble de casseroles c'est toujours très difficile de travailler juste en regardant

which lid

quel couvercle

fits

let's see if the peas are cooked i don't like overcooked peas now if there's one thing i

va voir si les pois sont cuits je n'aime pas les pois trop cuits maintenant s'il y a une chose que je

don't like it's overcooked peas

n'aime pas ce sont les pois trop cuits

what have you tried to do so there it is the cauliflower cheese is ready to go with our

qu'avez-vous essayé de faire alors voilà le fromage de chou-fleur est prêt à accompagner notre

delicious meal of lamb shank potatoes sweet potatoes and also garden peas as well

délicieux repas de jarret d'agneau pommes de terre patates douces et aussi petits pois aussi

i anyway we're going to sit down and enjoy our meal now and i will return you back to

je de toute façon nous allons nous asseoir et profiter de notre repas maintenant et je vous ramènerai

the studio thank you mr steve thank you mr duncan mr steve will now go into the dining

au studio merci monsieur steve merci monsieur duncan monsieur steve va maintenant aller dans la salle à manger

room he will lie down on the floor where he will slowly sober up i do it again so there

chambre il va s'allonger sur le sol où il va lentement dessoûler je le fais encore donc

it was i hope you enjoyed that we were in the kitchen last night we were making our

voilà j'espère que vous avez apprécié que nous étions dans la cuisine hier soir nous faisions notre

evening dinner and we had cauliflower cheese and there it is on the screen right now and

dîner du soir et nous avions du fromage de chou-fleur et voilà l'écran en ce moment et

can i just say mr steve it was absolutely delicious oh now i'm wondering if there is

puis-je juste dire mr steve c'était absolu vraiment délicieux oh maintenant je me demande s'il y a

anyone out there who is going to try and make some cauliflower cheese not at the moment

quelqu'un qui va essayer de faire du fromage de chou-fleur pas pour le moment

they've got to watch us first yes don't do it yet we should have given a warning before

ils doivent nous regarder d'abord oui ne le faites pas encore nous aurions dû donner un avertissement avant

that uh before we showed that clip mr duncan to all vegetarians out there a warning that

que euh avant de montrer ce clip mr duncan à tous les végétariens là-bas un avertissement

they might see uh meat cooking parts of dead animals cooking so we do apologize if you're

qu'ils pourraient voir euh de la viande cuire des parties d' animaux morts cuisiner donc nous nous excusons si vous êtes

vegetarian i mean we don't eat much meat but we when we do we enjoy it if animals insist

végétarien je veux dire que nous ne mangeons pas beaucoup de viande mais nous quand nous apprécions-nous si les animaux insistent

on being delicious then what can we do about it people are getting very hungry mr duncan

pour être délicieux alors que pouvons-nous faire à ce sujet les gens ont très faim m. duncan

very hungry but tomic's all right because his wife is cooking oh good moment so what's

très faim mais tomic va bien parce que sa femme cuisine oh bon moment alors qu'est-ce

she cooking tomic would like to know what is your wife doing in the kitchen yes valentina

qu'elle cuisine tomic aimerait savoir quel est votre femme faisant dans la cuisine oui valentina

says i that that she liked my apron uh but it didn't match with the shirt now i went

dit je qu'elle aimait mon tablier euh mais ça ne correspondait pas à la chemise maintenant j'ai

to a lot of effort to look smart yesterday i just say it looked like you were wearing

fait beaucoup d'efforts pour avoir l'air intelligent hier je dis juste que tu avais l'air de porter un

pyjamas i went to a lot of effort i probably should have worn a contrast i thought you're

pyjama je suis allé à beaucoup d'efforts j'aurais probablement dû porter un contraste je pensais que tu

going to say a condom like a condo all you ever think about mr duncan a contrast i should

allais dire un préservatif comme un condo tout ce que tu penses à m. duncan un contraste

have had maybe a lighter coloured shirt why would you want to denise why would you want

j'aurais peut-être dû avoir une chemise de couleur plus claire pourquoi voudriez-vous deniser pourquoi voudriez-

to wear a condom in the kitchen i don't know i never said that mr duncan that was your

vous porter un préservatif dans la cuisine je ne Je ne sais pas que je n'ai jamais dit que m. duncan c'était vos

dirty

two things that look different against each other i don't know uh and but but mr duncan

deux sales choses qui ont l'air différentes l'une contre l' autre je ne sais pas euh et mais mais m. duncan

looked a complete scruff at least i made some kind of effort lovely with my lovely beard

avait l'air complètement débraillé au moins j'ai fait une sorte d'effort adorable avec ma jolie

in the fluorescent light it's i the one one thing i will say i will say definitely the

barbe la lumière fluorescente c'est la seule chose que je dirai je dirai définitivement que l'

lighting in the kitchen is not great because we have one of those horrible long fluorescent

éclairage dans la cuisine n'est pas génial parce que nous avons un de ces horribles longs

tubes and as you know if you are a photographer or a filmmaker like me you will know that

tubes fluorescents et comme vous le savez si vous êtes un photographe ou un cinéaste comme moi vous le ferez sachez que

fluorescent light is awful for filming it really is alessandra says i cook cauliflowers

la lumière fluorescente est horrible pour filmer c'est vraiment alessandra dit que je cuisine des choux-fleurs

almost every day really yes so that's fantastic and the sergio says he likes cauliflower with

presque tous les jours vraiment oui donc c'est fantastique et le sergio dit qu'il aime le chou-fleur avec des

eggs oh okay then roasted cauliflower with eggs that would be quite a complete meal really

œufs oh d'accord alors le chou-fleur rôti avec des œufs ce serait un repas assez complet vraiment

that would be you've got the vegetables and you've got protein that's quite a healthy

ce serait que vous avez les légumes et vous avez des protéines qui sont un repas assez sain

meal somebody's asked why have i got a pen in my hand it's because i'm looking at the

quelqu'un a demandé pourquoi j'ai un stylo dans la main c'est parce que je regarde le

live chat and so that i don't forget i'm writing things down it also about the live chat it

chat en direct et pour que je n'oublie pas j'écris des choses aussi sur le chat en direct ça

also gives mr steve something to play with in his hand and if i keep putting it down

donne aussi à mr steve quelque chose avec lequel jouer dans sa main et si je continue à le poser

it makes a noise and that annoys mr duncan yes um you do like making lots of noise lewis's

ça fait du bruit et ça agace mr duncan oui euh tu aimes faire beaucoup de bruit lewis

wife makes a cauliflower with a vegetable sauce oh which is uh i think that's like a

femme fait un chou-fleur avec une sauce aux légumes oh qui est euh je pense que c'est comme une

runnier sauce oh i see um it's a bit runny i think and it's got some onions in it and

sauce plus liquide oh je vois euh c'est un peu liquide je pense et il y a des oignons dedans

a few vegetables and things like that it's it's very very french i would say one of the

et quelques légumes et des choses comme ça c'est très très français je Je dirais que l'une des

things i did enjoy last night was watching the sauce and the cheese mixed together the

choses que j'ai appréciées hier soir était de regarder la sauce et le fromage mélangés, le

cheese was melting we didn't mention in the video but we did mention it last night whilst

fromage fondait, nous n'avons pas mentionné dans la vidéo, mais nous l'avons mentionné hier soir en

recording that there is a thing called fondue now now i have never this is true i've never

enregistrant qu'il y a une chose appelée fondue maintenant maintenant je n'ai jamais c'est vrai je n'ai jamais

tried fondue ever which is basically melted cheese i believe the word itself means melted

essayé la fondue qui est essentiellement du fromage fondu, je crois que le mot lui-même signifie fondu

in french so it does originate in french and melted cheese fondue but i've never tried

en français, donc il provient de la fondue au fromage français et fondue, mais je ne l'ai jamais

it nissa yes nissan says cauliflower is a vegetable which in india comes in the winter

essayé nissa oui nissan dit que le chou-fleur est un légume qui en Inde vient pendant les

months oh okay and that's the same here because it grows during i think the summer period

mois d'hiver oh d'accord et c'est le pareil ici parce que ça pousse pendant je pense la période estivale

and then it's ready when winter comes along and when you think lots of vegetables and

et puis c'est prêt quand l'hiver arrive et quand tu penses qu'il y a beaucoup de légumes et

normally you they grow and you pick them in the summer yes like peas things like that

normalement toi ils poussent et tu les cueilles en été oui comme des pois des choses comme ça

uh beans but uh things like cauliflower and broccoli uh tend to be ready at the end of

euh des haricots mais euh des choses comme le chou-fleur et le brocoli ont tendance à être prêts à la fin de

the growing season so they're ready for winter and brussels sprouts because they can withstand

la saison de croissance, ils sont donc prêts pour l'hiver et les choux de Bruxelles car ils peuvent résister

the cold temperatures and stay on the plant they are very hardy yes which is good because

aux températures froides et rester sur la plante, ils sont très robustes oui, ce qui est bien car

it means you get some vegetable all year round in in all the different seasons i mean you

cela signifie que vous obtenez des légumes toute l' année à toutes les saisons, je veux dire que vous

