Live English Listening & Chat - 18th November 2018 - Building Idioms + Phrases - SHEEP !!!!

so here we go again it's a Sunday afternoon and we are all together once

así que aquí vamos de nuevo es un domingo por la tarde y estamos todos juntos una vez

more as live as live can be and can you see what has returned behind me yes the

más en vivo como puede ser en vivo y puedes ver lo que ha regresado detrás de mí sí, las

sheep are back behind my garden coming up today we also have mr. Steve talking

ovejas están de vuelta detrás de mi jardín viniendo hoy también tenemos al sr. Steve hablando

about words and idioms to do with buildings and of course you are more

de palabras y modismos relacionados con los edificios y, por supuesto, eres más

than welcome to join in on the live chat after all it's a Sunday afternoon it's

que bienvenido a unirte al chat en vivo después de todo, es un domingo por la tarde, son

just after 2 o'clock here in the UK and this is live English live from Much

poco más de las 2 en punto aquí en el Reino Unido y esto es en vivo en inglés en vivo desde Much

Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English oh yes it sure is baby

Wenlock en Inglaterra un domingo por la tarde esto es inglés en vivo oh sí seguro que es bebé

yes here we go again it's another Sunday it's another fun day it's another time

sí aquí vamos de nuevo es otro domingo es otro día divertido es otro momento

for you to improve your English we are once again live on YouTube

para que mejoren su inglés estamos una vez más en vivo en YouTube

hello oh yeah hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

hola oh sí hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy? ¿

you ok I hope so are you happy

Estás bien? Espero que estés feliz

I hope so can you see what I'm doing today I have been very busy all week

. Espero que puedas ver lo que estoy haciendo hoy.

preparing something can you guess what it is I'm getting in a bit of a tangle

de un enredo

here today sorting out a certain thing which we will see more of later on yes

aquí hoy resolviendo una cosa determinada que veremos más adelante sí,

I'm getting in a real mess here today find out later on why so here we are

me estoy metiendo en un verdadero lío aquí hoy averigua por qué así que aquí estamos

once again it's live English I can't believe that it's Sunday once more do

una vez más es inglés en vivo No puedo creer que sea Domingo una vez más

you feel the same way as me do you feel that this year is going by so quickly it

te sientes igual que yo sientes que este año está pasando tan rápido

is the end of November next week I can't believe it's actually the end of

es a fines de noviembre la próxima

November next week and then it's December December is a very busy month

semana mes muy ocupado

do you know why well there are lots of reasons why look out the window today we

¿sabes por qué? Bueno, hay muchas razones por las que mirar por la ventana hoy.

are having a glorious day by the way an absolute glorious day look at that so

Estamos teniendo un día glorioso, por cierto, un día absolutamente glorioso, míralo, así

that is a live view at the moment out of the window oh my goodness what a

que es una vista en vivo en este momento por la ventana. Dios, qué

beautiful day we are having right here now in the UK a live picture and we can

hermoso día estamos teniendo aquí ahora en el Reino Unido una imagen en vivo y

also have a look in the garden as well would you like to see the garden there

también podemos tener una Mire también en el jardín. ¿Le gustaría ver el jardín?

it is a live view outside I know for a fact that mr. Steve was out there

Hay una vista en vivo afuera. Sé con certeza que el Sr. Steve

earlier on he was out there doing some gardening so I hope he has

estuvo allí antes, estaba haciendo algo de jardinería, así que espero que haya

prepared something for today's live English stream and there it is once

preparado algo para la transmisión en vivo en inglés de hoy y allí hay una vez

again a lovely live view looking across the countryside here in the UK as I

más una hermosa vista en vivo mirando el campo aquí en el Reino Unido como

mentioned earlier at the start of today's live stream the sheep are back

mencioné anteriormente al principio. de la transmisión en vivo de hoy, las ovejas están de regreso.

they are would you like to have a look at the Sheep they have returned to the

¿Le gustaría echar un vistazo a las ovejas? Han regresado a la parte

back of the house and here they are right now oh yes they are back last week

trasera de la casa y aquí están ahora mismo, oh sí, regresaron la semana pasada

they returned and so I couldn't resist showing them today because I love it

, regresaron, así que no pude. Resiste mostrarlos hoy porque me encanta

I love it when there are animals at the back of the house so there you can see

Me encanta cuando hay animales en la parte de atrás de la casa para que puedas ver que

the sheep are back and there are quite a few of them this year we have a lot of

las ovejas están de vuelta y hay bastantes este año tenemos

them there are 37 sheep at the back of the house now so that is the view

muchas hay 37 ovejas en la parte de atrás de la casa ahora, así que esa es la vista

outside I filmed this yesterday just to let you see the sheep and there are

exterior. Filmé esto ayer solo para que vean las ovejas y hay

quite a few of them I'm not sure if they are pregnant I'm not sure if they are

bastantes. No estoy seguro de si están embarazadas. No estoy seguro de si ya lo están.

already expecting little lambs I'm not sure about that but they have arrived

esperando corderitos no estoy seguro pero han llegado d

and they have been at the back of the house for about the past five days so

y han estado en la parte trasera de la casa durante los últimos cinco días, así

I'm very very excited to see the Sheep have returned Oh lovely I really love

que estoy muy, muy emocionado de ver que las ovejas han regresado.

the sheep so much let's have another view of the Sheep here we go here's

another one another shot of the Sheep walking by and as I mentioned there are

otra foto de las ovejas caminando y como mencioné, hay

37 sheep at the back of the house and one of the things to mention especially

37 ovejas en la parte trasera de la casa y una de las cosas a mencionar especialmente

in this area the area in which I live there are many people who own dogs and

en esta área, el área en la que vivo, hay muchas personas que tienen perros y

they like to take their dogs for a walk through this field but of course

les gusta para llevar a sus perros a dar un paseo por este campo pero, por supuesto, los

dogs and sheep do not mix very well you will find that the dogs will will chase

perros y las ovejas no se mezclan muy bien, encontrará que los perros perseguirán a

the sheep and sometimes they will actually attack them and I know for a

las ovejas y, a veces, las atacarán y sé

fact that at the back of the house there have been some some attacks on on the

con certeza que en la parte posterior de la casa ha habido algunos ataques a las

sheep in fact I think three years ago I think there were two sheep killed at the

ovejas, de hecho, creo que hace tres años, creo que los perros mataron a dos ovejas en la parte

back of the house by dogs so I think there were some dogs that were not on

trasera de la casa, así que creo que había algunos perros que no estaban en

their leads and they they they escaped and they attacked two of the sheep and

sus correas y ellos escaparon y atacaron a dos de las ovejas y

sadly they died so it is a very serious thing but if you don't put your donks on

s La verdad es que han muerto, así que es algo muy grave , pero si no te

a lead when you go for the through a field of sheep you can have some very

pones la correa cuando atraviesas un campo de ovejas, puedes tener

negative results so I'm feeling pretty happy today because the sheep are back

resultados muy negativos, así que hoy me siento muy feliz porque las ovejas están de regreso

and I know that lots of people enjoy looking at the wildlife so I thought

y sé que mucha gente disfruta mirando la vida silvestre, así que pensé

that's what I would do at the start of today's livestream I would show you the

que eso es lo que haría al comienzo de la transmisión en vivo de hoy. Les mostraría las

Sheep yes they are back baby was I on time today really was that was

ovejas, sí, regresaron, cariño, llegué a tiempo hoy.

that actually on time I can't believe that I started today's livestream at

a tiempo No puedo creer que comencé la transmisión en vivo de hoy

exactly 2 o'clock I can't remember the last time that happened

exactamente a las 2 en punto. No puedo recordar la última vez que sucedió

talking of live English that is what we are here to do this afternoon it's

hablando de inglés en vivo. Eso es lo que estamos aquí para hacer esta tarde

myself mr. Duncan and don't forget you can catch me every week every Sunday

. Duncan y no olvides que puedes encontrarme todas las semanas todos los domingos a

from 2 p.m. UK time live English on YouTube and you can watch this every

partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido en vivo en inglés en YouTube y puedes ver esto todos los

single Sunday yes I will be here next week and the week after that and the

domingos. Sí, estaré aquí la semana que viene y la semana siguiente y la

week after that as well so there is nothing to fear I will be here

semana siguiente también, así que no hay nada que temer. Estaré aquí

throughout December and into 2019 I'm not joking

durante todo diciembre y hasta 2019. No bromeo,

so autumn is definitely here would you like to see something beautiful

así que el otoño definitivamente está aquí. ¿Te gustaría ver algo hermoso?

something that I filmed last week okay here it is

Algo que filmé la semana pasada. Bueno, aquí está,

ah somewhere over the rainbow looking out of my window a beautiful rainbow

ah, en algún lugar sobre el arco iris.

last week I recorded this during the week when we had some very strange

rainstorms so the sun was shining and the rain was falling at the same time

tormentas de lluvia muy extrañas, así que el sol brillaba y la lluvia caía al mismo tiempo

and of course quite often the result will be a beautiful rainbow so there you

y, por supuesto, muy a menudo el resultado será un hermoso arco iris, así que

can see the view from my window last week and a rather lovely rainbow above

puedes ver la vista desde mi ventana la semana pasada y un arco iris bastante hermoso sobre

the house isn't that nice and there you can see the little bird flying by I

la casa es No es tan agradable y allí puedes ver al pajarito volando.

think it's a pigeon so there you can see something nice filmed from the house can

Creo que es una paloma, así que puedes ver algo agradable filmado desde la casa. ¿

I say once again a big thank you to those who appreciate and love to watch

Puedo decir una vez más, muchas gracias a aquellos que aprecian y aman ver

my nature videos so I'm I'm pleased to to hear from you if you have anything

mis videos de la naturaleza? así que me complace saber de usted si tiene algo

nice to add if you have anything nice to say about my video lessons feel free if

bueno que agregar si tiene algo bueno que decir sobre mis lecciones en video siéntase libre

you have a problem with my video lessons maybe there is something you hate about

si tiene un problema con mis lecciones en video tal vez hay algo que odia de

my video lessons also you can let me know but please be gentle with me

mi lecciones en video también me pueden informar, pero por favor sean amables conmigo

because I am a very sensitive flower I am let's have a look at the live chat

porque soy una flor muy sensible. Echemos un vistazo al chat en vivo

later on mr. Steve will be here of course and Steve at the moment is

más tarde, el sr. Steve estará aquí, por supuesto, y Steve en este momento está

suffering from something very strange mr. Steve has contracted autumn madness

sufriendo de algo muy extraño, el Sr. Steve ha contraído la locura otoñal. Veremos

we will have a look at that later on also we'll be talking about words and

eso más adelante. También hablaremos sobre palabras y

expressions to do with buildings words and expressions to do with buildings

expresiones relacionadas con los edificios. Palabras y expresiones relacionadas con los edificios.

different types of buildings also the things used

Diferentes tipos de edificios. También las cosas que se usan

to construct buildings so that's what we'll be doing later on also we have the

para construir edificios . Lo haré más adelante también tenemos el

mystery idiom would you like to see the mystery idiom now okay then because I'm

idioma misterioso. ¿Te gustaría ver el idioma misterioso ahora? Bien, entonces porque me

feeling very generous today here is today's mystery idiom right now

siento muy generoso hoy aquí está el idioma misterioso de hoy.

there it is so there is the mystery idiom what do you think it is if you

creo que es si

think you know the answer you can write it down on the live chat talking of

crees que sabes la respuesta, puedes escribirla en el chat en vivo hablando de

which the live chat is now up and running let's see who is on the live

que el chat en vivo ahora está en funcionamiento. Veamos quién está en el

chat shall we right now oh it's a busy one so far I

chat en vivo.

can already see lots of people are on the live chat let's go back to the

Ya puedo ver que mucha gente está en el chat en vivo. Volvamos al

beginning and see who was first ah I see that Pedro Belmont is first on

principio y veamos quién fue el primero. Ah, veo que Pedro Belmont es el primero en

the live chat hi to you Pedro and of course you get a big round of applause

el chat en vivo. Hola, Pedro y, por supuesto, también recibes un gran aplauso.

as well congratulations to you also Alamgir is here even though he

Felicidades a ti también Alamgir está aquí a pesar de que se

retracted his message I don't know what the message was I hope it was nice

retractó de su mensaje. No sé cuál era el mensaje. Espero que haya sido una matriz agradable.

matrix is also here Jimmy is here hello Jimmy nice to see you back Jimmy's here

También está aquí. Jimmy está aquí.

Oh family also Martha in Poland Olga is here as well sweetness is here hello

está aquí hola

sweetness nice to see you back as well Sheeran is here hello Sheeran blue

dulzura también me alegro de verte de regreso Sheeran está aquí hola Sheeran

thunder also we have Julie G hello Judy gee Jimmy says the week has

trueno azul también tenemos a Julie G hola Judy caramba Jimmy dice que la semana ha

passed the time is going very fast I know I agree with you I can't believe

pasado el tiempo va muy rápido sé que estoy de acuerdo contigo no puedo creer

how fast November has gone by it's it's really really flown by matilda is here

cómo rápido noviembre ha pasado es realmente muy volado por matilda está

as well watching in columbia also we have Tana doin or 10-win watching in

aquí también viendo en columbia también tenemos a tana haciendo o viendo 10-win en

vietnam i believe also we have Belarusian I wondered where you were

vietnam creo que también tenemos bielorruso me preguntaba dónde estabas

don't forget Belarusian and Pedro are both in charge of the live chat

no olvides bielorruso y pedro son ambos están a cargo del chat en vivo

they are the moderators on the live chat so they are in charge they will be

ellos son los moderadores del chat en vivo por lo que están a cargo estarán

watching very closely what you are saying

observando muy de cerca lo que dices

Pal Meera also Francisco is here hello to you as well

Pal Meera también Francisco está aquí hola a ti también es un

nice to see you every single Sunday yes I will be here every Sunday until the

placer verte todos los domingos sí yo Estaré aquí todos los domingos. día hasta

end of the year and of course I will be with you during 2019 as well Ali is here

fin de año y, por supuesto, estaré contigo durante 2019 también Ali está aquí

hello to you Ali Alam is also here also sujin hello sujin nice to see you here

hola a ti Ali Alam también está aquí también sujin hola sujin me alegro de verte aquí

today also we have haole and race car or race

hoy también tenemos haole y auto de carrera o

car hello sir this is race from Pakistan please can you do a livestream on

auto de carrera hola señor, esta es una carrera de Pakistán, ¿puede hacer una transmisión en vivo sobre la

history and related words to history do you know what I think that is a great

historia y las palabras relacionadas con la historia? ¿Sabe qué? Creo que es una gran

idea thank you very much for your suggestion lovely very nice X n says how

idea. Muchas gracias por su sugerencia.

how is it going how is it going it is going very well but I have had a very

va va muy bien pero he tenido una

busy week quite busy here preparing for December because lots of things are

semana muy ocupada preparándome para diciembre porque están pasando muchas cosas

happening during the month of December it is a very busy month Louie Mendez

durante el mes de diciembre es un mes muy ocupado dice Louie Méndez

says according to the Guardian newspaper the area in which you live voted 63

según el periódico The Guardian el área en en el que vive votó el 63

percent for brexit I think you are right there yes that's true I think you are

por ciento a favor del brexit creo que tiene razón sí, eso es cierto creo que tiene

right ro sir said hello mr. Dan Cohen and all

razón ro señor dijo hola sr. Dan Cohen y

of the moderators as well isn't that nice

todos los moderadores también, ¿no es tan amable?

oh hello Tomic I didn't see you there mr. Duncan how is your toe you will be

Oh, hola, Tomic. No te vi allí, sr. Duncan, ¿cómo está tu dedo del pie? Te

pleased to hear that my toe is feeling much better it's still slightly painful

alegrará saber que mi dedo del pie se siente mucho mejor. Todavía

it aches now and again but it's much better thank you that's very kind of you

me duele un poco. Me duele de vez en cuando, pero está mucho mejor.

Tomic thank you very much Blue Thunder your house is very cool oh

oh,

okay then I don't know what that's in response to

está bien, entonces no sé qué es eso en respuesta a

a friendly hello to everyone from mr. Bruno hello mr. Bruno I haven't seen you

un saludo amistoso a todos del sr. Bruno hola sr. Bruno, no te había visto

here before is it your first time please let me know

aquí antes. ¿Es tu primera vez? Por favor, házmelo saber.

Oh mr. Duncan I love the use says T ass of course you he w e is a female sheep

Oh, sr. Duncan me encanta el uso dice T culo por supuesto que es una oveja

thank you very much for that the sheep look like clouds against the green sky

muchas gracias por eso las ovejas parecen nubes contra el cielo verde

they do look like that don't Knight I love sheep I love watching them in the

se ven así no Knight me encantan las ovejas me encanta verlas en el

field also we have Carrodus here and yes Carrodus says some of the sheep are

campo también tenemos a Carrodus aquí y sí, Carrodus dice que algunas de las ovejas se

wobbling they are hobbling they are having difficulty walking and that's the

tambalean, cojean, tienen dificultades para caminar y esa es la

reason why they are doing it because they are on a slope so the sheep are

razón por la que lo hacen porque están en una pendiente, por lo que las ovejas

actually on the side of a hill and sometimes they fall over and injure

están en la ladera de una colina. y a veces se caen y se

themselves so that's why some of the sheep are having difficulty walking

lastiman, por eso algunas de las ovejas tienen dificultad para caminar

because they have injured themselves they are slightly lame the word is lame

porque se han lastimado están un poco cojas la palabra es cojo

that's a great word by the way so if something is lame it means it can't move

esa es una gran palabra por cierto así que si algo está cojo significa que no puede moverse

properly it has difficulty moving or walking the sheep in our region are very

correctamente tiene dificultad para moverse o caminar las ovejas en nuestra región son muy

different from those sheep Thank You Abdul farce of course there are many

diferentes de esas ovejas Gracias Abdul farsa por supuesto hay muchos

different types of sheep many different breeds of sheep some of them have white

tipos diferentes de ovejas muchas razas diferentes de ovejas algunas de ellas tienen

legs some of them have black legs some of them have black faces some of them

patas blancas algunas de t dobladillo tienen piernas negras algunos de ellos tienen caras negras algunos de ellos

have white faces some of them are very large and some of them are very small

tienen caras blancas algunos de ellos son muy grandes y algunos de ellos son muy pequeños el

young sac is here as well also EMSA care is here wow so many people watching

saco joven también está aquí también el cuidado de EMSA está aquí wow tanta gente mirando

today thank you very much for your lovely comment about the rainbow I love

hoy muchas gracias por su encantador comentario sobre el arcoíris. Me

to see a rainbow in the sky it always cheers me up every time I see one hello

encanta ver un arcoíris en el cielo. Siempre me anima cada vez que veo uno. hola,

mr. Duncan this is Olivia from Madagascar a big hello to magic

sr. Duncan, soy Olivia de Madagascar, un gran saludo a la magia de

Madagascar it's nice to see you here today

Madagascar, es un placer verlo aquí hoy,

thank you very much this is my first time mr. Duncan it is an honor to be

muchas gracias, esta es mi primera vez, sr. Duncan, es un honor estar

here Thank You sera sera jad so it is your

aquí. Gracias, sera sera jad, así que es tu

first time I will give you a round of applause

primera vez. Te daré un aplauso.

