What's Cooking? / English Addict - LIVE STREAM / Sun 15th Nov 2020 / with Mr Duncan in England

I wonder how much william shakespeare would be worth nowadays if he was paid all of the

Zastanawiam się, ile William Shakespeare byłby dziś wart, gdyby zapłacono mu wszystkie

royalties for his plays sonnets and all the other things he wrote including many of the

tantiemy za jego sztuki, sonety i wszystkie inne rzeczy, które napisał, w tym wiele

phrases that we use nowadays in english oh my goodness oh hello there here we go we are

zwrotów, których używamy obecnie w języku angielskim, o mój Boże, och, witaj, zaczynamy, my

here together again yes we've made it to the end of another week and yes it is another

znowu tu jesteśmy razem tak, dotarliśmy do końca kolejnego tygodnia i tak, to kolejny

english addict live from the birthplace of english which just happens to be wow i don't

uzależniony od angielskiego na żywo z miejsca narodzin angielskiego, co po prostu jest wow, nie

believe it it's england

wierzę, że to anglia

beep beep beep beep beep beep beep hi everybody this is mr duncan in england how are you today

bip bip bip bip bip bip bip bip cześć wszystkim, tu pan duncan z anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku?

are you okay i hope so are you happy i hope so i'm feeling tired today i'm going to get

this out of the way first of all can i just say i'm feeling tired today the reason is

czuję się dzisiaj zmęczony, powodem jest to,

because i didn't go to bed until half past four this morning and it's all your fault

że nie poszedłem spać do wpół do czwartej rano i to wszystko twoja wina, czy możesz w to

it's your fault

can you believe it i did not get much sleep last night because of you i was busy editing

uwierzyć, że nie spałem zbyt wiele zeszłej nocy przez ciebie byłem zajęty redagowaniem

something that we are going to see today last night we went into the kitchen yes we have

czegoś, co zobaczymy dzisiaj zeszłej nocy poszliśmy do kuchni tak, mamy

another 15 minutes of cooking with mr steve in the kitchen coming up later on but i did

kolejne 15 minut gotowania z panem stevem w kuchni, które przyjdzie później, ale

have to stay awake almost all night editing it it went on slightly longer than it should

musiałem nie spać prawie całą noc edytując to trwało nieco dłużej niż to powinienem

have to be honest it did go on a little bit too long so i managed after spending many

być szczery, trwało to trochę za długo, więc udało mi się po wielu

hours sitting in front of the computer i managed to edit the actual video footage down from

godzinach siedzenia przed komputerem zredagować rzeczywisty materiał wideo z

50 minutes down to 15 minutes which took quite a long time so that coming up today yes we

50 minut do 15 minut, co zajęło dość dużo czasu, więc że nadchodzi dzisiaj tak,

are once more cooking in the kitchen for those who don't know who i am my name is duncan

znowu gotujemy w kuchni dla tych, którzy nie wiedzą kim jestem mam na imię duncan

i talk about the english language and i've been doing it forever such a long time do

mówię o języku angielskim i robię to od zawsze tak długo

you know how long over 14 years and still i'm still waiting for my play button from

wiesz jak długo ponad 14 lat i nadal czekam na mój przycisk odtwarzania z

youtube they haven't sent it to me 14 years almost 900 000 subscribers 76 million views

youtube nie wysłali mi go 14 lat prawie 900 000 subskrybentów 76 milionów wyświetleń

no play button it's not very nice is it if you want to complain on my behalf feel free

brak przycisku odtwarzania to nie jest zbyt miłe, jeśli chcesz złożyć skargę w moim imieniu nie krępuj się,

you can write to youtube and say dear youtube i think it's terrible that mr duncan still

możesz napisać do youtube i powiedzieć drogi youtube myślę, że to okropne, że pan duncan wciąż

doesn't have his play button that that he can hang on the wall and every day he will

nie ma swojego przycisku odtwarzania, który może powiesić na ścianie i każdego dnia będzie

walk by and look at it proudly thinking of all those days and nights that he spent preparing

przechodził obok i patrzył z dumą myśląc o tych wszystkich dni i noce, które spędził przygotowując

his youtube videos

swoje filmy na youtube

anyway it looks like it's not going to happen but am i going to complain am i upset am i

i tak wygląda na to, że to się nie wydarzy, ale czy mam narzekać, czy jestem

dispirited yes yes it's not fair anyway as i mentioned we have mr steve coming a little

zdenerwowany, czy jestem przygnębiony tak tak, to i tak nie fair, jak wspomniałem, pan steve przyjdzie

bit later on we also have the sentence game coming up today i will try to do the sentence

trochę później mamy też dzisiaj grę w zdania. Spróbuję dzisiaj zrobić

game a little bit earlier today i will try to do it earlier i've had some complaints

grę w zdania trochę wcześniej. Spróbuję zrobić to wcześniej. Mam kilka skarg

you see from people saying here mr duncan i wish you would play the sentence game a

od ludzi, którzy tu mówią, panie duncan. Chciałbym, żeby pan zagrał w zdanie. grać

little earlier instead of waiting until 20 minutes before the end of your show so we

trochę wcześniej zamiast czekać do 20 minut przed końcem twojego występu, więc

will try to do it earlier today i will try my best but as you know i cannot control mr

postaramy się zrobić to dzisiaj wcześniej, zrobię co w mojej mocy, ale jak wiesz, nie mogę kontrolować pana

steve he is uncontrollable i have tried i've even taken him to the local vet here in much

steve'a, on jest niekontrolowany, próbowałem, nawet wziąłem go do miejscowego weterynarza tutaj w wielu

wenlock there is nothing they can do about it they've tried everything they've tried

wenlock nic nie mogą z tym zrobić próbowali wszystkiego co próbowali

spraying water in his face but he just won't shut up so mr steve coming later on yes we've

spryskać mu twarz wodą ale on po prostu nie chce się zamknąć więc pan steve przyjdzie później tak

made it to the end of not only another week but also another weekend as well yes it's

zrobiliśmy to do końca nie tylko kolejnego tygodnia, ale również kolejnego weekendu tak, jest niedziela, tak, jest

sunday yeah it's sunday

i hope you're having a good weekend how has it been where you are has it been a good one

or has it been a load of rubbish i don't know you see because i'm not there it's a lovely

niedziela śmieci nie wiem czy widzisz bo mnie tam nie ma na zewnątrz jest piękny

day outside i don't know what was going on last night but we had the most horrendous

dzień nie wiem co się działo zeszłej nocy ale mieliśmy najbardziej przerażającą

storm during the night and i was a little worried that my christmas lights would be

burzę w nocy i trochę się martwiłem że moje lampki choinkowe byłyby

damaged fortunately they're not but right now outside look at the weather now i can't

uszkodzone na szczęście nie są, ale teraz na zewnątrz spójrz na pogodę teraz nie mogę

believe how lovely it is outside so yes that is for those who are wondering that is actually

uwierzyć, jak pięknie jest na zewnątrz, więc tak, to jest dla tych, którzy zastanawiają się, czy to jest właściwie

a live view right now in england so that's what england looks like out of my studio window

widok na żywo teraz w anglii, więc to właśnie anglia wygląda na to, że z okna mojej pracowni

you can see that autumn is definitely in the air as many of the trees are now losing their

widać, że jesień jest zdecydowanie w powietrzu, ponieważ wiele drzew traci teraz

leaves some of them have lost their leaves already so that is the view right now outside

liście, niektóre z nich już straciły liście, więc taki jest teraz widok na zewnątrz,

i hope it is satisfactory if it isn't then i'm not sure what i'm going to do really i

mam nadzieję, że jest zadowalający, jeśli to tak nie jest nie jestem pewien co mam zamiar zrobić naprawdę

can't really change the view outside i suppose i could try but i don't think i will be successful

nie mogę zmienić widoku na zewnątrz przypuszczam że mógłbym spróbować ale nie sądzę że mi się uda

i have no control over that you see yes mr steve will be here what are we cooking in

nie mam kontroli nad tym co widzisz tak będzie tu pan steve co będziemy gotować w

the kitchen that is the question what are we going to cook in the kitchen today find

kuchni oto jest pytanie co będziemy dzisiaj gotować w kuchni dowiemy

out later on but there is a clue a little clue in the thumbnail the photograph that

się później ale jest wskazówka mała wskazówka w miniaturze zdjęcie które

was advertising today's live stream there is a slight clue there you see oh i thought

reklamowało dzisiejszą transmisję na żywo tam to lekka wskazówka, widzisz, och, pomyślałem, że

today we would do something else as well something we haven't done for a long time i thought

dzisiaj zrobimy coś innego, a także coś, czego nie robiliśmy od dawna myślałem, że

we would have a mystery object would you like a mystery object so we will do that straight

będziemy mieć tajemniczy przedmiot, czy chciałbyś tajemniczy przedmiot, więc zrobimy to od

away i think here is the mystery object today's mystery object looks something like this oh

razu i pomyśl, oto tajemniczy obiekt Dzisiejszy tajemniczy obiekt wygląda mniej więcej tak, och, oto jest,

there it is it is on the screen right now so today's mystery object i will show it to

jest teraz na ekranie, więc dzisiejszy tajemniczy obiekt pokażę go

mr steve a little bit later on to see what he thinks it might be so there it is today's

panu Steve'owi trochę później, aby zobaczyć, co on myśli, że to może być, więc tam to jest dzisiejsza

mystery object oh but what is it if you don't know well don't worry i will tell you the

tajemnica och ale co to jest jeśli nie wiesz dobrze nie martw się odpowiem ci

answer later on also i suppose we should take a look at my socks today what socks am i wearing

później też przypuszczam że powinniśmy rzucić okiem na moje skarpetki dzisiaj jakie skarpetki mam na sobie

let's have a look shall we oh they are very colourful socks i have my colourful socks

spójrzmy czy my och one są bardzo kolorowe skarpetki mam moje kolorowe skarpetki

we have yellow blue red green a little bit of navy blue at the end where my toes are

mamy żółte niebieskie czerwone zielone trochę granatu na końcu tam gdzie wyglądają moje palce u stóp

look my feet look very comfortable today i must admit oh oh what's going on oh it looks

moje stopy wyglądają dzisiaj bardzo wygodnie muszę przyznać oh oh co się dzieje oh to wygląda

as if my feet are becoming very romantically involved oh what's going on there now come

jakby moje stopy stawały się bardzo romantyczne oh co się tam teraz dzieje chodź no

on feet stop it stop doing that there might be adults watching

stopy przestań to robić mogą być dorośli oglądający to

it's disgusting isn't it did you see what my feet were doing then they were getting

obrzydliwe nie widziałeś co robiły moje stopy wtedy stały się

very amorous oh i like that word the word amorous it describes the action of two people

bardzo miłosne oh ja jak to słowo słowo miłosny opisuje działanie dwojga ludzi

showing their affection if you are feeling amorous you want some sort of physical or

okazujących sobie uczucia jeśli czujesz się zakochany chcesz jakiegoś fizycznego lub

romantic contact maybe with a person you have your eye on maybe someone you've seen across

romantycznego kontaktu może z osobą, na którą masz oko może z kimś, kogo widziałeś po drugiej stronie

the street maybe a beautiful girl or a handsome boy and you've seen them and you wish you

ulicy może piękna dziewczyna lub przystojny chłopak i widziałeś ich i chciałbyś

could be amorous you are feeling amorous or maybe a couple who have been dating for a

być zakochany czujesz się zakochany lub może para, która spotyka się od

long time maybe when they meet they feel amorous they feel as if they want to experience the

dłuższego czasu może kiedy się spotykają, czują się zakochani czują, że chcą przeżyć

feeling of love some people say that love is overrated what do you think so here we

uczucie miłości niektórzy ludzie mówią, że miłość jest przereklamowana, co myślisz, więc

go again yes what is happening with the situation concerning lockdown i don't want to talk about

zaczynamy ponownie tak, co się dzieje z sytuacją dotyczącą blokady nie chcę o

it too much but yes we are still in lockdown here in the uk of course you know me i'm very

tym mówić za dużo, ale tak, nadal jesteśmy zamknięci tutaj w uk oczywiście, że mnie znasz, jestem bardzo

optimistic i always try to look on the bright side of life whenever i can so don't worry

optymistyczny, zawsze staram się patrzeć na jasną stronę życia, kiedy tylko mogę, więc nie martw się,

i am fine here i don't have any illness i don't have any bugs or viruses so yes i'm

u mnie wszystko w porządku, nie mam żadnych chorób, nie mam żadnych robaków ani wirusów więc tak,

still okay despite the fact that quite a few people now in much wenlock have actually tested

nadal jestem w porządku, pomimo faktu, że sporo osób w dużo wenlocku faktycznie uzyskało

positive for that thing yes you know what i'm talking about your socks are very beautiful

pozytywny wynik testu na to coś, tak, wiesz o czym mówię, twoje skarpetki są bardzo piękne

on the live chat i've almost forgotten the live chat oh i'm very sorry about that i wonder

na czacie na żywo, prawie zapomniałem o czat na żywo och bardzo mi przykro z tego powodu zastanawiam się,

who was first on today's live chat of course don't forget you are more than welcome to

kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo oczywiście nie zapominaj, że jesteś więcej niż mile

get in touch you can actually get involved right now if you are sitting in front of your

widziany, aby się z tobą skontaktować możesz się zaangażować teraz, jeśli siedzisz przed

computer or your mobile device you can actually get involved you can open the chat box and

komputerem lub urządzenie mobilne możesz faktycznie się zaangażować możesz otworzyć okno czatu i

you can actually send your messages right now at 22 minutes past two o'clock on sunday

faktycznie możesz wysyłać wiadomości teraz o 22 minutach po drugiej w niedzielę

the 15th of november we are now halfway through november can you believe it so the big question

15 listopada jesteśmy w połowie listopada możesz w to uwierzyć więc ważne pytanie brzmi:

is who was first on today's live stream oh hello mohsen oh mohsen you have a very fast

kto był pierwszy w dzisiejszej transmisji na żywo oh hello mohsen oh mohsen masz bardzo szybki

finger your finger is very fast congratulations you are first on today's live stream and also

palec twój palec jest bardzo szybki gratulacje jesteś pierwszy w dzisiejszej transmisji na żywo, a także

the live chat something is annoying me i have i haven't

na czacie na żywo coś mnie denerwuje mam mam nie

i have something up my nose which is really annoying me i have a a little hair now one

ja mam coś w nosie, co mnie naprawdę denerwuje mam teraz trochę włosów jedną

of the things you find as you get older you find that you get hair in places where you

z rzeczy, które zauważasz z wiekiem jest to, że włosy pojawiają się w miejscach, w których

don't want it and then of course the places where you do want your hair it disappears

tego nie chcesz, a potem oczywiście w miejscach, w których je robisz chcesz, żeby twoje włosy zniknęły,

it vanishes it's one of the strange things in life i suppose so you might lose the hair

to znikną to chyba jedna z dziwnych rzeczy w życiu, więc możesz stracić włosy

on your head your hair hair head hair your head hair might disappear but fortunately

na głowie twoje włosy włosy głowa włosy włosy na głowie mogą zniknąć, ale na szczęście

nature has a backup planner because it will give you hair everywhere else in places where

natura ma zapasowy planer, bo da ci włosy wszędzie inne w miejscach, w których

you never thought you could actually get hair i have hair in very strange places on my ears

nigdy nie myślałeś, że możesz mieć włosy mam włosy w bardzo dziwnych miejscach na uszach,

so not not in my ears but actually on my earlobes so right here here i actually have hair growing

więc nie w uszach, ale na płatkach uszu, więc tutaj mam włosy wyrastające

from my earlobes but of course i also have hair at my nose and today i don't know why

z płatków uszu, ale oczywiście ja też mam włosy na nosie i dzisiaj nie wiem dlaczego mam

there is a little hair in my nose and it is itching it is scratching inside my nose it's

trochę włosów w nosie i swędzi mnie to drapie w nosie szczerze mówiąc

very distracting to be honest congratulations mohsin yes you are first on today's live chat

bardzo rozprasza gratulacje mohsin tak jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

vitas vitas you are in second place your finger today was not quite quick enough i suggest

vitas vitas ty jesteś na drugim miejscu twój palec nie był dzisiaj dość szybki sugeruję

you get some exercises maybe you could do some some press-ups or maybe lift some weights

trochę ćwiczeń może mógłbyś zrobić kilka pompek lub może podnieść trochę ciężarków

with your fingers to train them so they will be very fast on your mouse so better look

palcami aby je wytrenować aby były bardzo szybkie na twojej myszce więc lepiej wyglądaj

next time julie g belarusia is here hello belarusia nice to see you here i i think maybe

następnym razem julie g białoruś jest tutaj witaj białoruś miło cię tu widzieć myślę, że może

you are looking after your father today but it is great to see you here beatriz is here

opiekujesz się dzisiaj swoim ojcem, ale wspaniale cię tu widzieć beatriz jest tutaj

valeria is here olga is here

valeria jest tutaj olga jest tutaj

han hello han nice to see you as well oh we have luis mendez is here today hello lewis

han cześć han też miło cię widzieć och, mamy dzisiaj luisa mendeza, cześć lewis,

we also have partapp hello partapp is it your birthday again are you having another fake

mamy też partapp, cześć partapp, czy to znowu twoje urodziny, czy masz dziś kolejne fałszywe

birthday today by the way can i say happy diwali to those who are celebrating the festival

urodziny, przy okazji, czy mogę powiedzieć szczęśliwego diwali tym, którzy obchodzą święto

of light i hope you have a nice bright time hello also to tang new win who i believe is

światła, mam nadzieję, że masz miło, jasno, witam również nową wygraną, która, jak sądzę,

watching in vietnam a big shin chao to those watching in vietnam thomas we also have jenny

ogląda w Wietnamie wielkie shin chao dla tych, którzy oglądają w Wietnamie, Thomas, mamy też Jenny

jenny vu i used to work for a girl many years ago the strange thing is i've just thought

Jenny Vu. Pracowałem dla dziewczyny wiele lat temu, dziwne jest to, że właśnie myślałem, że

in my life most of the bosses most of the people i've ever worked for were actually

w moim życiu większość szefów większość ludzi, dla których kiedykolwiek pracowałem, to tak naprawdę

women so in my life many years ago we are going back many years i have had many jobs

kobiety, więc w moim życiu wiele lat temu cofamy się wiele lat miałem wiele prac

and and but every time i've done it i've had a female boss what about you does it worry

i za każdym razem, gdy to robiłem miałem szefa-kobietę, a co z tobą, czy to cię martwi,

you if you are a man now i know this is very controversial but if you are a man does it

jeśli jesteś mężczyzną, teraz wiem, że to bardzo kontrowersyjne, ale jeśli jesteś mężczyzną, czy

bother you working for a woman now i remember when i was telling people my friends about

przeszkadza ci to, że pracujesz teraz dla kobiety, pamiętam, kiedy opowiadałem ludziom o moich przyjaciołach

the fact that i worked for a woman they they said how can you do that how can you work

fakt że pracowałem dla kobiety powiedzieli jak możesz to robić jak możesz

for a woman now i will be honest with you why it didn't bother me in fact we used to

teraz pracować dla kobiety będę z tobą szczery dlaczego mi to nie przeszkadzało w rzeczywistości kiedyś

have we used to have quite a lot of laughs actually so it didn't really bother me but

mieliśmy mieliśmy dość dużo śmiechu, więc tak naprawdę nie przeszkadzało mi to, ale

yes i could understand maybe some people might object to working for a woman maybe a man

tak, mogłem zrozumieć, że może niektórzy ludzie mogą sprzeciwić się pracy dla kobiety, może mężczyzny,

who who has his macho image to worry about maybe he he will be a little emasculated by

który ma swój wizerunek macho, o który trzeba się martwić, może będzie trochę osłabiony,

working for a woman now there is an interesting word emasculate if you emasculate a man you

pracując dla kobieta teraz jest ciekawe słowo wykastrować jeśli wykastrujesz mężczyznę,

take away his feeling of masculinity so some men will imagine this you see they will think

odbierzesz mu poczucie męskości, więc niektórzy mężczyźni to sobie wyobrazą, widzisz, pomyślą,

that if they work for a woman it will take away their masculinity they will be less manly

