Live English Listening & Chat - 18th November 2018 - Building Idioms + Phrases - SHEEP !!!!

so here we go again it's a Sunday afternoon and we are all together once

então aqui vamos nós de novo é uma tarde de domingo e estamos todos juntos mais uma vez o mais

more as live as live can be and can you see what has returned behind me yes the

vivo possível e você pode ver o que voltou atrás de mim sim as

sheep are back behind my garden coming up today we also have mr. Steve talking

ovelhas estão de volta atrás do meu jardim chegando hoje também temos o sr. Steve falando

about words and idioms to do with buildings and of course you are more

sobre palavras e expressões relacionadas a edifícios e, claro, você é mais do

than welcome to join in on the live chat after all it's a Sunday afternoon it's

que bem-vindo para participar do bate-papo ao vivo, afinal é uma tarde de domingo, passa das

just after 2 o'clock here in the UK and this is live English live from Much

2 horas aqui no Reino Unido e este é o inglês ao vivo ao vivo de Much

Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English oh yes it sure is baby

Wenlock na Inglaterra em uma tarde de domingo este é o inglês ao vivo oh sim com certeza é baby

yes here we go again it's another Sunday it's another fun day it's another time

sim lá vamos nós de novo é outro domingo é outro dia divertido é outra hora

for you to improve your English we are once again live on YouTube

para você melhorar seu inglês estamos mais uma vez ao vivo no YouTube

hello oh yeah hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

olá oh sim oi pessoal este é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

you ok I hope so are you happy

você está bem?

I hope so can you see what I'm doing today I have been very busy all week

preparing something can you guess what it is I'm getting in a bit of a tangle

Espero que esteja feliz. de um emaranhado

here today sorting out a certain thing which we will see more of later on yes

aqui hoje resolvendo uma certa coisa que veremos mais tarde sim

I'm getting in a real mess here today find out later on why so here we are

estou me metendo em uma verdadeira confusão aqui hoje descubra mais tarde por que então aqui estamos

once again it's live English I can't believe that it's Sunday once more do

mais uma vez é inglês ao vivo não posso acreditar que é Domingo mais uma vez

you feel the same way as me do you feel that this year is going by so quickly it

você se sente da mesma forma que eu você sente que este ano está passando tão rápido

is the end of November next week I can't believe it's actually the end of

é o final de novembro na próxima semana eu não posso acreditar que na verdade é o final de

November next week and then it's December December is a very busy month

novembro na próxima semana e então é dezembro dezembro é um mês muito ocupado,

do you know why well there are lots of reasons why look out the window today we

você sabe por que bem, há muitas razões para olhar pela janela hoje,

are having a glorious day by the way an absolute glorious day look at that so

estamos tendo um dia glorioso, a propósito, um dia absolutamente glorioso, olhe para isso,

that is a live view at the moment out of the window oh my goodness what a

então é uma exibição ao vivo no momento pela janela, oh meu Deus Deus, que

beautiful day we are having right here now in the UK a live picture and we can

dia lindo estamos tendo aqui agora no Reino Unido, uma foto ao vivo e

also have a look in the garden as well would you like to see the garden there

também podemos ter uma olhe no jardim também você gostaria de ver o jardim lá

it is a live view outside I know for a fact that mr. Steve was out there

é uma visão ao vivo do lado de fora eu sei com certeza que o sr. Steve esteve lá

earlier on he was out there doing some gardening so I hope he has

mais cedo, ele estava lá fazendo jardinagem, então espero que ele tenha

prepared something for today's live English stream and there it is once

preparado algo para a transmissão ao vivo em inglês de hoje e lá está mais uma vez

again a lovely live view looking across the countryside here in the UK as I

uma bela vista ao vivo olhando para o campo aqui no Reino Unido, como

mentioned earlier at the start of today's live stream the sheep are back

mencionei anteriormente no início da transmissão ao vivo de hoje as ovelhas estão de volta

they are would you like to have a look at the Sheep they have returned to the

eles estão você gostaria de dar uma olhada nas ovelhas eles voltaram para os

back of the house and here they are right now oh yes they are back last week

fundos da casa e aqui estão eles agora sim eles voltaram na semana passada

they returned and so I couldn't resist showing them today because I love it

eles voltaram e então eu não pude resisto a mostrá-los hoje porque eu adoro

I love it when there are animals at the back of the house so there you can see

adoro quando há animais na parte de trás da casa então lá você pode ver que

the sheep are back and there are quite a few of them this year we have a lot of

as ovelhas estão de volta e são bastantes este ano temos muitos

them there are 37 sheep at the back of the house now so that is the view

são 37 ovelhas na parte de trás da casa agora, então essa é a vista do lado de

outside I filmed this yesterday just to let you see the sheep and there are

fora Eu filmei isso ontem só para deixar você ver as ovelhas e há

quite a few of them I'm not sure if they are pregnant I'm not sure if they are

algumas delas não tenho certeza se estão grávidas não tenho certeza se

already expecting little lambs I'm not sure about that but they have arrived

já estão esperando cordeirinhos não tenho certeza mas eles chegaram d

and they have been at the back of the house for about the past five days so

e eles estão na parte de trás da casa há cerca de cinco dias, então

I'm very very excited to see the Sheep have returned Oh lovely I really love

estou muito, muito animado para ver que as ovelhas voltaram Oh adorável, eu realmente amo

the sheep so much let's have another view of the Sheep here we go here's

tanto as ovelhas, vamos ter outra visão das ovelhas aqui vamos nós aqui

another one another shot of the Sheep walking by and as I mentioned there are

outra outra foto da ovelha passando e como mencionei há

37 sheep at the back of the house and one of the things to mention especially

37 ovelhas na parte de trás da casa e uma das coisas a mencionar especialmente

in this area the area in which I live there are many people who own dogs and

nesta área a área em que moro há muitas pessoas que possuem cães e

they like to take their dogs for a walk through this field but of course

gostam para levar seus cães para passear por este campo, mas é claro que

dogs and sheep do not mix very well you will find that the dogs will will chase

cães e ovelhas não se misturam muito bem, você descobrirá que os cães perseguirão

the sheep and sometimes they will actually attack them and I know for a

as ovelhas e às vezes eles realmente as atacarão e eu sei com

fact that at the back of the house there have been some some attacks on on the

certeza que na parte de trás na casa houve alguns ataques às

sheep in fact I think three years ago I think there were two sheep killed at the

ovelhas, na verdade, acho que há três anos, acho que duas ovelhas foram mortas nos

back of the house by dogs so I think there were some dogs that were not on

fundos da casa por cães, então acho que havia alguns cães que não estavam em

their leads and they they they escaped and they attacked two of the sheep and

suas guias e eles eles eles escaparam e atacaram duas das ovelhas e

sadly they died so it is a very serious thing but if you don't put your donks on

s eles morreram, então é uma coisa muito séria, mas se você não colocar seus burros

a lead when you go for the through a field of sheep you can have some very

na guia quando for para um campo de ovelhas, você pode ter alguns

negative results so I'm feeling pretty happy today because the sheep are back

resultados muito negativos, então estou me sentindo muito feliz hoje porque as ovelhas estão de volta

and I know that lots of people enjoy looking at the wildlife so I thought

e eu sei que muitas pessoas gostam de observar a vida selvagem, então pensei

that's what I would do at the start of today's livestream I would show you the

que era isso que eu faria no início da transmissão ao vivo de hoje Eu mostraria a você as

Sheep yes they are back baby was I on time today really was that was

ovelhas sim, elas estão de volta querida eu cheguei na hora hoje realmente foi isso foi

that actually on time I can't believe that I started today's livestream at

isso realmente pontualmente não acredito que comecei a transmissão ao vivo de hoje

exactly 2 o'clock I can't remember the last time that happened

exatamente às 2 horas não me lembro da última vez que aconteceu

talking of live English that is what we are here to do this afternoon it's

falando de inglês ao vivo é para isso que estamos aqui esta tarde sou eu

myself mr. Duncan and don't forget you can catch me every week every Sunday

mesmo sr. Duncan e não se esqueça que você pode me encontrar todas as semanas, todos os domingos,

from 2 p.m. UK time live English on YouTube and you can watch this every

a partir das 14h. Horário do Reino Unido ao vivo em inglês no YouTube e você pode assistir todos os

single Sunday yes I will be here next week and the week after that and the

domingos sim, estarei aqui na próxima semana e na semana seguinte e na

week after that as well so there is nothing to fear I will be here

semana seguinte também, então não há nada a temer Estarei aqui

throughout December and into 2019 I'm not joking

em dezembro e em 2019 I' não estou brincando

so autumn is definitely here would you like to see something beautiful

então o outono está definitivamente aqui você gostaria de ver algo bonito

something that I filmed last week okay here it is

algo que eu filmei na semana passada ok aqui está

ah somewhere over the rainbow looking out of my window a beautiful rainbow

ah em algum lugar além do arco-íris olhando pela minha janela um lindo arco-íris na

last week I recorded this during the week when we had some very strange

semana passada eu gravei isso durante a semana quando tivemos alguns tempestades muito estranhas,

rainstorms so the sun was shining and the rain was falling at the same time

então o sol estava brilhando e a chuva estava caindo ao mesmo tempo

and of course quite often the result will be a beautiful rainbow so there you

e, claro, muitas vezes o resultado será um lindo arco-íris, então você

can see the view from my window last week and a rather lovely rainbow above

pode ver a vista da minha janela na semana passada e um lindo arco-íris acima

the house isn't that nice and there you can see the little bird flying by I

da casa não é legal e aí você pode ver o passarinho voando eu

think it's a pigeon so there you can see something nice filmed from the house can

acho que é um pombo então aí você pode ver algo legal filmado de casa posso

I say once again a big thank you to those who appreciate and love to watch

dizer mais uma vez um grande obrigado a quem aprecia e adora assistir

my nature videos so I'm I'm pleased to to hear from you if you have anything

meus vídeos da natureza então estou muito feliz em ouvir de você se você tiver algo

nice to add if you have anything nice to say about my video lessons feel free if

bom a acrescentar se tiver algo bom a dizer sobre minhas videoaulas fique à vontade se

you have a problem with my video lessons maybe there is something you hate about

tiver algum problema com minhas videoaulas talvez haja algo que você odeie em

my video lessons also you can let me know but please be gentle with me

minhas vídeo aulas também você pode me avisar, mas por favor seja gentil comigo

because I am a very sensitive flower I am let's have a look at the live chat

porque eu sou uma flor muito sensível, vamos dar uma olhada no chat ao vivo

later on mr. Steve will be here of course and Steve at the moment is

mais tarde no sr. Steve estará aqui, é claro, e Steve no momento está

suffering from something very strange mr. Steve has contracted autumn madness

sofrendo de algo muito estranho, sr. Steve contraiu a loucura do outono

we will have a look at that later on also we'll be talking about words and

veremos isso mais tarde também falaremos sobre palavras e

expressions to do with buildings words and expressions to do with buildings

expressões relacionadas a edifícios palavras e expressões relacionadas a edifícios

different types of buildings also the things used

diferentes tipos de edifícios também as coisas usadas

to construct buildings so that's what we'll be doing later on also we have the

para construir edifícios então é isso que nós Farei mais tarde também temos o

mystery idiom would you like to see the mystery idiom now okay then because I'm

idioma misterioso você gostaria de ver o idioma misterioso agora ok então porque estou me

feeling very generous today here is today's mystery idiom right now

sentindo muito generoso hoje aqui está o idioma misterioso de hoje

there it is so there is the mystery idiom what do you think it is if you

aqui está então aí está o idioma misterioso o que você quer acho que é se você

think you know the answer you can write it down on the live chat talking of

acha que sabe a resposta você pode anotar no chat ao vivo falando sobre

which the live chat is now up and running let's see who is on the live

qual o chat ao vivo está funcionando agora vamos ver quem está no chat ao vivo vamos

chat shall we right now oh it's a busy one so far I

agora oh está ocupado até agora eu

can already see lots of people are on the live chat let's go back to the

já dá para ver que tem muita gente no chat ao vivo vamos voltar ao

beginning and see who was first ah I see that Pedro Belmont is first on

começo e ver quem foi o primeiro ah eu vejo que o Pedro Belmont é o primeiro no

the live chat hi to you Pedro and of course you get a big round of applause

chat ao vivo oi pra você Pedro e claro você ganha uma salva de palmas

as well congratulations to you also Alamgir is here even though he

também parabéns a você também Alamgir está aqui embora ele

retracted his message I don't know what the message was I hope it was nice

tenha retirado a mensagem dele não sei qual era a mensagem espero que tenha sido legal

matrix is also here Jimmy is here hello Jimmy nice to see you back Jimmy's here

matrix também está aqui Jimmy está aqui olá Jimmy bom ver você de volta Jimmy está aqui

Oh family also Martha in Poland Olga is here as well sweetness is here hello

Oh família também Martha na Polônia Olga está aqui também doçura está aqui olá

sweetness nice to see you back as well Sheeran is here hello Sheeran blue

doçura bom ver você de volta também Sheeran está aqui olá Sheeran

thunder also we have Julie G hello Judy gee Jimmy says the week has

trovão azul também temos Julie G olá Judy caramba Jimmy diz que a semana

passed the time is going very fast I know I agree with you I can't believe

passou o tempo está passando muito rápido eu sei que concordo com você não acredito

how fast November has gone by it's it's really really flown by matilda is here

como novembro passou rápido é realmente muito voado por matilda está aqui também

as well watching in columbia also we have Tana doin or 10-win watching in

assistindo na columbia também temos Tana doin ou 10-win assistindo no

vietnam i believe also we have Belarusian I wondered where you were

vietnã acredito que também temos bielorrusso gostaria de saber onde você estava

don't forget Belarusian and Pedro are both in charge of the live chat

não se esqueça de bielorrusso e Pedro são ambos encarregados do chat ao vivo

they are the moderators on the live chat so they are in charge they will be

eles são os moderadores do chat ao vivo então eles estão no comando eles estarão

watching very closely what you are saying

observando muito de perto o que você está dizendo

Pal Meera also Francisco is here hello to you as well

Pal Meera também Francisco está aqui olá para você também

nice to see you every single Sunday yes I will be here every Sunday until the

prazer em vê-lo todos os domingos sim eu estará aqui a cada sol dia até o

end of the year and of course I will be with you during 2019 as well Ali is here

final do ano e é claro que estarei com você durante 2019 também Ali está aqui

hello to you Ali Alam is also here also sujin hello sujin nice to see you here

olá para você Ali Alam também está aqui também sujin olá sujin bom ver você aqui

today also we have haole and race car or race

hoje também temos haole e carro de corrida ou

car hello sir this is race from Pakistan please can you do a livestream on

carro de corrida olá senhor, esta é uma raça do Paquistão, por favor, você pode fazer uma transmissão ao vivo sobre

history and related words to history do you know what I think that is a great

história e palavras relacionadas à história, você sabe o que eu acho que é uma ótima

idea thank you very much for your suggestion lovely very nice X n says how

ideia, muito obrigado por sua sugestão adorável, muito bom X n diz

how is it going how is it going it is going very well but I have had a very

como está indo como está indo, está indo muito bem, mas tive uma

busy week quite busy here preparing for December because lots of things are

semana muito ocupada, bastante ocupada aqui me preparando para dezembro, porque muitas coisas estão

happening during the month of December it is a very busy month Louie Mendez

acontecendo durante o mês de dezembro, é um mês muito agitado, diz Louie Mendez,

says according to the Guardian newspaper the area in which you live voted 63

de acordo com o jornal Guardian, a área em que você vive votou 63

percent for brexit I think you are right there yes that's true I think you are

por cento para o brexit, acho que você está certo, sim, é verdade, acho que você está

right ro sir said hello mr. Dan Cohen and all

certo, o senhor disse olá, senhor. Dan Cohen e todos

of the moderators as well isn't that nice

os moderadores também não são tão legais

oh hello Tomic I didn't see you there mr. Duncan how is your toe you will be

oh, olá, Tomic, não vi você aí, sr. Duncan, como está seu dedo do pé, você ficará

pleased to hear that my toe is feeling much better it's still slightly painful

satisfeito em saber que meu dedo do pé está se sentindo muito melhor, ainda está um pouco dolorido,

it aches now and again but it's much better thank you that's very kind of you

dói de vez em quando, mas está muito melhor, obrigado, é muito gentil da sua parte,

Tomic thank you very much Blue Thunder your house is very cool oh

Tomic, muito obrigado, Blue Thunder, sua casa é muito legal. oh

okay then I don't know what that's in response to

ok, então eu não sei o que é isso em resposta a

a friendly hello to everyone from mr. Bruno hello mr. Bruno I haven't seen you

um olá amigável para todos do sr. Bruno ola sr. Bruno eu nunca vi você

here before is it your first time please let me know

aqui antes é sua primeira vez por favor me avise

Oh mr. Duncan I love the use says T ass of course you he w e is a female sheep

Oh sr. Duncan, eu amo o uso, diz T ass, é claro que ele é uma ovelha,

thank you very much for that the sheep look like clouds against the green sky

muito obrigado por isso, as ovelhas parecem nuvens contra o céu verde,

they do look like that don't Knight I love sheep I love watching them in the

elas se parecem com isso, não Knight, eu amo ovelhas, adoro observá-las no

field also we have Carrodus here and yes Carrodus says some of the sheep are

campo também temos Carrodus aqui e sim Carrodus diz que algumas das ovelhas estão

wobbling they are hobbling they are having difficulty walking and that's the

cambaleando, estão mancando, estão tendo dificuldade para andar e essa é a

reason why they are doing it because they are on a slope so the sheep are

razão pela qual estão fazendo isso porque estão em uma encosta, então as ovelhas estão

actually on the side of a hill and sometimes they fall over and injure

na encosta de uma colina e às vezes eles caem e se machucam

themselves so that's why some of the sheep are having difficulty walking

então é por isso que algumas das ovelhas estão tendo dificuldade para andar

because they have injured themselves they are slightly lame the word is lame

porque elas se machucaram elas são um pouco mancas a palavra é manco

that's a great word by the way so if something is lame it means it can't move

é uma ótima palavra por sinal então se algo está manco significa que não pode mover-se

properly it has difficulty moving or walking the sheep in our region are very

corretamente tem dificuldade em se mover ou andar as ovelhas em nossa região são muito

different from those sheep Thank You Abdul farce of course there are many

diferentes daquelas ovelhas Obrigado Abdul farce é claro que existem muitos

different types of sheep many different breeds of sheep some of them have white

tipos diferentes de ovelhas muitas raças diferentes de ovelhas algumas delas têm

legs some of them have black legs some of them have black faces some of them

pernas brancas algumas de t bainha tem pernas pretas alguns deles têm rostos pretos alguns deles

have white faces some of them are very large and some of them are very small

têm rostos brancos alguns deles são muito grandes e alguns deles são muito pequenos

young sac is here as well also EMSA care is here wow so many people watching

saco jovem também está aqui também o cuidado da EMSA está aqui uau tantas pessoas assistindo

today thank you very much for your lovely comment about the rainbow I love

hoje muito obrigado pelo seu adorável comentário sobre o arco-íris, adoro

to see a rainbow in the sky it always cheers me up every time I see one hello

ver um arco-íris no céu, sempre me anima toda vez que vejo um olá,

mr. Duncan this is Olivia from Madagascar a big hello to magic

sr. Duncan, aqui é Olivia, de Madagascar, um grande olá à mágica

Madagascar it's nice to see you here today

Madagascar, é bom vê-lo aqui hoje,

thank you very much this is my first time mr. Duncan it is an honor to be

muito obrigado, esta é minha primeira vez, sr. Duncan, é uma honra estar

here Thank You sera sera jad so it is your

aqui Obrigado sera sera jad então é a sua

first time I will give you a round of applause

primeira vez Vou dar-lhe uma salva de palmas

congratulations to Sarah jad for being here for the first time ever wow that's

parabéns a Sarah jad por estar aqui pela primeira vez uau isso é

nice in it I love it I love it a lot so that's the chat and now it's time to

bom nisso eu adoro isso eu adoro isso muito então esse é o papo e agora é hora de

take a look at something which will give you an idea of how busy I have been this

dar uma olhada em algo que vai te dar uma ideia de como eu estive ocupado esta

week I have been so busy do you want to know what I've been doing well this

semana eu estive tão ocupado você quer saber o que eu tenho feito bem este

video will give you a very big clue

vídeo vai dar-lhe uma grande pista

this month is proving to be a busy one for me I have been doing all sorts of

este mês está a revelar-se muito ocupado para mim tenho feito todo o tipo de

things today I'm on the roof of my house fixing some festive lights to the

coisas hoje estou no telhado da minha casa a fixar algumas luzes festivas nas

railings above my garage have you noticed how important lights

grades acima da minha garagem já reparou como é importante as luzes

are during festivals and celebrations even the word light can have a

ocorrem durante festivais e celebrações até mesmo a palavra luz pode ter um

significant meaning we can see the light this means that we have had a revelation

significado significativo podemos ver a luz isso significa que tivemos uma revelação

if a person suddenly changes their mind about something or they have a great

se uma pessoa mudar repentinamente de ideia sobre algo ou tiver uma ótima

idea we can say that they have seen the light something that was unclear before

ideia podemos dizer que ela viu a luz algo que antes não estava claro

can now be seen vividly and can be understood well that person has seen the

agora pode ser são vistos nitidamente e podem ser bem compreendidos que a pessoa viu a

light

luz

these are called fairy lights they are tiny lights that glow and twinkle fairy

são chamados de luzes de fada são pequenas luzes que brilham e cintilam as

lights are often hung on Christmas trees they create a magical atmosphere with

luzes de fada são frequentemente penduradas em árvores de natal criam uma atmosfera mágica com

their gentle glow some fairy lights flash or blink

seu brilho suave algumas luzes de fada piscam ou piscam

some are white while others are multicolored the name fairy lights dates

algumas são brancas enquanto outras são multicoloridas o nome luzes de fada

back to the late 18-hundreds and became popular after they were used

remonta ao final dos anos 18 e se tornou popular depois que foram usadas

as a stage prop in the Opera aisle anthe written by the composer's Gilbert &

como adereço de palco no corredor da Ópera antes escrita pelo compositor Gilbert &

