Live English Listening & Chat - 18th November 2018 - Building Idioms + Phrases - SHEEP !!!!

so here we go again it's a Sunday afternoon and we are all together once

quindi ci risiamo, è una domenica pomeriggio e siamo tutti insieme ancora una volta il più

more as live as live can be and can you see what has returned behind me yes the

live possibile e puoi vedere cosa è tornato dietro di me sì, le

sheep are back behind my garden coming up today we also have mr. Steve talking

pecore sono tornate dietro il mio giardino in arrivo oggi abbiamo anche il sig. Steve parla

about words and idioms to do with buildings and of course you are more

di parole e modi di dire che hanno a che fare con gli edifici e ovviamente sei più

than welcome to join in on the live chat after all it's a Sunday afternoon it's

che benvenuto a unirti alla chat dal vivo dopo tutto è una domenica pomeriggio sono

just after 2 o'clock here in the UK and this is live English live from Much

appena passate le 2 qui nel Regno Unito e questo è in inglese dal vivo dal vivo da Much

Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English oh yes it sure is baby

Wenlock in Inghilterra una domenica pomeriggio questo è l'inglese dal vivo oh sì, lo è sicuramente piccola

yes here we go again it's another Sunday it's another fun day it's another time

sì ci risiamo è un'altra domenica è un'altra giornata divertente è un'altra volta

for you to improve your English we are once again live on YouTube

per te per migliorare il tuo inglese siamo ancora una volta in diretta su YouTube

hello oh yeah hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

ciao oh sì ciao a tutti questo è il signor Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

you ok I hope so are you happy

bene spero che tu sia felice

I hope so can you see what I'm doing today I have been very busy all week

spero di sì puoi vedere cosa sto facendo oggi sono stato molto impegnato tutta la settimana

preparing something can you guess what it is I'm getting in a bit of a tangle

a preparare qualcosa puoi indovinare cosa sto facendo un po' di un groviglio

here today sorting out a certain thing which we will see more of later on yes

qui oggi per sistemare una certa cosa che vedremo più avanti sì,

I'm getting in a real mess here today find out later on why so here we are

oggi mi sto cacciando in un vero casino scoprirò più tardi perché quindi eccoci

once again it's live English I can't believe that it's Sunday once more do

di nuovo qui è in diretta inglese non posso credere che sia Domenica ancora una volta

you feel the same way as me do you feel that this year is going by so quickly it

ti senti come me senti che quest'anno sta passando così in fretta che

is the end of November next week I can't believe it's actually the end of

è la fine di novembre la prossima settimana non riesco a credere che in realtà sia la fine di

November next week and then it's December December is a very busy month

novembre la prossima settimana e poi è dicembre dicembre è un mese molto impegnativo,

do you know why well there are lots of reasons why look out the window today we

sai perché beh, ci sono molte ragioni per cui guardare fuori dalla finestra oggi

are having a glorious day by the way an absolute glorious day look at that so

stiamo vivendo una giornata gloriosa tra l'altro una giornata assolutamente gloriosa guardala così

that is a live view at the moment out of the window oh my goodness what a

questa è una visione dal vivo al momento fuori dalla finestra oh mio Dio, che

beautiful day we are having right here now in the UK a live picture and we can

bella giornata stiamo passando proprio qui nel Regno Unito, una foto dal vivo e possiamo

also have a look in the garden as well would you like to see the garden there

anche dare un'occhiata al giardino, vorresti vedere il giardino?

it is a live view outside I know for a fact that mr. Steve was out there

C'è una vista dal vivo fuori, so per certo che il signor . Steve era là fuori

earlier on he was out there doing some gardening so I hope he has

prima era là fuori a fare un po' di giardinaggio quindi spero che abbia

prepared something for today's live English stream and there it is once

preparato qualcosa per il live streaming inglese di oggi e c'è ancora una volta

again a lovely live view looking across the countryside here in the UK as I

una bella vista dal vivo che guarda attraverso la campagna qui nel Regno Unito come ho