że jeśli będą pracować dla kobiety, to odbierze im to męskość, będą mniej męscy

as far as i'm concerned that is not true i used to have so much fun with my female bosses

jak jeśli o mnie chodzi, to nie jest prawda. Kiedyś tak dobrze się bawiłem z moimi szefowymi.

i really did we used to i think most of the time we did not do any work i think it's safe

to say i think for most of the time we talked and drank coffee

kiedy rozmawialiśmy i piliśmy kawę

very little work took place hello lolly lolly hello also oh hello sidra hello sidra nice

było bardzo mało pracy hello lolly lolly hello też oh hello sidra hello sidra miło cię

to see you here today i'm feeling tired today i'm feeling a little bit sleepy because i

tu dzisiaj widzieć jestem dzisiaj zmęczony jestem trochę śpiący bo

didn't go to bed until half past four this morning

nie poszedłem do łóżka do wpół do czwartej dziś rano,

so i'm feeling a little tired hiroko hello hiroko nice to see you here as well any ideas

więc czuję się trochę zmęczony hiroko witaj hiroko miło cię tu widzieć też jakieś pomysły jakieś

any clues on today's mystery object does anyone know what this is do you know what the mystery

wskazówki dotyczące dzisiejszego tajemniczego obiektu czy ktoś wie co to jest czy wiesz co to za tajemniczy

object is you name it

obiekt nazywasz go

hello also oh we have uh jovan hello you van i don't recognize your name i am always interested

cześć też och mamy uh jovan cześć ty van nie rozpoznaję twojego imienia zawsze jestem zainteresowany,

to find out if it is your first time here i always like to know where you are in the

aby dowiedzieć się, czy to twój pierwszy raz tutaj zawsze lubię wiedzieć, gdzie jesteś na

world because the world is a big place full of many different people so sometimes it is

świecie, ponieważ świat jest dużym miejscem pełnym wielu różnych ludzi, więc czasami

nice to know where you are watching right now you see hello mr duncan oh thank you yo

miło jest wiedzieć, gdzie teraz oglądasz. Widzisz, witam, panie duncan, och, dziękuję ci,

van that's very kind of you grace i am saying grace i am saying hello to grace hello gigi

van, to bardzo

oh mr duncan we like your beard ah now it would appear that the opinion is a little

miłe z twojej strony. broda ah teraz wydaje się, że opinie są

bit divided so some people like my beard and some people don't so quite a few people have

trochę podzielone, więc niektórym podoba się moja broda, a niektórym nie, więc sporo osób

written to me thank you very much saying mr duncan we like your beard it makes you look

do mnie napisało, dziękuję bardzo, mówiąc, panie duncan, podoba nam się twoja broda, dzięki której wyglądasz

very sexy you look like maybe i suppose sean connery he had a beard there are many actors

bardzo seksownie wyglądasz jak może przypuszczam, że sean connery miał brodę, jest obecnie wielu aktorów,

nowadays who have beards and now i have one so some people like my beard and some people

którzy mają brody, a teraz ja mam jedną, więc niektórym podoba się moja broda, a innym

don't but apparently gigi gigi kane says mr duncan your beard suits you it suits you very

nie, ale najwyraźniej gigi gigi kane mówi, że pan duncan pasuje ci do brody bardzo ci pasuje

much you look younger and prettier thank you very much i'm not sure if it makes me look

wyglądasz młodziej i ładniej dziękuję bardzo nie jestem pewien czy dzięki temu wyglądam

younger see i think this makes me look more mature more older in fact sidra nice to see

młodziej widzisz myślę że to sprawia że wyglądam na bardziej dojrzałą bardziej starszą w rzeczywistości sidra miło cię

you here as well today yes we are in the kitchen i suppose i must warn you that today we will

tu dzisiaj widzieć tak my są w kuchni, chyba muszę cię ostrzec, że dzisiaj będziemy też

be cooking some meat as well so besides vegetables there will be some meat as well in today's

gotować trochę mięsa, więc oprócz warzyw będzie też trochę mięsa w dzisiejszym

video so i should warn you because there might be some vegetarians or vegans out there so

filmie, więc powinienem cię ostrzec, ponieważ mogą tam być wegetarianie lub weganie, więc

i'm just going to say that now i'm going to put it out there right now hello also alessandra

powiem tylko, że teraz zamierzam to opublikować witam również alessandra

oh hello ben jaloon again that's very kind of you

oh witam ben jaloon ponownie to bardzo miłe z twojej strony

mr duncan can you please send us the picture of the shining lamps of less time the shining

panie duncan czy mógłbyś przesłać nam zdjęcie świecących lamp z krótszym czasem świecenia

lamps i wonder i wonder what lamps you mean well i have been putting up my christmas lights

lampy zastanawiam się zastanawiam się jakie lampy masz na myśli dobrze wieszałem moje lampki świąteczne

over the past few days so let me just show you over the past few days i have been putting

w ciągu ostatnich kilku dni, więc pozwól, że ci pokażę w ciągu ostatnich kilku dni kładłem

my christmas lights there are some of my christmas lights and now they are hanging at the front

lampki świąteczne jest kilka moich lampek bożonarodzeniowych i teraz wiszą przed

of my house one of the interesting things about christmas lights now this is something

moim domem jedna z interesujących rzeczy na temat lampek choinkowych teraz jest to coś,

that i did not know but i realized apparently people people can complain they actually can

czego nie wiedziałem, ale zdałem sobie sprawę, że najwyraźniej ludzie mogą narzekać, tak naprawdę mogą

complain about christmas lights so here in the uk there is a law that can be used to

narzekać na lampki świąteczne, więc tutaj w Wielkiej Brytanii istnieje prawo można tego użyć, aby

stop people from having christmas lights on their house which i think is a little bit

powstrzymać ludzi od posiadania lampek choinkowych w ich domach, co moim zdaniem jest trochę podłe,

mean to be honest who who would complain about christmas lights i think christmas lights

szczerze mówiąc, kto narzekałby na lampki choinkowe. Myślę, że lampki choinkowe

are fantastic they make everything look so beautiful and bright and cheerful and let's

są fantastyczne, sprawiają, że wszystko wygląda tak pięknie, jasno i radośnie i niech

face it during these very strange times i think we all need cheering up so no i love

zmierz się z tym w tych bardzo dziwnych czasach, myślę, że wszyscy potrzebujemy rozweselenia, więc nie, kocham

christmas lights i like to see the lights flashing and twinkling in fact last week i

świąteczne lampki, lubię widzieć migające i migoczące światła, w rzeczywistości w zeszłym tygodniu

did a live stream where i was on the roof and i was doing a live stream who remembers

prowadziłem transmisję na żywo, gdzie byłem na dachu i robiłem na żywo Stream, który pamięta

the moment last week when mr steve suddenly appeared do you remember i was on the roof

moment z zeszłego tygodnia, kiedy nagle pojawił się pan Steve, czy pamiętasz, jak byłem na dachu,

and then suddenly mr steve appeared at the window and well let's just say he nearly gave

a potem nagle w oknie pojawił się pan Steve i cóż, powiedzmy, że prawie przyprawił

me a heart attack

mnie o zawał serca

ever about that mr steve is actually at the there's mr steve can you see mr steve there's

z powodu tego, że pan Steve jest właściwie w jest pan steve czy widzisz pana steve tu jest

mr steve it would appear that we can't get away from mr steve whatever he's get hello

pan steve wygląda na to że nie możemy uciec od pana steve cokolwiek on ma cześć

mr steve did i just shock you mr duncan steve just gave me a big shock then i wasn't expecting

panie steve po prostu cię zszokowałem

to see mr steve at the window yes you did you did you frightened the life out of me

zobaczyć pana Steve'a przy oknie

then are you okay steve

is that fine yes well you should be working i know i'm going back now getting back to

work don't get told off yes so we can never get away from mr steve i'm sorry about that

wyłącz tak, więc nigdy nie możemy uciec od pana steve'a przepraszam za to widziałeś to więc

did you see that so there i was last week on the roof putting up my christmas

byłem w zeszłym tygodniu na dachu, rozkładając świąteczne

lights

lampki

and of course

i oczywiście

of course i am going to show you my christmas lights i haven't turned them on yet i am going

pokażę ci moje świąteczne lampki i jeszcze ich nie włączyłem Zamierzam

to switch my christmas lights on on the 1st of december so the first day of december i'm

włączyć lampki świąteczne 1 grudnia, więc pierwszego dnia grudnia

going to turn my christmas lights on but not yet i think at the moment it's it's a little

zamierzam włączyć lampki choinkowe, ale jeszcze nie teraz. Myślę, że w tej chwili to

bit too early to be honest i think it's slightly too early to to actually switch on my christmas

trochę za wcześnie, aby być szczerym, myślę, że jest trochę za wcześnie, aby faktycznie włączyć moje świąteczne

lights even though a lot of people have already done it so here in england can you believe

lampki, mimo że wiele osób już to zrobiło, więc tutaj w Anglii możesz w

it whilst many people are in their houses and they can't go out a lot of people have

to uwierzyć, podczas gdy wiele osób jest w swoich domach i nie mogą iść wiele osób

decided to celebrate christmas early this year so they've started the festivities much

zdecydowało się w tym roku świętować Boże Narodzenie wcześniej, więc zaczęli świętować znacznie

earlier than normal so that's what they're doing anyway we should have mr steve with

wcześniej niż zwykle, więc i tak to robią, wkrótce powinniśmy mieć z nami pana Steve'a,

us soon but we are going to have a little break we're going to have a look at one of

ale będziemy mieć małą przerwę Zamierzam rzucić okiem na jedną z

my full english lessons for those who are wondering what do you do mr duncan besides

moich pełnych lekcji angielskiego dla tych, którzy zastanawiają się, co robisz, panie Duncan, poza tym

this well guess what i also talk about the english language as well i talk about different

dobrze zgadnij, co ja też mówię o języku angielskim, a także mówię o różnych

types of english different words different grammar all sorts of things and also i made

typach angielskiego, różnych słowach, innej gramatyce wszelkiego rodzaju rzeczy, a także zrobiłem

a series of lessons called full english and here right now you are going to see an excerpt

serię lekcji zwanych pełnym angielskim, a tutaj teraz zobaczysz fragment

from one of those lessons and then after yes we have mr steve coming up in just a few minutes

jednej z tych lekcji, a potem po tak, pan Steve przyjdzie za kilka minut,

time

hmm so oh look at me i'm really going up in the world today i'm climbing the ladder of

hmm, więc och spójrz na mnie dzisiaj naprawdę wspinam się w świecie wspinam się po drabinie

success i'm heading to the top you might describe me as a social climber let's just hope i don't

sukcesu idę na szczyt możesz mnie opisać jako społecznego wspinacza miejmy tylko nadzieję, że nie

slide back down to the bottom again or even worse fall head first hi everybody and welcome

stoczę się znowu na sam dół albo jeszcze gorzej, upaść głową, cześć wszystkim i witajcie

to another full english lesson i'm really enjoying the view from up here can you see

na kolejnej pełnej lekcji angielskiego. Naprawdę podoba mi się widok z góry. Czy widzicie, jak

me waving to you i hope so here i am once more talking to you from the birthplace of

do was macham. Mam nadzieję, że znowu jestem tutaj i rozmawiam z wami z miejsca narodzin

the english language which is of course england so without any more dawdling or dilly dallying

języka angielskiego co jest oczywiście anglią, więc nie marudząc ani nie marudząc,

let's get on with today's full english lesson which will start around about now

przejdźmy do dzisiejszej pełnej lekcji angielskiego, która rozpocznie się mniej więcej teraz.

if there's one thing i've learned about english it's that quite often the simplest words have

Jeśli jest jedna rzecz, której nauczyłem się o angielskim, to to, że dość często najprostsze słowa mają

the most meanings for example you have the words hot and cold in its most common sense

najwięcej znaczeń masz słowa ciepło i zimno w ich najpowszechniejszym znaczeniu

the word hot describes something that is of high temperature it is holding a high degree

słowo gorąco opisuje coś, co ma wysoką temperaturę to utrzymuje wysoki stopień

of heat it might be dangerous to touch or drink don't go near the stove it's hot can

ciepła dotknięcie lub picie może być niebezpieczne nie zbliżaj się do kuchenki jest gorąco czy

you open a window it's hot in here the word hot can be used in other ways too something

możesz otworzyć okno tutaj jest gorąco słowo „ gorący” może być użyte w inny sposób coś,

that is popular or fashionable can be described as hot something that is in high demand might

co jest popularne lub modne, można określić jako „gorące” coś, na co jest duży popyt, można

be described as the hottest thing around cycling has become the latest hot health routine this

określić jako „najgorętszą” rzecz w jeździe na rowerze stało się najnowszą gorącą rutyną zdrowotną w tym roku

toy is going to be the hottest item in the shops this christmas something that might

zabawka będzie najgorętszym przedmiotem w sklepach w te święta coś, co może

generate a lot of interest can be described as hot we have some new hot properties to

wzbudzić duże zainteresowanie można określić jako gorące mamy kilka nowych, gorących właściwości do

show you as an idiom something might be too hot to handle this means that the thing in

pokazania jako idiom coś może być zbyt gorące, by sobie z tym poradzić oznacza to, że rzecz tego tematu

question should be avoided or at least handled with care we can't discuss that topic here

należy unikać lub przynajmniej obchodzić się z nim ostrożnie nie możemy tutaj omawiać tego tematu

it's too hot to handle for listen up uk it's time to show local business some love you

jest zbyt gorąco, aby go słuchać w Wielkiej Brytanii nadszedł czas, aby okazać trochę miłości lokalnemu biznesowi

can everyone can just leave a google review so give a shout out to local service local

każdy może po prostu zostawić recenzję w Google, więc okrzyknij lokalnym usługom lokalna

resilience and that local flavour because google reviews do wonders for places like

odporność i lokalny smak, ponieważ recenzje google czynią cuda w miejscach takich jak

this support local businesses you love with a little help from google for us in a stressful

to wspieranie lokalnych firm, które kochasz, z niewielką pomocą Google dla nas w stresującej

situation where you are under a lot of pressure we might say that the heat is on the heat

sytuacji, w której znajdujesz się pod dużą presją, możemy powiedzieć, że upał jest na gorąco,

is on for the sales force to reach their targets you can feel the heat which means to be involved

aby siły sprzedaży osiągnęły swoje cele możesz poczuć gorąco, co oznacza zaangażowanie

in a risky or high-stakes situation an attractive person might be hot there were some hot models

w ryzykowną lub wysoką stawkę atrakcyjna osoba może być gorąca

at this year's fashion show heat can be used as a verb to describe the action of introducing

na tegorocznym pokazie mody było kilka gorących modelek ciepło może być używane jako czasownik do opisania działania polegającego na podgrzaniu

heat to something you must heat the soup before serving it as a slang word the word heat can

czegoś należy podgrzać zupę przed podaniem jako słowo slangowe słowo ciepło może

mean the please as part of a phrase we can use heat to do something in the heat of the

oznaczać proszę jako część wyrażenia możemy użyć ciepła, aby zrobić coś w gorączce

moment means to act in a spontaneous or unprepared way normally in reaction to something you

chwili oznacza działanie w sposób spontaniczny lub nieprzygotowany normalnie w reakcji na coś

do something in the heat of the moment a stolen item that is being passed around can be described

robisz coś w gorączce skradzioną rzecz, która jest w obiegu można określić

as hot i wouldn't buy any jewellery from him it's all hot a person who often loses their

jako seksowną nie kupiłbym od niego żadnej biżuterii wszystko jest gorące osoba który często traci

temper can be described as a hot head the word cold can also be used in many ways an

panowanie nad sobą, można określić jako porywczy słowo „zimny” może być również użyte na wiele sposobów

unwelcoming response might be described as cold to be underwhelmed by something can often

nieprzyjazna reakcja może być opisana jako „ zimny” bycie rozczarowanym czymś często może

create a cold response his performance was greeted with cold silence the feeling of being

wywołać chłodną reakcję jego występ został powitany chłodną ciszą uczucie

repulsed or offended by something can be described as cold you feel upset and put off by what

odrazę lub urazę można opisać jako zimno czujesz się zdenerwowany i zniechęcony tym, co

you saw or heard his humour throughout the evening left me feeling cold you can give

zobaczyłeś lub usłyszałeś jego humor przez cały wieczór pozostawił mnie zimnym możesz rzucić

someone a cold stare you look at them with disapproval and disdain as an expression you

komuś zimne spojrzenie patrzysz na niego z dezaprobatą i pogardą jak na wyrażenie, które

might give someone the cold shoulder to shun someone or to choose to ignore a person directly

możesz dać komuś zimne ramię, aby kogoś unikać lub zdecydować się na bezpośrednie zignorowanie osoby,

is to give the cold shoulder he tried to approach me after dinner but i gave him the cold shoulder

to zimne ramię, które próbował podejść do mnie po obiedzie, ale ja go potraktowałem zimno,

to make something cold you need to call it the word cool can be used to describe a period

aby zrobić coś zimnego, musisz to nazwać słowem fajne może być użyte do opisania okresu,

in which you can change your mind about something a cooling off period is often allowed so as

w którym możesz zmienić zdanie na jakiś temat często dopuszcza się okres na ochłonięcie, aby

to give time for a person to consider what they have done the holiday booking allows

dać osobie czas na zastanowienie się, co zrobiła rezerwacja na wakacje pozwala na

you a cooling off period of 14 days this means that you have two weeks in which to change