Sullivan for the Opera small electric lights were placed on the actors who

Sullivan para a Ópera pequenas luzes elétricas foram colocadas nos atores que

were playing fairies the named fairy light stuck and is still used to this

estavam interpretando fadas, a chamada luz de fada ficou e ainda é usada até

very day did you know that originally candles were used as decorations that

hoje você sabia que originalmente as velas eram usadas como decoração que

does not sound very safe to me

não parece muito seguro para mim

dip dip dip dip dip to do it is Sunday yes it's a fun day it's time to improve

dip dip dip dip dip para fazê-lo é domingo sim é um dia divertido é hora de melhorar

your English live on YouTube with me mr. Duncan coming very soon of course we

seu inglês ao vivo no YouTube comigo sr. Duncan em breve, claro,

also have my partner in crime we are talking mr. Steve did it get colder in

também temos meu parceiro no crime, estamos falando do sr. Steve ficou mais frio

here is it just me I think it's you mr. Steve that's what I think anyway so mr.

aqui sou só eu acho que é você sr. Steve é ​​o que eu acho de qualquer maneira, então mr.

Steve will be here in around about five minutes and today mr. Steve is suffering

Steve estará aqui em cerca de cinco minutos e hoje o sr. Steve está sofrendo

from something we call autumn madness there he is

de algo que chamamos de loucura de outono lá está ele

look Steve is really enjoying himself out in the autumn weather he's really

olha Steve está realmente se divertindo no outono ele está realmente

enjoying playing with the leaves we will see more of that later on as mr. Steve

gostando de brincar com as folhas veremos mais disso mais tarde como sr. Steve

experiences autumn Madness but what is it what actually is it here's another

experimenta a loucura do outono, mas o que é isso? Aqui está outra

big question for you and this is something a lot of people in this

grande questão para você e isso é algo que muitas pessoas neste

country are asking at the moment the question is will it snow at the moment

país estão perguntando no momento.

the temperature is starting to drop here in the UK but we haven't had any snow

no Reino Unido, mas ainda não tivemos neve,

yet so don't get too excited we we don't have any snow so this snow you can see

então não fique muito animado, não temos neve, então essa neve que você pode ver

at the moment is from last winter last year but the big question is will we get

no momento é do inverno passado, mas a grande questão é se conseguiremos

any snow this year what do you think will happen do you think we will get

qualquer neve este ano o que você acha que vai acontecer você acha que vamos ter

some snow or do you think we will get no snow here in the UK now last year if you

um pouco de neve ou você acha que não vamos ter neve aqui no Reino Unido agora no ano passado se você se

remember we had a lot of snow we had three Falls of snow so the snow fell

lembra que tivemos muita neve tivemos três quedas de neve então a neve caiu

heavily three times so we had a lot of snow last winter more than we

pesadamente três vezes, então tivemos muita neve no inverno passado, mais do que

expected in fact so a lot of people were quite surprised by the amount of snow we

esperávamos, na verdade, muitas pessoas ficaram bastante surpresas com a quantidade de neve que

have last year so that is the big question that many people here in the UK

tivemos no ano passado, então essa é a grande questão que muitas pessoas aqui no O Reino Unido

are asking will it snow will we get any snow over the next few weeks

está perguntando se vai nevar nas próximas semanas,

I don't know so far there is no forecast of any snow but if you remember last

não sei ow até agora não há previsão de neve, mas se você se lembra do

year we were all very surprised by the sudden snowfall that occurred so we're

ano passado, ficamos todos muito surpresos com a queda repentina de neve que ocorreu, então

not sure we there might be some snow who knows so that is the big question what

não temos certeza se pode haver alguma neve quem sabe então essa é a grande questão e

about you have you ever experienced snow have you ever actually felt snow on your

você você já experimentou neve você já sentiu neve em suas

hands or your face there is something so magical about the experience of being

mãos ou em seu rosto há algo tão mágico na experiência de

out on a snowy day it really is a very special feeling so that remains to be

estar em um dia de neve é ​​realmente uma sensação muito especial então resta

seen the live chat is very busy one more look and then we will take a little look

saber o chat ao vivo é muito ocupado mais uma olhada e depois vamos dar uma olhada

at something else so the live chat oh my goodness so many people here today thank

em outra coisa então o chat ao vivo oh meu Deus tantas pessoas aqui hoje

you very much for joining me on the live chat unfortunately I've never seen snow

muito obrigado por se juntar a mim no chat ao vivo infelizmente nunca vi neve

in my life says Pedro also Alamgir says winter is coming again yes it is I don't

na minha vida diz Pedro também Alamgir diz que o inverno está chegando de novo sim, não me

mind winter as long as I'm in the house but of course if it starts to snow I

importo com o inverno desde que esteja em casa, mas é claro que se começar a nevar

love to go out and play in the snow but normally I like to stay indoors during

adoro sair e brincar na neve, mas normalmente gosto de ficar dentro de casa durante

the winter months we never have any snow in Thailand imagine that can you imagine

os meses de inverno nunca nevamos na Tailândia i Imagine que você pode imaginar

what it would be like if you had snow in Thailand I think that would be very

como seria se você tivesse neve na Tailândia Eu acho que seria muito

surprising piers ardour says hello sir this is the first time I am watching you

surpreendente Piers ardor diz olá senhor esta é a primeira vez que eu estou vendo você

hello piers order it's nice to see you here

Olá Piers Order é bom vê-lo aqui

piers ardour shall heed hello sir I am watching your

Piers Ardor deve atender olá senhor, estou assistindo seu

live program I am from Kashmir please suggest good

programa ao vivo, sou da Caxemira, por favor, sugira boas

ways to improve my English speaking well one good suggestion is to watch my live

maneiras de melhorar meu inglês falando bem, uma boa sugestão é assistir meus

videos and of course my recorded videos as well underneath this video you will

vídeos ao vivo e, claro, meus vídeos gravados também abaixo deste vídeo, você

see all of my video lessons and of course you must practice English every

verá todas as minhas aulas e é claro que você deve praticar inglês todos os

day so if you want to improve your English you have to use it you have to

dias, então se você quiser melhorar seu inglês, você deve usá-lo, você deve

practice every day you do it whenever you have the chance so that is my

praticar todos os dias, faça sempre que tiver a chance, então essa é minha

suggestion anyway so thank you very much peers that and I suppose I should say

sugestão de qualquer maneira, então muito obrigado colegas isso e Suponho que devo

congratulations for your first ever message on the live chat Thank You peers

parabenizá-lo por sua primeira mensagem no chat ao vivo.

order Wow thank you very much it's lovely to see you here on the live chat

and welcome also we have Rafael who says I remember last year we had lots of snow

Obrigado, pedido dos colegas. ano tivemos muita neve

and this year I think we'll have snow as well who knows it we might have a lot of

e este ano acho que vamos ter neve também quem sabe podemos ter muita

snow we might have no snow some people seem to think that winter will get

neve podemos não ter neve algumas pessoas parecem pensar que o inverno vai ficar cada vez

warmer and warmer as the time passes so who knows who knows what we will get

mais quente com o passar do tempo então quem sabe quem sabe o que vamos conseguir

satoru know says hello mr. duncan also oh i think we have a donation as well

satoru sabe diz olá sr. duncan também, acho que também temos uma doação

from analytic brain thank you very much to analytic brain who has sent a very

do cérebro analítico, muito obrigado ao cérebro analítico, que enviou uma

lovely donation there thank you very much and of course you can send live

doação adorável, muito obrigado e, claro, você também pode enviar doações ao vivo

donations as well to help my work continue because I do all of this for

para ajudar meu trabalho a continuar porque eu faz tudo isso de

free it doesn't cost you anything so everything you see everything you hear

graça não custa nada então tudo que você vê tudo que você ouve

is all done for free do you like eating food

é feito de graça você gosta de comer comida

I I don't know about you but I love eating in fact at the moment I am in the

eu não sei você mas eu adoro comer na verdade no momento estou no

process of losing weight I am trying to get a little slimmer because my stomach

processo de perda de peso estou tentando ficar um pouco mais magro porque meu estômago

keeps getting larger and larger but do you like food I really do like food very

está ficando cada vez maior mas você gosta de comida eu realmente gosto muito de comida

much and I have actually made a lesson all about food and right now we are

e na verdade fiz uma aula sobre comida e agora vamos

going to take a look at an excerpt from my food lesson and then after that it's

dar uma olhada em um trecho da minha aula de comida e depois disso é o

mr. Steve

sr. Steve

hi everybody this is mr. Duncan in England how can mr. Duncan this the dark

oi pessoal aqui é o sr. Duncan na Inglaterra como pode o sr. Duncan este é o escuro

um oh hello mr. Lomax how are you what's the problem mr. Duncan I'm hungry can I

um oh olá sr. Lomax, como vai, qual é o problema, sr. Duncan estou com fome posso

have something to eat please of course you can what would you like to eat I

comer alguma coisa por favor claro que pode o que gostaria de comer eu

would like a big juicy banana if that's okay

gostaria de uma banana grande e suculenta se estiver tudo bem

hmm banana eh let me see I've got to be known around here sighs there's one one

hmm banana eh deixe-me ver eu tenho que ser conhecido por aqui suspira tem uma uma

juicy banana there you go is that okay for you mm-hmm thank you

banana suculenta aí está tudo bem para você mm-hmm

very much but not petit now then where was I

muito obrigado mas não petit agora então onde eu estava

oh yes hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

oh sim oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you okay I hope so are you happy I hope so

você está bem, espero que sim, você está feliz?

in today's lesson we will look at a common item which is for each of us an

important part of our daily life and our means of survival today we will talk

falando

about food

sobre comida,

there are many natural elements contained within food such as calcium

existem muitos elementos naturais contidos nos alimentos, como cálcio,

chromium cobalt copper iron sodium and zinc it is worth noting that these are

cromo, cobalto, cobre, ferro, sódio e zinco, vale a pena notar que eles estão

present in very tiny amounts which is lucky for us because the human body only

presentes em quantidades muito pequenas, o que é uma sorte para nós, porque o corpo humano

requires a very small daily amount to function properly keeping the balance of

requer apenas uma quantidade diária muito pequena para funcionar adequadamente, manter o equilíbrio

these elements right is very important as too much of them is just as bad as

correto desses elementos é muito importante, pois muito deles é tão ruim quanto

too little then there is protein which helps the body to function and stay well

muito pouco, então há proteína que ajuda o corpo a funcionar e manter-se bem

maintained protein is made up of small organic chemicals called amino acids

mantido a proteína é composta de pequenos produtos químicos orgânicos chamados aminoácidos.

these are absorbed from food during digestion and are used to create new

são absorvidos dos alimentos durante a digestão e são usados ​​para criar novas

proteins and other useful substances that the body requires

proteínas e outras substâncias úteis que o corpo requer

finally let us not forget one of the most important intakes that the body

finalmente, não nos esqueçamos de uma das entradas mais importantes que o corpo

requires in order to function and survive water around 60% of your body is

requer s para funcionar e sobreviver à água cerca de 60% do seu corpo é

made up of water the water in your body keeps you cool it helps to keep the

composto de água a água do seu corpo o mantém fresco ajuda a manter as

joints of your bones soft and supple it carries nutrients to your tiny skin

articulações dos ossos macias e flexíveis transporta nutrientes para as minúsculas

cells and it helps to carry away all of the waste and toxins which would

células da pele e ajuda para eliminar todos os resíduos e toxinas que,

otherwise build up and cause you to become ill water is being constantly

de outra forma, se acumulariam e causariam doenças a água está sendo constantemente

used and lost by the body through sweating and going to the toilet

usada e perdida pelo corpo através da transpiração e das idas ao banheiro

needless to say you must drink plenty of water everyday meals and food have

desnecessário dizer que você deve beber bastante água refeições e alimentos diários têm

different names depending on their size when they are eaten and where they are

nomes diferentes dependendo do seu tamanho quando são comidos e onde são

served hamburgers and other similar food is easy to make and serve so it is

servidos hambúrgueres e outros alimentos semelhantes são fáceis de fazer e servir por isso são

called convenience food or fast food McDonald's KFC and Burger King are all

chamados de comida de conveniência ou fast food McDonald's KFC e Burger King são todos

classed as fast-food restaurants a quick small meal is called a snack or a bite a

classificados como restaurantes de fast-food a uma pequena refeição rápida é chamada de lanche ou lanche uma

meal where you select and serve your own food is called a buffet a large meal

refeição onde você seleciona e serve sua própria comida é chamada de bufê uma grande refeição

served to many people in a hall is called a banquet

servida para muitas pessoas em um salão é chamada de banquete

here's a good question is milk a food or a drink I would let you find out the

uma boa pergunta é leite um alimento ou uma bebida Eu deixaria você descobrir a

answer to that one remember milk and cheese contains lots

resposta para essa pergunta lembre-se que o leite e o queijo contêm

of calcium and calcium is good for your bones delicious there are many ways of

muito cálcio e o cálcio é bom para os ossos delicioso há muitas maneiras de

expressing hunger I feel hungry I'm starving I'm famished

expressar a fome sinto fome estou morrendo de fome

I'm ravenous I've got to eat soon or I will faint

estou faminto estou faminto tenho que comer logo ou vou desmaiar

my stomach is telling me to eat Wow I really have to eat something I'm so

meu estômago está me dizendo para comer Uau, eu realmente tenho que comer alguma coisa estou com tanta

hungry I could eat a horse

fome que poderia comer um cavalo

cooking food has become a very popular activity for many people and these days

cozinhar comida tornou-se uma atividade muito popular para muitas pessoas e hoje em dia

there are lots of cookery programs on television

existem muitos programas de culinária na televisão

presented by celebrity chefs although some of them do tend to be quite rude

apresentados por chefs famosos, embora alguns deles tendam a ser bastante rudes

and impolite such as this guy

e indelicados, como esse cara,

hello and welcome to go cook yourself I'm Dave nasty and I'm a chef and I'm

olá e bem-vindo para cozinhar você mesmo.

rude to people if you don't like that then you can go cook yourself this is

gente se vocês não gostam disso então podem ir cozinhar vocês mesmos essa é

the potato I like chopping them up into little pieces and then boiling them in

a batata eu gosto de cortá-los em pedacinhos e depois fervê-los em

water then I mash them with butter it's called mashed potatoes can you mash

água então eu amasso com manteiga chama-se purê de batatas vocês podem

up potatoes I guess you can't cuz you're not a chef like me I hate everyone I'm

amassar batatas eu acho que sim não pode porque você não é um chef como eu eu odeio todo mundo eu sou

Dave nasty saying go cook yourself goodbye

Dav e desagradável dizendo vá cozinhar adeus

did you do here we go yes it's Sunday and we are live

você fez aqui vamos nós sim é domingo e estamos ao vivo

very very live and just to show how live we are I am now saying that it is 20

muito, muito ao vivo e só para mostrar como estamos ao vivo agora estou dizendo que faltam 20

minutes away from three o'clock here in the UK yes check your watch right now it

minutos para as três horas aqui no Reino Unido sim, verifique seu relógio agora mesmo,

is definitely live talking which here is the man who isn't so much a fountain of

é definitivamente uma conversa ao vivo, que aqui é o homem que não é tanto uma fonte de

knowledge more like a dripping tap of knowledge it is mr. Steve hello hello

conhecimento, mas uma torneira pingando de conhecimento, é o sr. Steve olá olá

everybody I'm not sure I like that introduction mr. Jim put a dripping tap

pessoal não tenho certeza se gostei dessa introdução sr. Jim colocou uma torneira pingando

of knowledge does that mean I don't know very much is that what you're trying to

de conhecimento isso significa que eu não sei muito é isso que você está tentando

say mr. dink did you like my I gave you some lovely

dizer sr. você gostou do meu eu te dei alguns

applause oh it didn't hear that because we can't really hear it here can we go

aplausos adoráveis ​​oh não ouvi isso porque não podemos realmente ouvir aqui podemos ir

away I could hear it vaguely in the background I could have you listen to it

embora eu pude ouvir vagamente no fundo eu poderia pedir para você ouvir

later I could hear it in my head well I've been watching the lap we're late

mais tarde eu pude ouvir isso na minha cabeça bem, tenho observado a volta estamos atrasados

today I'm 10 minutes later than normal mr. Duncan we've got plenty of time we

hoje estou 10 minutos atrasado do que o normal sr. Duncan, temos muito tempo,

are on until 4:00 4:00 o'clock trying to keep me away from the lovely viewers

estamos até as 4:00 4:00 tentando me manter longe dos adoráveis ​​espectadores,

aren't you trying to you're taking 10 minutes off next week it'll be 15

você não está tentando? Vai tirar 10 minutos de folga na próxima semana, serão 15

minutes then 20 and I'd be just down to five minutes I'll be just saying hello

minutos, então 20 e eu estaria em apenas cinco minutos. Estarei apenas dizendo olá,

goodbye mr. Steve is worried that I am cutting his time until he disappears

adeus, sr. Steve está preocupado que eu esteja reduzindo seu tempo até que ele desapareça

completely anyway I was looking at the live stream

completamente de qualquer maneira.