congratulations to Sarah jad for being here for the first time ever wow that's

Felicitaciones a Sarah jad por estar aquí por primera vez. ¡

nice in it I love it I love it a lot so that's the chat and now it's time to

Qué lindo! mucho así que ese es el chat y ahora es el momento de

take a look at something which will give you an idea of how busy I have been this

echar un vistazo a algo que les dará una idea de lo ocupado que he estado esta

week I have been so busy do you want to know what I've been doing well this

semana he estado tan ocupado ¿quieres saber lo que he estado haciendo bien este

video will give you a very big clue

video lo hará les doy una gran pista

this month is proving to be a busy one for me I have been doing all sorts of

este mes está demostrando ser muy ocupado para mí He estado haciendo todo tipo de

things today I'm on the roof of my house fixing some festive lights to the

cosas hoy

railings above my garage have you noticed how important lights

las luces

are during festivals and celebrations even the word light can have a

son durante festivales y celebraciones incluso la palabra luz puede tener un

significant meaning we can see the light this means that we have had a revelation

significado significativo podemos ver la luz esto significa que hemos tenido una revelación

if a person suddenly changes their mind about something or they have a great

si una persona de repente cambia de opinión acerca de algo o tiene una gran

idea we can say that they have seen the light something that was unclear before

idea podemos decir que ha visto la luz algo que antes no estaba claro

can now be seen vividly and can be understood well that person has seen the

ahora puede b Se ve vívidamente y se puede entender bien que la persona ha visto la

light

luz

these are called fairy lights they are tiny lights that glow and twinkle fairy

Estas se llaman luces de hadas son luces diminutas que brillan y titilan Las

lights are often hung on Christmas trees they create a magical atmosphere with

luces de hadas a menudo se cuelgan en los árboles de Navidad crean una atmósfera mágica con

their gentle glow some fairy lights flash or blink

su brillo suave Algunas luces de hadas parpadean o parpadean

some are white while others are multicolored the name fairy lights dates

algunas son blancas mientras que otras son multicolores el nombre de luces de hadas se

back to the late 18-hundreds and became popular after they were used

remonta a finales de 1800 y se hizo popular después de que se usaron

as a stage prop in the Opera aisle anthe written by the composer's Gilbert &

como accesorios de escenario en el pasillo de la Ópera y se colocaron pequeñas luces eléctricas escritas por el compositor Gilbert &

Sullivan for the Opera small electric lights were placed on the actors who

Sullivan para la Ópera en los actores que

were playing fairies the named fairy light stuck and is still used to this

estaban jugando a las hadas, la luz de hadas nombrada se quedó pegada y todavía se usa hasta

very day did you know that originally candles were used as decorations that

el día de hoy. ¿Sabías que originalmente las velas se usaban como decoración? Eso

does not sound very safe to me

no me parece muy seguro.

dip dip dip dip dip to do it is Sunday yes it's a fun day it's time to improve

un día divertido es hora de mejorar

your English live on YouTube with me mr. Duncan coming very soon of course we

tu inglés en vivo en YouTube conmigo mr. Duncan viene muy pronto, por supuesto,

also have my partner in crime we are talking mr. Steve did it get colder in

también tenemos a mi socio en el crimen, estamos hablando del Sr. Steve hizo más frío

here is it just me I think it's you mr. Steve that's what I think anyway so mr.

aquí ¿Soy yo? Creo que eres tú, sr. Steve, eso es lo que pienso de todos modos, así que mr.

Steve will be here in around about five minutes and today mr. Steve is suffering

Steve estará aquí en unos cinco minutos y hoy el sr. Steve sufre

from something we call autumn madness there he is

de algo que llamamos locura otoñal ahí está

look Steve is really enjoying himself out in the autumn weather he's really

mira Steve realmente se divierte en el clima otoñal realmente

enjoying playing with the leaves we will see more of that later on as mr. Steve

disfruta jugando con las hojas veremos más de eso más adelante como mr. Steve

experiences autumn Madness but what is it what actually is it here's another

experimenta la locura otoñal, pero ¿qué es? ¿Qué es en realidad? Aquí hay otra

big question for you and this is something a lot of people in this

gran pregunta para ti y esto es algo que mucha gente en este

country are asking at the moment the question is will it snow at the moment

país se está haciendo en este momento. La pregunta es si nevará en el momento en que

the temperature is starting to drop here in the UK but we haven't had any snow

la temperatura comience a bajar. en el Reino Unido, pero aún no hemos nevado,

yet so don't get too excited we we don't have any snow so this snow you can see

así que no se emocionen demasiado, no tenemos nieve, así que esta nieve que pueden ver

at the moment is from last winter last year but the big question is will we get

en este momento es del invierno pasado del año pasado, pero la gran pregunta es si obtendremos

any snow this year what do you think will happen do you think we will get

algo de nieve este año, ¿qué crees que sucederá? ¿Crees que tendremos

some snow or do you think we will get no snow here in the UK now last year if you

algo de nieve o crees que no tendremos nieve aquí en el Reino Unido ahora el año pasado?

remember we had a lot of snow we had three Falls of snow so the snow fell

la nieve cayó

heavily three times so we had a lot of snow last winter more than we

mucho tres veces, así que tuvimos mucha nieve el invierno pasado más de lo que

expected in fact so a lot of people were quite surprised by the amount of snow we

esperábamos, de hecho, mucha gente se sorprendió bastante por la cantidad de nieve que

have last year so that is the big question that many people here in the UK

tuvimos el año pasado, esa es la gran pregunta que mucha gente aquí en el El Reino Unido

are asking will it snow will we get any snow over the next few weeks

está preguntando si nevará, ¿tendremos algo de nieve en las próximas semanas?

I don't know so far there is no forecast of any snow but if you remember last

No lo sé. Hasta ahora no hay pronóstico de nieve, pero si recuerdas el

year we were all very surprised by the sudden snowfall that occurred so we're

año pasado, todos estábamos muy sorprendidos por la nevada repentina que ocurrió, así que

not sure we there might be some snow who knows so that is the big question what

no estamos seguros de que pueda haber algo de nieve, quién sabe, esa es la gran pregunta,

about you have you ever experienced snow have you ever actually felt snow on your

¿y tú? ¿Alguna vez has experimentado la nieve? ¿Alguna vez has sentido nieve en tus

hands or your face there is something so magical about the experience of being

manos o en tu cara? Hay algo tan mágico en la experiencia de estar

out on a snowy day it really is a very special feeling so that remains to be

afuera en un día de nieve. Realmente es una sensación muy especial, así que queda por

seen the live chat is very busy one more look and then we will take a little look

ver. El chat en vivo es muy ocupado, una mirada más y luego echaremos un vistazo

at something else so the live chat oh my goodness so many people here today thank

a otra cosa, así que el chat en vivo, oh Dios mío, tanta gente aquí hoy,

you very much for joining me on the live chat unfortunately I've never seen snow

muchas gracias por acompañarme en el chat en vivo, lamentablemente, nunca he visto nieve

in my life says Pedro also Alamgir says winter is coming again yes it is I don't

en mi vida, dice Pedro. también Alamgir dice que el invierno está llegando de nuevo, sí, no me

mind winter as long as I'm in the house but of course if it starts to snow I

importa el invierno mientras esté en la casa, pero por supuesto, si comienza a nevar, me

love to go out and play in the snow but normally I like to stay indoors during

encanta salir y jugar en la nieve, pero normalmente me gusta quedarme adentro. durante

the winter months we never have any snow in Thailand imagine that can you imagine

los meses de invierno nunca tenemos nieve en Tailandia i Imaginen

what it would be like if you had snow in Thailand I think that would be very

cómo sería si hubiera nieve en Tailandia. Creo que sería muy

surprising piers ardour says hello sir this is the first time I am watching you

sorprendente. Piers Ardor dice hola, señor. Esta es la primera vez que lo observo.

hello piers order it's nice to see you here

Hola,

piers ardour shall heed hello sir I am watching your

Piers Order. hola señor, estoy viendo su

live program I am from Kashmir please suggest good

programa en vivo, soy de Cachemira, por favor sugiera buenas

ways to improve my English speaking well one good suggestion is to watch my live

maneras de mejorar mi inglés hablado, una buena sugerencia es ver mis

videos and of course my recorded videos as well underneath this video you will

videos en vivo y, por supuesto, mis videos grabados también debajo de este video,

see all of my video lessons and of course you must practice English every

verá todas mis lecciones en video y, por supuesto, debes practicar inglés todos los

day so if you want to improve your English you have to use it you have to

días, así que si quieres mejorar tu inglés, debes usarlo, debes

practice every day you do it whenever you have the chance so that is my

practicar todos los días, hazlo cada vez que tengas la oportunidad, esa es mi

suggestion anyway so thank you very much peers that and I suppose I should say

sugerencia de todos modos, muchas gracias compañeros eso y Supongo que debería

congratulations for your first ever message on the live chat Thank You peers

felicitarte por tu primer mensaje en el chat en vivo. Gracias compañeros

order Wow thank you very much it's lovely to see you here on the live chat

orden Wow, muchas gracias, es un placer verlos aquí en el chat en

and welcome also we have Rafael who says I remember last year we had lots of snow

vivo y bienvenidos. año tuvimos mucha nieve

and this year I think we'll have snow as well who knows it we might have a lot of

y este año creo que también tendremos nieve quién sabe quizás tengamos mucha

snow we might have no snow some people seem to think that winter will get

nieve quizás no tengamos nieve algunas personas parecen pensar que el invierno se volverá

warmer and warmer as the time passes so who knows who knows what we will get

más y más cálido a medida que pasa el tiempo, así que quien sabe quien sabe lo que conseguiremos

satoru know says hello mr. duncan also oh i think we have a donation as well

satoru saber dice hola mr. Duncan también, oh, creo que también tenemos una donación de parte

from analytic brain thank you very much to analytic brain who has sent a very

de Analytics Brain, muchas gracias a Analytics Brain, que ha enviado una

lovely donation there thank you very much and of course you can send live

donación muy hermosa, muchas gracias y, por supuesto, también puede enviar

donations as well to help my work continue because I do all of this for

donaciones en vivo para ayudar a que mi trabajo continúe porque yo haz todo esto

free it doesn't cost you anything so everything you see everything you hear

gratis, no te cuesta nada, así que todo lo que ves, todo lo que escuchas

is all done for free do you like eating food

se hace todo gratis, ¿te gusta comer

I I don't know about you but I love eating in fact at the moment I am in the

? No sé tú, pero a mí me encanta comer, de hecho, en este momento estoy en el

process of losing weight I am trying to get a little slimmer because my stomach

proceso de perder peso Estoy tratando de adelgazar un poco porque mi estómago

keeps getting larger and larger but do you like food I really do like food very

sigue creciendo más y más, pero ¿ te gusta la comida? Realmente me gusta mucho la comida

much and I have actually made a lesson all about food and right now we are

y de hecho he hecho una lección sobre la comida y ahora

going to take a look at an excerpt from my food lesson and then after that it's

vamos a tomar un vistazo a un extracto de mi lección de comida y luego es

mr. Steve

mr. Steve

hi everybody this is mr. Duncan in England how can mr. Duncan this the dark

hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra ¿cómo puede mr. Duncan esta la oscuridad

um oh hello mr. Lomax how are you what's the problem mr. Duncan I'm hungry can I

um oh hola mr. Lomax como estas cual es el problema mr. Duncan, tengo hambre, ¿

have something to eat please of course you can what would you like to eat I

puedo comer algo, por favor, por supuesto , puedes, qué te gustaría comer? Me

would like a big juicy banana if that's okay

gustaría un plátano grande y jugoso, si está bien,

hmm banana eh let me see I've got to be known around here sighs there's one one

hmm, plátano, eh, déjame ver, tengo que ser conocido por aquí, suspiros, hay uno. un

juicy banana there you go is that okay for you mm-hmm thank you

plátano jugoso ahí tienes está bien para ti mm-hmm

very much but not petit now then where was I

muchas gracias pero no petit ahora entonces dónde estaba yo

oh yes hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

oh sí hola a todos soy el sr. Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy

are you okay I hope so are you happy I hope so

? ¿Estás bien?

in today's lesson we will look at a common item which is for each of us an

important part of our daily life and our means of survival today we will talk

Hablando

about food

de alimentos,

there are many natural elements contained within food such as calcium

hay muchos elementos naturales contenidos en los alimentos, como calcio,

chromium cobalt copper iron sodium and zinc it is worth noting that these are

cromo, cobalto, cobre, hierro, sodio y zinc. Vale la pena señalar que estos están

present in very tiny amounts which is lucky for us because the human body only

presentes en cantidades muy pequeñas, lo que es una suerte para nosotros porque el cuerpo humano solo

requires a very small daily amount to function properly keeping the balance of

requiere una cantidad diaria muy pequeña para funcionar correctamente mantener el equilibrio

these elements right is very important as too much of them is just as bad as

correcto de estos elementos es muy importante ya que demasiado de ellos es tan malo como

too little then there is protein which helps the body to function and stay well

muy poco entonces hay proteína que ayuda al cuerpo a funcionar y mantenerse bien

maintained protein is made up of small organic chemicals called amino acids

mantenido la proteína está compuesta de pequeños químicos orgánicos llamados aminoácidos

these are absorbed from food during digestion and are used to create new

estos se absorben de los alimentos durante la digestión y se utilizan para crear nuevas

proteins and other useful substances that the body requires

proteínas y otras sustancias útiles que el cuerpo requiere.

finally let us not forget one of the most important intakes that the body

Finalmente, no olvidemos una de las ingestas más importantes que el cuerpo

requires in order to function and survive water around 60% of your body is

requiere. s para funcionar y sobrevivir el agua alrededor del 60% de su cuerpo está

made up of water the water in your body keeps you cool it helps to keep the

compuesto de agua el agua en su cuerpo lo mantiene fresco ayuda a mantener las

joints of your bones soft and supple it carries nutrients to your tiny skin

articulaciones de sus huesos suaves y flexibles lleva nutrientes a las pequeñas

cells and it helps to carry away all of the waste and toxins which would

células de su piel y ayuda para llevarse todos los desechos y toxinas que de

otherwise build up and cause you to become ill water is being constantly

otro modo se acumularían y harían que usted se enfermara,

used and lost by the body through sweating and going to the toilet

el cuerpo usa y pierde agua constantemente a través de la sudoración y al ir al baño, no

needless to say you must drink plenty of water everyday meals and food have

hace falta decir que debe beber mucha agua todos los días comidas y alimentos tienen

different names depending on their size when they are eaten and where they are

diferentes nombres dependiendo de su tamaño cuando se comen y donde se

served hamburgers and other similar food is easy to make and serve so it is

sirven hamburguesas y otros alimentos similares es fácil de hacer y servir por lo que se

called convenience food or fast food McDonald's KFC and Burger King are all

llama comida de conveniencia o comida rápida McDonald's KFC y Burger King están

classed as fast-food restaurants a quick small meal is called a snack or a bite a

clasificados como restaurantes de comida rápida a una comida pequeña y rápida se denomina refrigerio o un bocado una

meal where you select and serve your own food is called a buffet a large meal

comida en la que selecciona y sirve su propia comida se denomina buffet una comida abundante que se

served to many people in a hall is called a banquet

sirve a muchas personas en un salón se denomina banquete

here's a good question is milk a food or a drink I would let you find out the

esta es una buena pregunta es la leche una comida o una bebida Te dejaría encontrar la

answer to that one remember milk and cheese contains lots

respuesta a eso recuerda que la leche y el queso contienen

of calcium and calcium is good for your bones delicious there are many ways of

mucho calcio y el calcio es bueno para los huesos delicioso hay muchas maneras de

expressing hunger I feel hungry I'm starving I'm famished

expresar el hambre tengo hambre me muero de hambre

I'm ravenous I've got to eat soon or I will faint

tengo hambre yo tengo que comer pronto o me desmayaré

my stomach is telling me to eat Wow I really have to eat something I'm so

mi estómago me dice que coma Wow realmente tengo que comer algo tengo tanta

hungry I could eat a horse

hambre que podría comer un caballo

cooking food has become a very popular activity for many people and these days

cocinar comida se ha convertido en una actividad muy popular para muchas personas y en estos días

there are lots of cookery programs on television

hay muchos programas de cocina en la televisión

presented by celebrity chefs although some of them do tend to be quite rude

presentados por chefs famosos, aunque algunos de ellos tienden a ser bastante groseros

and impolite such as this guy

y descorteses, como este tipo

hello and welcome to go cook yourself I'm Dave nasty and I'm a chef and I'm

hola y bienvenido a cocinar usted mismo . Soy Dave desagradable y soy un chef y soy

rude to people if you don't like that then you can go cook yourself this is

grosero con gente, si no les gusta eso, entonces pueden ir a cocinar ustedes mismos esta es

the potato I like chopping them up into little pieces and then boiling them in

la papa me gusta cortarlas en pedazos pequeños y luego hervirlas en

water then I mash them with butter it's called mashed potatoes can you mash

agua luego las hago puré con mantequilla se llama puré de papas ¿pueden hacer

up potatoes I guess you can't cuz you're not a chef like me I hate everyone I'm

puré de papas supongo que ustedes No puedo porque no eres un chef como yo. Odio a todos. Soy

Dave nasty saying go cook yourself goodbye

Dav. El dicho desagradable ve a cocinar tú mismo adiós

did you do here we go yes it's Sunday and we are live

lo hiciste aquí vamos sí es domingo y estamos en vivo

very very live and just to show how live we are I am now saying that it is 20

muy, muy en vivo y solo para mostrar cuán en vivo estamos, ahora estoy diciendo que faltan 20

minutes away from three o'clock here in the UK yes check your watch right now it

minutos para las tres en punto aquí en el Reino Unido. sí, mira tu reloj ahora mismo,

is definitely live talking which here is the man who isn't so much a fountain of

definitivamente es una conversación en vivo, aquí está el hombre que no es tanto una fuente de

knowledge more like a dripping tap of knowledge it is mr. Steve hello hello

conocimiento como un grifo de conocimiento que gotea, es el sr. Steve hola hola a

everybody I'm not sure I like that introduction mr. Jim put a dripping tap

todos no estoy seguro de que me guste esa presentación mr. Jim puso un grifo que gotea

of knowledge does that mean I don't know very much is that what you're trying to

de conocimiento eso significa que no sé mucho es eso lo que está tratando de

say mr. dink did you like my I gave you some lovely

decir, sr. dink te gustó mi Te di un hermoso

applause oh it didn't hear that because we can't really hear it here can we go

aplauso oh no lo escuché porque realmente no podemos escucharlo aquí ¿podemos

away I could hear it vaguely in the background I could have you listen to it

irnos? Podía escucharlo vagamente en el fondo Podría hacer que lo escuches más

later I could hear it in my head well I've been watching the lap we're late

tarde Podía escuchar en mi cabeza bueno he estado viendo la vuelta llegamos tarde

today I'm 10 minutes later than normal mr. Duncan we've got plenty of time we

hoy llegué 10 minutos más tarde de lo normal mr. Duncan, tenemos mucho tiempo,

are on until 4:00 4:00 o'clock trying to keep me away from the lovely viewers

estamos hasta las 4:00 a. m. 4:00 p.

aren't you trying to you're taking 10 minutes off next week it'll be 15

minutes then 20 and I'd be just down to five minutes I'll be just saying hello

Minutos, luego 20 y solo me quedan cinco minutos. Estaré diciendo hola,

goodbye mr. Steve is worried that I am cutting his time until he disappears

adiós, sr. Steve está preocupado de que le esté cortando el tiempo hasta que desaparezca por

completely anyway I was looking at the live stream

completo de todos modos, estaba mirando la transmisión en vivo,

okay before coming on in fact I was doing some gardening I would try to fit

está bien, antes de comenzar, de hecho, estaba haciendo algo de jardinería. Intentaría

in an hour's gardening now before coming live on stream because but this time of

encajar una hora de jardinería ahora antes de transmitir en vivo porque pero esto época

the year we can't do it afterwards because it'll be dark by the time we

del año en la que no podemos hacerlo después porque oscurecerá cuando

finish at the live stream so I'll try to get in the bit of garden beforehand but

terminemos la transmisión en vivo, así que intentaré entrar al jardín de antemano, pero

I still had time to look at the live chat which JC Jordi's had an operation

aún tuve tiempo de ver el chat en vivo que JC Jordi tuvo una operación,

okay an angioplasty well that's is that something to your heart yes she's had

está bien, una angioplastia bueno, eso es algo en tu corazón, sí, le

some little stents put in in her heart so that's quite a you know it's not a in

pusieron algunos pequeños stents en el corazón, así que eso es bastante, sabes, no es un

substantial procedure it's not it so we hope you're well and recovering it's not

procedimiento sustancial, no lo es, así que esperamos que estés bien y recuperarlo no es

a simple procedure it's very complex so any operation that you have

un procedimiento simple, es muy complejo, así que cualquier operación que tengas en

your heart it I would imagine it's very very what would you say how would you

el corazón me imagino que es muy, muy, ¿qué dirías, cómo

describe that essential essential yes it is also a very complicated operation so

describirías ese esencial, esencial, sí, también es una operación muy complicada?

