What's Cooking? / English Addict - LIVE STREAM / Sun 15th Nov 2020 / with Mr Duncan in England

I wonder how much william shakespeare would be worth nowadays if he was paid all of the

Me pregunto cuánto valdría William Shakespeare hoy en día si le pagaran todas las

royalties for his plays sonnets and all the other things he wrote including many of the

regalías por sus obras de teatro, sonetos y todas las demás cosas que escribió, incluidas muchas de las

phrases that we use nowadays in english oh my goodness oh hello there here we go we are

frases que usamos hoy en día en inglés . estamos

here together again yes we've made it to the end of another week and yes it is another

aquí juntos de nuevo sí, hemos llegado al final de otra semana y sí, es otro

english addict live from the birthplace of english which just happens to be wow i don't

adicto al inglés en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés, que resulta ser guau, no lo

believe it it's england

creo, es inglaterra

beep beep beep beep beep beep beep hi everybody this is mr duncan in england how are you today

bip bip bip bip bip bip bip Hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo están hoy

are you okay i hope so are you happy i hope so i'm feeling tired today i'm going to get

? ¿Están bien? Espero que también estén felices. Espero que me sienta cansado hoy

this out of the way first of all can i just say i'm feeling tired today the reason is

. me siento cansado hoy la razón es

because i didn't go to bed until half past four this morning and it's all your fault

porque no me fui a la cama hasta las cuatro y media de la mañana y todo es tu

it's your fault

culpa es tu culpa

can you believe it i did not get much sleep last night because of you i was busy editing

puedes creerlo no dormí mucho anoche por tu culpa estaba ocupado editando

something that we are going to see today last night we went into the kitchen yes we have

algo que vamos a ver hoy anoche entramos a la cocina y Es que tenemos

another 15 minutes of cooking with mr steve in the kitchen coming up later on but i did

otros 15 minutos de cocina con el Sr. Steve en la cocina más adelante, pero

have to stay awake almost all night editing it it went on slightly longer than it should

tuve que quedarme despierto casi toda la noche editándolo. Se prolongó un poco más de lo que

have to be honest it did go on a little bit too long so i managed after spending many

debería, para ser honesto, también se prolongó un poco. mucho tiempo, así que lo logré después de pasar muchas

hours sitting in front of the computer i managed to edit the actual video footage down from

horas sentado frente a la computadora, logré editar el video real de

50 minutes down to 15 minutes which took quite a long time so that coming up today yes we

50 minutos a 15 minutos, lo que llevó bastante tiempo, así que hoy, sí,

are once more cooking in the kitchen for those who don't know who i am my name is duncan

estamos cocinando una vez más en la cocina. para aquellos que no saben quién soy, mi nombre es duncan,

i talk about the english language and i've been doing it forever such a long time do

hablo sobre el idioma inglés y lo he estado haciendo desde siempre,

you know how long over 14 years and still i'm still waiting for my play button from

¿sabes cuánto tiempo más de 14 años y todavía sigo esperando mi juego? botón de

youtube they haven't sent it to me 14 years almost 900 000 subscribers 76 million views

youtube no me lo han enviado 14 años casi 900 000 suscriptores 76 millones de visitas

no play button it's not very nice is it if you want to complain on my behalf feel free

no hay botón de reproducción no es muy agradable si quieres quejarte en mi nombre siéntete libre

you can write to youtube and say dear youtube i think it's terrible that mr duncan still

puedes escribir a youtube y decir querido youtube creo es terrible que mr duncan aun

doesn't have his play button that that he can hang on the wall and every day he will

no tenga su obra botón ese que puede colgar en la pared y todos los días pasará

walk by and look at it proudly thinking of all those days and nights that he spent preparing

y lo mirará con orgullo pensando en todos esos días y noches que pasó preparando

his youtube videos

sus videos de

anyway it looks like it's not going to happen but am i going to complain am i upset am i

youtube en fin parece que no va a pasar pero me voy a quejar estoy molesto estoy

dispirited yes yes it's not fair anyway as i mentioned we have mr steve coming a little

desanimado sí sí no es justo de todos modos como mencioné tenemos al señor steve viniendo un

bit later on we also have the sentence game coming up today i will try to do the sentence

poco más tarde también tenemos el juego de oraciones hoy trataré de hacer el

game a little bit earlier today i will try to do it earlier i've had some complaints

juego de oraciones un poco más temprano hoy intentaré para hacerlo antes, he tenido algunas

you see from people saying here mr duncan i wish you would play the sentence game a

quejas de personas que dicen aquí, señor duncan, desearía que jugara el juego de oraciones un

little earlier instead of waiting until 20 minutes before the end of your show so we

poco antes en lugar de esperar hasta 20 minutos antes del final de su programa, así

will try to do it earlier today i will try my best but as you know i cannot control mr

que intentaremos hacerlo hoy más temprano Haré lo mejor que pueda, pero como saben, no puedo controlar al Sr.

steve he is uncontrollable i have tried i've even taken him to the local vet here in much

Steve, él es incontrolable, lo he intentado, incluso lo llevé al veterinario local aquí en mucho

wenlock there is nothing they can do about it they've tried everything they've tried

Wenlock, no hay nada que puedan hacer al respecto, han intentado todo lo que han hecho. Trató de

spraying water in his face but he just won't shut up so mr steve coming later on yes we've

rociarle agua en la cara pero ganó. No te calles, así que el Sr. Steve viene más tarde. Sí, hemos

made it to the end of not only another week but also another weekend as well yes it's

llegado al final no solo de otra semana, sino también de otro fin de semana. Sí, es

sunday yeah it's sunday

domingo. Sí, es

i hope you're having a good weekend how has it been where you are has it been a good one

domingo. Espero que estés teniendo un buen fin de semana. usted es si ha sido bueno

or has it been a load of rubbish i don't know you see because i'm not there it's a lovely

o ha sido un montón de basura no sé lo ve porque no estoy allí es un hermoso

day outside i don't know what was going on last night but we had the most horrendous

día afuera no sé qué estaba pasando anoche pero tuvimos la mayor parte Horrenda

storm during the night and i was a little worried that my christmas lights would be

tormenta durante la noche y estaba un poco preocupada de que mis luces navideñas se

damaged fortunately they're not but right now outside look at the weather now i can't

dañaran, afortunadamente no lo están, pero ahora afuera mira el clima ahora no puedo

believe how lovely it is outside so yes that is for those who are wondering that is actually

creer lo hermoso que es afuera, así que sí, eso es para aquellos que están Me pregunto si en realidad es

a live view right now in england so that's what england looks like out of my studio window

una vista en vivo ahora mismo en Inglaterra, así es como se ve Inglaterra desde la ventana de mi estudio

you can see that autumn is definitely in the air as many of the trees are now losing their

, puedes ver que el otoño definitivamente está en el aire, ya que muchos de los árboles ahora están perdiendo sus

leaves some of them have lost their leaves already so that is the view right now outside

hojas, algunos de ellos ya han perdido sus hojas así que esa es la vista ahora

i hope it is satisfactory if it isn't then i'm not sure what i'm going to do really i

afuera espero que sea satisfactoria si no lo es entonces No estoy seguro de lo que voy a hacer. Realmente

can't really change the view outside i suppose i could try but i don't think i will be successful

no puedo cambiar la vista exterior. Supongo que podría intentarlo, pero no creo que tenga

i have no control over that you see yes mr steve will be here what are we cooking in

éxito. No tengo control sobre eso. aquí qué estamos cocinando en

the kitchen that is the question what are we going to cook in the kitchen today find

la cocina esa es la pregunta qué vamos a cocinar en la cocina hoy

out later on but there is a clue a little clue in the thumbnail the photograph that

averigua más adelante pero hay una pista una pequeña pista en la miniatura la fotografía

was advertising today's live stream there is a slight clue there you see oh i thought

que anunciaba la transmisión en vivo de hoy hay una pequeña pista Ahí ves, oh, pensé que

today we would do something else as well something we haven't done for a long time i thought

hoy también haríamos algo más, algo que no hemos hecho durante mucho tiempo. Pensé

we would have a mystery object would you like a mystery object so we will do that straight

que tendríamos un objeto misterioso. ¿Te gustaría un objeto misterioso? Así que lo haremos de

away i think here is the mystery object today's mystery object looks something like this oh

inmediato. objeto misterioso el objeto misterioso de hoy se parece a esto oh,

there it is it is on the screen right now so today's mystery object i will show it to

ahí está, está en la pantalla ahora mismo, así que el objeto misterioso de hoy se lo mostraré al

mr steve a little bit later on to see what he thinks it might be so there it is today's

Sr. Steve un poco más tarde para ver qué cree que podría ser, así que ahí está el misterio de hoy.

mystery object oh but what is it if you don't know well don't worry i will tell you the

objeto oh pero que es si no sabes bien no te preocupes yo te diré la

answer later on also i suppose we should take a look at my socks today what socks am i wearing

respuesta más adelante también supongo que deberíamos echar un vistazo a mis calcetines hoy qué calcetines estoy usando

let's have a look shall we oh they are very colourful socks i have my colourful socks

echemos un vistazo si somos calcetines muy coloridos tengo mis calcetines coloridos

we have yellow blue red green a little bit of navy blue at the end where my toes are

tenemos amarillo azul rojo verde un poco de azul marino al final donde están mis dedos de

look my feet look very comfortable today i must admit oh oh what's going on oh it looks

los pies, mis pies se ven muy cómodos hoy.

as if my feet are becoming very romantically involved oh what's going on there now come

on feet stop it stop doing that there might be adults watching

que haya adultos

it's disgusting isn't it did you see what my feet were doing then they were getting

mirándolo es repugnante, ¿no viste lo que hacían mis pies? Entonces se estaban poniendo

very amorous oh i like that word the word amorous it describes the action of two people

muy amorosos. Oh, me gusta esa palabra, la palabra amoroso, describe la acción de dos personas

showing their affection if you are feeling amorous you want some sort of physical or

que muestran su afecto. quieres algún tipo de contacto físico o

romantic contact maybe with a person you have your eye on maybe someone you've seen across

romántico tal vez con una persona a la que le has echado el ojo tal vez alguien que has visto al otro lado de

the street maybe a beautiful girl or a handsome boy and you've seen them and you wish you

la calle tal vez una chica hermosa o un chico guapo y los has visto y te gustaría

could be amorous you are feeling amorous or maybe a couple who have been dating for a

poder ser amoroso te sientes amoro nosotros o tal vez una pareja que ha estado saliendo por

long time maybe when they meet they feel amorous they feel as if they want to experience the

mucho tiempo tal vez cuando se encuentran se sienten enamorados sienten como si quisieran experimentar el

feeling of love some people say that love is overrated what do you think so here we

sentimiento del amor algunas personas dicen que el amor está sobrevalorado qué piensas entonces aquí vamos de

go again yes what is happening with the situation concerning lockdown i don't want to talk about

nuevo sí qué está sucediendo con la situación relacionada con el confinamiento. No quiero

it too much but yes we are still in lockdown here in the uk of course you know me i'm very

hablar demasiado de eso, pero sí, todavía estamos encerrados aquí en el Reino Unido, por supuesto, me conoces. Soy muy

optimistic i always try to look on the bright side of life whenever i can so don't worry

optimista. Siempre trato de ver el lado positivo de la vida. siempre que puedo, así que no te preocupes,

i am fine here i don't have any illness i don't have any bugs or viruses so yes i'm

estoy bien aquí, no tengo ninguna enfermedad , no tengo ningún error o virus, así que sí,

still okay despite the fact that quite a few people now in much wenlock have actually tested

todavía estoy bien a pesar del hecho de que bastantes personas ahora en mucho wenlock realmente han probado

positive for that thing yes you know what i'm talking about your socks are very beautiful

positivo para eso, sí, sabes de lo que estoy hablando, tus calcetines son muy hermosos

on the live chat i've almost forgotten the live chat oh i'm very sorry about that i wonder

en el chat en vivo, casi me olvido del chat en vivo, oh, lo siento mucho, me pregunto

who was first on today's live chat of course don't forget you are more than welcome to

quién fue el primero en el chat en vivo de hoy, por supuesto, don No olvides que eres más que bienvenido a

get in touch you can actually get involved right now if you are sitting in front of your

ponerte en contacto. De hecho, puedes involucrarte ahora mismo. si está sentado frente a su

computer or your mobile device you can actually get involved you can open the chat box and

computadora o su dispositivo móvil, puede participar, puede abrir el cuadro de chat

you can actually send your messages right now at 22 minutes past two o'clock on sunday

y puede enviar sus mensajes ahora mismo a las dos y veintidós minutos del

the 15th of november we are now halfway through november can you believe it so the big question

domingo 15 de noviembre. Estamos ahora. a mediados de noviembre puedes creerlo entonces la gran pregunta

is who was first on today's live stream oh hello mohsen oh mohsen you have a very fast

es quién fue el primero en la transmisión en vivo de hoy oh hola mohsen oh mohsen tienes un dedo muy rápido

finger your finger is very fast congratulations you are first on today's live stream and also

tu dedo es muy rápido felicidades eres el primero en la transmisión en vivo de hoy y también

the live chat something is annoying me i have i haven't

el chat en vivo algo es me molesta tengo

i have something up my nose which is really annoying me i have a a little hair now one

no tengo algo en la nariz que me molesta mucho tengo un poco de pelo ahora una

of the things you find as you get older you find that you get hair in places where you

de las cosas que encuentras a medida que envejeces descubres que tienes pelo en lugares donde

don't want it and then of course the places where you do want your hair it disappears

no lo quieres y luego, por supuesto, los lugares donde quieres que tu cabello desaparezca,

it vanishes it's one of the strange things in life i suppose so you might lose the hair

se desvanece, es una de las cosas extrañas de la vida, supongo, así que podrías perder el cabello

on your head your hair hair head hair your head hair might disappear but fortunately

de tu cabeza tu cabello cabello cabeza cabello tu cabeza cabello podría desaparecer pero afortunadamente la

nature has a backup planner because it will give you hair everywhere else in places where

naturaleza tiene un respaldo planificador porque te dará cabello en todas partes en lugares

you never thought you could actually get hair i have hair in very strange places on my ears

donde nunca pensaste que realmente podrías tener cabello tengo cabello en lugares muy extraños en mis oídos,

so not not in my ears but actually on my earlobes so right here here i actually have hair growing

así que no en mis oídos sino en mis lóbulos, así que aquí, de hecho, tengo cabello creciendo

from my earlobes but of course i also have hair at my nose and today i don't know why

de los lóbulos de las orejas pero, por supuesto, también tengo pelo en la nariz y hoy no sé por

there is a little hair in my nose and it is itching it is scratching inside my nose it's

qué tengo un poco de pelo en la nariz y me pica, me rasca el interior de la nariz, me

very distracting to be honest congratulations mohsin yes you are first on today's live chat

distrae mucho, para ser honesto, felicidades, mohsin, sí, lo eres primero en el chat en vivo de hoy

vitas vitas you are in second place your finger today was not quite quick enough i suggest

vitas vitas estás en segundo lugar tu dedo hoy no fue lo suficientemente rápido te sugiero que

you get some exercises maybe you could do some some press-ups or maybe lift some weights

hagas algunos ejercicios tal vez podrías hacer algunas flexiones o tal vez levantar algunas pesas

with your fingers to train them so they will be very fast on your mouse so better look

con los dedos para entrenarlos para que sean muy rápido con el mouse así que mejor mira la

next time julie g belarusia is here hello belarusia nice to see you here i i think maybe

próxima vez julie g bielorrusia está aquí hola bielorrusia me alegro de verte aquí creo que tal

you are looking after your father today but it is great to see you here beatriz is here

vez estás cuidando a tu padre hoy pero es genial verte aquí beatriz está aquí

valeria is here olga is here

valeria está aquí olga está aquí

han hello han nice to see you as well oh we have luis mendez is here today hello lewis

han hola han me alegro de verte también oh tenemos luis mendez está aquí hoy hola lewis

we also have partapp hello partapp is it your birthday again are you having another fake

también tenemos partapp hola partapp es tu cumpleaños otra vez tienes otro

birthday today by the way can i say happy diwali to those who are celebrating the festival

cumpleaños falso hoy por cierto puedo decir feliz diwali a los que están celebrando el festival

of light i hope you have a nice bright time hello also to tang new win who i believe is

de la luz espero que la pases bien hola también a tang new win quien creo que está

watching in vietnam a big shin chao to those watching in vietnam thomas we also have jenny

viendo en vietnam un gran shin chao para los que están viendo en vietnam thomas también tenemos a jenny

jenny vu i used to work for a girl many years ago the strange thing is i've just thought

jenny vu solía trabajar para una chica muchos años hace lo extraño es que acabo de pensar

in my life most of the bosses most of the people i've ever worked for were actually

en mi vida que la mayoría de los jefes la mayoría de las personas para las que he trabajado eran en realidad

women so in my life many years ago we are going back many years i have had many jobs

mujeres así que en mi vida hace muchos años estamos retrocediendo muchos años he tenido muchos trabajos

and and but every time i've done it i've had a female boss what about you does it worry

y y pero cada vez que lo he hecho he tenido una jefa ¿y a ti te preocupa

you if you are a man now i know this is very controversial but if you are a man does it

si eres un hombre ahora sé que esto es muy controvertido pero si eres un hombre

bother you working for a woman now i remember when i was telling people my friends about

te molesta trabajar para una mujer ahora yo ¿Recuerdas cuando le contaba a la gente a mis amigos

the fact that i worked for a woman they they said how can you do that how can you work

el hecho de que trabajaba para un w? oman ellos dijeron cómo puedes hacer eso cómo puedes trabajar

for a woman now i will be honest with you why it didn't bother me in fact we used to

para una mujer ahora seré honesto contigo por qué no me molestaba de hecho

have we used to have quite a lot of laughs actually so it didn't really bother me but

solíamos tener muchas risas en realidad así que no Realmente no me molesta, pero

yes i could understand maybe some people might object to working for a woman maybe a man

sí, puedo entender que tal vez algunas personas se opongan a trabajar para una mujer, tal vez un hombre

who who has his macho image to worry about maybe he he will be a little emasculated by

que tiene que preocuparse por su imagen de macho, tal vez se emascule un poco al

working for a woman now there is an interesting word emasculate if you emasculate a man you

trabajar para una mujer, ahora hay una palabra interesante. emascular si emasculas a un hombre le

take away his feeling of masculinity so some men will imagine this you see they will think

quitas su sentimiento de masculinidad, entonces algunos hombres se imaginarán esto, verás, pensarán

that if they work for a woman it will take away their masculinity they will be less manly

que si trabajan para una mujer les quitará su masculinidad, serán menos varoniles

as far as i'm concerned that is not true i used to have so much fun with my female bosses

en lo que a mí respecta. no es cierto solía divertirme mucho con mis jefas en

i really did we used to i think most of the time we did not do any work i think it's safe

serio solíamos hacerlo creo que la mayor parte del tiempo no hacíamos ningún trabajo creo que es

to say i think for most of the time we talked and drank coffee

seguro decir creo que la mayor parte del tiempo hablábamos y bebíamos café

very little work took place hello lolly lolly hello also oh hello sidra hello sidra nice

se realizó muy poco trabajo hola lolly lolly hola también oh hola sidra hola si dra

to see you here today i'm feeling tired today i'm feeling a little bit sleepy because i

me alegro de verte aquí hoy me siento cansada hoy tengo un poco de sueño porque

didn't go to bed until half past four this morning

no me fui a la cama hasta las cuatro y media de la mañana

so i'm feeling a little tired hiroko hello hiroko nice to see you here as well any ideas

así que me siento un poco cansada hiroko hola hiroko me alegro de verte Aquí también, alguna idea,

any clues on today's mystery object does anyone know what this is do you know what the mystery

alguna pista sobre el objeto misterioso de hoy. ¿Alguien sabe qué es esto

object is you name it

hello also oh we have uh jovan hello you van i don't recognize your name i am always interested

to find out if it is your first time here i always like to know where you are in the