okay before coming on in fact I was doing some gardening I would try to fit

in an hour's gardening now before coming live on stream because but this time of

época do

the year we can't do it afterwards because it'll be dark by the time we

ano não podemos fazer isso depois porque estará escuro quando

finish at the live stream so I'll try to get in the bit of garden beforehand but

terminarmos a transmissão ao vivo, então tentarei entrar no jardim antes, mas

I still had time to look at the live chat which JC Jordi's had an operation

ainda tive tempo de ver o bate-papo ao vivo que JC Jordi fez uma operação

okay an angioplasty well that's is that something to your heart yes she's had

ok uma angioplastia bem isso é algo no seu coração sim ela teve

some little stents put in in her heart so that's quite a you know it's not a in

alguns pequenos stents colocados em seu coração então isso é bastante você sabe que não é um

substantial procedure it's not it so we hope you're well and recovering it's not

procedimento substancial não é isso então esperamos que você esteja bem e a recuperação não é

a simple procedure it's very complex so any operation that you have

um procedimento simples é muito complexo então qualquer operação que você tenha em

your heart it I would imagine it's very very what would you say how would you

seu coração imagino que seja muito muito o que você diria como você

describe that essential essential yes it is also a very complicated operation so

descreveria esse essencial essencial sim também é uma operação muito complicada então

Wow so how are you at the moment JC Geordi are you recovering recovering yes

Uau como vai você no momento JC Geordi, você está se recuperando, recuperando sim,

so yes we wish JC Geordi well and you know if for what was quite a significant

então sim, desejamos tudo de bom a JC Geordi e você sabe se para o que foi uma operação bastante significativa

operation yeah I'm sorry an essential its operation yeah so I should apologize

sim, sinto muito, é essencial sua operação, sim, então devo me desculpar

first of all for missing the message so it was on the live chat it's on the live

antes de tudo por perder a mensagem, então estava ligada o bate-papo ao vivo está no

chat but of course at the beginning there's a lots of messages so you're

bate-papo ao vivo, mas é claro que no início há muitas mensagens, então

probably but you don't see them all they're going off the screen yes I

você provavelmente está, mas não vê todas elas estão saindo da tela sim,

didn't see I'm to have so apologies for not seeing your message and I hope you

não vi que devo ter então peço desculpas por não ter visto sua mensagem e espero que você

are feeling much better and geo angioplasty so that's where they repair

esteja se sentindo muito melhor e geo angioplastia então é onde eles consertam

I think that's where they repair the the actual valves now I think they put

eu acho que é onde eles consertam as válvulas reais agora eu acho que eles colocam

little they just open up your open heart vessels with little stents so it'll so

pouco eles apenas abrem seus vasos cardíacos abertos com pequenos stents então eles

they put some they put something inside to make the the the tubes wide I think

colocam alguns eles colocam algo dentro para fazer os tubos largos eu

so I think that's what it is yes I'm not a heart surgeon so I don't know but well

acho que é isso sim eu não sou um cirurgião cardíaco então eu não sei mas bem

I hope you're feeling better and it sounds like you've had it done before

eu espero que você esteja se sentindo melhor e parece que você já fez isso antes

from what you were saying oh okay but you are in the right place because we

pelo que você estava dizendo oh ok sim, mas você está no lugar certo, porque

will always cheer you up we will gladden your heart literally

sempre iremos animá-lo, vamos alegrar seu coração, literalmente,

will will make you laugh Carrodus says he's noticed a sheep and that some of

vamos fazer você rir Carrodus diz que notou uma ovelha e que algumas

them are hobbling yeah though is used a good phrase they're hobbling hobble it

delas estão mancando sim, embora seja usada uma boa frase, eles estão mancando mancar

means that they're they've got what one's got a poorly leg and can't walk

significa que eles têm o que alguém tem uma perna ruim e não consegue andar

properly so they're sort of hobble in this sort of not walking properly though

direito, então eles meio que mancam nesse tipo de não andar direito embora

they are and we always laugh about there's one hobbling there at the back

eles estejam e sempre rimos de que há alguém mancando lá em as costas

because sheep are always so afraid of everything they run away and they injure

porque as ovelhas estão sempre com tanto medo de tudo que fogem e se machucam

them so they injure themselves there must be very prone to getting their legs

então elas se machucam deve ser muito propenso a machucar as pernas

injured yes well because also as I mentioned earlier

sim porque também como mencionei anteriormente

the field is on a slope field is on a slope so they keep when they run away

o campo fica em uma ladeira o campo fica em uma ladeira então eles continuam quando fogem eles

they actually trip and hurt them that there is one now you can see it yes it's

realmente tropeçam e os machucam que há um agora você pode ver sim está

limping that is lame gonna be meat much meat on that leg oh

mancando isso é manco vai ser carne muita carne naquela perna oh

okay thank you Steve and GF broom says that when they were growing up there

ok obrigado Steve e GF vassoura diz isso quando eles estavam crescendo lá em cima

were sheep dogs that would herd the sheep and bring them in in the evening

estava ela p cães que pastoreavam as ovelhas e as traziam à noite estamos

we're out here they still use them they do still use sheep dogs here in fact the

aqui eles ainda os usam eles ainda usam cães pastores aqui na verdade o

the the farmer that brought those sheep has a couple of sheepdogs hmm and of

o fazendeiro que trouxe aquelas ovelhas tem alguns cães pastores hmm e é

course they sometimes use quadbikes now don't they

claro que eles às vezes usam quadriciclos agora eles não querem

what to round the Sheep oh yes they use quad bikes I thought you were going to

contornar as ovelhas ah sim, eles usam quadriciclos pensei que você ia

say that the sheep were on the quad bikes

dizer que as ovelhas estavam nos quadriciclos

haha the sheep were riding the quad I would love to see a sheep riding a quad

haha ​​as ovelhas estavam andando no quadriciclo eu adoraria ver uma ovelha andando em um

bike Maria says have we still got the spiders yes we have but hopefully

quadriciclo Maria diz que ainda temos as aranhas sim temos mas espero que

they'll be gone soon yes because my friend said that he got another friend

elas desapareçam logo sim porque meu amigo disse que tem outro amigo

who wanted to to look after them for a while so hopefully we'll get rid of them

que queria cuidar delas por um tempo então espero que nos livremos delas

before Christmas so we've we've had these spiders for nearly ten months it

antes do Natal, então temos essas aranhas há quase dez meses,

was only supposed to be for a few weeks but but they will be going soon and and

deveria ser apenas por algumas semanas, mas elas irão embora em breve e,

to be honest good riddance Jimmy asks are you back in Wikipedia yet

para ser honesto, boa viagem, Jimmy pergunta se você voltou à Wikipedia, oh,

oh that's a good question I did check a couple of days ago and I'm not there

isso é uma boa pergunta que verifiquei há alguns dias e não estou lá

right so we're starting this campaign again some horrible person I think it's

certo então estamos começando esta campanha novamente uma pessoa horrível eu acho que é

a rival a rival English teacher actually removed me from the Much Wenlock page

um rival um professor de inglês rival na verdade me removeu da página Much Wenlock

you had a page a mention yeah an entry in the Wikipedia page and a much Wenlock

você tinha uma página uma menção sim uma entrada na página da Wikipedia e muito Wenlock

saying that you were a notable English teacher nobody a notable person just

dizendo que você era um notável professor de inglês ninguém uma pessoa notável apenas

reminding case anybody watching didn't hear what we said last week somebody has

lembrando caso alguém assistindo não ouviu o que dissemos na semana passada alguém

removed mr. Duncan from the Much Wenlock page and we're going to appear we're

removeu o sr. Duncan da página de Much Wenlock e vamos aparecer,

going to ask again if somebody can add mr. don't come back in you need to have

vamos perguntar novamente se alguém pode adicionar o sr. não volte, você precisa ter

privileges or something don't you but yes you need to have editing priveleges

privilégios ou algo assim, não precisa, mas sim, você precisa ter

editing privileges on Wikipedia so if someone can put me on to Wikipedia onto

privilégios de edição, privilégios de edição na Wikipedia, então, se alguém puder me colocar na Wikipedia,

the not not my own page but on the Much Wenlock page and then i will be there

não não na minha própria página, mas no Much Wenlock página e então estarei lá

again you rightfully belong I belong there I

novamente você pertence por direito eu pertenço a esse lugar eu

do a lot for Much Wenlock I I promote it all around the world and the main thing

faço muito por Much Wenlock I eu o promovo em todo o mundo e o principal

is that you're a notable English teacher and you deserve to have a place on

é que você é um notável professor de inglês e merece ter um lugar na

Wikipedia and the fact that somebody put you in and then somebody removed you I

Wikipedia e o fato de alguém te colocar e então alguém te remover eu

think that's disgraceful I think it's disgrace of jealousy it's

acho isso uma vergonha eu acho que é uma vergonha de ciúmes é

disgusting yes because it is a fact there's nobody else doing what you're

nojento sim porque é um fato não há mais ninguém fazendo o que você está

doing no in England let alone just much when

fazendo não na Inglaterra muito menos quando é

that's it on so anyway just blowing your trumpet for you mr. Duncan because

isso de qualquer maneira, apenas soprando sua trombeta para você, sr. Duncan porque,

please will somebody add mr. Duncan back on to Wikipedia and if you do we'll make

por favor, alguém pode adicionar o sr. Duncan de volta à Wikipedia e se você fizer isso, faremos

a special mention tell us if you do and we'll make a special mention and hmm

uma menção especial diga-nos se você quiser e faremos uma menção especial e hmm,

well we could send a t-shirt couldn't we I will do my robot Iman I will do my

bem, poderíamos enviar uma camiseta, não poderíamos? Farei meu robô Iman I farei minha

robot dance for you would send you a little present yes bribery and

dança do robô para você enviaria um presentinho sim suborno e

corruption is that it Steve anything else to mention that's all I could there

corrupção é isso Steve mais alguma coisa para mencionar isso é tudo que pude

were lots of comments lots of lovely comments from people quite a few new

houve muitos comentários muitos comentários adoráveis ​​de pessoas algumas

people as well some I think these somebody from Madagascar can't remember

pessoas novas também alguns eu acho esse alguém de Madagascar não consegue se lembrar do

their name now okay we've seen lots of programs about Madagascar because that's

nome agora ok, vimos muitos programas sobre Madagascar porque é

a very popular place for naturalists to go and film yes not late not naturists

um lugar muito popular para os naturalistas irem filmar sim, não tarde, não naturistas,

naturalist like David Attenborough so natural ists

naturalistas como David Attenborough, então, naturalistas

or people that are that are interested in wildlife

ou pessoas que são isso estão interessados na vida selvagem

naturists are people who like to take their clothes off and walk around in in

naturistas são pessoas que gostam de tirar a roupa e andar ao

the fresh air with no clothes so there is a difference

ar livre sem roupa por isso há uma diferença

naturalist naturalist and naturist yes I'm not right the programs we've seen

naturalista naturalista e naturista sim não estou certo os programas que vimos

about Madagascar which is an island just off Africa somewhere I believe they've

sobre Madagáscar que é a numa ilha perto da África em algum lugar eu acredito que eles

got these spiny forests seven days that Madagascar lemurs are leaping onto these

têm essas florestas espinhosas sete dias que os lêmures de Madagascar estão pulando nessas

spiny plants okay and we've seen this program we don't know how they don't

plantas espinhosas ok e vimos esse programa não sabemos como eles não se

kill themselves no well they like cacti something like that I don't know you're

matam não bem eles gostam cactos algo assim eu não sei você está

in this program somebody who I can't remember what your name is now somebody

neste programa alguém que eu não consigo lembrar qual é o seu nome agora alguém

it's on from Madagascar tell us about these if I'm right about the spiny

está passando de Madagascar conte-nos sobre isso se eu estiver certo sobre as

forests and you've got these little they're not monkeys they're lemurs okay

florestas espinhosas e você tem esses pequenos eles não são macacos são lêmures ok

I think and they've bleep around it anyway what what I do know about

eu acho e eles biparam de qualquer maneira o que eu sei sobre

Madagascar is there are lots of animals that are only found in Madagascar

Madagascar é que existem muitos animais que só são encontrados exatamente em Madagascar

exactly and also that's where Charles Darwin came up with the idea of the

e também foi aí que Charles Darwin surgiu com a ideia da

theory of evolution so Charles Darwin got in it was you're thinking of the

teoria da evolução, então Charles Darwin entrou nisso, você está pensando nas

Galapagos Islands always a Galapagos Islands well there's two very small

Ilhas Galápagos, sempre umas Ilhas Galápagos, bem, há duas ilhas muito pequenas que

islands you seen they look very similar if you close your eyes and put your

você viu, elas são muito parecidas se você fechar os olhos e colocar as

hands on your head they do look very similar good job I'm here Galapagos

mãos nos cabeça eles são muito parecidos bom trabalho estou aqui

Islands and Madagascar he probably went there as well.did

Ilhas Galápagos e Madagascar ele provavelmente foi lá também. a

Disney make a movie about the Galapagos Islands everyone's made a movie about

Disney fez um filme sobre as Ilhas Galápagos todo mundo fez um filme sobre

that or was it or was it Madagascar I think there are special tourist trips to

isso ou foi ou foi Madagascar Acho que há viagens turísticas especiais

to the Galapagos Islands Galapagus yes we got into that subject but you took us

para as Ilhas Galápagos Ilhas Galápagos sim, entramos nesse assunto, mas você nos levou até

there I I've been very busy this week Steve putting putting up the Christmas

lá. Estive muito ocupado esta semana, Steve colocando as

lights and mr. Steve gave me a surprise he's actually given me some lovely new

luzes de Natal e o sr. Steve me deu uma surpresa, ele realmente me deu algumas novas

lights to put him on the house right and there we go can you see the new light so

luzes adoráveis ​​para colocá-lo na casa e lá vamos nós, você pode ver a nova luz, então

these are some new lights that mr. Steve has given ie gave me a nice surprise

essas são algumas novas luzes que o sr. Steve deu ou seja, me deu uma boa surpresa

so there you can see some new lights that I put up this week and they are

então você pode ver algumas novas luzes que eu coloquei esta semana e elas são

called festoon lights festoon it's not a great word it says festoon what does it

chamadas de luzes festão festão não é uma boa palavra diz festão o que

mean do you know where it comes from no well it comes from a feast where Garland

significa você sabe de onde vem não bem, vem de uma festa onde Garland

and flowers were hung in lovely string arrangements so they were hung up and so

e flores foram penduradas em lindos arranjos de cordas, então elas foram penduradas e então

the feast of celebration so that's why we have festoon for lack of lack for

a festa da celebração, então é por isso que temos o festão por falta de

festival festival nation festivals or special feasts that were held so it is a

festival, festivais nacionais ou festas especiais que foram realizadas. é uma

very very old word and there you can see some festoon lights which are now

palavra muito, muito antiga e aí você pode ver algumas luzes de festão que agora estão do lado

outside the house I hope the neighbors I really hope the neighbors will enjoy

de fora da casa espero que os vizinhos realmente espero que os vizinhos gostem de

looking at those talking of Christmas so I said by those lights mr. day your

olhar para aqueles que falam do natal então eu disse por aquelas luzes sr. dia, seu

early Christmas present mr. Duncan thank you get up on the ladder and put them up

presente de Natal antecipado, sr. Duncan, obrigado, suba na escada e coloque-os e foi isso que

and that's what I know that's what I did but talking of Christmas do you think

eu sei, foi o que fiz, mas falando em Natal, você acha

that it's too early yes oh okay well that was quicker I want

que é muito cedo sim, tudo bem, foi mais rápido

to talk about Christmas mr. Duncan do you think it's too early to talk about

. Duncan, você acha que é muito cedo para falar sobre o

Christmas and there you can see last year so these video clips you can see

Natal e aí você pode ver o ano passado, então esses videoclipes que você pode ver

now they were actually filmed last year but do you think it is too early to talk

agora eles foram filmados no ano passado, mas você acha que é muito cedo para falar

about Christmas and there you can see some lovely festive arrangements in the

sobre o Natal e aí você pode ver alguns lindos arranjos festivos na

local bookshop where I live in much Wenlock what else oh look there's the

livraria local onde eu moro em much Wenlock o que mais oh, olhe, há a

square the famous square in Much Wenlock and you can see there are lots of

praça a famosa praça em Much Wenlock e você pode ver que há muitas

Christmas lights but even though we only have we only have about is it four weeks

luzes de Natal, mas mesmo que só tenhamos, só temos cerca de quatro semanas

or five weeks so about five weeks weeks five weeks till Christmas is it too

ou cinco semanas então cerca de cinco semanas semanas cinco semanas até o Natal é muito

early to talk about Christmas so what do you think do you think it is too early

cedo para falar sobre o Natal então o que você acha você acha que é muito cedo

to mention Christmas Steve has already given his answer he thinks yes it is too

para mencionar o Natal Steve já deu sua resposta ele acha que sim é muito

early I don't think you should talk about Christmas - at least the 1st of

cedo eu não não acho que você deveria falar sobre o Natal - pelo menos 1º de

December and really I think it should be two weeks before two weeks before and no

dezembro e realmente acho que deveria ser duas semanas antes duas semanas antes e não

more than that that's my opinion but of course the shops want you to buy

mais do que isso é minha opinião, mas é claro que as lojas querem que você compre

lots of things and but I don't think you should start mentioning it talking about

muitas coisas e bu t Eu não acho que você deveria começar a mencionar isso falando sobre

it now maybe for children I mean when do advent calendars start on the 1st of

isso agora talvez para crianças, quero dizer, quando os calendários do advento começam em 1º de

December done well I'm yes I must admit I always get very excited around this

dezembro, bem, sim, devo admitir que sempre fico muito animado nessa

time because I love to put the Christmas lights up I'm like a I'm like a big

época porque eu amo para colocar as luzes de Natal eu sou como uma

child really is that's why I likes the lights everywhere I love the lights I

criança grande realmente é por isso que eu gosto das luzes em todos os lugares eu amo as luzes eu

love the festivity and of course last week the temperature in the UK was very

amo a festividade e claro semana passada a temperatura no Reino Unido estava muito

high so I decided to do it last week whilst the weather was really really

alta então eu decidiu fazê-lo na semana passada enquanto o tempo estava realmente muito

good yes but what you wanted to do mr. Duncan with

bom sim, mas o que você queria fazer sr. Duncan com

the festoon lights as you wanted to put them on the highest part of the house

as luzes do festão como você queria colocá-las na parte mais alta da casa te

love you yes you wanted to hang those from the gutter right on the top of the

amo sim, você queria pendurá-las da calha bem no topo

of the house so where the roof the lowest part of the roof I wanted to hang

da casa onde o telhado fosse a parte mais baixa do telhado que eu queria para pendurar

the lights along there on the burbs but yes but so you said oh I'm going to hang

as luzes ali nos subúrbios mas sim mas então você disse oh eu vou pendurá-las

them up there and I thought there's no way mr. Duncan is gonna go that high at

lá e eu pensei que não havia como sr. Duncan vai subir tão alto

the ladders but anyway I wasn't snow point of me saying you'll never do that

nas escadas, mas de qualquer maneira eu não estava pensando em dizer que você nunca faria isso

because that would have made mr. Duncan even more determined to do it so he put

porque isso teria tornado o sr. Duncan ainda mais determinado a fazer isso então ele colocou

the ladders up so you decided just to let me go ahead and decide to let you go

as escadas então você decidiu apenas me deixar ir em frente e decidir deixar você ir

ahead and do it try not to talk over you today did it berate me last week for

em frente e tentar não falar sobre você hoje isso me repreendeu na semana passada por

talking over you so I shall try and look for clues

falar sobre você então Vou tentar procurar pistas

when as I can just interject with my sentences and my opinions I'll put my

quando puder apenas interpor com minhas frases e minhas opiniões colocarei meu

map my hand over your mouth without without interrupting you or talking over

mapa minha mão sobre sua boca sem sem interrompê-lo ou falar sobre

you I try my hardest this week okay we've got the message anyway

você eu me esforço ao máximo esta semana ok temos o mensagem de qualquer

anyway tell us a story I Gress tell us the story that means I digress it means

maneira conte-nos uma história I Gress conte-nos a história isso significa que estou divagando significa que