couldn't grow a lettuce in winter you have to grow a lettuce in favourable conditions

ne pouvez pas cultiver de laitue en hiver, vous devez cultiver une laitue dans des conditions favorables,

whereas cauliflower brussels sprouts broccoli can withstand a frost and in fact they taste

tandis que le chou-fleur, les choux de Bruxelles, le brocoli peuvent wi thstand un gel et en fait ils ont

better afterwards people have asked what was i doing with the peas yes well mr steve was

meilleur goût après les gens ont demandé ce que je faisais avec les pois oui eh bien mr steve a

stabbing the peas for a very long time i was just trying to get one on the end of the knife

poignardé les pois pendant très longtemps j'essayais juste d'en avoir un au bout du couteau

i missed the dunk duncan thought he'd have a bit of fun with that yes it did go on for

j'ai raté le dunk duncan pensait qu'il s'amuserait un peu avec ça oui ça a

a very long time but then that might have been my editing you see mary alba says chocolate

duré très longtemps mais ça aurait pu être mon montage tu vois mary alba dit

fondue i've never tried now there are places you can go to steve there are restaurants

fondue au chocolat je n'ai jamais essayé maintenant il y a des endroits où tu peux aller steve il y a des restaurants

and they have that the the chocolate waterfall and all of the chocolate just falls down the

et ils ont la cascade de chocolat et tout le chocolat tombe juste sur le

side of this this never-ending flow that's a bit different and you can put things inside

côté de ce flux sans fin qui est un peu différent et vous pouvez mettre des choses à l'intérieur

and and eat it but i have had chocolate fondue mr duncan really yes it's melted and you get

et le manger mais j'ai eu une fondue au chocolat mr duncan vraiment oui c'est fondu et vous obtenez

uh sweet things like marshmallows on a fork soft marshmallows stop it and you put them

euh des choses douces comme des guimauves sur une fourchette des guimauves douces arrêtez-le et vous les mettez

in oh oh my goodness i i tell you something i i'm starting to feel very hungry so this

dedans oh oh mon Dieu je je vous dis quelque chose je commence à avoir très faim donc ça

might be a regular thing we might do something every week where we're doing something in

pourrait être une chose régulière nous pourrait faire quelque chose chaque semaine où nous sommes Je fais quelque chose dans

the kitchen do you like it do you like it would you like to see more of it or maybe

la cuisine Aimez-vous ça Aimez- vous ça Aimeriez-vous en voir plus ou peut-être

less of it mojo says um ipa beer yes yes i i like that particular it's not a brand it's

moins Mojo dit euh bière ipa oui oui j'aime ça en particulier ce n'est pas une marque c'est

a particular type of beer okay a class would be an pacific uh beer it's called uh and uh

un type particulier de bière d'accord un la classe serait une bière pacifique euh ça s'appelle euh et euh

i've always i've always liked that so yes um fondue is fantastic it's usually made of

j'ai toujours aimé ça alors oui euh la fondue est fantastique elle est généralement faite de

melted for tina cheese and some people have asked what cheese did we put in the cauliflower

fromage fondu pour tina et certaines personnes ont demandé quel fromage avons-nous mis dans le fromage de chou-fleur

cheese it was a british cheese called cheddar which is a hard cheese with a strong flavour

c'était un fromage britannique appelé cheddar qui est un fromage à pâte dure avec une saveur forte

yes a very mature cheddar it has to be strong cheese or else you don't get the flavour anyway

oui un cheddar très mûr ce doit être un fromage fort sinon vous n'obtenez pas la saveur de toute façon

steve we were looking at cauliflowers would you like to see

steve nous regardions des choux-fleurs voudriez- vous voir

would you like five interesting facts all about the cauliflower no well tough because

voudriez-vous comme cinq faits intéressants sur le chou-fleur pas bien difficile parce

that's what we're doing now so just for today we have five interesting facts about the cauliflower

que c'est ce que nous faisons maintenant donc juste pour aujourd'hui nous avons cinq faits intéressants sur le chou-fleur

five fun facts concerning the vegetable we were cooking today well in fact there were

cinq faits amusants concernant le légume que nous cuisinions aujourd'hui eh bien en fait il y avait

two vegetables there was one cooking it and one being cooked i do these live streams for

deux légumes il y avait un en train de le cuisiner et un en cours de cuisson je fais ces diffusions en direct pour

nothing here we go then five fun facts because you know what's happening now where we're

rien on y va alors cinq faits amusants parce que vous savez ce qui se passe maintenant où nous

going to be late we're going to be late with the sentence game i'm going to get complaints

allons être en retard nous allons être en retard avec le jeu de phrases je vais pour recevoir des plaintes

i can feel them coming now i can i can sense lots of angry people typing on their keyboards

je peux les sentir venir maintenant je peux je peux sentir beaucoup de gens en colère taper sur leurs claviers en

saying mr duncan you stupid idiot where is the sentence game so five interesting fun

disant mr duncan espèce d'idiot stupide où est le jeu de phrases alors cinq faits amusants intéressants

facts about the cauliflower did you know that the cauliflower is a type of cabbage yes no

sur le chou-fleur saviez-vous que le chou-fleur est un type de chou oui non

you didn't because last night you said you didn't know what it was what it actually was

tu ne l'as pas fait parce qu'hier soir tu as dit que tu ne savais pas ce que c'était ce que c'était en fait

well the leaves on the outside that we don't eat in the cauliflower you probably you probably

eh bien les feuilles à l'extérieur qu'on ne mange pas dans le chou-fleur tu m'as probablement

saw me tearing off the outer leaves yes they look a bit like cabbage they you probably

vu arracher l'extérieur feuilles oui elles ressemblent un peu à du chou elles vous pouvez probablement les

can eat them yes

manger oui

but don't just in case so that's the first one the cauliflower is a type of cabbage i

mais pas juste au cas où donc c'est le premier le chou-fleur est un type de chou je

mean it's very interesting very interesting very interesting indeed another one okay let's

veux dire c'est très intéressant très intéressant très intéressant en effet un autre d'accord

have a look at another one if i can get it to come up here we go

prenons un regarde un autre sur e si je peux le faire venir ici on y va

it takes a while faster it's all mechanical you see we have everything is steam powered

ça prend un peu plus de temps c'est tout mécanique vous voyez nous avons tout est alimenté à la vapeur

here unfortunately right oh the the centre

ici malheureusement oh le centre

the white centre is really a flower head albeit immature so it is actually a flower so you

le centre blanc est vraiment une tête de fleur bien qu'immature donc c'est en fait un fleur pour que

you imagine a flower when it's young before it actually opens out right so the actual

vous imaginiez une fleur quand elle est jeune avant qu'elle ne s'ouvre réellement de sorte que le centre réel de

centre the white part of a cauliflower is actually the flower head is so it is actually

la partie blanche d'un chou-fleur est en fait le capitule est donc en fait une

part of a flower but it's the immature flower so wonder what it would look like if you let

partie d'une fleur mais c'est la fleur immature alors demandez-vous ce que ça ferait on dirait que si vous le

it grow and develop into a proper flower yes well i would imagine like anything it will

laissez grandir et se développer en une vraie fleur oui eh bien, j'imagine que comme tout ce qu'il fera,

it will eventually go to seed so the it might become a flower it might grow in a certain

il finira par monter en graine, donc il pourrait devenir une fleur, il pourrait pousser d'une certaine

way so you do often see vegetables that have been left in the ground too long and and we

manière, donc vous voyez souvent des légumes qui ont été laissés trop longtemps en terre et et on

will often say that they have gone to seed so it means you can't use them anymore for

dira souvent qu'ils sont montés en graine donc ça veut dire qu'on ne peut plus les utiliser pour

cooking because they've gone too far they are too mature well uh broccoli does that

cuisiner car ils sont allés trop loin ils sont trop mûrs ben euh le brocoli fait ça

if you get an old piece of broccoli it looks like it's gone off a bit you can sort of see

si t'en a un vieux morceau de brocoli je on dirait que ça a un peu disparu, vous pouvez en quelque sorte voir de

small little flower heads in amongst it so that must be similar so the white of a cauliflower

petites têtes de fleurs parmi elles, donc cela doit être similaire, donc le blanc d'un chou

is actually a flower head i didn't know that there we go here's another one oh okay then