Wow so how are you at the moment JC Geordi are you recovering recovering yes

Wow, ¿cómo estás? en este momento JC Geordi, ¿te estás recuperando? Sí,

so yes we wish JC Geordi well and you know if for what was quite a significant

entonces sí, le deseamos lo mejor a JC Geordi y sabes si por lo que fue una operación bastante importante

operation yeah I'm sorry an essential its operation yeah so I should apologize

, sí, lo siento, es esencial, su operación, sí, así que debería disculparme en

first of all for missing the message so it was on the live chat it's on the live

primer lugar por perder el mensaje, así que estaba encendido. el chat en vivo está en el

chat but of course at the beginning there's a lots of messages so you're

chat en vivo pero, por supuesto, al principio hay muchos mensajes, así que

probably but you don't see them all they're going off the screen yes I

probablemente pero no los ves todos, están saliendo de la pantalla, sí

didn't see I'm to have so apologies for not seeing your message and I hope you

, no vi, debo tener así que disculpas por no ver tu mensaje y espero que te

are feeling much better and geo angioplasty so that's where they repair

estés sintiendo mucho mejor y la geoangioplastia ahí es donde reparan

I think that's where they repair the the actual valves now I think they put

, creo que ahí es donde reparan las válvulas reales ahora creo que ponen

little they just open up your open heart vessels with little stents so it'll so

poco, solo abren los vasos del corazón abierto con pequeños stents así

they put some they put something inside to make the the the tubes wide I think

que pondrán algo pusieron algo dentro para ensanchar los tubos creo

so I think that's what it is yes I'm not a heart surgeon so I don't know but well

que creo que eso es sí, no soy un cirujano cardíaco, así que no sé, pero bueno

I hope you're feeling better and it sounds like you've had it done before

, espero que te sientas mejor y suena como si lo hubieras hecho antes

from what you were saying oh okay but you are in the right place because we

por lo que decías oh ok ay, pero estás en el lugar correcto porque

will always cheer you up we will gladden your heart literally

siempre te

will will make you laugh Carrodus says he's noticed a sheep and that some of

animaremos alegraremos tu corazón literalmente te haremos reír Carrodus dice que ha notado una oveja y que algunas de

them are hobbling yeah though is used a good phrase they're hobbling hobble it

ellas están cojeando, sí, aunque se usa una buena frase están cojeando cojear

means that they're they've got what one's got a poorly leg and can't walk

significa que tienen lo que uno tiene una pierna mal y no pueden caminar

properly so they're sort of hobble in this sort of not walking properly though

correctamente, por lo que están cojeando en este tipo de no caminar correctamente aunque

they are and we always laugh about there's one hobbling there at the back

lo están y siempre nos reímos de que hay uno cojeando allí en la espalda

because sheep are always so afraid of everything they run away and they injure

porque las ovejas siempre le tienen tanto miedo a todo que se escapan y las

them so they injure themselves there must be very prone to getting their legs

injured yes well because also as I mentioned earlier

lastiman entonces se lastiman a si mismas deben ser muy propensas a lastimarse las piernas si bueno porque ademas como mencione anteriormente

the field is on a slope field is on a slope so they keep when they run away

el campo esta en pendiente el campo esta en pendiente así que siguen cuando se

they actually trip and hurt them that there is one now you can see it yes it's

escapan, en realidad tropiezan y los lastiman que hay uno ahora puedes verlo sí, está

limping that is lame gonna be meat much meat on that leg oh

cojeando eso es patético va a ser carne mucha carne en esa pierna oh,

okay thank you Steve and GF broom says that when they were growing up there

está bien, gracias Steve y GF escoba dice que cuando estaban creciendo arriba

were sheep dogs that would herd the sheep and bring them in in the evening

estaban ella p perros que pastorearían las ovejas y las traerían por la noche

we're out here they still use them they do still use sheep dogs here in fact the

estamos aquí todavía los usan todavía usan perros pastores aquí de hecho

the the farmer that brought those sheep has a couple of sheepdogs hmm and of

el granjero que trajo esas ovejas tiene un par de perros pastores hmm y por

course they sometimes use quadbikes now don't they

supuesto ellos a veces usan cuatriciclos ahora no les gusta

what to round the Sheep oh yes they use quad bikes I thought you were going to

rodear a las ovejas oh sí usan cuatriciclos pensé que ibas a

say that the sheep were on the quad bikes

decir que las ovejas estaban en los cuatriciclos

haha the sheep were riding the quad I would love to see a sheep riding a quad

jaja las ovejas estaban montando en el cuadriciclo me encantaría ver una oveja montando un

bike Maria says have we still got the spiders yes we have but hopefully

cuatrimoto María dice que todavía tenemos las arañas sí, pero esperamos

they'll be gone soon yes because my friend said that he got another friend

que desaparezcan pronto, sí, porque mi amigo dijo que tiene otro amigo

who wanted to to look after them for a while so hopefully we'll get rid of them

que quería cuidarlas por un tiempo, así que espero que nos deshagamos de ellas

before Christmas so we've we've had these spiders for nearly ten months it

antes de Navidad, así que hemos tenido estas arañas durante casi diez meses,

was only supposed to be for a few weeks but but they will be going soon and and

se suponía que solo serían por unas pocas semanas, pero se irán pronto y,

to be honest good riddance Jimmy asks are you back in Wikipedia yet

para ser honesto, buen viaje, Jimmy pregunta si ya estás de vuelta en Wikipedia,

oh that's a good question I did check a couple of days ago and I'm not there

oh eso es una buena pregunta lo revisé hace un par de días y no estoy ahí

right so we're starting this campaign again some horrible person I think it's

cierto, entonces estamos comenzando esta campaña nuevamente una persona horrible creo que es

a rival a rival English teacher actually removed me from the Much Wenlock page

un rival un profesor de inglés rival en realidad me eliminó de la página de Much Wenlock

you had a page a mention yeah an entry in the Wikipedia page and a much Wenlock

tenías una página una mención sí una entrada en la página de Wikipedia y un mucho Wenlock

saying that you were a notable English teacher nobody a notable person just

diciendo que eras un notable profesor de inglés nadie una persona notable solo

reminding case anybody watching didn't hear what we said last week somebody has

recordando el caso cualquiera que esté viendo no escuchó lo que dijimos la semana pasada alguien ha

removed mr. Duncan from the Much Wenlock page and we're going to appear we're

eliminado al sr. Duncan de la página de Much Wenlock y vamos a aparecer,

going to ask again if somebody can add mr. don't come back in you need to have

vamos a preguntar nuevamente si alguien puede agregar al Sr. no vuelvas, necesitas tener

privileges or something don't you but yes you need to have editing priveleges

privilegios o algo así, pero sí, necesitas tener

editing privileges on Wikipedia so if someone can put me on to Wikipedia onto

privilegios de edición privilegios de edición en Wikipedia, así que si alguien puede ponerme en Wikipedia en

the not not my own page but on the Much Wenlock page and then i will be there

la página no no mía sino en Much Wenlock y luego estaré allí de

again you rightfully belong I belong there I

nuevo. Perteneces legítimamente. Pertenezco allí.

do a lot for Much Wenlock I I promote it all around the world and the main thing

Hago mucho por Much Wenlock. Lo promuevo en todo el mundo y lo principal

is that you're a notable English teacher and you deserve to have a place on

es que eres un profesor de inglés notable y mereces tener un lugar en

Wikipedia and the fact that somebody put you in and then somebody removed you I

Wikipedia. y el hecho de que alguien te haya metido y luego alguien te haya sacado

think that's disgraceful I think it's disgrace of jealousy it's

creo que es vergonzoso creo que es una vergüenza de los celos es

disgusting yes because it is a fact there's nobody else doing what you're

repugnante sí porque es un hecho no hay nadie más haciendo lo que estás

doing no in England let alone just much when

haciendo en Inglaterra y mucho menos cuando

that's it on so anyway just blowing your trumpet for you mr. Duncan because

eso es todo en tan de todos modos sólo soplando la trompeta para usted mr. Duncan porque

please will somebody add mr. Duncan back on to Wikipedia and if you do we'll make

, por favor, ¿alguien podría agregar al Sr. Duncan vuelve a Wikipedia y, si lo haces, haremos

a special mention tell us if you do and we'll make a special mention and hmm

una mención especial, dinos si lo haces y haremos una mención especial y hmm,

well we could send a t-shirt couldn't we I will do my robot Iman I will do my

bueno, podríamos enviar una camiseta, ¿no? Haré mi robot Iman I Haré mi

robot dance for you would send you a little present yes bribery and

baile de robot para ti. Te enviaría un pequeño regalo. Sí, el soborno y la

corruption is that it Steve anything else to mention that's all I could there

corrupción son eso. Steve. Cualquier otra cosa que mencionar. Eso es todo lo que pude.

were lots of comments lots of lovely comments from people quite a few new

Hubo muchos comentarios.

people as well some I think these somebody from Madagascar can't remember

este alguien de Madagascar no puede recordar

their name now okay we've seen lots of programs about Madagascar because that's

su nombre ahora, está bien, hemos visto muchos programas sobre Madagascar porque es

a very popular place for naturalists to go and film yes not late not naturists

un lugar muy popular para que los naturalistas vayan y filmen, sí, no tarde, no naturistas,

naturalist like David Attenborough so natural ists

naturalistas como David Attenborough, así que naturalistas

or people that are that are interested in wildlife

o personas que son eso. están interesados en la vida silvestre los

naturists are people who like to take their clothes off and walk around in in

naturistas son personas a las que les gusta quitarse la ropa y

the fresh air with no clothes so there is a difference

caminar al aire libre sin ropa, por lo que hay una diferencia

naturalist naturalist and naturist yes I'm not right the programs we've seen

naturalista naturalista y naturista sí, no tengo razón, los programas que hemos visto

about Madagascar which is an island just off Africa somewhere I believe they've

sobre Madagascar, que es a En una isla cerca de África, en algún lugar, creo que

got these spiny forests seven days that Madagascar lemurs are leaping onto these

tienen estos bosques espinosos. Siete días que los lémures de Madagascar saltan sobre estas

spiny plants okay and we've seen this program we don't know how they don't

plantas espinosas. Está bien, y hemos visto este programa. No sabemos cómo no se

kill themselves no well they like cacti something like that I don't know you're

matan. Bueno, les gusta. cactus algo así no sé estás

in this program somebody who I can't remember what your name is now somebody

en este programa alguien que no recuerdo cuál es tu nombre ahora

it's on from Madagascar tell us about these if I'm right about the spiny

alguien está en Madagascar cuéntanos sobre estos si tengo razón sobre los

forests and you've got these little they're not monkeys they're lemurs okay

bosques espinosos y tienes estos pequeños, no son monos, son lémures, está bien

I think and they've bleep around it anyway what what I do know about

, creo, y de todos modos lo que sí sé sobre

Madagascar is there are lots of animals that are only found in Madagascar

Madagascar es que hay muchos animales que solo se encuentran exactamente en Madagascar

exactly and also that's where Charles Darwin came up with the idea of the

y también de ahí surgió Charles Darwin. con la idea de la

theory of evolution so Charles Darwin got in it was you're thinking of the

teoría de la evolución por lo que Charles Darwin se metió fue que estás pensando en

Galapagos Islands always a Galapagos Islands well there's two very small

las Islas Galápagos, siempre las Islas Galápagos, bueno, hay dos islas muy pequeñas

islands you seen they look very similar if you close your eyes and put your

que viste, se ven muy similares si cierras los ojos y te pones las

hands on your head they do look very similar good job I'm here Galapagos

manos en las manos cabeza se parecen mucho buen trabajo, estoy aquí, las

Islands and Madagascar he probably went there as well.did

Islas Galápagos y Madagascar, probablemente él también fue allí.

Disney make a movie about the Galapagos Islands everyone's made a movie about

Disney hizo una película sobre las Islas Galápagos, todos hicieron una película sobre

that or was it or was it Madagascar I think there are special tourist trips to

eso, o fue o fue Madagascar.

to the Galapagos Islands Galapagus yes we got into that subject but you took us

Islas Galápagos, sí, entramos en ese tema, pero nos llevaste

there I I've been very busy this week Steve putting putting up the Christmas

allí. He estado muy ocupado esta semana, Steve poniendo las

lights and mr. Steve gave me a surprise he's actually given me some lovely new

luces navideñas y el sr. Steve me dio una sorpresa, en realidad me ha dado unas luces nuevas y encantadoras

lights to put him on the house right and there we go can you see the new light so

para ponerlo en la casa y ahí vamos, ¿puedes ver la luz nueva? Así que

these are some new lights that mr. Steve has given ie gave me a nice surprise

estas son algunas luces nuevas que el Sr. Steve me ha dado, es decir, me ha dado una agradable sorpresa,

so there you can see some new lights that I put up this week and they are

así que allí pueden ver algunas luces nuevas que puse esta semana y se

called festoon lights festoon it's not a great word it says festoon what does it

llaman luces de festón festón no es una gran palabra dice festón qué

mean do you know where it comes from no well it comes from a feast where Garland

significa sabes de dónde viene no bueno, viene de una fiesta en la que

and flowers were hung in lovely string arrangements so they were hung up and so

se colgaron guirnaldas y flores en hermosos arreglos de cuerdas, por lo que se colgaron y, por lo tanto,

the feast of celebration so that's why we have festoon for lack of lack for

la fiesta de celebración, por eso tenemos festones por falta de falta para

festival festival nation festivals or special feasts that were held so it is a

festival festival nación festivales o fiestas especiales que se celebraron para que es una

very very old word and there you can see some festoon lights which are now

palabra muy, muy antigua y allí se pueden ver algunas luces colgantes que ahora están

outside the house I hope the neighbors I really hope the neighbors will enjoy

fuera de la casa. Espero que los vecinos . Realmente espero que los vecinos disfruten

looking at those talking of Christmas so I said by those lights mr. day your

mirando a los que hablan de Navidad . día su

early Christmas present mr. Duncan thank you get up on the ladder and put them up

regalo de Navidad adelantado mr. Duncan, gracias, súbete a la escalera y colócalas

and that's what I know that's what I did but talking of Christmas do you think

y eso es lo que sé, eso es lo que hice, pero hablando de Navidad, ¿crees

that it's too early yes oh okay well that was quicker I want

que es demasiado pronto? Sí, está bien, eso fue más rápido

to talk about Christmas mr. Duncan do you think it's too early to talk about

. Duncan, ¿crees que es demasiado pronto para hablar de

Christmas and there you can see last year so these video clips you can see

Navidad y allí puedes ver el año pasado, así que estos videoclips que puedes ver

now they were actually filmed last year but do you think it is too early to talk

ahora en realidad fueron filmados el año pasado, pero crees que es demasiado pronto para hablar

about Christmas and there you can see some lovely festive arrangements in the

de Navidad y allí puedes ver algunos? hermosos arreglos festivos en la

local bookshop where I live in much Wenlock what else oh look there's the

librería local donde vivo en mucho Wenlock, qué más, oh, mira, ahí está la

square the famous square in Much Wenlock and you can see there are lots of

plaza, la famosa plaza en Much Wenlock y puedes ver que hay muchas

Christmas lights but even though we only have we only have about is it four weeks

luces navideñas, pero aunque solo tenemos, solo tenemos aproximadamente cuatro semanas

or five weeks so about five weeks weeks five weeks till Christmas is it too

o cinco semanas así que unas cinco semanas semanas cinco semanas hasta Navidad es demasiado

early to talk about Christmas so what do you think do you think it is too early

pronto para hablar de Navidad entonces qué crees crees que es demasiado pronto

to mention Christmas Steve has already given his answer he thinks yes it is too

para mencionar Navidad Steve ya ha dado su respuesta piensa que sí es demasiado

early I don't think you should talk about Christmas - at least the 1st of

pronto yo no No creo que debas hablar de Navidad, al menos el 1 de

December and really I think it should be two weeks before two weeks before and no

diciembre y realmente creo que debería ser dos semanas antes, dos semanas antes y no

more than that that's my opinion but of course the shops want you to buy

más, esa es mi opinión, pero, por supuesto, las tiendas quieren que compres

lots of things and but I don't think you should start mentioning it talking about

muchas cosas y bu No creo que debas comenzar a mencionarlo hablando de

it now maybe for children I mean when do advent calendars start on the 1st of

eso ahora, tal vez para los niños, quiero decir, ¿cuándo comienzan los calendarios de adviento el 1 de

December done well I'm yes I must admit I always get very excited around this

diciembre? Bien, sí, debo admitir que siempre me emociono mucho en esta

time because I love to put the Christmas lights up I'm like a I'm like a big

época porque me encanta. para encender las luces navideñas soy como un

child really is that's why I likes the lights everywhere I love the lights I

niño grande realmente es por eso que me gustan las luces en todas partes me encantan las luces me

love the festivity and of course last week the temperature in the UK was very

encanta la festividad y, por supuesto, la semana pasada la temperatura en el Reino Unido fue muy

high so I decided to do it last week whilst the weather was really really

alta, así que Decidí hacerlo la semana pasada mientras el clima era realmente muy

good yes but what you wanted to do mr. Duncan with

bueno, sí, pero lo que querías hacer, Sr. Duncan con

the festoon lights as you wanted to put them on the highest part of the house

las luces del festón, ya que querías ponerlas en la parte más alta de la casa.