14-dniowy okres na ochłonięcie oznacza to, że masz dwa tygodnie na zmianę

your mind you might go off the idea you call off the word cool can be used to describe

zdania możesz zrezygnować z pomysłu, który odwołujesz słowo fajny może być użyte do opisania

something that creates excitement or is seen as impressive something is cool that's a cool

czegoś, co wywołuje emocje lub jest postrzegane jako imponujące coś jest fajne

bike you've got there for younger people this particular expression might appear old-fashioned

masz fajny rower tam dla młodszych ludzi to konkretne wyrażenie może wydawać się staroświeckie

and not cool during a criminal investigation an inquiry that has no new leads might be

i niefajne podczas dochodzenia karnego dochodzenie, które nie ma nowych tropów, można

described as having gone cold an unsolved crime that occurred many years ago can be

opisać jako umorzone nierozwiązane przestępstwo, które miało miejsce wiele lat temu, można

described as a cold case a cold thing can also be described as chilled as an idiom you

opisać jako zamkniętą sprawę rzecz może być również opisana jako wyluzowana jako idiom

can chill out or just chill to relax and unwind is to chill i think i'll just stay in tonight

możesz się wyluzować lub po prostu wyluzować, aby się zrelaksować i odprężyć się jest wyluzować myślę, że po prostu zostanę dziś wieczorem

and chill in front of the television general negativity from a person can be described

i wyluzuję się przed telewizorem ogólne negatywne nastawienie ze strony osoby można określić

as chilly my new ideas for the next meeting were met with a chilly response the phrase

jako chłodno moje nowe pomysły na następne spotkanie spotkały się z chłodną reakcją zdanie „

come in from the cold means to return to a place or group that had previously rejected

przyjdź z zimna” oznacza powrót do miejsca lub grupy, które wcześniej cię odrzuciły, witaj z powrotem

you you are welcome back and forgiven you have come in from the cold

i przebaczono, przyszedłeś z zimna,

can you see what i'm doing here i'm trying to find something to watch on television sometimes

widzisz, co robię tutaj próbuję znaleźć coś do obejrzenia w telewizji czasami

it is hard to find something good to watch i often spend many hours trying to find a

trudno jest znaleźć coś dobrego do obejrzenia często spędzam wiele godzin próbując znaleźć

decent show to watch i often flick through the channels in the desperate attempt to find

przyzwoity program do obejrzenia często przeglądam kanały w desperackiej próbie znajdź

something that catches my eye you flick through the channels you flip through the channels

coś, co przykuje moją uwagę przeglądasz kanały przeglądasz kanały przeglądasz

you scan up and down the channels many years ago we used to have to get up and go over

kanały w górę iw dół wiele lat temu kiedyś musieliśmy wstawać i podchodzić

to the tv to change the channel these days we can use the remote control this item can

do telewizora, aby zmienić kanał w dzisiejszych czasach możemy używać pilota sterowanie tym elementem może

cause a lot of annoyance and frustration as it often gets mislaid has anyone seen the

powodować wiele irytacji i frustracji, ponieważ często się gubi czy ktoś widział

tv remote it was here on the sofa earlier but now it's gone the tv remote is used to

pilota od telewizora leżał wcześniej na sofie, ale teraz go nie ma pilot od telewizora służy do

control all the functions of the television set including the sound level and picture

sterowania wszystkimi funkcjami telewizora, w tym dźwiękiem sterowanie poziomem i obrazem

controls the sound level is called the volume you can turn up the volume to increase the

poziom dźwięku nazywany jest głośnością możesz zwiększyć głośność, aby zwiększyć

sound level and turn down the volume if the sound level is too high or too loud in this

poziom dźwięku i zmniejszyć głośność, jeśli poziom dźwięku jest zbyt wysoki lub zbyt głośny w tym

case the word volume simply means amount or quantity the level is the volume which controls

przypadku słowo głośność oznacza po prostu ilość lub ilość poziom to głośność, która kontroluje

the amount of sound coming from the tv a person who likes flicking through the tv channels

ilość dźwięku dochodzącego z telewizora osobę, która lubi przeskakiwać kanały telewizyjne,

can be described as a channel hopper if a person watches tv all the time then we might

można opisać jako kanałowca, jeśli osoba ogląda telewizję przez cały czas, możemy

describe them as a tele addict telly is another word for a television set a television can

ją opisać jako teleuzależnioną od telewizji to inne słowo w przypadku telewizora telewizor może

also be called the gogglebox the word goggle refers to a person's eyes staring at the flickering

być również nazywany pudełkiem z goglami słowo gogle odnosi się do oczu osoby wpatrującej się w migoczący

picture and box refers to the shape of the tv although these days many tv sets are actually

obraz, a pudełko odnosi się do kształtu telewizora chociaż obecnie wiele telewizorów jest

flat and take up very little space television sets come in many different screen sizes from

płaskich i zajmuje bardzo mało miejsca telewizja zestawy są dostępne w wielu różnych rozmiarach ekranu, od

just a few inches to fit on a small desk right up to the ones that resemble something you

zaledwie kilku cali, aby zmieściły się na małym biurku, aż po te, które przypominają coś, co

might find in a cinema

można znaleźć w kinie

and don't forget there are many many english lessons on my youtube channel they are all

i nie zapominaj, że na moim kanale na YouTube jest wiele lekcji angielskiego, wszystkie są

there for you to watch as many times as you want

tam możesz oglądać tyle razy, ile chcesz

hello hello mr duncan hello viewers does he really need an introduction i don't think

cześć cześć panie duncan cześć widzowie czy on naprawdę potrzebuje wprowadzenia nie sądzę, że tak

you do actually not not anymore would you like a round of applause here he is steve's

naprawdę już nie chcielibyście oklasków tutaj on

back i am and it didn't seem that long ago since i was at last on with you mr duncan

wrócił Steve jestem i to nie wydawało się to tak dawno temu, odkąd w końcu byłem z panem, panie duncan

no uh when was it was it wednesday or thursday well if you remember i was putting up the

nie, uh, kiedy to była środa lub czwartek, dobrze, jeśli pamiętasz, jak ustawiałem

christmas lights and i this is something i showed a few moments ago i'm going to show

lampki choinkowe i to jest coś, co pokazałem kilka chwil temu Pokażę

it again because mr steve last week almost you almost gave me a heart attack sometimes

to jeszcze raz, bo panie Steve w zeszłym tygodniu prawie przyprawił mnie pan o zawał serca. Czasami

i'm i'm thinking to myself perhaps steve is actually trying to do that so this is what

myślę sobie, że może Steve naprawdę próbuje to zrobić, więc to właśnie

happened last week a very unusual moment watch very carefully you will see me jump out of

wydarzyło się w zeszłym tygodniu, bardzo niezwykły moment, obejrzyj bardzo ostrożnie zobaczysz, jak wyskakuję ze

my skin because steve suddenly appears at the window so take a close look watch my reaction

skóry, ponieważ Steve nagle pojawia się w oknie, więc przyjrzyj się uważnie, obserwuj moją reakcję,

as i turn around and mr steve really just put the willies at me

gdy się odwracam, a pan Steve naprawdę mnie wkurza,

ever

sorry about that mr steve is actually at the there's mr steve can you see mr steve there's

przepraszam za to, że pan Steve jest w rzeczywistości jest pan steve czy widzisz pana steve tu jest

mr steve it would appear that we can't get away from mr steve whatever is good hello

pan steve wygląda na to, że nie możemy uciec od pana steve cokolwiek jest dobre cześć panie

mr steve you know i'll just shock you mr duncan steve just gave me a big shock then i wasn't

steve ty wiesz po prostu cię zaszokuję panie duncan steve po prostu przeżyłem wielki szok nie

expecting to see mr steve at the window yes you did you did you frightened the life out

spodziewałem się zobaczyć pana Steve'a przy oknie

of me then are you okay steve

is that fine yes you should be working i know i'm going back there getting back to work

gonna get told off yes

off tak

so we can never get away from mr steve i'm sorry about that we certainly can't

więc nigdy nie możemy uciec od pana steve'a przepraszam za to z pewnością nie możemy

ah

ah tak to się

so that is what happened last week i like to give you surprises mr duncan as you well

stało w zeszłym tygodniu lubię robić ci niespodzianki panie duncan jak dobrze wiesz

know i've noticed recently though you do this quite a lot well and not intentionally i don't

zauważyłem ostatnio ale ty to robisz to całkiem dobrze i nie celowo

know how you do it but when steve i don't know how how he does it i'm sure mr steve

has the power of levitation i'm sure mr steve can actually float above the ground i was

nad ziemią

just taking a break from work the window was shut so you wouldn't have seen me no but i

właśnie robiłem sobie przerwę w pracy okno było zamknięte żebyś mnie nie widział nie ale

thought i'll go and see what mr duncan's doing yeah i looked out of the window and at that

pomyślałem że pójdę zobaczyć co robi pan duncan tak wyjrzałem przez okno i w tym

moment you turned round i hadn't been there for long no but this happens in the house

momencie się odwróciłeś w kółko nie było mnie tam od dawna nie ale to też się zdarza w domu

as well i'm upstairs or downstairs and then suddenly mr steve will just appear ah without

jestem na górze lub na dole i nagle pojawia się pan steve ah bez

any sound maybe it's because you're you're wearing your soft slippers my soft slippers

żadnego dźwięku może to dlatego że masz na sobie miękkie kapcie moje miękkie kapcie, które widzisz,

you see look at the soles on those these are disgusting oh my they're they're very soft

spójrz na podeszwy tych, są obrzydliwe, o rany, są bardzo miękkie,

so take that away i think we've smelled it i think we found out where coronavirus is

więc zabierz to, myślę, że to wyczuliśmy, myślę, że dowiedzieliśmy się, skąd

coming from they're very so i've had these for years i wore them on stage a few years

pochodzi koronawirus, są bardzo, więc ja mam je od lat, nosiłem je na scenie kilka lat

ago uh they're incredibly cheap moccasins they're called but they're incredibly comfortable

temu, nazywają się niewiarygodnie tanimi mokasynami, ale są niewiarygodnie wygodne,

but they do have a very soft so we can creep around the house without mr duncan knowing

ale są bardzo miękkie, więc możemy skradać się po domu bez wiedzy pana Duncana

a bit like you you have a very soft soul uh we've got somebody new mariam from georgia

trochę jak ty masz bardzo miękką duszę uh mamy kogoś nowego mariam z georgii

hello marion in georgia can i say hello to you and of course if it is your first time

cześć marion z georgii czy mogę się z tobą przywitać i oczywiście jeśli to twój pierwszy raz

i will give you a special warm welcome with a round of applause

zorganizuję ci specjalne ciepłe powitanie z rundą oklasków mam

hope we haven't embarrassed you marion but it's nice to have new viewers yes um and also

nadzieję, że nie wprawiliśmy cię w zakłopotanie, marion, ale miło jest mieć nowych widzów tak um, a także

you said that you were learning a lot so that's good to know so when you woke up this morning

powiedziałaś, że dużo się uczysz, więc dobrze wiedzieć, więc kiedy obudziłeś się dziś rano,

i bet you didn't realize that you were going to get a round of applause from a couple of

założę się, że nie zdawałeś sobie sprawy, że miał dostać gromkie brawa od kilku

weirdos on the internet i bet you didn't think that this morning when he woke up isn't life

dziwaków w internecie Założę się, że nie pomyślałeś, że dziś rano, kiedy się obudził, życie nie jest

wonderful how things can happen suddenly i mentioned something earlier steve many years

cudowne, jak rzeczy mogą się nagle wydarzyć wspomniałem o czymś wcześniej steve wiele lat

ago in some of my jobs many of the jobs that i've done quite often i would work for a woman

temu w jakimś z moich prac wiele z prac, które wykonywałem dość często pracowałbym dla kobiety

a woman boss a woman boss yes a female boss now some men i'm sure that you've experienced

kobieta szefowa kobieta szefowa tak kobieta szefowa teraz niektórzy mężczyźni Jestem pewien, że doświadczyliście

this in your life as well as you've moved around some men don't like working for women

tego w swoim życiu tak samo jak ty przeprowadziłem się, niektórzy mężczyźni nie lubią pracować dla kobiet,

they find it i suppose the word is emasculating they feel as if it takes away their masculinity

uważają, że to słowo jest osłabiające, czują, że odbiera im to męskość,

they are no longer men so some men don't like that but i have to be honest i have so many

nie są już mężczyznami, więc niektórym mężczyznom się to nie podoba, ale muszę być szczery mam tak wiele

fond memories of working with my female bosses they they would sometimes do very little work

miłych wspomnień z pracy z moimi szefowymi, że czasami wykonywały bardzo mało pracy,

sometimes we would all go into the staff room and they would bring shall i just say alcoholic

czasami wszyscy chodziliśmy do pokoju nauczycielskiego i przynosili

drinks into work don't think that's allowed anymore mr duncan i'm sure it still goes on

do pracy, powiem tylko, napoje alkoholowe, myślę, że to już nie jest dozwolone, panie duncan jestem pewien, że nadal jest

well i've i've had lots of female bosses in my time

dobrze miałem w swoim czasie wiele kobiet-szefów, mam na

uh i mean many years ago for example i started working in sales i've been in sales for over

myśli wiele lat temu, na przykład zacząłem pracować w sprzedaży. Pracuję w sprzedaży od ponad

30 years so i started doing that 30 years ago more than 30 years ago okay and the company

30 lat, więc zacząłem robić że 30 lat temu ponad 30 lat temu w porządku, a firma, w której

i worked for then wouldn't employ women full stop can you believe that it was many years

wtedy pracowałem, nie zatrudniałaby kobiet kropka, czy możesz uwierzyć, że minęło wiele lat,

before they employed they just didn't they just didn't like uh uh women working for them

zanim zatrudnili, po prostu nie lubili, uh uh, kobiet pracujących dla nich,

but they were a very traditionalist company but the company i'm working for now is a french

ale byli bardzo tradycjonalistami, ale firma, w której teraz pracuję, jest

company and uh they're very liberal and i've been i've worked for them for 24 years and

firmą francuską i są bardzo liberalni, a ja pracowałem dla nich przez 24 lata i

i've had probably been my favourite ever boss was female definitely i think i think you

prawdopodobnie byłem moim ulubionym szefem była zdecydowanie kobieta. Myślę, że

can have more of a laugh i think you can have more fun and and and you know when your job

możesz mieć więcej śmiechu. Myślę, że możesz mieć więcej zabawy i i wiesz, kiedy twoja praca cię

is getting on top of you you've had too much of the job i'm sure you know how that feels

przerasta, masz za dużo pracy ja' jestem pewien, że wiesz, jakie to uczucie,

steve hint hint so yeah i think it's great i think i think female bosses are very capable

Steve, wskazówka, więc tak, myślę, że to świetne, myślę, że szefowe są bardzo zdolne

of having fun i think men a male boss has to has to keep his authority doesn't he he

do zabawy.

said i think a male boss or a man who is in charge he is less likely to to lower his professionalism

szef lub mężczyzna, który jest odpowiedzialny, jest mniej skłonny do obniżenia swojego profesjonalizmu,

so i quite like it i have no problem with that i don't want to sound woke but i i do

więc całkiem mi się to podoba nie mam z tym problemu nie chcę brzmieć jak przebudzony, ale

think it's important to have women and men working in the same place and so what if a

myślę, że ważne jest, aby kobiety i mężczyźni pracowali w to samo miejsce i co z tego, że

woman is a boss it doesn't really matter to me in fact some of my wonderful memories my

kobieta jest szefem, tak naprawdę nie ma to dla mnie znaczenia niektóre z moich wspaniałych wspomnień moje

most cherished memories of working years ago was working with women i worked with women

najcenniejsze wspomnienia z pracy sprzed lat to praca z kobietami pracowałem z kobietami

virtually all the time did they think of you as one of the girls mr duncan maybe that that

praktycznie cały czas czy one myślały o tobie jako o jednej z dziewczyn panie duncan może to

might be a very fair point yes no that's okay steve i think you're right it's only joking

może być bardzo słuszna uwaga tak nie w porządku steve myślę że masz rację to tylko żart mam na

i mean the important thing it doesn't matter who you're working for who your boss is it's

myśli ważną rzecz nie ma znaczenia dla kogo pracujesz dla kogo szefem jest

the person that matters not whether they're male female or whatever but it doesn't matter

osoba, która nie ma znaczenia, czy jest mężczyzną, kobietą, czy kimkolwiek, ale to nie ma znaczenia, ale ja

but i don't i don't i don't agree with that situation where they'd say they'd prefer a

nie, nie, nie zgadzam się z tą sytuacją, w której powiedzieliby, że woleliby

man over a woman i i think i think men and women are equally as capable of doing things

mężczyznę nad kobietą myślę, że myślę, że mężczyźni i kobiety są równie zdolni do robienia rzeczy

well but also equally as capable of doing things badly you see it's all about the person

dobrze, ale także równie zdolni do robienia rzeczy źle, widzisz, wszystko zależy od osoby, aw Wielkiej Brytanii nie ma

and in the uk now there's no i don't think any man would have a problem working for a

teraz nie, nie sądzę, by jakikolwiek mężczyzna miał problem praca dla

woman now 30 years ago yes but now things have changed dramatically there are many women

kobiety teraz 30 lat temu tak, ale teraz sytuacja zmieniła się dramatycznie jest wiele kobiet

in high-powered jobs we've had a woman prime minister yes here and very soon a vice president

na wysokich stanowiskach mieliśmy kobietę premier tak tutaj i bardzo szybko wiceprezydent

in the united states

w stanach zjednoczonych

you know it's not an issue in the uk anymore and certainly you couldn't you couldn't mouth

wiesz, że nie jest problem w Wielkiej Brytanii już i na pewno nie mógłbyś nie mógłbyś wyrazić

any objections because there are laws in place uh to protect people of all sexes and all

żadnych sprzeciwów, ponieważ obowiązują przepisy, które chronią ludzi wszystkich płci i wszystkich

categories shall we say categories it is that leave it at that we have very strong uh equal

kategorii, powiedzmy, kategorie to pozostawiamy to, mamy bardzo silne uh równa

equality uh laws in this country all categories of human beings are welcome yes exactly i

równość uh prawa w tym kraju wszystkie kategorie ludzi są mile widziane tak dokładnie tak mi się podoba i tak wszystko zależy od

like it's all about the person anyway and are they good at the job hey we have uh we

osoby i czy są dobrzy w tej pracy hej mamy uh

have some fun in the kitchen coming up yes we do and i thought it would be interesting

nadchodzi trochę zabawy w kuchni tak robimy i ja pomyślałem, że byłoby ciekawie

to give a little clue but first of all can i show today's mystery object again a mystery

dać małą wskazówkę, ale przede wszystkim czy mogę ponownie pokazać dzisiejszy tajemniczy obiekt tajemniczy

object we've had a mystery object earlier so i'm going to show it again see if mr steve

obiekt mieliśmy wcześniej tajemniczy obiekt więc pokażę go ponownie zobaczę czy pan steve

knows here it is coming on the screen now steve there it is there is there is today's

wie, że to nadchodzi na ekranie teraz steve tam jest tam jest dzisiejszy

mystery object now i know what mr steve is going to say i know what you're going to say

tajemniczy przedmiot teraz wiem co powie pan steve wiem co zamierzasz powiedzieć

before you say it is it an ashtray oh okay no i i thought you were going to say you know

zanim powiesz że to popielniczka no dobra nie myślałem że idziesz powiedzieć, że wiesz,

if you're a man if you are a man in hospital and you need to go for a wee wee

czy jesteś mężczyzną, jeśli jesteś mężczyzną w szpitalu i musisz iść na siku,

yes there's this they're not made of metal this looks very similar doesn't it for to

tak, jest to, że nie są zrobione z metalu, to wygląda bardzo podobnie, czyż nie do tego,

the thing that they give you if you are in bed and you are ma a male but you can't go

że oni dam ci, jeśli jesteś w łóżku i jesteś mężczyzną, ale nie możesz iść

to the toilet so you have to put you have to put your your pee pee in there and then

do toalety, więc musisz się położyć, musisz tam włożyć swoje siusiu, a potem,

and then you fill you fill this part up i don't mr duncan but it isn't that that obviously

a potem wypełniasz, wypełniasz tę część, ja nie nie jest panem duncanem, ale to nie jest tak, że oczywiście

could not possibly be that it isn't that but they did used to be metal yes they probably

nie może być tak, że to nie jest to, ale kiedyś byli metalowi, tak, prawdopodobnie

were in the old days the old days years ago they used to be metal because that would be

byli w dawnych czasach, w dawnych czasach, lata temu, byli metalami, ponieważ to by być

easier to to sterilize and keep clean and wouldn't break so if you wanted a number one

łatwiejszy do sterylizacji i utrzymania w czystości i nie stłucze się więc jeśli chcesz numer jeden,

if you wanted a wee-wee you might use one of those but this is not that sergio says

jeśli chcesz małego, możesz użyć jednego z nich, ale to nie tak, że sergio mówi, że

a chamber pot it just not that's a good word chamber pot a chamber pot is is literally

nocnik to po prostu nie, to dobre słowo nocnik nocnik to dosłownie studnia

a well in traditionally made of porcelain that you would keep under your bed and use

tradycyjnie wykonana z porcelany, którą trzymałeś pod łóżkiem i używałeś

to go to the toilet if you needed to do so in the night in the days before we had uh

do pójścia do toalety, jeśli potrzebowałeś to zrobić w nocy w czasach, zanim mieliśmy

flushing toilets in our homes well a lot of people had flushing toilets but the problem

spłukiwane toalety w naszych domach Cóż, wiele osób miało spłukiwane toalety, ale problem polega na tym, że

is steve they were outside yes my nan and grandad used to have an outdoor toilet and

byli na zewnątrz.