I was talking about something else apart from the main subject so you put the

eu estava falando sobre outra coisa além do assunto principal então você colocou as

ladders up and I thought mr. Duncan if you go up those ladders and you fall off

escadas para cima e eu pensei que o sr. Duncan se você subir aquelas escadas e cair

you will fall to your death yes probably because it was very high and you've got

você vai cair para a morte sim provavelmente porque era muito alto e você tem o

what happened you got about halfway up and then decided oh dear and I was quite

que aconteceu você chegou na metade do caminho e então decidiu oh querido e eu estava muito

worried because I thought I don't want mr. Duncan going up there because

preocupado porque eu pensei que não quero sr. Duncan subindo lá porque

there's a last thing I want to do is have to do this show all on my own

há uma última coisa que eu quero fazer é ter que fazer esse show sozinho

so I got halfway up the ladder and then started screaming like a girl

então eu subi na metade da escada e comecei a gritar como uma garota

you didn't really scream I was I was a little worried and afraid so I didn't go

você não gritou realmente eu estava um pouco preocupado e com medo então eu não fui

to the top so instead I had to put the lights a little lower down yes it's a

até o topo então ao invés disso eu tive que colocar as luzes um pouco mais abaixo sim é uma

slightly more agreeable height a height that if you fell you would survive so so

altura um pouco mais agradável uma altura que se você caísse você sobreviveria então

what do you think the height that you could fall from safely so is there a

o que você acha a altura que você poderia cair de forma segura então há uma

height because uh sometimes you hear of people who are just walking

altura porque uh às vezes você ouve falar de pessoas que estão apenas caminhando

long and they fall over in the street and the end they die so so I suppose

muito e elas caem na rua e no final elas morrem então então eu suponho que

there is no safe height so I suppose you could you could you could die if you

não há uma altura segura então eu suponho que você poderia você poderia você poderia morrer se você

fell from any height well but of course the higher you are your body is

cair de qualquer altura bem, mas é claro que quanto mais alto você for, seu corpo é

physically designed to be able to withstand I mean the way we've evolved

fisicamente projetado para suportar, quero dizer, a maneira como evoluímos

mm-hmm the human body the impact apparently that there's a sort of

mm-hmm, o corpo humano, o impacto, aparentemente, há uma espécie de

maximum impact that we can we can survive is around 30 miles an hour oh

impacto máximo que nós podemos nós podemos sobreviver é de cerca de 30 milhas por hora oh

okay then if you start going I mean if you think of the speed you can run at

ok então se você começar a andar, quero dizer, se você pensar na velocidade em que pode correr

and you hit your head you can anything more that that's why

e bater com a cabeça, pode fazer qualquer coisa mais, é por isso que as

people die in cars obviously the human body isn't designed to withstand impacts

pessoas morrem em carros, obviamente, o corpo humano não foi projetado para suportar impactos que

every certain species are supposed to be cheering JC Geordi up this is this is

todas as espécies deveriam ser animando JC Geordi isso é isso

not very cheerful yes if you I think I mean as you say if you fall on your head

não é muito alegre sim se você eu acho quero dizer como você diz se você cair de cabeça

can withstand an impact yeah I've got it yes I don't know what

pode suportar um impacto sim eu entendi sim eu não sei qual

the height is but I shouldn't think it's more than about you still carry so many

é a altura mas eu deveria não acho que é mais do que você ainda carrega tantas

times your own Heights again okay stop I'm trying to that's my spot it depends

vezes suas próprias alturas novamente ok pare estou tentando esse é o meu lugar depende

on whether you fall on soft ground hard ground what part of your body hits the

se você cair em chão macio chão duro qual parte do seu corpo atinge o

floor first I think I think rude you know what I should have done him when I

chão primeiro eu acho que eu acho grosseiro sabe o que eu deveria ter feito ele quando

went up the other day to put the lights up on the side of the house I should

subi outro dia para colocar as luzes na lateral da casa eu deveria

have had a little parachute that would open and then I could I could come down

ter um paraquedas que abrisse e aí eu poderia eu poderia descer

to the ground very safely that wouldn't have worked mr. Duncan

no chão muito com segurança que não teria funcionado mr. Duncan,

why because you wouldn't have had time to deploy the parachute so I you have to

porque você não teria tempo de abrir o pára-quedas, então você tem que

pull the cord deploy it so what you should have done is put got the bed from

puxar a corda, soltá-lo, então o que você deveria ter feito é colocar a cama lá

upstairs and put the mattress on the ground and then if you fall you'd have

de cima e colocar o colchão no chão e, se você cair, você teria

fallen onto the mattress and that would have broken your fall I could have

caído no colchão e isso teria amortecido sua queda eu poderia ter

actually strapped the mattress to my back it's not the first time I've done

amarrado o colchão nas minhas costas não é a primeira vez que faço

that in my life really yeah so we've got some words to lock and reform would you

isso na minha vida realmente sim então temos algumas palavras para trancar e reformar você

like to have a look at the live chat I would have a look today yet not well not

gostaria de dar uma olhada no bate-papo ao vivo Eu daria uma olhada hoje, mas não estou bem, não

since I was upstairs no okay then that's the strange thing to explain so there's

desde que eu estava lá em cima, não, então essa é a coisa estranha a explicar, então há

the live chat and there were lots of people on the

o bate-papo ao vivo e havia muitas pessoas no

live chat oh dear let's have a look so thank you very much once again to

bate-papo ao vivo, oh querido vamos dar uma olhada então muito obrigado mais uma vez ao

analytic brain for your your very generous donation thank you very much

cérebro analítico por sua doação muito generosa muito obrigado

there on the super checked we have oh yes he said something about Madagascar

lá no super verificado temos oh sim ele disse algo sobre Madagascar

then where no we are in the page to talk about Christmas as a bit further down

então onde não estamos na página para falar sobre Natal um pouco mais abaixo

there Joe I'm going up first I'll just give me a chance sorry we're

Joe eu sou g subindo primeiro só vou me dar uma chance desculpe

not going anywhere Madagascar in my family that is a joke

não vamos a lugar nenhum Madagascar na minha família isso é uma piada

they say that the capital of Madagascar is very confusing I think the name oh

dizem que a capital de Madagascar é muito confusa acho o nome ah

yes I can't pronounce that can you pronounce that Steve and Tarara and -

sim não consigo pronunciar isso pode pronunciar que Steve e Tarara e -

rah rah rah rah Riva and and - rubber and - rah rah rah Riva yes apparently

rah rah rah rah Riva e e - borracha e - rah rah rah Riva sim aparentemente

that's the capital of Madagascar I didn't know that I didn't know that

essa é a capital de Madagascar eu não sabia que também não sabia que

either we want more information on Madagascar perhaps we will get that JC

queremos mais informações sobre Madagascar talvez nós vai entender que JC

Geordi says yes Charles Darwin has been to South America in the Galapagos

Geordi diz sim Charles Darwin já esteve na América do Sul nas

Islands and also the continental areas such as Rio de Janeiro and also are you

Ilhas Galápagos e também nas áreas continentais como o Rio de Janeiro e também vai

going to read that for me I tie a tie a tie a polka or palco eteri Palko I'm not

ler que pra mim eu amarro uma gravata uma gravata uma polca ou palco eteri Palko Não vou

going to try and read that again I think YouTube will come around and push a

tentar ler isso de novo, acho que o YouTube vai aparecer e jogar uma

custard pie into my face no we are no it is too early to talk about Christmas oh

torta de creme na minha cara, não, não, é muito cedo para falar sobre o Natal.

I think Pedro agrees with you Steve oh definitely yes so it's too early

muito cedo

Jordao says yes I think it's too early to talk about Christmas

Jordão diz que sim acho que é muito cedo para falar sobre Natal

I hate those stores for stores and the shops that hurry to make us all feel

eu odeio essas lojas por lojas e as lojas que se apressam para nos fazer sentir

that the year has ended yes I suppose so but I suppose that the thing is lots of

que o ano acabou sim, acho que sim, mas acho que o problema é que muitas

shops have to all try to make money I think that's the reason why Czech

lojas têm que tentar ganhar dinheiro, acho que é por isso que Czech

Republic is suffering from temperatures of 30 degrees where is that just right

República está sofrendo com temperaturas de 30 graus onde está bem

at the top oh okay let's have a look Julie G says

no topo oh ok vamos dar uma olhada Julie G diz que

it is unpleasant this hot weather in the Czech Republic everyone is suffering 30

é desagradável este clima quente na República Tcheca todo mundo está sofrendo 30

degrees at the moment I thought it would be winter in a Czech Republic if it

graus no momento pensei que seria inverno em uma República Tcheca se fosse

would be quite cool there now how surprising I'm surprised I'm shocked

muito legal lá agora que surpresa estou surpreso estou chocado

very shocked it is already full of Christmas decorations in every store

muito chocado já está cheio de enfeites de natal em todas as lojas

says Rosa and also who else is here hello mr. Duncan so glad to join your

diz Rosa e também quem mais está aqui olá sr. Duncan tão feliz por se juntar à sua

life lesson Yaroslav oh hello Yaroslava is it your first time here today is it

lição de vida Yaroslav oh olá Yaroslava é sua primeira vez aqui hoje é

your first hello to you Wow lots of new people here and finally before we go to

seu primeiro olá para você Uau, muitas pessoas novas aqui e, finalmente, antes de irmos para

our lovely words today we are talking about words to do with buildings and

nossas adoráveis ​​palavras hoje, estamos falando sobre palavras a ver com edifícios e

things used to build houses and all sorts of other things buildings roofs

coisas usadas para construir casas e todo tipo de outras coisas edifícios telhados

yes that was a very generous donation thank you very much to analytic brain

sim, foi uma doação muito generosa muito obrigado ao cérebro analítico

once again thanks a lot for that and also a big hello to Kara - what child

mais uma vez muito obrigado por isso e também um grande olá para Kara - que criança ainda

hasn't tried to launch themselves with an umbrella yes I must admit I've never

não tentou lançar-se com um guarda-chuva sim devo admitir nunca

tried I've never tried to jump off a building whilst holding an umbrella it

tentei nunca tentei saltar de um prédio segurando um guarda-chuva

doesn't turn inside out yes it wouldn't be very it wouldn't end well I don't

não vira do avesso sim não seria muito não acabaria bem eu não

think so it wouldn't end well promised baepsae says hello mr. d'Ancona would

acho que isso não iria acabar bem prometido baepsae diz olá sr. d'Ancona

you mind doing a live lesson about the houses of parliament and hello and

você se importaria de fazer uma aula ao vivo sobre as casas do parlamento e olá e

greetings from Middleburg in zealand which is in the netherlands hello to you

saudações de Middleburg na zelândia que fica na Holanda olá para você

too promised baepsae or Batsy it's a bit like Shirley bass I was going to say if

também prometeu baepsae ou Batsy é um pouco como Shirley bass eu diria se

you were in are you related to Shirley Bassey the famous singer if you are then

você fosse você é parente de Shirley Bassey, a cantora famosa, se você é, então

yes I know we could do that something about the houses of parliament I tell

sim, eu sei que poderíamos fazer algo sobre as casas do parlamento.

you something next week you know what I would love to do I would love to do I

would love to actually do something where we go to London and actually do a

realmente fazer algo onde vamos para Londres e realmente fazer uma

live stream from London but because of the situation now in

transmissão ao vivo de Londres, mas por causa da situação agora em

Londyn if you walk around with the camera or if you are doing filming or

Londres, se você andar por aí com a câmera ou se estiver filmando ou

anything that looks out of the ordinary you will often be stopped by the police

qualquer coisa que pareça fora do comum, você será frequentemente interrompido pela polícia,

so it's very hard to do that now filming around London is not as easy as it used

então é muito difícil fazer isso agora filmar em Londres não é tão fácil como costumava

to be peer peers are de Charlotte says please visit Kashmir you'll love it oh I

ser seus colegas são de Charlotte diz por favor visite a Caxemira você vai adorar oh

bet we would because Kashmir e food is renowned for

aposto que adoraríamos porque a comida da Caxemira é conhecida por

being delicious and we love a good curry don't we mr. Duncan I do like curry even

ser delicioso e nós amamos um bom curry, não é, sr. Duncan eu gosto de curry mesmo

though the aftereffect isn't very good I don't know the specifics of Kashmir food

que o efeito colateral não seja muito bom eu não conheço as especificidades da comida da Caxemira

I think it's probably vegetarian oh really

eu acho que provavelmente é vegetariano oh realmente

oh of course yes I suppose it would be yes if it's India definitely so lots of

oh claro que sim eu suponho que seria sim se for a Índia definitivamente muitos

vegetables yes Kashmir food it's got a particular blend

vegetais sim A comida da Caxemira tem uma mistura particular

of spices that's different to other other parts of India I hope I'm right

de temperos que é diferente de outras partes da Índia. Espero estar certo

about that anyway I want to learn English but it's too difficult I live in

sobre isso. Quero aprender inglês, mas é muito difícil. Moro no

Brazil well Philippe you have come to the right

Brasil.

place because it's English all the way on a Sunday afternoon with mr. Duncan

Inglês todo o caminho em uma tarde de domingo com o sr. Duncan,

that's me and mr. Steve as well four minutes past three o'clock on a

sou eu e o sr. Steve também, quatro minutos depois das três da

Sunday afternoon he's an interesting question before we get into something

tarde de um domingo, ele é uma pergunta interessante antes de entrarmos em outra coisa.

else do you ever sulk sulk

it's a great word if you sulk it means you go into a bad mood normally over a

specific thing or a reason so to sulk means you become very gloomy and moody

um motivo para ficar de mau humor significa que você fica muito triste e mal-humorado

and upset over maybe one particular thing so behavioral thing so perhaps you

e chateado talvez com uma coisa em particular, então algo comportamental então talvez você

wanted something and then you couldn't have it

quisesse algo e então não poderia tê-lo

and so you sulk you get into a mood yes you become difficult to deal with hmm so

e então você fica de mau humor você fica de mau humor sim você se torna difícil de lidar com hmm então

if you yes that's right if you your parents you asked your parents could I

se você sim está certo se você seus pais você perguntou a seus pais se eu poderia

have a new bike and they said no you

ter uma bicicleta nova e eles disseram não para você

a new bike and they get upset about it and go into a sulk also they've become

uma bicicleta nova e eles ficam chateados com isso e ficam de mau humor também eles se tornaram

very obnoxious and won't talk to you become difficult refused to do things

muito desagradáveis ​​e venceram não falar com você se tornou difícil recusou-se a fazer coisas

that you asked them to do because they're sulking because they didn't get

que você pediu porque eles estão emburrados porque não conseguiram o que

what they wanted hmm so that's a great word I don't think

queriam hmm então essa é uma ótima palavra eu não acho que os

adults sulk very but I think you kept people consult in relationships can't

adultos ficam muito emburrados mas acho que você manteve as pessoas consultam em relacionamentos não podem

they are you sure about I think adults sometimes are worse than children

ser você s Tenho certeza de que os adultos às vezes são piores do que as crianças,

especially in relationships so maybe the wife might might have one thought about

especialmente nos relacionamentos, então talvez a esposa possa ter um pensamento sobre

something and the husband has the opposite thought and maybe the wife says

algo e o marido tenha o pensamento oposto e talvez a esposa diga

no you can't do that or you can't go out tonight and so the husband will will

não, você não pode fazer isso ou não pode sair hoje à noite e então o marido vai

silk hmm okay I'll stay in then hmm so yes I think adults sometimes adults

seda hmm ok eu vou ficar em casa então hmm então sim eu acho que os adultos às vezes os adultos

can be worse than children the lad has asked something which is right up our

podem ser piores do que as crianças o rapaz perguntou algo que está bem na nossa

street right there let me just put it onto the screen before we say something

rua bem aí deixe-me colocar na tela antes de dizermos que algo

is right up our street it means that we're but we know a lot about it and

está bem na nossa rua, isso significa que estamos, mas sabemos muito sobre isso e

we're very keen to talk about it if you say something's right up your street

estamos muito ansiosos para falar sobre isso se você disser que algo está bem na sua rua,

that means that you're very enthusiastic to talk about it

isso significa que você está muito entusiasmado para falar sobre isso

oh so yes Vlad has said we'd like to hear about eighties music in your

oh então sim Vlad disse que gostaríamos de ouvir sobre música dos anos 80 em suas

classes any chance some Sunday well we can't play the music carplay

aulas qualquer chance em algum domingo bem, não podemos tocar o carplay da música

unfortunately because of copyright rules you know YouTube is terrible now because

infelizmente por causa das regras de direitos autorais você sabe que o YouTube é terrível agora porque

you can't do anything you can't sing a song or say anything or even you can't

você não pode fazer qualquer coisa que você não pode cantar uma música ou diga qualquer coisa ou até mesmo você não consegue mais

even hum a tune anymore and you will get punished by YouTube but we can talk

cantarolar uma música e você será punido pelo YouTube mas podemos falar

about the artists and the singers oh I could talk all afternoon

sobre os artistas e os cantores oh eu poderia falar a tarde toda

exactly it's right up your street it's right at my street it is it is a subject

exatamente é na sua rua é na minha rua é isso é um assunto

that I'm very fond of so yes because we are we are children of the eighties we

que eu gosto muito então sim porque nós somos filhos dos anos oitenta

grew up during the 1970s and 1980s so mr. Steve and myself we bow

crescemos durante os anos 1970 e 1980 então sr. Steve e eu

grew up during that time so we are very familiar with music that's two things

crescemos durante esse tempo, então estamos muito familiarizados com a música que são duas coisas na

next week has a parliament and eighties music okay well maybe not next week

próxima semana tem um parlamento e música dos anos 80 ok talvez não na próxima semana

because I have something else planned next week what's that next week we are

porque tenho outra coisa planejada na próxima semana o que é na próxima semana nós

going to have a fashion show a fashion show

vamos ter um desfile de moda um desfile de moda

yes mr. Steve and myself we are going to be beautiful sexy models but I'm used to

sim sr. Steve e eu seremos lindas modelos sensuais, mas estou acostumada com

that of course on the catwalk in my younger years of course I was a model

isso, é claro, na passarela quando era mais jovem.