mentioned earlier at the start of today's live stream the sheep are back

detto prima all'inizio del live streaming di oggi le pecore sono tornate

they are would you like to have a look at the Sheep they have returned to the

vorresti dare un'occhiata alle pecore sono tornate sul

back of the house and here they are right now oh yes they are back last week

retro della casa ed eccole qui adesso oh sì sono tornate la scorsa settimana

they returned and so I couldn't resist showing them today because I love it

sono tornate e quindi non ho potuto resisti a mostrarli oggi perché mi piace mi

I love it when there are animals at the back of the house so there you can see

piace quando ci sono animali sul retro della casa così puoi vedere che

the sheep are back and there are quite a few of them this year we have a lot of

le pecore sono tornate e ce ne sono parecchie quest'anno ne abbiamo molte

them there are 37 sheep at the back of the house now so that is the view

ci sono 37 pecore sul retro della casa ora, quindi questa è la vista

outside I filmed this yesterday just to let you see the sheep and there are

dall'esterno che ho filmato ieri solo per farvi vedere le pecore e ce ne sono

quite a few of them I'm not sure if they are pregnant I'm not sure if they are

parecchie non sono sicuro che siano incinte non sono sicuro che lo siano

already expecting little lambs I'm not sure about that but they have arrived

già mi aspetto degli agnellini non ne sono sicuro ma sono arrivati

and they have been at the back of the house for about the past five days so

e sono stati sul retro della casa negli ultimi cinque giorni quindi

I'm very very excited to see the Sheep have returned Oh lovely I really love

sono molto molto entusiasta di vedere che le pecore sono tornate Oh adorabile adoro davvero

the sheep so much let's have another view of the Sheep here we go here's

le pecore così tanto diamo un'altra visione delle pecore qui andiamo ecco

another one another shot of the Sheep walking by and as I mentioned there are

un'altra un'altra inquadratura delle pecore che passano e come ho detto ci sono

37 sheep at the back of the house and one of the things to mention especially

37 pecore sul retro della casa e una delle cose da menzionare specialmente

in this area the area in which I live there are many people who own dogs and

in questa zona l'area in dove vivo ci sono molte persone che possiedono cani e a

they like to take their dogs for a walk through this field but of course

loro piace portare i loro cani a fare una passeggiata attraverso questo campo ma ovviamente

dogs and sheep do not mix very well you will find that the dogs will will chase

cani e pecore non si mescolano molto bene scoprirai che i cani inseguiranno

the sheep and sometimes they will actually attack them and I know for a

le pecore e talvolta lo faranno davvero attaccali e so per

fact that at the back of the house there have been some some attacks on on the

certo che sul retro della casa ci sono stati alcuni attacchi alle

sheep in fact I think three years ago I think there were two sheep killed at the

pecore, infatti penso che tre anni fa penso che ci fossero due pecore uccise nel

back of the house by dogs so I think there were some dogs that were not on

retro della casa dai cani quindi penso c'erano dei cani che non erano al

their leads and they they they escaped and they attacked two of the sheep and

guinzaglio e loro sono scappati e hanno attaccato due delle pecore e

sadly they died so it is a very serious thing but if you don't put your donks on

purtroppo sono morti quindi è una cosa molto seria ma se non metti i tuoi asini al

a lead when you go for the through a field of sheep you can have some very

guinzaglio quando vai per il attraverso un campo di pecore puoi avere dei

negative results so I'm feeling pretty happy today because the sheep are back

risultati molto negativi, quindi oggi mi sento abbastanza felice perché le pecore sono tornate

and I know that lots of people enjoy looking at the wildlife so I thought

e so che a molte persone piace guardare la fauna selvatica, quindi ho pensato

that's what I would do at the start of today's livestream I would show you the

che è quello che avrei fatto all'inizio di oggi livestream Ti mostrerei le

Sheep yes they are back baby was I on time today really was that was

pecore sì, sono tornate piccola ero puntuale oggi davvero era così davvero

that actually on time I can't believe that I started today's livestream at

puntuale non riesco a credere di aver iniziato il livestream di oggi

exactly 2 o'clock I can't remember the last time that happened

esattamente alle 2 non ricordo l' ultima volta che è successo

talking of live English that is what we are here to do this afternoon it's

parlando di inglese dal vivo, questo è quello che siamo qui per fare questo pomeriggio, sono