so did mine and so when i went to stay with my gran and grandpa they would actually have

a little pot under the bed where i slept yes so if i needed a wee wee in a night i could

pod łóżkiem, gdzie spałem tak, więc jeśli potrzebowałem siusiu w nocy, mogłem

just hop out of bed but but i i didn't like to stand up doing it so what i used to do

po prostu wyskoczyć z łóżka, ale nie lubiłem wstawać, robiąc to, więc to, co robiłem,

i used to kneel down next to the chamber mr duncan so i used to do a wee-wee whilst kneeling

klękałem obok kameralny pan duncan, więc robiłem siusiu, klęcząc,

down because i didn't like to stand up because it would make too much noise and i didn't

bo nie lubiłem wstawać, bo byłoby to zbyt głośne, a nie

want anyone else in the house to know that i was having a wee-wee you see so that gives

chciałem, żeby ktokolwiek inny w domu wiedział, że mam siusiu -wee widzisz, więc to daje

you an idea of what kind of child i was too much information mr duncan it's interesting

ci wyobrażenie, jakim dzieckiem byłem za dużo informacji, panie duncan, to interesujące,

but we don't have them anymore uh i just i just we out the window tomic makes an interesting

ale już ich nie mamy uh, po prostu ja po prostu wyskakujemy przez okno tomic robi interesującą

point or just in the bed tomic makes an interesting point if a female boss makes you feel emasculated

uwagę lub po prostu w bed tomic zwraca uwagę, jeśli szefowa sprawia, że ​​czujesz się wykastrowany,

it means that you are insecure good point yes well i think many men are insecure i think

oznacza to, że jesteś niepewny, słuszna uwaga, tak, cóż, myślę, że wielu mężczyzn jest niepewnych,

so and well i think women are as well yes i think so but i think i mean in that situation

tak myślę i cóż, myślę, że kobiety też tak, tak myślę, ale myślę, że mam na myśli w tej sytuacji, w

where it is someone of the opposite gender in charge i i think it can bring about insecurity

której rządzi ktoś przeciwnej płci, myślę, że może to spowodować niepewność,

maybe not maybe not prejudice but that could also be part of the equation you see so yes

może nie może nie uprzedzenia, ale może to również być częścią równania, które widzisz, więc tak,

i think it could be could be possible lewis says is it an engine component it does look

myślę, że to może być możliwe, Lewis mówi, że tak element silnika, wygląda na to, jak myślisz,

like it what what part of an engine do you think that might be another look uh is that

jaka część silnika może to być inny wygląd, uh, to

some kind of you know on the pipe that's coming out yes here is that some kind of uh leather

coś w rodzaju, że wiesz na rurze, która wychodzi tak, tutaj jest to jakieś skórzane

or cloth covering or something it is actually covered with leather you are right in that

lub materiałowe pokrycie czy coś w rzeczywistości jest pokryty skórą, pod tym względem masz rację,

respect but there is a reason for that there is a reason for that can you imagine what

ale jest ku temu powód, czy możesz sobie wyobrazić, jaki

the reason might be if you tell me what this is mr duncan will i will i will i know have

może być powód, jeśli powiesz mi, co to jest, panie duncan, czy będę, czy wiem, że mam

i ever seen one before you haven't in fact these things these are very common in korea

kiedykolwiek widziałem takie, zanim ich nie widziałeś, w rzeczywistości te rzeczy są bardzo powszechne w Korei,

so you might find them quite often in south korea so these are used quite often for a

więc możesz je znaleźć dość często w Korei Południowej, więc są one używane dość często do

certain thing and yes it does involve heat well marietta says is it the end part or the

pewnych rzeczy i tak, wiąże się to z ciepłem, a marietta mówi, że tak końcowa część lub

last part of an exhaust pipe yes it does look like part of a car it does but in fact it

ostatnia część rury wydechowej tak, wygląda jak część samochodu, ale tak naprawdę

isn't we've had a correct answer so it is not a urine bottle for for pee peeing into

nie jest, mamy poprawną odpowiedź, więc to nie jest butelka na mocz do sikania do

it is not one of those i'll give the answer in a moment actually we won't keep this going

niej jest nie jeden z nich dam odpowiedź za chwilę właściwie nie będziemy tego ciągnąć

too long giovanni says is it something to smoke opium oh no it does look like a does

zbyt długo giovanni mówi czy to coś do palenia opium o nie to wygląda jak łania,

that does look like something to do with drugs it is nothing illegal okay nothing illegal

która wygląda na coś wspólnego z narkotykami to jest nic nielegalnego, okej, nic nielegalnego.

we would not do that here on this lovely family-friendly show jimmy says it reminds you of a chinese

Nie zrobilibyśmy tego tutaj, w tym uroczym programie dla rodzin. Jimmy mówi, że przypomina ci chiński

hot pot yes it it is it is something that has heat so that is very close i will give

gorący garnek. Tak, to jest coś, co ma ciepło, więc jest bardzo blisko. Dam

you the answer right now i'm going to give you the answer because we have lots of other

ci prawidłową odpowiedź teraz dam ci odpowiedź bo mamy wiele innych

things we're going in the kitchen in a moment steve and then after that we have the sentence

rzeczy za chwilę idziemy do kuchni steve a potem mamy grę w zdania

game so many things to talk about will we get round to the sentence game today before

tyle rzeczy do omówienia czy przejdziemy do zdania mecz dzisiaj przed

a quarter two four it's unlikely exactly because there's always lots to talk about and it's

kwadransem druga czwarta to jest mało prawdopodobne, ponieważ zawsze jest dużo do omówienia i to

wonderful that you're all putting your comments down we love the feedback please don't stop

wspaniałe, że wszyscy odkładacie swoje komentarze. Uwielbiamy opinie, proszę, nie przestawajcie,

no unfortunately we can't read them all out i will say that because sometimes it's too

nie, niestety nie możemy ich wszystkich przeczytać, zrobię to powiedz to, ponieważ czasami jest to zbyt

quick so apologies if we don't read everybody's comment out so the answer to the mystery object

szybkie, więc przepraszam, jeśli nie przeczytamy wszystkich komentarzy, więc odpowiedź na tajemniczy przedmiot,

before we start cooking in the kitchen is and this is quite surprising something i've

zanim zaczniemy gotować w kuchni, jest i jest to dość zaskakujące coś, czego nigdy

never seen before but now i know what it is it is ah

wcześniej nie widziałem, ale teraz wiem co to jest ah

coffee roaster well somebody got that yes i know i had one correct answer i think i

palarnia kawy cóż, ktoś to zrozumiał tak, wiem, że miałem jedną poprawną odpowiedź, myślę, że

had yes piccello or purge yes congratulations yes it is a coffee roaster so what you do

miałem tak piccello lub purge tak gratulacje tak, to jest palarnia kawy, więc

is you put the coffee in there and heat it up and it will roast and then out of here

wkładasz tam kawę i podgrzewasz i będzie się palić, a potem stąd Steve to

steve the thing here you pour the coffee beans out so they go in there unroasted and they

coś tutaj wysypujesz ziarna kawy, więc wchodzą tam niepalone i

come out that end roasted interesting so i've never seen one of these before but apparently

wychodzą z upalonym końcem, ciekawe, więc nigdy wcześniej nie widziałem takiego, ale najwyraźniej

they are very common in korea people use them to roast their coffee beans coachella or pachello

są bardzo powszechne w Koreańczycy używają ich do palenia ziaren kawy coachella lub pachello

we're not sure how to pronounce your name so apologies uh you were you were right yes

nie jesteśmy pewni, jak wymówić twoje imię, więc przepraszam, miałeś rację tak,

how big is it mr duncan because we can't get an idea of the size it is it is quite large

jak duży jest, panie duncan, ponieważ nie możemy zorientować się, jaki jest rozmiar jest dość duży,

so you can imagine putting lots of coffee beans in there and then they roast on on a

więc możesz sobie wyobrazić, jak wkładasz tam dużo ziaren kawy, a następnie prażą się na

on a flame or on a heat and as they're roasting they they are ready to come out of there so

ogniu lub na ogniu, a gdy się palą, są gotowe do wyjścia stamtąd, więc

it's it's in and and out so how big is it that that's the size of a small frying pan

jest w środku i i na zewnątrz więc jak duże to jest to jest wielkości małej patelni

ah so right i see i'd i thought it was quite small but uh there we go yes yes it's uh good

ah tak dobrze rozumiem myślałem myślałem że to jest dość małe ale no no tak tak jest dobrze chociaż

though good i can see that working yes i think it's a good idea actually it's quite a a neat

dobrze widzę że działa tak myślę że jest dobry pomysł właściwie to całkiem niezły

invention yes and obviously it's got that uh leather covering over it so that you don't

wynalazek tak i oczywiście ma to skórzane pokrycie, żeby nie

burn your hands that's it because you've got to grab that end to to turn it over to twist

poparzyć sobie rąk, to wszystko, ponieważ musisz chwycić ten koniec, aby go obrócić, aby

it so that the coffee beans will come out so there it is there it is that is what the

go przekręcić ziarna kawy wyjdą, więc oto jest, oto, czym

mystery object actually was we wouldn't know that because we don't roast our own beans

właściwie był tajemniczy przedmiot, nie wiedzielibyśmy tego, ponieważ nie palimy własnych ziaren,

i don't think anybody does that in this country but it did look a little bit like something

nie sądzę, żeby ktokolwiek to robił w tym kraju, ale tak się stało wyglądało trochę jak coś

from a hospital it did but immediately i thought well that wouldn't work as a urinal collecting

ze szpitala, ale od razu pomyślałem, że to nie działałoby jako urządzenie do zbierania pisuarów,

device because it would just pour out everywhere you know but yes and yeah well obviously it

ponieważ po prostu wylałoby się wszędzie, co wiesz, ale tak i tak, oczywiście,

would have accommodated all sizes as well okay that's interesting so we will be taking

pomieściłoby również wszystkie rozmiary, dobrze to ciekawe więc

a break right now we are going to take a break in fact because we're going into the kitchen

teraz zrobimy sobie przerwę właściwie robimy sobie przerwę bo idziemy do kuchni

i spent all night doing this i've edited this video it took me all night i went to bed at

spędziłem całą noc robiąc to zmontowałem ten film zajęło mi to całą noc poszedłem spać o

4 30 this morning correct because of this video so i hope you enjoy it and i hope it

4 30 dziś rano, dobrze z powodu tego filmu, więc mam nadzieję, że ci się spodoba i mam nadzieję, że

was worth it we're going into the kitchen but i suppose the big question is steve what

było warto idziemy do kuchni, ale przypuszczam, że najważniejsze pytanie brzmi: steve, co

are we going to make well there was a clue in the lesson on thursday yes there is a big

mamy zamiar zrobić, była wskazówka w lekcja w czwartek tak,

clue coming up yes in fact i've given a couple of clues already today so what is it to find

nadchodzi wielka wskazówka tak, właściwie już dziś dałem kilka wskazówek, więc czego się

out right now

teraz dowiedzieć,

okay here we are once again it's saturday night and we are busy in the kitchen my name

dobrze, znowu tu jesteśmy, jest sobota wieczór i jesteśmy zajęci w kuchni mój nazywa się

is mr duncan and coming up in a moment mr steve tonight we are going to cook something

pan duncan i za chwilę przyjdzie, panie steve, dziś wieczorem ugotujemy coś

rather delicious in fact it is something we mentioned a couple of days ago on our live

raczej pysznego, właściwie to jest coś, o czym wspominaliśmy kilka dni temu w naszej

stream what could it be let's find out with the man himself here he comes it's mr steve

transmisji na żywo, co to może być, dowiedzmy się z samym mężczyzną tutaj on nadchodzi pan steve

hello everybody welcome to the cookery channel and i'm going to make some cauliflower cheese

cześć wszystkim witam na kanale kulinarnym i zamierzam zrobić trochę sera kalafiorowego

a couple of days ago we actually showed the cauliflower didn't we on the live stream and

kilka dni temu właściwie pokazaliśmy kalafior prawda na żywo i

what a beauty it is too a beautiful cauliflower what we're going to do is cut it up boil it

jakie to jest piękne piękny kalafior co zrobimy, to pokroimy, ugotujemy

in some water and then meanwhile i'm going to make some cheese sauce so that we can pour

w wodzie, a w międzyczasie zrobię trochę sosu serowego, żebyśmy mogli polać go

that over the top of it when it's cooked and put it in the oven along with which reminds

po ugotowaniu i włożyć do piekarnika razem z przypomina

me mr duncan we need to put in our lamb shanks yes because they are going to take approximately

mi, panie duncan, że musimy włożyć nasze golonki jagnięce tak, ponieważ ich gotowanie zajmie około

45 minutes to cook so in this goes mr duncan the whole meal we're having tonight is lamb

45 minut, więc tak, panie duncan, cały posiłek, który jemy dziś wieczorem, to ziemniaki z giczami jagnięcymi,

shank potatoes sweet potatoes and also this particular thing which is cauliflower cheese

słodkie ziemniaki, a także ta konkretna rzecz, która czy ser kalafiorowy

the potatoes and the sweet potatoes are already in this saucepan which i am now going to place

ziemniaki i słodkie ziemniaki są już w tym rondlu, który teraz postawię

on the stove i've worked out before that you need to start everything cooking at the same

na kuchence już wcześniej opracowałem, że musisz zacząć gotować wszystko w tym samym

time and then everything will be ready together because that's always the skill which you

czasie i wtedy wszystko będzie gotowe razem, bo to jest zawsze umiejętność, której

need as a chef as a cook so that everything is ready at the same time your vegetables

potrzebujesz jako szef kuchni jako kucharz, aby wszystko było gotowe w tym samym czasie twoje warzywa

your meat your sauces because you don't want to be waiting 10 minutes for the main course

twoje mięso twoje sosy, ponieważ nie chcesz czekać 10 minut, aż danie główne

to cook in the oven and the vegetables aren't ready or the other way around so we'll say

upiecze się w piekarniku i warzywa nie są gotowe lub na odwrót, więc powiemy

so when we talk about courses we are talking about each individual meal so some people

tak, kiedy mówimy o daniach, mówimy o każdym pojedynczym posiłku, więc niektórzy ludzie

have more than one course you might have one course maybe just one meal if you have say

mają więcej niż jedno danie, możesz mieć jedno danie, może tylko jeden posiłek, jeśli masz, powiedzmy,

three courses then it means you are having maybe something to start with maybe something

trzy dania to znaczy, że masz może coś na początek, może coś

as a main meal and then something afterwards as dessert right so let's start cutting this

na główny posiłek, a potem coś na deser, więc zacznijmy kroić tę

little beast up so i'm just going to cut off the florets these are called florets right

małą bestię, więc po prostu odetnę różyczki. To się nazywa różyczki,

so we're cutting up the cauliflower uh make little incisions cross we put cross incisions

więc my kroimy kalafiora uh robimy małe nacięcia krzyżujemy robimy nacięcia krzyżowe

on the stalk why because it cooks quicker because otherwise you will cook the the this

na łodydze dlaczego ponieważ gotuje się szybciej bo inaczej ugotujesz ten

bit too quickly and that would still be hard so the outside will be soft but the inside

kawałek zbyt szybko i nadal będzie twardy więc na zewnątrz będzie miękki ale w środku

will be too hard that's it and we don't want to overcook the uh outside so that's going

będzie bądź zbyt twardy, to wszystko i nie chcemy rozgotować tego na zewnątrz, więc to idzie

in the saucepan being very careful of course not to chop into my fingers yes one of the

do rondla, oczywiście bardzo uważając, aby nie posiekać sobie palców, tak, jedna z

most important things when you're using a knife you must not chop your fingers off for

najważniejszych rzeczy, kiedy używasz noża, którego nie wolno odetnij palce

those who have just tuned in yes we are once more in the kitchen we are doing something

tym, którzy właśnie dołączyli tak, znowu jesteśmy w kuchni, robimy

else tonight we are making well we are having a full meal however mr steve is going to make

dziś coś innego, idzie nam dobrze, jemy pełny posiłek, ale pan steve zrobi

some of his delicious cauliflower cheese so i'm going to uh i've got half a pint of milk

trochę swojego pysznego sera kalafiorowego, więc ja mam zamiar uh, mam pół litra mleka, czyli

which is approximately 300 mils

około 300 mil,

so when we say mills we mean what milliliters milliliters about a third of a litre just

więc kiedy mówimy młyny, mamy na myśli mililitry, mililitry, około jednej trzeciej litra tuż

under that so i should put the the milk on i'm going to use corn flour to thicken the

poniżej, więc powinienem nalać mleka, idę użyć mąki kukurydzianej do zagęszczenia

sauce because it's much more reliable than using normal wheat flour you don't get lumps

sosu, ponieważ jest to o wiele bardziej niezawodne niż użycie zwykłej mąki pszennej, z mąką kukurydzianą nie robią się grudki,

with corn flour so i'm going to mix some into what's left of some of the milk in here that's

więc dodam trochę do tego, co zostało z mleka tutaj,

too much i think so i want to make a nice little little uh mix before i add the boiling

myślę, że za dużo więc chcę zrobić fajną małą mieszankę, zanim dodam

water into it now so how much do i need it's almost like a paste so we go with the corn

do niej wrzącą wodę, więc ile potrzebuję, to prawie jak pasta, więc idziemy z mąką

flour you can't go wrong with corn flour if you are making a sauce that you want to thicken

kukurydzianą, nie możesz się pomylić z mąką kukurydzianą, jeśli jesteś robienie sosu który chce się zagęścić

because you it's almost impossible to get lumps with corn flour it's just wonderful

bo z mąki kukurydzianej prawie nie da się zrobić grudek to jest po prostu cudowne

so i've just mixed that in with some of the milk that's left in there and then i'm going

więc po prostu wymieszałam to z odrobiną mleka które tam zostało a potem

to pour the hot milk on top and it will thicken almost immediately while we're waiting for

wlewam gorące mleko na wierzchu i zgęstnieje prawie natychmiast, podczas gdy czekamy, aż

the milk to boil i can cut up the cheese that's going to go in there and we need two to four

mleko się zagotuje. Mogę pokroić ser, który ma tam wejść i potrzebujemy od dwóch do czterech

ounces which is 50 to 100 grams obviously if it says two to four we're going to put

uncji, czyli oczywiście od 50 do 100 gramów, jeśli jest napisane od dwóch do czterech

in four because that makes for a much more tasty sauce i think that's approximately right

włożymy cztery, ponieważ to sprawia, że sos jest o wiele smaczniejszy myślę, że mniej więcej tak, och, to nie

oh it's nowhere near mr duncan we need more than that we need more than that more cheese

jest nawet w pobliżu pana duncana potrzebujemy więcej niż tego potrzebujemy więcej niż tego więcej sera więcej sera

more cheese more more more cheese we want that more more cheese and the milk as you

więcej sera chcemy więcej więcej sera i mleka jak

can see is rapidly coming to the boil oh yes so we want a bit of pepper in there we want

widać szybko się gotuje o tak więc chcemy trochę pieprzu chcemy

to spice up the white sauce a little so i'll add some pepper and i'll also add a little

trochę urozmaicić biały sos więc dodam trochę pieprzu i jeszcze dodam

bit of mustard now this is ready-made mustard but you could add some mustard powder about

trochę musztardy teraz to jest gotowa musztarda ale można dodać trochę musztardy w proszku około

half a teaspoon

pół łyżeczki

where's my wooden spoon gone mr duncan i had a wooden spoon it's gone where has it gone

gdzie się podziała moja drewniana łyżka panie duncan miałem drewnianą łyżkę zniknęła gdzie się podziała

oh i don't know what that's doing there there's my wooden spoon

nie wiem co to tam robi oto moja drewniana łyżka

stir it rapidly

zamieszaj to szybko

and it hasn't been quite hot enough to thicken it so we put it back into the saucepan it's

i nie było wystarczająco gorące, aby zgęstniało więc włożyliśmy to z powrotem do rondla wszystko jest

all on the go here mr duncan let me put a lid on that and if you say in english you're

w ruchu panie duncan pozwól mi nałożyć pokrywkę i jeśli powiesz po angielsku ty'

going to put a lid on that what does it mean mr duncan it means you are going to maybe

zamierzam to zakryć, co to znaczy panie duncan, to znaczy, że może

stop something from being talked about or maybe put an end to something you can put

przestaniesz o czymś mówić, a może położysz kres czemuś, możesz

a lid on something as a way of saying i'm going to bring this to an end i'm not going

coś zakryć, żeby powiedzieć, że idę aby to zakończyć, nie

to allow anyone to talk about this thing or to to allow it to continue any longer i am

pozwolę nikomu mówić o tej sprawie ani pozwolić, by to trwało dłużej.

going to put a lid on it so look at that that's thickened up nicely lovely and we want it

Zamierzam to przykryć, więc spójrz, to ładnie się pogrubiło, pięknie i chcemy tego

nice and thick because we don't want a runny sauce on the uh on the cauliflower no i will