missus really well III was as well he's sadly wrong

I I used to do modelling gravity a they all wanted me I'm not even joking

todos eles me queriam nem estou brincando é

that's true I was I was a I was a sexy model in my teenage years and now Gary

verdade eu era eu era uma eu era uma modelo sexy na minha adolescência e agora Gary

listed oh not really I'm joking you have people looking you

listou oh não estou brincando você tem pessoas procurando por você de

up anyway yes anyway I've got some words mr. Steve

qualquer maneira sim de qualquer maneira eu tenho algumas palavras sr. Steve

is no way mr. Steve has got some words and they are words and phrases go quick

não é de jeito nenhum o sr. Steve tem algumas palavras e são palavras e frases vá rápido volte volte

go back go back to the live chat I saw the word Mustang wait there you've got

para o chat ao vivo eu vi a palavra Mustang espere aí você tem que se

to calm down a bit Steve words to do with buildings we've done the live chat

acalmar um pouco Steve palavras a ver com prédios nós fizemos o chat ao vivo

now we can't we can't just kill you mentioned a Mustang okay Jeff I knew it

agora não podemos não podemos simplesmente matar você mencionou um Mustang ok Jeff eu sabia que

was Jeff I couldn't tell but I knew it was mr. Steve sulks about his Mustang oh

era Jeff eu não sabia dizer mas eu sabia que era o sr. Steve fica de mau humor por causa de seu Mustang oh

okay hmm well I'm not really so looking because that after sell cut myself but

ok hmm bem eu não estou tão procurando porque depois de vender me cortei mas sim

but yes no I'm I'm I don't think you're sulk I think you pine pine yeah so if

não eu estou eu não acho que você está de mau humor eu acho que você pinheiro pinho sim então se

you pine for something it means you want it to happen you you you really

você ansiar por algo significa que você quer que aconteça você você está realmente

distraught because you can't have so this is you not talking over yes that's

perturbado porque você não pode ter então este é você não está falando sobre sim sou eu

me yes okay then yes you don't seem to have

sim ok então sim você não parece ter

changed at all yes you're still talking over the top of me so if you pine for

mudado nada sim você ainda está falando por cima de mim então se você anseia por

something it means you want something you desire it you you really want it

algo significa que você quer algo você deseja você você realmente quer isso

with all your heart so yes so if you do that you pine although I don't think

com todo o seu coração então sim então se você fizer isso você anseia embora eu não ache que

you're sulking so mr. Steve might you

você está de mau humor então sr . Steve pode você

mr. Steve might sulk if someone says that you can't have a Ford Mustang Sam

mr. Steve pode ficar de mau humor se alguém disser que você não pode ter um Ford Mustang Sam

Steve might sometimes sulk if he thinks that he can't have one if I asked you to

Steve pode às vezes ficar de mau humor se pensar que não pode ter um se eu pedisse para você

buy me one and you said no I'm not going to I might sulk well I'm not gonna buy

comprar um para mim e você dissesse não, eu não vou, talvez amuado, bem, não vou comprar,

you just go up because okay they're telling us about kashmira food no it's

apenas suba porque, ok, eles estão nos falando sobre comida caxemira não,

not and it contains many non veg food it's very different from Indian food

não é e contém muitos alimentos não vegetais, é muito diferente da comida indiana,

well Kashmir is a country on its own isn't it I believe Pierce dad says no it

bem, Caxemira é um país por conta própria, não é? Eu acredito que o pai de Pierce diz não, não é

is not it is called where's where's Juan was one and it contains many non

chamado de onde é onde Juan estava e contém muitos

vegetable dishes all right okay well that sounds even then that sounds even

pratos sem vegetais tudo bem bem isso soa mesmo assim soa ainda

better cuz I love meat exactly I like to get some meat Pedro is asking to be like

melhor porque eu amo carne exatamente eu gosto de pegar um pouco de carne que Pedro está pedindo ser como

Elton John Phil Collins and Pet Shop Boys know a little bit and yes

Elton John Phil Collins e os Pet Shop Boys sabem um pouco e sim,

so Elton John I'm not a big fan of Elton John I'll be honest I'm not a huge fan I

então Elton John Não sou um grande fã de Elton John Vou ser honesto Não sou um grande fã

like surfies songs not many Phil Collins yes okay he was very good with Genesis

Gosto de músicas de surfies não muitas de Phil Collins sim tudo bem ele foi muito bom com Genesis

had a few big hits do did you know that with Genesis Phil Collins wasn't the

teve alguns grandes sucessos você sabia que com Genesis Phil Collins não foi o

original lead singer oh he was actually the drummer the lead singer was oh I'm

vocalista original oh ele era na verdade o baterista o vocalista era oh estou

trying to think who it was now and it was Peter Gabriel was the lead singer

tentando pensar quem era agora e era Peter Gabriel era o vocalista

Lee yeah Peter Gabriel was the lead singer of Genesis and he left and so

Lee sim Peter Gabriel era o vocalista do Genesis e ele saiu e então

they had no singer and Phil Collins wasn't supposed to sing on any of their

eles tiveram nenhum cantor e Phil Collins não deveria cantar em nenhuma de suas

songs and so they said Phil you've got quite a good singing voice would you

músicas e então eles disseram Phil você tem uma boa voz para cantar você

like to have a go at singing and that's what happens so after their singer after

gostaria de tentar cantar e é isso que acontece depois do cantor depois do

their vocalist left they had to find somebody else to do it so that's why

vocalista saíram eles tiveram que encontrar outra pessoa para fazer isso então é por isso que

Phil Collins became the singer in Genesis somebody asked further down is

Phil Collins se tornou o cantor em Genesis alguém perguntou mais abaixo está

selling the same as angry not really no no so angry means you just get into a

vendendo o mesmo que bravo não realmente não tão bravo significa que você simplesmente fica com

temper but sulking is the opposite you normally don't do any

raiva, mas emburrado é o oposto de você normalmente não faça

thing so you normally go very quiet or you do nothing so you don't really do

nada então você normalmente fica muito quieto ou não faz nada então você realmente não faz

anything if you sulk you just do this yes and your your your you're not

nada se você ficar de mau humor você apenas faz isso sim e seu seu seu você não está

accepting what somebody's said to you about some bad news yes

aceitando o que alguém lhe disse sobre más notícias sim,

say somebody your parents asked you to you wanted a bike and they said no

diga a alguém que seus pais pediram para você queria uma bicicleta e eles disseram não

instead of just accepting that perhaps they couldn't afford it or it wasn't

em vez de apenas aceitar que talvez eles não pudessem pagar ou não era

your birthday or something you you you won't accept it and then you'll try to

seu aniversário ou algo assim você você você não vai aceitar e então você vai tentar

punish them by not talking to them not cooperating with them when meals are

puni-los não falando com eles não cooperar com eles quando as refeições estão

ready not eating your food things like that yes vitalic fight Ali or vitally

prontas não comer sua comida coisas assim sim luta vitalic Ali ou vitally

vitally grabar says I was very excited when I saw the title of the stream I got

vitally grabar diz fiquei muito animado quando vi o título do stream fiquei

super excited I loved buildings and everything that has to do with DIY do

super empolgado adorei prédios e tudo que tem a ver com faça você

do-it-yourself I have I have made all my furniture by myself great to be here

mesmo faça você mesmo eu fiz todos os meus móveis sozinho ótimo estar aqui

antastic thank you very much for joining us today

fantástico muito obrigado por se juntar a nós hoje

could you make me some bedside cabinets I'll send you the sizes of I tally

você poderia me fazer alguns armários de cabeceira vou te enviar os tamanhos de eu conto

because the bed where it's located it's very difficult to fit standard bedside

porque a cama onde está localizado, é muito difícil encaixar mesas de cabeceira padrão

cabinets that you buy from a shop because they're too big so I want them

que você compra em uma loja porque são muito grandes, então quero que sejam

quite narrow with a couple of drawers I'll send you the dimensions and you can

bem estreitas com algumas gavetas. Vou enviar as dimensões e você pode

make them for me thank you very much and and they would arrange transport ok that

fazê-las para mim, obrigado muito e eles providenciariam transporte ok isso

sounds that sounds like a terrible idea ah not a separate country yet we've

soa como uma péssima ideia ah ainda não é um país separado nós

we've got we've got to we've got to move on a bit Steve last week you were

temos nós temos que temos que seguir em frente um pouco Steve na semana passada você estava

complaining that we didn't have enough time yeah that's it yeah region occupied

reclamando que não tínhamos tempo suficiente sim, é isso sim, região ocupada

by India Pakistan and China yes it's not on the street it's not on the screen by

pela Índia, Paquistão e China, sim, não está na rua, não está na tela,

the way rather there we go so what what's that

a propósito, lá vamos nós,

Kashmir isn't a separate country yet whether they want to be separate of them

então o que é isso? Caxemira ainda não é um país separado se eles querem se separar deles

going this yeah well done Steve yes I almost got it right yes you are you are

isso sim muito bem Steve sim eu quase acertei sim você é

literally the dripping tap of knowledge all right so let's have a look at some

literalmente a torneira pingando do conhecimento tudo bem então vamos dar uma olhada em algumas

words if Steve will let me if I don't see I'm gonna close my eyes

palavras se Steve me deixar se eu não ver eu vou fechar meus olhos

so I don't see the words to do with buildings words to do with parts of

então eu não vejo as palavras a ver com edifícios palavras a ver com partes de

buildings and different types of buildings as well so mr. Steve is going

edifícios e diferentes tipos de edifícios também, então sr. Steve vai

to show us right now the first one are you ready Steve the first ones yes I'm

nos mostrar agora o primeiro você está pronto Steve os primeiros sim eu estou

ready okay let me just put you back on just so we can see your lovely lovely

pronto ok deixe-me colocá-lo de volta só para que possamos ver seu lindo

face there it is right so the first set of words are connected with that have

rosto adorável aí está certo então o primeiro conjunto de palavras estão conectados com

the word house in them or something to do with a house which obviously is a

a palavra casa neles ou algo a ver com uma casa que obviamente é um

building okay yes so house a house is definitely a busy one it's first first

prédio ok sim então casa uma casa é definitivamente movimentada sua primeira primeira

phrase is household name okay household name gooey cheese if you describe

frase é nome familiar ok nome familiar queijo pegajoso se você descrever

something as a household name or a person as a household name it means

algo como um nome familiar ou uma pessoa como um nome familiar significa que

they're very popular they're known everywhere in households everywhere or

eles são muito populares são conhecidos em todos os lares em todos os lugares ou

in one specific location or everywhere in a country it could be a person an

em um local específico ou em qualquer lugar de um país pode ser uma pessoa um

object thing anything television this phrase used to be used before in more

objeto qualquer coisa televisão esta frase costumava ser usado antes em uma

local area so you could say somebody was well-known performer there might be a

área mais local para que você possa dizer que alguém era um artista conhecido pode haver um

singer or some kind of artist in a town and everybody knew them and they were a

cantor ou algum tipo de artista em uma cidade e todos os conheciam e eles eram um

household name or have you seen John or Alice or did you see them last night in

nome familiar ou você viu John ou Alice ou você viu eles são a noite

the hall performing they were excellent everybody talking about them and then

no corredor, eles foram excelentes, todo mundo falando sobre eles e,

when television came along people became household names all over the country

quando a televisão apareceu, as pessoas se tornaram nomes familiares em todo o país

because they could see them on TV so a household name for an object would be

porque podiam vê-los na TV, então um nome familiar para um objeto seria

something like a Hoover which is a type of vacuum cleaner or it could be you

algo como um Hoover, que é um tipo de aspirador de pó ou pode ser que você

could say an iPhone is a household name because everybody knows about it a

diga que um iPhone é um nome familiar porque todo mundo conhece uma

person you could say mr. Duncan is a household name in many parts of the

pessoa, você pode dizer sr. Duncan é um nome conhecido em muitas partes do

world through his English teaching I'm not sure about that a household names i

mundo por meio de seu ensino de inglês, não tenho certeza se um nome familiar

means popular or something that's popular could be a pop groove a foot

significa popular ou algo popular pode ser um pop groove uma bola de

football could be a house named David Beckham is a household name

futebol pode ser uma casa chamada David Beckham é uma família nome que

everybody knows about him so that's household name

todo mundo conhece sobre ele, então esse é um nome familiar

he's a phrase a house divided against itself cannot stand it's like a proverb

ele é uma frase uma casa dividida contra si mesma não pode suportar é como um provérbio

a house divided against itself cannot stand exactly well actually it was

uma casa dividida contra si mesma não pode suportar exatamente bem na verdade foi

Abraham Lincoln oh the first to use this phrase apparently in the US of A in 1885

Abraham Lincoln oh o primeiro a usar essa frase aparentemente nos EUA de A em 1885,

when he was doing one of his famous speeches he made many famous speeches

quando ele estava fazendo um de seus discursos famosos, ele fez muitos discursos famosos

and it means really things will work out when there is unity amongst all the

e isso significa que realmente as coisas funcionarão quando houver unidade entre todos os

individuals in a task so if you want to get something - if you've got a group of

indivíduos em uma tarefa, então se você quiser obter algo - se você tiver um grupo de

people and you want to get something done then you've got to have unity

pessoas e você quer fazer algo então você tem que ter unidade

within that group everybody's got to be seen from the same song sheet okay and

dentro desse grupo todo mundo tem que ser visto a partir da mesma folha de música ok e

everyone must be agreed otherwise everything will fall down so if you want

todos devem estar de acordo senão tudo vai cair então se você quer

to if you want to do something which at the time he wanted to abolish slavery

se você quer fazer algo que na época ele queria abolir a escravidão

then you can't have a group of people saying one thing a group of people

então você não pode ter um grupo de pessoas dizendo uma coisa um grupo de pessoas

saying another say you've got to bring everybody together yes

dizendo outra dizer você tem que juntar todo mundo sim

unity the workers is is another example of using the phrase the workers need to

unidade os trabalhadores é é outro exemplo de uso da frase os trabalhadores precisam

form a union because a house divided against itself cannot stand

formar um sindicato porque uma casa dividida contra si mesma não pode se sustentar

so if everybody is arguing arguing among themselves or amongst themselves then

então se todo mundo está discutindo entre si ou entre si então

you won't achieve what you want to achieve you've got to be united and

você não vai conseguir o que quer alcançar você tem que ser unido e

that's just a phrase that means everybody's got to agree and then you

isso é apenas uma frase que significa que todo mundo tem que concordar e então você

can move forward with whatever it is you want to do a house divided against

pode seguir em frente com o que você quer fazer uma casa dividida contra

itself cannot stand in other words you can't complete what you want to do I'd

si mesma não pode ficar em outras palavras você não pode completar o que você quer fazer eu diria

say so so in in many situations you need everyone to be united all right it or to

então, em muitas situações, você precisa que todos estejam unidos ou

follow the same way of thinking so you might talk about the political situation

sigam o mesmo modo de pensar, então você pode falar sobre a situação política

in many countries now you can see that there are there is a lot of division

em muitos países agora, você pode ver que há muita divisão

here in the UK for example and in the USA so a lot of people talk about there

aqui no Reino Unido por exemplo le e nos EUA, muitas pessoas falam que há

are divisions sometimes if people do not join together

divisões às vezes se as pessoas não se unirem

if there isn't unity quite often it will not stand or things will be disrupted so

se não houver unidade muitas vezes não vai durar ou as coisas serão interrompidas então

yes I think that's a very good one sometimes you want to achieve something

sim, acho que é muito bom às vezes você quer alcançar algo

quite important maybe socially maybe there's a

muito importante talvez socialmente talvez haja um

particular group of people that when he'd need support and standing up for

grupo específico de pessoas que quando ele precisa de apoio e defesa,

but women's rights is a popular one now but if women who wanted women's rights

mas os direitos das mulheres são populares agora, mas se as mulheres que desejam que os direitos das mulheres

to become more popular we're all arguing among themselves nothing will get

se tornem mais populares, estamos todos discutindo entre eles nada será

achieved so they have to be if you've got a cause that's important you've all

alcançado então eles têm que ser se você tem uma causa que é importante todos vocês

got to unite and move forward together otherwise you're evil just fall and

devem se unir e seguir em frente juntos caso contrário você é mau apenas cai e

nothing worth a few people are saying that that's actually a biblical passage

nada vale algumas pessoas estão dizendo que isso é realmente um passagem bíblica

it could well be could Rabi I looked at Abraham Lincoln first used it okay well

poderia muito bem ser Rabi eu olhei para Abraham Lincoln primeiro usei ok bem o que

what Abraham Lincoln was around before the Bible I think if it was in the Bible

Abraham Lincoln estava por aí antes da Bíblia eu acho que se estivesse na Bíblia

but he he sort of used it and made it popular yes maybe he paraphrased so

mas ele meio que usou e tornou popular sim talvez ele parafrase sed então

another one here we go how solve if you've got a house of something you're

outro aqui vamos nós como resolver se você tem uma casa de algo que você está

looking puzzled mr. Duncan hmm the house of that is an important group of people

olhando intrigado sr. Duncan hmm a casa disso é um grupo importante de pessoas

or a reigning group of people the house of or important people at the House of

ou um grupo reinante de pessoas a casa de ou pessoas importantes na Câmara dos

Commons the House of Lords in the UK or House of Representatives it means a

Comuns a Câmara dos Lordes no Reino Unido ou Câmara dos Representantes significa um

group of people in that case they're all voting and passing laws that it just

grupo de pessoas nesse caso eles estamos todos votando e aprovando leis que significam apenas

means an important group of people and you call them a House of something so if

um grupo importante de pessoas e você os chama de Casa de alguma coisa, então se

you've got for example a reigning the reigning monarch of we well obviously

você tem, por exemplo, um monarca reinante de nós, obviamente,

we've got Queen Elizabeth here yes but this week a lot of people talking about

temos a Rainha Elizabeth aqui, sim, mas esta semana, muitas pessoas estão falando sobre o

Prince Charles he will be the next king so yes once the Queen dies we will have

príncipe Charles, ele será o próximo rei, então sim, quando a rainha morrer, teremos comida de