myself mr. Duncan and don't forget you can catch me every week every Sunday

io, sig. Duncan e non dimenticare che puoi vedermi ogni settimana ogni domenica

from 2 p.m. UK time live English on YouTube and you can watch this every

dalle 14:00. Ora del Regno Unito in diretta inglese su YouTube e puoi guardarlo ogni

single Sunday yes I will be here next week and the week after that and the

singola domenica sì, sarò qui la prossima settimana e la settimana successiva e

week after that as well so there is nothing to fear I will be here

anche la settimana successiva quindi non c'è nulla da temere Sarò qui

throughout December and into 2019 I'm not joking

per tutto dicembre e nel 2019 io' Non sto scherzando,

so autumn is definitely here would you like to see something beautiful

quindi l'autunno è sicuramente qui vorresti vedere qualcosa di bello

something that I filmed last week okay here it is

qualcosa che ho filmato la scorsa settimana okay ecco

ah somewhere over the rainbow looking out of my window a beautiful rainbow

ah da qualche parte sopra l'arcobaleno guardando fuori dalla mia finestra un bellissimo arcobaleno

last week I recorded this during the week when we had some very strange

la scorsa settimana l'ho registrato durante la settimana in cui ne abbiamo avuto alcuni temporali molto strani

rainstorms so the sun was shining and the rain was falling at the same time

quindi il sole splendeva e la pioggia cadeva allo stesso tempo

and of course quite often the result will be a beautiful rainbow so there you

e ovviamente molto spesso il risultato sarà un bellissimo arcobaleno quindi

can see the view from my window last week and a rather lovely rainbow above

puoi vedere la vista dalla mia finestra la scorsa settimana e un arcobaleno piuttosto adorabile sopra

the house isn't that nice and there you can see the little bird flying by I

la casa non lo è non è così bello e lì puoi vedere l'uccellino che vola vicino

think it's a pigeon so there you can see something nice filmed from the house can

Penso che sia un piccione quindi lì puoi vedere qualcosa di carino filmato dalla casa posso

I say once again a big thank you to those who appreciate and love to watch

dire ancora una volta un grande grazie a coloro che apprezzano e amano guardare i

my nature videos so I'm I'm pleased to to hear from you if you have anything

miei video sulla natura quindi sono lieto di sentirti se hai qualcosa di

nice to add if you have anything nice to say about my video lessons feel free if

carino da aggiungere se hai qualcosa di carino da dire sulle mie video lezioni sentiti libero se

you have a problem with my video lessons maybe there is something you hate about

hai un problema con le mie video lezioni forse c'è qualcosa che odi del

my video lessons also you can let me know but please be gentle with me

mio anche le lezioni video puoi farmelo sapere, ma per favore sii gentile con me

because I am a very sensitive flower I am let's have a look at the live chat

perché sono un fiore molto sensibile, diamo un'occhiata alla chat dal vivo

later on mr. Steve will be here of course and Steve at the moment is

più tardi, sig. Steve sarà qui ovviamente e Steve al momento

suffering from something very strange mr. Steve has contracted autumn madness

soffre di qualcosa di molto strano, sig. Steve ha contratto la follia autunnale di cui

we will have a look at that later on also we'll be talking about words and

parleremo più avanti parleremo anche di parole ed

expressions to do with buildings words and expressions to do with buildings

espressioni che hanno a che fare con gli edifici parole ed espressioni che hanno a che fare con gli edifici

different types of buildings also the things used

diversi tipi di edifici anche le cose usate

to construct buildings so that's what we'll be doing later on also we have the

per costruire gli edifici quindi questo è ciò che lo farò più tardi abbiamo anche il

mystery idiom would you like to see the mystery idiom now okay then because I'm

linguaggio misterioso vorresti vedere il linguaggio misterioso ora ok allora perché mi

feeling very generous today here is today's mystery idiom right now

sento molto generoso oggi ecco il linguaggio misterioso di oggi in questo momento