love you yes you wanted to hang those from the gutter right on the top of the

of the house so where the roof the lowest part of the roof I wanted to hang

para colgar

the lights along there on the burbs but yes but so you said oh I'm going to hang

las luces allí en los suburbios, pero sí, pero entonces dijiste oh, voy a

them up there and I thought there's no way mr. Duncan is gonna go that high at

colgarlas allí y pensé que no había forma de que el sr. Duncan va a llegar tan alto en

the ladders but anyway I wasn't snow point of me saying you'll never do that

las escaleras, pero de todos modos no fue un punto de nieve de mí decir que nunca harás eso

because that would have made mr. Duncan even more determined to do it so he put

porque eso habría hecho que el Sr. Duncan estaba aún más decidido a hacerlo, así que

the ladders up so you decided just to let me go ahead and decide to let you go

subió las escaleras, así que decidiste dejarme seguir adelante y dejarte seguir

ahead and do it try not to talk over you today did it berate me last week for

adelante y hacerlo. Intenta no hablar sobre ti hoy. ¿Me reprendiste la semana pasada por

talking over you so I shall try and look for clues

hablar sobre ti? Trataré de buscar pistas

when as I can just interject with my sentences and my opinions I'll put my

cuando pueda intercalar con mis oraciones y mis opiniones. Pondré mi

map my hand over your mouth without without interrupting you or talking over

mapa, mi mano sobre tu boca sin interrumpirte o

you I try my hardest this week okay we've got the message anyway

hablarte. Hago mi mayor esfuerzo esta semana, está bien , tenemos el mensaje de todos

anyway tell us a story I Gress tell us the story that means I digress it means

modos de todos modos cuéntanos una historia I Gress cuéntanos la historia eso significa que estoy divagando significa

I was talking about something else apart from the main subject so you put the

que estaba hablando de otra cosa aparte del tema principal así que subiste las

ladders up and I thought mr. Duncan if you go up those ladders and you fall off

escaleras y pensé que el sr. Duncan, si subes esas escaleras y

you will fall to your death yes probably because it was very high and you've got

te caes, caerás y morirás, sí, probablemente porque era muy alto y

what happened you got about halfway up and then decided oh dear and I was quite

tienes lo que sucedió. Llegaste a la mitad y luego decidiste, ¡Dios mío

worried because I thought I don't want mr. Duncan going up there because

! no quiero mr. Duncan sube allí porque

there's a last thing I want to do is have to do this show all on my own

lo último que quiero hacer es hacer este programa yo solo,

so I got halfway up the ladder and then started screaming like a girl

así que llegué a la mitad de la escalera y luego comencé a gritar como una

you didn't really scream I was I was a little worried and afraid so I didn't go

niña, en realidad no gritaste, estaba un poco preocupado. y miedo, así que

to the top so instead I had to put the lights a little lower down yes it's a

no fui a la cima, así que tuve que poner las luces un poco más abajo, sí, es una

slightly more agreeable height a height that if you fell you would survive so so

altura un poco más agradable, una altura en la que si te caes sobrevivirías, entonces,

what do you think the height that you could fall from safely so is there a

¿qué crees que la altura que podrías caer desde un lugar seguro, entonces, ¿hay una

height because uh sometimes you hear of people who are just walking

altura porque, a veces, escuchas de personas que caminan

long and they fall over in the street and the end they die so so I suppose

mucho y se caen en la calle y al final mueren, así que supongo que

there is no safe height so I suppose you could you could you could die if you

no hay una altura segura, así que supongo que podrías, podrías, podrías muere si te

fell from any height well but of course the higher you are your body is

caes desde cualquier altura pero, por supuesto, cuanto más alto estás, tu cuerpo está

physically designed to be able to withstand I mean the way we've evolved

diseñado físicamente para poder resistir, me refiero a la forma en que hemos evolucionado

mm-hmm the human body the impact apparently that there's a sort of

mm-hmm, el cuerpo humano el impacto aparentemente hay una especie de

maximum impact that we can we can survive is around 30 miles an hour oh

impacto máximo que podemos sobrevivir es alrededor de 30 millas por hora oh

okay then if you start going I mean if you think of the speed you can run at

bien entonces si empiezas a correr, quiero decir, si piensas en la velocidad a la que puedes correr

and you hit your head you can anything more that that's why

y te golpeas la cabeza, puedes hacer algo más, es por eso que la

people die in cars obviously the human body isn't designed to withstand impacts

gente muere en los autos, obviamente, el cuerpo humano no está diseñado para resistir los impactos que

every certain species are supposed to be cheering JC Geordi up this is this is

se supone que deben tener todas las especies. animando a JC Geordi esto es esto

not very cheerful yes if you I think I mean as you say if you fall on your head

no es muy alegre sí si creo que quiero decir como dices si te caes de cabeza

can withstand an impact yeah I've got it yes I don't know what

puede soportar un impacto sí lo tengo sí no sé cuál es

the height is but I shouldn't think it's more than about you still carry so many

la altura pero no debería No creas que se trata más que de que todavía llevas tantas

times your own Heights again okay stop I'm trying to that's my spot it depends

veces tus propias alturas de nuevo, está bien, detente , estoy tratando de hacerlo, ese es mi lugar, depende

on whether you fall on soft ground hard ground what part of your body hits the

de si caes en suelo blando, suelo duro , qué parte de tu cuerpo golpea el

floor first I think I think rude you know what I should have done him when I

suelo primero. Creo que es grosero. Sabes lo que debería haberle hecho cuando

went up the other day to put the lights up on the side of the house I should

subí el otro día para encender las luces en el costado de la casa. Debería

have had a little parachute that would open and then I could I could come down

haber tenido un pequeño paracaídas que se abriera y luego podría. Podría bajar

to the ground very safely that wouldn't have worked mr. Duncan

al suelo muy con seguridad que no habría trabajado mr. Duncan,

why because you wouldn't have had time to deploy the parachute so I you have to

porque no habrías tenido tiempo de desplegar el paracaídas, así que tienes que

pull the cord deploy it so what you should have done is put got the bed from

tirar de la cuerda, desplegarlo, así que lo que deberías haber hecho es poner la cama de

upstairs and put the mattress on the ground and then if you fall you'd have

arriba y poner el colchón en el suelo y luego, si te caes. Me habría

fallen onto the mattress and that would have broken your fall I could have

caído sobre el colchón y eso habría evitado tu caída. De hecho, podría

actually strapped the mattress to my back it's not the first time I've done

haber atado el colchón a mi espalda. No es la primera vez que hago

that in my life really yeah so we've got some words to lock and reform would you

eso en mi vida, realmente sí, así que tenemos algunas palabras para cerrar y reformar. ¿Te

like to have a look at the live chat I would have a look today yet not well not

gustaría echar un vistazo al chat en vivo? Le echaría un vistazo hoy, pero no bueno, no,

since I was upstairs no okay then that's the strange thing to explain so there's

ya que estaba arriba.

the live chat and there were lots of people on the

live chat oh dear let's have a look so thank you very much once again to

Estimado, echemos un vistazo, así que muchas gracias una vez más a

analytic brain for your your very generous donation thank you very much

Analytics Brain por su muy generosa donación, muchas gracias

there on the super checked we have oh yes he said something about Madagascar

allí en el súper verificado que tenemos, oh, sí, dijo algo sobre Madagascar,

then where no we are in the page to talk about Christmas as a bit further down

entonces, ¿dónde estamos en la página para hablar? Navidad como un poco más

there Joe I'm going up first I'll just give me a chance sorry we're

abajo Joe soy g subo primero , solo me daré una oportunidad, lo siento,

not going anywhere Madagascar in my family that is a joke

no iremos a ninguna parte Madagascar en mi familia, eso es una

they say that the capital of Madagascar is very confusing I think the name oh

broma, dicen que la capital de Madagascar es muy confusa, creo que el nombre, oh

yes I can't pronounce that can you pronounce that Steve and Tarara and -

sí, no puedo pronunciarlo, ¿puedes tú? pronuncie que Steve y Tarara y -

rah rah rah rah Riva and and - rubber and - rah rah rah Riva yes apparently

rah rah rah rah Riva y y - goma y - rah rah rah Riva sí aparentemente

that's the capital of Madagascar I didn't know that I didn't know that

esa es la capital de Madagascar No sabía que tampoco sabía

either we want more information on Madagascar perhaps we will get that JC

que queremos más información sobre Madagascar quizás nosotros conseguire que JC

Geordi says yes Charles Darwin has been to South America in the Galapagos

Geordi diga que si Charles Darwin ha estado en sudamerica en las

Islands and also the continental areas such as Rio de Janeiro and also are you

islas galapagos y tambien en las areas continentales como rio de janeiro y tambien

going to read that for me I tie a tie a tie a polka or palco eteri Palko I'm not

vas a leer que para mi me ato una corbata una corbata una polka o palco eteri palko No

going to try and read that again I think YouTube will come around and push a

voy a intentar leer eso de nuevo. Creo que YouTube vendrá y me empujará un

custard pie into my face no we are no it is too early to talk about Christmas oh

pastel de crema en la cara. No, no, es demasiado pronto para hablar de Navidad.

I think Pedro agrees with you Steve oh definitely yes so it's too early

demasiado pronto

Jordao says yes I think it's too early to talk about Christmas

Jordao dice que sí creo que es demasiado pronto para hablar de Navidad

I hate those stores for stores and the shops that hurry to make us all feel

Odio esas tiendas por las tiendas y las tiendas que se apresuran a hacernos sentir a todos

that the year has ended yes I suppose so but I suppose that the thing is lots of

que el año ha terminado, sí, supongo que sí, pero supongo que la cosa es que muchas

shops have to all try to make money I think that's the reason why Czech

tiendas tienen que intentar ganar dinero. Creo que esa es la razón por la que Czech

Republic is suffering from temperatures of 30 degrees where is that just right

La República está sufriendo temperaturas de 30 grados, ¿dónde está eso justo

at the top oh okay let's have a look Julie G says

en la parte superior, oh, está bien, echemos un vistazo? Julie G dice

it is unpleasant this hot weather in the Czech Republic everyone is suffering 30

que es desagradable este clima cálido en la República Checa, todos están sufriendo 30

degrees at the moment I thought it would be winter in a Czech Republic if it

grados en este momento. Pensé que sería invierno en una República Checa si

would be quite cool there now how surprising I'm surprised I'm shocked

sería bastante genial allí ahora qué sorprendente estoy sorprendido estoy sorprendido

very shocked it is already full of Christmas decorations in every store

muy sorprendido ya está lleno de adornos navideños en todas las tiendas

says Rosa and also who else is here hello mr. Duncan so glad to join your

dice Rosa y también quién más está aquí hola sr. Duncan, muy contento de unirme a tu

life lesson Yaroslav oh hello Yaroslava is it your first time here today is it

lección de vida. Yaroslav, oh, hola, Yaroslava. ¿Es tu primera vez aquí hoy? ¿Es

your first hello to you Wow lots of new people here and finally before we go to

tu primer saludo para ti

our lovely words today we are talking about words to do with buildings and

? edificios y

things used to build houses and all sorts of other things buildings roofs

cosas usadas para construir casas y todo tipo de cosas edificios techos

yes that was a very generous donation thank you very much to analytic brain

sí, esa fue una donación muy generosa muchas gracias a cerebro analítico una

once again thanks a lot for that and also a big hello to Kara - what child

vez más muchas gracias por eso y también un gran saludo a Kara - ¿qué niña

hasn't tried to launch themselves with an umbrella yes I must admit I've never

no ha probado? lanzarse con un paraguas sí, debo admitir que nunca lo

tried I've never tried to jump off a building whilst holding an umbrella it

intenté nunca intenté saltar de un edificio mientras sostenía un paraguas

doesn't turn inside out yes it wouldn't be very it wouldn't end well I don't

no se voltea sí no sería muy bueno no terminaría bien yo no lo

think so it wouldn't end well promised baepsae says hello mr. d'Ancona would

creas así no terminaría bien prometido baepsae dice hola mr. d'Ancona, ¿

you mind doing a live lesson about the houses of parliament and hello and

te importaría dar una lección en vivo sobre las casas del parlamento y hola y

greetings from Middleburg in zealand which is in the netherlands hello to you

saludos desde Middleburg en Zelanda, que está en los Países Bajos

too promised baepsae or Batsy it's a bit like Shirley bass I was going to say if

you were in are you related to Shirley Bassey the famous singer if you are then

? ¿Eres pariente de Shirley Bassey, la famosa cantante? Si lo eres, entonces

yes I know we could do that something about the houses of parliament I tell

sí, sé que podríamos hacer algo sobre las cámaras del parlamento. Te

you something next week you know what I would love to do I would love to do I

diré algo la próxima semana. Sabes lo que me encantaría hacer. Me encantaría hacer. Me

would love to actually do something where we go to London and actually do a

encantaría. en realidad hacemos algo donde vamos a Londres y en realidad hacemos una

live stream from London but because of the situation now in

transmisión en vivo desde Londres, pero debido a la situación ahora en

Londyn if you walk around with the camera or if you are doing filming or

Londres, si caminas con la cámara o si estás filmando o

anything that looks out of the ordinary you will often be stopped by the police

cualquier cosa que parezca fuera de lo común , a menudo te detendrán. por la policía,

so it's very hard to do that now filming around London is not as easy as it used

por lo que es muy difícil de hacer que ahora filmar en Londres no es tan fácil como solía

to be peer peers are de Charlotte says please visit Kashmir you'll love it oh I

bet we would because Kashmir e food is renowned for

being delicious and we love a good curry don't we mr. Duncan I do like curry even

ser. delicioso y nos encanta un buen curry, ¿no es así? Duncan, me gusta el curry,

though the aftereffect isn't very good I don't know the specifics of Kashmir food

aunque el efecto posterior no es muy bueno. No conozco los detalles de la comida de Cachemira

I think it's probably vegetarian oh really

. Creo que probablemente sea vegetariano. Oh, de verdad.

oh of course yes I suppose it would be yes if it's India definitely so lots of

Oh, por supuesto.

vegetables yes Kashmir food it's got a particular blend

La comida de Cachemira tiene una mezcla particular

of spices that's different to other other parts of India I hope I'm right

de especias que es diferente a otras partes de la India. Espero estar en lo cierto. De

about that anyway I want to learn English but it's too difficult I live in

todos modos, quiero aprender inglés, pero es muy difícil. Vivo en

Brazil well Philippe you have come to the right

Brasil. Bueno, Philippe, has venido al

place because it's English all the way on a Sunday afternoon with mr. Duncan

lugar correcto porque es Inglés hasta el final en un domingo por la tarde con el Sr.

that's me and mr. Steve as well four minutes past three o'clock on a

Duncan somos yo y el sr. Steve también, cuatro minutos después de las tres de la

Sunday afternoon he's an interesting question before we get into something

tarde de un domingo, es una pregunta interesante antes de que pasemos a otra

else do you ever sulk sulk

cosa , ¿alguna vez te

it's a great word if you sulk it means you go into a bad mood normally over a

specific thing or a reason so to sulk means you become very gloomy and moody

enfadas? una razón para enfurruñarse significa que te vuelves muy melancólico y malhumorado

and upset over maybe one particular thing so behavioral thing so perhaps you

y molesto por tal vez una cosa en particular algo tan conductual que tal vez

wanted something and then you couldn't have it

querías algo y luego no podías tenerlo

and so you sulk you get into a mood yes you become difficult to deal with hmm so

y entonces te enfurruñas te pones de mal humor sí te vuelves difícil de tratar con hmm así

if you yes that's right if you your parents you asked your parents could I

que si es así si tus padres les preguntaste a tus padres si podía

have a new bike and they said no you

tener una bicicleta nueva y ellos dijeron que no tú

a new bike and they get upset about it and go into a sulk also they've become

una bicicleta nueva y se enojan por eso y se ponen de mal humor también se han vuelto

very obnoxious and won't talk to you become difficult refused to do things

muy detestables y ganaron no hablarte se volvió difícil se negó a hacer las cosas

that you asked them to do because they're sulking because they didn't get

que les pediste que hicieran porque están de mal humor porque no consiguieron

what they wanted hmm so that's a great word I don't think

lo que querían hmm así que esa es una gran palabra no creo que los

adults sulk very but I think you kept people consult in relationships can't

adultos se enojen mucho pero creo que te mantuviste las personas consultan en las relaciones ¿

they are you sure about I think adults sometimes are worse than children

no pueden ser ustedes? ure sobre Creo que los adultos a veces son peores que los niños,

especially in relationships so maybe the wife might might have one thought about

especialmente en las relaciones, así que tal vez la esposa podría tener un pensamiento sobre

something and the husband has the opposite thought and maybe the wife says

algo y el esposo tiene el pensamiento opuesto y tal vez la esposa dice que

no you can't do that or you can't go out tonight and so the husband will will

no, no puedes hacer eso o no puedes salir esta noche y entonces el esposo se

silk hmm okay I'll stay in then hmm so yes I think adults sometimes adults

seda hmm está bien me quedaré entonces hmm así que sí creo que los adultos a veces los adultos

can be worse than children the lad has asked something which is right up our

pueden ser peores que los niños el muchacho ha preguntado algo que está justo en nuestra

street right there let me just put it onto the screen before we say something

calle justo ahí déjame ponerlo en la pantalla antes de que digamos que algo

is right up our street it means that we're but we know a lot about it and

está en nuestra calle significa que estamos pero sabemos mucho al respecto y

we're very keen to talk about it if you say something's right up your street

estamos muy interesados ​​​​en hablar al respecto si dice que algo está en su calle

that means that you're very enthusiastic to talk about it

eso significa que está muy entusiasmado por hablar al respecto,

oh so yes Vlad has said we'd like to hear about eighties music in your

oh, sí, Vlad ha dicho que nos gustaría escuchar música de los ochenta en tus

classes any chance some Sunday well we can't play the music carplay

clases cualquier domingo, bueno, no podemos reproducir la música carplay

unfortunately because of copyright rules you know YouTube is terrible now because

desafortunadamente debido a las reglas de derechos de autor , sabes que YouTube es terrible ahora porque

you can't do anything you can't sing a song or say anything or even you can't

no puedes hacerlo. cualquier cosa que no puedas cantar una canción o di cualquier cosa o incluso ya no puedes

even hum a tune anymore and you will get punished by YouTube but we can talk

tararear una melodía y serás castigado por YouTube pero podemos hablar

about the artists and the singers oh I could talk all afternoon

sobre los artistas y los cantantes oh, podría hablar toda la tarde

exactly it's right up your street it's right at my street it is it is a subject

exactamente está justo en tu calle está justo en mi calle lo es es un tema

that I'm very fond of so yes because we are we are children of the eighties we

que me gusta mucho así que sí porque somos hijos de los años ochenta

grew up during the 1970s and 1980s so mr. Steve and myself we bow

crecimos durante los años 70 y 80 así que el sr. Steve y yo

grew up during that time so we are very familiar with music that's two things

crecimos durante ese tiempo, así que estamos muy familiarizados con la música, son dos cosas, la

next week has a parliament and eighties music okay well maybe not next week

semana que viene tiene un parlamento y música de los ochenta, está bien, tal vez no la semana que viene

because I have something else planned next week what's that next week we are

porque tengo otra cosa planeada para la semana que viene, ¿qué es eso que

going to have a fashion show a fashion show

vamos a hacer la próxima semana? tener un desfile de modas un desfile de modas

yes mr. Steve and myself we are going to be beautiful sexy models but I'm used to

sí mr. Steve y yo vamos a ser hermosos modelos sexys, pero estoy acostumbrado a

that of course on the catwalk in my younger years of course I was a model

eso, por supuesto, en la pasarela en mis años más jóvenes, por supuesto, yo era modelo,

missus really well III was as well he's sadly wrong

señora, muy bien.