King chow we will but King Charles and the Queen and her mother and father are

rei, mas o rei Charles e a rainha e sua mãe e pai fazem

all part of the House of Windsor the house of wit so it's a group that is the

parte da casa de Windsor, a casa de inteligência, então é um grupo que é a

current reigning family the family that are the king and queen

família reinante atual a família que é o rei e a rainha

or king or queen of this country you call it that the House of Windsor hmm in

ou rei ou rainha deste país você chama isso de Casa de Windsor hmm na

Saudi Arabia you've got the House of Saud which comes from particular King

Arábia Saudita você tem a Casa de Saud de onde vem Rei particular

and all his descendants who who were who are now reigning in that country today

e toda a sua descendência dants que eram quem agora reinam naquele país hoje

no so it's the house of something and then in fashion and in shops you you'd

não, então é a casa de alguma coisa e então na moda e nas lojas você

like had the House of Dior you know all the fashion house the House of Dior

gostaria de ter a House of Dior você conhece toda a casa de moda a House of Dior

it sounds very important if you put house of something because you've got

parece muito importante se você colocar algo em casa porque você tem a

House of Commons House of wins are all those important groups have then if you

Câmara dos Comuns A Câmara das vitórias são todos aqueles grupos importantes que têm, então se você

if you've got a company and you put house in front of it it makes it sound

tem uma empresa e coloca a casa na frente dela, isso faz com que pareça

very granular important House of Fraser is that is most of what House of Fraser

muito granular importante Casa de Fraser é a maior parte do que a House of Fraser

is is a shop yeah isn't it big department store in this country but

é é uma loja, sim, não é uma grande loja de departamentos neste país, mas muitas

quite often fashion companies will call themselves houses house fashion houses

vezes as empresas de moda se autodenominam casas, casas de moda,

yes so places places where the designers are and so it's one company so quite

sim, lugares onde os designers estão e, portanto, é uma empresa muitas

often they use it to describe a company that's right so or

vezes eles usam isso para descrever uma empresa que está certa ou

a reigning monarch so when we say reign we don't mean rain that falls we mean

um monarca reinante, então quando dizemos reinar, não queremos dizer chuva que cai, queremos dizer

rain means to rule over something so with the spelling is different so I have

chuva significa governar algo, então a grafia é diferente, então eu tenho que tentar

a go at the spelling No okay fact okay then do you have another one Steve right

a ortografia Não ok fato ok y então você tem outro Steve certo

so household we have 35 minutes left well I can't pick this one up mr. Duncan

então família temos 35 minutos restantes bem, eu não posso pegar este sr. Duncan

house of cards so I came out of car house of cards oh oh how do you get

castelo de cartas então eu saí do carro castelo de cartas oh oh como você se

ready to get that from mr. Duncan you mean this house of cards a house of

prepara para conseguir isso do sr. Duncan, você quer dizer este castelo de cartas um castelo de

cards where did you get that from anyway you must have guessed I was going to put

cartas de onde você tirou isso de qualquer maneira você deve ter adivinhado que eu iria colocar

that one up well as you can see if you're trying to build something or

aquele bem como você pode ver se você está tentando construir algo ou

there's a TV show as well there is but they can't put that other one back up

se há um programa de TV também existe, mas eles não podem colocar aquele outro de volta

there we go so you're trying to build something making made of cards

lá vamos nós então você está tentando construir algo fazendo de cartões o que

what's through what's the one thing that is not very good about it it's flimsy

está por dentro qual é a única coisa que não é muito boa sobre isso é frágil é

it's a flimsy structure can easily fall down and when we use a phrase house of

uma estrutura frágil pode facilmente cair para baixo e quando usamos uma frase castelo de

cards remain a flimsy structure a flimsy arrangement that's in danger of

cartas permanecem uma estrutura frágil um arranjo frágil que está em perigo de

collapsing we don't normally refer to buildings we're using it metaphorically

desmoronar normalmente não nos referimos a edifícios estamos usando metaforicamente

we're not literally meaning a building made of cars or something where we

não estamos literalmente significando um edifício feito de carros ou algo onde

normally referring to a company or a political something like that server

normalmente nos referimos a uma empresa ou algo político como aquele servidor,

except for example the company collapsed after only six months in business

exceto, por exemplo, a empresa entrou em colapso após apenas seis meses no mercado

because it was built on a house of cards or built of a house of cards so

porque foi construída em um castelo de cartas ou construído em um castelo de cartas, então

something that's fragile or flimsy or not very well built or constructed yes

algo que é frágil ou frágil ou não muito nós ll construído ou construído sim

so the company they started a company perhaps they didn't employ the right

então a empresa eles começaram uma empresa talvez eles não empregassem as

people or the idea wasn't very good in the first place or they sold it at the

pessoas certas ou a ideia não era muito boa em primeiro lugar ou eles a venderam pelo

wrong price they but they were disorganized in the way they set it all

preço errado, mas eles foram desorganizados na forma como eles armou tudo

up and the company failed and you can say it failed because it was it was

e a empresa faliu e você pode dizer que faliu porque foi foi

built on a house of cards it was just it was wasn't very well put together okay

construída sobre um castelo de cartas foi só que não foi muito bem montada ok

the proposal you can have it like a proposal so you might want to make a

a proposta você pode receber como uma proposta então você pode quer fazer uma

proposal in that in the house of parliament and the MP doesn't do it put

proposta na casa do parlamento e o MP não faz bota

it construct the arguments very well and you can say the proposal collapsed as it

construir muito bem os argumentos e pode dizer que a proposta ruiu por

was just a house of cards it wasn't thought through properly so if you want

ser só um castelo de cartas não foi pensado direito então se você deseja

to form something and you want it to be solid based on a solid firm foundations

formar algo e deseja que seja sólido com base em fundações sólidas e firmes,

we're using building metaphors really here so that's it a flimsy structure or

estamos usando metáforas de construção aqui, então é isso uma estrutura frágil ou

a flimsy arrangement that can easily fall down so some girls on a house of

um arranjo frágil que pode facilmente cair, então algumas garotas em uma casa de

car that's it so not not the TV show no no I know there is a TV show called

carro é isso então não não o programa de TV não não eu sei aí eu é um programa de TV chamado

house of cards so it's not this in fact it's not this at all it is actually this

castelo de cartas, então não é isso, na verdade, não é nada disso, na verdade é um

house of cards so I'd say the the actor that was axed from the leading role in

castelo de cartas, então eu diria que o ator que foi cortado do papel principal

the house of cards so you could say that his career was built on a house of car

no castelo de cartas, então você poderia dizer isso sua carreira foi construída em uma casa de carro

yes ironically ironically because he was up to no good

sim ironicamente ironicamente porque ele não era bom

with women no well he was up to no good with people

com mulheres não bem ele não era bom com pessoas

yes doing something he shouldn't have been doing it wasn't women okay then

sim fazendo algo que ele não deveria estar fazendo não eram mulheres ok então

well he was in it yes inappropriately what would you say

bem ele estava nele sim inapropriadamente o que você diria

so Kevin Spacey allegedly built his we've got to say allegedly allegedly

então Kevin Spacey supostamente construiu o dele nós temos que dizer supostamente supostamente

well if it's allegedly why did he lose his job so if somebody alleges something

bem se é supostamente por que ele perdeu o emprego então se alguém alegar algo

if they say something you can lose your job

se eles disserem algo você pode perder seu emprego

so say yeah yeah that happened that that person did that and then they lose their

então diga sim sim, aconteceu que aquela pessoa fez isso e depois perdeu o

job that's not very fair is it okay Kevin Spacey's career fell like a house

emprego, isso não é muito justo, está tudo bem A carreira de Kevin Spacey caiu como um castelo

of cards yes oh the structure upon his his career

de cartas sim, a estrutura sobre a carreira dele

was built you could say he had a fatal flaw in like the fatal flaw in the

foi construída, você poderia dizer que ele teve uma falha fatal em como a falha fatal na

construction of a building sooner or later he was going to be found out for

construção de um build mais cedo ou mais tarde ele seria descoberto por

his bad behavior hmm and he got out in his career has fallen apart like like a

seu mau comportamento hmm e ele saiu em sua carreira desmoronou como um

house of cards I don't think anyone ever said that I think at first I think they

castelo de cartas acho que ninguém nunca disse isso acho que no começo acho que eles

have lost we don't know if anything's proved but there we go here's another

perderam não sabemos se alguma coisa foi provada, mas lá vamos nós, aqui está

one public house public house public house is just a place a tavern a bar

outra casa pública casa pública casa pública é apenas um lugar uma taberna um bar

where alcohol is licensed for sale so commonly in the UK they are this word

onde o álcool é licenciado para venda tão comumente no Reino Unido que esta palavra

public house is abbreviated to just pub P you be just pub so we've only got that

casa pública é abreviada para apenas pub P, você é apenas um pub, então só temos essa

bit of it I can't do it mr. Duncan because there we go it's all back to

parte, não posso, sr. Duncan, porque lá vamos nós, é tudo de trás para a

front what people don't understand is I'm watching myself on the monitor but

frente, o que as pessoas não entendem é que estou me vendo no monitor, mas

everything's back to front pub that's what it's shortened to public house the

tudo está de costas para a frente pub é o que é abreviado para taberna o

place where you see lots of people drinking and having a good time you look

lugar onde você vê muitas pessoas bebendo e tendo um bom tempo você olha

to the window that all we look at we go there too much Wenlock and there's a pub

para a janela que todos nós olhamos nós vamos lá muito Wenlock e há um pub

there and look through the window and they're all drinking away with their

lá e olha pela janela e eles estão todos bebendo com suas

beer singing songs but we're never going is it because they're all local people

cervejas cantando músicas mas nós nunca vamos é porque eles são todos locais

and it's and they might beat us up but you can

e podem nos espancar, mas você

also call it a tavern a tavern tavern in pub or public house a place where they

também pode chamá-lo de taverna taverna taverna em pub ou casa pública um lugar onde

sell alcohol to people members of the public go in and pay lent

vendem álcool para pessoas que o público entra e paga o

rink yeah you're my best friend yum-yum Steve Steve all I ever told you

rinque emprestado sim, você é meu melhor amigo yum-yum Steve Steve tudo que eu já disse a você

that you're you're my best friends too we don't drink do we mr. Duncan he's God

que você também é meu melhor amigo nós não bebemos nós sr. Duncan, ele é Deus,

oh he's got liver disease from all that abuse of alcohol over many years well

oh, ele tem uma doença hepática por causa de todo aquele abuso de álcool ao longo de muitos anos,

yes we doubt my mother always used to say she was afraid of purpose because

sim, duvidamos que minha mãe sempre dissesse que tinha medo do propósito porque

they used to have a reputation when she was growing up she's she used to tell me

eles costumavam ter uma reputação quando ela estava crescendo, ela costumava me dizer

she used to run past pubs because they were always full of rowdy people

ela costumava passar correndo pelos pubs porque eles estavam sempre cheios de gente barulhenta

drinking and you know you had a reputation for people going in there not

bebendo e você sabe que você tinha uma reputação de pessoas que vão lá não

having particularly good reputations of course that's not really the case now

terem uma reputação particularmente boa é claro que não é realmente o caso agora

rowdy pubs are always rowdy I thought you said Randy rowdy rowdy lot of noise

bares barulhentos são sempre barulhentos eu pensei que você disse Randy turbulento muito barulho

going on because people are drinking and having a good time okay

acontecendo porque as pessoas estão bebendo e se divertindo ok

talking of time penthouse penthouse and stop talking about a magazine mr. doom

falando sobre o tempo cobertura cobertura e pare de falar sobre uma revista sr. desgraça

isn't is that the magazine with the naked ladies is that still going I can't

não é que a revista com as mulheres nuas é que ainda vai não posso

I don't know a penthouse is an apartment situated on the roof of a building often

não sei uma cobertura é um apartamento situado no telhado de um prédio muitas vezes

with a terrace and it so it's usually in a block of flats and on the top it's

com terraço e então geralmente fica em um bloco de apartamentos e no topo é

flat on the top of the block of flats and you've normally gotta you can have

plano no topo do bloco de apartamentos e você normalmente tem que ter

well either it's the the top the very top part the top impartment s' or that

bem, ou é o topo, a parte mais alta, as partes superiores, ou

could be a separate one built right on the top of the block of flats mm-hmm and

pode ser um separado construído bem no topo do bloco de apartamentos mm-hmm e

it's got a terrace and you can look at you've got a lovely view so the

tem um terraço e você pode olhar para você tem uma vista linda então a suíte da

penthouse suite or the penthouse apartments are regarded as the

cobertura ou os apartamentos da cobertura são considerados os

best the most luxurious exclusive places to live normally their own apartment

melhores os lugares exclusivos mais luxuosos para se viver normalmente seu próprio apartamento

block normally there on the top floor that's what I said

bloco normalmente lá no último andar foi o que eu disse

so they're on the top floor they're normally very big and sometimes they

então eles estão no último andar eles normalmente são muito grandes e às vezes eles

have more than one level as well so the penthouse can have maybe two floors so

têm mais de um nível também então a cobertura pode ter talvez dois andares então

it's the luxury apartment or the luxury room a bigger you've got more space

é o apartamento de luxo ou o quarto de luxo quanto maior você tem mais espaço

you've got a nice view out you might have a terrace

você tem uma bela vista você pode ter um terraço

I have never a lot more I have never stayed in a Payne penthouse suite ever

eu nunca fiquei muito mais eu nunca fiquei em uma suíte de cobertura Payne já

think I did once in a hotel oh very nice but apparently is coming it used to be

pensei que fiquei uma vez em um hotel oh muito bom mas aparentemente está chegando costumava ser

used to mean sloping roof because it apparently the penthouse on the top of a

usado para significar telhado inclinado porque aparentemente é a cobertura em o topo de um

big building used to be that like the place that covered up all the all the

grande edifício costumava ser aquele lugar que cobria todo o

machinery and the lift shaft top of the lift shafts and things like that but

maquinário e o poço do elevador no topo dos poços do elevador e coisas assim, mas

nowadays it means a very exclusive place to live at the top of it big block of

hoje em dia significa um lugar muito exclusivo para se viver no topo de um grande bloco de

flats or a nudie magazine or a nudie magazine well I don't know if that even

apartamentos ou uma revista de nudez ou uma revista de nudez bem, eu não sei se isso

exists anymore does it so I go by nudie magazine so I've heard well you've got

ainda existe, então eu vou por revista de nudez, então eu ouvi bem, você tem

the Internet there is the Internet Steve this is I mean do people still buy

a Internet, existe a Internet, Steve, sou eu quer dizer, as pessoas ainda compram

magazines anymore I don't know I don't think Internet now my my my knowledge

revistas?

how I believe my knowledge of nudie magazines with naked ladies inside it

trust me I I know very little about it how about

acid house mr. Duncan Oh acid house I see or just acid you don't

Duncan Oh acid house eu vejo ou apenas acid você não

need to have the house on there you see you just say what acid house it's a type

precisa ter a house lá você vê você apenas diz que acid house é um tipo

of music from the late eighties and early nineties disco music with a

de música do final dos anos 80 e início dos anos 90 musica disco com um

certain disco electronic dance music isn't it's dance music with an

certo disco eletrônico dance music é é uma música de dança com um

electronic sort of mesmerizing beat to it hypnotic sound that is normally

tipo eletrônico de batida hipnotizante ao som hipnótico que é normalmente

associated with people taking the drug ecstasy you for accuse

associado a pessoas que tomam a droga ecstasy que você acusa,

the people will dance all night tears I'm just trying to label take and oh

as pessoas vão dançar a noite toda,

yeah they will take ecstasy I'm just trying to do that's acid house acid have

lágrimas. ecstasy eu só estou tentando fazer isso é acid house acid tem

it stirred around around acid how it was very big in the 1990s and this this

ele agitado em torno do acid como era muito grande na década de 1990 e esta esta

t-shirt this symbol was was the symbol of acid house music you're joking no I'm

camiseta este símbolo era o símbolo da acid house music você está brincando não estou

not joking that's what I'm saying it so why are you wearing her are you

não estou brincando, é isso que estou dizendo, então por que você está usando ela?

promoting drug use well well the smiley face was around for many years before

then so this first appeared in the 1960s and

it was invented by Forrest Gump Forrest Gump invented this I saw it in the

Eu vi isso nos

movies I don't think you should wear that that's not really appropriate now I

filmes que eu não acho que você deveria usar isso não é realmente apropriado agora eu

know that mr. Duncan all right all right you know I think that's very bad it's

sei que o sr. Duncan tudo bem tudo bem você sabe eu acho isso muito ruim é

very bad I'm gonna put you in the doghouse ha ha

muito ruim eu vou colocar você na casinha de cachorro ha ha

you see what I did there I certainly heard what you did there doghouse if you

você vê o que eu fiz lá eu certamente ouvi o que você fez lá casinha de cachorro se você

put somebody in a doghouse it means you're punishing them punishing them for

colocar alguém em uma casinha de cachorro significa você estou punindo-os punindo-os por

bad behavior where do you get out from have you been looking through my word

mau comportamento de onde você sai você esteve olhando minhas palavras

night you've been looking through my words these are actually ones that I

noite você esteve olhando minhas palavras estas são realmente aquelas que eu

found on my own just in case you didn't use them see I'm too clever for you mr.

encontrei por conta própria caso você não as tenha usado ver que eu sou muito inteligente para você mr.

Duncan so know them all to be in the doghouse

Duncan então saiba que todos eles estão na casa do cachorro

be in the doghouse it means that you've it means you've done something to upset

estar na casa do cachorro significa que você fez algo para chatear

somebody normally the the husband is in the doghouse with his wife because he's

alguém normalmente o marido está na casa do cachorro com sua esposa porque ele

done something to upset his wife and his wife's not talking to it doesn't mean

fez algo para chatear sua esposa e a esposa dele não está falando com isso não significa que

you're literally going into her into where the dog is it means that you're

você está literalmente entrando nela onde o cachorro está significa que você está

being punished it means that no nobody somebody's not talking to you over there

sendo punido isso significa que não, ninguém, alguém não está falando com você ali

or they're punishing you it's a it's a figure of speech the figure of speech

ou eles estão te punindo é um é uma figura de retórica a figura de retórica

yes look my wife's I'm not going back home until later because I'm in the

sim olhe a minha esposa não vou voltar para casa até mais tarde porque estou na

doghouse at home or maybe maybe the husband came back the night before very

casa do cachorro ou talvez o marido tenha voltado na noite anterior muito

late yes and so the next morning the wife is very angry

tarde sim e então na manhã seguinte o esposa está muito zangada

where were you last night where were you last night you didn't go back home and

onde você estava ontem à noite onde você estava ontem à noite você não voltou para casa e

to

para eu vou

I'll shut up I'll do what I like don't tell me what to do and then you'll be

calar a boca eu vou fazer o que eu quiser não me diga o que fazer e então você vai ser

nagged at a bit yes so then the husband will be in the doghouse yes it just

importunado um pouco sim então o marido vai ficar na casa do cachorro sim

means that you know if you if you if a dog's been naughty you go go into your

significa apenas que você sabe se você se você se um g tem sido travesso você vai para sua

basket go into your basket you send the dog in there for punishment or into the

cesta vai para sua cesta você manda o cachorro lá para punição ou para o

kennel or into the kennel yes so there we go in the tree in the doghouse you

canil ou para o canil sim então lá vamos nós na árvore na casa do cachorro você

could be in the doghouse with your boss at work okay

poderia estar na casa do cachorro com seu chefe em trabalho bem

well because she didn't do that project yes exactly he didn't finish the project

porque ela não fez aquele projeto sim exatamente ele não terminou o projeto

on time and the boss has told me off who got to be careful I'm in the doghouse

a tempo e o chefe me repreendeu quem tem que ter cuidado estou na casa do cachorro

with my boss at the moment it means that you're young you're not you're not being

com meu chefe no momento isso significa que você és jovem não és não estás a ser

looked upon particularly favorably yes you are you are you have a black mark

visto de forma particularmente favorável sim és tens uma marca negra

against you a black mark and you might have to do something so for example if

contra ti uma marca negra e podes ter de fazer alguma coisa por exemplo se

the husband is in the doghouse with his wife because he was laid back or had too

o marido está na casa do cão com o seu esposa porque ele estava relaxado ou

much to drink the night before or wasn't home in time to take her out to have a

bebeu muito na noite anterior ou não estava em casa a tempo de levá-la para fazer o

hair done or to go back to the party then you might have to buy some flowers

cabelo ou para voltar para a festa então você pode ter que comprar algumas flores

or some chocolates too to get yourself back in favour and out of the dog home

ou alguns chocolates também para se recuperar e sair da casa do cachorro,

you seem to have a lot of knowledge of marriages only yeah that's pretty good

você parece ter muito conhecimento sobre m apenas casamentos sim isso é muito bom