ładne i gęste, bo nie chcemy, żeby sos był płynny na kalafiorze nie,

now add the cheese uh we don't want that we don't want the cheese to go into a really

teraz dodam ser uh nie chcemy, żeby ser nie zmienił się w bardzo

hot sauce we don't want the cheese to cook really no so you just want it to go soft but

ostry sos, którego nie chcemy chcesz, żeby ser się ugotował, naprawdę nie, więc po prostu chcesz, żeby zmiękł, ale tak

not actually cook i probably should have grated this cheese it would have made it a little

naprawdę się nie gotował. Prawdopodobnie powinienem był zetrzeć ten ser, to by trochę

easier but it doesn't matter it doesn't matter the cheese is now going in and look at that

ułatwiło, ale to nie ma znaczenia, nie ma znaczenia, że ser się teraz dzieje wejdź i spójrz na to,

oh my goodness i can't wait to eat this the cauliflower doesn't take long to cook uh then

o mój Boże, nie mogę się doczekać, żeby to zjeść. kalafior nie zajmuje dużo czasu, żeby się ugotować, a potem

the cheese sauce will be ready i'm going to put a little pinch of chili powder in here

sos serowy będzie gotowy. Wrzucę tutaj również trochę szczypty chili w proszku

as well now mr duncan didn't see me do this last time only because it'll just give it

pan duncan nie widział, żebym to robiła ostatnim razem tylko dlatego, że dodałoby to

a little extra spice but i'm hardly going to put anything in because i don't want it

trochę pikanterii, ale raczej nie zamierzam nic dodawać, bo nie chcę, żeby

to overpower the cheese sauce the cauliflower has come to the boil your lens might be steaming

przytłaczał sos serowy, do którego doszedł kalafior wrzenie w twoich soczewkach może parować na

upstairs it gets very frantic in the kitchen as any mother who cooks being sexist though

górze, robi się bardzo szaleńczo w kuchni, jak każda matka, która gotuje, będąc seksistką,

because fathers cook as well i need to check on the lamb shanks now yes they're cooking

ponieważ ojcowie też gotują, muszę sprawdzić golonki jagnięce, teraz tak,

away nicely mr duncan so there is something that still needs to be done with this so what

ładnie się gotują, panie duncan, więc coś w tym jest to jeszcze trzeba z tym zrobić, więc

you're going to do eventually is put the cauliflower on a tray or in a container and then steve

ostatecznie położysz kalafior na tacy lub w pojemniku, a następnie steve

is going to pour the cheese sauce over the top of the cauliflower and then all of that

wyleje sos serowy na wierzch kalafiora, a następnie wszystko to

will go in the oven so there it is there is the dish that mr steve is going to actually

będzie wejdź do piekarnika, więc tam jest naczynie, na którym pan steve zamierza

put the cauliflower and also the cheese onto so that is where it's all going to happen

ułożyć kalafior i ser, więc to tam wszystko się wydarzy, to jest miejsce, w którym

that is where all the action is going to take place on that little glass dish

cała akcja będzie miała miejsce na tym małym szklane naczynie

say manifeek oh if i could just drink that down mr duncan it's almost like fondue ah

mówi manifest och gdybym tylko mógł to wypić panie duncan to prawie jak fondue ah

yes do you know what steve i've never tried fondue i have i've never tried it so how's

tak wiesz jakiego steve nigdy nie próbowałem fondue nigdy nie próbowałem więc jak idzie kalafior

the cauliflower coming along cauliflower is now ready now the thing with cauliflower is

kalafior jest już gotowy rzecz z kalafiorem polega na tym, że

it holds a lot of water when it's cooking so it takes a while to get rid of all the

podczas gotowania zatrzymuje dużo wody, więc pozbycie się całej wody zajmuje trochę czasu, więc

water so now i'm going to put it into the dish

teraz włożę go do naczynia,

ready for the white sauce to be poured on look at that steaming hot cauliflower so now

gotowe do polania białym sosem, spójrz na to parujący gorący kalafior, więc teraz

the cauliflower is ready to have the cheese sauce poured over it so just to show how stressful

kalafior jest gotowy do polania go sosem serowym, aby pokazać, jak stresujące

cooking can be sometimes mr steve has decided to have some liquid refreshment

może być gotowanie, czasami pan steve zdecydował się na coś orzeźwiającego w płynie,

otherwise known as alcohol

inaczej znanego jako alkohol,

ah we probably should be drinking red wine because that would go better with a meal and

ah prawdopodobnie powinniśmy pić czerwone wino, ponieważ to lepiej pasowałoby do posiłku i

it would make us look sophisticated but we're not sophisticated so we're going to drink

sprawiłoby, że wyglądalibyśmy wytwornie ale my nie jesteśmy wyrafinowani więc będziemy dobrze pić

beer well i am oh speak for yourself

piwo mów za siebie w

all right let's get this cauliflower cheese on should we i think steve was going to swear

porządku załóżmy ten kalafiorowy ser jeśli uważamy że steve miał zamiar przysięgnij,

then will you get a smear then right we just pour the cheese on look at that and of course

że dostaniesz plamę, więc po prostu polej serem, spójrz na to i oczywiście

the yellow color is caused by the mustard all right we want to cover all the cauliflower

żółty kolor jest spowodowany musztardą, w porządku, chcemy pokryć cały kalafior

steve can i lick my finger from that saucepan you may oh you may that's ready look at that

steve, mogę polizać palec z tego rondla możesz to już gotowe spójrz na to

as mr steve slowly gets drunk i'm gonna put those in the oven and uh this will be ready

jak pan steve powoli się upija włożę to do piekarnika i uh to będzie gotowe

in about 15 minutes i think steve just said he's going to put this in the oven

za jakieś 15 minut myślę że steve właśnie powiedział że włoży to do piekarnika

oh i see so it goes on the bottom

och tak rozumiem idzie na dół

look at that the lang shank can i just say we we didn't we didn't run around the field

spójrz na tę langustę czy mogę po prostu powiedzieć, że my nie my nie biegaliśmy po polu

chasing the farmers sheep or lambs okay can we can we just be clear on that thank you

goniąc rolników owce lub jagnięta okej czy możemy po prostu to wyjaśnić dziękuję

very much the potatoes are cooked mr duncan so it would appear that the potatoes are now

bardzo ziemniaki są ugotował pan duncan, więc wygląda na to, że ziemniaki są już

cooked they're cooked so i will drain the potatoes so now mr steve is draining away

ugotowane są ugotowane, więc odcedzę ziemniaki, więc teraz pan steve spuszcza

the water that was being used to boil the potatoes

wodę, która była używana do gotowania ziemniaków,

so now we are going to make some mashed potatoes very nice i'm very i must admit i'm rather

więc teraz zrobimy trochę puree ziemniaczanego bardzo miły jestem bardzo muszę przyznać jestem tym raczej

excited by this i'm going to add a good splodge of butter oh yes because mr duncan likes butter

podekscytowany mam zamiar dodać dobrą kroplę masła o tak bo pan duncan lubi masło

in his mashed potatoes we also know how mr duncan loves mashed potatoes i love potatoes

w swoich puree ziemniaczanym wiemy też jak pan duncan uwielbia puree ziemniaczane ja kocham ziemniaki

anyway so i'm just going to heat that slightly

w każdym razie, więc tylko trochę podgrzeję, hm,

um look what i've got here look what i've got here i've got the spoon with some of the

patrz, co tu mam, patrz, co tu mam, mam łyżkę z odrobiną

cheese sauce

sosu serowego,

oh my goodness

o mój Boże,

that is delicious

jaki jest

naughty mr duncan right let's mash the potatoes this is hard work

pyszny. ziemniaki to ciężka praca, którą

we could do a little song mr steve is mashing the potatoes to a pulp mr steve is smashing

moglibyśmy zrobić krótką piosenkę pan steve tłucze ziemniaki na miazgę pan steve tłucze

he's making quiet now there isn't a word that rhymes with it's quite hard work mashing potatoes

teraz robi cicho nie ma słowa, które rymuje się z to dość ciężka praca tłuczenie ziemniaków

yeah and i'd like to give exercise to my left arm what about your right arm i'm using it

tak i chciałbym żeby ćwiczyć moją lewą rękę, a co z twoją prawą ręką? Używam jej

it's always very difficult to keep the potato in it's very messy mashing potatoes don't

zawsze jest bardzo trudno utrzymać ziemniaka w nim jest bardzo niechlujnie tłuc ziemniaki nie

you think i've noticed

sądzisz, że zauważyłem

this is very gassy bigger but it's doing the trick it's a bit like you very gassy do you

to jest bardzo gazowane, większe, ale to załatwia sprawę to trochę tak, jakbyś był bardzo gazowany

know with these saucepans that we've got mr duncan i never get the right lid for the saucepan

wiesz, że z tymi rondlami mamy pana duncana nigdy nie dostaję odpowiedniej pokrywki do rondla

if you've got a set of saucepans it's always very difficult to to work out just from looking

jeśli masz zestaw rondli zawsze jest bardzo trudno ustalić po prostu patrząc

which lid

który pokrywa pasuje

fits

let's see if the peas are cooked i don't like overcooked peas now if there's one thing i

zobaczmy czy groszek jest ugotowany nie lubię teraz rozgotowanego groszku jeśli jest jedna rzecz, która mi się

don't like it's overcooked peas

nie podoba to rozgotowany groszek

what have you tried to do so there it is the cauliflower cheese is ready to go with our

co próbowałeś zrobić więc oto ser kalafiorowy jest gotowy do naszego

delicious meal of lamb shank potatoes sweet potatoes and also garden peas as well

pysznego posiłku ziemniaków z giczami jagnięcymi słodkich ziemniaków i groszku ogrodowego w

i anyway we're going to sit down and enjoy our meal now and i will return you back to

każdym razie teraz usiądziemy i zjemy posiłek i wrócę z powrotem do

the studio thank you mr steve thank you mr duncan mr steve will now go into the dining

studia dziękuję panie steve dziękuję panie duncan pan steve przejdzie teraz do

room he will lie down on the floor where he will slowly sober up i do it again so there

jadalnia położy się na podłodze, gdzie będzie powoli wytrzeźwiał robię to jeszcze raz, więc tam

it was i hope you enjoyed that we were in the kitchen last night we were making our

było mam nadzieję, że podobało ci się, że byliśmy wczoraj w kuchni robiliśmy nasz

evening dinner and we had cauliflower cheese and there it is on the screen right now and

wieczorny obiad i mieliśmy ser kalafiorowy i jest na ekranie w tej chwili i czy

can i just say mr steve it was absolutely delicious oh now i'm wondering if there is

mogę tylko powiedzieć, panie steve, że to było absolutnie pyszne, och, teraz zastanawiam się, czy jest

anyone out there who is going to try and make some cauliflower cheese not at the moment

ktoś, kto spróbuje zrobić kalafiorowy ser, nie w momencie, gdy

they've got to watch us first yes don't do it yet we should have given a warning before

muszą nas najpierw obejrzeć tak, nie rób tego jeszcze, powinniśmy byli dać ostrzeżenie przed tym

that uh before we showed that clip mr duncan to all vegetarians out there a warning that

uh, zanim pokazaliśmy ten klip, panie duncan, wszystkim wegetarianom, ostrzeżenie, że

they might see uh meat cooking parts of dead animals cooking so we do apologize if you're

mogą zobaczyć uh gotujące się mięso, gotujące się części martwych zwierząt, więc przepraszamy, jeśli jesteś

vegetarian i mean we don't eat much meat but we when we do we enjoy it if animals insist

wegetarianin to znaczy nie jemy dużo mięsa, ale kiedy jemy, lubimy je, jeśli zwierzęta upierają się, że

on being delicious then what can we do about it people are getting very hungry mr duncan

są pyszne, to co możemy z tym zrobić, ludzie są bardzo głodni, pan duncan,

very hungry but tomic's all right because his wife is cooking oh good moment so what's

bardzo głodny, ale Tomic jest w porządku, ponieważ jego żona gotuje, och dobry moment więc co

she cooking tomic would like to know what is your wife doing in the kitchen yes valentina

ona gotuje tomic chciałby wiedzieć co twoja żona robi w kuchni tak valentina

says i that that she liked my apron uh but it didn't match with the shirt now i went

mówi że podoba jej się mój fartuch uh ale nie pasuje do koszuli teraz

to a lot of effort to look smart yesterday i just say it looked like you were wearing

bardzo się starałam żeby wyglądać elegancko Wczoraj powiedziałem tylko, że wyglądałeś jakbyś miał na sobie

pyjamas i went to a lot of effort i probably should have worn a contrast i thought you're

piżamę. Bardzo się starałem. Prawdopodobnie powinienem był założyć kontrast. Myślałem, że

going to say a condom like a condo all you ever think about mr duncan a contrast i should

powiesz, że prezerwatywa jest jak mieszkanie. Wszystko, co myślisz o panu duncanie.

have had maybe a lighter coloured shirt why would you want to denise why would you want

miał może jaśniejszą koszulę dlaczego miałbyś chcieć denise dlaczego miałbyś chcieć

to wear a condom in the kitchen i don't know i never said that mr duncan that was your

nosić prezerwatywę w kuchni nie wiem nigdy nie powiedziałem że panie duncan to była twoja

dirty

brudna

two things that look different against each other i don't know uh and but but mr duncan

dwie rzeczy które różnią się od siebie nie wiem wiem uh i ale ale pan duncan

looked a complete scruff at least i made some kind of effort lovely with my lovely beard

wyglądał na kompletnego zarośniętego przynajmniej trochę się postarałem z moją śliczną brodą

in the fluorescent light it's i the one one thing i will say i will say definitely the

w świetle fluorescencyjnym to ja powiem jedną rzecz powiem zdecydowanie że

lighting in the kitchen is not great because we have one of those horrible long fluorescent

oświetlenie w kuchni nie jest świetne ponieważ mamy jedną z tych okropnych długich

tubes and as you know if you are a photographer or a filmmaker like me you will know that

świetlówek i jak wiesz, jeśli jesteś fotografem lub filmowcem jak ja, wiesz, że

fluorescent light is awful for filming it really is alessandra says i cook cauliflowers

światło fluorescencyjne jest okropne do filmowania, to naprawdę alessandra mówi, że gotuję kalafiory

almost every day really yes so that's fantastic and the sergio says he likes cauliflower with

prawie codziennie naprawdę tak, więc to fantastyczne i sergio mówi, że lubi kalafior z

eggs oh okay then roasted cauliflower with eggs that would be quite a complete meal really

jajkami no dobrze, potem pieczony kalafior z jajkami, to byłby całkiem kompletny posiłek, naprawdę, gdybyś

that would be you've got the vegetables and you've got protein that's quite a healthy

miał warzywa i masz białko, to całkiem zdrowy

meal somebody's asked why have i got a pen in my hand it's because i'm looking at the

posiłek ktoś zapytał, dlaczego mam długopis w mojej dłoni, to dlatego, że patrzę na

live chat and so that i don't forget i'm writing things down it also about the live chat it

czat na żywo i żebym nie zapomniał, że zapisuję to również na czacie na żywo,

also gives mr steve something to play with in his hand and if i keep putting it down

daje też panu steve'owi coś do zabawy w dłoni, a jeśli zatrzymam odkładając to

it makes a noise and that annoys mr duncan yes um you do like making lots of noise lewis's

hałasuje i to denerwuje pana duncana tak um ty lubisz robić dużo hałasu

wife makes a cauliflower with a vegetable sauce oh which is uh i think that's like a

żona lewisa robi kalafior z sosem warzywnym och co jest uh myślę że to jak

runnier sauce oh i see um it's a bit runny i think and it's got some onions in it and

rzadki sos och widzę um jest trochę rzadka ja pomyśl i jest w nim trochę cebuli i

a few vegetables and things like that it's it's very very french i would say one of the

kilka warzyw i tym podobne jest to jest bardzo francuskie Powiedziałbym, że jedną z

things i did enjoy last night was watching the sauce and the cheese mixed together the

rzeczy, które podobały mi się zeszłej nocy było oglądanie sosu i sera zmieszanego razem

cheese was melting we didn't mention in the video but we did mention it last night whilst

ser się topił my nie wspomniałem w filmie, ale wspomnieliśmy o tym zeszłej nocy podczas

recording that there is a thing called fondue now now i have never this is true i've never

nagrywania, że ​​istnieje coś, co nazywa się fondue, teraz nigdy tego nie robiłem. To prawda, nigdy nie

tried fondue ever which is basically melted cheese i believe the word itself means melted

próbowałem fondue, które jest w zasadzie topionym

in french so it does originate in french and melted cheese fondue but i've never tried

serem. pochodzi z francuskiego i topionego sera fondue, ale nigdy go nie próbowałem

it nissa yes nissan says cauliflower is a vegetable which in india comes in the winter

nissa tak nissan mówi, że kalafior to warzywo, które w Indiach pojawia się w

months oh okay and that's the same here because it grows during i think the summer period

miesiącach zimowych, och, okej, i tak samo jest tutaj, ponieważ rośnie w okresie letnim,

and then it's ready when winter comes along and when you think lots of vegetables and

a potem jest gotowy, kiedy nadchodzi zima i kiedy myślisz, że dużo warzyw i

normally you they grow and you pick them in the summer yes like peas things like that

normalnie ty rośniesz i zbierasz je latem tak jak groszek takie rzeczy jak

uh beans but uh things like cauliflower and broccoli uh tend to be ready at the end of

fasola ale rzeczy takie jak kalafior i brokuły zwykle są gotowe pod koniec

the growing season so they're ready for winter and brussels sprouts because they can withstand

sezon wegetacyjny, więc są gotowe na zimę, a brukselka, ponieważ mogą wytrzymać

the cold temperatures and stay on the plant they are very hardy yes which is good because

niskie temperatury i pozostać na roślinie, są bardzo odporne, tak, co jest dobre, ponieważ

it means you get some vegetable all year round in in all the different seasons i mean you

oznacza to, że masz trochę warzyw przez cały rok we wszystkich porach roku, mam na myśli

couldn't grow a lettuce in winter you have to grow a lettuce in favourable conditions

nie można było uprawiać sałaty w zimie trzeba uprawiać sałatę w sprzyjających warunkach

whereas cauliflower brussels sprouts broccoli can withstand a frost and in fact they taste

podczas gdy kalafior brukselka brokuły mogą wytrzymać mróz i faktycznie

better afterwards people have asked what was i doing with the peas yes well mr steve was

lepiej potem ludzie pytają co ja robię z groszkiem tak no cóż pan steve

stabbing the peas for a very long time i was just trying to get one on the end of the knife

kłuł groszek przez bardzo długi czas po prostu próbowałem go zdobyć na końcu noża

i missed the dunk duncan thought he'd have a bit of fun with that yes it did go on for

przegapiłem wsad duncan pomyślał, że będzie miał trochę zabawy z tym tak, trwało to

a very long time but then that might have been my editing you see mary alba says chocolate

bardzo długo, ale potem to może byłeś moim montażem widzisz mary alba mówi czekoladowe

fondue i've never tried now there are places you can go to steve there are restaurants

fondue nigdy nie próbowałem teraz są miejsca do których możesz iść steve są restauracje

and they have that the the chocolate waterfall and all of the chocolate just falls down the

i mają tam wodospad czekolady i cała czekolada po prostu spada z

side of this this never-ending flow that's a bit different and you can put things inside

boku tego nigdy - zakończenie, które jest trochę inne i możesz włożyć rzeczy do środka

and and eat it but i have had chocolate fondue mr duncan really yes it's melted and you get

i zjeść to, ale jadłem czekoladowe fondue, panie duncan, naprawdę tak, jest stopione i dostajesz

uh sweet things like marshmallows on a fork soft marshmallows stop it and you put them

słodkie rzeczy, takie jak pianki na widelcu, miękkie pianki zatrzymaj to i włóż je

in oh oh my goodness i i tell you something i i'm starting to feel very hungry so this

do oh o mój boże powiem ci coś zaczynam czuć się bardzo głodny więc to

might be a regular thing we might do something every week where we're doing something in

może być normalna rzecz możemy robić coś co tydzień kiedy robimy coś w

the kitchen do you like it do you like it would you like to see more of it or maybe

kuchni czy ci się to podoba czy ci się podoba czy chciałbyś zobacz więcej tego, a może

less of it mojo says um ipa beer yes yes i i like that particular it's not a brand it's

mniej tego mojo mówi um ipa piwo tak tak lubię to konkretnie to nie jest marka to

a particular type of beer okay a class would be an pacific uh beer it's called uh and uh

konkretny rodzaj piwa okej klasa to piwo z Pacyfiku uh nazywa się uh i uh

i've always i've always liked that so yes um fondue is fantastic it's usually made of

zawsze ja' zawsze to lubiłem, więc tak, um fondue jest fantastyczne, zwykle jest zrobione z

melted for tina cheese and some people have asked what cheese did we put in the cauliflower

topionego sera Tina, a niektórzy ludzie pytali, jaki ser dodaliśmy do

cheese it was a british cheese called cheddar which is a hard cheese with a strong flavour