I I used to do modelling gravity a they all wanted me I'm not even joking

todos me querían. Ni siquiera estoy bromeando. Eso

that's true I was I was a I was a sexy model in my teenage years and now Gary

es verdad. Yo era.

listed oh not really I'm joking you have people looking you

up anyway yes anyway I've got some words mr. Steve

algunas palabras mr. Steve

is no way mr. Steve has got some words and they are words and phrases go quick

no es mr. Steve tiene algunas palabras y son palabras y frases vaya rápido

go back go back to the live chat I saw the word Mustang wait there you've got

regrese regrese al chat en vivo Vi la palabra Mustang espera ahí tienes

to calm down a bit Steve words to do with buildings we've done the live chat

que calmarte un poco Steve palabras relacionadas con edificios hemos hecho el chat en vivo

now we can't we can't just kill you mentioned a Mustang okay Jeff I knew it

ahora no podemos, no podemos simplemente matarte, mencionaste un Mustang, está bien, Jeff, sabía que

was Jeff I couldn't tell but I knew it was mr. Steve sulks about his Mustang oh

era Jeff, no podía decirlo, pero sabía que era el Sr. Steve se enfurruña por su Mustang, oh,

okay hmm well I'm not really so looking because that after sell cut myself but

está bien, hmm, bueno, en realidad no me veo tan bien porque después de venderme me corté,

but yes no I'm I'm I don't think you're sulk I think you pine pine yeah so if

pero sí, no, lo estoy, lo estoy, no creo que estés de mal humor.

you pine for something it means you want it to happen you you you really

suspirar por algo significa que quieres que suceda tú tú estás realmente

distraught because you can't have so this is you not talking over yes that's

angustiado porque no puedes hacerlo así que no eres tú quien habla sí ese

me yes okay then yes you don't seem to have

soy yo sí está bien entonces sí pareces no haber

changed at all yes you're still talking over the top of me so if you pine for

cambiado en absoluto sí todavía estás hablando por encima de mí, así que si suspiras por

something it means you want something you desire it you you really want it

algo, significa que quieres algo , lo deseas, realmente lo quieres

with all your heart so yes so if you do that you pine although I don't think

con todo tu corazón, así que sí, si haces eso, suspiras, aunque no creo

you're sulking so mr. Steve might you

que estés de mal humor, así que señor . Steve podría usted

mr. Steve might sulk if someone says that you can't have a Ford Mustang Sam

mr. Steve podría enfadarse si alguien dice que no puede tener un Ford Mustang Sam

Steve might sometimes sulk if he thinks that he can't have one if I asked you to

Steve podría enfadarse a veces si piensa que no puede tener uno si le pido que

buy me one and you said no I'm not going to I might sulk well I'm not gonna buy

me compre uno y usted dice que no, no voy a hacerlo malhumorado, bueno, no voy a

you just go up because okay they're telling us about kashmira food no it's

comprarte, solo sube porque está bien, nos están hablando de la comida de Cachemira, no, no lo es

not and it contains many non veg food it's very different from Indian food

y contiene mucha comida no vegetariana , es muy diferente de la comida india,

well Kashmir is a country on its own isn't it I believe Pierce dad says no it

bueno, Cachemira es un país en sí mismo, ¿no es así? Creo que el papá de Pierce dice que no,

is not it is called where's where's Juan was one and it contains many non

no lo es, se llama ¿dónde está, dónde estaba Juan?

vegetable dishes all right okay well that sounds even then that sounds even

better cuz I love meat exactly I like to get some meat Pedro is asking to be like

para ser como

Elton John Phil Collins and Pet Shop Boys know a little bit and yes

Elton John Phil Collins y Pet Shop Boys conocen un poco y sí,

so Elton John I'm not a big fan of Elton John I'll be honest I'm not a huge fan I

Elton John No soy un gran admirador de Elton John Seré honesto No soy un gran admirador Me

like surfies songs not many Phil Collins yes okay he was very good with Genesis

gustan las canciones de surfistas no muchos Phil Collins sí, está bien, fue muy bueno con Génesis,

had a few big hits do did you know that with Genesis Phil Collins wasn't the

tuvo algunos éxitos importantes, ¿sabías que con Génesis, Phil Collins no fue el

original lead singer oh he was actually the drummer the lead singer was oh I'm

el cantante principal original, oh, en realidad era el baterista, el cantante principal, oh, estoy

trying to think who it was now and it was Peter Gabriel was the lead singer

tratando de pensar quién era ahora y era Peter Gabriel, el cantante principal,

Lee yeah Peter Gabriel was the lead singer of Genesis and he left and so

Lee, sí, Peter Gabriel era el cantante principal de Genesis y se fue, y así

they had no singer and Phil Collins wasn't supposed to sing on any of their

lo hicieron. ningún cantante y se suponía que Phil Collins no iba a cantar en ninguna de sus

songs and so they said Phil you've got quite a good singing voice would you

canciones, así que dijeron Phil, tienes una voz bastante buena para cantar, ¿te

like to have a go at singing and that's what happens so after their singer after

gustaría intentar cantar y eso es lo que sucede después de su cantante después de

their vocalist left they had to find somebody else to do it so that's why

su vocalista? a la izquierda tenían que encontrar a alguien más para hacerlo así que es por eso que

Phil Collins became the singer in Genesis somebody asked further down is

Phil Collins se convirtió en el cantante de Génesis alguien preguntó más abajo está

selling the same as angry not really no no so angry means you just get into a

vendiendo lo mismo que enojado no realmente no no tan enojado significa que te pones de

temper but sulking is the opposite you normally don't do any

mal humor pero enfurruñarte es lo opuesto a lo normal no hagas

thing so you normally go very quiet or you do nothing so you don't really do

nada por lo que normalmente te quedas muy callado o no haces nada por lo que realmente no haces

anything if you sulk you just do this yes and your your your you're not

nada si te enojas solo haces esto sí y tu tu tu no estás

accepting what somebody's said to you about some bad news yes

aceptando lo que alguien te ha dicho sobre malas noticias si

say somebody your parents asked you to you wanted a bike and they said no

di que alguien te lo pidio a ti tus padres querían una bicicleta y dijeron que no en

instead of just accepting that perhaps they couldn't afford it or it wasn't

lugar de aceptar que tal vez no podían pagarla o que no era

your birthday or something you you you won't accept it and then you'll try to

tu cumpleaños o algo así no la aceptarás y luego tratarás de

punish them by not talking to them not cooperating with them when meals are

castigarlos no hablándoles no cooperar con ellos cuando las comidas están

ready not eating your food things like that yes vitalic fight Ali or vitally

listas no comer tu comida cosas así sí vitalic pelea Ali o vitalmente

vitally grabar says I was very excited when I saw the title of the stream I got

vitalmente grabar dice estaba muy emocionado cuando vi el título de la transmisión me

super excited I loved buildings and everything that has to do with DIY do

emocioné mucho me encantaron los edificios y todo lo que tiene que ver con Hágalo

do-it-yourself I have I have made all my furniture by myself great to be here

usted mismo. He hecho todos mis muebles por mi cuenta. Estupendo estar aquí.

antastic thank you very much for joining us today

Muchas gracias por acompañarnos hoy. ¿

could you make me some bedside cabinets I'll send you the sizes of I tally

Podría hacerme algunas mesitas de noche?

because the bed where it's located it's very difficult to fit standard bedside

donde esta ubicado es muy dificil poner mesitas de noche

cabinets that you buy from a shop because they're too big so I want them

estandar que compras en una tienda porque son muy grandes asi que las quiero

quite narrow with a couple of drawers I'll send you the dimensions and you can

bastante angostas con un par de cajones te envio las medidas y

make them for me thank you very much and and they would arrange transport ok that

me las haces gracias mucho y ellos arreglarían el transporte ok,

sounds that sounds like a terrible idea ah not a separate country yet we've

eso suena como una idea terrible, no es un país separado, pero

we've got we've got to we've got to move on a bit Steve last week you were

tenemos que tenemos que seguir adelante un poco Steve la semana pasada te

complaining that we didn't have enough time yeah that's it yeah region occupied

quejabas de que no teníamos suficiente tiempo sí, eso es sí, región ocupada

by India Pakistan and China yes it's not on the street it's not on the screen by

por India, Pakistán y China, sí, no está en la calle, no está en la pantalla,

the way rather there we go so what what's that

por cierto, más bien ahí vamos, entonces, ¿ qué es eso?

Kashmir isn't a separate country yet whether they want to be separate of them

Cachemira no es un país separado todavía si quieren estar separados de ellos.

going this yeah well done Steve yes I almost got it right yes you are you are

esto, sí, bien hecho, Steve, sí, casi lo hago bien, sí, eres

literally the dripping tap of knowledge all right so let's have a look at some

literalmente el grifo que gotea del conocimiento, está bien, así que echemos un vistazo a algunas

words if Steve will let me if I don't see I'm gonna close my eyes

palabras, si Steve me deja, si no veo, cerraré los ojos.

so I don't see the words to do with buildings words to do with parts of

así que no veo las palabras que tienen que ver con edificios, palabras que tienen que ver con partes de

buildings and different types of buildings as well so mr. Steve is going

edificios y diferentes tipos de edificios también, así que el sr. Steve nos va

to show us right now the first one are you ready Steve the first ones yes I'm

a mostrar ahora mismo el primero, ¿ estás listo? Steve, los primeros, sí, estoy

ready okay let me just put you back on just so we can see your lovely lovely

listo, está bien, déjame volver a ponerte solo para que podamos ver tu hermosa cara encantadora,

face there it is right so the first set of words are connected with that have

ahí está, así que el primer conjunto de palabras están conectados que tienen

the word house in them or something to do with a house which obviously is a

la palabra casa en ellos o algo que ver con una casa que obviamente es un

building okay yes so house a house is definitely a busy one it's first first

edificio bien sí entonces casa una casa definitivamente está ocupada su primera primera

phrase is household name okay household name gooey cheese if you describe

frase es nombre familiar bien nombre familiar queso pegajoso si describe

something as a household name or a person as a household name it means

algo como un nombre familiar o una persona como nombre familiar significa

they're very popular they're known everywhere in households everywhere or

que son muy populares son conocidos en todas partes en los hogares en todas partes o

in one specific location or everywhere in a country it could be a person an

en un lugar específico o en todas partes en un país podría ser una persona un

object thing anything television this phrase used to be used before in more

objeto cualquier cosa televisión esta frase solía ser utilizado antes en un

local area so you could say somebody was well-known performer there might be a

área más local, por lo que podría decir que alguien era un artista conocido, podría haber un

singer or some kind of artist in a town and everybody knew them and they were a

cantante o algún tipo de artista en una ciudad y todos los conocían y eran un

household name or have you seen John or Alice or did you see them last night in

nombre familiar o ¿ha visto a John o Alice o vio? ellos las La noche en

the hall performing they were excellent everybody talking about them and then

el salón actuando eran excelentes, todos hablaban de ellos y luego,

when television came along people became household names all over the country

cuando apareció la televisión, las personas se convirtieron en nombres familiares en todo el país

because they could see them on TV so a household name for an object would be

porque podían verlos en la televisión, por lo que un nombre familiar para un objeto sería

something like a Hoover which is a type of vacuum cleaner or it could be you

algo así como un Hoover, que es un tipo de aspiradora o podría ser que

could say an iPhone is a household name because everybody knows about it a

podría decir que un iPhone es un nombre familiar porque todo el mundo lo conoce una

person you could say mr. Duncan is a household name in many parts of the

persona que podría decir mr. Duncan es un nombre familiar en muchas partes del

world through his English teaching I'm not sure about that a household names i

mundo a través de su enseñanza del inglés. No estoy seguro de que un nombre familiar, quiero

means popular or something that's popular could be a pop groove a foot

decir popular o algo que sea popular, podría ser un ritmo pop, un

football could be a house named David Beckham is a household name

fútbol de pie podría ser una casa llamada David Beckham es un hogar. nombre que

everybody knows about him so that's household name

todo el mundo sabe de él, así que es un nombre familiar

he's a phrase a house divided against itself cannot stand it's like a proverb

es una frase que una casa dividida contra sí misma no puede soportar es como un proverbio

a house divided against itself cannot stand exactly well actually it was

una casa dividida contra sí misma no puede soportar exactamente bien en realidad fue

Abraham Lincoln oh the first to use this phrase apparently in the US of A in 1885

Abraham Lincoln, oh, el primero en usar esta frase aparentemente en los EE. UU. de A en 1885,

when he was doing one of his famous speeches he made many famous speeches

cuando estaba dando uno de sus famosos discursos, pronunció muchos discursos famosos

and it means really things will work out when there is unity amongst all the

y significa que realmente las cosas funcionarán cuando haya unidad entre todos los

individuals in a task so if you want to get something - if you've got a group of

individuos en una tarea, así que si quieres conseguir algo, si tienes un grupo de

people and you want to get something done then you've got to have unity

personas y quieres hacer algo, entonces tienes que tener unidad

within that group everybody's got to be seen from the same song sheet okay and

dentro de ese grupo, todos deben ser vistos desde la misma hoja de canciones, está bien y

everyone must be agreed otherwise everything will fall down so if you want

todos deben estar de acuerdo, de lo contrario todo se derrumbará, así que si

to if you want to do something which at the time he wanted to abolish slavery

quieres si quieres hacer algo que en ese momento él quería abolir la esclavitud

then you can't have a group of people saying one thing a group of people

entonces no puedes tener un grupo de personas diciendo una cosa un grupo de personas

saying another say you've got to bring everybody together yes

diciendo otra di que tienes que unir a todos sí la

unity the workers is is another example of using the phrase the workers need to

unidad de los trabajadores es es otro ejemplo del uso de la frase los trabajadores necesitan

form a union because a house divided against itself cannot stand

formar un sindicato porque una casa dividida contra sí misma no puede sostenerse

so if everybody is arguing arguing among themselves or amongst themselves then

así que si todos están discutiendo discutiendo entre ellos o entre ellos entonces

you won't achieve what you want to achieve you've got to be united and

no lograrás lo que quieres lograr tienes que ser unidos y

that's just a phrase that means everybody's got to agree and then you

esa es solo una frase que significa que todos deben estar de acuerdo y luego

can move forward with whatever it is you want to do a house divided against

puedes seguir adelante con lo que sea que quieras hacer una casa dividida contra

itself cannot stand in other words you can't complete what you want to do I'd

sí misma no se puede sostener en otras palabras no puedes completar lo que quieres hacer diría yo

say so so in in many situations you need everyone to be united all right it or to

Entonces, en muchas situaciones, necesita que todos estén unidos, de acuerdo, o que

follow the same way of thinking so you might talk about the political situation

sigan la misma forma de pensar, por lo que podría hablar sobre la situación política

in many countries now you can see that there are there is a lot of division

en muchos países, ahora puede ver que hay mucha división

here in the UK for example and in the USA so a lot of people talk about there

aquí en el Reino Unido por ejemplo le y en los EE. UU., mucha gente habla de que a veces

are divisions sometimes if people do not join together

hay divisiones si la gente no se une

if there isn't unity quite often it will not stand or things will be disrupted so

si no hay unidad muy a menudo no se mantendrá o las cosas se interrumpirán, así que

yes I think that's a very good one sometimes you want to achieve something

sí, creo que eso es muy bueno a veces tú quiere lograr algo

quite important maybe socially maybe there's a

bastante importante, tal vez socialmente, tal vez hay un

particular group of people that when he'd need support and standing up for

grupo particular de personas que necesitan apoyo y

but women's rights is a popular one now but if women who wanted women's rights

defensa, pero los derechos de las mujeres son populares ahora, pero si las mujeres que querían que los derechos de las mujeres

to become more popular we're all arguing among themselves nothing will get

fueran más populares, todos estamos discutiendo entre ellos no se logrará nada,

achieved so they have to be if you've got a cause that's important you've all

así que tienen que serlo si tienes una causa que es importante,

got to unite and move forward together otherwise you're evil just fall and

todos deben unirse y avanzar juntos, de lo contrario, son malvados, simplemente caen y

nothing worth a few people are saying that that's actually a biblical passage

nada vale la pena, algunas personas dicen que eso es en realidad un

it could well be could Rabi I looked at Abraham Lincoln first used it okay well

Bien podría ser un pasaje bíblico, ¿podría Rabi? Miré a Abraham Lincoln, lo usé por primera vez, está bien, bueno,

what Abraham Lincoln was around before the Bible I think if it was in the Bible

lo que Abraham Lincoln estaba antes de la Biblia, creo que si estaba en la Biblia,

but he he sort of used it and made it popular yes maybe he paraphrased so

pero él lo usó y lo hizo popular, sí, tal vez lo parafraseó. sed así que

another one here we go how solve if you've got a house of something you're

otro aquí vamos cómo resolver si tienes una casa de algo que estás

looking puzzled mr. Duncan hmm the house of that is an important group of people

buscando desconcertado mr. Duncan hmm la casa de ese es un grupo importante de personas

or a reigning group of people the house of or important people at the House of

o un grupo reinante de personas la casa o personas importantes en la Cámara de los

Commons the House of Lords in the UK or House of Representatives it means a

Comunes la Cámara de los Lores en el Reino Unido o la Cámara de Representantes significa un

group of people in that case they're all voting and passing laws that it just

grupo de personas en ese caso ellos Todos están votando y aprobando leyes que solo

means an important group of people and you call them a House of something so if

significan un grupo importante de personas y los llamas una Cámara de algo, así que

you've got for example a reigning the reigning monarch of we well obviously

si tienes, por ejemplo, un monarca reinante, bueno, obviamente

we've got Queen Elizabeth here yes but this week a lot of people talking about

, tenemos a la Reina Isabel aquí, sí, pero esta semana mucha gente habla sobre el