? descubra si es su primera vez aquí siempre me gusta saber dónde se encuentra en el

world because the world is a big place full of many different people so sometimes it is

mundo porque el mundo es un lugar grande lleno de muchas personas diferentes, así que a veces es

nice to know where you are watching right now you see hello mr duncan oh thank you yo

bueno saber dónde está viendo en este momento hola señor duncan oh, gracias,

van that's very kind of you grace i am saying grace i am saying hello to grace hello gigi

van, es muy amable de tu parte, Grace, estoy diciendo Grace, estoy saludando a Grace, hola, gigi,

oh mr duncan we like your beard ah now it would appear that the opinion is a little

oh, señor Duncan, nos gusta tu barba. Ahora parece que la opinión está un

bit divided so some people like my beard and some people don't so quite a few people have

poco dividida, así que a algunas personas les gusta mi barba y algunas personas no así que bastantes personas me han

written to me thank you very much saying mr duncan we like your beard it makes you look

escrito gracias ver y mucho decir señor duncan nos gusta tu barba te hace ver

very sexy you look like maybe i suppose sean connery he had a beard there are many actors

muy sexy pareces tal vez supongo que sean connery él tenía barba hay muchos actores

nowadays who have beards and now i have one so some people like my beard and some people

hoy en día que tienen barba y ahora tengo una así que a algunas personas les gusta mi barba y algunas personas

don't but apparently gigi gigi kane says mr duncan your beard suits you it suits you very

no no pero aparentemente gigi gigi kane dice mr duncan tu barba te queda bien te queda

much you look younger and prettier thank you very much i'm not sure if it makes me look

mucho te ves más joven y bonita muchas gracias no estoy seguro si me hace

younger see i think this makes me look more mature more older in fact sidra nice to see

ver más joven creo que esto me hace ver más maduro más viejo de hecho, sidra, es bueno

you here as well today yes we are in the kitchen i suppose i must warn you that today we will

verte aquí también hoy, sí, estamos en la cocina, supongo que debo advertirte que hoy también

be cooking some meat as well so besides vegetables there will be some meat as well in today's

cocinaremos algo de carne, así que además de vegetales, también habrá algo de carne en el video de hoy,

video so i should warn you because there might be some vegetarians or vegans out there so

así que debo advertirte. usted porque puede haber algunos vegetarianos o veganos por ahí, así

i'm just going to say that now i'm going to put it out there right now hello also alessandra

que solo voy a decir que ahora lo voy a publicar ahora mismo hola también alessandra

oh hello ben jaloon again that's very kind of you

oh hola ben jaloon de nuevo es muy amable de su parte,

mr duncan can you please send us the picture of the shining lamps of less time the shining

señor duncan, ¿puede por favor? envíanos la foto de las lámparas brillantes de menos tiempo las

lamps i wonder i wonder what lamps you mean well i have been putting up my christmas lights

lámparas brillantes me pregunto me pregunto a qué lámparas te refieres bueno he estado poniendo mis luces navideñas

over the past few days so let me just show you over the past few days i have been putting

en los últimos días así que déjame mostrarte en los últimos días he estado poniendo

my christmas lights there are some of my christmas lights and now they are hanging at the front

mis luces navideñas hay algunas de mi navidad luces y ahora están colgando en el frente

of my house one of the interesting things about christmas lights now this is something

de mi casa una de las cosas interesantes acerca de las luces navideñas ahora esto es algo

that i did not know but i realized apparently people people can complain they actually can

que no sabía pero me di cuenta de que aparentemente las personas pueden quejarse, en realidad pueden

complain about christmas lights so here in the uk there is a law that can be used to

quejarse de las luces navideñas, así que aquí en el Reino Unido hay es una ley que se puede usar para

stop people from having christmas lights on their house which i think is a little bit

evitar que las personas tengan luces navideñas en su casa, lo que creo que es un poco

mean to be honest who who would complain about christmas lights i think christmas lights

malo para ser honesto, quién se quejaría de las luces navideñas, creo que las luces navideñas

are fantastic they make everything look so beautiful and bright and cheerful and let's

son fantásticas, hacen que todo se vea tan hermoso y brillante y alegre y

face it during these very strange times i think we all need cheering up so no i love

admitámoslo durante estos tiempos tan extraños, creo que todos necesitamos animarnos, así que no, me encantan las

christmas lights i like to see the lights flashing and twinkling in fact last week i

luces navideñas, me gusta ver las luces parpadeando y centelleando, de hecho, la semana pasada

did a live stream where i was on the roof and i was doing a live stream who remembers

hice una vida La transmisión donde estaba en el techo y estaba haciendo una transmisión en vivo. ¿Quién recuerda

the moment last week when mr steve suddenly appeared do you remember i was on the roof

el momento la semana pasada cuando el Sr. Steve apareció de repente? ¿Recuerdas que estaba en el techo

and then suddenly mr steve appeared at the window and well let's just say he nearly gave

y luego, de repente, el Sr. Steve apareció en la ventana y bueno, digamos que casi?

me a heart attack

me dio un ataque al

ever about that mr steve is actually at the there's mr steve can you see mr steve there's

corazón acerca de que el señor steve está en realidad en el allí está el señor steve puede ver al señor steve allí está el

mr steve it would appear that we can't get away from mr steve whatever he's get hello

señor steve parecería que no podemos alejarnos del señor steve lo que sea que tenga hola

mr steve did i just shock you mr duncan steve just gave me a big shock then i wasn't expecting

señor steve lo acabo de sorprender señor duncan steve acaba de darme un gran susto entonces no

to see mr steve at the window yes you did you did you frightened the life out of me

esperaba ver al señor steve en la ventana

then are you okay steve

is that fine yes well you should be working i know i'm going back now getting back to

vuelvo ahora vuelvo al

work don't get told off yes so we can never get away from mr steve i'm sorry about that

trabajo no se dejen regañar sí para que nunca podamos alejarnos del señor steve lo siento por

did you see that so there i was last week on the roof putting up my christmas

eso viste eso así que allí estaba la semana pasada en el techo poniendo mis luces navideñas

lights

and of course

y por supuesto,

of course i am going to show you my christmas lights i haven't turned them on yet i am going

por supuesto, les voy a mostrar mis luces navideñas, no las he encendido sin embargo, voy

to switch my christmas lights on on the 1st of december so the first day of december i'm

a encender mis luces navideñas el 1 de diciembre, así que el primer día de diciembre

going to turn my christmas lights on but not yet i think at the moment it's it's a little

voy a encender mis luces navideñas, pero todavía no, creo que en este momento es un

bit too early to be honest i think it's slightly too early to to actually switch on my christmas

poco temprano para ser honesto. Creo que es un poco demasiado pronto para encender mis

lights even though a lot of people have already done it so here in england can you believe

luces navideñas, aunque mucha gente ya lo ha hecho, así que aquí en Inglaterra, ¿pueden creerlo?

it whilst many people are in their houses and they can't go out a lot of people have

Mientras mucha gente está en sus casas y no pueden salir, mucha gente lo ha hecho.

decided to celebrate christmas early this year so they've started the festivities much

decidieron celebrar la Navidad temprano este año, por lo que comenzaron las festividades mucho

earlier than normal so that's what they're doing anyway we should have mr steve with

antes de lo normal, así que eso es lo que están haciendo de todos modos, deberíamos tener al Sr. Steve con

us soon but we are going to have a little break we're going to have a look at one of

nosotros pronto, pero vamos a tener un pequeño descanso, vamos a tener un Mire una de

my full english lessons for those who are wondering what do you do mr duncan besides

mis lecciones completas de inglés para aquellos que se preguntan qué hace, Sr. Duncan, además de

this well guess what i also talk about the english language as well i talk about different

esto, bueno, adivine qué. También hablo sobre el idioma inglés. También hablo sobre

types of english different words different grammar all sorts of things and also i made

diferentes tipos de inglés. hice

a series of lessons called full english and here right now you are going to see an excerpt

una serie de lecciones llamadas inglés completo y aquí ahora mismo vas a ver un extracto

from one of those lessons and then after yes we have mr steve coming up in just a few minutes

de una de esas lecciones y luego, sí , tenemos al Sr. Steve en solo unos minutos,

time

hmm so oh look at me i'm really going up in the world today i'm climbing the ladder of

hmm, así que, oh, mírame, realmente estoy subiendo en el el mundo de hoy estoy subiendo la escalera del

success i'm heading to the top you might describe me as a social climber let's just hope i don't

éxito me dirijo a la cima podrías describirme como un escalador social esperemos no

slide back down to the bottom again or even worse fall head first hi everybody and welcome

volver a deslizarme hasta el fondo de nuevo o peor aún caer de cabeza hola a todos y bienvenidos

to another full english lesson i'm really enjoying the view from up here can you see

a otra lección completa de inglés realmente estoy disfrutando de la vista desde aquí arriba ¿puedes

me waving to you i hope so here i am once more talking to you from the birthplace of

verme saludándote? Espero que así sea, aquí estoy una vez más hablándote desde el lugar de nacimiento del

the english language which is of course england so without any more dawdling or dilly dallying

idioma inglés, que por supuesto es Inglaterra, así que sin perder el tiempo o Dilly Dallying,

let's get on with today's full english lesson which will start around about now

sigamos con la lección de inglés completa de hoy, que comenzará aproximadamente ahora.

if there's one thing i've learned about english it's that quite often the simplest words have

Si hay algo que he aprendido sobre el inglés, es que, a menudo, las palabras más simples tienen

the most meanings for example you have the words hot and cold in its most common sense

la mayor cantidad de significados. Por ejemplo, tienes las palabras caliente y frío en su forma más común. sentir

the word hot describes something that is of high temperature it is holding a high degree

la palabra caliente describir es algo que está a alta temperatura está reteniendo un alto grado

of heat it might be dangerous to touch or drink don't go near the stove it's hot can

de calor puede ser peligroso tocarlo o beberlo no te acerques a la estufa está caliente

you open a window it's hot in here the word hot can be used in other ways too something

puedes abrir una ventana hace calor aquí la palabra caliente puede usarse de otras maneras también algo

that is popular or fashionable can be described as hot something that is in high demand might

que es popular o está de moda puede describirse como atractivo algo que tiene una gran demanda

be described as the hottest thing around cycling has become the latest hot health routine this

podría describirse como lo más atractivo del ciclismo se ha convertido en la última rutina de salud de moda este

toy is going to be the hottest item in the shops this christmas something that might

juguete será el artículo más popular en las tiendas esta Navidad algo que podría

generate a lot of interest can be described as hot we have some new hot properties to

generar mucho interés se puede describir como caliente tenemos algunas nuevas propiedades calientes para

show you as an idiom something might be too hot to handle this means that the thing in

mostrarle como un idioma algo podría ser demasiado caliente para manejar esto significa que la cosa en

question should be avoided or at least handled with care we can't discuss that topic here

cuestión debe evitarse o al menos manejarse con cuidado no podemos discuta ese tema

it's too hot to handle for listen up uk it's time to show local business some love you

aquí, es demasiado difícil de manejar para escuchar, Reino Unido, es hora de mostrarle a las empresas locales algo de amor,

can everyone can just leave a google review so give a shout out to local service local

todos pueden dejar una reseña en Google, así que felicite al servicio local,

resilience and that local flavour because google reviews do wonders for places like

resiliencia local y ese sabor local porque Google las reseñas hacen maravillas en lugares como

this support local businesses you love with a little help from google for us in a stressful

este apoye a las empresas locales que ama con un poco de ayuda de google para nosotros en una

situation where you are under a lot of pressure we might say that the heat is on the heat

situación estresante en la que está bajo mucha presión , podríamos decir que el calor está en el calor

is on for the sales force to reach their targets you can feel the heat which means to be involved

está encendido para que la fuerza de ventas llegue sus objetivos usted puede sentir el calor lo que significa estar involucrado

in a risky or high-stakes situation an attractive person might be hot there were some hot models

en una situación arriesgada o de alto riesgo una persona atractiva podría estar buena hubo algunos modelos calientes

at this year's fashion show heat can be used as a verb to describe the action of introducing

en el desfile de moda de este año el calor puede usarse como un verbo para describir la acción de introducir

heat to something you must heat the soup before serving it as a slang word the word heat can

calor a algo debes calentar la sopa antes de servirla como palabra del argot la palabra calor puede

mean the please as part of a phrase we can use heat to do something in the heat of the

significar el por favor como parte de una frase podemos usar calor para hacer algo en el calor del

moment means to act in a spontaneous or unprepared way normally in reaction to something you

momento significa actuar de manera espontánea o sin preparación normalmente en reacción a algo

do something in the heat of the moment a stolen item that is being passed around can be described

haces algo en el calor del momento un artículo robado que se está pasando puede describirse

as hot i wouldn't buy any jewellery from him it's all hot a person who often loses their

como atractivo no le compraría ninguna joya todo está caliente una persona que a menudo pierde los

temper can be described as a hot head the word cold can also be used in many ways an

estribos puede describirse como caliente h lea la palabra frío también se puede usar de muchas maneras una

unwelcoming response might be described as cold to be underwhelmed by something can often

respuesta poco acogedora podría describirse como frío estar decepcionado por algo a menudo puede

create a cold response his performance was greeted with cold silence the feeling of being

crear una respuesta fría su actuación fue recibida con un silencio frío la sensación de ser

repulsed or offended by something can be described as cold you feel upset and put off by what

rechazado u ofendido por algo puede describirse como frío te sientes molesto y desanimado por lo

you saw or heard his humour throughout the evening left me feeling cold you can give

que viste o escuchaste su humor durante toda la noche me dejó

someone a cold stare you look at them with disapproval and disdain as an expression you

frío puedes mirar a alguien con frialdad lo miras con desaprobación y desdén como una expresión

might give someone the cold shoulder to shun someone or to choose to ignore a person directly

podrías darle a alguien la frialdad para evitar a alguien o elegir ignorar a una persona directamente

is to give the cold shoulder he tried to approach me after dinner but i gave him the cold shoulder

es dar la espalda él trató de acercarse a mí después de la cena pero yo le di la espalda

to make something cold you need to call it the word cool can be used to describe a period

para hacer algo frío tienes que llamarlo la palabra genial se puede usar para describir un período

in which you can change your mind about something a cooling off period is often allowed so as

en el que tú puede cambiar de opinión acerca de algo a menudo se permite un período de reflexión

to give time for a person to consider what they have done the holiday booking allows

para dar tiempo a una persona a considerar lo que ha hecho la reserva de vacaciones le

you a cooling off period of 14 days this means that you have two weeks in which to change

permite un período de reflexión de 14 días esto significa que tienes dos semanas para cambiar de

your mind you might go off the idea you call off the word cool can be used to describe

opinión podrías abandonar la idea cancelar la palabra genial se puede usar para describir

something that creates excitement or is seen as impressive something is cool that's a cool

algo que crea emoción o se ve como impresionante algo es genial esa es una

bike you've got there for younger people this particular expression might appear old-fashioned

bicicleta genial que tienes ahí para las personas más jóvenes, esta expresión en particular puede parecer anticuada

and not cool during a criminal investigation an inquiry that has no new leads might be

y no estar de moda durante una investigación criminal una investigación que no tiene nuevas pistas puede

described as having gone cold an unsolved crime that occurred many years ago can be

describirse como que se ha enfriado un crimen sin resolver que ocurrió hace muchos años puede

described as a cold case a cold thing can also be described as chilled as an idiom you

describirse como un caso sin resolver una cosa sin resolver también se puede describir como relajado como un modismo

can chill out or just chill to relax and unwind is to chill i think i'll just stay in tonight

puedes relajarte o simplemente relajarte para relajarte y descansar es relajarse creo que me quedaré esta noche

and chill in front of the television general negativity from a person can be described

y me relajaré frente a la televisión la negatividad general de una persona puede describirse

as chilly my new ideas for the next meeting were met with a chilly response the phrase

como frío mi las nuevas ideas para la próxima reunión recibieron una respuesta fría la frase

come in from the cold means to return to a place or group that had previously rejected

viene del frío significa volver a un lugar o grupo que te había rechazado anteriormente

you you are welcome back and forgiven you have come in from the cold

eres bienvenido de nuevo y perdonado has venido del frío frío

can you see what i'm doing here i'm trying to find something to watch on television sometimes

puedes ver lo que estoy haciendo aquí estoy tratando de encontrar algo para ver en la televisión a

it is hard to find something good to watch i often spend many hours trying to find a

veces es difícil encontrar algo bueno para ver a menudo paso muchas horas tratando de encontrar un

decent show to watch i often flick through the channels in the desperate attempt to find

programa decente para ver a menudo hojeo los canales en el intento desesperado de encontrar

something that catches my eye you flick through the channels you flip through the channels

algo que me llame la atención pasas de un canal a otro pasas de un canal a otro miras

you scan up and down the channels many years ago we used to have to get up and go over

hacia arriba y hacia abajo los canales hace muchos años solíamos tener que levantarnos e ir

to the tv to change the channel these days we can use the remote control this item can

a la televisión para cambiar el canal en estos días Podemos usar el control remoto. Este artículo puede