for a person who isn't married that's pretty you can know about it

para uma pessoa que não é casada isso é bonito você pode saber sobre isso

that's pretty amazing you you seem to have a lot of insight well that's all

isso é muito incrível você parece ter muita percepção bem isso é tudo de

the house ones okay then that I can think of anybody if you've got one that

casa ok então posso pensar em qualquer um se você eu tenho um que

you've thought of that I haven't I have one here to have a few loose tiles well

você pensou que eu não tenho um aqui para ter alguns ladrilhos soltos bem,

that's not a house I haven't come onto tiles yet yes oh okay then but lot of

isso não é uma casa eu ainda não cheguei aos ladrilhos sim, tudo bem, mas muitos

tiles are on the roof tiles are on the roof yes go on then you see so so yes to

ladrilhos estão no telhado estão no telhado sim continue então você vê então sim para

have a few loose tiles there aren't any loose tiles on that roof no well that's

ter algumas telhas soltas não há telhas soltas naquele telhado não bem isso

just showing you what tiles are so there you can see tiles to have a few loose

só mostra quais são as telhas então aí você pode ver telhas para ter algumas

tiles this is a great expression so this means to be a little bit odd or maybe a

telhas soltas esta é uma ótima expressão, então isso significa ser um pouco estranho ou talvez um

little crazy or maybe your behavior is a little strange

pouco louco ou talvez seu comportamento seja um pouco estranho

or maybe you might not be very clever you might say that that person seems to

ou talvez você não seja muito inteligente você pode dizer que essa pessoa parece

have a few loose tile how long it take you to come up with that one oh it's

ter alguns ladrilhos soltos quanto tempo leva você para chegar a esse oh é

another one go on okay then then there is two doorstep someone to do it house

outro vá em frente ok então há dois degraus de porta s alguém para fazer isso casa

again there's a doorstep on your house talking about building when you walk

de novo há um degrau na sua casa falando sobre construir quando você entra

into the house there is a doorstep it does that mean to deal with doors tips

na casa há um degrau isso significa lidar com dicas de portas

um if you dog eat there badly no if you just let me actually say what it is to

hum se seu cachorro comer mal não se você apenas me deixar realmente dizer o que é para a

doorstep someone means that you you actually Harris them at their door so

porta de alguém significa que você realmente os coloca na porta deles para

you won't leave them alone so for example if you are a famous actor and

não deixá-los sozinhos, por exemplo, se você é um ator famoso e

maybe you've done something bad maybe the reporters will go to your

talvez tenha feito algo ruim, talvez os repórteres irão para sua

house and they will doorstep you that means they will go onto your doorstep

casa e eles vai bater na sua porta, isso significa que eles vão bater na sua porta

and they will Harris you at your front door are so Princess Diana famous people

e eles vão Harris, você na sua porta da frente é tão princesa Diana, pessoas famosas

being doorsteps have you been doorstep to mr. Duncan I have what your YouTube

estão na porta, você esteve na porta do sr. Duncan, eu tenho o que seus

fans around the world I have never been door stepped I've had my door kicked in

fãs do YouTube em todo o mundo, eu nunca fui pisado na porta, eu tive minha porta arrombada

a few times but never I've never been door stepped well done for coming up

algumas vezes, mas nunca,

with a few words that I didn't I've got another one another one yeah I've still

eu nunca fui pisado na porta. Eu tenho outro outro sim Eu ainda

got a pile down here okay then I'll do one more of mine and then you can do

tenho uma pilha aqui embaixo ok então eu vou fazer mais um meu e então você pode fazer o

yours here's another one put it on the slate they're all to do with tiles

seu aqui está outro coloque na lousa eles têm tudo a ver com ladrilhos

Andrews no they're not what the doorstep isn't put it on the slate who puts their

Andrews não, eles não são o que a soleira da porta não é coloque na ardósia quem põe a

doorstep on the roof that's not very easy way to get into your house so don't

soleira da porta no telhado essa não é uma maneira muito fácil de entrar em sua casa então não

put it on the slate of course slates are also on the roof it's another word for

coloque na ardósia claro ardósias também estão na telhado é outra palavra para

tiles and they're quite often unlike those they're flat yes and you can write

ladrilhos e muitas vezes são diferentes daqueles são planos sim e você pode escrever

on them yes and also the tablet another word for tile

neles sim e também o tablet outra palavra para ladrilho

in American English is do you know no shingle chingle chingle so if you if in

em inglês americano é você não conhece shingle chingle chingle então se você estiver em As

American English tiles roof tiles are known as shingles shingles so put it on

telhas inglesas americanas são conhecidas como telhas de telhas, então coloque-as nas

the shingles then put it on the slate is something that's used in British English

telhas e coloque-as na ardósia é algo que é usado no inglês britânico

and that's the reason why we say slate if you put it on the slate it means you

e é por isso que dizemos slate se você colocar na lousa significa que você

ask someone to take credit so you don't pay for something straight away you say

pede a alguém para receber o crédito para que você não pague por algo imediatamente você diz

can you put it on the slate normally used in bars or pubs so when you order a

pode colocar na lousa normalmente usado em bares ou pubs então quando você pede uma

drink they will say oh can I have a pint of beer oh and can you put it on the

bebida eles dizem oh posso tomar uma cerveja oh e você pode colocar na

slate it means I won't pay for it now at the end of the month I will give you all

lousa significa que não vou pagar agora no final do mês eu vou te dar todo

of the money that I owe you so put it on the slate so we use that normally in

o dinheiro que te devo, então coloque na lousa, então usamos isso normalmente em

British English so like put it on the bill hmmm but put it on the slate

inglês britânico, então coloque na conta, hmmm, mas coloque na lousa,

presumably referring to in ancient times where you would literally have a slate

presumivelmente referindo-se aos tempos antigos, onde você teria literalmente uma lousa

like it like that like a thin piece of rock that you would write things on with

como assim como um pedaço fino de rocha que você escreveria coisas com

chalk yes a slates and write things so yes I can menu well in fact that's what

giz sim uma lousa e escreveria coisas então sim eu posso menu bem na verdade é o que

they used to do here so in the bar they would actually have something where they

eles costumavam fazer aqui então no bar eles teriam algo onde eles

would put people's names and how much they owed literally it was on the slate

iriam colocar os nomes das pessoas e quanto eles deviam literalmente estava na ardósia

probably probably a slate Welsh slate which is a gray dark gray material

provavelmente provavelmente uma ardósia Nós ardósia lsh que é um material cinza escuro cinza

useful for putting on roofs of houses so it's flat you don't use chalk and you

útil para colocar em telhados de casas então fica plano você não usa giz e

can write it like a black boy look at exact boards so put it on the slate

pode escrever como um menino negro olhe para placas exatas então coloque na ardósia

that's a welder well done well done taken so now it's your turn the live

que é um soldador bem feito bem feito tomado então agora é a sua vez o

chat oh you want to look at the live chat ok then we've only got 20 minutes

chat ao vivo oh você quer ver o chat ao vivo ok então só temos 20 minutos

left have you got a video to show as well yes

restantes você tem um vídeo para mostrar também sim

I have I've got but we're going to have a look at Steve going crazy with his

eu tenho eu tenho mas vamos para dar uma olhada em Steve enlouquecendo com sua

autumn madness I think I thought you were going to to use a few loose tiles

loucura de outono, acho que pensei que você usaria alguns ladrilhos soltos

as the wave into the the I've definitely got a few lose time is this a sentence

como a onda para o.

so here we go then right so Philippe says I am going to meet with my

certo então Philippe diz que vou me encontrar com meu

english-speaking boyfriend will communicate by Google Translate probably

namorado que fala inglês vou me comunicar pelo Google Tradutor provavelmente

will have a nice time you do have a nice time Philippe with your English speaking

vai se divertir você se diverte Philippe com seu namorado que fala inglês

boyfriend and also Carragher Cara - that sounds like friend with benefits

e também Carragher Cara - isso parece um amigo com benefícios

Cara das says shingal is a rectangular wooden tile used on walls or roofs yes

Cara das diz shingal é uma telha de madeira retangular usada em paredes ou telhados ye

so normally shingle is used in American English so I hope that is fine there I

Normalmente, shingle é usado no inglês americano, então espero que esteja tudo bem,

hope we all agree on that so Steve do you have something else to show us

espero que todos concordemos com isso, então Steve, você tem algo mais para nos mostrar?

I do I hope so I have got words now talking about building bridges oh ok

Larry gene so all of these are to do with bridges all of these are to do with

gene então tudo isso tem a ver com pontes tudo isso tem a ver com

bridges yes yes right so cross the bridge or cross that bridge huh we will

pontes sim sim certo então atravesse a ponte ou atravesse aquela ponte hein vamos

cross that bridge when we come to it I like phrase that we use a lot in the

cruzar essa ponte quando chegarmos a ela gosto da frase que usamos muito no

UK it means resolve a problem when it

Reino Unido significa resolver um problema quando ele

occurs focus on focus on the issues that need to be sorted now not things that

ocorrer, focar nos problemas que precisam ser resolvidos agora, não nas coisas que

may or may not happen in the future wait until the problem comes up and then

podem ou não acontecer no futuro, esperar até que o problema apareça e

solve it rather than anticipating a problem it's often use as advice softer

resolvê-lo, em vez de antecipar um problema. como conselho notícias mais suaves

news a phrase for advice to somebody to stop them worrying about something that

uma frase para aconselhar alguém para parar de se preocupar com algo que

hasn't yet happened or may not happen so for example what will I do if I fail the

ainda não aconteceu ou pode não acontecer então por exemplo o que farei se for reprovado no

English exam you might ask somebody and they might reply don't worry

exame de inglês você pode perguntar a alguém e eles podem responder não se preocupe,

cross that bridge when you come to it so you might not fail the English exam so

atravesse a ponte quando chegar a ela, então você você pode não ser reprovado no exame de inglês, então

don't worry about that now cross that if you do fail it will sort something out

não se preocupe com isso agora, cruze que, se você for reprovado, resolverá algo

will solve it afterwards you might to take the exam again or something like

resolverá depois você pode fazer o exame novamente ou algo assim sim,

that yes so yes you could say I'm going for a job interview oh but what happens

então sim, você poderia dizer que eu sou indo para uma entrevista de emprego oh mas o que acontece

if I fail the job interview ah I'm gonna I'm not going to be able to afford to

se eu falhar na entrevista de emprego ah eu vou não vou conseguir

pay the mortgage on my house bubble that somebody might say well don't worry

pagar a hipoteca da bolha da minha casa que alguém pode dizer bem não se preocupe

cross that bridge when you come to it so don't worry about what might happen just

atravesse aquela ponte quando chegar a isso, não se preocupe com o que pode acontecer, apenas

concentrate on what you can control and what you can do now it's a phrase that

concentre-se no que você pode controlar e no que pode fazer agora é uma frase que as

people use to stop you worrying about things

pessoas usam para impedir que você se preocupe com as coisas

mm-hmm cross that we'll cross that bridge when we come to it so don't worry

mm-hmm cruze que cruzaremos essa ponte quando chegarmos a isso, então não se preocupe

about it now we will worry about it when the time arrives that's it so for

com isso agora, vamos nos preocupar com isso quando chegar a hora é isso, por

example I might have said to mr. Duncan well I've got all these words about four

exemplo, eu poderia ter dito ao sr. Duncan bem, eu tenho todas essas palavras sobre quatro

bridges and buildings what happens if I if I if I miss out too what will people

pontes e edifícios o que acontece se eu se eu perder também o que as pessoas vão

think you know what will happen and you might say well don't worry mr. Steve

pensar você sabe o que vai acontecer e você pode dizer bem não se preocupe sr. Steve

we'll cross that bridge when we come to it

vamos cruzar essa ponte quando chegarmos

there we go build bridges oh okay I don't mean literally build bridges so

lá vamos construir pontes oh ok não quero dizer literalmente construir pontes então

this is again figurative figurative yes metaphorically not literally that means

isso é novamente figurativo figurativo sim metaforicamente não literalmente isso significa

to build bridges with something or someone means to improve relationships

construir pontes com algo ou alguém significa melhorar relacionamentos

between people or groups of people who may not like each other or may not get

entre pessoas ou grupos de pessoas que podem não gostar umas das outras ou podem não se dar

on very well you're bi you might you're trying to just like you're trying to

muito bem você é bi você pode estar tentando assim como está tentando

connect the two sides of a river by building a bridge you're trying to

conectar as duas margens de um rio construindo uma ponte você' Você está tentando

connect two groups of people together who don't see eye-to-eye they don't get

conectar dois grupos de pessoas que não concordam, eles não se

on very well they've got a difference of opinion and you're trying to find a way

dão muito bem, eles têm uma diferença de opinião e você está tentando encontrar uma maneira

of finding common ground to could you you want to get on with these people

de encontrar um terreno comum para poderia você quer se dar bem com essas pessoas

because if you don't you don't wanna be warring or fighting all the time

porque senão você não quer estar em guerra ou brigando o tempo todo

no let's find some common ground and build some bridges it means finding

não vamos encontrar um terreno comum e construir algumas pontes significa encontrar um

common ground or something that you can you can communicate with it that in fact

terreno comum ou algo que você pode você pode se comunicar com ele que de fato

shows that you've probably not that different after after their breakup John

mostra que você provavelmente não diferente depois do rompimento John

is trying to build bridges again with his wife so they broke it up over

está tentando construir pontes novamente com sua esposa, então eles terminaram por causa de

something and now he's trying to probably phoning her up sending her

algo e agora ele provavelmente está tentando ligar para ela, enviar

letters or something like that trying to some common ground that they can

cartas ou algo assim, tentando algum terreno comum que eles possam

communicate again so I think at some point at some point John must have been

se comunicar novamente, então eu acho que em algum momento em algum momento John deve ter estado

in the doghouse that's it well yes it's a bit worse than that the the the two

na casa do cachorro é isso bem sim é um pouco pior do que os dois

rival political parties will have to build bridges if they are going to solve

partidos políticos rivais terão que construir pontes se quiserem resolver

the country's problems so political parties don't get on but there's some

os problemas do país então os partidos políticos não t seguir em frente, mas há algumas

important things it needs like brexit from poor they've got to build bridges

coisas importantes que precisa como brexit dos pobres eles têm que construir pontes

and stop fighting each other because they need to solve some problems we can

e parar de lutar uns com os outros porque precisam resolver alguns problemas podemos dizer que

say that we can say that you you heal the divide here the divide build bridges

podemos dizer que você cura a divisão aqui a divisão constrói pontes

means you're just finding some common ground yes that's good

significa que você está apenas encontrando um terreno comum sim isso é bom

here's another one a burn bridges or burn your bridges we all do this we all

aqui está outro a queimar pontes ou queimar suas pontes todos nós fazemos isso todos nós

do this or burn your bridge it means to destroy the possibility of ever going

fazemos isso ou queimar sua ponte significa destruir a possibilidade de sempre

back to something or someone by doing something and really unforgivable hmm so

voltar para algo ou alguém fazendo algo e realmente imperdoável hmm então

if you burn your bridges it means you can never go back

se você queimar suas pontes significa que você nunca pode voltar hmm

hmm you might have a friend you fall out you punch them in the face break their

você pode ter um amigo você cai você dá um soco na cara deles quebra os

teeth and they go to a hospital and you know that's it you're never

dentes e eles vão para um hospital e você sabe que é isso você nunca mais vai

going to be able to go back again after that so here's another I can never work

poder voltar depois disso então aqui está outra nunca mais poderei trabalhar

for that company again I burnt my bridges with the boss when I criticized

para aquela empresa de novo queimei minhas pontes com o chefe quando

him openly on social media yes another way of doing that of course

o critiquei abertamente nas redes sociais sim outra forma de fazer isso, é claro,

is to just resign from your job so you say maybe you have a great career and

é apenas pedir demissão do seu emprego, então você diz que talvez tenha uma ótima carreira e

your job is successful in you earn a lot of money and you go oh what a great life

seu trabalho seja bem-sucedido, você ganha muito dinheiro e você pensa oh, que vida ótima

and then a new boss arrives and you hate him and one day you have a fight yeah

e então um novo chefe chega e você o odeia e um dia você tem uma briga sim

and you go okay I've had enough of you I resign and you walk out but the next day

e você vai bem já cansei de você eu me demito e você sai mas no dia seguinte

you kind of regret it you regret saying those things but it's too late because

você meio que se arrepende você se arrepende de ter dito essas coisas mas é tarde demais porque

you have already burned that bridge can't go back that's often used as

você já queimou aquela ponte não posso voltar, isso costuma ser usado como

advice isn't it sometimes people will say hmm yes I don't burn your bridges

conselho, não é? às vezes as pessoas vão dizer hmm sim eu não queimo suas pontes

with that job because you know make sure when you leave

com esse trabalho porque você sabe certifique-se de que quando você sair

doesn't have to be a job we're using job as an example you don't like the job you

não tem que ser um trabalho estamos usando o trabalho como exemplo você não gosta do trabalho que você

hate the job you hate the boss and all the people working there so you get

odeia o trabalho que você odeia o chefe e todas as pessoas que trabalham lá então você arranja

another job but somebody says you know don't don't leave on bad terms don't

outro emprego mas alguém diz que você sabe não saia mal não

burn your bridges because something might change and you might want to go

queime suas pontes porque algo pode mudar e você pode querer

back there in later years that's interesting

voltar para lá nos últimos anos isso é interessante

Jimmy says just like this live chat we all build bridges between us exactly

Jimmy diz assim como este bate-papo ao vivo todos nós construímos pontes entre nós exatamente

isn't that great I love it I love that thank you very much Jimmy for that the

não é tão bom eu amo isso eu amo isso muito obrigado Jimmy por isso o

live chat today by the way is very it's very busy very busy

bate-papo ao vivo hoje a propósito é muito é muito ocupado muito ocupado

can I show another one mr. Duncan you may mr. Steve because I will let you

posso mostrar outro mr. Duncan você pode mr. Steve porque eu vou deixar você jogar

water under the bridge oh yeah it's water under the bridge

água debaixo da ponte oh sim é água debaixo da ponte

something has passed and it's not important anymore something you can't

algo passou e não é mais importante algo que você não pode

change it something's happened you can't change it but it's not important anymore

mudar algo aconteceu você não pode mudar isso mas não é mais importante

you can't change it I didn't mean to say what I do fall out with somebody fall

você não pode mudar isso eu não quis dizer o que eu brigo com alguém

out with and have an argument and you're trying to get back together again and

brigo e tenho uma discussão e você está tentando voltar a ficar juntos e

you say oh I'm sorry for what I said please can you forgive me

você diz oh me desculpe pelo que eu disse por favor você pode me perdoar

can't we just say it's water under the bridge let's forget it a bit like saying

pode não podemos apenas dizer que é água passada vamos esquecer um pouco como dizer

let's let bygones be bygones let sleeping dogs lie yes I didn't mean

vamos deixar o passado passar deixe os cachorros dormirem sim eu não quis dizer

what it's just water under the bridge you use that as an expression when

o que é apenas água debaixo da ponte você usa isso como uma expressão quando

something's happened but you can't change it I but you're trying to you

algo aconteceu mas você não posso mudar isso eu mas você está tentando você

know just let's get over it let's it's water under

sabe apenas vamos superar isso é água passada vamos esquecer

the bridge forget it we had our disagreement let's forget it

nós tivemos nosso desentendimento vamos esquecer isso é

it's all in the past it's all water under the bridge there we go I've got

tudo no passado é tudo água passada lá vamos nós eu temos

some more but you want to have a little break before we do it we're gonna have a

mais alguns, mas você quer fazer uma pequena pausa antes de terminarmos oi vamos fazer uma

break because Steve yesterday went crazy crazy crazy absolutely nuts and loose

pausa porque Steve ontem enlouqueceu louco louco absolutamente louco e

tiles yeah I think Steve definitely has some loose tiles on his roof yesterday

telhas soltas sim, acho que Steve definitivamente tem algumas telhas soltas em seu telhado ontem