-fleur est en fait une tête de fleur je ne savais pas que nous y allons en voici une autre oh d'accord

the in english the name cauliflower derives from the word col so it's actually an old

alors en anglais le nom chou-fleur dérive du mot col donc c'est en fait un vieux

english word which literally means cabbage right okay so that's the reason why we say

mot anglais qui signifie littéralement chou d' accord donc c'est la raison pour laquelle nous disons

cauliflower so it used to be cauliflower flour of the cabbage you see so it all works you

chou-fleur donc c'était de la farine de chou-fleur du chou que vous voyez donc tout vous fonctionne

see it all works interesting facts mr duncan in english the name cauliflower derives from

voir tout fonctionne faits intéressants mr duncan en anglais le nom chou-fleur dérive

the word col which means cabbage it is an english word there are of course other derivations

du mot col qui signifie chou c'est un mot anglais il y a bien sûr d'autres dérivations

as well in other languages before anyone says not that we use that word anymore no well

aussi bien dans d'autres langues avant que quelqu'un ne dise que nous n'utilisons plus ce mot non bien

it's archaic so we don't actually use the word cult anymore even though it remains in

c'est archaïque donc on n'utilise plus le mot culte même s'il reste dans

the word cauliflower yes you see you you're actually learning something today with me

le mot chou-fleur oui tu vois tu apprends quelque chose aujourd'hui avec moi en

here's another one steve the cauliflower belongs to a range of vegetables known as brassica

voici un autre steve le chou-fleur appartient à une gamme de légumes connus sous le nom de brassica

which is related to swedes and also mustard and i believe rapeseed as well if i'm not

qui est lié aux rutabagas et aussi à la moutarde et je crois que le colza aussi si je ne me

mistaken so the cauliflower belongs to a range of vegetables known as brassica so brassica

trompe pas donc le chou-fleur appartient à une gamme de légumes connus sous le nom de brassica donc brassica

brassica does that include

brassica inclut les

cabbages yes and i think maybe please don't quote me but maybe maybe brussels sprouts

choux oui et je pense que peut-être s'il vous plaît ne me citez pas mais peut-être que les choux de

yes brussels sprouts are in there and probably broccoli as well so they all have a very distinct

bruxelles oui les choux de bruxelles sont là et probablement le brocoli aussi donc ils ont tous une apparence très distincte

appearance now yes oh one more fact mr duncan one more fact i know steve is very eager to

maintenant oui oh un fait de plus monsieur duncan un fait de plus je sais que steve est très impatient de

move on here we go and this is something that we mentioned last night but unfortunately

passer ici nous y allons et c'est quelque chose que nous avons mentionné hier soir mais malheureusement

i i edited mr steve's moment out

j'ai édité le moment de mr steve

no you did oh did you yes you did you did mention it yes that's it i remember it around

non tu l'as fait oh l'as-tu oui tu l'as fait tu l'as mentionné oui c'est tout je m'en souviens

about three o'clock this morning i was editing all of that and i didn't go to bed until half

vers trois heures ce matin j'éditais tout de cela et je ne me suis pas couché avant

past four this morning because of that video yes the fifth fun fact about the cauliflower

quatre heures et demie ce matin à cause de cette vidéo oui le cinquième fait amusant sur le chou

the small white segments of the cauliflower are called florets florets small flowers so

-fleur les petits segments blancs du chou -fleur sont appelés fleurons fleurons petites fleurs donc

floret means a tiny flower quite often in french you will say something that is small

fleuret mea ns une petite fleur assez souvent en français vous direz quelque chose qui est petit

it will obviously it will often end with it so something that is small maybe a small or

ça finira évidemment souvent par ça donc quelque chose qui est petit peut-être qu'un

short piece of music might be a minuet is that a good example i think so definitely

morceau de musique petit ou court pourrait être un menuet c'est un bon exemple je pense que oui définitivement

so a minuet is literally something that lasts for around a minute a minuet a small short

donc un menuet est littéralement quelque chose qui dure environ une minute un menuet un petit peu de

time or maybe a short piece of classical music so there it was that was it did you enjoy

temps ou peut-être un court morceau de musique classique alors voilà c'était ça avez-vous apprécié

that steve that's all right five interesting fun facts about our friend the humble cauliflower

ce steve c'est bon cinq faits amusants intéressants sur notre ami l'humble chou-fleur

yeah mr steve wants to talk about the lamb shanks only because uh giovanni romano oh

ouais mr steve veut parler du jarret d'agneau uniquement parce que euh giovanni romano oh

hello giovanni uh says what is the recipe for the lamb shank well oh dear we cheated

bonjour giovanni euh dit quelle est la recette du jarret d'agneau eh bien oh cher nous avons

a bit there we did we cheated because i didn't make the sauce for the lamb shank uh it was

un peu triché là nous avons triché parce que je n'ai pas fait la sauce pour le jarret d'agneau euh il était

pre-packaged and you just take it out of its plastic packet package put it into a dish

pré-emballé et vous le sortez simplement de son emballage en plastique, mettez-le dans un plat

and put it in the oven because if you make lamb shank from the raw lamb you have to cook

et mettez-le au four parce que si vous faites du jarret d'agneau à partir de l'agneau cru, vous devez le faire

it for about three or four hours yes to make it tender yes so the sauce and everything

cuire pendant environ trois ou quatre heures oui à ma ke c'est tendre oui donc la sauce et tout

came with it it was a mint sauce mint it's very popular to have mint with lamb in the

est venu avec c'était une sauce à la menthe menthe c'est très populaire d'avoir de la menthe avec de l'agneau au Royaume-

uk but a sweet mint sauce with lots of fat in there because lamb is a very fatty meat

Uni mais une sauce à la menthe douce avec beaucoup de graisse parce que l'agneau est une viande très grasse

it's a lovely sauce that comes with this yes actually it is shop bought so what we often

c'est une belle sauce qui vient avec ça oui en fait c'est acheté en magasin donc ce que nous

say if we buy something that's pre-made we will often say it's shop bought shop bought

disons souvent si nous achetons quelque chose qui est pré-fabriqué nous dirons souvent que c'est acheté en magasin acheté en magasin

so it's actually almost like a phrase that often people use especially if we are trying

donc c'est en fait presque comme une phrase que souvent les gens utilisent surtout si nous essayons

to embarrass someone so maybe you go to your friend's house and they they make a lovely

de embarrasser quelqu'un alors peut-être que vous allez chez votre ami et qu'ils préparent un bon

meal and and whilst eating it you will wonder to yourself whether they made it fresh or

repas et et en le mangeant, vous vous demanderez s'ils l'ont fait frais ou

if they bought it from the shop you see so shop bought so yes our lam shank was not fresh

s'ils l'ont acheté dans le magasin que vous voyez alors le magasin a acheté alors oui notre jarret de lam n'était pas frais

we didn't prepare it ourselves it was from the shop it was shop bought marietta says

nous ne l'avons pas préparé nous-mêmes c'était du magasin c'était acheté en magasin marietta dit

that in some parts of northern spain we used to eat cauliflower with cod on christmas eve

que dans certaines parties du nord de l'espagne nous avions l'habitude de manger du chou-fleur avec de la morue la veille de noël

it was like a tradition then which is very interesting and christina says cauliflower

c'était comme une tradition alors ce qui est très intéressant et christina dit caul iflower

is rich in minerals that are essential for bowel health ooh and uh you could do with

est riche en minéraux qui sont essentiels à la santé intestinale ooh et euh vous pourriez faire avec

a bit of that couldn't you mister no bowel health no i think i think maybe you're talking

un peu de cela ne pourriez-vous pas monsieur pas de santé intestinale non je pense que je pense que peut-être vous parlez

about yourself there steve uh it contains vitamin c and folic acid which is a b vitamin

de vous là steve euh il contient de la vitamine c et l'acide folique qui est une vitamine b d'

okay and antioxidants and anti-inflammatory so all vegetables are good for us aren't they

accord et des antioxydants et anti-inflammatoires donc tous les légumes sont bons pour nous ne sont-ils pas

we need to eat in the uk we've been told to eat five portions of fruit and vegetables

nécessaires pour manger au royaume-uni on nous a dit de manger cinq portions de fruits et légumes

a day as a minimum preferably 10. yes they think now you have to eat 10 every day yes

par jour au minimum de préférence 10. oui, ils pensent que maintenant vous devez en manger 10 tous les jours oui

i mean if you eat 10 varieties of fruit and vegetable every day you'd be sitting on the

je veux dire si vous mangez 10 variétés de fruits et légumes chaque jour vous seriez assis sur les

toilet for for half of the day just just getting rid of it also in rome they use they have

toilettes pendant la moitié de la journée juste pour vous en débarrasser aussi à rome ils utilisent ils ont de la

cod with fish on christmas eve sorry card with the broccoli on christmas eve oh okay

morue avec du poisson le soir de noël désolé carte avec le brocoli le soir de noël oh d'accord

that's it i've never never heard of that before tomic i think i think it was tomic or was

c'est ça je n'en ai jamais entendu parler avant tomic je pense que c'était tomic ou était-

it uh i think it was tomic that says he's got a tap in his kitchen that just has chocolate

ce euh je pense que c'était tomic qui dit il a un robinet dans sa cuisine qui n'a que du chocolat

comes out of it all the time

qui sort de tout ça e fois

yes that i like the sound of that sergio it was sergio that said that sergio you've just

oui que j'aime le son de ce sergio c'est sergio qui a dit que sergio tu viens d'

had a tap with chocolate sergio you've just blown my mind yes that yeah instead of water

avoir un robinet avec du chocolat sergio tu viens de m'époustoufler oui ça oui au lieu d'eau

you could just turn on the tap and imagine that just chocolate would come out would it

tu pourrais juste ouvrir le robinet et imaginer que juste du chocolat sortirait, serait-

be warm or cold though it would be have to be warm chocolate wouldn't it i think so imagine

il chaud ou froid, mais il faudrait que ce soit du chocolat chaud, n'est-ce pas, je pense,

that imagine if you could just turn on the tap and all of this beautiful brown stuff

imaginez que si vous pouviez simplement ouvrir le robinet et que toutes ces belles choses brunes

would come out actually sometimes our water does look like that come to think of it steve

sortiraient en fait parfois notre eau ressemble à ça en y pensant que

is going and but she wants to know uh are you going to do a live stream in the week

steve va et mais elle veut savoir euh allez-vous faire un flux en direct dans la semaine

if you do can you let everybody know i i normally put a notification but of course not many

si vous le faites pouvez-vous faire savoir à tout le monde que je mets normalement une notification mais bien sûr pas beaucoup de

people get the notifications because of youtube it's not my fault but i try my best i might

gens reçoivent les notifications à cause de youtube ce n'est pas ma faute mais je fais de mon mieux je pourrais

be yes we will see what happens because we have a lot of very bad weather next week coming