cause a lot of annoyance and frustration as it often gets mislaid has anyone seen the

causar mucha molestia y frustración, ya que a menudo se extravía. ¿Alguien ha visto el

tv remote it was here on the sofa earlier but now it's gone the tv remote is used to

control remoto del televisor? Estaba aquí en el sofá antes, pero ahora ya no está. El control remoto del televisor se usa para

control all the functions of the television set including the sound level and picture

controlar todas las funciones del televisor incluidos los controles de nivel de sonido e imagen

controls the sound level is called the volume you can turn up the volume to increase the

el nivel de sonido se denomina volumen puede subir el volumen para aumentar el

sound level and turn down the volume if the sound level is too high or too loud in this

nivel de sonido y bajar el volumen si el nivel de sonido es demasiado alto o demasiado alto en este

case the word volume simply means amount or quantity the level is the volume which controls

caso la palabra volumen simplemente significa cantidad o cantidad el nivel es el volumen que controla

the amount of sound coming from the tv a person who likes flicking through the tv channels

la cantidad de sonido que proviene de la televisión una persona a la que le gusta hojear los canales de televisión

can be described as a channel hopper if a person watches tv all the time then we might

puede describirse como un saltador de canales si una persona mira televisión todo el tiempo, entonces podríamos

describe them as a tele addict telly is another word for a television set a television can

describirlos como un tele adicto a la televisión es otra palabra para un televisor, un televisor

also be called the gogglebox the word goggle refers to a person's eyes staring at the flickering

también puede llamarse gogglebox, la palabra goggle se refiere a los ojos de una persona que miran fijamente la

picture and box refers to the shape of the tv although these days many tv sets are actually

imagen parpadeante y la caja se refiere a la forma del televisor, aunque en estos días muchos televisores son en realidad

flat and take up very little space television sets come in many different screen sizes from

planos y ocupan muy poco espacio los televisores vienen en muchos tamaños de pantalla diferentes,

just a few inches to fit on a small desk right up to the ones that resemble something you

desde unas pocas pulgadas para caber en un escritorio pequeño hasta los que se asemejan a algo que

might find in a cinema

podría encontrar en un cine

and don't forget there are many many english lessons on my youtube channel they are all

y no olvide que hay muchas lecciones de inglés en mi canal de youtube están todos

there for you to watch as many times as you want

ahí para que los veas tantas veces como quieras

hello hello mr duncan hello viewers does he really need an introduction i don't think

hola hola señor duncan hola espectadores realmente necesita una presentación no

you do actually not not anymore would you like a round of applause here he is steve's

creo que en realidad ya no te gustaría un ronda de aplausos aquí él está steve de

back i am and it didn't seem that long ago since i was at last on with you mr duncan

vuelta yo estoy y no parece que haya pasado mucho tiempo desde que por fin estuve contigo señor duncan

no uh when was it was it wednesday or thursday well if you remember i was putting up the

no eh cuando fue miércoles o jueves bueno si recuerdas yo estaba poniendo las

christmas lights and i this is something i showed a few moments ago i'm going to show

luces de navidad y esto es algo que mostré hace unos momentos lo voy a mostrar de

it again because mr steve last week almost you almost gave me a heart attack sometimes

nuevo porque el señor steve la semana pasada casi me da un ataque al corazón a veces

i'm i'm thinking to myself perhaps steve is actually trying to do that so this is what

estoy pensando para mis adentros tal vez steve en realidad está tratando de hacer eso así que esto es lo que

happened last week a very unusual moment watch very carefully you will see me jump out of

sucedió la semana pasada un momento muy inusual mira con mucho cuidado me verás saltar de

my skin because steve suddenly appears at the window so take a close look watch my reaction

mi piel porque steve aparece de repente en la ventana así que mira de cerca mi reacción

as i turn around and mr steve really just put the willies at me

cuando me doy la vuelta y el señor steve realmente acaba de poner los pelos de punta a mí

ever

alguna vez

sorry about that mr steve is actually at the there's mr steve can you see mr steve there's

lamento que el señor steve esté en realidad en el hay un señor steve ¿puedes ver al señor steve hay un

mr steve it would appear that we can't get away from mr steve whatever is good hello

señor steve parecería que no podemos alejarnos del señor steve lo que sea que sea bueno hola

mr steve you know i'll just shock you mr duncan steve just gave me a big shock then i wasn't

señor steve sabes que solo te sorprenderé el señor duncan steve me acaba de dar un gran susto, entonces no

expecting to see mr steve at the window yes you did you did you frightened the life out

esperaba para ver al Sr. Steve en la ventana sí lo hiciste me asustaste de muerte

of me then are you okay steve

entonces estás bien steve

is that fine yes you should be working i know i'm going back there getting back to work

está bien sí deberías estar trabajando sé que voy a volver allí volviendo al trabajo

gonna get told off yes

me van a regañar sí

so we can never get away from mr steve i'm sorry about that we certainly can't

así que nunca podremos alejarnos del señor steve lo siento, ciertamente no podemos

ah

ah

so that is what happened last week i like to give you surprises mr duncan as you well

así que eso es lo que sucedió la semana pasada me gusta darle sorpresas señor duncan como bien

know i've noticed recently though you do this quite a lot well and not intentionally i don't

sabe me he dado cuenta recientemente aunque hace esto bastante mucho bien y no intencionalmente no

know how you do it but when steve i don't know how how he does it i'm sure mr steve

sé cómo lo haces pero cuando steve no sé cómo lo hace estoy seguro de que el señor steve

has the power of levitation i'm sure mr steve can actually float above the ground i was

tiene el poder de la levitación estoy seguro de que el señor steve puede flotar sobre el suelo

just taking a break from work the window was shut so you wouldn't have seen me no but i

Estaba tomando un descanso del trabajo. La ventana estaba cerrada, así que no

thought i'll go and see what mr duncan's doing yeah i looked out of the window and at that

me habrías visto.

moment you turned round i hadn't been there for long no but this happens in the house

No he estado allí por mucho tiempo, pero esto también sucede en la casa.

as well i'm upstairs or downstairs and then suddenly mr steve will just appear ah without

Estoy arriba o abajo y luego, de repente, el Sr. Steve aparecerá. sin

any sound maybe it's because you're you're wearing your soft slippers my soft slippers

ningún sonido tal vez es porque estás estás usando tus pantuflas suaves mis pantuflas suaves

you see look at the soles on those these are disgusting oh my they're they're very soft

ves mira las suelas en esas son asquerosas oh mi son son muy suaves

so take that away i think we've smelled it i think we found out where coronavirus is

así que quita eso creo que hemos olido creo que descubrimos de dónde

coming from they're very so i've had these for years i wore them on stage a few years

viene el coronavirus son muy así que los he tenido durante años los usé en el escenario hace unos

ago uh they're incredibly cheap moccasins they're called but they're incredibly comfortable

años uh son mocasines increíblemente baratos se llaman pero son increíblemente cómodos

but they do have a very soft so we can creep around the house without mr duncan knowing

pero tienen un alma muy suave para que podamos arrastrarnos por la casa sin que el Sr. Duncan sepa

a bit like you you have a very soft soul uh we've got somebody new mariam from georgia

un poco como tú tienes un alma muy suave uh tenemos a alguien nuevo mariam de georgia

hello marion in georgia can i say hello to you and of course if it is your first time

hola marion en georgia puedo saludarte y por supuesto si es tu primera

i will give you a special warm welcome with a round of applause

vez te daré una calurosa bienvenida especial con un aplauso

hope we haven't embarrassed you marion but it's nice to have new viewers yes um and also

espero no haberte avergonzado marion pero es bueno tener nuevos espectadores sí um y también

you said that you were learning a lot so that's good to know so when you woke up this morning

dijiste que estabas aprendiendo mucho así que es bueno para ti Lo sé, cuando te despertaste esta mañana,

i bet you didn't realize that you were going to get a round of applause from a couple of

apuesto a que no te diste cuenta de que ibas a Obtuve una ronda de aplausos de un par de

weirdos on the internet i bet you didn't think that this morning when he woke up isn't life

bichos raros en Internet. Apuesto a que no pensaste que esta mañana, cuando se despertó, la vida no es

wonderful how things can happen suddenly i mentioned something earlier steve many years

maravillosa. Cómo pueden suceder las cosas de repente.

ago in some of my jobs many of the jobs that i've done quite often i would work for a woman

trabajos muchos de los trabajos que he hecho con bastante frecuencia trabajaría para

a woman boss a woman boss yes a female boss now some men i'm sure that you've experienced

una mujer una jefa mujer una jefa sí una jefa ahora algunos hombres estoy seguro de que usted ha experimentado

this in your life as well as you've moved around some men don't like working for women

esto en su vida tan bien como usted se mudaron a algunos hombres no les gusta trabajar para mujeres

they find it i suppose the word is emasculating they feel as if it takes away their masculinity

lo encuentran supongo que la palabra es castrar sienten como si les quitara su masculinidad

they are no longer men so some men don't like that but i have to be honest i have so many

ya no son hombres así que a algunos hombres no les gusta eso pero tengo que ser honesto tengo tantos

fond memories of working with my female bosses they they would sometimes do very little work

buenos recuerdos de trabajar con mis jefas, a veces hacían muy poco trabajo, a

sometimes we would all go into the staff room and they would bring shall i just say alcoholic

veces todos íbamos a la sala de profesores y traían, digamos, bebidas

drinks into work don't think that's allowed anymore mr duncan i'm sure it still goes on

alcohólicas al trabajo, ya no creo que eso esté permitido, señor duncan. Estoy seguro de que todavía va

well i've i've had lots of female bosses in my time

bien. He tenido muchas jefas en mi tiempo,

uh i mean many years ago for example i started working in sales i've been in sales for over

quiero decir, hace muchos años, por ejemplo, comencé a trabajar en ventas, he estado en ventas durante más de

30 years so i started doing that 30 years ago more than 30 years ago okay and the company

30 años, así que comencé a hacer eso hace 30 años, hace más de 30 años, está bien, y la empresa

i worked for then wouldn't employ women full stop can you believe that it was many years

para la que trabajaba entonces no contrataría mujeres Punto final, ¿puedes creer que pasaron muchos años

before they employed they just didn't they just didn't like uh uh women working for them

antes de que contrataran? Simplemente no. Simplemente no les gustaban las mujeres que trabajaban para ellos.

but they were a very traditionalist company but the company i'm working for now is a french

company and uh they're very liberal and i've been i've worked for them for 24 years and

y uh, son muy liberales y he trabajado para ellos durante 24 años y

i've had probably been my favourite ever boss was female definitely i think i think you

probablemente he sido mi favorito. La jefa era mujer. Definitivamente creo que

can have more of a laugh i think you can have more fun and and and you know when your job

puedes reírte más. Creo que puedes. diviértete más y y sabes cuando tu trabajo se

is getting on top of you you've had too much of the job i'm sure you know how that feels

está poniendo encima de ti has tenido demasiado trabajo estoy seguro de que sabes cómo se siente eso

steve hint hint so yeah i think it's great i think i think female bosses are very capable

steve insinuación insinuación así que sí creo que es genial creo que creo que las jefas son muy capaces

of having fun i think men a male boss has to has to keep his authority doesn't he he

de divertirse creo que los hombres un jefe tiene que tiene que mantener su autoridad ¿no es cierto?

said i think a male boss or a man who is in charge he is less likely to to lower his professionalism

dijo yo creo un jefe o un hombre que está a cargo es menos probable que reduzca su profesionalismo,

so i quite like it i have no problem with that i don't want to sound woke but i i do

así que me gusta bastante, no tengo ningún problema con eso, no quiero sonar despierto, pero

think it's important to have women and men working in the same place and so what if a

creo que es importante tener mujeres y hombres trabajando en el mismo lugar y qué importa si una

woman is a boss it doesn't really matter to me in fact some of my wonderful memories my

mujer es la jefa, en realidad no me importa , de hecho, algunos de mis recuerdos maravillosos, mis

most cherished memories of working years ago was working with women i worked with women

recuerdos más preciados de trabajar hace años, fue trabajar con mujeres, trabajé con mujeres

virtually all the time did they think of you as one of the girls mr duncan maybe that that

prácticamente todo el tiempo, ¿verdad? Pienso en usted como una de las chicas, Sr. Duncan, tal vez ese

might be a very fair point yes no that's okay steve i think you're right it's only joking

podría ser un punto muy justo. Sí, no, está bien, Steve, creo que tiene razón, solo es una broma.

i mean the important thing it doesn't matter who you're working for who your boss is it's

tu jefe es

the person that matters not whether they're male female or whatever but it doesn't matter

la persona que importa, no si es hombre, mujer o lo que sea, pero no importa,

but i don't i don't i don't agree with that situation where they'd say they'd prefer a

pero yo no, yo no, no estoy de acuerdo con esa situación en la que dirían que preferirían un

man over a woman i i think i think men and women are equally as capable of doing things

hombre sobre mujer creo que creo que hombres y mujeres son igualmente capaces de hacer las cosas

well but also equally as capable of doing things badly you see it's all about the person

bien pero también igual de capaces ble de hacer las cosas mal, ya ves, todo se trata de la persona

and in the uk now there's no i don't think any man would have a problem working for a

y en el Reino Unido ahora no hay, no creo que ningún hombre tenga problemas para trabajar para una

woman now 30 years ago yes but now things have changed dramatically there are many women

mujer ahora hace 30 años, sí, pero ahora las cosas han cambiado drásticamente, hay muchas mujeres

in high-powered jobs we've had a woman prime minister yes here and very soon a vice president

en trabajos de alto poder hemos tenido una mujer primera ministra sí aquí y muy pronto una vicepresidenta

in the united states

en los estados unidos

you know it's not an issue in the uk anymore and certainly you couldn't you couldn't mouth

sabes que ya no es un problema en el reino unido y ciertamente no podrías no podrías expresar

any objections because there are laws in place uh to protect people of all sexes and all

ninguna objeción porque hay existen leyes para proteger a las personas de todos los sexos y todas las

categories shall we say categories it is that leave it at that we have very strong uh equal

categorías, digamos categorías, es eso, déjenlo así, tenemos leyes muy fuertes, igualdad de

equality uh laws in this country all categories of human beings are welcome yes exactly i

igualdad, leyes en este país, todas las categorías de seres humanos son bienvenidas, sí, exactamente, me

like it's all about the person anyway and are they good at the job hey we have uh we

gusta, se trata de la persona de todos modos y son buenos en el trabajo hey tenemos uh

have some fun in the kitchen coming up yes we do and i thought it would be interesting

nos divertimos un poco en la cocina próximamente sí lo hacemos y pensé que sería

to give a little clue but first of all can i show today's mystery object again a mystery

interesante dar una pequeña pista pero antes que nada ¿ puedo mostrar el objeto misterioso de hoy otra vez a

object we've had a mystery object earlier so i'm going to show it again see if mr steve

objeto misterioso hemos tenido un misterio objeto anterior, así que voy a mostrarlo de nuevo para ver si el Sr. Steve

knows here it is coming on the screen now steve there it is there is there is today's

sabe que aquí está apareciendo en la pantalla. Ahora, Steve. Ahí está. Hay un

mystery object now i know what mr steve is going to say i know what you're going to say

objeto misterioso de hoy . voy a decir

before you say it is it an ashtray oh okay no i i thought you were going to say you know

antes de que digas que es un cenicero, oh, está bien, no, pensé que ibas a decir que sabes

if you're a man if you are a man in hospital and you need to go for a wee wee

si eres un hombre si eres un hombre en el hospital y necesitas ir por un pipí

yes there's this they're not made of metal this looks very similar doesn't it for to

sí, está esto ellos no están hechos de metal, esto se ve muy similar, ¿no es así

the thing that they give you if you are in bed and you are ma a male but you can't go

para lo que te dan si estás en la cama y eres un hombre pero no puedes ir

to the toilet so you have to put you have to put your your pee pee in there and then

al baño, así que tienes que ponerte? pon tu pipí ahí y luego

and then you fill you fill this part up i don't mr duncan but it isn't that that obviously

y luego llenas llenas esta parte yo no señor duncan pero no es que eso obviamente

could not possibly be that it isn't that but they did used to be metal yes they probably

no podría ser eso no es eso pero solían ser de metal sí probablemente

were in the old days the old days years ago they used to be metal because that would be

eran en los viejos tiempos hace años solían ser de metal porque sería

easier to to sterilize and keep clean and wouldn't break so if you wanted a number one

más fácil de esterilizar y mantener limpio y no se rompería, así que si quisieras un número uno

if you wanted a wee-wee you might use one of those but this is not that sergio says

si quisiera un pipí, podría usar uno de esos, pero esto no es que Sergio diga

a chamber pot it just not that's a good word chamber pot a chamber pot is is literally

un orinal, simplemente no es una buena palabra orinal un orinal es literalmente

a well in traditionally made of porcelain that you would keep under your bed and use

un pozo en tradicionalmente hecho de porcelana que usted lo guardaba debajo de su cama y lo usaba

to go to the toilet if you needed to do so in the night in the days before we had uh

para ir al baño si necesitaba hacerlo en la noche en los días antes de que tuviéramos

flushing toilets in our homes well a lot of people had flushing toilets but the problem

inodoros con descarga de agua en nuestras casas, bueno, mucha gente tenía inodoros con descarga de agua, pero el problema

is steve they were outside yes my nan and grandad used to have an outdoor toilet and

es que estaban afuera, sí. mi abuela y mi abuelo solían tener un baño al aire libre y el

so did mine and so when i went to stay with my gran and grandpa they would actually have

mío también, así que cuando me iba a quedar con mi abuela y mi abuelo, en realidad tenían

a little pot under the bed where i slept yes so if i needed a wee wee in a night i could

una pequeña olla debajo de la cama donde dormía, sí, así que si necesitaba un pipí en una noche podía

just hop out of bed but but i i didn't like to stand up doing it so what i used to do

simplemente saltar de la cama, pero no me gustaba pararme haciéndolo, así que lo que solía

i used to kneel down next to the chamber mr duncan so i used to do a wee-wee whilst kneeling

hacer solía arrodillarme junto a la cámara, el Sr. Duncan, así que solía hacer un pipí mientras me

down because i didn't like to stand up because it would make too much noise and i didn't

arrodillaba porque yo No me gustaba pararme porque haría demasiado ruido y no

want anyone else in the house to know that i was having a wee-wee you see so that gives

quería a nadie más en la casa. para saber que estaba teniendo un pipí, ya ve, eso le

you an idea of what kind of child i was too much information mr duncan it's interesting

da una idea de qué tipo de niño era. demasiada información, señor duncan, es interesante,

but we don't have them anymore uh i just i just we out the window tomic makes an interesting

pero ya no los tenemos, eh, solo yo, solo salimos por la ventana. tomic hace un

point or just in the bed tomic makes an interesting point if a female boss makes you feel emasculated

punto interesante o simplemente en la cama tomic hace un punto interesante si una jefa te hace sentir

it means that you are insecure good point yes well i think many men are insecure i think

castrado significa que eres inseguro buen punto sí bueno creo que muchos hombres son inseguros creo que

so and well i think women are as well yes i think so but i think i mean in that situation

sí y bueno creo que las mujeres también lo son sí, creo que sí, pero creo que me refiero a esa situación

where it is someone of the opposite gender in charge i i think it can bring about insecurity

en la que está a cargo alguien del género opuesto.