there it is so there is the mystery idiom what do you think it is if you

eccolo così c'è il linguaggio misterioso cosa vuoi penso che sia se

think you know the answer you can write it down on the live chat talking of

pensi di conoscere la risposta puoi scriverla sulla chat dal vivo parlando di

which the live chat is now up and running let's see who is on the live

cui la chat dal vivo è ora attiva e funzionante vediamo chi è sulla

chat shall we right now oh it's a busy one so far I

chat dal vivo dovremmo adesso oh è occupato finora io

can already see lots of people are on the live chat let's go back to the

posso già vedere che molte persone sono in live chat torniamo

beginning and see who was first ah I see that Pedro Belmont is first on

all'inizio e vediamo chi è stato il primo ah vedo che Pedro Belmont è il primo in

the live chat hi to you Pedro and of course you get a big round of applause

live chat ciao a te Pedro e ovviamente ricevi anche tu un grande applauso

as well congratulations to you also Alamgir is here even though he

congratulazioni anche a te Alamgir è qui anche se ha

retracted his message I don't know what the message was I hope it was nice

ritrattato il suo messaggio non so quale fosse il messaggio spero sia stato carino

matrix is also here Jimmy is here hello Jimmy nice to see you back Jimmy's here

anche Matrix è qui Jimmy è qui ciao Jimmy piacere di rivederti Jimmy è qui

Oh family also Martha in Poland Olga is here as well sweetness is here hello

Oh famiglia anche Martha in Polonia Olga è qui anche la dolcezza è qui ciao

sweetness nice to see you back as well Sheeran is here hello Sheeran blue

dolcezza è bello rivederti anche Sheeran è qui ciao Sheeran

thunder also we have Julie G hello Judy gee Jimmy says the week has

tuono blu anche noi abbiamo Julie G ciao Judy ciao Jimmy dice che la settimana è

passed the time is going very fast I know I agree with you I can't believe

passata il tempo sta andando molto veloce so che sono d'accordo con te io non riesco a credere a

how fast November has gone by it's it's really really flown by matilda is here

quanto sia passato velocemente novembre è davvero davvero volato da matilda è

as well watching in columbia also we have Tana doin or 10-win watching in

anche qui a guardare in columbia anche noi abbiamo Tana doin o 10 vittorie a guardare in

vietnam i believe also we have Belarusian I wondered where you were

vietnam credo anche che abbiamo il bielorusso mi chiedevo dove eri

don't forget Belarusian and Pedro are both in charge of the live chat

no dimentica il bielorusso e Pedro sono entrambi responsabili della chat dal vivo,

they are the moderators on the live chat so they are in charge they will be

sono i moderatori della chat dal vivo, quindi sono responsabili,

watching very closely what you are saying

guarderanno molto da vicino quello che stai dicendo

Pal Meera also Francisco is here hello to you as well

Pal Meera anche Francisco è qui ciao a te e

nice to see you every single Sunday yes I will be here every Sunday until the

piacere di vederti ogni singola domenica sì, sarò qui ogni domenica fino alla

end of the year and of course I will be with you during 2019 as well Ali is here

fine dell'anno e ovviamente sarò con te anche durante il 2019 Ali è qui

hello to you Ali Alam is also here also sujin hello sujin nice to see you here

ciao a te Anche Ali Alam è qui anche sujin ciao sujin piacere di vederti qui

today also we have haole and race car or race

anche oggi abbiamo haole e macchina da corsa o

car hello sir this is race from Pakistan please can you do a livestream on

macchina da corsa ciao signore questa è una gara dal Pakistan per favore può fare un live streaming sulla

history and related words to history do you know what I think that is a great

storia e parole correlate alla storia sa cosa penso che sia una grande

idea thank you very much for your suggestion lovely very nice X n says how

idea grazie mille per il suo suggerimento adorabile molto gentile X n dice

how is it going how is it going it is going very well but I have had a very

come sta andando come sta andando sta andando molto bene ma ho avuto una

busy week quite busy here preparing for December because lots of things are

settimana molto impegnativa abbastanza impegnata qui a prepararmi per dicembre perché stanno accadendo molte cose

happening during the month of December it is a very busy month Louie Mendez

durante il mese di dicembre è un mese molto impegnativo Louie Mendez

says according to the Guardian newspaper the area in which you live voted 63

dice secondo il quotidiano Guardian l'area in cui vivi ha votato il 63

percent for brexit I think you are right there yes that's true I think you are

percento per la brexit penso che tu abbia ragione lì sì è vero penso che tu abbia