être oui nous verrons ce qui se passe car nous avons beaucoup de très mauvais temps la semaine prochaine à venir

we've had some big storms last night for example a lot of stormy weather i think we are going

nous avons eu de grosses tempêtes la nuit dernière par exemple un beaucoup de temps orageux je pense que nous

to play the sentence game because well i was trying to do it earlier but unfortunately

allons jouer le jeu de phrases parce que j'essayais de le faire plus tôt mais malheureusement

we we couldn't you see why not well because well first of all we were in the kitchen cooking

nous ne pouvions pas voir pourquoi pas bien parce que bon tout d'abord nous étions dans la cuisine en

and then and then we were just talking weren't we look at that nissa says cauliflower is

train de cuisiner et puis et puis nous parlions juste si nous ne regardions pas ça nissa dit que le chou-fleur est

known as gobby in india gopi yes yes well yes there is a there's an indian dish that

connu sous le nom de gobby en inde gopi oui oui bien oui il y a un il y a un plat indien qui

um that comes with cauliflower in indian food well we have it here yes aloo gobi yes so

euh qui vient avec du chou-fleur dans la nourriture indienne eh bien nous l'avons ici oui aloo gobi oui donc

aloo gobi is i think it's it's spicy but also i think it's got lots of oil yes it's spicy

aloo gobi est je pense que c'est épicé mais aussi je pense qu'il a beaucoup d'huile oui c'est du

cauliflower has it got potato in it as well maybe aloo gobbi or is that something else

chou-fleur épicé il y a aussi de la pomme de terre peut-être aloo gobbi ou est-ce quelque chose d'autre

that's my favourite i love indian spices in vegetables particularly potatoes potatoes

qui est mon préféré j'aime les épices indiennes dans les légumes en particulier les pommes de terre les pommes de terre

is something else i can't remember the name for indian potatoes it's got a different name

sont quelque chose d'autre dont je ne me souviens pas le nom pour les pommes de terre indiennes ont un nom différent,

many people mentioned the garlic as well earlier so yes you can have garlic with cauliflower

beaucoup de gens ont également mentionné l'ail plus tôt, donc oui, vous pouvez avoir de l'ail avec du chou-fleur,

you can have garlic with i suppose broccoli as well very popular in chinese cuisine hamira

vous pouvez avoir de l'ail avec je suppose que le brocoli est également très populaire dans la cuisine chinoise, hamira

says in lithuania there was a revolution called the cauliflower revolution because the prices

dit qu'en lituanie, il y avait un la révolution a appelé la révolution du chou-fleur parce que les prix

of cauliflowers were too high oh okay she says that's true uh wow imagine that that

des choux-fleurs étaient trop élevés oh d'accord elle dit que c'est vrai euh wow imaginez que

would have been a that would have been a fun fact mr duncan yes there was a revolution

cela aurait été un fait amusant monsieur duncan oui il y a eu une révolution à

due to the high price of cauliflower it wouldn't have been fun if you were involved no no how

cause du prix élevé du chou-fleur ça ça n'aurait pas été amusant si tu étais impliqué non non combien

many people died i wonder

de personnes sont mortes je me demande

uh giovanni says my first appearance this week it could be my preferred vegetable i

euh giovanni dit ma première apparition cette semaine ça pourrait être mon légume préféré je

think now uh yes um what's what's what what is um come on nissa tell us uh what what do

pense maintenant euh oui euh qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce que c'est quoi euh allez nissa dis-nous euh qu'est-ce que

you call it a potato dish in in india spicy potato dish um i can't remember the name of

tu appelles ça un plat de pommes de terre en Inde plat de pommes de terre épicé euh je ne me souviens plus du nom de

it potatoes do appear quite often in indian cooking oh it's gorgeous yeah very nice i

celui-ci les pommes de terre apparaissent assez souvent dans la cuisine indienne oh c'est magnifique ouais très sympa

often have that as a starter we were talking about cauliflower there is there is a word

j'ai souvent ça comme entrée dont nous parlions chou-fleur il y a il y a un mot

or a sentence that relates to cauliflower if you play a certain sport yes well denver

ou une phrase qui se rapporte au chou -fleur si vous pratiquez un certain sport oui bien

done yes so there is actually an expression have you ever heard of cauliflower ear cauliflower

fait à Denver oui donc il y a en fait une expression avez-vous déjà entendu parler d'oreille de chou-fleur l'oreille de chou-fleur

ear is when the ear of a sports player is damaged repeatedly and it never has a chance

est quand l'oreille d'un spor ts player est endommagé à plusieurs reprises et il n'a jamais la chance

to heal properly so the ear becomes swollen and it never heals properly so all of the

de guérir correctement, de sorte que l'oreille devient enflée et ne guérit jamais correctement, de sorte que toute la

skin and all of the shape of the ear becomes distorted and they call it cauliflower ear

peau et toute la forme de l'oreille se déforment et ils l'appellent assez souvent l'oreille de chou-fleur les

quite often people who play rough sports like rugby or boxing particularly it's associated

gens qui jouent les sports difficiles comme le rugby ou la boxe en particulier sont associés

with rugby in this country because they get their ears pulled and damaged a lot and it

au rugby dans ce pays parce qu'ils se font tirer les oreilles et s'abîment beaucoup et cela

takes on the appearance of a cauliflower yes well swollen and big and horrible the ears

prend l'apparence d'un chou-fleur oui bien gonflé et gros et horrible les oreilles

are quite vulnerable do you remember years ago when i think it was mike tyson he actually

sont assez vulnérables vous souvenez-vous il y a des années quand je pense que c'était mike tyson, il a en fait

bit part of his opponent's ear off i thought you were i was hungry i thought you were only

mordu une partie de l'oreille de son adversaire je pensais que tu étais j'avais faim je pensais que tu étais seulement

supposed to punch not not bite people's body parts that could have been very nasty if you

censé frapper pas ne pas mordre les parties du corps des gens qui auraient pu être très méchantes si tu

get my meaning so we play the sentence gangster the sentence game would you like to play the

comprends ce que je veux dire alors nous joue la phrase gangster le jeu de la phrase voudriez-vous jouer au jeu de la

sentence game would you like to play it with me let's do it right now

phrase voudriez-vous y jouer avec moi faisons-le tout de suite

that's nice i was thinking to myself we should play the sentence game definitely

c'est bien je me disais que nous devrions jouer le jeu de la phrase e définitivement

let's play the sentence game lots of people like to play along you could play along at

jouons au jeu de la phrase beaucoup de gens aiment jouer le jeu vous pouvez jouer à la

home if you want you don't have to get involved but you can if you want it's it's up to you

maison si vous voulez vous n'êtes pas obligé de vous impliquer mais vous pouvez si vous le souhaitez c'est à vous de décider

we are playing the sentence game with random words so nothing to do with cauliflower nothing

nous jouons au jeu de la phrase avec aléatoire mots donc rien à voir avec le chou-fleur rien

to do with cauliflowers nothing to do with vegetables nothing to do with food as far