maybe not maybe not prejudice but that could also be part of the equation you see so yes

i think it could be could be possible lewis says is it an engine component it does look

podría ser podría ser posible lewis dice si es un componente del motor

like it what what part of an engine do you think that might be another look uh is that

parece qué parte del motor crees que podría ser otra mirada eh es que

some kind of you know on the pipe that's coming out yes here is that some kind of uh leather

algún tipo de tu sabes en la tubería que está saliendo sí aquí es que algunos una especie de

or cloth covering or something it is actually covered with leather you are right in that

cubierta de cuero o tela o algo así en realidad está cubierto de cuero, tiene razón en ese

respect but there is a reason for that there is a reason for that can you imagine what

sentido, pero hay una razón para eso, hay una razón para eso, ¿puede imaginar cuál

the reason might be if you tell me what this is mr duncan will i will i will i know have

podría ser la razón si me dice qué es esto, Sr. Duncan, lo haré, lo haré, lo sé? ¿

i ever seen one before you haven't in fact these things these are very common in korea

Alguna vez he visto uno antes? De hecho, estas cosas son muy comunes en Corea,

so you might find them quite often in south korea so these are used quite often for a

por lo que es posible que las encuentre con bastante frecuencia en Corea del Sur, por lo que se usan con bastante frecuencia para una

certain thing and yes it does involve heat well marietta says is it the end part or the

determinada cosa y sí, implica calor, bueno, marietta dice que es es la parte final o la

last part of an exhaust pipe yes it does look like part of a car it does but in fact it

última parte de un tubo de escape sí, parece parte de un automóvil, pero de hecho

isn't we've had a correct answer so it is not a urine bottle for for pee peeing into

no lo es, hemos tenido una respuesta correcta, por lo que no es una botella de orina para orinar en

it is not one of those i'll give the answer in a moment actually we won't keep this going

ella no es uno de esos voy a dar la respuesta en un momento en realidad no vamos a seguir con esto por

too long giovanni says is it something to smoke opium oh no it does look like a does

mucho tiempo giovanni dice si es algo para fumar opio oh

that does look like something to do with drugs it is nothing illegal okay nothing illegal

no parece que tiene algo que ver con las drogas no hay nada ilegal, está bien, nada ilegal

we would not do that here on this lovely family-friendly show jimmy says it reminds you of a chinese

, no haríamos eso aquí en este encantador programa familiar j Immy dice que te recuerda a una

hot pot yes it it is it is something that has heat so that is very close i will give

olla caliente china. Sí, es algo que tiene calor, así que eso está muy cerca.

you the answer right now i'm going to give you the answer because we have lots of other

Te daré la respuesta ahora mismo

things we're going in the kitchen in a moment steve and then after that we have the sentence

. vamos a la cocina en un momento steve y después de eso tenemos el

game so many things to talk about will we get round to the sentence game today before

juego de oraciones tantas cosas de qué hablar vamos a pasar al juego de oraciones hoy antes de las

a quarter two four it's unlikely exactly because there's always lots to talk about and it's

dos y cuatro cuarto es poco probable exactamente porque siempre hay mucho de qué hablar y es

wonderful that you're all putting your comments down we love the feedback please don't stop

maravilloso que todos estén escribiendo sus comentarios. Nos encantan los comentarios. Por favor, no se detengan.

no unfortunately we can't read them all out i will say that because sometimes it's too

Lamentablemente,

quick so apologies if we don't read everybody's comment out so the answer to the mystery object

no podemos leerlos todos. Entonces, la respuesta al objeto misterioso

before we start cooking in the kitchen is and this is quite surprising something i've

antes de que comencemos a cocinar en la cocina es y esto es bastante sorprendente, algo que

never seen before but now i know what it is it is ah

nunca había visto antes, pero ahora sé qué es, es un

coffee roaster well somebody got that yes i know i had one correct answer i think i

tostador de café, bueno, alguien entendió que sí, sé que tenía uno correcto respuesta creo que

had yes piccello or purge yes congratulations yes it is a coffee roaster so what you do

tenia si piccello o purga sí, felicitaciones, sí, es un tostador de café, así que lo que haces

is you put the coffee in there and heat it up and it will roast and then out of here

es poner el café allí y calentarlo y se tostará y luego de aquí saca

steve the thing here you pour the coffee beans out so they go in there unroasted and they

la cosa de aquí, viertes los granos de café para que entren allí sin tostar y

come out that end roasted interesting so i've never seen one of these before but apparently

salen que terminan tostados interesantes, así que nunca había visto uno de estos antes, pero

they are very common in korea people use them to roast their coffee beans coachella or pachello

aparentemente son muy comunes en Corea, la gente los usa para tostar sus granos de café coachella o pachello,

we're not sure how to pronounce your name so apologies uh you were you were right yes

no estamos seguros de cómo pronunciar su nombre, así que lo siento. tenía razón, sí,

how big is it mr duncan because we can't get an idea of the size it is it is quite large

qué tan grande es, señor Duncan, porque no podemos hacernos una idea del tamaño que tiene, es bastante grande,

so you can imagine putting lots of coffee beans in there and then they roast on on a

así que puede imaginarse poner muchos granos de café allí y luego se tuestan

on a flame or on a heat and as they're roasting they they are ready to come out of there so

sobre una llama o al calor y mientras se asan, están listos para salir de allí,

it's it's in and and out so how big is it that that's the size of a small frying pan

así que está entrando y saliendo, ¿qué tan grande es que es del tamaño de una sartén pequeña?

ah so right i see i'd i thought it was quite small but uh there we go yes yes it's uh good

Ah, ya veo, si lo hubiera pensado era bastante pequeño, pero ahí vamos, sí, sí, es bueno,

though good i can see that working yes i think it's a good idea actually it's quite a a neat

aunque bueno, puedo ver que funciona, sí, creo que es una buena idea, en realidad es un invento genial,

invention yes and obviously it's got that uh leather covering over it so that you don't

sí, y obviamente tiene ese cuero que lo cubre para que no te

burn your hands that's it because you've got to grab that end to to turn it over to twist

quemes las manos, eso es todo porque tienes que agarrar ese extremo para darle la

it so that the coffee beans will come out so there it is there it is that is what the

vuelta y torcerlo. para que salgan los granos de café así que ahí está ahí eso es lo

mystery object actually was we wouldn't know that because we don't roast our own beans

que en realidad era el objeto misterioso no sabríamos eso porque no tostamos nuestros propios

i don't think anybody does that in this country but it did look a little bit like something

granos no creo que nadie haga eso en este país pero se parecía un poco a algo

from a hospital it did but immediately i thought well that wouldn't work as a urinal collecting

de un hospital, pero inmediatamente pensé que no funcionaría como un dispositivo de recolección de urinarios

device because it would just pour out everywhere you know but yes and yeah well obviously it

porque simplemente se derramaría en todas partes, pero sí y sí, obviamente

would have accommodated all sizes as well okay that's interesting so we will be taking

habría acomodado todos los tamaños como bueno, está bien, eso es interesante, así que tomaremos

a break right now we are going to take a break in fact because we're going into the kitchen

un descanso en este momento, de hecho, vamos a tomar un descanso porque vamos a la

i spent all night doing this i've edited this video it took me all night i went to bed at

cocina. Pasé toda la noche haciendo esto. He editado este video. Me tomó toda la noche. cama a las

4 30 this morning correct because of this video so i hope you enjoy it and i hope it

4 30 esta mañana correcta por este video así que espero que lo disfruten y espero que

was worth it we're going into the kitchen but i suppose the big question is steve what

haya valido la pena vamos a la cocina pero supongo que la gran pregunta es steve, ¿

are we going to make well there was a clue in the lesson on thursday yes there is a big

qué vamos a hacer? Bueno, había una pista en la lección del jueves, sí, hay una gran

clue coming up yes in fact i've given a couple of clues already today so what is it to find

pista. Próximamente, sí, de hecho, ya he dado un par de pistas hoy, así que, ¿qué es

out right now

averiguar ahora mismo? De

okay here we are once again it's saturday night and we are busy in the kitchen my name

acuerdo, aquí estamos una vez más, es sábado por la noche y estamos ocupados en la cocina. Mi nombre

is mr duncan and coming up in a moment mr steve tonight we are going to cook something

es el Sr. Duncan y subo en un momento señor steve esta noche vamos a cocinar

rather delicious in fact it is something we mentioned a couple of days ago on our live

algo delicioso de hecho es algo que mencionamos hace un par de días en nuestra transmisión en vivo

stream what could it be let's find out with the man himself here he comes it's mr steve

qué podría ser averigüémoslo con el hombre aquí viene es el señor steve

hello everybody welcome to the cookery channel and i'm going to make some cauliflower cheese

hola a todos bienvenidos a la canal de cocina y voy a hacer un poco de queso de coliflor hace

a couple of days ago we actually showed the cauliflower didn't we on the live stream and

un par de días, en realidad mostramos la coliflor en la transmisión en vivo,

what a beauty it is too a beautiful cauliflower what we're going to do is cut it up boil it

¿no es así?, y qué belleza, es también una coliflor hermosa, lo que vamos a hacer es cortarla. hervirlo

in some water and then meanwhile i'm going to make some cheese sauce so that we can pour

en un poco de agua y mientras tanto voy a hacer un poco de ch Esa salsa para que podamos

that over the top of it when it's cooked and put it in the oven along with which reminds

verterla sobre ella cuando esté cocida y ponerla en el horno junto con lo que

me mr duncan we need to put in our lamb shanks yes because they are going to take approximately

me recuerda, señor Duncan, que tenemos que poner nuestras piernas de cordero, sí, porque van a tardar aproximadamente

45 minutes to cook so in this goes mr duncan the whole meal we're having tonight is lamb

45 minutos en cocinarse, así que aquí va, señor duncan, toda la comida que tendremos esta noche es cordero,

shank potatoes sweet potatoes and also this particular thing which is cauliflower cheese

papas, batatas y también esta cosa en particular, que es queso de coliflor,

the potatoes and the sweet potatoes are already in this saucepan which i am now going to place

las papas y las batatas ya están en esta cacerola que ahora voy a colocar

on the stove i've worked out before that you need to start everything cooking at the same

en la estufa. He descubierto antes que debes comenzar a cocinar todo al mismo

time and then everything will be ready together because that's always the skill which you

tiempo y luego todo estará listo juntos porque esa es siempre la habilidad que

need as a chef as a cook so that everything is ready at the same time your vegetables

necesitas como chef como cocinero para que todo esté listo al mismo tiempo tus verduras

your meat your sauces because you don't want to be waiting 10 minutes for the main course

tu carne tus salsas porque no quieres estar esperando 10 minutos para que el plato principal se

to cook in the oven and the vegetables aren't ready or the other way around so we'll say

cocine en el horno y las verduras no estén listas o al revés así que

so when we talk about courses we are talking about each individual meal so some people

lo diremos cuando hablemos de platos estamos hablando de cada uno individual comida, por lo que algunas personas

have more than one course you might have one course maybe just one meal if you have say

tienen más de un plato, usted puede tener un plato, tal vez solo una comida si tiene, digamos,

three courses then it means you are having maybe something to start with maybe something

tres platos, entonces significa que quizás tenga algo para comenzar, tal vez algo

as a main meal and then something afterwards as dessert right so let's start cutting this

como comida principal y luego algo después como postre, así que vamos comienza a cortar esta

little beast up so i'm just going to cut off the florets these are called florets right

pequeña bestia, así que solo voy a cortar los floretes, estos se llaman floretes,

so we're cutting up the cauliflower uh make little incisions cross we put cross incisions

así que estamos cortando la coliflor.

on the stalk why because it cooks quicker because otherwise you will cook the the this

cocinará esto un

bit too quickly and that would still be hard so the outside will be soft but the inside

poco demasiado rápido y eso todavía sería duro, por lo que el exterior será suave pero el interior

will be too hard that's it and we don't want to overcook the uh outside so that's going

será demasiado duro, eso es todo y no queremos cocinar demasiado el exterior, así que irá

in the saucepan being very careful of course not to chop into my fingers yes one of the

a la cacerola teniendo mucho cuidado de por supuesto, no cortarme los dedos, sí, una de las

most important things when you're using a knife you must not chop your fingers off for

cosas más importantes cuando usas un cuchillo, no debes cortarte los dedos para

those who have just tuned in yes we are once more in the kitchen we are doing something

aquellos que acaban de sintonizar, sí, estamos una vez más en la cocina, estamos haciendo algo

else tonight we are making well we are having a full meal however mr steve is going to make

más. Bueno, estamos bien, estamos teniendo una comida completa, sin embargo, el Sr. Steve va a hacer

some of his delicious cauliflower cheese so i'm going to uh i've got half a pint of milk

algo de su delicioso queso de coliflor, así que voy a, eh, tengo media pinta de leche,

which is approximately 300 mils

que es aproximadamente 300 mils,

so when we say mills we mean what milliliters milliliters about a third of a litre just

así que cuando decimos molinos queremos decir que mililitros mililitros alrededor de un tercio de un litro justo

under that so i should put the the milk on i'm going to use corn flour to thicken the

debajo de eso, así que debería poner la leche. Voy a usar harina de maíz para espesar la

sauce because it's much more reliable than using normal wheat flour you don't get lumps

salsa porque es mucho más confiable que usar harina de trigo normal, no se forman grumos.

with corn flour so i'm going to mix some into what's left of some of the milk in here that's

con harina de maíz, así que voy a mezclar un poco con lo que queda de la leche aquí, eso es

too much i think so i want to make a nice little little uh mix before i add the boiling

demasiado, creo, así que quiero hacer una pequeña mezcla agradable antes de agregarle el

water into it now so how much do i need it's almost like a paste so we go with the corn

agua hirviendo ahora, ¿cuánto haces? Necesito que sea casi como una pasta, así que vamos con la

flour you can't go wrong with corn flour if you are making a sauce that you want to thicken

harina de maíz, no puedes equivocarte con la harina de maíz si estás haciendo una salsa que quieres espesar

because you it's almost impossible to get lumps with corn flour it's just wonderful

porque es casi imposible formar grumos con harina de maíz, es simplemente maravilloso,

so i've just mixed that in with some of the milk that's left in there and then i'm going

así que yo Acabo de mezclar eso con un poco de la leche que queda allí y luego voy

to pour the hot milk on top and it will thicken almost immediately while we're waiting for

para verter la leche caliente encima y se espesará casi de inmediato mientras esperamos

the milk to boil i can cut up the cheese that's going to go in there and we need two to four

que hierva la leche puedo cortar el queso que va a ir allí y necesitamos de dos a cuatro

ounces which is 50 to 100 grams obviously if it says two to four we're going to put

onzas que son de 50 a 100 gramos obviamente si dice de dos a cuatro, vamos a

in four because that makes for a much more tasty sauce i think that's approximately right

poner cuatro porque eso hace que la salsa sea mucho más sabrosa, creo que es aproximadamente correcto,

oh it's nowhere near mr duncan we need more than that we need more than that more cheese

oh, no está cerca del Sr. Duncan.

more cheese more more more cheese we want that more more cheese and the milk as you

queso queremos más queso y la leche, como

can see is rapidly coming to the boil oh yes so we want a bit of pepper in there we want

puede ver, está hirviendo rápidamente, oh sí, entonces queremos un poco de pimienta,

to spice up the white sauce a little so i'll add some pepper and i'll also add a little

queremos condimentar un poco la salsa blanca, así que agregaré un poco de pimienta y yo También agregaré un

bit of mustard now this is ready-made mustard but you could add some mustard powder about

poco de mostaza. Ahora que es mostaza lista para usar, pero podría agregar un poco de mostaza en polvo, aproximadamente

half a teaspoon

media cucharadita. ¿

where's my wooden spoon gone mr duncan i had a wooden spoon it's gone where has it gone

Dónde está mi cuchara de madera? Sr. Duncan. Tenía una cuchara de madera.

oh i don't know what that's doing there there's my wooden spoon

sé lo que está haciendo ahí está mi cuchara de madera

stir it rapidly

revuélvela rápidamente

and it hasn't been quite hot enough to thicken it so we put it back into the saucepan it's

y no ha sido una abeja n lo suficientemente caliente como para espesarlo , así que lo volvemos a poner en la cacerola,

all on the go here mr duncan let me put a lid on that and if you say in english you're

todo está listo, señor Duncan, déjeme ponerle una tapa a eso y si dice en inglés que

going to put a lid on that what does it mean mr duncan it means you are going to maybe

va a poner una tapa a eso, ¿qué significa? Sr. Duncan, significa que tal vez va a

stop something from being talked about or maybe put an end to something you can put

evitar que se hable de algo o tal vez poner fin a algo.

a lid on something as a way of saying i'm going to bring this to an end i'm not going

Puede tapar algo como una forma de decir que voy a poner fin a esto. No voy

to allow anyone to talk about this thing or to to allow it to continue any longer i am

a hacerlo Permita que cualquiera hable sobre esto o permita que continúe por más tiempo.

going to put a lid on it so look at that that's thickened up nicely lovely and we want it

Voy a ponerle una tapa, así que mire que se espesó muy bien y lo queremos

nice and thick because we don't want a runny sauce on the uh on the cauliflower no i will

bonito y espeso porque no queremos una salsa líquida. en la coliflor no,

now add the cheese uh we don't want that we don't want the cheese to go into a really

ahora añadiré el queso

hot sauce we don't want the cheese to cook really no so you just want it to go soft but

para ablandar pero

not actually cook i probably should have grated this cheese it would have made it a little

no cocinar, probablemente debería haber rallado este queso, lo habría hecho un poco

easier but it doesn't matter it doesn't matter the cheese is now going in and look at that

más fácil, pero no importa, no importa el el queso ahora está entrando y mira eso,

oh my goodness i can't wait to eat this the cauliflower doesn't take long to cook uh then

oh Dios mío, no puedo esperar para comer esto, la coliflor no tarda mucho en cocinarse, entonces

the cheese sauce will be ready i'm going to put a little pinch of chili powder in here

la salsa de queso estará lista, voy a poner una pizca de chile en polvo.