sera kalafiorowego, był to brytyjski ser o nazwie cheddar, który jest twardym serem o mocnym smaku

yes a very mature cheddar it has to be strong cheese or else you don't get the flavour anyway

tak a bardzo dojrzały cheddar to musi być mocny ser bo inaczej i tak nie poczujesz smaku steve

steve we were looking at cauliflowers would you like to see

oglądaliśmy kalafiory czy chciałbyś zobaczyć czy

would you like five interesting facts all about the cauliflower no well tough because

chciałbyś zobaczyć pięć interesujących faktów wszystko o kalafiorze nie jest trudne bo to

that's what we're doing now so just for today we have five interesting facts about the cauliflower

właśnie robimy teraz, więc tylko na dziś mamy pięć interesujących faktów na temat kalafiora

five fun facts concerning the vegetable we were cooking today well in fact there were

pięć zabawnych faktów dotyczących warzyw, które dziś gotowaliśmy, no cóż, w rzeczywistości były

two vegetables there was one cooking it and one being cooked i do these live streams for

dwa warzywa, jeden gotował, a drugi był gotowany. Robię te transmisje na żywo za

nothing here we go then five fun facts because you know what's happening now where we're

darmo, zaczynamy, więc pięć zabawnych faktów, ponieważ wiesz, co się teraz dzieje, gdzie się spóźnimy, spóźnimy się na

going to be late we're going to be late with the sentence game i'm going to get complaints

grę w zdania, dostanę skargi,

i can feel them coming now i can i can sense lots of angry people typing on their keyboards

czuję, że nadchodzą, mogę, wyczuwam wielu wściekłych ludzi wpisując na klawiaturze

saying mr duncan you stupid idiot where is the sentence game so five interesting fun

mówiąc pan duncan ty głupi idioto gdzie jest gra zdaniowa więc pięć interesujących zabawnych

facts about the cauliflower did you know that the cauliflower is a type of cabbage yes no

faktów na temat kalafiora czy wiedziałeś że kalafior to rodzaj kapusty tak nie

you didn't because last night you said you didn't know what it was what it actually was

nie wiedziałeś ponieważ zeszłej nocy powiedziałeś że nie wiesz co to było co to było no cóż

well the leaves on the outside that we don't eat in the cauliflower you probably you probably

liście na zewnątrz których nie jemy w kalafiorze pewnie widziałeś jak

saw me tearing off the outer leaves yes they look a bit like cabbage they you probably

odrywam zewnętrzne liście tak wyglądają trochę jak kapusta prawdopodobnie

can eat them yes

możesz je zjeść tak

but don't just in case so that's the first one the cauliflower is a type of cabbage i

ale nie t tak na wszelki wypadek, więc to pierwszy kalafior jest rodzajem kapusty to

mean it's very interesting very interesting very interesting indeed another one okay let's

znaczy jest bardzo interesujący bardzo interesujący bardzo interesujący naprawdę inny okej

have a look at another one if i can get it to come up here we go

spójrzmy na inny jeśli uda mi się go zmusić, żeby przyszedł tutaj, idziemy

it takes a while faster it's all mechanical you see we have everything is steam powered

to zajmuje podczas gdy szybciej wszystko jest mechaniczne widzisz, że mamy tutaj wszystko jest zasilane parą,

here unfortunately right oh the the centre

niestety tak, och, środek

the white centre is really a flower head albeit immature so it is actually a flower so you

biały środek to naprawdę główka kwiatu, choć niedojrzała, więc tak naprawdę jest to kwiat, więc

you imagine a flower when it's young before it actually opens out right so the actual

wyobrażasz sobie kwiat, gdy jest młody, zanim faktycznie się rozwinie tak, więc rzeczywisty

centre the white part of a cauliflower is actually the flower head is so it is actually

środek biała część kalafiora to tak naprawdę główka kwiatu, więc tak naprawdę jest

part of a flower but it's the immature flower so wonder what it would look like if you let

częścią kwiatu, ale jest to niedojrzały kwiat, więc zastanów się, jak by wyglądał, gdybyś pozwolił

it grow and develop into a proper flower yes well i would imagine like anything it will

mu rosnąć i rozwinąć się w odpowiedni kwiat tak dobrze wyobrażam sobie, że jak coś to

it will eventually go to seed so the it might become a flower it might grow in a certain

w końcu pójdzie do nasion, aby stać się kwiatem, może rosnąć w określony

way so you do often see vegetables that have been left in the ground too long and and we

sposób, więc często widzisz warzywa, które były zbyt długo pozostawione w ziemi i

will often say that they have gone to seed so it means you can't use them anymore for

często mówimy, że poszły na nasiona, więc oznacza to, że nie możesz ich już używać do

cooking because they've gone too far they are too mature well uh broccoli does that

gotowania, ponieważ posunęły się za daleko są zbyt dojrzałe, no cóż, brokuły robią to,

if you get an old piece of broccoli it looks like it's gone off a bit you can sort of see

jeśli dostaniesz stary kawałek brokułów, wygląda na to, że trochę zeszło, możesz coś w rodzaju zobaczyć

small little flower heads in amongst it so that must be similar so the white of a cauliflower

małe główki kwiatowe wśród nich, więc muszą być podobne, więc biel kalafiora jest w rzeczywistości główką

is actually a flower head i didn't know that there we go here's another one oh okay then

the in english the name cauliflower derives from the word col so it's actually an old

kwiatu. słowo col, więc właściwie to stare

english word which literally means cabbage right okay so that's the reason why we say

angielskie słowo, które dosłownie oznacza kapustę, dobrze, więc to jest powód, dla którego mówimy

cauliflower so it used to be cauliflower flour of the cabbage you see so it all works you

kalafior, więc kiedyś to była mąka z kalafiora z kapusty, więc wszystko działa,

see it all works interesting facts mr duncan in english the name cauliflower derives from

wszystko działa, ciekawe fakty, panie duncan po angielsku nazwa kalafiora wywodzi się od

the word col which means cabbage it is an english word there are of course other derivations

słowa col, które oznacza kapustę, jest to angielskie słowo, są oczywiście inne pochodne

as well in other languages before anyone says not that we use that word anymore no well

również w innych językach, zanim ktoś powie, że nie używamy już tego słowa, no cóż,

it's archaic so we don't actually use the word cult anymore even though it remains in

jest archaiczne, więc tak naprawdę nie używamy tego słowa już kultowy, mimo że pozostaje w

the word cauliflower yes you see you you're actually learning something today with me

słowie kalafior tak, widzisz, właściwie uczysz się czegoś dzisiaj ze mną,

here's another one steve the cauliflower belongs to a range of vegetables known as brassica

oto kolejny steve kalafior należy do szeregu warzyw znanych jako kapustne,

which is related to swedes and also mustard and i believe rapeseed as well if i'm not

które są spokrewnione z brukwiami, a także gorczycą i wierzę, że rzepak dobrze, jeśli się nie

mistaken so the cauliflower belongs to a range of vegetables known as brassica so brassica

mylę, więc kalafior należy do szeregu warzyw znanych jako kapustne, więc

brassica does that include

kapustne obejmują

cabbages yes and i think maybe please don't quote me but maybe maybe brussels sprouts

kapustę tak i myślę, że może proszę nie cytuj mnie, ale może może brukselka

yes brussels sprouts are in there and probably broccoli as well so they all have a very distinct

tak, brukselka jest tam i prawdopodobnie również brokuły, więc wszystkie mają teraz bardzo wyraźny

appearance now yes oh one more fact mr duncan one more fact i know steve is very eager to

wygląd tak, och, jeszcze jeden fakt, panie duncan, jeszcze jeden fakt, wiem, że steve bardzo chce

move on here we go and this is something that we mentioned last night but unfortunately

ruszyć dalej, zaczynamy i jest to coś, o czym wspomnieliśmy zeszłej nocy, ale niestety

i i edited mr steve's moment out

edytowałem pana steve'a chwila

no you did oh did you yes you did you did mention it yes that's it i remember it around

nie zrobiłeś och tak tak wspomniałeś o tym tak to jest to pamiętam to

about three o'clock this morning i was editing all of that and i didn't go to bed until half

około trzeciej nad ranem edytowałem to wszystko i nie poszedłem spać do wpół do

past four this morning because of that video yes the fifth fun fact about the cauliflower

czwartej rano, ponieważ z tego filmu tak piąta ciekawostka dotycząca kalafiora

the small white segments of the cauliflower are called florets florets small flowers so

małe białe segmenty kalafiora nazywają się różyczki różyczki małe kwiatki więc

floret means a tiny flower quite often in french you will say something that is small

floret oznacza mały kwiatek dość często po francusku powiesz coś, co jest małe,

it will obviously it will often end with it so something that is small maybe a small or

to oczywiście często się na tym kończy więc coś, co jest małe, może mały lub

short piece of music might be a minuet is that a good example i think so definitely

krótki utwór muzyczny może być menuetem, to dobry przykład, myślę, że tak zdecydowanie, więc

so a minuet is literally something that lasts for around a minute a minuet a small short

menuet to dosłownie coś, co trwa około minuty menuet, krótki krótki

time or maybe a short piece of classical music so there it was that was it did you enjoy

czas lub może krótki kawałek muzyka klasyczna więc to było to było podobało ci się

that steve that's all right five interesting fun facts about our friend the humble cauliflower

ten steve w porządku pięć interesujących zabawnych faktów na temat naszego przyjaciela skromnego kalafiora

yeah mr steve wants to talk about the lamb shanks only because uh giovanni romano oh

tak pan steve chce rozmawiać o golonkach jagnięcych tylko dlatego, że uh giovanni romano oh

hello giovanni uh says what is the recipe for the lamb shank well oh dear we cheated

hello giovanni uh mówi co to jest przepis na gicz jagnięca dobrze och kochanie

a bit there we did we cheated because i didn't make the sauce for the lamb shank uh it was

trochę oszukiwaliśmy oszukaliśmy oszukiwaliśmy, ponieważ nie zrobiłem sosu do gicz jagnięcej uh był

pre-packaged and you just take it out of its plastic packet package put it into a dish

fabrycznie zapakowany i wystarczy wyjąć go z plastikowego opakowania opakowanie włożyć do naczynie

and put it in the oven because if you make lamb shank from the raw lamb you have to cook

i włóż do piekarnika bo jeśli robisz gicz jagnięcą z surowej jagnięciny to musisz ją gotować

it for about three or four hours yes to make it tender yes so the sauce and everything

przez około trzy lub cztery godziny

came with it it was a mint sauce mint it's very popular to have mint with lamb in the

popularne w Wielkiej Brytanii mięta z jagnięciną,

uk but a sweet mint sauce with lots of fat in there because lamb is a very fatty meat

ale słodki sos miętowy z dużą ilością tłuszczu, ponieważ jagnięcina jest bardzo tłustym mięsem to jest

it's a lovely sauce that comes with this yes actually it is shop bought so what we often

cudowny sos, który jest dodawany do tego tak właściwie to jest kupowany w sklepie, więc co często

say if we buy something that's pre-made we will often say it's shop bought shop bought

mówimy, kiedy coś kupujemy to jest gotowe, często mówimy, że to kupione w sklepie kupione w sklepie,

so it's actually almost like a phrase that often people use especially if we are trying

więc właściwie jest to prawie jak wyrażenie, którego ludzie często używają, zwłaszcza jeśli próbujemy

to embarrass someone so maybe you go to your friend's house and they they make a lovely

kogoś zawstydzić, więc może idziesz do domu swojego przyjaciela, a on robi cudowny

meal and and whilst eating it you will wonder to yourself whether they made it fresh or

posiłek i podczas gdy jedząc, będziesz się zastanawiać, czy zrobili to świeże, czy

if they bought it from the shop you see so shop bought so yes our lam shank was not fresh

kupili w sklepie, który widzisz, więc kupiłeś w sklepie, więc tak, nasza gicz nie była świeża,

we didn't prepare it ourselves it was from the shop it was shop bought marietta says

nie przygotowaliśmy jej sami, to było ze sklepu, to było kupione w sklepie marietta mówi,

that in some parts of northern spain we used to eat cauliflower with cod on christmas eve

że w niektórych częściach północnej hiszpanii jedliśmy kalafiora z dorszem w Wigilię,

it was like a tradition then which is very interesting and christina says cauliflower

to była taka tradycja, która była bardzo interesująca, a christina mówi, że kalafior

is rich in minerals that are essential for bowel health ooh and uh you could do with

jest bogaty w minerały, które są niezbędne dla zdrowia jelit

a bit of that couldn't you mister no bowel health no i think i think maybe you're talking

trochę tego nie mógłbyś panie zdrowie jelit nie myślę myślę że może mówisz o

about yourself there steve uh it contains vitamin c and folic acid which is a b vitamin

sobie steve uh zawiera witaminę c i kwas foliowy który jest witaminą z grupy B w

okay and antioxidants and anti-inflammatory so all vegetables are good for us aren't they

porządku i przeciwutleniacze i przeciwzapalne więc wszystkie warzywa są dobre dla czy my nie

we need to eat in the uk we've been told to eat five portions of fruit and vegetables

musimy jeść w Wielkiej Brytanii powiedziano nam, żebyśmy jedli pięć porcji owoców i warzyw

a day as a minimum preferably 10. yes they think now you have to eat 10 every day yes

dziennie jako minimum, najlepiej 10. tak, oni myślą, że teraz musisz jeść 10 codziennie tak,

i mean if you eat 10 varieties of fruit and vegetable every day you'd be sitting on the

mam na myśli, jeśli jesz 10 odmian owoców i warzyw każdego dnia siedziałbyś w

toilet for for half of the day just just getting rid of it also in rome they use they have

toalecie przez pół dnia po prostu się ich pozbyłeś też w rzymie jedzą mają

cod with fish on christmas eve sorry card with the broccoli on christmas eve oh okay

dorsza z rybą w wigilię przepraszam kartkę z brokułami w wigilię oh dobra,

that's it i've never never heard of that before tomic i think i think it was tomic or was

to jest to, nigdy wcześniej o tym nie słyszałem tomic myślę, że to był tomic czy to był tomik myślę, że to był

it uh i think it was tomic that says he's got a tap in his kitchen that just has chocolate

tomik, który mówi, że ma kran w kuchni,

comes out of it all the time

z którego cały czas leci czekolada

yes that i like the sound of that sergio it was sergio that said that sergio you've just

tak że podoba mi się dźwięk tego sergio to sergio powiedział ten sergio właśnie

had a tap with chocolate sergio you've just blown my mind yes that yeah instead of water

wypiłeś kran z czekoladą sergio właśnie mnie oszołomiłeś tak że tak zamiast wody

you could just turn on the tap and imagine that just chocolate would come out would it

możesz po prostu odkręcić kran i wyobrazić sobie tylko czekoladę wyszłoby czy byłoby

be warm or cold though it would be have to be warm chocolate wouldn't it i think so imagine

ciepło czy zimno ale musiałaby to być ciepła czekolada prawda myślę więc wyobraź sobie to wyobraź sobie gdybyś

that imagine if you could just turn on the tap and all of this beautiful brown stuff

mógł po prostu odkręcić kran i wszystkie te piękne brązowe rzeczy

would come out actually sometimes our water does look like that come to think of it steve

wypłynęłyby właściwie czasami nasza woda wygląda na to, że przychodzi na myśl, że Steve się

is going and but she wants to know uh are you going to do a live stream in the week

wybiera, ale ona chce wiedzieć, czy zamierzasz zrobić transmisję na żywo w tygodniu,

if you do can you let everybody know i i normally put a notification but of course not many

jeśli możesz, czy możesz powiadomić wszystkich, że zwykle wysyłam powiadomienie, ale oczywiście niewiele

people get the notifications because of youtube it's not my fault but i try my best i might

osób je otrzymuje powiadomienia z powodu youtube to nie moja wina, ale staram się jak mogę, może

be yes we will see what happens because we have a lot of very bad weather next week coming

tak, zobaczymy, co się stanie, ponieważ w przyszłym tygodniu mamy dużo bardzo złej pogody,

we've had some big storms last night for example a lot of stormy weather i think we are going

mieliśmy zeszłej nocy kilka dużych burz, na przykład dużo burz pogoda myślę, że zagramy w

to play the sentence game because well i was trying to do it earlier but unfortunately

grę zdaniową, ponieważ próbowałem to zrobić wcześniej, ale niestety

we we couldn't you see why not well because well first of all we were in the kitchen cooking

nie mogliśmy zobaczyć, dlaczego nie dobrze, ponieważ najpierw byliśmy w kuchni, gotując,

and then and then we were just talking weren't we look at that nissa says cauliflower is

a potem i potem byliśmy po prostu rozmawiając, czy nie patrzyliśmy na to, że nissa mówi, że kalafior jest

known as gobby in india gopi yes yes well yes there is a there's an indian dish that

znany jako gobby w Indiach gopi tak tak dobrze tak jest takie indyjskie danie, które jest

um that comes with cauliflower in indian food well we have it here yes aloo gobi yes so

podawane z kalafiorem w indyjskim jedzeniu no cóż mamy to tutaj tak aloo gobi tak więc

aloo gobi is i think it's it's spicy but also i think it's got lots of oil yes it's spicy

aloo gobi czy myślę, że to jest pikantne, ale myślę też, że ma dużo oleju tak, to pikantny

cauliflower has it got potato in it as well maybe aloo gobbi or is that something else

kalafior ma też ziemniaki może aloo gobbi czy to coś innego,

that's my favourite i love indian spices in vegetables particularly potatoes potatoes

co jest moim ulubionym uwielbiam indyjskie przyprawy w warzywach, zwłaszcza ziemniakach ziemniaki

is something else i can't remember the name for indian potatoes it's got a different name

to coś innego nie pamiętam nazwy indyjskich ziemniaków ma inną nazwę

many people mentioned the garlic as well earlier so yes you can have garlic with cauliflower

wiele osób wspomniało wcześniej o czosnku, więc tak, możesz mieć czosnek z kalafiorem,

you can have garlic with i suppose broccoli as well very popular in chinese cuisine hamira

możesz mieć czosnek z brokułami, jak sądzę, bardzo popularne w chińskiej kuchni hamira

says in lithuania there was a revolution called the cauliflower revolution because the prices

mówi na litwie była rewolucja zwana kalafiorową rewolucją, ponieważ ceny

of cauliflowers were too high oh okay she says that's true uh wow imagine that that

kalafiora były za wysokie oh ok ona mówi, że to prawda uh wow wyobraź sobie, że

would have been a that would have been a fun fact mr duncan yes there was a revolution

to byłby zabawny fakt panie duncan tak, była rewolucja

due to the high price of cauliflower it wouldn't have been fun if you were involved no no how

z powodu wysokiej ceny kalafiora to nie byłoby zabawne gdybyś był w to zamieszany nie nie

many people died i wonder

ile osób zginęło zastanawiam się

uh giovanni says my first appearance this week it could be my preferred vegetable i

uh giovanni mówi mój pierwszy występ w tym tygodniu to mogłoby być moje ulubione warzywo

think now uh yes um what's what's what what is um come on nissa tell us uh what what do

myślę teraz uh tak um co jest co jest co jest um dalej nissa powiedz nam, jak to się

you call it a potato dish in in india spicy potato dish um i can't remember the name of

nazywa danie ziemniaczane w Indiach pikantne danie ziemniaczane um nie pamiętam nazwy

it potatoes do appear quite often in indian cooking oh it's gorgeous yeah very nice i

ziemniaki pojawiają się dość często w kuchni indyjskiej och, są wspaniałe, tak, bardzo ładne,

often have that as a starter we were talking about cauliflower there is there is a word

często jem to jako przystawkę rozmawialiśmy o kalafiorze, istnieje słowo

or a sentence that relates to cauliflower if you play a certain sport yes well denver

lub zdanie, które odnosi się do kalafiora, jeśli uprawiasz określony sport, tak, dobrze, denver

done yes so there is actually an expression have you ever heard of cauliflower ear cauliflower

zrobione, tak, więc istnieje wyrażenie, czy kiedykolwiek słyszałeś o uchu kalafiora,

ear is when the ear of a sports player is damaged repeatedly and it never has a chance

ucho kalafiora jest, gdy ucho sportowca gracz jest wielokrotnie uszkadzany i nigdy nie ma szansy na