à voir avec les choux-fleurs rien à voir avec les légumes rien à voir avec la nourriture pour autant

as i can tell anyway so here we go the sentence game i'm going to show you a sentence there

que je sache de toute façon alors allons-y le jeu de phrases je vais vous montrer une phrase il

are words missing i will give you some clues there are some clues such as what the missing

manque des mots je vous donnera quelques indices, il y a des indices tels que ce que les

words begin with the letters and also how many words each missing word has or how many

mots manquants commencent par les lettres et aussi combien de mots chaque mot manquant a ou combien de

letters each missing word had i i made such a good job of that didn't i i did i did a

lettres chaque mot manquant avait j'ai fait un si bon travail de cela n'ai-je pas fait je a fait un

really good job of introducing that you'll soon catch on i'm getting better it's only

très bon travail d'introduction que vous comprendrez bientôt je m'améliore cela ne

taken me 14 years so here we go then here's the first sentence game if you don't know

m'a pris que 14 ans alors nous y voilà alors voici le premier jeu de phrases si vous ne connaissez pas

the name of the game or how to play it well watch and you will find out here we go today's

le nom du jeu ou comment jouer il bien regarder et vous découvrirez ici nous allons la

first sentence game steve we must something with l five letters if we are two something

première sente d'aujourd'hui nce jeu steve nous devons quelque chose avec l cinq lettres si nous sommes deux quelque chose

beginning with b four letters the something beginning with r four letters um we must something

commençant par b quatre lettres le quelque chose commençant par r quatre lettres um nous devons quelque chose

now if we are to something the something l five letters b four letters and r four r four

maintenant si nous sommes à quelque chose le quelque chose l cinq lettres b quatre lettres et r quatre r quatre

that doesn't mean the r rate by the way if you had an r rate of four that that wouldn't

cela ne veut pas dire que le taux r soit dit en passant si vous aviez un taux r de quatre que ce ne serait

be very good i think half of your country would uh vanish overnight all these different

pas très bon je pense que la moitié de votre pays disparaîtrait du jour au lendemain toutes ces différentes

recipes uh says uh cauliflower with butter and breadcrumbs is common in poland can i

recettes euh dit euh le chou-fleur avec du beurre et de la chapelure est commun en pologne puis-je

come to poland now and have some breadcrumb cauliflower i like the sound of that steve

venir en pologne maintenant et avoir du chou-fleur en chapelure j'aime le son de ce steve

rosa says don't i put salt in the mashed potatoes no oh no well i'd like to but it would give

rosa dit ne pas mettre de sel dans la purée de pommes de terre non oh non eh bien j'aimerais mais ça lui

it a bit more flavour but the salt is also you see british food doesn't contain very

donnerait un peu plus saveur mais le sel est aussi vous voyez que la nourriture britannique ne contient pas

much salt people often say that british food is bland bland means it hasn't got very much

beaucoup de sel les gens disent souvent que la nourriture britannique est fade fade signifie qu'elle n'a pas beaucoup de

flavour no taste because we don't put salt in or very much salt in our food because it's

saveur pas de goût parce que nous ne mettons pas de sel ou beaucoup de sel dedans notre nourriture parce que c'est

just we just don't do that salt does give flavour but it also makes you very thirsty

juste que nous ne faisons pas ce sel d oes donnent de la saveur mais cela vous donne aussi très soif

and possibly is not good for your health so i don't tend to add salt in if we had guests

et n'est peut-être pas bon pour votre santé, donc je n'ai pas tendance à ajouter du sel si nous avions des invités,

i would say there's no salt in the food but if you want to add it then there will be a

je dirais qu'il n'y a pas de sel dans la nourriture mais si vous voulez en ajouter alors là sera un

little salt pot on the table and you can add it in that way and in fact when i've cooked

petit pot de sel sur la table et vous pouvez l' ajouter de cette façon et en fait quand j'ai cuisiné

for some of my friends who aren't from the uk from other countries i've got friends from

pour certains de mes amis qui ne sont pas du Royaume- Uni d'autres pays, j'ai des amis des

the Caribbean friends from all parts of the world and if i've cooked for them in the past

amis des Caraïbes de toutes les parties du monde et si j'ai cuisiné pour eux dans le passé,

they they just pour on lots of salt onto whatever i cook because they say it hasn't got enough

ils versent simplement beaucoup de sel sur tout ce que je cuisine parce qu'ils disent qu'il n'a pas assez de

flavour enough salt yes but but you will find that salt is used a lot in cooking generally

saveur assez de sel oui mais vous constaterez que le sel est utilisé beaucoup dans la cuisine en général,

but the the amounts do vary but but of course nowadays a lot of food is flavoured with salt

mais les quantités varient, mais bien sûr, de nos jours, beaucoup d'aliments sont assaisonnés de sel, en

especially processed food yes you will find that there is a lot of salt i i try not to

particulier les aliments transformés, oui, vous constaterez qu'il y a beaucoup de sel. J'essaie de ne pas

have too much salt in my diet it's not good for your blood pressure it's it's it's also

avoir trop de sel dans mon alimentation. pas bon pour votre tension artérielle c'est c'est c'est aussi

not good generally for your for your health anyway because your your body has to process

généralement pas bon pour votre santé parce que votre corps doit traiter le

salt and too much can put a strain on your body so we're all playing the sentence game

sel et trop peut mettre votre corps à rude épreuve donc nous jouons tous au jeu de la phrase

steve anna says that thomas got it all ready oh really well there's a surprise i'm just

steve anna dit que thomas a tout préparé oh vraiment bien il y a une surprise j'essaye juste

trying to look back because we've forgotten about the sentence game you forgot yes he

de regarder en arrière parce que nous avons oublié le jeu de phrases tu as oublié oui il a

forgot ricardo says oh no sorry um sound ha raya sorry ks uh says the first word could

oublié ricardo dit oh non désolé um son ha raya désolé ks euh dit que le premier mot pourrait

be leave a ricardo says it could be leave that's not bad leave

être partir un ricardo dit que ça pourrait être partir ce n'est pas mal partir

anna says it could be leave

anna dit que ça pourrait être partir

tran track he's very close but yes of course tomek tomek yes he was very close very near

tran track il est très proche mais oui bien sûr tomek tomek oui il était très proche très proche

now last week did you notice something missing last week steve um my my cock was missing

maintenant la semaine dernière avez-vous remarqué quelque chose qui manquait la semaine dernière steve euh ma [ __ ] manquait

last week and apparently a lot of people missed mr cockrell so today we have mr cockrell back

la semaine dernière et apparemment beaucoup de gens ont raté mr cockrell donc aujourd'hui nous avons monsieur cockrell de retour

so there we go there he is there are lots of fans of my cockerel you have to be careful

alors on y va il est il y a plein de fans de mon coq tu dois faire attention

how you say that that is disgusting it is mr david i berate

comment tu dis que c'est dégoûtant c'est monsieur david je réprimande

yes for which i apologize almost we must something now if we are to something the something the

oui pour lequel je m'excuse presque nous devons quelque chose maintenant si nous voulons quelque chose le quelque chose la

answer is ding dong beat the rush yes we must leave now if we are to beat the rush so shall

réponse est-ce que ding dong bat la ruée oui nous devons partir maintenant si nous voulons battre la ruée alors allons-

we elaborate yes we're talking about traffic yeah so we must leave now it is time to go

nous élaborer oui nous parlons de la circulation ouais donc nous devons partir maintenant il est temps d'y aller

we must go now maybe we are hurrying or maybe we need to to move faster if we are to beat

nous devons y aller maintenant peut-être que nous nous dépêchons ou peut-être nous devons aller plus vite si nous voulons battre

the rush so if you beat the rush it means you get there before it becomes too busy so

la ruée, donc si vous battez la ruée, cela signifie que vous y arrivez avant qu'il ne devienne trop occupé, alors

steve said traffic but actually you can use it for for anything really so maybe a shopping

steve a dit le trafic, mais en fait, vous pouvez l' utiliser pour n'importe quoi vraiment alors peut-être un centre

centre so maybe if you go shopping on saturday afternoon there will be lots of people around

commercial alors peut-être si vous faites du shopping le samedi après-midi, il y aura beaucoup de monde,

there will be lots of people rushing around however if you go in the morning on a saturday

il y aura beaucoup de gens qui se précipiteront, mais si vous y allez le samedi matin,

you might beat the rush before it becomes busy so yes i like that one emilio lopez says

vous pourriez battre la ruée avant qu'il ne devienne occupé, alors oui, j'aime qu'un emilio lopez dit

hello from panama hello panama famous for its canal yes and hats yes panama hats yes

bonjour de panama bonjour panama célèbre pour son canal oui et ses chapeaux oui panama chapeaux oui

we we see i'm a fan of hats you might may have noticed it's a particular style of hat

nous voyons je suis un fan de chapeaux vous avez peut- être remarqué que c'est un style particulier de chapeau

that uh was certainly popular here in england um not sure if it was originated in panama

qui euh était certainement populaire ici en angleterre euh je ne sais pas si c'est était originaire de panama,

it must have done tell us yes uh yes you couldn't use the word road at the end of that one but

il a dû nous le dire s euh oui vous ne pouviez pas utiliser le mot route à la fin de celui-là mais peu

never mind no next one we're going to have one another one we'll we'll we'll try to squeeze

importe non le prochain nous allons nous en avoir un autre nous allons essayer d'en insérer

two more in as the actress said the vicar

deux de plus en tant qu'actrice dit le vicaire

another one steve another sentence game coming up right now yeah we decided to something

un autre steve un autre jeu de phrase à venir en ce moment ouais nous avons décidé de quelque chose

are something something last year

est quelque chose quelque chose l'année dernière

i've got that one already oh really and i don't usually get them very quickly we decided

j'ai déjà celui-là oh vraiment et je ne les comprends pas très rapidement nous avons décidé

to something or something i'm going to count down 10 seconds and because tomic will put

de quelque chose ou quelque chose je ' je vais compter 10 secondes et parce que tomic va mettre

the answer up yes 4 3 2 1. no no you've got to have there is a 30 second delay anyway

la réponse oui 4 3 2 1. non non tu dois avoir il y a de toute façon un délai de 30 secondes

between this leaving our mouths and then it going into your ear there is about 30 second