as well now mr duncan didn't see me do this last time only because it'll just give it

Aquí también, ahora, el Sr. Duncan no me vio hacer esto la última vez solo porque le dará

a little extra spice but i'm hardly going to put anything in because i don't want it

un poco más de sabor, pero difícilmente voy a poner nada porque no quiero

to overpower the cheese sauce the cauliflower has come to the boil your lens might be steaming

que domine la salsa de queso. la coliflor ha llegado a ebullición su lente podría estar humeando

upstairs it gets very frantic in the kitchen as any mother who cooks being sexist though

arriba se pone muy frenético en la cocina como cualquier madre que cocina siendo sexista

because fathers cook as well i need to check on the lamb shanks now yes they're cooking

porque los padres también cocinan necesito revisar las piernas de cordero ahora sí, se están

away nicely mr duncan so there is something that still needs to be done with this so what

cocinando muy bien señor duncan así que hay algo que aún debe hacerse con esto, así que lo

you're going to do eventually is put the cauliflower on a tray or in a container and then steve

que vas a hacer eventualmente es poner la coliflor en una bandeja o en un recipiente y luego

is going to pour the cheese sauce over the top of the cauliflower and then all of that

Steve va a verter la salsa de queso sobre la coliflor y luego todo eso

will go in the oven so there it is there is the dish that mr steve is going to actually

irá al horno así que ahí está el plato que el señor steve en realidad va a

put the cauliflower and also the cheese onto so that is where it's all going to happen

poner la coliflor y también el queso, así que ahí es donde va a pasar todo

that is where all the action is going to take place on that little glass dish

ahí es donde va a tener lugar toda la acción en ese pequeño plato de vidrio,

say manifeek oh if i could just drink that down mr duncan it's almost like fondue ah

digamos manifeek, oh, si pudiera beber eso, Sr. Duncan, es casi como fondue ah,

yes do you know what steve i've never tried fondue i have i've never tried it so how's

sí, ¿sabes qué? Steve, nunca he probado la fondue que tengo, nunca la he probado, entonces, ¿cómo va

the cauliflower coming along cauliflower is now ready now the thing with cauliflower is

la coliflor? La coliflor ya está lista ahora, la cosa con la coliflor es

it holds a lot of water when it's cooking so it takes a while to get rid of all the

que retiene mucha agua cuando se está cocinando, así que lleva un tiempo deshacerse de toda el

water so now i'm going to put it into the dish

agua, así que ahora voy a ponerlo en el plato

ready for the white sauce to be poured on look at that steaming hot cauliflower so now

listo para que se vierta la salsa blanca, mira esa coliflor humeante, así que ahora

the cauliflower is ready to have the cheese sauce poured over it so just to show how stressful

la coliflor está lista para verter la salsa de queso para mostrar lo estresante que

cooking can be sometimes mr steve has decided to have some liquid refreshment

puede ser cocinar a veces, el Sr. Steve ha decidido tomar un refresco líquido,

otherwise known as alcohol

también conocido como alcohol,

ah we probably should be drinking red wine because that would go better with a meal and

ah, probablemente deberíamos beber vino tinto porque iría mejor con una comida

it would make us look sophisticated but we're not sophisticated so we're going to drink

y nos haría parecer sofisticados, pero eres n No es sofisticado, así que vamos a beber

beer well i am oh speak for yourself

cerveza, bueno, oh, hable por usted mismo, está

all right let's get this cauliflower cheese on should we i think steve was going to swear

bien, pongamos este queso de coliflor.

then will you get a smear then right we just pour the cheese on look at that and of course

eso y, por supuesto,

the yellow color is caused by the mustard all right we want to cover all the cauliflower

el color amarillo es causado por la mostaza, está bien, queremos cubrir toda la coliflor,

steve can i lick my finger from that saucepan you may oh you may that's ready look at that

steve, ¿puedo lamerme el dedo de esa cacerola ?

as mr steve slowly gets drunk i'm gonna put those in the oven and uh this will be ready

póngalos en el horno y esto estará listo

in about 15 minutes i think steve just said he's going to put this in the oven

en unos 15 minutos. Creo que Steve acaba de decir que va a poner esto en el horno.

oh i see so it goes on the bottom

Oh, ya veo, así que va en la parte inferior.

look at that the lang shank can i just say we we didn't we didn't run around the field

¿No correteamos por el campo

chasing the farmers sheep or lambs okay can we can we just be clear on that thank you

persiguiendo a los granjeros, ovejas o corderos? ¿Podemos ser claros? Muchas gracias,

very much the potatoes are cooked mr duncan so it would appear that the potatoes are now

las papas están cocidas, Sr. Duncan.

cooked they're cooked so i will drain the potatoes so now mr steve is draining away

así que escurriré las papas, así que ahora el Sr. Steve está drenando

the water that was being used to boil the potatoes

el agua que estaba siendo usado para hervir las papas,

so now we are going to make some mashed potatoes very nice i'm very i must admit i'm rather

así que ahora vamos a hacer un puré de papas muy bueno, estoy muy bueno, debo admitir que estoy bastante

excited by this i'm going to add a good splodge of butter oh yes because mr duncan likes butter

emocionado por esto, voy a agregar un buen chorrito de mantequilla, oh sí, porque al Sr. Duncan le gusta mantequilla

in his mashed potatoes we also know how mr duncan loves mashed potatoes i love potatoes

en su puré de papas también sabemos cómo al Sr. Duncan le encanta el puré de papas me encantan las papas de

anyway so i'm just going to heat that slightly

todos modos así que voy a calentar un poco

um look what i've got here look what i've got here i've got the spoon with some of the

um mira lo que tengo aquí mira lo que tengo aquí tengo la cuchara con un poco de la

cheese sauce

salsa de queso

oh my goodness

oh dios mio

that is delicious

eso es delicioso

naughty mr duncan right let's mash the potatoes this is hard work

travieso señor duncan cierto vamos a triturar las papas esto es un trabajo duro

we could do a little song mr steve is mashing the potatoes to a pulp mr steve is smashing

podríamos hacer una pequeña canción el señor steve está machacando las papas hasta convertirlas en pulpa el señor steve está

he's making quiet now there isn't a word that rhymes with it's quite hard work mashing potatoes

aplastando está haciendo silencio ahora no hay una palabra que rima con es un trabajo bastante duro hacer puré de papas,

yeah and i'd like to give exercise to my left arm what about your right arm i'm using it

sí, y me gustaría ejercitar mi brazo izquierdo, ¿qué pasa con tu brazo derecho? Lo estoy

it's always very difficult to keep the potato in it's very messy mashing potatoes don't

usando, siempre es muy difícil mantener la papa, es muy complicado hacer puré de papas, ¿no?

you think i've noticed

¿Crees que me he dado cuenta de que

this is very gassy bigger but it's doing the trick it's a bit like you very gassy do you

esto es mucho más grande con gases, pero está funcionando? un poco como usted, muy gaseoso, ¿

know with these saucepans that we've got mr duncan i never get the right lid for the saucepan

sabe con estas cacerolas que tenemos, el Sr. Duncan, nunca obtengo la tapa adecuada para la cacerola?

if you've got a set of saucepans it's always very difficult to to work out just from looking

Si tiene un juego de cacerolas, siempre es muy difícil averiguarlo con solo mirar

which lid

qué tapa.

fits

encaja

let's see if the peas are cooked i don't like overcooked peas now if there's one thing i

vamos a ver si los guisantes están cocidos no me gustan los guisantes demasiado cocidos ahora si hay algo que

don't like it's overcooked peas

no me gusta son los guisantes demasiado cocidos

what have you tried to do so there it is the cauliflower cheese is ready to go with our

qué has intentado hacer así que ahí está el queso de coliflor listo para acompañar nuestra

delicious meal of lamb shank potatoes sweet potatoes and also garden peas as well

deliciosa comida de pierna de cordero papas batatas y también guisantes de jardín de

i anyway we're going to sit down and enjoy our meal now and i will return you back to

todos modos vamos a sentarnos y disfrutar de nuestra comida ahora y lo devolveré

the studio thank you mr steve thank you mr duncan mr steve will now go into the dining

al estudio gracias señor steve gracias señor duncan el señor steve ahora irá al comedor

room he will lie down on the floor where he will slowly sober up i do it again so there

en la habitación se acostará en el piso donde recuperará la sobriedad lentamente lo haré de nuevo así que

it was i hope you enjoyed that we were in the kitchen last night we were making our

ahí estaba espero que hayan disfrutado que estuvimos en la cocina anoche estábamos preparando nuestra

evening dinner and we had cauliflower cheese and there it is on the screen right now and

cena y comimos queso de coliflor y ahí está la pantalla en este momento y

can i just say mr steve it was absolutely delicious oh now i'm wondering if there is

puedo decir, señor steve, fue absoluto muy delicioso oh ahora me pregunto si hay

anyone out there who is going to try and make some cauliflower cheese not at the moment

alguien por ahí que va a tratar de hacer un poco de queso de coliflor no en este

they've got to watch us first yes don't do it yet we should have given a warning before

momento tienen que vernos primero sí no lo hagas todavía deberíamos haber dado una advertencia antes

that uh before we showed that clip mr duncan to all vegetarians out there a warning that

que, eh, antes mostramos ese clip, el Sr. Duncan, a todos los vegetarianos, una advertencia de

they might see uh meat cooking parts of dead animals cooking so we do apologize if you're

que podrían ver carne cocinando partes de animales muertos cocinando, así que nos disculpamos si eres

vegetarian i mean we don't eat much meat but we when we do we enjoy it if animals insist

vegetariano, quiero decir que no comemos mucha carne, pero nosotros cuando nosotros ¿Lo disfrutamos si los animales insisten

on being delicious then what can we do about it people are getting very hungry mr duncan

en ser deliciosos? Entonces, ¿qué podemos hacer al respecto? La gente tiene mucha hambre, el Sr.

very hungry but tomic's all right because his wife is cooking oh good moment so what's

Duncan, tiene mucha hambre, pero Tomic está bien porque su esposa está cocinando.

she cooking tomic would like to know what is your wife doing in the kitchen yes valentina

esposa haciendo en la cocina sí valentina

says i that that she liked my apron uh but it didn't match with the shirt now i went

dice que le gustaba mi delantal eh pero no combinaba con la camisa ahora hice

to a lot of effort to look smart yesterday i just say it looked like you were wearing

un gran esfuerzo para lucir elegante ayer solo digo que parecía que estabas usando

pyjamas i went to a lot of effort i probably should have worn a contrast i thought you're

pijamas fui a mucho esfuerzo, probablemente debería haber usado un contraste pensé que

going to say a condom like a condo all you ever think about mr duncan a contrast i should

ibas a decir un condón como un condominio todo lo que piensas sobre el Sr. Duncan un contraste debería

have had maybe a lighter coloured shirt why would you want to denise why would you want

haber tenido tal vez una camisa de color más claro ¿por qué querrías a Denise por qué

to wear a condom in the kitchen i don't know i never said that mr duncan that was your

querrías usar un condón en la cocina? No sé, nunca dije que el Sr. Duncan eran tus

dirty

two things that look different against each other i don't know uh and but but mr duncan

dos cosas sucias que se ven diferentes entre sí. No lo sé, pero, pero el Sr. Duncan se

looked a complete scruff at least i made some kind of effort lovely with my lovely beard

veía completamente desaliñado.

in the fluorescent light it's i the one one thing i will say i will say definitely the

la luz fluorescente es lo único que diré, diré definitivamente que la

lighting in the kitchen is not great because we have one of those horrible long fluorescent

iluminación en la cocina no es excelente porque tenemos uno de esos horribles

tubes and as you know if you are a photographer or a filmmaker like me you will know that

tubos fluorescentes largos y, como sabes, si eres fotógrafo o cineasta como yo, lo harás sé que

fluorescent light is awful for filming it really is alessandra says i cook cauliflowers

la luz fluorescente es horrible para filmar, realmente es alessandra dice que cocino coliflores

almost every day really yes so that's fantastic and the sergio says he likes cauliflower with

casi todos los días, de verdad que sí, eso es fantástico y sergio dice que le gusta la coliflor con

eggs oh okay then roasted cauliflower with eggs that would be quite a complete meal really

huevos, oh, está bien, entonces coliflor asada con huevos sería una comida bastante completa. realmente

that would be you've got the vegetables and you've got protein that's quite a healthy

eso sería que tienes las verduras y tienes proteínas que es una comida bastante saludable

meal somebody's asked why have i got a pen in my hand it's because i'm looking at the

alguien me preguntó por qué tengo un bolígrafo en la mano es porque estoy mirando el

live chat and so that i don't forget i'm writing things down it also about the live chat it

chat en vivo y para que no me olvide Estoy escribiendo cosas también sobre el chat en vivo que

also gives mr steve something to play with in his hand and if i keep putting it down

también le da al Sr. Steve algo con lo que jugar en su mano y si sigo

it makes a noise and that annoys mr duncan yes um you do like making lots of noise lewis's

dejándolo hace un ruido y eso molesta al Sr. Duncan sí, um, te gusta hacer mucho ruido Lewis's Mi

wife makes a cauliflower with a vegetable sauce oh which is uh i think that's like a

esposa hace una coliflor con una salsa de verduras, oh, creo que es como una

runnier sauce oh i see um it's a bit runny i think and it's got some onions in it and

salsa más líquida.

a few vegetables and things like that it's it's very very french i would say one of the

diría que una de las

things i did enjoy last night was watching the sauce and the cheese mixed together the

cosas que disfruté anoche fue ver la salsa y el queso mezclados el

cheese was melting we didn't mention in the video but we did mention it last night whilst

queso se estaba derritiendo no lo mencionamos en el video pero lo mencionamos anoche mientras

recording that there is a thing called fondue now now i have never this is true i've never

grabábamos que hay una cosa llamada fondue ahora ahora nunca lo he hecho esto es cierto nunca he

tried fondue ever which is basically melted cheese i believe the word itself means melted

probado la fondue lo cual es básicamente queso derretido, creo que la palabra en sí significa derretido

in french so it does originate in french and melted cheese fondue but i've never tried

en francés, por lo que se origina en francés y fondue de queso derretido, pero nunca lo he

it nissa yes nissan says cauliflower is a vegetable which in india comes in the winter

probado nissa, sí, nissan dice que la coliflor es una verdura que en la India viene en los

months oh okay and that's the same here because it grows during i think the summer period

meses de invierno, oh, está bien, y ese es el lo mismo aquí porque crece durante creo que el período de verano

and then it's ready when winter comes along and when you think lots of vegetables and

y luego está listo cuando llega el invierno y cuando piensas en muchas verduras y

normally you they grow and you pick them in the summer yes like peas things like that

normalmente crecen y las recoges en el verano sí como guisantes cosas así

uh beans but uh things like cauliflower and broccoli uh tend to be ready at the end of

eh frijoles pero eh cosas como la coliflor y el brócoli tienden a estar listos al final de

the growing season so they're ready for winter and brussels sprouts because they can withstand

la temporada de crecimiento para que estén listos para el invierno y las coles de Bruselas porque pueden soportar

the cold temperatures and stay on the plant they are very hardy yes which is good because

las bajas temperaturas y permanecer en la planta son muy resistentes, sí, lo cual es bueno

it means you get some vegetable all year round in in all the different seasons i mean you

porque significa que obtienes algunos vegetales durante todo el año en todas las diferentes estaciones, quiero decir que

couldn't grow a lettuce in winter you have to grow a lettuce in favourable conditions

no podrías cultivar una lechuga en invierno, tienes que cultivar una lechuga en condiciones favorables,

whereas cauliflower brussels sprouts broccoli can withstand a frost and in fact they taste

mientras que la coliflor, las coles de Bruselas, el brócoli pueden wi soportan una helada y, de hecho, saben

better afterwards people have asked what was i doing with the peas yes well mr steve was

mejor después, la gente me ha preguntado qué estaba haciendo con los guisantes.

stabbing the peas for a very long time i was just trying to get one on the end of the knife

i missed the dunk duncan thought he'd have a bit of fun with that yes it did go on for

duncan pensó que se divertiría un poco con eso, sí,

a very long time but then that might have been my editing you see mary alba says chocolate

duró mucho tiempo, pero esa podría haber sido mi edición, verás, mary alba dice

fondue i've never tried now there are places you can go to steve there are restaurants

fondue de chocolate, nunca lo he probado, ahora hay lugares a los que puedes ir. steve, hay restaurantes

and they have that the the chocolate waterfall and all of the chocolate just falls down the

y tienen la cascada de chocolate y todo el chocolate simplemente cae por el

side of this this never-ending flow that's a bit different and you can put things inside

costado de este flujo interminable que es un poco diferente y puedes poner cosas adentro

and and eat it but i have had chocolate fondue mr duncan really yes it's melted and you get

y comértelo, pero he tenido fondue de chocolate, señor duncan realmente sí, está derretido y obtienes

uh sweet things like marshmallows on a fork soft marshmallows stop it and you put them

cosas dulces como malvaviscos en un tenedor malvaviscos suaves detente y los

in oh oh my goodness i i tell you something i i'm starting to feel very hungry so this

pones oh, Dios mío, te digo algo, estoy empezando a sentir mucha hambre, así que esto

might be a regular thing we might do something every week where we're doing something in

podría ser algo habitual. podría hacer algo cada semana donde estemos e haciendo algo en

the kitchen do you like it do you like it would you like to see more of it or maybe

la cocina te gusta te gusta te gustaria ver mas o quizas

less of it mojo says um ipa beer yes yes i i like that particular it's not a brand it's

menos mojo dice um ipa cerveza si si me gusta eso en particular no es una marca es

a particular type of beer okay a class would be an pacific uh beer it's called uh and uh

un tipo particular de cerveza vale a la clase sería una cerveza pacífica uh se llama uh y uh

i've always i've always liked that so yes um fondue is fantastic it's usually made of

siempre me ha gustado eso, así que sí, um, la fondue es fantástica, generalmente está hecha de

melted for tina cheese and some people have asked what cheese did we put in the cauliflower

queso derretido para tina y algunas personas han preguntado qué queso le pusimos al

cheese it was a british cheese called cheddar which is a hard cheese with a strong flavour

queso de coliflor. era un queso británico llamado cheddar, que es un queso duro con un sabor fuerte,

yes a very mature cheddar it has to be strong cheese or else you don't get the flavour anyway

sí, un queso cheddar muy maduro, tiene que ser un queso fuerte o, de lo contrario, no obtienes el sabor de todos modos,

steve we were looking at cauliflowers would you like to see

steve, estábamos viendo coliflores, ¿ te gustaría ver

would you like five interesting facts all about the cauliflower no well tough because