Prince Charles he will be the next king so yes once the Queen dies we will have

Príncipe Carlos, él será el próximo rey, así que sí, una vez que la Reina muera,

King chow we will but King Charles and the Queen and her mother and father are

tendremos King chow, pero el Rey Carlos y la Reina, su madre y su padre

all part of the House of Windsor the house of wit so it's a group that is the

son parte de la Casa de Windsor, la casa. de ingenio por lo que es un grupo que es la

current reigning family the family that are the king and queen

familia reinante actual la familia que son el rey y la reina

or king or queen of this country you call it that the House of Windsor hmm in

o el rey o la reina de este país lo llamas así la Casa de Windsor hmm en

Saudi Arabia you've got the House of Saud which comes from particular King

Arabia Saudita tienes la Casa de Saud que proviene de rey particular

and all his descendants who who were who are now reigning in that country today

y toda su descendencia dants que quienes fueron quienes ahora están reinando en ese país hoy

no so it's the house of something and then in fashion and in shops you you'd

no entonces es la casa de algo y luego en la moda y en las tiendas te

like had the House of Dior you know all the fashion house the House of Dior

gustaría tener la Casa de Dior sabes toda la casa de moda la Casa de

it sounds very important if you put house of something because you've got

Dior suena muy importante si pones house de algo porque tienes

House of Commons House of wins are all those important groups have then if you

House of Commons House of wins son todos esos grupos importantes que tienen entonces

if you've got a company and you put house in front of it it makes it sound

si tienes una empresa y pones house delante de ella hace que suene

very granular important House of Fraser is that is most of what House of Fraser

muy granular importante House of Fraser es la mayor parte de lo que House of Fraser

is is a shop yeah isn't it big department store in this country but

es una tienda, sí, ¿no es una gran tienda por departamentos en este país? Pero

quite often fashion companies will call themselves houses house fashion houses

muy a menudo las empresas de moda se llamarán casas, casas, casas de moda,

yes so places places where the designers are and so it's one company so quite

sí, lugares donde están los diseñadores , por lo que es una empresa. muy a

often they use it to describe a company that's right so or

menudo lo usan para describir una compañía que tiene razón o

a reigning monarch so when we say reign we don't mean rain that falls we mean

un monarca reinante, así que cuando decimos reinar no queremos decir lluvia que cae, queremos decir

rain means to rule over something so with the spelling is different so I have

lluvia significa gobernar sobre algo, así que la ortografía es diferente, así

a go at the spelling No okay fact okay then do you have another one Steve right

que lo intentaré. la ortografía No está bien hecho está bien Entonces, ¿tienes otro, Steve, verdad? Entonces, en

so household we have 35 minutes left well I can't pick this one up mr. Duncan

casa, nos quedan 35 minutos, bueno, no puedo recoger este, sr. duncan

house of cards so I came out of car house of cards oh oh how do you get

castillo de naipes así que salí del coche castillo de naipes oh oh ¿cómo te

ready to get that from mr. Duncan you mean this house of cards a house of

preparas para obtener eso del sr. Duncan, te refieres a este castillo de naipes, un castillo de

cards where did you get that from anyway you must have guessed I was going to put

naipes, ¿de dónde lo sacaste? De todos modos , debes haber adivinado que lo iba a

that one up well as you can see if you're trying to build something or

poner bien, ya que puedes ver si estás tratando de construir algo o

there's a TV show as well there is but they can't put that other one back up

también hay un programa de televisión. hay pero no pueden volver a poner ese otro

there we go so you're trying to build something making made of cards

allí vamos así que estás tratando de construir algo hecho de tarjetas

what's through what's the one thing that is not very good about it it's flimsy

lo que pasa lo único que no es muy bueno es

it's a flimsy structure can easily fall down and when we use a phrase house of

endeble es una estructura endeble que puede caerse fácilmente hacia abajo y cuando usamos una frase castillo de

cards remain a flimsy structure a flimsy arrangement that's in danger of

naipes sigue siendo una estructura endeble un arreglo endeble que está en peligro de

collapsing we don't normally refer to buildings we're using it metaphorically

derrumbarse normalmente no nos referimos a edificios lo estamos usando metafóricamente

we're not literally meaning a building made of cars or something where we

no nos referimos literalmente a un edificio hecho de autos o algo donde

normally referring to a company or a political something like that server

normalmente nos referimos a una empresa o algo político como ese servidor,

except for example the company collapsed after only six months in business

excepto que, por ejemplo, la empresa se derrumbó después de solo seis meses en el negocio

because it was built on a house of cards or built of a house of cards so

porque se construyó sobre un castillo de naipes o se construyó a partir de un castillo de naipes, por

something that's fragile or flimsy or not very well built or constructed yes

lo que es frágil o endeble o no muy nosotros Todos construyeron o construyeron sí,

so the company they started a company perhaps they didn't employ the right

entonces la empresa iniciaron una empresa tal vez no contrataron a las

people or the idea wasn't very good in the first place or they sold it at the

personas adecuadas o la idea no era muy buena en primer lugar o la vendieron al

wrong price they but they were disorganized in the way they set it all

precio equivocado pero estaban desorganizados en la forma en que lo hicieron lo configuró

up and the company failed and you can say it failed because it was it was

todo y la empresa fracasó y se puede decir que fracasó porque estaba

built on a house of cards it was just it was wasn't very well put together okay

construido sobre un castillo de naipes, simplemente no estaba muy bien armado, está bien,

the proposal you can have it like a proposal so you might want to make a

la propuesta puede tenerla como una propuesta, así que podría quiero hacer una

proposal in that in the house of parliament and the MP doesn't do it put

propuesta en la casa del parlamento y el parlamentario no lo hace,

it construct the arguments very well and you can say the proposal collapsed as it

construya los argumentos muy bien y se puede decir que la propuesta se derrumbó porque

was just a house of cards it wasn't thought through properly so if you want

era solo un castillo de naipes, no se pensó adecuadamente, así que si

to form something and you want it to be solid based on a solid firm foundations

quieres formar algo y quieres que sea sólido basado en cimientos sólidos y firmes

we're using building metaphors really here so that's it a flimsy structure or

, estamos usando metáforas de construcción realmente aquí, así que es una estructura endeble o

a flimsy arrangement that can easily fall down so some girls on a house of

un arreglo endeble que puede caerse fácilmente, por lo que algunas chicas en una casa de

car that's it so not not the TV show no no I know there is a TV show called

automóvil eso es todo, así que no es el programa de televisión, no, no, lo sé. es un programa de televisión llamado

house of cards so it's not this in fact it's not this at all it is actually this

castillo de naipes, así que no es esto, de hecho, no es esto en absoluto, en realidad es este

house of cards so I'd say the the actor that was axed from the leading role in

castillo de naipes, así que diría que el actor fue despedido del papel principal en

the house of cards so you could say that his career was built on a house of car

el castillo de naipes, por lo que podría decir que su carrera se basó en una casa de autos

yes ironically ironically because he was up to no good

sí, irónicamente, irónicamente porque no tramaba nada bueno

with women no well he was up to no good with people

con las mujeres no, bueno, no tramaba nada bueno con la gente,

yes doing something he shouldn't have been doing it wasn't women okay then

sí, haciendo algo que no debería haber estado haciendo, no eran mujeres, está bien, entonces

well he was in it yes inappropriately what would you say

él estaba en él sí inapropiadamente qué dirías

so Kevin Spacey allegedly built his we've got to say allegedly allegedly

entonces Kevin Spacey supuestamente construyó su tenemos que decir supuestamente supuestamente

well if it's allegedly why did he lose his job so if somebody alleges something

bien si es supuestamente por qué perdió su trabajo así que si alguien alega algo

if they say something you can lose your job

si dicen algo puedes perder tu trabajo

so say yeah yeah that happened that that person did that and then they lose their

así que di sí sí, eso sucedió, esa persona hizo eso y luego pierde su

job that's not very fair is it okay Kevin Spacey's career fell like a house

trabajo, eso no es muy justo, ¿está bien

of cards yes oh the structure upon his his career

was built you could say he had a fatal flaw in like the fatal flaw in the

? el defecto fatal en la

construction of a building sooner or later he was going to be found out for

construcción de una construcción ing tarde o temprano iba a ser descubierto por

his bad behavior hmm and he got out in his career has fallen apart like like a

su mal comportamiento hmm y salió en su carrera se ha derrumbado como un

house of cards I don't think anyone ever said that I think at first I think they

castillo de naipes no creo que nadie haya dicho eso creo que al principio creo que

have lost we don't know if anything's proved but there we go here's another

han perdido no sabemos si se ha probado algo, pero ahí vamos aquí hay

one public house public house public house is just a place a tavern a bar

otra casa pública casa pública casa pública es solo un lugar una taberna un bar

where alcohol is licensed for sale so commonly in the UK they are this word

donde el alcohol tiene licencia para la venta tan comúnmente en el Reino Unido son esta palabra

public house is abbreviated to just pub P you be just pub so we've only got that

casa pública se abrevia solo pub P usted es solo un pub, así que solo tenemos un

bit of it I can't do it mr. Duncan because there we go it's all back to

poco de eso. No puedo hacerlo, mr. Duncan porque ahí vamos todo está al

front what people don't understand is I'm watching myself on the monitor but

revés lo que la gente no entiende es que me estoy viendo en el monitor pero

everything's back to front pub that's what it's shortened to public house the

todo está al revés pub eso es lo que se abrevia a public house el

place where you see lots of people drinking and having a good time you look

lugar donde ves a mucha gente bebiendo y teniendo un buen momento miras

to the window that all we look at we go there too much Wenlock and there's a pub

a la ventana que todos miramos vamos allí demasiado Wenlock y hay un pub

there and look through the window and they're all drinking away with their

allí y miramos por la ventana y todos están bebiendo con su

beer singing songs but we're never going is it because they're all local people

cerveza cantando canciones pero nunca vamos a ir es porque ellos todos somos gente local

and it's and they might beat us up but you can

y es posible que nos den una paliza, pero también puedes

also call it a tavern a tavern tavern in pub or public house a place where they

llamarlo taberna una taberna taberna en un pub o pub un lugar donde

sell alcohol to people members of the public go in and pay lent

venden alcohol a la gente los miembros del público entran y pagan la pista prestada,

rink yeah you're my best friend yum-yum Steve Steve all I ever told you

sí, tú' eres mi mejor amigo ñam ñam Steve Steve todo lo que alguna vez te dije

that you're you're my best friends too we don't drink do we mr. Duncan he's God

que eres tú también eres mi mejor amigo no bebemos ¿señor. Duncan, él es Dios,

oh he's got liver disease from all that abuse of alcohol over many years well

oh, tiene una enfermedad hepática por todo ese abuso de alcohol durante muchos años, bueno,

yes we doubt my mother always used to say she was afraid of purpose because

sí, dudamos que mi madre siempre solía decir que tenía miedo del propósito

they used to have a reputation when she was growing up she's she used to tell me

porque solían tener una reputación cuando ella estaba creciendo, ella solía decirme

she used to run past pubs because they were always full of rowdy people

ella solía pasar por los pubs porque siempre estaban llenos de gente ruidosa

drinking and you know you had a reputation for people going in there not

bebiendo y sabes que tenías reputación de que la gente que iba allí no

having particularly good reputations of course that's not really the case now

tenía una reputación particularmente buena, por supuesto, ese no es el caso ahora

rowdy pubs are always rowdy I thought you said Randy rowdy rowdy lot of noise

los pubs ruidosos siempre son ruidosos Pensé que dijiste Randy ruidoso ruidoso mucho

going on because people are drinking and having a good time okay

ruido porque la gente está bebiendo y pasando un buen rato está bien

talking of time penthouse penthouse and stop talking about a magazine mr. doom

hablando de tiempo penthouse penthouse y deja de hablar de una revista mr. la perdición

isn't is that the magazine with the naked ladies is that still going I can't

no es que la revista con las mujeres desnudas sigue en marcha no

I don't know a penthouse is an apartment situated on the roof of a building often

puedo no sé un ático es un apartamento situado en la azotea de un edificio a menudo

with a terrace and it so it's usually in a block of flats and on the top it's

con una terraza y por lo general está en un bloque de pisos y en la parte superior es

flat on the top of the block of flats and you've normally gotta you can have

plano en la parte superior del bloque de pisos y normalmente tienes que puedes tener

well either it's the the top the very top part the top impartment s' or that

bien o es la parte superior la parte superior las partes superiores o

could be a separate one built right on the top of the block of flats mm-hmm and

podría ser uno separado construido justo en el parte superior del bloque de pisos mm-hmm

it's got a terrace and you can look at you've got a lovely view so the

y tiene una terraza y puedes mirar tienes una hermosa vista por lo que la

penthouse suite or the penthouse apartments are regarded as the

suite del ático o los apartamentos del ático se consideran los

best the most luxurious exclusive places to live normally their own apartment

mejores los lugares más lujosos y exclusivos para vivir normalmente su propio apartamento

block normally there on the top floor that's what I said

bloque normalmente allí en el último piso, eso es lo que dije,

so they're on the top floor they're normally very big and sometimes they

por lo que están en el último piso, normalmente son muy grandes y, a veces, también

have more than one level as well so the penthouse can have maybe two floors so

tienen más de un nivel, por lo que el ático puede tener quizás dos pisos, por

it's the luxury apartment or the luxury room a bigger you've got more space

lo que es el apartamento de lujo o el habitación de lujo cuanto más grande tienes más espacio

you've got a nice view out you might have a terrace

tienes una linda vista Es posible que tenga una terraza.

I have never a lot more I have never stayed in a Payne penthouse suite ever

Nunca he tenido mucho más. Nunca me he alojado en una suite del ático de Payne.

think I did once in a hotel oh very nice but apparently is coming it used to be

Pensé que lo hice una vez en un hotel. Oh, muy agradable, pero aparentemente está llegando.

used to mean sloping roof because it apparently the penthouse on the top of a

Solía ​​​​significar techo inclinado porque aparentemente el ático en la parte superior de un

big building used to be that like the place that covered up all the all the

gran edificio solía ser el lugar que cubría toda la

machinery and the lift shaft top of the lift shafts and things like that but

maquinaria y el hueco del ascensor la parte superior de los huecos del ascensor y cosas por el estilo, pero

nowadays it means a very exclusive place to live at the top of it big block of

hoy en día significa un lugar muy exclusivo para vivir en la parte superior de lo grande bloque de

flats or a nudie magazine or a nudie magazine well I don't know if that even

pisos o una revista de desnudos o una revista de desnudos, bueno, no sé si eso

exists anymore does it so I go by nudie magazine so I've heard well you've got

aún existe, así que voy por revista de desnudos, así que he oído bueno,

the Internet there is the Internet Steve this is I mean do people still buy

tienes Internet, hay Internet, Steve, soy yo. Quiero decir, ¿la gente todavía compra

magazines anymore I don't know I don't think Internet now my my my knowledge

revistas? No sé, no creo que Internet ahora mi mi mi conocimiento

how I believe my knowledge of nudie magazines with naked ladies inside it

cómo creo que mi conocimiento de revistas de desnudos con mujeres desnudas adentro créame,

trust me I I know very little about it how about

sé muy poco sobre eso ¿qué tal

acid house mr. Duncan Oh acid house I see or just acid you don't

acid house mr. Duncan Oh, acid house, ya veo o simplemente acid, no

need to have the house on there you see you just say what acid house it's a type

necesitas tener la casa ahí, ves, solo di qué acid house es un tipo

of music from the late eighties and early nineties disco music with a

de música de finales de los ochenta y principios de los noventa, música disco con

certain disco electronic dance music isn't it's dance music with an

cierta música electrónica de baile disco. ¿No es música de baile con una

electronic sort of mesmerizing beat to it hypnotic sound that is normally

especie de ritmo hipnótico electrónico que normalmente se

associated with people taking the drug ecstasy you for accuse

asocia con personas que toman éxtasis? Ustedes acusan a

the people will dance all night tears I'm just trying to label take and oh

la gente de bailar toda la noche.

yeah they will take ecstasy I'm just trying to do that's acid house acid have

éxtasis solo estoy tratando de hacer eso es acid house ácido

it stirred around around acid how it was very big in the 1990s and this this

tenerlo revuelto alrededor de ácido cómo era muy grande en la década de 1990 y esta esta

t-shirt this symbol was was the symbol of acid house music you're joking no I'm

camiseta este símbolo era el símbolo de la música acid house estás bromeando no, lo estoy

not joking that's what I'm saying it so why are you wearing her are you

no bromeo, eso es lo que digo, así que, ¿por qué la llevas puesta?, ¿

promoting drug use well well the smiley face was around for many years before

promueves el consumo de drogas?

then so this first appeared in the 1960s and

it was invented by Forrest Gump Forrest Gump invented this I saw it in the

yo lo vi en las

movies I don't think you should wear that that's not really appropriate now I

peliculas yo no creo que deberías usar eso que no es realmente apropiado ahora

know that mr. Duncan all right all right you know I think that's very bad it's

sé que el sr. Duncan, está bien, está bien , sabes, creo que eso es muy malo, es

very bad I'm gonna put you in the doghouse ha ha

muy malo, te pondré en la caseta del perro, ja,

you see what I did there I certainly heard what you did there doghouse if you

ja, verás lo que hice allí.

put somebody in a doghouse it means you're punishing them punishing them for

los estoy castigando los estoy castigando por

bad behavior where do you get out from have you been looking through my word

mal comportamiento ¿de dónde sales? ¿has estado revisando mi palabra

night you've been looking through my words these are actually ones that I

noche? has estado revisando mis palabras estas son en realidad las que

found on my own just in case you didn't use them see I'm too clever for you mr.

encontré por mi cuenta en caso de que no las hayas usado ver que soy demasiado inteligente para usted mr.

Duncan so know them all to be in the doghouse

Duncan, así que sé que todos están

be in the doghouse it means that you've it means you've done something to upset

en la caseta del perro significa que has hecho algo para molestar a

somebody normally the the husband is in the doghouse with his wife because he's

alguien normalmente el esposo está en la caseta del perro con su esposa porque ha

done something to upset his wife and his wife's not talking to it doesn't mean

hecho algo para molestar a su esposa y su esposa no le habla eso no significa

you're literally going into her into where the dog is it means that you're

que literalmente la estás metiendo en donde está el perro significa que estás

being punished it means that no nobody somebody's not talking to you over there

siendo castigado significa que no nadie alguien no te está hablando allí

or they're punishing you it's a it's a figure of speech the figure of speech

o te están castigando es un es una forma de hablar la forma de hablar

yes look my wife's I'm not going back home until later because I'm in the

sí mira la de mi esposa no voy a volver a casa hasta más tarde porque estoy en la

doghouse at home or maybe maybe the husband came back the night before very

caseta del perro en casa o tal vez tal vez el esposo regresó la noche anterior muy

late yes and so the next morning the wife is very angry

tarde sí y así a la mañana siguiente el esposa está muy enojada

where were you last night where were you last night you didn't go back home and

dónde estabas anoche dónde estabas anoche no regresaste a casa y

to

I'll shut up I'll do what I like don't tell me what to do and then you'll be

me callo haré lo que me gusta no me digas qué hacer y luego te

nagged at a bit yes so then the husband will be in the doghouse yes it just

regañarán un poco sí, entonces el esposo estará en la caseta del perro, sí, solo

means that you know if you if you if a dog's been naughty you go go into your

significa que sabes si lo haces g ha sido travieso vas entra en tu

basket go into your basket you send the dog in there for punishment or into the

cesta entra en tu cesta envías al perro allí para castigarlo o a la

kennel or into the kennel yes so there we go in the tree in the doghouse you

perrera o a la perrera sí, ahí vamos en el árbol en la caseta del perro

could be in the doghouse with your boss at work okay

podrías estar en la caseta del perro con tu jefe en trabajo bien

well because she didn't do that project yes exactly he didn't finish the project

bien porque ella no hizo ese proyecto sí exactamente él no terminó el proyecto

on time and the boss has told me off who got to be careful I'm in the doghouse

a tiempo y el jefe me ha regañado quién tiene que tener cuidado estoy en la caseta del perro

with my boss at the moment it means that you're young you're not you're not being

con mi jefe en este momento significa que tú eres joven no eres no te

looked upon particularly favorably yes you are you are you have a black mark

miran particularmente bien

against you a black mark and you might have to do something so for example if

the husband is in the doghouse with his wife because he was laid back or had too

esposa porque estaba relajado o

much to drink the night before or wasn't home in time to take her out to have a

bebió demasiado la noche anterior o no estuvo en casa a tiempo para llevarla a arreglarse el

hair done or to go back to the party then you might have to buy some flowers

cabello o para volver a la fiesta, entonces es posible que también tengas que comprar algunas flores

or some chocolates too to get yourself back in favour and out of the dog home

o algunos chocolates para recuperar el favor y salir del hogar del perro

you seem to have a lot of knowledge of marriages only yeah that's pretty good

, parece tener mucho conocimiento de m solo matrimonios sí, eso es bastante bueno

for a person who isn't married that's pretty you can know about it

para una persona que no está casada, eso es bonito, puedes saberlo,

that's pretty amazing you you seem to have a lot of insight well that's all

eso es bastante asombroso, pareces tener mucha perspicacia, bueno, eso es todo de

the house ones okay then that I can think of anybody if you've got one that

la casa, está bien, entonces puedo pensar en cualquiera si tú. Tengo uno en el que

you've thought of that I haven't I have one here to have a few loose tiles well

pensaste que no tengo Tengo uno aquí para tener algunas tejas sueltas Bueno,

that's not a house I haven't come onto tiles yet yes oh okay then but lot of

eso no es una casa. No he llegado a las tejas todavía. Sí, está bien, pero hay muchas

tiles are on the roof tiles are on the roof yes go on then you see so so yes to

tejas en las tejas. están en el techo, sí, continúa, entonces verás, así que sí,

have a few loose tiles there aren't any loose tiles on that roof no well that's

tener algunas tejas sueltas, no hay tejas sueltas en ese techo, no, bueno, eso

just showing you what tiles are so there you can see tiles to have a few loose

solo te muestra qué tejas son para que puedas ver las tejas para tener algunas tejas sueltas.