entre cela qui sort de nos bouches et ensuite ça va dans ton oreille il y a environ 30 secondes de

delay well there's a surprise tomek can we actually

retard eh bien il y a une surprise tomek pouvons-nous en fait

somehow is it possible to block tomek without blocking him can we mute him so don't take

est-il possible de bloquer tomek sans le bloquer pouvons-nous le mettre en sourdine alors ne le prenez

this personally but you are you are sort of you know you are correct pretty good at this

pas personnellement mais vous êtes en quelque sorte vous savez que vous avez raison assez bon à cela

almost too good we decided to

presque trop bien on s'est

this is to do with relationships it's a bit like being banned from maybe a casino so if

décidé c'est à voir avec les relations c'est un peu comme être banni d'un casino peut-être, donc si

you are very good at gambling and you keep winning money what do they do what what does

vous êtes très bon au jeu et que vous continuez à gagner de l'argent, que font-ils, que fait

the casino normally do so if you go to the casino in gamble and you always win money

le casino normalement, donc si vous allez au casino pour jouer et que vous gagnez toujours de l'argent,

you might get someone in a black suit coming up to you and suggesting perhaps you should

vous pourriez avoir quelqu'un en costume noir venir vers vous et suggérer peut-être que vous devriez

just leave for a while so yes something like this you see maybe maybe one of my henchmen

juste partir pendant un moment alors oui quelque chose comme ça vous voyez peut-être un de mes hommes de

this is for nissan yes oh i see is it only joking don't look don't talk nessar says mr

main c'est pour nissan oui oh je vois c'est juste une blague ne regarde pas ne parle pas nessar dit mr

steve is more handsome than me and he's put a picture of somebody with glasses on hence

steve est plus beau que moi et il a mis une photo de quelqu'un avec des lunettes donc

i put these on oh that's why so if i want to read the live stream i'm going to have

je les mets oh c'est pourquoi donc si je veux lire le flux en direct je vais

to do that how about that does that look trendy mr duncan that does not look trendy it makes

devoir le faire que diriez-vous de cela est-ce que ça a l'air à la mode mr duncan qui n'a pas l'air à la mode cela rend

your head look even larger thank you anyway back to the sentence game the thing we are

votre tête encore plus grande merci quand même de retour au jeu de phrases la chose que nous

doing we decided to something are something something last year and now everyone is looking

faisons nous avons décidé de quelque chose sont quelque chose l'année dernière et maintenant tout le monde cherche

for tomek's answer goodbye unicorner oh unicarina is going nicareen bye unicarina unicornia

la réponse de tomek au revoir unicorner oh unicarina va nicareen au revoir unicarina licorne

unicornia

unicornia

going to do some housework tomic says i will withdraw from the game yes i i might have

va faire des travaux ménagers tomic dit que je vais me retirer du jeu oui je devrais peut-

to send some of my my henchmen you know like from a superhero movie or maybe if there is

être envoyer certains de mes hommes de main vous savez comme dans un film de super-héros ou peut-être que s'il y a

a villain he always has people working for him who do all of his dirty jobs like killing

un méchant, il a toujours des gens qui travaillent pour lui qui font tout de ses sales boulots comme

his killing his enemies trans got a good point he's saying maybe tomic uh is is going into

tuer ses ennemis trans ont un bon point il dit peut-être que tomic euh va dans

the future watching the episodes of mr duncan and then returning with all the answers have

le futur en regardant les épisodes de mr duncan puis revient avec toutes les réponses avez-

you got a time machine yeah something maybe tomic time makes just very clever yes maybe

vous une machine à voyager dans le temps ouais quelque chose peut-être que le temps tomique fait juste très intelligent oui peut-être

he is from the future maybe five years from now there is a time machine can you tell us

qu'il vient du futur peut-être dans cinq ans il y a une machine à voyager dans le temps pouvez-vous nous dire

tomek from the future can you please tell us when the hell is coronavirus going away

tomek du futur pouvez-vous s'il vous plaît nous dire quand diable le coronavirus s'en va

could you just just tell us now tell us what the what the cure is you know you could you

pourriez-vous simplement nous dire maintenant dites-nous quoi le quel est le remède, vous savez que vous

could sort all this out in in just one hour i suppose so that's what we need at the moment

pourriez régler tout cela en seulement une heure, je suppose, donc c'est ce dont nous avons besoin en ce moment,

we need a time traveller if there are any time travellers watching at the moment could

nous avons besoin d'un voyageur temporel s'il y a des voyageurs temporels qui regardent en ce moment, pourriez-

you please put everything right oh and also can you tell me who wins the super bowl next

vous s'il vous plaît mettre tout va bien oh et pouvez-vous aussi me dire qui remporte le super bowl l'

year so i can put some money on it

année prochaine afin que je puisse y mettre de l'

the answers out there miss duncan so uh the answer is i need to move ahead shall i get

mr cockerell to say hello here he comes right now

argent vient maintenant

can i just say can we have a new way of ending the sentence game okay then next week for

puis-je juste dire pouvons-nous avoir une nouvelle façon de terminer le jeu de phrase d'accord alors la semaine prochaine par

example what i don't know just like a horn sound something like that or maybe mr mr steve

exemple ce que je ne sais pas juste comme un son de klaxon quelque chose comme ça ou peut-être mr mr steve

having a poo

ayant un caca

mr duncan mr duncan ridiculing me you're ridiculing me

mr duncan mr duncan me ridiculisant vous me

mr duncan oh dear

ridiculisez monsieur duncan oh cher

oh so what's the answer mister don't guess the answer i got so just back on i got so

oh alors quelle est la réponse monsieur ne devinez pas la réponse que j'ai eue si juste de retour j'ai été tellement

distracted i got i got i got so distracted there and we're back is that what you wanted

distrait j'ai eu j'ai été tellement distrait là et nous sommes de retour c'est quoi tu voulais

steve is that better so instead of the [ __ ] rule we will have mr steve pushing out a

steve c'est mieux donc au lieu de la règle [ __ ] nous aurons mr steve poussant un

big poo that's what we're doing from now on oh yes of course the sentence game everyone

gros caca c'est ce que nous faisons à partir de maintenant oh oui bien sûr le jeu de phrase tout le monde

we decided to something or something something last year the answer is yes we decided to

nous avons décidé de faire quelque chose ou quelque chose l'année dernière la réponse est oui, nous avons décidé

go our separate ways last year maybe it's something i'll be saying uh maybe i'll be

de nous séparer l'année dernière peut-être que c'est quelque chose je dirai euh peut-être que je

saying that next year mr duncan on the live stream when i'm on my own with my own channel

dirai que l'année prochaine mr duncan sur le flux en direct quand je suis seul avec ma propre chaîne

with your own channel and someone says where's mr duncan yes and i say but that will be your

avec votre propre chaîne et que quelqu'un dit où est mr duncan oui et je dis mais ce sera ton

own inner monologue saying that i'll be just you saying it to yourself where is mr duncan

propre monologue intérieur disant que je serai juste toi-même en te le disant où est m. duncan

where where is mr duncan i miss him so much the love of my life can we squeeze one more

où où est m. duncan il me manque tellement l'amour de ma vie pouvons-nous en presser un de plus

in mr duncan

en m. duncan

i wonder how many times you've said that in your life

je me demande combien de fois tu ' j'ai dit que dans votre vie

not enough what right double entendre this is a big one it's a big one okay oh look at

pas assez ce qu'il faut à double sens c'est un gros c'est un gros d'accord oh regardez

the size of that that's it five words mr duncan five five words right well we may need to

la taille de ça c'est ça cinq mots monsieur duncan cinq cinq mots bien nous devrons peut-être faire

call on tomic yes uh if nobody else gets this but we know we've got tomic there waiting

appel à tomic oui euh si personne d'autre ne comprend cela, mais nous savons que nous avons tomic là-bas qui attend

to help us all out which is good to know uh even though um his wife's cooking and he may

pour nous aider tous, ce qui est bon à savoir euh même si euh sa femme cuisine et il peut

go off at any minute to get to what what's your wife cooking yes tommy that's what i

partir à tout moment pour aller à ce que cuisine votre femme oui tommy c'est ce que je

want to know i want to know what what is yours what is your wife what is your wife cooking

veux savoir je veux savoir quelle est la tienne quelle est votre femme

in the kitchen i want to know can we come round can you spare some food for two poor

chen je veux savoir pouvons-nous revenir pouvez-vous épargner de la nourriture pour deux pauvres

hungry urchins look at our eyes can you see can you see the sadness in our eyes

oursins affamés regardez nos yeux pouvez-vous voir pouvez-vous voir la tristesse dans nos yeux

i something beginning with f

je quelque chose commençant par f

i something the something performance something something very something

je quelque chose le quelque chose quelque chose quelque chose de très quelque chose

but what could it be we only have around nine minutes left before we go i may go before

mais qu'est-ce qui pourrait il nous reste environ neuf minutes avant de partir je peux y aller

that mr duncan i'm i'm feeling hungry all i've had today is a bowl of porridge i'm feeling

avant monsieur duncan j'ai faim tout ce que j'ai eu aujourd'hui est un bol de bouillie j'ai

hungry all i've had today is nothing yes i haven't eaten anything today i'm very hungry

faim tout ce que j'ai eu aujourd'hui est rien oui je n'ai rien mangé aujourd'hui j'ai très faim

mr duncan does this every sunday he's so busy preparing for the live stream and i'm not

mr duncan fait ça tous les dimanches il est tellement occupé à préparer la diffusion en direct et je ne

joking he has nothing to eat and then guess what after the show he just eats lots of junk

plaisante pas il n'a rien à manger et puis devinez quoi après le spectacle il mange juste beaucoup de la

food do you know because of the live stream today i didn't sleep last night i spent most

malbouffe savez-vous à cause de la diffusion en direct aujourd'hui je n'ai pas dormi la nuit dernière j'ai passé la majeure partie

of last night awake up in front of my computer editing mr steve cooking in the kitchen it

de la nuit dernière éveillé devant mon ordinateur à éditer mr steve cuisinant dans la cuisine il

took me all night to edit that so i've only had about two hours sleep and nothing to eat

m'a fallu toute la nuit pour éditer ça alors je ' Je n'ai dormi qu'environ deux heures et je n'ai rien à manger

i can't believe i'm still standing to be honest so i something there's something do we have