? como cinco datos interesantes sobre la coliflor no muy difícil porque

that's what we're doing now so just for today we have five interesting facts about the cauliflower

eso es lo que estamos haciendo ahora, así que solo por hoy tenemos cinco datos interesantes sobre la coliflor

five fun facts concerning the vegetable we were cooking today well in fact there were

cinco datos divertidos sobre la verdura que estábamos cocinando hoy bueno, de hecho, había

two vegetables there was one cooking it and one being cooked i do these live streams for

dos verduras allí uno cocinando y otro siendo cocinado hago estas transmisiones en vivo gratis

nothing here we go then five fun facts because you know what's happening now where we're

aquí vamos luego cinco datos divertidos porque sabes lo que está pasando ahora donde

going to be late we're going to be late with the sentence game i'm going to get complaints

vamos a llegar tarde vamos a llegar tarde con el juego de oraciones voy para recibir quejas

i can feel them coming now i can i can sense lots of angry people typing on their keyboards

puedo sentir que vienen ahora puedo sentir a mucha gente enojada escribiendo en sus teclados

saying mr duncan you stupid idiot where is the sentence game so five interesting fun

diciendo señor duncan estúpido idiota dónde está el juego de oraciones así que cinco datos interesantes y divertidos

facts about the cauliflower did you know that the cauliflower is a type of cabbage yes no

sobre la coliflor ¿sabías que la coliflor es un tipo? de repollo sí no

you didn't because last night you said you didn't know what it was what it actually was

no lo hiciste porque anoche dijiste que no sabías qué era qué era en realidad

well the leaves on the outside that we don't eat in the cauliflower you probably you probably

bueno las hojas por fuera que no comemos en la coliflor probablemente

saw me tearing off the outer leaves yes they look a bit like cabbage they you probably

me viste arrancar la parte exterior hojas sí, se parecen un poco al repollo, probablemente

can eat them yes

puedas comerlas, sí,

but don't just in case so that's the first one the cauliflower is a type of cabbage i

pero no por si acaso, así que esa es la primera, la coliflor es un tipo de repollo,

mean it's very interesting very interesting very interesting indeed another one okay let's

quiero decir, es muy interesante, muy interesante, muy interesante, de hecho, otro está bien,

have a look at another one if i can get it to come up here we go

tengamos un mira otro en y si puedo hacer que suba aquí

it takes a while faster it's all mechanical you see we have everything is steam powered

vamos, toma un poco más rápido, todo es mecánico , verás, tenemos todo funciona con vapor

here unfortunately right oh the the centre

aquí, lamentablemente, cierto, oh, el centro,

the white centre is really a flower head albeit immature so it is actually a flower so you

el centro blanco es realmente una cabeza de flor, aunque inmadura, por lo que en realidad es un flor así que

you imagine a flower when it's young before it actually opens out right so the actual

te imaginas una flor cuando es joven antes de que realmente se abra justo entonces el

centre the white part of a cauliflower is actually the flower head is so it is actually

centro real la parte blanca de una coliflor es en realidad la cabeza de la flor así que en realidad es

part of a flower but it's the immature flower so wonder what it would look like if you let

parte de una flor pero es la flor inmadura así que pregúntate qué sería parece que si la

it grow and develop into a proper flower yes well i would imagine like anything it will

dejas crecer y convertirse en una flor adecuada, sí, bueno, me imagino que, como cualquier

it will eventually go to seed so the it might become a flower it might grow in a certain

cosa, eventualmente se convertirá en una semilla, por lo que podría convertirse en una flor, podría crecer de cierta

way so you do often see vegetables that have been left in the ground too long and and we

manera, por lo que a menudo ves vegetales que tienen se han dejado en el suelo demasiado tiempo y,

will often say that they have gone to seed so it means you can't use them anymore for

a menudo, decimos que se han convertido en semillas, lo que significa que ya no puedes usarlos para

cooking because they've gone too far they are too mature well uh broccoli does that

cocinar porque se han ido demasiado lejos, están demasiado maduros, bueno, el brócoli hace eso

if you get an old piece of broccoli it looks like it's gone off a bit you can sort of see

si tienes un viejo trozo de brócoli i Parece que se ha apagado un poco, puedes ver

small little flower heads in amongst it so that must be similar so the white of a cauliflower

pequeñas cabezas de flores entre ellas, así que debe ser similar, así que el blanco de una coliflor

is actually a flower head i didn't know that there we go here's another one oh okay then

es en realidad una cabeza de flor, no sabía que ahí vamos, aquí hay otra, oh, está bien. luego,

the in english the name cauliflower derives from the word col so it's actually an old

en inglés, el nombre coliflor deriva de la palabra col, por lo que en realidad es una

english word which literally means cabbage right okay so that's the reason why we say

palabra inglesa antigua que literalmente significa repollo, está bien, esa es la razón por la que decimos

cauliflower so it used to be cauliflower flour of the cabbage you see so it all works you

coliflor, por lo que solía ser harina de coliflor del repollo que ves, así que todo te funciona.

see it all works interesting facts mr duncan in english the name cauliflower derives from

ver todo funciona hechos interesantes mr duncan en ingles el nombre coliflor deriva de

the word col which means cabbage it is an english word there are of course other derivations

la palabra col que significa repollo es una palabra en ingles hay por supuesto otras

as well in other languages before anyone says not that we use that word anymore no well

derivaciones tambien en otros idiomas antes de que nadie diga que ya no usamos esa palabra no

it's archaic so we don't actually use the word cult anymore even though it remains in

bueno es arcaico, por lo que en realidad ya no usamos la palabra culto, aunque permanece en

the word cauliflower yes you see you you're actually learning something today with me

la palabra coliflor, sí, lo ves, en realidad estás aprendiendo algo hoy conmigo,

here's another one steve the cauliflower belongs to a range of vegetables known as brassica

aquí hay otro, steve, la coliflor, pertenece a un rango. de verduras conocidas como brassica,

which is related to swedes and also mustard and i believe rapeseed as well if i'm not

que está relacionada con los nabos y también con la mostaza y creo que también con la colza, si no me

mistaken so the cauliflower belongs to a range of vegetables known as brassica so brassica

equivoco, así que la coliflor pertenece a una gama de verduras conocidas como brassica, así que brassica

brassica does that include

brassica incluye

cabbages yes and i think maybe please don't quote me but maybe maybe brussels sprouts

coles, sí, y creo que tal vez, por favor no me cites, pero tal vez coles de bruselas,

yes brussels sprouts are in there and probably broccoli as well so they all have a very distinct

sí, las coles de bruselas están allí y probablemente también el brócoli, por lo que ahora todos tienen una apariencia muy distinta,

appearance now yes oh one more fact mr duncan one more fact i know steve is very eager to

sí, oh, un hecho más, señor duncan, un hecho más, sé que steve está ansioso por

move on here we go and this is something that we mentioned last night but unfortunately

seguir adelante. vamos y esto es algo que mencionamos anoche, pero

i i edited mr steve's moment out

desafortunadamente edité el momento del Sr. Steve.

no you did oh did you yes you did you did mention it yes that's it i remember it around

about three o'clock this morning i was editing all of that and i didn't go to bed until half

de eso y no me fui a la cama hasta

past four this morning because of that video yes the fifth fun fact about the cauliflower

las cuatro y media de esta mañana debido a ese video, sí, el quinto dato divertido sobre la coliflor,

the small white segments of the cauliflower are called florets florets small flowers so

los pequeños segmentos blancos de la coliflor se llaman floretes floretes flores pequeñas así que

floret means a tiny flower quite often in french you will say something that is small

florete mea ns una pequeña flor muy a menudo en francés dirás algo que es

it will obviously it will often end with it so something that is small maybe a small or

pequeño, obviamente, a menudo terminará con eso, así que algo que es pequeño, tal vez una

short piece of music might be a minuet is that a good example i think so definitely

pieza musical pequeña o corta podría ser un minué, es un buen ejemplo, creo que definitivamente

so a minuet is literally something that lasts for around a minute a minuet a small short

así que un minué es literalmente algo que dura alrededor de un minuto un minué un poco de

time or maybe a short piece of classical music so there it was that was it did you enjoy

tiempo o tal vez una pieza corta de música clásica ahí estaba eso fue lo que disfrutaste

that steve that's all right five interesting fun facts about our friend the humble cauliflower

steve eso está bien cinco datos interesantes y divertidos sobre nuestro amigo el humilde coliflor

yeah mr steve wants to talk about the lamb shanks only because uh giovanni romano oh

sí, el señor steve quiere hablar sobre las piernas de cordero solo porque uh giovanni romano oh

hello giovanni uh says what is the recipe for the lamb shank well oh dear we cheated

hola giovanni uh dice cuál es la receta para la pierna de cordero bueno, oh querido, hicimos

a bit there we did we cheated because i didn't make the sauce for the lamb shank uh it was

un poco de trampa allí, hicimos trampa porque no hice la salsa para la pierna de cordero, eh, estaba

pre-packaged and you just take it out of its plastic packet package put it into a dish

preenvasada y simplemente la sacas de su paquete de plástico, la pones en un plato

and put it in the oven because if you make lamb shank from the raw lamb you have to cook

y la metes en el horno porque si haces pierna de cordero con el cordero crudo, tienes que

it for about three or four hours yes to make it tender yes so the sauce and everything

cocinarla durante unos tres o cuatro horas si a ma ke estaba tierno, sí, así que la salsa y todo lo que

came with it it was a mint sauce mint it's very popular to have mint with lamb in the

venía con ella era una salsa de menta menta es muy popular tener menta con cordero en el

uk but a sweet mint sauce with lots of fat in there because lamb is a very fatty meat

Reino Unido pero una salsa de menta dulce con mucha grasa porque el cordero es una carne muy grasosa

it's a lovely sauce that comes with this yes actually it is shop bought so what we often

es una deliciosa salsa que viene con esto sí, en realidad es comprada en la tienda, por lo que a menudo

say if we buy something that's pre-made we will often say it's shop bought shop bought

decimos que si compramos algo prefabricado, a menudo decimos que es comprada en la tienda comprada en la tienda,

so it's actually almost like a phrase that often people use especially if we are trying

por lo que en realidad es casi como una frase que la gente usa a menudo, especialmente si estamos tratando

to embarrass someone so maybe you go to your friend's house and they they make a lovely

de avergonzar a alguien, así que tal vez vas a la casa de tu amigo y ellos hacen una

meal and and whilst eating it you will wonder to yourself whether they made it fresh or

comida deliciosa y, mientras la comes, te preguntarás si la hicieron fresca o

if they bought it from the shop you see so shop bought so yes our lam shank was not fresh

si la compraron en la tienda que ves. no era fresco

we didn't prepare it ourselves it was from the shop it was shop bought marietta says

no lo preparamos nosotros mismos era de la tienda fue comprado en la tienda marietta dice

that in some parts of northern spain we used to eat cauliflower with cod on christmas eve

que en algunas partes del norte de españa solíamos comer coliflor con bacalao en

it was like a tradition then which is very interesting and christina says cauliflower

nochebuena era como una tradición entonces lo cual es muy interesante y christina dice caul iflower

is rich in minerals that are essential for bowel health ooh and uh you could do with

es rico en minerales que son esenciales para la salud intestinal ooh y uh te vendría bien

a bit of that couldn't you mister no bowel health no i think i think maybe you're talking

un poco de eso no podrías señor no la salud intestinal no creo que tal vez estás hablando

about yourself there steve uh it contains vitamin c and folic acid which is a b vitamin

de ti mismo steve uh contiene vitamina c y ácido fólico, que es una vitamina B,

okay and antioxidants and anti-inflammatory so all vegetables are good for us aren't they

está bien, tiene antioxidantes y antiinflamatorios, por lo que todas las verduras son buenas para nosotros, ¿no es

we need to eat in the uk we've been told to eat five portions of fruit and vegetables

así? Necesitamos comer en el Reino Unido. Nos han dicho que comamos cinco porciones de frutas y verduras

a day as a minimum preferably 10. yes they think now you have to eat 10 every day yes

al día como mínimo, preferentemente. 10. Sí, creen que ahora tienes que comer 10 todos los días. Sí,

i mean if you eat 10 varieties of fruit and vegetable every day you'd be sitting on the

quiero decir que si comes 10 variedades de frutas y verduras todos los días, estarías sentado en el

toilet for for half of the day just just getting rid of it also in rome they use they have

inodoro la mitad del día simplemente deshaciéndote de eso también en Roma. usan tienen

cod with fish on christmas eve sorry card with the broccoli on christmas eve oh okay

bacalao con pescado en nochebuena lo siento tarjeta con el brócoli en nochebuena oh bueno

that's it i've never never heard of that before tomic i think i think it was tomic or was

eso es todo nunca nunca he oído hablar de eso antes tomic creo que fue tomic o

it uh i think it was tomic that says he's got a tap in his kitchen that just has chocolate

fue eh creo que fue tomic que dice tiene un grifo en su cocina del que solo

comes out of it all the time

sale chocolate. la vez

yes that i like the sound of that sergio it was sergio that said that sergio you've just

sí que me gusta el sonido de ese sergio fue sergio el que dijo que sergio acabas de

had a tap with chocolate sergio you've just blown my mind yes that yeah instead of water

tener un grifo con chocolate sergio me has dejado boquiabierto sí que sí en lugar de agua

you could just turn on the tap and imagine that just chocolate would come out would it

puedes simplemente abrir el grifo e imaginar que solo saldría chocolate,

be warm or cold though it would be have to be warm chocolate wouldn't it i think so imagine

estaría tibio o frío, aunque tendría que ser chocolate tibio, ¿no crees? Así

that imagine if you could just turn on the tap and all of this beautiful brown stuff

que imagina eso, imagina si pudieras abrir el grifo y todas estas hermosas cosas marrones

would come out actually sometimes our water does look like that come to think of it steve

saldrían en realidad. a veces nuestra agua se ve así, ahora que lo pienso,

is going and but she wants to know uh are you going to do a live stream in the week

steve va y ella quiere saber, ¿vas a hacer una transmisión en vivo en la semana

if you do can you let everybody know i i normally put a notification but of course not many

si lo haces, puedes avisar a todos que normalmente pongo una notificación pero por supuesto que no? muchas

people get the notifications because of youtube it's not my fault but i try my best i might

personas reciben las notificaciones debido a YouTube, no es mi culpa, pero hago lo mejor que puedo, podría

be yes we will see what happens because we have a lot of very bad weather next week coming

ser que sí, veremos qué sucede porque tenemos mucho mal tiempo la semana que viene

we've had some big storms last night for example a lot of stormy weather i think we are going

, tuvimos algunas tormentas grandes anoche, por ejemplo, un mucho clima tormentoso creo que vamos

to play the sentence game because well i was trying to do it earlier but unfortunately

a jugar el juego de oraciones porque bueno, estaba tratando de hacerlo antes, pero desafortunadamente

we we couldn't you see why not well because well first of all we were in the kitchen cooking

no pudimos ver por qué no bien porque bueno, primero que nada estábamos en la cocina cocinando

and then and then we were just talking weren't we look at that nissa says cauliflower is

y luego y luego estábamos hablando, ¿no miramos eso? nissa dice que la coliflor se

known as gobby in india gopi yes yes well yes there is a there's an indian dish that

conoce como gobby en la india gopi sí, sí, sí, sí, hay un plato indio

um that comes with cauliflower in indian food well we have it here yes aloo gobi yes so

que viene con coliflor en la comida india, bueno, lo tenemos aquí, sí, aloo gobi, sí,

aloo gobi is i think it's it's spicy but also i think it's got lots of oil yes it's spicy

aloo gobi es, creo que es picante, pero también Creo que tiene mucho aceite, sí, es coliflor picante,

cauliflower has it got potato in it as well maybe aloo gobbi or is that something else

también tiene papas, tal vez aloo gobbi o es otra cosa,

that's my favourite i love indian spices in vegetables particularly potatoes potatoes

ese es mi favorito. Me encantan las especias indias en las verduras, particularmente las papas.

is something else i can't remember the name for indian potatoes it's got a different name

papas indias tiene un nombre diferente

many people mentioned the garlic as well earlier so yes you can have garlic with cauliflower

muchas personas también mencionaron el ajo antes, así que sí, puedes comer ajo con coliflor

you can have garlic with i suppose broccoli as well very popular in chinese cuisine hamira

, puedes comer ajo con supongo que el brócoli también es muy popular en la cocina china. hamira

says in lithuania there was a revolution called the cauliflower revolution because the prices

dice que en lituania había un revolución llamó la revolución de la coliflor porque los precios

of cauliflowers were too high oh okay she says that's true uh wow imagine that that

de las coliflores eran demasiado altos, oh, está bien, ella dice que es verdad, vaya, imagina que

would have been a that would have been a fun fact mr duncan yes there was a revolution

eso habría sido un hecho divertido, señor duncan, sí, hubo una revolución

due to the high price of cauliflower it wouldn't have been fun if you were involved no no how

debido al alto precio de la coliflor. no habría sido divertido si estuvieras involucrado no no

many people died i wonder

cuántas personas murieron me pregunto

uh giovanni says my first appearance this week it could be my preferred vegetable i

uh giovanni dice que mi primera aparición esta semana podría ser mi verdura preferida

think now uh yes um what's what's what what is um come on nissa tell us uh what what do

creo ahora uh sí um qué es qué es qué es um vamos nissa cuéntanos uh ¿Cómo

you call it a potato dish in in india spicy potato dish um i can't remember the name of

se llama un plato de patatas en la India? Plato de patatas picantes. No recuerdo el

it potatoes do appear quite often in indian cooking oh it's gorgeous yeah very nice i

nombre. Las patatas aparecen con bastante frecuencia en la cocina india.