tiles this is a great expression so this means to be a little bit odd or maybe a

esta es una gran expresión por lo que significa ser un poco raro o tal vez un

little crazy or maybe your behavior is a little strange

poco loco o tal vez tu comportamiento es un poco extraño

or maybe you might not be very clever you might say that that person seems to

o tal vez no eres muy inteligente podrías decir que esa persona parece

have a few loose tile how long it take you to come up with that one oh it's

tener algunas fichas sueltas cuánto tiempo te toma pensar en eso, oh, es

another one go on okay then then there is two doorstep someone to do it house

otro, sigue bien, entonces hay dos puertas alguien que lo haga casa

again there's a doorstep on your house talking about building when you walk

otra vez hay un umbral en tu casa hablando de construir cuando entras

into the house there is a doorstep it does that mean to deal with doors tips

en la casa hay un umbral eso significa lidiar con las puertas consejos

um if you dog eat there badly no if you just let me actually say what it is to

um si tu perro come mal allí no si solo déjame decir qué es llegar a la

doorstep someone means that you you actually Harris them at their door so

puerta de alguien significa que en realidad los acorralas en su puerta para

you won't leave them alone so for example if you are a famous actor and

que no los dejes solos, por ejemplo, si eres un actor famoso y

maybe you've done something bad maybe the reporters will go to your

tal vez has hecho algo malo, tal vez los reporteros vayan a tu

house and they will doorstep you that means they will go onto your doorstep

casa y ellos te pisará la puerta, eso significa que irán a la puerta de tu casa

and they will Harris you at your front door are so Princess Diana famous people

y te llamarán a la puerta de

being doorsteps have you been doorstep to mr. Duncan I have what your YouTube

tu casa . Duncan, tengo lo que tus

fans around the world I have never been door stepped I've had my door kicked in

fans de YouTube en todo el mundo. Nunca me han pisado la puerta. Me han pateado la puerta

a few times but never I've never been door stepped well done for coming up

varias veces, pero nunca. Nunca me han pisado la puerta.

with a few words that I didn't I've got another one another one yeah I've still

Tengo otro, otro, sí, todavía

got a pile down here okay then I'll do one more of mine and then you can do

tengo un montón aquí abajo, está bien, entonces haré uno más del mío y luego puedes hacer el

yours here's another one put it on the slate they're all to do with tiles

tuyo, aquí hay otro, ponlo en la pizarra, todos tienen que ver con mosaicos.

Andrews no they're not what the doorstep isn't put it on the slate who puts their

Andrews, no, no son lo que es el umbral, no lo pongas en la pizarra, quién pone su

doorstep on the roof that's not very easy way to get into your house so don't

umbral en el techo, esa no es una manera muy fácil de entrar a tu casa, así que no lo

put it on the slate of course slates are also on the roof it's another word for

pongas en la pizarra, por supuesto, las pizarras también están en el techo es otra palabra para

tiles and they're quite often unlike those they're flat yes and you can write

tejas y a menudo son diferentes a las que son planas sí y puedes escribir

on them yes and also the tablet another word for tile

en ellas sí y también la tableta otra palabra para tejas

in American English is do you know no shingle chingle chingle so if you if in

en inglés americano es ¿sabes? no tejas chingle chingle entonces si estás en

American English tiles roof tiles are known as shingles shingles so put it on

Las tejas inglesas americanas se conocen como tejas, así que póngalas en

the shingles then put it on the slate is something that's used in British English

las tejas y luego colóquelas en la pizarra es algo que se usa en inglés británico

and that's the reason why we say slate if you put it on the slate it means you

y esa es la razón por la que decimos slate si lo pones en la pizarra significa que le

ask someone to take credit so you don't pay for something straight away you say

pides a alguien que tome crédito para no pagar algo de inmediato dices

can you put it on the slate normally used in bars or pubs so when you order a

can you put it on the slate normalmente usado en bares o pubs, así que cuando pidas una

drink they will say oh can I have a pint of beer oh and can you put it on the

bebida dirán oh, ¿puedo tomar una pinta de cerveza? oh, y ¿puedes ponerla en la

slate it means I won't pay for it now at the end of the month I will give you all

pizarra? significa que no pagaré ahora a fin de mes te daré

of the money that I owe you so put it on the slate so we use that normally in

todo el dinero que te debo, así que ponlo en la pizarra, así que lo usamos normalmente en

British English so like put it on the bill hmmm but put it on the slate

inglés británico, así que ponlo en la factura, hmmm, pero ponlo en la pizarra

presumably referring to in ancient times where you would literally have a slate

presumiblemente refiriéndose a la antigüedad, donde literalmente tendrías una pizarra

like it like that like a thin piece of rock that you would write things on with

como es así, como un trozo delgado de roca en el que escribirías cosas con

chalk yes a slates and write things so yes I can menu well in fact that's what

tiza, sí, pizarras y escribir cosas, así que sí, puedo hacer menús bien, de hecho, eso es lo

they used to do here so in the bar they would actually have something where they

que solían hacer aquí, así que en el bar tendrían algo

would put people's names and how much they owed literally it was on the slate

donde poner los nombres de las personas y cuánto debían literalmente estaba en la pizarra

probably probably a slate Welsh slate which is a gray dark gray material

probablemente probablemente una pizarra Nosotros lsh pizarra que es un material gris oscuro gris

useful for putting on roofs of houses so it's flat you don't use chalk and you

útil para poner en los techos de las casas por lo que es plano no usas tiza y

can write it like a black boy look at exact boards so put it on the slate

puedes escribirlo como un niño negro mira las tablas exactas así que ponlo en la pizarra

that's a welder well done well done taken so now it's your turn the live

que es un soldador bien hecho listo, así que ahora es tu turno, el

chat oh you want to look at the live chat ok then we've only got 20 minutes

chat en vivo, oh, quieres ver el chat en vivo, está bien, entonces solo nos quedan 20 minutos,

left have you got a video to show as well yes

¿tienes un video para mostrar también? Sí

I have I've got but we're going to have a look at Steve going crazy with his

, lo tengo, pero vamos para echar un vistazo a Steve volviéndose loco con su

autumn madness I think I thought you were going to to use a few loose tiles

locura otoñal Creo que pensé que ibas a usar algunos mosaicos sueltos

as the wave into the the I've definitely got a few lose time is this a sentence

como la ola en el Definitivamente tengo un poco de tiempo perdido ¿Es esta una oración,

so here we go then right so Philippe says I am going to meet with my

así que aquí vamos? cierto, entonces Philippe dice que voy a encontrarme con mi

english-speaking boyfriend will communicate by Google Translate probably

novio que habla inglés. Se comunicará con el Traductor de Google. Probablemente

will have a nice time you do have a nice time Philippe with your English speaking

lo pase bien. La pases bien. Philippe con tu

boyfriend and also Carragher Cara - that sounds like friend with benefits

novio que habla inglés y también con Carragher.

Cara das says shingal is a rectangular wooden tile used on walls or roofs yes

das dice shingal es una teja de madera rectangular que se usa en paredes o techos ye s por

so normally shingle is used in American English so I hope that is fine there I

lo que normalmente se usa shingle en inglés americano, así que espero que esté bien allí,

hope we all agree on that so Steve do you have something else to show us

espero que todos estemos de acuerdo en eso, Steve, ¿tienes algo más para mostrarnos

I do I hope so I have got words now talking about building bridges oh ok

?

Larry gene so all of these are to do with bridges all of these are to do with

gen así que todo esto tiene que ver con puentes todo esto tiene que ver con

bridges yes yes right so cross the bridge or cross that bridge huh we will

puentes sí, sí, así que cruza el puente o cruza ese puente, eh,

cross that bridge when we come to it I like phrase that we use a lot in the

cruzaremos ese puente cuando lleguemos a eso. Me gusta la frase que usamos mucho en el

UK it means resolve a problem when it

Reino Unido significa resolver un problema cuando

occurs focus on focus on the issues that need to be sorted now not things that

ocurra centrarse en los problemas que deben resolverse ahora, no en las cosas que

may or may not happen in the future wait until the problem comes up and then

pueden o no suceder en el futuro esperar hasta que surja el problema y luego

solve it rather than anticipating a problem it's often use as advice softer

resolverlo en lugar de anticipar un problema que se usa a menudo como consejo noticias más suaves

news a phrase for advice to somebody to stop them worrying about something that

una frase para aconsejar a alguien para que deje de preocuparse por algo que

hasn't yet happened or may not happen so for example what will I do if I fail the

aún no ha sucedido o que podría no suceder, por ejemplo, ¿qué haré si no apruebo el

English exam you might ask somebody and they might reply don't worry

examen de inglés? podría preguntarle a alguien y podría responder que no Preocúpate de

cross that bridge when you come to it so you might not fail the English exam so

cruzar ese puente cuando llegues a él. es posible que no repruebe el examen de inglés, así

don't worry about that now cross that if you do fail it will sort something out

que no se preocupe por eso, ahora cruce que si suspende, algo

will solve it afterwards you might to take the exam again or something like

se resolverá lo resolverá después, es posible que tome el examen nuevamente o algo así,

that yes so yes you could say I'm going for a job interview oh but what happens

sí, sí, podría decir que soy ir a una entrevista de trabajo, oh, pero ¿qué pasa

if I fail the job interview ah I'm gonna I'm not going to be able to afford to

si no apruebo la entrevista de trabajo?

pay the mortgage on my house bubble that somebody might say well don't worry

cross that bridge when you come to it so don't worry about what might happen just

cuando llegues a eso, así que no te preocupes por lo que pueda pasar, solo

concentrate on what you can control and what you can do now it's a phrase that

concéntrate en lo que puedes controlar y lo que puedes hacer ahora es una frase que la

people use to stop you worrying about things

gente usa para que dejes de preocuparte por las cosas

mm-hmm cross that we'll cross that bridge when we come to it so don't worry

mm-hmm cruz que cruzaremos ese puente cuando lleguemos a eso, así que no te preocupes

about it now we will worry about it when the time arrives that's it so for

por eso ahora, nos preocuparemos por eso cuando llegue el momento, eso es todo, por

example I might have said to mr. Duncan well I've got all these words about four

ejemplo, podría haberle dicho al sr. Duncan, bueno, tengo todas estas palabras sobre cuatro

bridges and buildings what happens if I if I if I miss out too what will people

puentes y edificios, ¿qué sucede si yo, si yo, si me lo pierdo también? ¿Qué pensará la gente

think you know what will happen and you might say well don't worry mr. Steve

? Steve

we'll cross that bridge when we come to it

, cruzaremos ese puente cuando

there we go build bridges oh okay I don't mean literally build bridges so

lleguemos allí, vamos a construir puentes, oh, está bien, no me refiero a construir puentes literalmente, así que

this is again figurative figurative yes metaphorically not literally that means

esto es otra vez figurativo figurativo sí metafóricamente no literalmente eso

to build bridges with something or someone means to improve relationships

significa construir puentes con algo o alguien significa mejorar las relaciones

between people or groups of people who may not like each other or may not get

entre personas o grupos de personas que pueden no gustarse o que no se

on very well you're bi you might you're trying to just like you're trying to

llevan muy bien eres bisexual podrías estar tratando como si estuvieras tratando de

connect the two sides of a river by building a bridge you're trying to

conectar los dos lados de un río construyendo un puente Está tratando de

connect two groups of people together who don't see eye-to-eye they don't get

conectar a dos grupos de personas que no están de acuerdo No se

on very well they've got a difference of opinion and you're trying to find a way

llevan muy bien Tienen una diferencia de opinión y está tratando de encontrar una manera

of finding common ground to could you you want to get on with these people

de encontrar puntos en común para poder si quieres llevarte bien con estas personas

because if you don't you don't wanna be warring or fighting all the time

porque si no quieres estar en guerra o peleando todo el tiempo

no let's find some common ground and build some bridges it means finding

no, busquemos un terreno común y construyamos algunos puentes significa encontrar

common ground or something that you can you can communicate with it that in fact

un terreno común o algo que puedas comunicarte con eso que de hecho

shows that you've probably not that different after after their breakup John

muestra que probablemente no hayas diferente después de su ruptura, John

is trying to build bridges again with his wife so they broke it up over

está tratando de construir puentes nuevamente con su esposa, por lo que rompieron por

something and now he's trying to probably phoning her up sending her

algo y ahora probablemente está tratando de llamarla por teléfono y enviarle

letters or something like that trying to some common ground that they can

cartas o algo así, tratando de encontrar un terreno común para que puedan

communicate again so I think at some point at some point John must have been

comunicarse de nuevo, así que yo creo que en algún momento en algún momento John debe haber estado

in the doghouse that's it well yes it's a bit worse than that the the the two

en la caseta del perro eso es todo bueno sí es un poco peor que los dos

rival political parties will have to build bridges if they are going to solve

partidos políticos rivales tendrán que construir puentes si van a resolver

the country's problems so political parties don't get on but there's some

los problemas del país para que los partidos políticos no Continúe, pero hay algunas

important things it needs like brexit from poor they've got to build bridges

cosas importantes que necesita, como el brexit de los pobres. Tienen que construir puentes

and stop fighting each other because they need to solve some problems we can

y dejar de pelear entre ellos porque necesitan resolver algunos problemas.

say that we can say that you you heal the divide here the divide build bridges

puentes

means you're just finding some common ground yes that's good

significa que solo estás encontrando algo en común sí, eso es bueno,

here's another one a burn bridges or burn your bridges we all do this we all

aquí hay otro quemar puentes o quemar tus puentes todos hacemos esto todos

do this or burn your bridge it means to destroy the possibility of ever going

hacemos esto o quemar tu puente significa destruir la posibilidad de alguna vez

back to something or someone by doing something and really unforgivable hmm so

volver a algo o a alguien haciendo algo y realmente imperdonable hmm así que

if you burn your bridges it means you can never go back

si quemas tus puentes significa que nunca podrás volver

hmm you might have a friend you fall out you punch them in the face break their

hmm podrías tener un amigo te peleas le das un puñetazo en la cara le rompes los

teeth and they go to a hospital and you know that's it you're never

dientes y se van a un hospital y sabes que eso es todo,

going to be able to go back again after that so here's another I can never work

nunca podrás volver después de eso, así que aquí hay otro No puedo volver a trabajar

for that company again I burnt my bridges with the boss when I criticized

para esa empresa otra vez Quemé mis puentes con el jefe cuando lo

him openly on social media yes another way of doing that of course

critiqué abiertamente en las redes sociales, sí, otra forma de hacer eso, por supuesto,

is to just resign from your job so you say maybe you have a great career and

es simplemente renunciar a tu trabajo, entonces dices que tal vez tienes una gran carrera y

your job is successful in you earn a lot of money and you go oh what a great life

tu trabajo es exitoso, ganas mucho dinero y dices, oh, qué gran vida,

and then a new boss arrives and you hate him and one day you have a fight yeah

y luego llega un nuevo jefe y lo odias. y un día tienes una pelea, sí,

and you go okay I've had enough of you I resign and you walk out but the next day

y vas bien, he tenido suficiente de ti, renuncio y te vas, pero al día siguiente

you kind of regret it you regret saying those things but it's too late because

te arrepientes, te arrepientes de haber dicho esas cosas, pero es demasiado tarde porque

you have already burned that bridge can't go back that's often used as

ya has quemado ese puente. no puedo volver, eso se usa a menudo como

advice isn't it sometimes people will say hmm yes I don't burn your bridges

consejo, ¿no? A veces la gente dirá hmm sí, no quemo tus puentes

with that job because you know make sure when you leave

con ese trabajo porque sabes que cuando te vayas

doesn't have to be a job we're using job as an example you don't like the job you

no tiene que ser un trabajo estamos usando el trabajo como ejemplo no te gusta el trabajo que

hate the job you hate the boss and all the people working there so you get

odias el trabajo odias al jefe y a todas las personas que trabajan allí, así que consigues

another job but somebody says you know don't don't leave on bad terms don't

otro trabajo pero alguien dice que sabes que no te vayas en malos términos no

burn your bridges because something might change and you might want to go

quemes tus puentes porque algo podría cambiar y es posible que quieras

back there in later years that's interesting

volver allí en años posteriores, eso es interesante.