Steve went crazy he was suffering from something called autumn madness

Steve enlouqueceu ele estava sofrendo de algo chamado loucura de outono

yes that looks like a very severe case of autumn madness

sim, isso parece um caso muito grave de loucura de outono

yes indeed we are here and it's a very misty afternoon look at the view at the

sim de fato estamos aqui e é uma tarde muito enevoada olhe para a vista no

moment you can see it is very misty out there Steve it is yes so that is a live

momento você pode ver que está muito enevoado lá fora Steve é ​​sim então essa é uma

view at the moment from my studio window and you can see the Sun is starting to

visão ao vivo no momento da janela do meu estúdio e você pode ver que o sol está começando a se

set the colors are turning orange the leaves look very or terminal

pôr as cores estão ficando laranja as folhas parecem muito ou terminais

everything is very atmospheric I think that's a good way of describing it so

tudo é muito atmosférico acho que é uma boa maneira de descrevê-lo então o

autumn is definitely here it is late afternoon early evening here in the UK

outono está definitivamente aqui é final da tarde início da noite aqui no Reino Unido

about another hour of sunlight and then the Sun will disappear and we will also

sobre mais uma hora de sol e então o Sol desaparecerá e nós também

be disappearing in ten minutes ten minutes I've got a few more words to

estaremos desaparecendo em dez minutos dez minutos Tenho mais algumas palavras para

get in before then mr. Duncan okay Steve I was going to roll naked in that I

dizer antes que o sr. Duncan tudo bem Steve eu ia rolar nu nisso

dunno I actually wanted to do it oh I wanted to take all my clothes off and

não sei na verdade queria fazer isso oh eu queria tirar todas as minhas roupas e

just roll naked in the leaves there's something earthy there's

apenas rolar nu nas folhas há algo terroso há

something I don't know what is that it's like that's a strange atmosphere at that

algo que eu não sei o que é isso é é uma atmosfera estranha nessa

time of the year you just want to be close to nature and sort of roll around

época do ano, você só quer estar perto da natureza e meio que rolar

in it so I think mr. Steve is not so much a naturalist he's more a naturist

nela, então acho que o sr. Steve não é tanto um naturalista, ele é mais um naturista,

show me bits right here we go bricks and mortar okay it's a mortar well a

mostre-me os pedaços aqui vamos nós tijolos e argamassa ok é uma argamassa bem um

building of course is constructed of bricks and the mortar like the cement in

edifício é construído de tijolos e a argamassa como o cimento no

between holding it all together so bricks and mortar is it's something

meio mantendo tudo junto então tijolos e argamassa é algo

substantial what we're referring to here is something is actually a building

substancial a que estamos nos referindo aqui é algo é realmente um edifício

something visible substantial has an inherent value to it so for example it's

algo visível substancial tem um valor inerente a ele então por exemplo é

a phrase that you use for example he invested in bricks and mortar rather

uma frase que você usa por exemplo ele investiu em tijolos e argamassa em vez

than stocks and shares so it means that he put his money into something solid

de ações e ações então é significa que ele colocou seu dinheiro em algo sólido

into a building bricks and mortar we just literally mean it's a building

em uma construção tijolos e argamassa nós apenas literalmente queremos dizer que é uma construção

there's no metaphor there we are literally meaning a building yes

não há metáfora aqui estamos literalmente significando uma construção sim

we use it quite often to just describe something it's solid or something that

nós a usamos com bastante frequência apenas para descrever algo que é sólido ou algo que

has mass or has structure so we're talking about

tem massa ou tem estrutura, então estamos falando sobre

the actual solid part of something the bricks and mortar so yes you're right

a parte sólida real de algo, os tijolos e a argamassa, então sim, você está certo,

it's it's generally used when we are talking about buying a house building

é geralmente usado quando estamos falando sobre a compra de uma casa.

zone owning a house you own the bricks and mortar

zona ng possuir uma casa você possui os tijolos e argamassa

it means the house belongs to you yes I don't you you can say as well that the

significa que a casa pertence a você sim eu não você você também pode dizer que

you can just strike describe a company you can say that company is a bricks and

você pode apenas atacar descreva uma empresa você pode dizer que a empresa é uma empresa de tijolos e

mortar company it means it has a head office a building and branches made of

argamassa it significa que tem uma sede um prédio e filiais feitas de

mere buildings as opposed to for example an internet-based company which isn't

meros prédios em oposição a, por exemplo, uma empresa baseada na Internet que não é

brick that's not a B wouldn't describe that as a bricks and mortar company like

tijolo que não é um B não descreveria isso como uma empresa de tijolos e argamassa como a

Amazon like Amazon but they have buildings but no but yes they don't have

Amazon como a Amazon, mas eles têm prédios, mas não, mas sim, eles não têm

a shop that you go into that's it there's no physical shop so there isn't

uma loja onde você entra é isso não há loja física, então não há

a doorway although having said that in some places there are now Amazon shops

uma porta embora tendo dito que em alguns lugares agora existem lojas da Amazon,

all right I suppose I should be careful what I'm saying there so when you when

tudo bem, suponho que devo ter cuidado o que estou dizendo, então quando você se

you refer to some bricks and mortar in that way you just literally meter

refere a alguns tijolos e argamassa dessa forma, você literalmente mede a

building and you usually say well I'm I would rather invest in if you've got

construção e geralmente diz bem, eu prefiro investir se você tiver

lots of money to invest somebody somewhere you've got various choices you

muito dinheiro para investir alguém em algum lugar você tem várias opções

can buy buildings with it or you can put it on the stock market or put it in the

com as quais pode comprar edifícios ou você pode colocá- lo no mercado de ações ou colocá-lo no

bank but if you invest in bricks and mortar it means you're investing in

banco, mas se você investir em tijolos e argamassa, significa que você está investindo em

buildings have you got a roof over your head

edifícios, você tem um

aa roof farik roof over your head so obviously it's a home a shelter have you

teto sobre sua cabeça ? uma casa um abrigo você tem

a roof over your head mate literally means a house or somewhere where you

um teto sobre sua cabeça mate literalmente significa uma casa ou algum lugar onde você

live you've got somewhere you covered up from the element so it's a basic need

mora você tem um lugar onde você se protege do elemento então é uma necessidade básica

like food and water having a roof over your head having shelter is a basic need

como comida e água ter um teto sobre sua cabeça ter abrigo é uma necessidade básica,

isn't it so I've lost my job and I've got no money to buy food but at least

não é? Perdi meu emprego e não tenho dinheiro para comprar comida, mas pelo menos

I've got a roof over my head you often hear people say things like that I want

tenho um teto sobre minha cabeça.

us to pay for the mortgage on the house as quickly as possible because then no

a hipoteca da casa o mais rápido possível, porque não

matter what happens if I lose my job we'll always have a

importa o que aconteça se eu perder meu emprego, sempre teremos um

roof over our heads so you just you just mean it's just a phrase that you use to

teto sobre nossas cabeças, então você apenas quer dizer que é apenas uma frase que você usa para

mean you've got some way to live yes or maybe you offer a homeless person you

significar que você tem algum maneira de viver sim ou talvez você ofereça a um sem-teto você

offer them a roof over their head yes you offer to take them in you offer some

ofereça a ele um teto sobre sua cabeça sim você se ofereça para acolhê-lo você oferece alguma

accommodation for them you want to give them a roof over their head yes Karen

acomodação para eles você quer dar a eles um teto sobre suas cabeças sim Karen

asked bricks-and-mortar not castles in the sky okay not something something

perguntou tijolos e argamassa não castelos no céu ok não algo algo

definite something that you can see do you want to put your money into

definitivo algo que você pode ver você quer colocar seu dinheiro em

something people say you can't go wrong putting your money into bricks and

algo que as pessoas dizem você não pode errar ao colocar seu dinheiro em tijolos e

mortar because it will always be there that's it

argamassa, porque ele sempre estará lá, é isso,

whereas the Internet sorry if you invest in stocks and shares they might plummet

enquanto a Internet lamenta se você investir em ações e ações, elas podem despencar

in value or your the the if you put your money in a bank the bank might go bust

de valor ou seu valor, se você colocar seu dinheiro em um banco o banco pode quebrar

you might lose all your money but if you've got your money invested in

você pode perder todo o seu dinheiro mas se você tem o seu dinheiro investido em

property it'll always be safe yes in brick symbol and also you have a nice

uma propriedade sempre estará seguro sim no símbolo do tijolo e também você tem um bom

place to stay at night you can sleep in a house with a roof over your head we've

lugar para ficar à noite você pode dormir em uma casa com um telhado sobre sua cabeça nós

only got time for baby maybe two more yes three more oh the last one I'm going

só temos tempo para o bebê talvez mais dois sim mais três oh o último eu vou

to save the last one for right here we go

guardar o último aqui vamos nós

okay then raise the roof oh okay raise the roof that means to create a

ok então levante o telhado oh ok levante o telhado isso significa criar uma

boisterous and disturbance and uproar a performance to raise the roof could be

turbulenta e perturbação e alvoroço uma performance para levantar o telhado também pode ser

reckless as well oh it's oh no it's equivalent to raise a ruckus in America

imprudente oh é oh não é equivalente a fazer barulho na América eles

they say raise a ruckus ruckus they do learn to react or protest heartily to

dizem fazer barulho barulho eles aprendem a reagir ou protestar entusiasticamente contra

something when Ronaldo scored the winning goal in the football match the

algo quando Ronaldo marcou o gol da vitória na partida de futebol os

fans raised the roof that means they created so much noise

torcedores levantaram o telhado isso significa que eles criaram tanto barulho

and uproar that the roof was literally lifted off its foundations you don't

e tumulto que o telhado foi literalmente arrancado de suas fundações você não quer

mean that literally you mean they're created so much noise that the strength

dizer isso literalmente você quer dizer que eles criaram tanto barulho que a força

and power of it could literally raise the roof off hmm

e o poder disso poderiam literalmente levantar o telhado hmm

so it's again figurative its figurative that's right the opera singer

então é novamente figurativo é figurativo isso mesmo a cantora de ópera

raise the roof with her performance so a seamer so powerful she raised the roof

eleva o teto com sua performance então uma costura tão poderosa ela levantou o teto

but yes it normally referred to large crowds of people creating such a noise

mas sim normalmente se refere a grandes multidões de pessoas criando tanto barulho

building blocks building blocks okay now I'm not really a building blocks you

blocos de construção blocos de construção ok agora eu não estou realmente a blocos de construção você

could say you're like bricks bricks are the building blocks of a building the

poderia dizer que você é como tijolos tijolos são os blocos de construção de um edifício a parte

the most substantial part the basic elements the most important part of

mais substancial os elementos básicos a parte mais importante de

something will reduce to its basic constituents obviously a building is

algo reduzirá a sua constituintes básicos obviamente um edifício é

made of bricks mm-hmm that's that's the the building blocks of

feito de tijolos mm-hmm isso é os blocos de construção de

a house unless it's made of wood yes the foundation of something but you can have

uma casa a menos que seja feito de madeira sim a fundação de algo mas você pode

using it figuratively or not literally you can have the the building blocks of

usá-lo figurativamente ou não literalmente você pode ter os blocos de construção da

life you can describe some things if you say the building blocks of life you mean

vida você pode descrever algumas coisas se disser os blocos de construção da vida que você quer dizer

or there's various ways of describing that but if you say what are the

ou há várias maneiras de descrever isso, mas se você disser quais são os

building blocks of life you can say they are sulfur phosphorus oxygen nitrogen

blocos de construção da vida, você pode dizer que eles são enxofre fósforo oxigênio nitrogênio

hydrogen and calcium carbon sorry carbon so those molecules sulfur phosphorus

hidrogênio e cálcio carbono desculpe carbono então esses moléculas enxofre fósforo

oxygen they are the built they are the elements that form all the basic

oxigênio eles são construídos eles são os elementos que formam todos os

building blocks that form all your molecules and everything in your body

blocos de construção básicos que formam todas as suas moléculas e tudo em seu corpo

they form the cells that form the organs that form everything so we say that the

eles formam as células que formam os órgãos que formam tudo então dizemos que os

building blocks of life building blocks of life but you can see you can say

blocos de construção da construção da vida blocos de vida, mas você pode ver, você pode dizer que as

cells are the building blocks of life as well oh you can say DNA is or the

células são os blocos de construção da vida também, oh, você pode dizer que o DNA é ou os

nucleic acids are the building blocks of DNA but it means that them an important

ácidos nucléicos são os blocos de construção do DNA mas significa que eles são um

constituent that makes up the whole of something so lots of one small thing

constituinte importante que compõe o todo de algo, então muitas coisas pequenas

make up something larger that's it you can have the building blocks of success

compõem algo maior é isso, você pode ter os blocos de construção do sucesso,

so the building blocks of success are hard work and perseverance you could say

então os blocos de construção do sucesso são trabalho duro e perseverança, você poderia dizer

so it doesn't have to be actual things it can be used in that way as well

isso não precisa ser coisas reais, pode ser usado dessa forma também

a company you can say the building blocks of this company are there are the

uma empresa, você pode dizer que os blocos de construção desta empresa são os

talents of the and the people that work for us mm-hmm

talentos do e as pessoas que trabalham para nós mm-hmm

see what I'm saying man that's very good the important things are things that

veja o que eu' Estou dizendo cara, isso é muito bom, as coisas importantes são coisas que

make it important so in a minute mm-hmm mr. Duncan is going to leave and I'm

o tornam importante, então em um minuto mm-hmm sr. Duncan vai sair e eu vou

going to leave and we can use the expression then Elvis has left the

sair e podemos usar a expressão então Elvis saiu do

building mmm-hmm are you with me I'm with you

prédio mmm-hmm você está comigo estou com você

Elvis has left the building which is a phrase that means the show's over the

Elvis saiu do prédio que é uma frase que significa que o show acabou a

party's over everybody go home go and do what you were doing before no good

festa acabou todo mundo vai para casa vai e faz o que estava fazendo antes não adianta

hanging around after mr. Duncan says what do you say at the end of your show

ficar por aí depois do sr. Duncan diz o que você diz no final do seu show

I normally I normally say off for now why did you ask me however I couldn't

eu normalmente eu normalmente digo fora por enquanto, por que você me perguntou, no entanto, eu não conseguia me

remember and you might think well is he really gone I'll just hang but somebody

lembrar e você pode pensar bem, ele realmente se foi, eu vou apenas pendurar, mas alguém

might come and I might like somebody could come along and say no Elvis has

pode vir e Eu gostaria que alguém viesse e dissesse não Elvis

left the building because that what that phrase comes from is because when people

deixou o prédio porque essa frase vem porque quando as pessoas

used to go to Elvis Presley concerts apparently after he left and he's done

costumavam ir aos shows de Elvis Presley aparentemente depois que ele saiu e fez

his encore they kept thinking he was coming back for more and somebody had to

seu bis eles continuaram pensando que ele estava voltando para mais e alguém teve que

go out and say go home Elvis has left the building in other words there's no

sair e dizer vá para casa Elvis saiu do prédio em outras palavras não faz

point in hanging around any longer it's all over show's over it's gone the end

sentido ficar por mais tempo está tudo acabado o show acabou acabou o fim meio que

sort we're staying anymore okay time to leave yes it is it is as you can see the

vamos ficar mais bem hora de ir embora sim é isso é como você pode ver o

clock is saying four o'clock so Elvis has left the building and it's a phrase

relógio está marcando quatro horas então Elvis saiu do prédio e é uma frase que

you can use even a party or in it work if there's a meeting and people are

você pode usar até mesmo em uma festa ou no trabalho se houver uma reunião e as pessoas estiverem por

hanging around you know you can say you know that if there's an important person

perto você sabe você pode dizer você sabe disso se há uma pessoa importante

and they leave it's all over you know the party there could be somebody who's

e eles l já acabou você sabe que a festa pode ter alguém que é

the life and soul of the party and they've gone and there's no point

a alma da festa e eles se foram e não faz sentido

hanging around somebody why so Elvis has left the building he died on the toilet

ficar perto de alguém por que então Elvis saiu do prédio ele morreu no banheiro

okay Elvis he died on the toilet so in a minute's time mr. Duncan and mr. Steve

ok Elvis ele morreu no banheiro assim em um minuto mr. Duncan e o Sr. Steve

will have left the building that says so we are about to leave the internet so

terá saído do prédio que diz, então estamos prestes a sair da internet, então

don't hang around waiting for us to come back as we won't we won't on next Sunday

não fique esperando que voltemos, pois não vamos, não vamos no próximo domingo,

we won't come back until next Sunday so we will be back next Sunday

não voltaremos até o próximo domingo, então estaremos de volta no próximo domingo,

let's just have a quick look at the time when we are here every Sunday live

vamos dar uma olhada rápida no horário em que estamos aqui todos os domingos, em inglês ao vivo,

English from 2 o'clock UK time so there it is 2 p.m. UK time by Martha every

a partir das 14h, horário do Reino Unido, então são 14h. Horário do Reino Unido por Martha

every Sunday 2 p.m. UK time also you can make donations as well on the super chat

todos os domingos às 14h. Horário do Reino Unido, você também pode fazer doações no super chat

and also you can donate at PayPal as well a very simple method of making a

e também pode doar no PayPal, um método muito simples de fazer uma

donation to help this work continue forever and ever and every Joe didn't

doação para ajudar este trabalho a continuar para todo o sempre e cada Joe não

have to paid really didn't have to get rid of anyone today today I think he did

precisava pagar realmente. t tem que se livrar de alguém hoje hoje eu acho que ele fez

yes ok anyway we're going now see you later Steve see you later bye bye bye

sim ok de qualquer maneira vamos agora até logo Steve até logo tchau tchau tchau

bye everybody Steve is leaving the building mr. Steve

tchau pessoal Steve está saindo do prédio sr. Steve

is leaving the building let's have another look at mr. Steve going crazy

está saindo do prédio, vamos dar uma olhada no sr. Steve enlouquecendo

yesterday

ontem

yes it's almost time for us to go there was mr. Steve having fun in the leaves

sim já está quase na hora de irmos lá foi o sr. Steve se divertindo nas folhas

and it's time for me to leave you thanks a lot for your company thank you very

e é hora de deixar você muito obrigado pela sua companhia muito obrigado

much for joining me I hope you've enjoyed the past two hours of live

por se juntar a mim espero que tenha gostado das últimas duas horas de

streaming this is mr. Duncan in the birthplace of the English language of

transmissão ao vivo este é o sr. Duncan no berço da língua inglesa é

course that is England saying thank you for joining me today see you next Sunday

claro que é a Inglaterra dizendo obrigado por se juntar a mim hoje até o próximo domingo

2:00 p.m. UK time and of course you know what's coming next yes you do until the

14:00 horário do Reino Unido e é claro que você sabe o que está por vir sim, você sabe até a

next time we meet right here on YouTube...

próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)