often have that as a starter we were talking about cauliflower there is there is a word

coliflor hay hay una palabra

or a sentence that relates to cauliflower if you play a certain sport yes well denver

o una oración que se relaciona con la coliflor si practicas cierto deporte sí bien denver

done yes so there is actually an expression have you ever heard of cauliflower ear cauliflower

hecho sí así que en realidad hay una expresión ¿alguna vez has oído hablar de coliflor oreja coliflor

ear is when the ear of a sports player is damaged repeatedly and it never has a chance

oreja es cuando la oreja de un deporte Su reproductor se daña repetidamente y nunca tiene la oportunidad

to heal properly so the ear becomes swollen and it never heals properly so all of the

de sanar adecuadamente, por lo que la oreja se hincha y nunca sana adecuadamente, por lo que toda la

skin and all of the shape of the ear becomes distorted and they call it cauliflower ear

piel y toda la forma de la oreja se distorsionan y lo llaman oreja de coliflor.

quite often people who play rough sports like rugby or boxing particularly it's associated

deportes duros como el rugby o el boxeo en particular se asocia

with rugby in this country because they get their ears pulled and damaged a lot and it

con el rugby en este país porque les tiran y dañan mucho las orejas y

takes on the appearance of a cauliflower yes well swollen and big and horrible the ears

toma la apariencia de una coliflor sí bien hinchadas y grandes y horribles las orejas

are quite vulnerable do you remember years ago when i think it was mike tyson he actually

son bastante vulnerables ¿recuerdas hace años? cuando creo que era mike tyson, en realidad

bit part of his opponent's ear off i thought you were i was hungry i thought you were only

mordió parte de la oreja de su oponente pensé que tenías hambre pensé que se

supposed to punch not not bite people's body parts that could have been very nasty if you

suponía que solo debías golpear, no morder partes del cuerpo de las personas que podrían haber sido muy desagradables si

get my meaning so we play the sentence gangster the sentence game would you like to play the

entiendes lo que quiero decir, así que nosotros juega el juego de oraciones gángster te gustaría jugar el

sentence game would you like to play it with me let's do it right now

juego de oraciones te gustaría jugarlo conmigo hagámoslo ahora mismo

that's nice i was thinking to myself we should play the sentence game definitely

eso es bueno estaba pensando para mí deberíamos jugar el juego de oraciones

let's play the sentence game lots of people like to play along you could play along at

Definitivamente, juguemos el juego de las oraciones. A mucha gente le gusta

home if you want you don't have to get involved but you can if you want it's it's up to you

seguir el juego. Puedes seguir el juego en casa si quieres. No tienes que involucrarte, pero puedes hacerlo si quieres. Depende de ti.

we are playing the sentence game with random words so nothing to do with cauliflower nothing

Estamos jugando el juego de las oraciones al azar palabras así que nada que ver con la coliflor nada

to do with cauliflowers nothing to do with vegetables nothing to do with food as far

que ver con las coliflores nada que ver con las verduras nada que ver con la comida por lo

as i can tell anyway so here we go the sentence game i'm going to show you a sentence there

que puedo decir de todos modos así que aquí vamos con el juego de oraciones voy a mostrarles una oración

are words missing i will give you some clues there are some clues such as what the missing

faltan palabras yo le dará algunas pistas, hay algunas pistas, como con qué

words begin with the letters and also how many words each missing word has or how many

letras comienzan las palabras que faltan y también cuántas palabras tiene cada palabra que falta o cuántas

letters each missing word had i i made such a good job of that didn't i i did i did a

letras tenía cada palabra que falta. hizo un

really good job of introducing that you'll soon catch on i'm getting better it's only

muy buen trabajo al presentar que pronto se dará cuenta de que estoy mejorando, solo

taken me 14 years so here we go then here's the first sentence game if you don't know

me tomó 14 años, así que aquí vamos, aquí está el juego de la primera oración si no sabe

the name of the game or how to play it well watch and you will find out here we go today's

el nombre del juego o cómo jugar pues mira y te enteraras aqui vamos la

first sentence game steve we must something with l five letters if we are two something

primera sente de hoy nce game steve debemos algo con l cinco letras si somos dos algo que

beginning with b four letters the something beginning with r four letters um we must something

comienza con b cuatro letras algo que comienza con r cuatro letras um debemos algo

now if we are to something the something l five letters b four letters and r four r four

ahora si somos algo el algo l cinco letras b cuatro letras y r cuatro r cuatro

that doesn't mean the r rate by the way if you had an r rate of four that that wouldn't

eso no significa que la tasa r por cierto si tuvieras una tasa r de cuatro eso no

be very good i think half of your country would uh vanish overnight all these different

sería muy bueno creo que la mitad de tu país desaparecería de la noche a la mañana todas estas

recipes uh says uh cauliflower with butter and breadcrumbs is common in poland can i

recetas diferentes uh dice uh coliflor con mantequilla y pan rallado es común en polonia puedo

come to poland now and have some breadcrumb cauliflower i like the sound of that steve

ir a polonia ahora y comer un poco de coliflor rallada me gusta el sonido de eso steve

rosa says don't i put salt in the mashed potatoes no oh no well i'd like to but it would give

rosa dice no pongo sal en el puré de papas no oh no bueno me gustaría pero le

it a bit more flavour but the salt is also you see british food doesn't contain very

daría un poco más sabor pero la sal también es la comida británica no contiene

much salt people often say that british food is bland bland means it hasn't got very much

mucha sal la gente a menudo dice que la comida británica es insípida insípida significa que no tiene mucho

flavour no taste because we don't put salt in or very much salt in our food because it's

sabor sin sabor porque no ponemos sal o mucha sal nuestra comida porque es

just we just don't do that salt does give flavour but it also makes you very thirsty

solo que no hacemos esa sal d Eso da sabor, pero también te da mucha sed

and possibly is not good for your health so i don't tend to add salt in if we had guests

y posiblemente no sea bueno para tu salud, así que no tiendo a agregar sal si tenemos

i would say there's no salt in the food but if you want to add it then there will be a

invitados, diría que no hay sal en la comida, pero si quieres agregarla, ahí está. habrá una

little salt pot on the table and you can add it in that way and in fact when i've cooked

pequeña olla de sal en la mesa y puedes agregarla de esa manera y, de hecho, cuando he cocinado

for some of my friends who aren't from the uk from other countries i've got friends from

para algunos de mis amigos que no son del Reino Unido de otros países, tengo amigos

the Caribbean friends from all parts of the world and if i've cooked for them in the past

del Caribe amigos de todas las partes del mundo y si he cocinado para ellos en el pasado

they they just pour on lots of salt onto whatever i cook because they say it hasn't got enough

, simplemente echan mucha sal en lo que cocino porque dicen que no tiene suficiente

flavour enough salt yes but but you will find that salt is used a lot in cooking generally

sabor, suficiente sal, sí, pero encontrarán que se usa sal mucho en la cocina en general,

but the the amounts do vary but but of course nowadays a lot of food is flavoured with salt

pero las cantidades varían, pero, por supuesto, hoy en día muchos alimentos tienen sabor a sal,

especially processed food yes you will find that there is a lot of salt i i try not to

especialmente los alimentos procesados. Sí, encontrará que hay mucha sal. Trato de no

have too much salt in my diet it's not good for your blood pressure it's it's it's also

tener demasiada sal en mi dieta no es bueno para la presión arterial

not good generally for your for your health anyway because your your body has to process

tampoco es bueno para la salud en general porque tu cuerpo tiene que procesar la

salt and too much can put a strain on your body so we're all playing the sentence game

sal y demasiada puede ejercer presión sobre tu cuerpo así que todos estamos jugando el juego de las oraciones

steve anna says that thomas got it all ready oh really well there's a surprise i'm just

steve anna dice que thomas lo tiene todo listo oh muy bien hay una sorpresa solo estoy

trying to look back because we've forgotten about the sentence game you forgot yes he

tratando de mirar hacia atrás porque nos olvidamos del juego de oraciones se te olvidó sí se le

forgot ricardo says oh no sorry um sound ha raya sorry ks uh says the first word could

olvidó ricardo dice oh no lo siento um suena ja raya lo siento ks uh dice que la primera palabra podría

be leave a ricardo says it could be leave that's not bad leave

ser dejar a ricardo dice que podría ser irse eso no está mal irse

anna says it could be leave

anna dice que podría ser irse

tran track he's very close but yes of course tomek tomek yes he was very close very near

tran track está muy cerca, pero sí, por supuesto, tomek tomek, sí, estuvo muy cerca, muy cerca

now last week did you notice something missing last week steve um my my cock was missing

ahora la semana pasada, ¿notaste que faltaba algo la semana pasada?

last week and apparently a lot of people missed mr cockrell so today we have mr cockrell back

Sr. Cockrell de vuelta

so there we go there he is there are lots of fans of my cockerel you have to be careful

Así que ahí vamos Ahí está Hay muchos fanáticos de mi gallo Tienes que tener cuidado de

how you say that that is disgusting it is mr david i berate

cómo dices Eso es repugnante Es el Sr. David Reprendo

yes for which i apologize almost we must something now if we are to something the something the

sí por lo que me disculpo Casi debemos hacer algo ahora si vamos a algo el algo la

answer is ding dong beat the rush yes we must leave now if we are to beat the rush so shall

respuesta es ding dong ganarle a la prisa sí, debemos irnos ahora si queremos ganarle a la prisa así

we elaborate yes we're talking about traffic yeah so we must leave now it is time to go

que elaboramos sí, estamos hablando de tráfico sí, así que debemos irnos ahora es hora de irnos

we must go now maybe we are hurrying or maybe we need to to move faster if we are to beat

debemos irnos ahora tal vez estemos apurados o tal vez tenemos que movernos más rápido si queremos

the rush so if you beat the rush it means you get there before it becomes too busy so

vencer la prisa, así que si superas la prisa, significa que llegas antes de que esté demasiado ocupado, así que

steve said traffic but actually you can use it for for anything really so maybe a shopping

Steve dijo tráfico, pero en realidad puedes usarlo para cualquier cosa, así que tal vez un

centre so maybe if you go shopping on saturday afternoon there will be lots of people around

centro comercial, tal vez si vas de compras el sábado por la tarde habrá mucha gente

there will be lots of people rushing around however if you go in the morning on a saturday

alrededor habrá mucha gente apurada sin embargo si vas un sábado por la mañana

you might beat the rush before it becomes busy so yes i like that one emilio lopez says

podrías vencer la prisa antes de que se llene así que sí me gusta esa dice emilio lópez

hello from panama hello panama famous for its canal yes and hats yes panama hats yes

hola desde panamá hola panamá famoso por su canal sí y sombreros sí sombreros de panamá sí,

we we see i'm a fan of hats you might may have noticed it's a particular style of hat

vemos que soy un fanático de los sombreros, es posible que hayas notado que es un estilo particular de sombrero

that uh was certainly popular here in england um not sure if it was originated in panama

que ciertamente fue popular aquí en inglaterra um no estoy seguro de si se originó en

it must have done tell us yes uh yes you couldn't use the word road at the end of that one but

panamá debe haberlo hecho dinos tú s uh, sí, no podrías usar la palabra camino al final de esa, pero

never mind no next one we're going to have one another one we'll we'll we'll try to squeeze

no importa, no, la próxima, vamos a tener otra, trataremos de meter

two more in as the actress said the vicar

dos más como actriz. dijo el vicario

another one steve another sentence game coming up right now yeah we decided to something

otro steve otro juego de oraciones ahora mismo sí decidimos algo

are something something last year

son algo algo el año pasado

i've got that one already oh really and i don't usually get them very quickly we decided

ya tengo ese oh en serio y normalmente no los obtengo muy rápido

to something or something i'm going to count down 10 seconds and because tomic will put

decidimos algo o algo yo voy a contar 10 segundos y porque tomic pondrá

the answer up yes 4 3 2 1. no no you've got to have there is a 30 second delay anyway

la respuesta sí 4 3 2 1. no no tienes que tener hay un retraso de 30 segundos de todos modos

between this leaving our mouths and then it going into your ear there is about 30 second

entre esto sale de nuestras bocas y luego entra en tu oído hay alrededor de 30 segundos de

delay well there's a surprise tomek can we actually

retraso bueno, hay una sorpresa tomek podemos en realidad de

somehow is it possible to block tomek without blocking him can we mute him so don't take

alguna manera es posible bloquear a tomek sin bloquearlo podemos silenciarlo así que no lo tomes como

this personally but you are you are sort of you know you are correct pretty good at this

algo personal pero eres un poco sabes que tienes razón bastante bueno en esto

almost too good we decided to

casi Muy bien , decidimos que

this is to do with relationships it's a bit like being banned from maybe a casino so if

esto tiene que ver con las relaciones. Es un poco como estar prohibido. tal vez de un casino, así que si

you are very good at gambling and you keep winning money what do they do what what does

eres muy bueno apostando y sigues ganando dinero, ¿qué hacen? ¿

the casino normally do so if you go to the casino in gamble and you always win money

Qué hace normalmente el casino? Entonces, si vas al casino en apuestas y siempre ganas dinero,

you might get someone in a black suit coming up to you and suggesting perhaps you should

es posible que encuentres a alguien con un traje negro. acercándose a usted y sugiriendo que tal vez

just leave for a while so yes something like this you see maybe maybe one of my henchmen

debería irse por un tiempo, así que sí, algo como esto, tal vez uno de mis secuaces,

this is for nissan yes oh i see is it only joking don't look don't talk nessar says mr

es para nissan, sí, oh, ya veo, es solo una broma, no mires, no hables, dice nessar.

steve is more handsome than me and he's put a picture of somebody with glasses on hence

steve es más guapo que yo y puso una foto de alguien con gafas, por lo tanto, las

i put these on oh that's why so if i want to read the live stream i'm going to have

puse, oh, por eso, si quiero leer la transmisión en vivo, tendré

to do that how about that does that look trendy mr duncan that does not look trendy it makes

que hacer eso, ¿qué tal si eso se ve moderno ? duncan eso no se ve moderno hace que

your head look even larger thank you anyway back to the sentence game the thing we are

tu cabeza se vea aún más grande gracias de todos modos volviendo al juego de oraciones lo que estamos

doing we decided to something are something something last year and now everyone is looking

haciendo decidimos algo algo algo algo el año pasado y ahora todos están buscando

for tomek's answer goodbye unicorner oh unicarina is going nicareen bye unicarina unicornia

la respuesta de tomek adiós unicorner oh unicarina se va nicareen adios unicarina unicornia

unicornia

unicornia

going to do some housework tomic says i will withdraw from the game yes i i might have

va a hacer algunas tareas domésticas tomic dice que me retiraré del juego sí, es posible que tenga

to send some of my my henchmen you know like from a superhero movie or maybe if there is

que enviar a algunos de mis secuaces, ya sabes, como de una película de superhéroes o tal vez si hay

a villain he always has people working for him who do all of his dirty jobs like killing

un villano, siempre tiene gente trabajando para él que hace todo sus trabajos sucios como matarlo

his killing his enemies trans got a good point he's saying maybe tomic uh is is going into

matar a sus enemigos trans tiene un buen punto dice que tal vez tomic uh es ir

the future watching the episodes of mr duncan and then returning with all the answers have

al futuro viendo los episodios de mr duncan y luego regresar con todas las respuestas

you got a time machine yeah something maybe tomic time makes just very clever yes maybe

tienes una maquina del tiempo si algo tal vez tomic time hace simplemente muy inteligente, sí, tal vez

he is from the future maybe five years from now there is a time machine can you tell us

sea del futuro, tal vez dentro de cinco años, hay una máquina del tiempo, ¿puedes decirnos

tomek from the future can you please tell us when the hell is coronavirus going away

tomek del futuro, por favor, dinos cuándo diablos va a desaparecer el coronavirus?

could you just just tell us now tell us what the what the cure is you know you could you

¿Cuál es la cura? ¿Sabes?

could sort all this out in in just one hour i suppose so that's what we need at the moment

Podrías solucionar todo esto en solo una hora. Supongo que eso es lo que necesitamos en este

we need a time traveller if there are any time travellers watching at the moment could

momento. Necesitamos un viajero del tiempo. Si hay algún viajero del tiempo mirando en este momento.

you please put everything right oh and also can you tell me who wins the super bowl next

¿Podrías ponernos? todo bien, oh, y también puede decirme quién gana el super bowl el próximo

year so i can put some money on it

año para que pueda apostar algo de dinero.

the answers out there miss duncan so uh the answer is i need to move ahead shall i get

Las respuestas están ahí, señorita duncan, así que la respuesta es que necesito seguir adelante.

mr cockerell to say hello here he comes right now

viene ahora mismo, ¿

can i just say can we have a new way of ending the sentence game okay then next week for

puedo decir, podemos tener una nueva forma de terminar el juego de oraciones, está bien, entonces la próxima semana, por

example what i don't know just like a horn sound something like that or maybe mr mr steve

ejemplo, lo que no sé es como un cuerno que suene algo así o tal vez el Sr. Sr. Steve

having a poo

teniendo una caca

mr duncan mr duncan ridiculing me you're ridiculing me

Sr. Duncan Sr. Duncan ridiculizándome me estás ridiculizando

mr duncan oh dear

señor duncan oh querido

oh so what's the answer mister don't guess the answer i got so just back on i got so

oh entonces cuál es la respuesta señor no adivine la respuesta obtuve así que acabo de volver me

distracted i got i got i got so distracted there and we're back is that what you wanted

distraje tanto tengo tengo me distraje tanto allí y estamos de vuelta es eso lo que querías a

steve is that better so instead of the [ __ ] rule we will have mr steve pushing out a

steve es mejor así que en lugar de la regla [__ ] tendremos al señor steve sacando una

big poo that's what we're doing from now on oh yes of course the sentence game everyone

gran caca eso es lo que haremos a partir de ahora oh sí, por supuesto, el juego de oraciones todos

we decided to something or something something last year the answer is yes we decided to

decidimos algo o algo algo el año pasado la respuesta es sí, decidimos

go our separate ways last year maybe it's something i'll be saying uh maybe i'll be

ir por caminos separados el año pasado, tal vez sea algo estaré diciendo uh tal vez estaré

saying that next year mr duncan on the live stream when i'm on my own with my own channel

diciendo que el próximo año mr duncan en la transmisión en vivo cuando estoy solo con mi propio canal

with your own channel and someone says where's mr duncan yes and i say but that will be your

con tu propio canal y alguien dice dónde está mr duncan sí y yo digo pero eso será tu

own inner monologue saying that i'll be just you saying it to yourself where is mr duncan

propio monólogo interno diciendo que solo seré tú diciéndote a ti mismo dónde está el señor duncan

where where is mr duncan i miss him so much the love of my life can we squeeze one more

dónde dónde está el señor duncan lo extraño tanto el amor de mi vida podemos exprimir uno más

in mr duncan

en el señor duncan

i wonder how many times you've said that in your life

me pregunto cuántas veces tú' he dicho que en tu vida

not enough what right double entendre this is a big one it's a big one okay oh look at

no es suficiente qué doble sentido correcto esto es grande es grande vale oh mira

the size of that that's it five words mr duncan five five words right well we may need to

el tamaño de eso eso es cinco palabras señor duncan cinco cinco palabras bien, es posible que tengamos que

call on tomic yes uh if nobody else gets this but we know we've got tomic there waiting

llamar a tomic sí eh si nadie más entiende esto, pero sabemos que tenemos a tomic allí esperando

to help us all out which is good to know uh even though um his wife's cooking and he may

para ayudarnos a todos, lo cual es bueno saberlo , aunque su esposa está cocinando y él puede

go off at any minute to get to what what's your wife cooking yes tommy that's what i

salir en cualquier momento para saber qué está cocinando tu esposa, sí, tommy, eso es. lo

want to know i want to know what what is yours what is your wife what is your wife cooking

que quiero saber lo que quiero saber lo que es tuyo lo que es tu esposa lo que tu esposa está cocinando

in the kitchen i want to know can we come round can you spare some food for two poor

en el kit chen, quiero saber si podemos darnos la vuelta, ¿puedes dar algo de comida a dos pobres

hungry urchins look at our eyes can you see can you see the sadness in our eyes

erizos hambrientos, míranos a los ojos, puedes ver , puedes ver la tristeza en nuestros ojos?