Jimmy says just like this live chat we all build bridges between us exactly

Jimmy dice que al igual que este chat en vivo, todos construimos puentes entre nosotros exactamente,

isn't that great I love it I love that thank you very much Jimmy for that the

no es tan genial. Me encanta. Me encanta. Muchas gracias. Jimmy por eso.

live chat today by the way is very it's very busy very busy

ocupado

can I show another one mr. Duncan you may mr. Steve because I will let you

puedo mostrar otro mr. Duncan usted puede mr. Steve porque te dejaré

water under the bridge oh yeah it's water under the bridge

regar debajo del puente oh sí, es agua debajo del puente

something has passed and it's not important anymore something you can't

algo ha pasado y ya no es importante algo que no puedes

change it something's happened you can't change it but it's not important anymore

cambiar algo ha sucedido no puedes cambiarlo pero ya no es importante

you can't change it I didn't mean to say what I do fall out with somebody fall

no puedes cambiar No quise decir lo que hago Me peleé con alguien Me

out with and have an argument and you're trying to get back together again and

peleé y discutí y tú estás tratando de volver a estar juntos y

you say oh I'm sorry for what I said please can you forgive me

dices, oh, lo siento por lo que dije, por favor, ¿puedes perdonarme?

can't we just say it's water under the bridge let's forget it a bit like saying

no solo decimos que es agua debajo del puente, olvidémoslo un poco como decir,

let's let bygones be bygones let sleeping dogs lie yes I didn't mean

dejemos que el pasado sea pasado, dejemos que los perros durmientes mientan, sí, no quise decir

what it's just water under the bridge you use that as an expression when

que es solo agua debajo del puente, lo usas como una expresión cuando

something's happened but you can't change it I but you're trying to you

algo sucedió, pero tú no puedo cambiarlo, pero lo estás intentando,

know just let's get over it let's it's water under

sabes, solo superémoslo, es agua debajo

the bridge forget it we had our disagreement let's forget it

del puente, olvídalo, tuvimos nuestro desacuerdo,

it's all in the past it's all water under the bridge there we go I've got

olvidemos, todo está en el pasado, todo es agua debajo del puente, allí vamos. Tengo un

some more but you want to have a little break before we do it we're gonna have a

poco más, pero quieres tener un pequeño descanso antes de que terminemos. Oh, vamos a tener un

break because Steve yesterday went crazy crazy crazy absolutely nuts and loose

descanso porque Steve ayer se volvió loco loco loco absolutamente loco y

tiles yeah I think Steve definitely has some loose tiles on his roof yesterday

tejas sueltas sí creo que Steve definitivamente tiene algunas tejas sueltas en su techo ayer

Steve went crazy he was suffering from something called autumn madness

Steve se volvió loco estaba sufriendo de algo llamado locura otoñal

yes that looks like a very severe case of autumn madness

sí eso parece un caso muy severo de locura otoñal

yes indeed we are here and it's a very misty afternoon look at the view at the

sí, de hecho estamos aquí y es una tarde muy nublada mira la vista en este

moment you can see it is very misty out there Steve it is yes so that is a live

momento puedes ver que hay mucha neblina ahí afuera Steve es sí así que es una

view at the moment from my studio window and you can see the Sun is starting to

vista en vivo en este momento desde la ventana de mi estudio y pueden ver que el sol está comenzando a

set the colors are turning orange the leaves look very or terminal

ponerse los colores se están volviendo anaranjados las hojas se ven muy o terminales

everything is very atmospheric I think that's a good way of describing it so

todo es muy atmosférico Creo que es una buena forma de describirlo así que el

autumn is definitely here it is late afternoon early evening here in the UK

otoño definitivamente está aquí es el final de la tarde temprano aquí en el Reino Unido

about another hour of sunlight and then the Sun will disappear and we will also

aproximadamente otra hora de luz solar y luego el Sol desaparecerá y nosotros

be disappearing in ten minutes ten minutes I've got a few more words to

también desapareceremos en diez minutos diez minutos Tengo algunas palabras más para decir

get in before then mr. Duncan okay Steve I was going to roll naked in that I

antes de que el sr. Duncan, está bien, Steve . Iba a rodar desnudo en eso, no

dunno I actually wanted to do it oh I wanted to take all my clothes off and

sé, en realidad quería hacerlo, oh, quería quitarme toda la ropa y

just roll naked in the leaves there's something earthy there's

simplemente rodar desnudo entre las hojas. Hay algo terrenal. Hay

something I don't know what is that it's like that's a strange atmosphere at that

algo que no sé qué es. esa es una atmósfera extraña en esa

time of the year you just want to be close to nature and sort of roll around

época del año en la que solo quieres estar cerca de la naturaleza y dar vueltas

in it so I think mr. Steve is not so much a naturalist he's more a naturist

en ella, así que creo que el sr. Steve no es tanto un naturalista, es más un naturista

show me bits right here we go bricks and mortar okay it's a mortar well a

, muéstrame partes aquí, vamos con ladrillos y mortero, está bien, es un mortero, bueno, un

building of course is constructed of bricks and the mortar like the cement in

edificio, por supuesto, está construido con ladrillos y el mortero como el cemento

between holding it all together so bricks and mortar is it's something

que lo mantiene todo junto, así que ladrillos y mortero. es algo

substantial what we're referring to here is something is actually a building

sustancial a lo que nos referimos aquí es algo es en realidad un edificio

something visible substantial has an inherent value to it so for example it's

algo visible sustancial tiene un valor inherente, por ejemplo, es

a phrase that you use for example he invested in bricks and mortar rather

una frase que usa, por ejemplo, invirtió en ladrillos y cemento en lugar

than stocks and shares so it means that he put his money into something solid

de acciones y acciones, por lo que significa que puso su dinero en algo sólido

into a building bricks and mortar we just literally mean it's a building

en un edificio de ladrillos y mortero, literalmente queremos decir que es un edificio,

there's no metaphor there we are literally meaning a building yes

no hay metáfora, literalmente queremos decir un edificio, sí,

we use it quite often to just describe something it's solid or something that

lo usamos con bastante frecuencia para describir algo que es sólido o algo que

has mass or has structure so we're talking about

tiene masa o tiene estructura, por lo que estamos hablando de

the actual solid part of something the bricks and mortar so yes you're right

la parte sólida real de algo, los ladrillos y el mortero, así que sí, tiene

it's it's generally used when we are talking about buying a house building

razón, generalmente se usa cuando hablamos de comprar una casa. ng

zone owning a house you own the bricks and mortar

zone ser dueño de una casa eres dueño de los ladrillos y

it means the house belongs to you yes I don't you you can say as well that the

mortero significa que la casa te pertenece sí yo no tú puedes decir también que la

you can just strike describe a company you can say that company is a bricks and

puedes simplemente huelga describir una empresa puedes decir que la empresa es una empresa de ladrillos y

mortar company it means it has a head office a building and branches made of

mortero eso significa que tiene una oficina central, un edificio y sucursales hechas de

mere buildings as opposed to for example an internet-based company which isn't

meros edificios en lugar de, por ejemplo, una empresa basada en Internet que no es un

brick that's not a B wouldn't describe that as a bricks and mortar company like

ladrillo que no es una B no lo describiría como una empresa de ladrillos y cemento como

Amazon like Amazon but they have buildings but no but yes they don't have

Amazon como Amazon pero ellos tienen edificios, pero no, pero sí, no tienen

a shop that you go into that's it there's no physical shop so there isn't

una tienda a la que entras, eso es todo, no hay una tienda física, por lo que no hay

a doorway although having said that in some places there are now Amazon shops

una entrada, aunque habiendo dicho que en algunos lugares ahora hay tiendas de Amazon, está

all right I suppose I should be careful what I'm saying there so when you when

bien, supongo que debo tener cuidado. lo que estoy diciendo allí, así que cuando

you refer to some bricks and mortar in that way you just literally meter

te refieres a algunos ladrillos y cemento de esa manera, literalmente mides la

building and you usually say well I'm I would rather invest in if you've got

construcción y generalmente dices, bueno , prefiero invertir si tienes

lots of money to invest somebody somewhere you've got various choices you

mucho dinero para invertir en alguien en alguna parte tienes varias opciones con las que

can buy buildings with it or you can put it on the stock market or put it in the

puedes comprar edificios o puede ponerlo en la bolsa de valores o ponerlo en el

bank but if you invest in bricks and mortar it means you're investing in

banco, pero si invierte en ladrillos y cemento, significa que está invirtiendo en

buildings have you got a roof over your head

edificios, ¿tiene un techo sobre su cabeza

aa roof farik roof over your head so obviously it's a home a shelter have you

? un hogar un refugio tener

a roof over your head mate literally means a house or somewhere where you

un techo sobre tu cabeza compañero literalmente significa una casa o algún lugar donde

live you've got somewhere you covered up from the element so it's a basic need

vives tienes un lugar que cubriste del elemento por lo que es una necesidad básica

like food and water having a roof over your head having shelter is a basic need

como comida y agua tener un techo sobre tu cabeza tener refugio es una necesidad básica,

isn't it so I've lost my job and I've got no money to buy food but at least

¿no es así? Perdí mi trabajo y no tengo dinero para comprar comida, pero al menos

I've got a roof over my head you often hear people say things like that I want

tengo un techo sobre mi cabeza. A menudo escuchas a la gente decir cosas como esas que

us to pay for the mortgage on the house as quickly as possible because then no

quiero que paguemos la hipoteca de la casa lo más rápido posible porque no

matter what happens if I lose my job we'll always have a

importa lo que pase si pierdo mi trabajo, siempre tendremos un

roof over our heads so you just you just mean it's just a phrase that you use to

techo sobre nuestras cabezas, así que solo quiere decir que es solo una frase que usa para

mean you've got some way to live yes or maybe you offer a homeless person you

decir que tiene algo manera de vivir sí o tal vez le ofreces a una persona sin hogar le

offer them a roof over their head yes you offer to take them in you offer some

ofreces un techo sobre su cabeza sí le ofreces acogerlo

accommodation for them you want to give them a roof over their head yes Karen

les ofreces alojamiento quieres darles un techo sí Karen

asked bricks-and-mortar not castles in the sky okay not something something

preguntó ladrillos y cemento no castillos en el cielo está bien no es algo algo

definite something that you can see do you want to put your money into

definido algo que puedes ver quieres poner tu dinero en

something people say you can't go wrong putting your money into bricks and

algo que la gente diga no puede equivocarse al poner su dinero en ladrillos y

mortar because it will always be there that's it

cemento porque siempre estará ahí, eso es todo,

whereas the Internet sorry if you invest in stocks and shares they might plummet

mientras que Internet lo siento si invierte en acciones y participaciones, su valor podría caer

in value or your the the if you put your money in a bank the bank might go bust

en picado o si pone su dinero en un banco el el banco puede

you might lose all your money but if you've got your money invested in

quebrar, puede perder todo su dinero, pero si tiene su dinero invertido en una

property it'll always be safe yes in brick symbol and also you have a nice

propiedad, siempre estará seguro, sí, en el símbolo de ladrillo y también tiene un buen

place to stay at night you can sleep in a house with a roof over your head we've

lugar para pasar la noche, puede dormir en una casa con un techo sobre tu cabeza

only got time for baby maybe two more yes three more oh the last one I'm going

solo tenemos tiempo para bebe tal vez dos mas si tres mas oh el ultimo voy

to save the last one for right here we go

a guardar el ultimo para aqui vamos

okay then raise the roof oh okay raise the roof that means to create a

bien entonces levanta el techo oh bien levanta el techo eso significa crear un

boisterous and disturbance and uproar a performance to raise the roof could be

bullicioso y disturbio y alboroto una actuación para levantar el techo también podría ser

reckless as well oh it's oh no it's equivalent to raise a ruckus in America

imprudente oh, oh no, es equivalente a armar un alboroto en Estados Unidos

they say raise a ruckus ruckus they do learn to react or protest heartily to

, dicen, armar un alboroto, alboroto, aprenden a reaccionar o protestar de todo corazón por

something when Ronaldo scored the winning goal in the football match the

algo cuando Ronaldo anotó el gol de la victoria en el partido de fútbol. los

fans raised the roof that means they created so much noise

fanáticos levantaron el techo eso significa que crearon tanto ruido

and uproar that the roof was literally lifted off its foundations you don't

y alboroto que el techo literalmente se levantó de sus cimientos no quiere

mean that literally you mean they're created so much noise that the strength

decir que literalmente quiere decir que crearon tanto ruido que la fuerza

and power of it could literally raise the roof off hmm

y ​​​​el poder de él literalmente podría levantar el techo hmm

so it's again figurative its figurative that's right the opera singer

así que es otra vez figurativo es figurativo así es la cantante de ópera

raise the roof with her performance so a seamer so powerful she raised the roof

levantó el techo con su actuación, así que una costurera tan poderosa levantó el techo

but yes it normally referred to large crowds of people creating such a noise

pero sí, normalmente se refería a grandes multitudes de personas creando tal ruido

building blocks building blocks okay now I'm not really a building blocks you

bloques de construcción bloques de construcción está bien, ahora no lo soy realmente los bloques de construcción

could say you're like bricks bricks are the building blocks of a building the

podrías decir que eres como ladrillos los ladrillos son los bloques de construcción de un edificio

the most substantial part the basic elements the most important part of

la parte más sustancial los elementos básicos la parte más importante de

something will reduce to its basic constituents obviously a building is

algo se reducirá a su constituyentes básicos, obviamente, un edificio está

made of bricks mm-hmm that's that's the the building blocks of

hecho de ladrillos mm- hmm, esos son los componentes básicos de

a house unless it's made of wood yes the foundation of something but you can have

una casa a menos que esté hecho de madera, sí, la base de algo, pero puede

using it figuratively or not literally you can have the the building blocks of

usarlo en sentido figurado o no literalmente, puede tener los componentes básicos de la

life you can describe some things if you say the building blocks of life you mean

vida puede describir algunas cosas si dice los componentes básicos de la vida, quiere decir

or there's various ways of describing that but if you say what are the

o hay varias formas de describir eso, pero si dice cuáles son los

building blocks of life you can say they are sulfur phosphorus oxygen nitrogen

componentes básicos de la vida, puede decir que son azufre fósforo oxígeno nitrógeno

hydrogen and calcium carbon sorry carbon so those molecules sulfur phosphorus

hidrógeno y calcio carbono lo siento carbono entonces esos moléculas azufre fósforo

oxygen they are the built they are the elements that form all the basic

oxígeno son los construidos son los elementos que forman todos los

building blocks that form all your molecules and everything in your body

bloques de construcción básicos que forman todas sus moléculas y todo en su

they form the cells that form the organs that form everything so we say that the

cuerpo forman las células que forman los órganos que forman todo entonces decimos que los

building blocks of life building blocks of life but you can see you can say

bloques de construcción de la construcción de la vida bloques de vida pero puedes ver que puedes decir que las

cells are the building blocks of life as well oh you can say DNA is or the

células son los bloques de construcción de la vida también oh puedes decir que el ADN es o los

nucleic acids are the building blocks of DNA but it means that them an important

ácidos nucleicos son los bloques de construcción del ADN pero significa que son un

constituent that makes up the whole of something so lots of one small thing

componente importante que constituye la totalidad de algo, por lo que muchas cosas pequeñas

make up something larger that's it you can have the building blocks of success

forman algo más grande, eso es todo, puedes tener los componentes básicos del éxito,

so the building blocks of success are hard work and perseverance you could say

por lo que los componentes básicos del éxito son el trabajo duro y la perseverancia, podrías decirlo.

so it doesn't have to be actual things it can be used in that way as well

no tiene que ser cosas reales, también se puede usar de esa manera

a company you can say the building blocks of this company are there are the

una empresa, puede decir que los componentes básicos de esta empresa son los

talents of the and the people that work for us mm-hmm

talentos de las personas que trabajan para nosotros mm-hmm

see what I'm saying man that's very good the important things are things that

mira lo que yo Estoy diciendo hombre, eso es muy bueno, las cosas importantes son las cosas que lo

make it important so in a minute mm-hmm mr. Duncan is going to leave and I'm

hacen importante, así que en un minuto mm-hmm mr. Duncan se va a ir y yo me

going to leave and we can use the expression then Elvis has left the

voy a ir y podemos usar la expresión entonces Elvis ha dejado el

building mmm-hmm are you with me I'm with you

edificio mmm-hmm estás conmigo estoy contigo

Elvis has left the building which is a phrase that means the show's over the

Elvis ha dejado el edificio que es una frase que significa que el espectáculo ha terminado la

party's over everybody go home go and do what you were doing before no good

fiesta ha terminado todo el mundo vaya a casa vaya y haga lo que estaba haciendo antes no sirve de nada

hanging around after mr. Duncan says what do you say at the end of your show

quedarse después del sr. Duncan dice: ¿qué dices al final de tu programa

I normally I normally say off for now why did you ask me however I couldn't

? Normalmente, normalmente digo que no, por ahora, ¿por qué me preguntaste? Sin embargo, no podía

remember and you might think well is he really gone I'll just hang but somebody

recordar y podrías pensar, bueno, ¿ realmente se ha ido? Lo colgaré, pero alguien

might come and I might like somebody could come along and say no Elvis has

podría venir y Me gustaría que alguien viniera y dijera que no, Elvis se ha

left the building because that what that phrase comes from is because when people

ido del edificio porque esa frase proviene de que cuando la gente

used to go to Elvis Presley concerts apparently after he left and he's done

solía ir a los conciertos de Elvis Presley, aparentemente después de que él se fue y él hizo

his encore they kept thinking he was coming back for more and somebody had to

su bis, seguían pensando que regresaría por más y alguien tuvo que

go out and say go home Elvis has left the building in other words there's no

salir y decir vete a casa Elvis ha dejado el edificio en otras palabras, no tiene

point in hanging around any longer it's all over show's over it's gone the end

sentido seguir dando vueltas todo ha terminado el espectáculo ha terminado se ha ido el

sort we're staying anymore okay time to leave yes it is it is as you can see the

tipo final nos quedamos bien hora de irnos sí lo es es como puedes ver, el

clock is saying four o'clock so Elvis has left the building and it's a phrase

reloj marca las cuatro en punto, entonces Elvis ha salido del edificio y es una frase

you can use even a party or in it work if there's a meeting and people are

que puedes usar incluso en una fiesta o en el trabajo si hay una reunión y hay gente

hanging around you know you can say you know that if there's an important person

dando vueltas sabes que puedes decir que sabes eso si hay una persona importante

and they leave it's all over you know the party there could be somebody who's

y ellos l Bueno, todo terminó, ya sabes, la fiesta podría haber alguien que sea

the life and soul of the party and they've gone and there's no point

la vida y el alma de la fiesta y se haya ido y no tiene sentido

hanging around somebody why so Elvis has left the building he died on the toilet

andar con alguien, por qué Elvis se fue del edificio, murió en el baño,

okay Elvis he died on the toilet so in a minute's time mr. Duncan and mr. Steve

está bien, Elvis, murió en el inodoro por lo que en un minuto mr. Duncan y el Sr. Steve

will have left the building that says so we are about to leave the internet so

se habrá ido del edificio que dice que estamos a punto de dejar Internet, así

don't hang around waiting for us to come back as we won't we won't on next Sunday

que no se queden esperando a que regresemos, ya que no lo haremos el próximo domingo

we won't come back until next Sunday so we will be back next Sunday

, no volveremos hasta el próximo domingo, así que volveremos el próximo domingo,

let's just have a quick look at the time when we are here every Sunday live

echemos un vistazo rápido a la hora cuando estemos aquí todos los domingos en vivo en

English from 2 o'clock UK time so there it is 2 p.m. UK time by Martha every

inglés a partir de las 2 a. m., hora del Reino Unido, así que son las 2 p. m. Hora del Reino Unido por Martha

every Sunday 2 p.m. UK time also you can make donations as well on the super chat

todos los domingos a las 2 p.m. Hora del Reino Unido, también puede hacer donaciones en el súper chat

and also you can donate at PayPal as well a very simple method of making a

y también puede donar en PayPal, así como un método muy simple de hacer una

donation to help this work continue forever and ever and every Joe didn't

donación para ayudar a que este trabajo continúe para siempre y cada Joe no

have to paid really didn't have to get rid of anyone today today I think he did

tuvo que pagar realmente lo hizo. No tengo que deshacerme de nadie hoy hoy creo que lo hizo

yes ok anyway we're going now see you later Steve see you later bye bye bye

sí está bien de todos modos nos vamos ahora nos vemos luego Steve nos vemos luego adiós

bye everybody Steve is leaving the building mr. Steve

adiós adiós a todos Steve se va del edificio mr. Steve

is leaving the building let's have another look at mr. Steve going crazy

está saliendo del edificio, echemos otro vistazo al sr. Steve se volvió loco

yesterday

ayer

yes it's almost time for us to go there was mr. Steve having fun in the leaves

sí, es casi la hora de que nos vayamos, estaba el sr. Steve se está divirtiendo en las hojas

and it's time for me to leave you thanks a lot for your company thank you very

y es hora de que los deje. Muchas gracias por su compañía. Muchas

much for joining me I hope you've enjoyed the past two hours of live

gracias por acompañarme. Espero que hayan disfrutado las últimas dos horas de

streaming this is mr. Duncan in the birthplace of the English language of

transmisión en vivo. Soy el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del idioma inglés por

course that is England saying thank you for joining me today see you next Sunday

supuesto que es Inglaterra diciendo gracias por acompañarme hoy nos vemos el próximo domingo a las

2:00 p.m. UK time and of course you know what's coming next yes you do until the

2:00 p.m. Hora del Reino Unido y, por supuesto, sabes lo que viene a continuación, sí, hasta la

next time we meet right here on YouTube...

próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)