to heal properly so the ear becomes swollen and it never heals properly so all of the

prawidłowe wyleczenie, więc ucho staje się spuchnięte i nigdy nie zagoi się prawidłowo, więc cała

skin and all of the shape of the ear becomes distorted and they call it cauliflower ear

skóra i cały kształt ucha zostaje zniekształcony i często nazywają to uchem kalafiora

quite often people who play rough sports like rugby or boxing particularly it's associated

ludzie, którzy grają ostro sporty takie jak rugby czy boks są szczególnie kojarzone

with rugby in this country because they get their ears pulled and damaged a lot and it

z rugby w tym kraju, ponieważ często ciągną i uszkadzają uszy i

takes on the appearance of a cauliflower yes well swollen and big and horrible the ears

przybierają wygląd kalafiora tak dobrze spuchnięte i duże i okropne uszy

are quite vulnerable do you remember years ago when i think it was mike tyson he actually

są dość wrażliwe pamiętasz lata temu kiedy myślę, że to był mike tyson on właściwie

bit part of his opponent's ear off i thought you were i was hungry i thought you were only

odgryzł część ucha swojemu przeciwnikowi myślałem, że jesteś głodny myślałem, że miałeś tylko

supposed to punch not not bite people's body parts that could have been very nasty if you

uderzać, a nie gryźć części ciała ludzi, co mogło być bardzo paskudne, jeśli

get my meaning so we play the sentence gangster the sentence game would you like to play the

rozumiesz, co mam na myśli, więc gramy gangster zdaniowy gra zdaniowa czy chciałbyś zagrać w grę

sentence game would you like to play it with me let's do it right now

zdaniową chciałbyś zagrać w nią ze mną zróbmy to teraz to

that's nice i was thinking to myself we should play the sentence game definitely

miłe pomyślałem sobie powinniśmy zagrać w grę zdaniową zdecydowanie

let's play the sentence game lots of people like to play along you could play along at

zagrajmy w grę zdaniową wielu ludzi lubi możesz grać razem w

home if you want you don't have to get involved but you can if you want it's it's up to you

domu jeśli chcesz nie musisz się angażować ale możesz jeśli chcesz to zależy od ciebie

we are playing the sentence game with random words so nothing to do with cauliflower nothing

gramy w grę zdaniową z przypadkowymi słowami więc nie ma to nic wspólnego z kalafiorem nie ma z tym nic wspólnego

to do with cauliflowers nothing to do with vegetables nothing to do with food as far

kalafiory nie mają nic wspólnego z warzywami i tak nie mają nic wspólnego z jedzeniem, więc zaczynamy

as i can tell anyway so here we go the sentence game i'm going to show you a sentence there

grę w zdania Pokażę ci zdanie

are words missing i will give you some clues there are some clues such as what the missing

brakuje słów dam ci kilka wskazówek jest kilka wskazówek, takich jak jakie brakujące

words begin with the letters and also how many words each missing word has or how many

słowa zaczynają się na litery, a także ile słów ma każde brakujące słowo lub ile

letters each missing word had i i made such a good job of that didn't i i did i did a

liter miało każde brakujące słowo tak dobrze się spisałem, czy nie, zrobiłem

really good job of introducing that you'll soon catch on i'm getting better it's only

naprawdę dobrą robotę przedstawiając to wkrótce złap, staję się lepszy,

taken me 14 years so here we go then here's the first sentence game if you don't know

zajęło mi to tylko 14 lat, więc zaczynamy, oto gra z pierwszym zdaniem, jeśli nie znasz

the name of the game or how to play it well watch and you will find out here we go today's

nazwy gry lub nie wiesz, jak dobrze w nią grać, obejrzyj, a dowiesz się, zaczynamy dzisiejsze

first sentence game steve we must something with l five letters if we are two something

pierwsze zdanie gra steve musimy coś na l pięć liter, jeśli mamy dwoje coś

beginning with b four letters the something beginning with r four letters um we must something

zaczyna się na b cztery litery coś zaczyna się na r cztery litery um musimy coś

now if we are to something the something l five letters b four letters and r four r four

teraz, jeśli mamy coś na coś l pięć liter b cztery litery i r cztery r cztery,

that doesn't mean the r rate by the way if you had an r rate of four that that wouldn't

co nie oznacza wskaźnika r, przy okazji, gdybyś miał wskaźnik r równy cztery, to nie

be very good i think half of your country would uh vanish overnight all these different

byłoby zbyt dobre. Myślę, że połowa twojego kraju zniknęłaby z dnia na dzień, wszystkie te różne

recipes uh says uh cauliflower with butter and breadcrumbs is common in poland can i

przepisy, uh mówi kalafior z masłem i bułka tarta jest powszechna w polsce czy mogę

come to poland now and have some breadcrumb cauliflower i like the sound of that steve

teraz przyjechać do polski i zjeść trochę kalafiora z bułką tartą podoba mi się dźwięk tego steve

rosa says don't i put salt in the mashed potatoes no oh no well i'd like to but it would give

rosa mówi nie solić puree ziemniaczanego

it a bit more flavour but the salt is also you see british food doesn't contain very

trochę więcej smaku, ale sól jest również widzicie brytyjskie jedzenie nie zawiera zbyt

much salt people often say that british food is bland bland means it hasn't got very much

dużo soli ludzie często mówią, że brytyjskie jedzenie jest mdłe mdłe oznacza, że ​​nie ma zbyt wiele

flavour no taste because we don't put salt in or very much salt in our food because it's

smaku bez smaku, ponieważ nie dodajemy soli lub bardzo dużo sól w naszym jedzeniu, ponieważ po

just we just don't do that salt does give flavour but it also makes you very thirsty

prostu tego nie robimy, sól nadaje smak, ale także powoduje, że jesteś bardzo spragniony

and possibly is not good for your health so i don't tend to add salt in if we had guests

i prawdopodobnie nie jest dobra dla twojego zdrowia, więc nie dodaję soli, jeśli mamy gości,

i would say there's no salt in the food but if you want to add it then there will be a

powiedziałbym w jedzeniu nie ma soli, ale jeśli chcesz ją dodać,

little salt pot on the table and you can add it in that way and in fact when i've cooked

na stole będzie mały garnek soli i możesz ją dodać w ten sposób i faktycznie, kiedy gotowałem

for some of my friends who aren't from the uk from other countries i've got friends from

dla niektórych moich przyjaciół, którzy nie są z Wielka Brytania z innych krajów Mam przyjaciół z

the Caribbean friends from all parts of the world and if i've cooked for them in the past

Karaibów Znajomi ze wszystkich części świata i jeśli gotowałem dla nich w przeszłości,

they they just pour on lots of salt onto whatever i cook because they say it hasn't got enough

po prostu dosypują dużo soli do wszystkiego, co gotuję, ponieważ mówią, że nie ma wystarczającą ilość

flavour enough salt yes but but you will find that salt is used a lot in cooking generally

smaku wystarczającą ilość soli tak, ale przekonasz się, że sól jest ogólnie używana w kuchni,

but the the amounts do vary but but of course nowadays a lot of food is flavoured with salt

ale jej ilości są różne, ale oczywiście obecnie wiele potraw jest przyprawianych solą,

especially processed food yes you will find that there is a lot of salt i i try not to

zwłaszcza żywność przetworzona tak, przekonasz się, że istnieje dużo soli staram się nie

have too much salt in my diet it's not good for your blood pressure it's it's it's also

mieć zbyt dużo soli w mojej diecie to nie jest dobre dla twojego ciśnienia krwi to jest to też

not good generally for your for your health anyway because your your body has to process

ogólnie nie jest dobre dla twojego zdrowia i tak ponieważ twój organizm musi przetwarzać

salt and too much can put a strain on your body so we're all playing the sentence game

sól i zbyt dużo może obciążać twoje ciało, więc wszyscy gramy w grę zdaniową

steve anna says that thomas got it all ready oh really well there's a surprise i'm just

steve anna mówi, że thomas wszystko przygotował och, naprawdę dobrze, jest niespodzianka

trying to look back because we've forgotten about the sentence game you forgot yes he

próbuję tylko spojrzeć wstecz, ponieważ zapomnieliśmy o grze zdaniowej zapomniałeś tak,

forgot ricardo says oh no sorry um sound ha raya sorry ks uh says the first word could

zapomniał ricardo mówi oh nie przepraszam um dźwięk ha raya przepraszam ks uh mówi pierwsze słowo może

be leave a ricardo says it could be leave that's not bad leave

być zostaw ricardo mówi że to może być zostaw to niezłe zostaw

anna says it could be leave

anna mówi że to może być zostaw

tran track he's very close but yes of course tomek tomek yes he was very close very near

tran tor on jest bardzo blisko ale tak oczywiście tomek tomek tak był bardzo blisko bardzo blisko

now last week did you notice something missing last week steve um my my cock was missing

teraz w zeszłym tygodniu, czy zauważyłeś, że czegoś brakuje w zeszłym tygodniu steve um, mój [ __ ] zniknął w

last week and apparently a lot of people missed mr cockrell so today we have mr cockrell back

zeszłym tygodniu i najwyraźniej wiele osób tęskniło za panem cockrellem, więc dzisiaj mamy pana cockrell z powrotem,

so there we go there he is there are lots of fans of my cockerel you have to be careful

więc zaczynamy, jest tam wielu fanów mój koguciku, musisz uważać,

how you say that that is disgusting it is mr david i berate

jak mówisz, że to jest obrzydliwe, to jest pan david, krytykuję

yes for which i apologize almost we must something now if we are to something the something the

tak, za co prawie przepraszam, musimy coś teraz, jeśli mamy coś,

answer is ding dong beat the rush yes we must leave now if we are to beat the rush so shall

odpowiedź brzmi: ding dong, nie spieszyć się, tak, musimy teraz wyjść jeśli mamy pokonać pośpiech, to omówimy szczegóły

we elaborate yes we're talking about traffic yeah so we must leave now it is time to go

tak, mówimy o ruchu ulicznym, tak, więc musimy teraz wyjść, czas iść,

we must go now maybe we are hurrying or maybe we need to to move faster if we are to beat

musimy iść teraz, może się śpieszymy, a może musimy poruszać się szybciej, jeśli mamy pokonać

the rush so if you beat the rush it means you get there before it becomes too busy so

pośpiech, więc jeśli pokonasz pośpiech, oznacza to, że dotrzesz tam, zanim zrobi się zbyt tłoczno, więc

steve said traffic but actually you can use it for for anything really so maybe a shopping

Steve powiedział, że korki, ale tak naprawdę możesz go użyć do wszystkiego, więc może

centre so maybe if you go shopping on saturday afternoon there will be lots of people around

centrum handlowe, więc może jeśli pójdziesz na zakupy w sobotnie popołudnie, będzie dużo

there will be lots of people rushing around however if you go in the morning on a saturday

wokół będzie wielu ludzi, jednak jeśli pójdziesz rano w sobotę,

you might beat the rush before it becomes busy so yes i like that one emilio lopez says

możesz pokonać pośpiech, zanim zrobi się tłoczno, więc tak, podoba mi się ten jeden emilio lopez pozdrawia

hello from panama hello panama famous for its canal yes and hats yes panama hats yes

z panamy cześć panama słynie z kanału tak i kapelusze tak kapelusze panama tak

we we see i'm a fan of hats you might may have noticed it's a particular style of hat

widzimy, jestem fanem kapeluszy, być może zauważyłeś, że to szczególny styl kapeluszy,

that uh was certainly popular here in england um not sure if it was originated in panama

który był z pewnością popularny tutaj w Anglii, hm, nie jestem pewien, czy pochodzi z panamy,

it must have done tell us yes uh yes you couldn't use the word road at the end of that one but

musiało to zrobić, powiedz nam tak uh tak, nie mogłeś użyć słowa droga na końcu tego, ale

never mind no next one we're going to have one another one we'll we'll we'll try to squeeze

nieważne, nieważne, następny będziemy mieli siebie nawzajem, będziemy, spróbujemy wcisnąć

two more in as the actress said the vicar

jeszcze dwa, jak powiedziała aktorka proboszcz

another one steve another sentence game coming up right now yeah we decided to something

jeszcze jeden steve kolejna gra w zdania nadchodzi teraz tak zdecydowaliśmy się na coś

are something something last year

są czymś coś w zeszłym roku

i've got that one already oh really and i don't usually get them very quickly we decided

mam to już och naprawdę i zwykle nie dostaję ich bardzo szybko zdecydowaliśmy się

to something or something i'm going to count down 10 seconds and because tomic will put

na coś lub coś jestem będzie odliczał 10 sekund i ponieważ tomik poda

the answer up yes 4 3 2 1. no no you've got to have there is a 30 second delay anyway

odpowiedź tak 4 3 2 1. nie nie musisz mieć i tak jest 30 sekundowe opóźnienie

between this leaving our mouths and then it going into your ear there is about 30 second

między tym jak to wyjdzie z naszych ust a potem trafi do twojego ucha jest około 30 sekundowe

delay well there's a surprise tomek can we actually

opóźnienie no to niespodzianka tomek czy my właściwie

somehow is it possible to block tomek without blocking him can we mute him so don't take

możemy jakoś tomka zablokować bez blokowania go czy możemy go wyciszyć więc nie bierz

this personally but you are you are sort of you know you are correct pretty good at this

tego do siebie ale ty tak jakby wiesz że masz rację całkiem nieźle w tym

almost too good we decided to

prawie też dobrze, że zdecydowaliśmy, że ma to związek ze

this is to do with relationships it's a bit like being banned from maybe a casino so if

związkami, to trochę jak bycie wyrzuconym z kasyna, więc jeśli

you are very good at gambling and you keep winning money what do they do what what does

jesteś bardzo dobry w hazardzie i ciągle wygrywasz pieniądze, co oni robią, co

the casino normally do so if you go to the casino in gamble and you always win money

zwykle robi kasyno, więc jeśli pójdziesz do kasyno w hazardzie i zawsze wygrywasz pieniądze,

you might get someone in a black suit coming up to you and suggesting perhaps you should

może ktoś w czarnym garniturze podejdzie do ciebie i zasugeruje, że może powinieneś

just leave for a while so yes something like this you see maybe maybe one of my henchmen

po prostu wyjść na chwilę, więc tak, coś takiego, widzisz, może może jeden z moich popleczników,

this is for nissan yes oh i see is it only joking don't look don't talk nessar says mr

to jest dla Nissana tak, och, ja zobacz czy to tylko żarty nie patrz nie patrz nie mów nessar mówi że pan

steve is more handsome than me and he's put a picture of somebody with glasses on hence

steve jest przystojniejszy ode mnie i umieścił zdjęcie kogoś w okularach więc

i put these on oh that's why so if i want to read the live stream i'm going to have

zakładam je och dlatego więc jeśli chcę przeczytać transmisję na żywo ja będę musiał

to do that how about that does that look trendy mr duncan that does not look trendy it makes

to zrobić a może to wygląda modnie panie duncan co nie wygląda modnie sprawia, że

your head look even larger thank you anyway back to the sentence game the thing we are

twoja głowa wydaje się jeszcze większa dzięki w każdym razie wróć do gry w zdania to co

doing we decided to something are something something last year and now everyone is looking

robimy zdecydowaliśmy się na coś to coś ostatniego rok i teraz wszyscy

for tomek's answer goodbye unicorner oh unicarina is going nicareen bye unicarina unicornia

szukają odpowiedzi tomka żegnaj jednorożec och unicarina jedzie nicareen pa unicarina jednorożec

unicornia

jednorożec

going to do some housework tomic says i will withdraw from the game yes i i might have

ide posprzątać dom tomic mówi że wycofam się z gry tak może będę musiał

to send some of my my henchmen you know like from a superhero movie or maybe if there is

wysłać kilku moich popleczników wiesz jak z superbohatera film lub może jeśli jest

a villain he always has people working for him who do all of his dirty jobs like killing

złoczyńca, zawsze ma ludzi pracujących dla niego, którzy wykonują wszystkie jego brudne prace, takie jak zabijanie

his killing his enemies trans got a good point he's saying maybe tomic uh is is going into

go zabijanie jego wrogów trans ma rację, że mówi, że może tomic uh idzie w

the future watching the episodes of mr duncan and then returning with all the answers have

przyszłość oglądając odcinki pana duncana a potem wracając ze wszystkimi odpowiedziami

you got a time machine yeah something maybe tomic time makes just very clever yes maybe

masz wehikuł czasu tak coś może Tomek czas czyni bardzo sprytnym tak może

he is from the future maybe five years from now there is a time machine can you tell us

on jest z przyszłości może za pięć lat jest wehikuł czasu możesz nam powiedzieć

tomek from the future can you please tell us when the hell is coronavirus going away

tomek z przyszłości możesz proszę powiedz nam, kiedy, do diabła, koronawirus zniknie, czy

could you just just tell us now tell us what the what the cure is you know you could you

możesz po prostu powiedzieć nam teraz, powiedz nam, jakie jest lekarstwo, wiesz, że

could sort all this out in in just one hour i suppose so that's what we need at the moment

mógłbyś to wszystko załatwić w ciągu zaledwie jednej godziny, przypuszczam, że właśnie tego potrzebujemy w tej chwili

we need a time traveller if there are any time travellers watching at the moment could

potrzebuję podróżnika w czasie, jeśli w tej chwili oglądają go jacyś podróżnicy w czasie, czy mógłbyś

you please put everything right oh and also can you tell me who wins the super bowl next

wszystko naprawić, och, a także czy możesz mi powiedzieć, kto wygra Super Bowl w przyszłym

year so i can put some money on it

roku, abym mógł postawić na to trochę pieniędzy

the answers out there miss duncan so uh the answer is i need to move ahead shall i get

odpowiedzi są tam, panno Duncan, więc uh odpowiedź brzmi: muszę iść do przodu, czy mogę poprosić

mr cockerell to say hello here he comes right now

pana Cockerella, żeby się

can i just say can we have a new way of ending the sentence game okay then next week for

example what i don't know just like a horn sound something like that or maybe mr mr steve

przywitał, on nadchodzi właśnie teraz. dźwięk klaksonu coś w tym stylu, a może pan pan steve

having a poo

robi kupę

mr duncan mr duncan ridiculing me you're ridiculing me

pan duncan pan duncan wyśmiewa mnie ty wyśmiewasz mnie

mr duncan oh dear

panie duncan o rany

oh so what's the answer mister don't guess the answer i got so just back on i got so

och więc jaka jest odpowiedź panie nie zgaduj odpowiedzi mam więc po prostu z powrotem mam tak jestem

distracted i got i got i got so distracted there and we're back is that what you wanted

rozkojarzona mam jestem tak rozkojarzona tam i wracamy jest to czego chciałeś

steve is that better so instead of the [ __ ] rule we will have mr steve pushing out a