Je n'arrive pas à croire que je suis encore stan ding pour être honnête, donc je quelque chose il y a quelque chose avons-nous

any correct answers uh well i don't know the answer but uh trans had a good go at getting

des réponses correctes euh eh bien je ne connais pas la réponse mais euh trans a bien essayé d'obtenir

some of these words um is the first word word found mr duncan maybe it's too early to reveal

certains de ces mots euh est le premier mot mot trouvé mr duncan peut-être que c'est trop tôt pour révéler

that i found the uh tran is saying that could be found valeria said found as well valeria

que j'ai trouvé le euh tran dit que pourrait être trouvé valeria a dit trouvé aussi

i love your name it sounds like some distant planet the planet valaria there's a plant

valeria j'aime ton nom cela ressemble à une planète lointaine la planète valaria il y a une plante

called valerium isn't there there is uh and if you partake of the valerian plant yes it

appelée valerium n'est pas là il y a euh et si vous participez à la plante de valériane oui,

is said to help you sleep at night if you partake okay if you say if you eat but don't

on dit qu'elle vous aide à dormir la nuit si vous participez d'accord si vous dites si vous mangez mais ne

please don't eat anything from the garden just to make you sleepy please don't go out

s'il vous plaît ne mangez rien du jardin juste pour vous endormir s'il vous plaît ne sortez pas

into the garden now and eat the plants in your garden please don't do that just in case

dans le jardin maintenant et mangez les plantes de votre jardin s'il vous plaît ne faites pas ça juste au cas où

you know it might be poisonous it might be it might be poisonous i don't think we've

vous sauriez que cela pourrait être toxique cela pourrait être toxique je ne pense pas que nous

got the answer yet no and tomek of course has has gone into exile he's exiled himself

ayons encore la réponse non et tomek bien sûr est parti en exil il s'est exilé

well just click our fingers and uh tommy will give us the answer okay but not just yet not

eh bien il suffit de cliquer sur nos doigts et euh tommy nous donnera le répondez d'accord mais pas encore

just yet okay you know someone's going to say that this is just fixed and that tomek

pas encore d'accord vous savez que quelqu'un va dire que c'est juste réparé et que tomek

isn't even tomek he's just one of our relatives just pretending to be a viewer where do you

n'est même pas tomek c'est juste un de nos parents qui fait semblant d'être un spectateur où

think this is the bbc how dare you how dare you how well we've got we've got to go here

pensez-vous que c'est la bbc comment osez-vous comment osez- vous à quel point nous avons nous devons aller ici

with uh

avec euh

uh let's have a look nissa has said found worst to

euh jetons un coup d'œil nissa a dit que le pire

be very okay you're not far off that's very close very close knee star according to mr

était très bien tu n'es pas loin c'est très proche très proche étoile du genou selon mr

duncan where is my cousin tom i mean tomic where is tomic when we need him so we want

duncan où est mon cousin tom je veux dire tomic où est tomic quand nous avons besoin de lui donc nous

the the last word to be

voulons que le dernier mot soit

well it's it's nine think of something that makes you feel better if you if you go to

bien c'est neuf pensez à quelque chose qui vous fait vous sentir mieux si vous allez à

a performance if you listen or watch if you watch a performance it might make you feel

un spectacle si vous écoutez ou regardez si vous regardez une performance, cela pourrait vous faire vous sentir

better afterwards so i something the something performance something something very has bella

mieux après, donc je quelque chose la performance de quelque chose quelque chose quelque chose de très bella l'

got it well it could be right what bella said but it's the opposite word so it's not something

a bien compris ça pourrait être vrai ce que bella a dit mais c'est le mot opposé donc ce n'est pas quelque chose de

upsetting it's the opposite ah so something that makes you feel the opposite of upset

bouleversant c'est le contraire ah donc quelque chose qui vous fait sentir le contraire de upse t

so instead of feeling depressed and deflated you feel the opposite but bella that does

donc au lieu de se sentir déprimé et dégonflé tu ressens le contraire mais bella ça

fit yes that does fit but we can have another word at the end that makes it the opposite

va oui ça va mais nous pouvons avoir un autre mot à la fin qui en fait le contraire

to upsetting i just wanted it to be yes positive you see because marietta's got it everyone

de bouleversant je voulais juste que ce soit oui positif tu vois parce que marietta a tout le monde

is being so negative tracey's got it yes maura's got it zuzik has got it

est si négatif tracey l'a compris oui maura l' a compris zuzik l'a

so well done well done we have four minutes before we have to go so let's have the answer

si bien fait bien fait nous avons quatre minutes avant de devoir partir alors ayons la réponse

would you like mr steve pooping or would you like the cockerel oh a lot of people want

voudriez-vous que mr steve fasse caca ou voudriez-vous le coq oh a beaucoup de gens veulent

the cockerel and i don't blame you

le coq et je ne vous blâme

no one and i mean no one wants to see mr steve on the toilet not at all so here we go here

pas personne et je veux dire personne ne veut voir mr steve aux toilettes pas du tout alors nous y voilà

is the answer to the question or the quiz or the game or whatever you want to call it

voici la réponse à la question ou au quiz ou au jeu ou quoi que ce soit vous voulez l'appeler

really just realized i was very thirsty mr duncan thirsty vtas has got it as well

vraiment juste réalisé que j'avais très soif mr duncan soif vtas l'a aussi

the answer is

la réponse est que

i found the whole performance to be very uplifting you see so something that makes you feel happy

j'ai trouvé toute la performance très édifiante vous voyez donc quelque chose qui vous rend heureux

maybe you hear a piece of music maybe maybe you watch this maybe you watch our little

peut-être que vous entendez un morceau de musique peut-être peut-être que tu regardes ça peut-être que tu regardes notre petite

show on the internet that we're doing now we're coming out of your screen with pictures

émission sur Internet que nous faisons maintenant nous sortons de votre écran avec des images

and sound maybe this is making you feel better maybe this is uplifting you i watched an uplifting

et du son peut-être que cela vous fait vous sentir mieux peut-être que cela vous élève j'ai regardé une

performance last night did you which you wouldn't expect to be uplifting okay it was uh one

performance édifiante hier soir avez-vous ce que vous ne feriez pas attendez-vous à être édifiant d'accord c'était euh l'une

of the very first performances uh because of course theatres are closed at the moment

des toutes premières représentations euh parce que bien sûr les théâtres sont fermés pour le moment

but there was a performance of Mozart's requiem on television last night a live performance

mais il y a eu une représentation du requiem de Mozart à la télévision hier soir une performance en direct

uh and uh of course requiems are sad in a way although they tend to end on a happy note

euh et euh bien sûr les requiems sont tristes d'une certaine manière bien qu'ils aient tendance à se terminer sur une note joyeuse

yes uh but i found this i found that uplifting because the music was wonderful the singers

oui euh mais j'ai trouvé ça j'ai trouvé ça édifiant parce que la musique était merveilleuse les chanteurs

were wonderful the orchestra was wonderful and uh it was just lovely to see i mean there