right ro sir said hello mr. Dan Cohen and all

ragione ro signore ha detto ciao mr. Dan Cohen e

of the moderators as well isn't that nice

anche tutti i moderatori non sono così gentili

oh hello Tomic I didn't see you there mr. Duncan how is your toe you will be

oh ciao Tomic non ti ho visto lì sig. Duncan come sta il tuo dito del piede sarai

pleased to hear that my toe is feeling much better it's still slightly painful

felice di sapere che il mio dito del piede si sente molto meglio fa ancora un po' male

it aches now and again but it's much better thank you that's very kind of you

ogni tanto mi fa male ma va molto meglio grazie è molto gentile da parte tua

Tomic thank you very much Blue Thunder your house is very cool oh

Tomic grazie mille Blue Thunder la tua casa è molto bella oh

okay then I don't know what that's in response to

okay, allora non so cosa sia in risposta a

a friendly hello to everyone from mr. Bruno hello mr. Bruno I haven't seen you

un saluto amichevole a tutti da parte del sig. Bruno ciao sig. Bruno Non ti ho mai visto

here before is it your first time please let me know

qui prima è la tua prima volta per favore fammelo sapere

Oh mr. Duncan I love the use says T ass of course you he w e is a female sheep

Oh mr. Duncan mi piace l'uso dice T culo ovviamente tu lui noi siamo una pecora femmina

thank you very much for that the sheep look like clouds against the green sky

grazie mille per le pecore che sembrano nuvole contro il cielo verde

they do look like that don't Knight I love sheep I love watching them in the

sembrano proprio così non Cavaliere amo le pecore mi piace guardarle nel

field also we have Carrodus here and yes Carrodus says some of the sheep are

campo abbiamo anche Carrodus qui e sì Carrodus dice che alcune delle pecore

wobbling they are hobbling they are having difficulty walking and that's the

barcollano stanno zoppicando hanno difficoltà a camminare e questo è il

reason why they are doing it because they are on a slope so the sheep are

motivo per cui lo stanno facendo perché sono su un pendio quindi le pecore sono

actually on the side of a hill and sometimes they fall over and injure

effettivamente sul fianco di una collina e a volte cadono e si feriscono,

themselves so that's why some of the sheep are having difficulty walking

quindi è per questo che alcune pecore hanno difficoltà a camminare

because they have injured themselves they are slightly lame the word is lame

perché si sono ferite sono leggermente zoppe la parola è zoppa

that's a great word by the way so if something is lame it means it can't move

tra l'altro è una bella parola quindi se qualcosa è zoppa significa che non può muoversi

properly it has difficulty moving or walking the sheep in our region are very

correttamente ha difficoltà a muoversi o camminare le pecore nella nostra regione sono molto

different from those sheep Thank You Abdul farce of course there are many

diverse da quelle pecore Grazie Abdul farce ovviamente ci sono molti

different types of sheep many different breeds of sheep some of them have white

tipi diversi di pecore molte razze diverse di pecore alcune hanno le

legs some of them have black legs some of them have black faces some of them

zampe bianche alcune hanno le zampe nere alcune di loro hanno facce nere alcuni di loro

have white faces some of them are very large and some of them are very small

hanno facce bianche alcuni di loro sono molto grandi e alcuni di loro sono molto piccoli

young sac is here as well also EMSA care is here wow so many people watching

anche il giovane sacco è qui anche l'assistenza EMSA è qui wow così tante persone guardano

today thank you very much for your lovely comment about the rainbow I love

oggi grazie mille per il tuo adorabile commento su l'arcobaleno mi piace

to see a rainbow in the sky it always cheers me up every time I see one hello

vedere un arcobaleno nel cielo mi rallegra sempre ogni volta che ne vedo uno ciao