i something beginning with f

i something the something performance something something very something

but what could it be we only have around nine minutes left before we go i may go before

puede ser que solo nos queden alrededor de nueve minutos antes de que nos vayamos, puedo irme antes

that mr duncan i'm i'm feeling hungry all i've had today is a bowl of porridge i'm feeling

que el señor duncan, tengo hambre, todo lo que he comido hoy es un tazón de avena, tengo

hungry all i've had today is nothing yes i haven't eaten anything today i'm very hungry

hambre, todo lo que he comido hoy es nada, sí, no he comido nada hoy. Tengo mucha hambre. El

mr duncan does this every sunday he's so busy preparing for the live stream and i'm not

Sr. Duncan hace esto todos los domingos. Está muy ocupado preparándose para la transmisión en vivo y no estoy

joking he has nothing to eat and then guess what after the show he just eats lots of junk

bromeando. de

food do you know because of the live stream today i didn't sleep last night i spent most

comida chatarra, ¿sabes? Debido a la transmisión en vivo de hoy, no dormí anoche, pasé la mayor parte

of last night awake up in front of my computer editing mr steve cooking in the kitchen it

de la noche despierto frente a mi computadora, editando al Sr. Steve cocinando en la cocina.

took me all night to edit that so i've only had about two hours sleep and nothing to eat

Me tomó toda la noche editar eso, así que solo dormí unas dos horas y no comí nada,

i can't believe i'm still standing to be honest so i something there's something do we have

no puedo creer que sigo siendo Stan ding para ser honesto así que algo hay algo tenemos

any correct answers uh well i don't know the answer but uh trans had a good go at getting

alguna respuesta correcta uh bueno no sé la respuesta pero uh trans tuvo un buen intento de obtener

some of these words um is the first word word found mr duncan maybe it's too early to reveal

algunas de estas palabras um es la primera palabra palabra encontrada señor duncan tal vez es demasiado pronto para revelar

that i found the uh tran is saying that could be found valeria said found as well valeria

que encontré el uh tran está diciendo que se puede encontrar valeria dijo encontrado también valeria

i love your name it sounds like some distant planet the planet valaria there's a plant

me encanta tu nombre suena como un planeta distante el planeta valaria hay una planta

called valerium isn't there there is uh and if you partake of the valerian plant yes it

llamada valerium no está allí hay uh y si participas de la planta de valeriana sí,

is said to help you sleep at night if you partake okay if you say if you eat but don't

se dice que te ayuda a dormir por la noche si participas, está bien si dices si comes pero no,

please don't eat anything from the garden just to make you sleepy please don't go out

por favor, no comas nada del jardín solo para adormecerte, por favor no salgas

into the garden now and eat the plants in your garden please don't do that just in case

al jardín ahora y come las plantas en tu jardín por favor no hagas eso solo en caso de

you know it might be poisonous it might be it might be poisonous i don't think we've

que sepas que podría ser venenoso podría ser podría ser venenoso no creo que

got the answer yet no and tomek of course has has gone into exile he's exiled himself

tengamos la respuesta todavía no y tomek por supuesto se ha ido al exilio, él se ha exiliado a sí mismo,

well just click our fingers and uh tommy will give us the answer okay but not just yet not

bueno, solo chasquee los dedos y, uh, tommy nos dará la responde bien pero todavía no todavía

just yet okay you know someone's going to say that this is just fixed and that tomek

no todavía está bien sabes que alguien va a decir que esto está arreglado y que

isn't even tomek he's just one of our relatives just pretending to be a viewer where do you

tomek ni siquiera es tomek es solo uno de nuestros parientes que solo finge ser un espectador ¿dónde

think this is the bbc how dare you how dare you how well we've got we've got to go here

crees que esta es la bbc cómo? te atreves cómo te atreves lo bien que lo tenemos tenemos que ir aquí

with uh

con uh

uh let's have a look nissa has said found worst to

uh echemos un vistazo nissa ha dicho encontró lo peor para

be very okay you're not far off that's very close very close knee star according to mr

estar muy bien no estás lejos eso está muy cerca muy cerca estrella de la rodilla según el señor

duncan where is my cousin tom i mean tomic where is tomic when we need him so we want

duncan dónde está mi primo tom quiero decir tomic dónde está tomic cuando lo necesitamos así que queremos que

the the last word to be

la última palabra sea

well it's it's nine think of something that makes you feel better if you if you go to

bien son las nueve piensa en algo que te haga sentir mejor si vas a

a performance if you listen or watch if you watch a performance it might make you feel

una actuación si escuchas o miras si miras una actuación, puede que te haga sentir

better afterwards so i something the something performance something something very has bella

mejor después, así que algo la actuación de algo algo algo muy bella lo

got it well it could be right what bella said but it's the opposite word so it's not something

entendió bien podría ser correcto lo que dijo bella pero es la palabra opuesta, así que no es algo

upsetting it's the opposite ah so something that makes you feel the opposite of upset

molesto es lo opuesto ah entonces algo que te hace sentir lo contrario de molesto Entonces, en

so instead of feeling depressed and deflated you feel the opposite but bella that does

lugar de sentirte deprimido y desinflado , sientes lo contrario, pero bella, eso

fit yes that does fit but we can have another word at the end that makes it the opposite

encaja, sí, eso encaja, pero podemos tener otra palabra al final que lo haga lo contrario

to upsetting i just wanted it to be yes positive you see because marietta's got it everyone

de molesto. todos

is being so negative tracey's got it yes maura's got it zuzik has got it

están siendo tan negativos tracey lo entendió sí maura lo entendió zuzik lo entendió

so well done well done we have four minutes before we have to go so let's have the answer

tan bien hecho bien hecho tenemos cuatro minutos antes de que tengamos que irnos así que tengamos la respuesta

would you like mr steve pooping or would you like the cockerel oh a lot of people want

te gustaría que el señor steve hiciera caca o te gustaría el gallo oh a Mucha gente quiere

the cockerel and i don't blame you

el gallo y no te culpo a

no one and i mean no one wants to see mr steve on the toilet not at all so here we go here

nadie y quiero decir que nadie quiere ver al Sr. Steve en el baño para nada así que aquí vamos aquí

is the answer to the question or the quiz or the game or whatever you want to call it

está la respuesta a la pregunta o el cuestionario o el juego o lo que sea quieres llamarlo

really just realized i was very thirsty mr duncan thirsty vtas has got it as well

realmente me acabo de dar cuenta de que tenía mucha sed el señor duncan sediento vtas también lo tiene

the answer is

la respuesta es

i found the whole performance to be very uplifting you see so something that makes you feel happy

que encontré que toda la actuación fue muy edificante ves algo que te hace sentir feliz

maybe you hear a piece of music maybe maybe you watch this maybe you watch our little

tal vez escuches una pieza musical tal vez tal vez mires esto tal vez mires nuestro pequeño

show on the internet that we're doing now we're coming out of your screen with pictures

programa en Internet que estamos haciendo ahora estamos saliendo de tu pantalla con imágenes

and sound maybe this is making you feel better maybe this is uplifting you i watched an uplifting

y sonido tal vez esto te hace sentir mejor tal vez esto te está animando vi una

performance last night did you which you wouldn't expect to be uplifting okay it was uh one

actuación edificante anoche ¿verdad que no lo harías? Espero que sea edificante, está bien, fue una

of the very first performances uh because of course theatres are closed at the moment

de las primeras presentaciones, porque, por supuesto, los teatros están cerrados en este momento,

but there was a performance of Mozart's requiem on television last night a live performance

pero anoche hubo una presentación del Réquiem de Mozart en la televisión, una presentación en vivo,

uh and uh of course requiems are sad in a way although they tend to end on a happy note

por supuesto, los Réquiems son tristes en cierto modo. aunque tienden a terminar con una nota feliz,

yes uh but i found this i found that uplifting because the music was wonderful the singers

sí, pero esto me pareció edificante porque la música era maravillosa, los cantantes

were wonderful the orchestra was wonderful and uh it was just lovely to see i mean there

eran maravillosos, la orquesta era maravillosa y, eh, fue encantador de ver, quiero decir que

was no audience but they had photographs of people in the chairs in the seats in the auditorium

no había público pero tenían fotografías. de personas en las sillas en los asientos del

uh they had photographs of people that had written in saying that wanted to uh to see

auditorio tenían fotografías de personas que habían escrito diciendo que querían ver

the performance so they got photographs of everybody so you could see that it was like

la actuación, así que obtuvieron fotografías de todos para que pudieran ver que era como si

there were people there everyone was socially distanced it was lovely how did the photograph

hubiera gente allí, todos estaban socialmente distanciados, fue encantador cómo

allow them to see it though did the photograph have have a little camera where the eye was

les permitió ver la fotografía, aunque la fotografía tenía una pequeña cámara donde estaba el ojo,

maybe maybe it did maybe each photograph had a little web camera and so that person could

tal vez, tal vez, tal vez, cada fotografía tenía una pequeña cámara web y esa persona podía

connect to their photograph and and it was almost as if they were there even if even

conectarse a su fotografía y era casi como si estuvieran allí, incluso

if it was only a photograph with with a hole in the front with a web camera looking through

si solo era una fotografía con un agujero en el frente con una cámara web mirando a través de

it it was it was almost like being there a bit like this really it's about as real as

ella, era casi como estar allí un poco así realmente es tan real como

this this is very real it certainly feels real well steve guess what we have come to

esto esto es muy real sin duda se siente muy bien steve adivina lo que hemos llegado

the end of our two hours are you hungry mr duncan i am a little bit hungry i will have

al final de nuestras dos horas tienes hambre señor duncan tengo un poco de hambre tendré

to be honest with you i am slightly hungry at the moment yes definitely hungry so i think

que ser honesto contigo lo estoy un poco hambriento en este momento sí definitivamente hambriento así que creo que

today we will do something different we will go at the same time okay does that sound good

hoy haremos algo diferente iremos al mismo tiempo está bien eso suena bien

because we only have one minute left let's just look at the clock oh actually we have

porque solo nos queda un minuto solo miremos el reloj oh en realidad

we have about three minutes but who's counting really thank you for your company today i

tenemos tenemos alrededor de tres minutos pero quién cuenta realmente gracias por su compañía hoy

hope you've enjoyed it we've had we've had a little bit of fun tomx having beetroot beetroot

espero que lo hayan disfrutado lo hemos tenido nos hemos divertido un poco tomx tener remolacha

and carrot soup that sounds nice i like carrot soup and i like beetroot i've never tried

sopa de remolacha y zanahoria que suena bien me gusta la sopa de zanahoria y me gusta la remolacha i Nunca probé

that combination with tacos some vegetables and chicken i'm getting their next flight

esa combinación con tacos, algunas verduras y pollo, tomaré su próximo vuelo,

over that sounds lovely beetroot and carrot soup with tacos some vegetables and chicken

eso suena delicioso, sopa de remolacha y zanahoria con tacos, algunas verduras y pollo

you could have formed that into a sentence game interesting now i'm feeling hungry is

, podrías haber formado un juego de oraciones interesante, ahora tengo hambre.

that making you feel hungry mr duncan it's making me feel slightly hungry i'll be honest

eso lo hace sentir hambriento, señor duncan, me está haciendo sentir un poco de hambre, seré honesto

with you oh by the way we had a look at my socks earlier so we can't have a live stream

con usted, oh, por cierto, echamos un vistazo a mis calcetines antes, así que no podemos tener una transmisión en vivo

without looking at my lovely socks there they are interesting multi-coloured with lots of

sin mirar mis encantadores calcetines, ahí están. interesante multicolor con un montón de

squares blue yellow green red a little bit of navy blue at the end but look my feet are

cuadrados azul amarillo verde rojo un poco de azul marino al final pero mira mis pies se están

starting to fall in love ah

empezando a enamorar ah

yes stop it you you disgusting feet did you see that did you see what they were doing

sí para ya pies repugnantes viste eso viste lo que estaban haciendo

steve i don't want to go anywhere near the mr duncan terrible what they were doing there

steve no quiero ir a cualquier lugar cerca del Sr. Duncan terrible lo que estaban haciendo

they were they were getting all romantic i thought i thought any moment now those socks

allí estaban se estaban poniendo muy románticos pensé que en cualquier momento esos calcetines

were going to come off and they would be doing it barefooted duncan you're always making

se iban a salir y lo estarían haciendo descalzos duncan siempre estás haciendo

sexual references on your show that's not that's not sexual you're always making uh

referencias sexuales a tu programa eso no es eso no es sexual siempre estás haciendo uh

what should we say sort of naughty remarks yes that's not naughty it's only naughty in

qué deberíamos decir comentarios obscenos sí eso no es obsceno solo es obsceno en

your brain it's not naughty it's not naughty when it comes out of my mouth oh yes it is

tu cerebro no es obsceno no es obsceno cuando sale de mi boca oh sí lo es

it is not you know what you intended your disgust it's your disgusting brain anyway

lo es no sabes lo que pretendías tu repugnancia es tu repugnante cerebro de todos

that's it time to go we are coming out we have about 40 seconds before we have to go

modos es hora de irnos vamos a salir tenemos unos 40 segundos antes de que tengamos que irnos

so thank you steve for joining me today it's been interesting i will be having a well-deserved

así que gracias steve por acompañarme hoy ha sido interesante lo estaré pasando bien- merecía

sleep later because i only had two hours sleep last night because i was editing the marietta

dormir más tarde porque solo dormí dos horas anoche porque estaba editando marietta

says what do i mean by flying over i mean i'm going to fly i'm going to catch an airplane

dice qué quiero decir con volar sobre quiero decir que voy a volar voy a tomar un avión

uh to tomek's house yes so that i can have some of his food obviously it's a joke because

eh a la casa de tomek sí para que yo puede tener algunos de su comida obviamente es una broma

it would take too long to fly over there and the meal would be cold i think we know that

porque tomaría demasiado tiempo volar hasta allí y la comida estaría fría creo que sabemos que

you're joking i don't think people believe that you're about to go to the airport and

estás bromeando no creo que la gente crea que estás a punto de ir al aeropuerto y

fly there also if you fly somewhere it means you go there in a hurry so you fly to a place

volar allí también si vuelas a algún lugar significa que vas allí a toda prisa así que vuelas a un lugar

you fly it it can also mean travel quickly yes fly over not fly over i'm going to fly

lo vuelas también puede significar viajar rápido sí volar sobre no sobrevolar voy a

over okay okay steve we are now running over this is over time now and we don't get any

sobrevolar vale vale steve ahora estamos corriendo esto se acabó ahora y no obtenemos

extra any extra jam on our tea cakes no extra butter on our scones we get nothing extra

más mermelada extra en nuestros pasteles de té ni mantequilla extra en nuestros bollos no obtenemos nada

you see for doing overtime so that's it i hope you've enjoyed today's live stream and

extra por hacer horas extra, así que eso es todo, espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy y

i hope it's been interesting we looked at vegetables oh and it's so tempting it's so

yo espero que haya sido interesante miramos los vegetales oh y es tan tentador es tan

tempting in fact you might say that you looked at two vegetables today

tentador de hecho podrías decir que miraste dos vegetales

see you later thank you vitas thank you bloody mary hello bloody mary i haven't seen you

hoy hasta luego gracias vitas gracias bloody mary hola bloody mary no te he visto

for a long time where the heck have you been lolly lolly was here as well yes lolly lolly

por mucho tiempo tiempo dónde diablos has estado lolly lolly también estuvo aquí sí lolly

i didn't see lolly lolly earlier lolly pops up now and again but i haven't seen bloody

lolly no lo hice mira lolly lolly antes lolly aparece de vez en cuando pero no he visto a Bloody

mary for a very long time i love your name by the way i know what says uh stay safe stay

Mary en mucho tiempo me encanta tu nombre por cierto sé lo que dice uh mantente a salvo mantente a

safe stay happy don't get too down don't worry there is always light at the end of the tunnel

salvo mantente feliz no te deprimas demasiado no preocúpate siempre hay luz al final del túnel las

things will get better always look on the bright side of life i always do that mr duncan

cosas mejorarán siempre mira el lado positivo de la vida siempre hago eso señor duncan

wow and on that untrue note we will see you later i might be with you in the week i'm

wow y en esa nota falsa nos vemos más tarde podría estar contigo en la semana i'

not sure yet i haven't decided might be with you in a week but we will definitely be back

Todavía no estoy seguro, no he decidido que podría estar contigo en una semana, pero definitivamente volveremos el

next sunday from 2pm uk time is that a deal it is this is mr duncan in the birthplace

próximo domingo a partir de las 2 p.

of english saying thanks for watching you can watch all of this all over again and yes

todo esto de nuevo y sí,

later on there will be captions so please bear with me there will be captions later

más adelante habrá subtítulos, así que ten paciencia conmigo, habrá subtítulos más tarde

on the recorded live stream anything you want to say steve no

en la transmisión en vivo grabada, cualquier cosa que quieras decir, steve, no

you know what's coming next yes you do

, sabes lo que sigue, sí,

ta ta for now

lo sabes por ahora.