Steve jest lepszy więc zamiast zasady [ __ ] będziemy mieli pana Steve'a wypychającego

big poo that's what we're doing from now on oh yes of course the sentence game everyone

dużą kupę, to jest to co robimy od teraz na o tak oczywiście gra w zdania wszyscy

we decided to something or something something last year the answer is yes we decided to

zdecydowaliśmy się na coś lub coś w zeszłym roku odpowiedź brzmi: tak zdecydowaliśmy się

go our separate ways last year maybe it's something i'll be saying uh maybe i'll be

pójść własnymi drogami w zeszłym roku może to jest coś co powiem uh może

saying that next year mr duncan on the live stream when i'm on my own with my own channel

powiem to w przyszłym roku panie duncan podczas transmisji na żywo, kiedy jestem sam na swoim kanale

with your own channel and someone says where's mr duncan yes and i say but that will be your

z twoim własnym kanałem i ktoś mówi, gdzie jest pan duncan tak, a ja mówię, ale to będzie twój

own inner monologue saying that i'll be just you saying it to yourself where is mr duncan

wewnętrzny monolog mówiący, że będę tylko tobą, mówiąc to do siebie gdzie jest pan duncan

where where is mr duncan i miss him so much the love of my life can we squeeze one more

gdzie gdzie jest pan duncan tak bardzo za nim tęsknię miłość mojego życia czy możemy wcisnąć jeszcze jedną

in mr duncan

w pana duncana

i wonder how many times you've said that in your life

zastanawiam się ile razy powiedziałeś to w swoim życiu

not enough what right double entendre this is a big one it's a big one okay oh look at

za mało jakie właściwe dwuznaczne to jest duże jeden to duży okej spójrz na

the size of that that's it five words mr duncan five five words right well we may need to

rozmiar tego to tyle pięć słów panie duncan pięć pięć słów dobrze no cóż możemy potrzebować

call on tomic yes uh if nobody else gets this but we know we've got tomic there waiting

wezwać tomika tak uh jeśli nikt inny tego nie dostanie ale wiemy że mamy tam tomika czekającego

to help us all out which is good to know uh even though um his wife's cooking and he may

na pomoc nas wszystkich, co dobrze wiedzieć uh, mimo że jego żona gotuje, a on może

go off at any minute to get to what what's your wife cooking yes tommy that's what i

w każdej chwili wyjść, żeby dostać się do tego, co gotuje twoja żona tak Tommy, właśnie to

want to know i want to know what what is yours what is your wife what is your wife cooking

chcę wiedzieć chcę wiedzieć, co jest twoje, co jest twoje żono, co twoja żona gotuje

in the kitchen i want to know can we come round can you spare some food for two poor

w kuchni, chcę wiedzieć, czy możemy wpaść, czy możesz poświęcić trochę jedzenia dla dwóch biednych, głodnych

hungry urchins look at our eyes can you see can you see the sadness in our eyes

urwisów, spójrz nam w oczy, czy widzisz, czy widzisz smutek w naszych oczach,

i something beginning with f

i coś zaczyna się od fi,

i something the something performance something something very something

coś, coś występ coś coś bardzo coś

but what could it be we only have around nine minutes left before we go i may go before

ale co to może być zostało nam tylko około 9 minut zanim pójdziemy mogę iść przed

that mr duncan i'm i'm feeling hungry all i've had today is a bowl of porridge i'm feeling

tym panem duncanem jestem głodny czuję się dzisiaj tylko miskę owsianki

hungry all i've had today is nothing yes i haven't eaten anything today i'm very hungry

głodny wszystko co dziś jadłem to nic tak nic dzisiaj nie jadłem jestem bardzo głodny

mr duncan does this every sunday he's so busy preparing for the live stream and i'm not

pan duncan robi to w każdą niedzielę jest tak zajęty przygotowaniami do transmisji na żywo i nie

joking he has nothing to eat and then guess what after the show he just eats lots of junk

żartuję nie ma nic do jedzenia a potem zgadnij co po koncercie on po prostu zjada dużo niezdrowego

food do you know because of the live stream today i didn't sleep last night i spent most

żarcia wiesz ze względu na dzisiejszą transmisję na żywo nie spałem zeszłej nocy większość

of last night awake up in front of my computer editing mr steve cooking in the kitchen it

ostatniej nocy spędziłem nie śpiąc przed komputerem edytując pana steve gotowanie w kuchni

took me all night to edit that so i've only had about two hours sleep and nothing to eat

zajęło mi to całą noc, żeby to edytować, więc spałem tylko około dwóch godzin i nic nie jadłem.

i can't believe i'm still standing to be honest so i something there's something do we have

Nie mogę uwierzyć, że wciąż stoję, żeby być szczerym, więc coś w tym jest, czy mamy

any correct answers uh well i don't know the answer but uh trans had a good go at getting

jakieś poprawne odpowiedzi, cóż, nie wiem odpowiedź, ale uh trans dobrze sobie poradził ze znalezieniem

some of these words um is the first word word found mr duncan maybe it's too early to reveal

niektórych z tych słów um to pierwsze znalezione słowo pan duncan może jest za wcześnie, by ujawnić,

that i found the uh tran is saying that could be found valeria said found as well valeria

że znalazłem uh tran mówi, że można znaleźć valeria powiedziała, że ​​też znaleziono valeria

i love your name it sounds like some distant planet the planet valaria there's a plant

kocham twoje imię brzmi jak jakaś odległa planeta planeta valaria istnieje roślina

called valerium isn't there there is uh and if you partake of the valerian plant yes it

zwana walerianą czy tam nie ma uh i jeśli spożywasz walerianę tak,

is said to help you sleep at night if you partake okay if you say if you eat but don't

mówi się, że pomaga ci spać w nocy, jeśli spożywasz, dobrze, jeśli powiesz, że jedz ale nie

please don't eat anything from the garden just to make you sleepy please don't go out

proszę nie jedz nic z ogródka tylko po to żeby się zasnąć proszę nie wychodź

into the garden now and eat the plants in your garden please don't do that just in case

teraz do ogrodu i nie jedz roślin w ogrodzie proszę nie rób tego na wypadek gdybyś wiedział że

you know it might be poisonous it might be it might be poisonous i don't think we've

to może być trujące to może być to może być trujące chyba nie mamy jeszcze

got the answer yet no and tomek of course has has gone into exile he's exiled himself

odpowiedzi nie i tomek oczywiście poszedł na wygnanie on sam się wygnał no cóż po prostu

well just click our fingers and uh tommy will give us the answer okay but not just yet not

pstryknij palcami i uh tommy da nam odpowiedź okej ale nie tylko jeszcze nie tylko jeszcze

just yet okay you know someone's going to say that this is just fixed and that tomek

dobrze wiesz, że ktoś powie, że to jest po prostu ustawione i że tomek to

isn't even tomek he's just one of our relatives just pretending to be a viewer where do you

nawet nie tomek to tylko jeden z naszych krewnych tylko udaje widza gdzie

think this is the bbc how dare you how dare you how well we've got we've got to go here

myślisz, że to bbc jak śmiesz jak śmiesz jak dobrze mamy musimy iść tutaj

with uh

z uh

uh let's have a look nissa has said found worst to

uh spójrzmy nissa powiedziała najgorsze jest

be very okay you're not far off that's very close very close knee star according to mr

bardzo w porządku nie jesteś daleko to jest bardzo blisko bardzo blisko kolano gwiazda według pana

duncan where is my cousin tom i mean tomic where is tomic when we need him so we want

duncana gdzie jest mój kuzyn tom mam na myśli tomic gdzie jest tomic kiedy go potrzebujemy więc chcemy żeby

the the last word to be

ostatnie słowo było

well it's it's nine think of something that makes you feel better if you if you go to

dobrze jest dziewiąta pomyśl o czymś co sprawi że poczujesz się lepiej jeśli pójdziesz na

a performance if you listen or watch if you watch a performance it might make you feel

występ jeśli słuchasz lub oglądasz jeśli oglądasz występ to może sprawić, że poczujesz się

better afterwards so i something the something performance something something very has bella

później lepiej więc ja coś coś występ coś coś bardzo ma bella ma to

got it well it could be right what bella said but it's the opposite word so it's not something

dobrze to może być prawda co powiedziała bella ale to jest przeciwne słowo więc to nie jest coś

upsetting it's the opposite ah so something that makes you feel the opposite of upset

denerwującego to coś przeciwnego ah więc coś co sprawia że czujesz coś przeciwnego zdenerwowania,

so instead of feeling depressed and deflated you feel the opposite but bella that does

więc zamiast czuć się przygnębionym i przygnębionym, czujesz coś przeciwnego, ale bella, która

fit yes that does fit but we can have another word at the end that makes it the opposite

pasuje, tak, pasuje, ale możemy dodać na koniec inne słowo, które sprawi, że będzie to przeciwieństwo

to upsetting i just wanted it to be yes positive you see because marietta's got it everyone

do zdenerwowania. Chciałem tylko, żeby to było tak pozytywne, widzisz, ponieważ marietta jest rozumiem, że wszyscy

is being so negative tracey's got it yes maura's got it zuzik has got it

są tacy negatywni, tracey, tak, maura, tak, maura, zuzik,

so well done well done we have four minutes before we have to go so let's have the answer

dobrze zrobione, dobrze zrobione, mamy cztery minuty do wyjścia, więc odpowiedzmy, czy

would you like mr steve pooping or would you like the cockerel oh a lot of people want

chciałbyś, żeby pan steve zrobił kupę, czy wolisz koguta, och wiele osób chce

the cockerel and i don't blame you

koguta i nie winię cię za

no one and i mean no one wants to see mr steve on the toilet not at all so here we go here

nikogo i mam na myśli, że nikt nie chce widzieć pana Steve'a w toalecie, więc proszę bardzo, oto

is the answer to the question or the quiz or the game or whatever you want to call it

odpowiedź na pytanie lub quiz lub grę lub jakkolwiek chcesz to nazwać,

really just realized i was very thirsty mr duncan thirsty vtas has got it as well

naprawdę właśnie zdałem sobie sprawę, że byłem bardzo spragniony, pan duncan, spragniony, vtas też to ma.

the answer is

Odpowiedź brzmi:

i found the whole performance to be very uplifting you see so something that makes you feel happy

uważam, że cały występ był bardzo podnoszący na duchu, więc widzisz, coś, co sprawia, że ​​​​czujesz się szczęśliwy,

maybe you hear a piece of music maybe maybe you watch this maybe you watch our little

może usłyszysz kawałek muzyki może może to oglądasz może oglądasz nasz mały

show on the internet that we're doing now we're coming out of your screen with pictures

program w Internecie, który teraz robimy wychodzimy z twojego ekranu z obrazami

and sound maybe this is making you feel better maybe this is uplifting you i watched an uplifting

i dźwiękiem może to sprawia, że ​​czujesz się lepiej może to cię podnosi na duchu ostatnio oglądałem podnoszący na duchu

performance last night did you which you wouldn't expect to be uplifting okay it was uh one

występ zrobiłeś noc, której nie spodziewałbyś się podnieść na duchu okej, to był jeden

of the very first performances uh because of course theatres are closed at the moment

z pierwszych występów uh, ponieważ oczywiście teatry są w tej chwili zamknięte,

but there was a performance of Mozart's requiem on television last night a live performance

ale zeszłej nocy było przedstawienie requiem Mozarta w telewizji występ na żywo

uh and uh of course requiems are sad in a way although they tend to end on a happy note

uh i uh oczywiście requiem są w pewien sposób smutne, chociaż zwykle kończą się radośnie

yes uh but i found this i found that uplifting because the music was wonderful the singers

tak, uh, ale znalazłem to, uznałem to za podnoszące na duchu, ponieważ muzyka była cudowna, śpiewacy

were wonderful the orchestra was wonderful and uh it was just lovely to see i mean there

byli wspaniali, orkiestra była cudowna i uh, po prostu cudownie było to zobaczyć, mam na myśli

was no audience but they had photographs of people in the chairs in the seats in the auditorium

nie było publiczności, ale mieli zdjęcia ludzi na krzesłach na siedzeniach w audytorium,

uh they had photographs of people that had written in saying that wanted to uh to see

uh, mieli zdjęcia ludzi, którzy napisali, że chcą zobaczyć

the performance so they got photographs of everybody so you could see that it was like

przedstawienie, więc dostali zdjęcia wszystkich, żebyście mogli zobaczyć, że to było tak, jakby

there were people there everyone was socially distanced it was lovely how did the photograph

byli tam ludzie, wszyscy byli zdystansowani społecznie, to było cudowne, jak fotografia

allow them to see it though did the photograph have have a little camera where the eye was

pozwoliła im to zobaczyć, chociaż czy fotografia miała mały aparat tam, gdzie było oko, może może tak,

maybe maybe it did maybe each photograph had a little web camera and so that person could

może każde zdjęcie miało małą kamerę internetową i tak osoba mogła

connect to their photograph and and it was almost as if they were there even if even

połączyć się ze swoim zdjęciem i było prawie tak, jakby tam była, nawet jeśli nawet gdyby to

if it was only a photograph with with a hole in the front with a web camera looking through

było tylko zdjęcie z otworem z przodu i patrzącą przez nie kamerą internetową,

it it was it was almost like being there a bit like this really it's about as real as

to było prawie jak bycie tam trochę jak to naprawdę jest mniej więcej tak realne jak to jest

this this is very real it certainly feels real well steve guess what we have come to

bardzo realne z pewnością czuje się naprawdę dobrze steve zgadnij co doszliśmy do

the end of our two hours are you hungry mr duncan i am a little bit hungry i will have

końca naszych dwóch godzin jesteś głodny panie duncan jestem trochę głodny będę musiał

to be honest with you i am slightly hungry at the moment yes definitely hungry so i think

być z tobą szczery ja w tej chwili jestem trochę głodny tak zdecydowanie głodny więc myślę, że

today we will do something different we will go at the same time okay does that sound good

dziś zrobimy coś innego pójdziemy w tym samym czasie dobrze brzmi dobrze,

because we only have one minute left let's just look at the clock oh actually we have

ponieważ została nam tylko jedna minuta spójrzmy na zegar och właściwie mamy mamy

we have about three minutes but who's counting really thank you for your company today i

około trzy minuty ale kto to liczy naprawdę dziękuję za dzisiejsze towarzystwo mam

hope you've enjoyed it we've had we've had a little bit of fun tomx having beetroot beetroot

nadzieję że się podobało my mieliśmy mieliśmy trochę zabawy tomx jem buraczki zupa z buraków

and carrot soup that sounds nice i like carrot soup and i like beetroot i've never tried

i marchwi co brzmi fajnie lubię zupę z marchwi i lubię buraczki nigdy nie próbowałem

that combination with tacos some vegetables and chicken i'm getting their next flight

tego połączenia z tacos warzywami i kurczakiem szykuje się ich następny lot,

over that sounds lovely beetroot and carrot soup with tacos some vegetables and chicken

brzmi cudownie zupa z buraków i marchwi z tacos warzywami i kurczakiem

you could have formed that into a sentence game interesting now i'm feeling hungry is

można to było ułożyć w grę zdaniową ciekawe teraz jestem głodny czy

that making you feel hungry mr duncan it's making me feel slightly hungry i'll be honest

to sprawia, że ​​czujesz się głodny, panie duncan, to sprawia, że ​​​​czuję się trochę głodny, będę

with you oh by the way we had a look at my socks earlier so we can't have a live stream

z tobą szczery, a tak przy okazji, wcześniej oglądaliśmy moje skarpetki, więc nie możemy mieć transmisji na żywo

without looking at my lovely socks there they are interesting multi-coloured with lots of

bez patrzenia na moje urocze skarpetki tam są są ciekawe wielokolorowe z mnóstwem

squares blue yellow green red a little bit of navy blue at the end but look my feet are

kwadracików niebieski żółty zielony czerwony z odrobiną granatu na końcu ale spójrz moje stopy

starting to fall in love ah

zaczynają się zakochiwać ach

yes stop it you you disgusting feet did you see that did you see what they were doing

tak przestań ty obrzydliwe stopy widziałeś to widziałeś co to było robiąc

steve i don't want to go anywhere near the mr duncan terrible what they were doing there

steve'a nie chcę iść nigdzie w pobliżu pana duncana okropne co oni tam robili oni

they were they were getting all romantic i thought i thought any moment now those socks

robili się tacy romantyczni myślałem że myślałem że lada chwila te skarpetki

were going to come off and they would be doing it barefooted duncan you're always making

zsuną się i będą robić to boso duncan ty zawsze robisz

sexual references on your show that's not that's not sexual you're always making uh

odniesienia do seksu w swoim programie, to nie jest nieseksualne, ty zawsze robisz uh,

what should we say sort of naughty remarks yes that's not naughty it's only naughty in

co powinniśmy powiedzieć, coś w rodzaju niegrzecznych uwag tak, to nie jest niegrzeczne, jest niegrzeczne tylko w

your brain it's not naughty it's not naughty when it comes out of my mouth oh yes it is

twoim mózgu, nie jest niegrzeczne nie jest niegrzeczne, kiedy wychodzi z mojego usta och tak to jest to

it is not you know what you intended your disgust it's your disgusting brain anyway

nie ty wiesz co zamierzałeś twój wstręt to i tak twój obrzydliwy mózg

that's it time to go we are coming out we have about 40 seconds before we have to go

czas iść wychodzimy mamy około 40 sekund zanim będziemy musieli iść

so thank you steve for joining me today it's been interesting i will be having a well-deserved

więc dziękuję steve za dołączenie do mnie dzisiaj to było interesujące później będę miał zasłużony

sleep later because i only had two hours sleep last night because i was editing the marietta

sen, ponieważ ostatniej nocy spałem tylko dwie godziny, ponieważ redagowałem marietta

says what do i mean by flying over i mean i'm going to fly i'm going to catch an airplane

mówi, co mam na myśli mówiąc, że lecę, mam na myśli, że lecę, idę złapać samolot

uh to tomek's house yes so that i can have some of his food obviously it's a joke because

uh do domu tomka tak, żebym mógł zjeść trochę jego jedzenia oczywiście to żart bo

it would take too long to fly over there and the meal would be cold i think we know that

lecieć tam zajęłoby zbyt dużo czasu i posiłek byłby zimny chyba wiemy że

you're joking i don't think people believe that you're about to go to the airport and

żartujesz nie sądzę żeby ludzie w to uwierzyli masz zamiar jechać na lotnisko i

fly there also if you fly somewhere it means you go there in a hurry so you fly to a place

lecieć tam również jeśli lecisz gdzieś, oznacza to, że jedziesz tam w pośpiechu, więc lecisz do miejsca, w którym

you fly it it can also mean travel quickly yes fly over not fly over i'm going to fly

lecisz, może to również oznaczać podróż szybko tak, przeleć nie przeleć nad, jadę przelecieć

over okay okay steve we are now running over this is over time now and we don't get any

nad ok ok steve teraz biegamy to już koniec czasu i nie dostajemy żadnych

extra any extra jam on our tea cakes no extra butter on our scones we get nothing extra

dodatkowych żadnych dodatkowych dżemów na naszych herbacianych ciastkach żadnego dodatkowego masła na naszych bułeczkach nie dostajemy nic ekstra

you see for doing overtime so that's it i hope you've enjoyed today's live stream and

za nadgodziny więc to wszystko ja mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo i

i hope it's been interesting we looked at vegetables oh and it's so tempting it's so

mam nadzieję, że była interesująca oglądaliśmy warzywa och i to jest takie kuszące to tak

tempting in fact you might say that you looked at two vegetables today

kuszące w rzeczywistości możesz powiedzieć, że oglądałeś dziś dwa warzywa do zobaczenia

see you later thank you vitas thank you bloody mary hello bloody mary i haven't seen you

później dziękuję vitas dziękuję krwawa mary cześć krwawa mary dawno cię nie widziałem

for a long time where the heck have you been lolly lolly was here as well yes lolly lolly

gdzie do cholery byłaś lolly lolly też tu było tak lolly lolly

i didn't see lolly lolly earlier lolly pops up now and again but i haven't seen bloody

nie widziałem lolly lolly wcześniej lolly pojawia się od czasu do czasu ale nie widziałem krwawej

mary for a very long time i love your name by the way i know what says uh stay safe stay

mary bardzo długo kocham twoje imię przy okazji wiem co mówi uh bądź bezpieczny bądź

safe stay happy don't get too down don't worry there is always light at the end of the tunnel

bezpieczny bądź szczęśliwy nie załamuj się nie martw się zawsze jest światełko na końcu tunelu

things will get better always look on the bright side of life i always do that mr duncan

wszystko będzie lepiej zawsze patrz na jasne strona życia zawsze tak robię panie duncan

wow and on that untrue note we will see you later i might be with you in the week i'm

wow i na tej nieprawdziwej notatce zobaczymy się później może będę z tobą w tygodniu nie jestem

not sure yet i haven't decided might be with you in a week but we will definitely be back

jeszcze pewien nie zdecydowałem może być z tobą za tydzień ale na pewno wróć w

next sunday from 2pm uk time is that a deal it is this is mr duncan in the birthplace

następną niedzielę od 14:00 czasu brytyjskiego, umowa jest taka, że jest to pan duncan w miejscu narodzin

of english saying thanks for watching you can watch all of this all over again and yes

języka angielskiego, który dziękuje za oglądanie, możesz obejrzeć to wszystko jeszcze raz i tak,

later on there will be captions so please bear with me there will be captions later

później będą napisy, więc proszę o wyrozumiałość napisy będą później

on the recorded live stream anything you want to say steve no

w nagranej transmisji na żywo cokolwiek chcesz powiedzieć steve nie

you know what's coming next yes you do

wiesz co będzie dalej tak zrób

ta ta for now

ta ta na razie