étaient merveilleux l'orchestre était merveilleux et euh c'était juste agréable à voir je veux dire qu'il n'y

was no audience but they had photographs of people in the chairs in the seats in the auditorium

avait pas de public mais ils avaient des photos des gens dans les chaises dans les sièges de l'auditorium

uh they had photographs of people that had written in saying that wanted to uh to see

euh ils avaient des photos de gens qui avaient écrit en disant qu'ils voulaient euh voir

the performance so they got photographs of everybody so you could see that it was like

la performance alors ils ont eu des photos de tout le monde pour que vous puissiez voir que c'était comme

there were people there everyone was socially distanced it was lovely how did the photograph

s'il y avait des gens là-bas, tout le monde était socialement éloigné c'était charmant comment la photo

allow them to see it though did the photograph have have a little camera where the eye was

leur a-t-elle permis de la voir, mais la photo avait-elle un petit appareil photo où l'œil était

maybe maybe it did maybe each photograph had a little web camera and so that person could

peut-être peut-être que chaque photo avait une petite caméra Web et donc cette personne pouvaient se

connect to their photograph and and it was almost as if they were there even if even

connecter à leur photo et et c'était presque comme s'ils étaient là même si même

if it was only a photograph with with a hole in the front with a web camera looking through

si ce n'était qu'une photo avec un trou à l'avant avec une caméra Web regardant à

it it was it was almost like being there a bit like this really it's about as real as

travers c'était presque comme si j'étais là un peu comme ça vraiment c'est à peu près aussi réel que

this this is very real it certainly feels real well steve guess what we have come to

cela c'est très réel ça se sent vraiment bien steve devinez ce que nous sommes arrivés à

the end of our two hours are you hungry mr duncan i am a little bit hungry i will have

la fin de nos deux heures avez-vous faim monsieur duncan j'ai un peu faim je vais

to be honest with you i am slightly hungry at the moment yes definitely hungry so i think

devoir être honnête avec vous je suis un peu faim en ce moment oui définitivement faim donc je pense

today we will do something different we will go at the same time okay does that sound good

qu'aujourd'hui nous allons faire quelque chose de différent nous irons en même temps d'accord est-ce que ça sonne bien

because we only have one minute left let's just look at the clock oh actually we have

parce qu'il ne nous reste qu'une minute regardons simplement l'horloge oh en fait nous en

we have about three minutes but who's counting really thank you for your company today i

avons environ trois minutes mais qui compte vraiment merci pour votre entreprise aujourd'hui

hope you've enjoyed it we've had we've had a little bit of fun tomx having beetroot beetroot

j'espère que vous avez apprécié nous nous sommes amusés

and carrot soup that sounds nice i like carrot soup and i like beetroot i've never tried

Je n'ai jamais essayé

that combination with tacos some vegetables and chicken i'm getting their next flight

cette combinaison avec des tacos, des légumes et du poulet, je prends leur prochain vol,

over that sounds lovely beetroot and carrot soup with tacos some vegetables and chicken

ça sonne bien, une belle soupe de betteraves et de carottes avec des tacos, des légumes et du poulet,

you could have formed that into a sentence game interesting now i'm feeling hungry is

vous auriez pu en faire un jeu de phrases intéressant maintenant, j'ai faim, c'est

that making you feel hungry mr duncan it's making me feel slightly hungry i'll be honest

ça vous donne faim monsieur duncan ça me donne un peu faim je vais être honnête

with you oh by the way we had a look at my socks earlier so we can't have a live stream

avec vous oh au fait on a jeté un coup d'oeil à mes chaussettes plus tôt donc on ne peut pas avoir une diffusion en direct

without looking at my lovely socks there they are interesting multi-coloured with lots of

sans regarder mes jolies chaussettes les voilà intéressant multicolore avec beaucoup de

squares blue yellow green red a little bit of navy blue at the end but look my feet are

carrés bleu jaune vert rouge un peu de bleu marine à la fin mais regardez mes pieds

starting to fall in love ah

commencent à tomber amoureux ah

yes stop it you you disgusting feet did you see that did you see what they were doing

oui arrêtez vous pieds dégoûtants avez-vous vu cela avez-vous vu ce qu'ils faisaient

steve i don't want to go anywhere near the mr duncan terrible what they were doing there

Steve je ne veux pas aller n'importe où près du m. duncan terrible ce qu'ils faisaient là

they were they were getting all romantic i thought i thought any moment now those socks

ils étaient ils devenaient tous romantiques je pensais que je pensais qu'à tout moment maintenant ces chaussettes

were going to come off and they would be doing it barefooted duncan you're always making

allaient se détacher et ils le feraient pieds nus duncan tu fais toujours

sexual references on your show that's not that's not sexual you're always making uh

des références sexuelles sur ton show c'est pas c'est pas sexuel tu fais toujours euh

what should we say sort of naughty remarks yes that's not naughty it's only naughty in

qu'est-ce qu'on devrait dire genre de remarques coquines oui c'est pas coquin c'est seulement coquin dans

your brain it's not naughty it's not naughty when it comes out of my mouth oh yes it is

ton cerveau c'est pas coquin c'est pas coquin quand ça sort de ma bouche oh oui

it is not you know what you intended your disgust it's your disgusting brain anyway

c'est c'est vous ne savez pas ce que vous vouliez votre dégoût c'est votre cerveau dégoûtant de toute

that's it time to go we are coming out we have about 40 seconds before we have to go

façon c'est le moment d'y aller nous sortons nous avons environ 40 secondes avant de devoir partir

so thank you steve for joining me today it's been interesting i will be having a well-deserved

alors merci steve de m'avoir rejoint aujourd'hui c'était intéressant je vais avoir un bien-

sleep later because i only had two hours sleep last night because i was editing the marietta

sommeil mérité plus tard parce que je n'ai dormi que deux heures la nuit dernière parce que j'éditais la marietta

says what do i mean by flying over i mean i'm going to fly i'm going to catch an airplane

dit qu'est-ce que je veux dire par survoler je veux dire que je vais voler je vais prendre un avion

uh to tomek's house yes so that i can have some of his food obviously it's a joke because

euh pour la maison de tomek oui pour que je peut avoir quelques de sa nourriture évidemment c'est une blague parce que

it would take too long to fly over there and the meal would be cold i think we know that

ça prendrait trop de temps pour voler là-bas et le repas serait froid je pense que nous savons que

you're joking i don't think people believe that you're about to go to the airport and

tu plaisantes je ne pense pas que les gens croient que tu es sur le point d'aller à l'aéroport et

fly there also if you fly somewhere it means you go there in a hurry so you fly to a place

voler là-bas aussi si vous volez quelque part cela signifie que vous y allez rapidement donc vous volez vers un endroit où

you fly it it can also mean travel quickly yes fly over not fly over i'm going to fly

vous le volez cela peut aussi signifier voyager rapidement oui survoler pas survoler je vais survoler d'

over okay okay steve we are now running over this is over time now and we don't get any

accord d'accord steve nous courons maintenant plus c'est fini maintenant et nous n'obtenons

extra any extra jam on our tea cakes no extra butter on our scones we get nothing extra

pas de confiture supplémentaire sur nos gâteaux au thé pas de beurre supplémentaire sur nos scones nous n'obtenons rien de plus que

you see for doing overtime so that's it i hope you've enjoyed today's live stream and

vous voyez pour faire des heures supplémentaires, donc c'est tout j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui et

i hope it's been interesting we looked at vegetables oh and it's so tempting it's so

je j'espère que ça a été intéressant nous avons regardé les légumes oh et c'est tellement tentant c'est tellement

tempting in fact you might say that you looked at two vegetables today

tentant en fait vous pourriez dire que vous avez regardé deux légumes

see you later thank you vitas thank you bloody mary hello bloody mary i haven't seen you

aujourd'hui à plus tard merci vitas merci bloody mary bonjour bloody mary je ne t'ai pas vu

for a long time where the heck have you been lolly lolly was here as well yes lolly lolly

depuis longtemps temps où diable avez-vous été lolly lolly était là aussi oui lolly lolly

i didn't see lolly lolly earlier lolly pops up now and again but i haven't seen bloody

je ne l'ai pas fait voir lolly lolly plus tôt lolly apparaît de temps en temps mais je n'ai pas vu Bloody Mary

mary for a very long time i love your name by the way i know what says uh stay safe stay

depuis très longtemps j'aime ton nom au fait je sais ce qui dit euh reste en sécurité reste en

safe stay happy don't get too down don't worry there is always light at the end of the tunnel

sécurité reste heureux ne te déprime pas trop t'inquiète il y a toujours de la lumière au bout du tunnel les

things will get better always look on the bright side of life i always do that mr duncan

choses iront mieux regarde toujours le bon côté de la vie je fais toujours ça mr duncan

wow and on that untrue note we will see you later i might be with you in the week i'm

wow et sur cette fausse note on se reverra plus tard je pourrais être avec toi dans la semaine je '

not sure yet i haven't decided might be with you in a week but we will definitely be back

Je ne suis pas encore sûr que je n'ai pas encore décidé d'être avec vous dans une semaine, mais nous reviendrons certainement

next sunday from 2pm uk time is that a deal it is this is mr duncan in the birthplace

dimanche prochain à partir de 14 heures, heure du Royaume-Uni, c'est un accord, c'est M. Duncan dans le lieu

of english saying thanks for watching you can watch all of this all over again and yes

de naissance de l'anglais en disant merci d'avoir regardé, vous pouvez regarder. tout cela encore une fois et oui

later on there will be captions so please bear with me there will be captions later

plus tard il y aura des sous-titres alors s'il vous plait supportez-moi il y aura des sous-titres plus tard

on the recorded live stream anything you want to say steve no

sur le flux en direct enregistré tout ce que vous voulez dire steve non

you know what's coming next yes you do

tu sais ce qui va suivre oui tu fais

ta ta for now

ta ta pour l'instant