mr. Duncan this is Olivia from Madagascar a big hello to magic

mr. Duncan questa è Olivia dal Madagascar un grande saluto al magico

Madagascar it's nice to see you here today

Madagascar è bello vederti qui oggi

thank you very much this is my first time mr. Duncan it is an honor to be

grazie mille questa è la mia prima volta sig. Duncan è un onore essere

here Thank You sera sera jad so it is your

qui Grazie sera sera jad quindi è la tua

first time I will give you a round of applause

prima volta ti farò un applauso

congratulations to Sarah jad for being here for the first time ever wow that's

congratulazioni a Sarah jad per essere qui per la prima volta in assoluto wow è

nice in it I love it I love it a lot so that's the chat and now it's time to

bello lo adoro lo adoro molto quindi questa è la chat e ora è il momento di

take a look at something which will give you an idea of how busy I have been this

dare un'occhiata a qualcosa che ti darà un'idea di quanto sono stato impegnato questa

week I have been so busy do you want to know what I've been doing well this

settimana sono stato così impegnato vuoi sapere cosa ho fatto bene questo

video will give you a very big clue

video lo farà darti un indizio molto importante

this month is proving to be a busy one for me I have been doing all sorts of

questo mese si sta rivelando impegnativo per me ho fatto di tutto

things today I'm on the roof of my house fixing some festive lights to the

oggi sono sul tetto di casa mia ad aggiustare delle luci festive alle

railings above my garage have you noticed how important lights

ringhiere sopra il mio garage hai notato quanto sia importante le luci

are during festivals and celebrations even the word light can have a

sono durante le feste e le celebrazioni anche la parola luce può avere un

significant meaning we can see the light this means that we have had a revelation

significato significativo possiamo vedere la luce questo significa che abbiamo avuto una rivelazione

if a person suddenly changes their mind about something or they have a great

se una persona improvvisamente cambia idea su qualcosa o ha una grande

idea we can say that they have seen the light something that was unclear before

idea possiamo dire che l'ha vista la luce qualcosa che prima non era chiaro

can now be seen vividly and can be understood well that person has seen the

ora può essere visto vividamente e si può capire bene che la persona ha visto la

light

luce

these are called fairy lights they are tiny lights that glow and twinkle fairy

queste sono chiamate lucine sono piccole luci che brillano e brillano le

lights are often hung on Christmas trees they create a magical atmosphere with

lucine sono spesso appese agli alberi di Natale creano un'atmosfera magica con il

their gentle glow some fairy lights flash or blink

loro delicato bagliore alcune lucine lampeggiano o lampeggiano

some are white while others are multicolored the name fairy lights dates

alcune sono bianche mentre altre sono multicolori il nome lucine risale alla

back to the late 18-hundreds and became popular after they were used

fine del 1800 e divenne popolare dopo che furono usate

as a stage prop in the Opera aisle anthe written by the composer's Gilbert &

come oggetti di scena nella navata dell'Opera

Sullivan for the Opera small electric lights were placed on the actors who

Sullivan per l'Opera sono state posizionate piccole luci elettriche sugli attori che

were playing fairies the named fairy light stuck and is still used to this

interpretavano le fate, la luce fatata si è attaccata ed è ancora usata fino

very day did you know that originally candles were used as decorations that

ad oggi lo sapevi che originariamente le candele erano usate come decorazioni che

does not sound very safe to me

non mi suonano molto sicure

dip dip dip dip dip to do it is Sunday yes it's a fun day it's time to improve

dip dip dip dip dip per farlo è domenica sì è una giornata divertente è ora di migliorare il

your English live on YouTube with me mr. Duncan coming very soon of course we

tuo inglese dal vivo su YouTube con me mr. Duncan arriverà molto presto, ovviamente

also have my partner in crime we are talking mr. Steve did it get colder in

abbiamo anche il mio complice, stiamo parlando del sig. Steve è diventato più freddo

here is it just me I think it's you mr. Steve that's what I think anyway so mr.

qui dentro, sono solo io, penso che sia tu, sig. Steve è quello che penso comunque, quindi mr.

Steve will be here in around about five minutes and today mr. Steve is suffering

Steve sarà qui tra circa cinque minuti e oggi il sig. Steve soffre

from something we call autumn madness there he is

di qualcosa che chiamiamo follia autunnale eccolo

look Steve is really enjoying himself out in the autumn weather he's really

guarda Steve si sta davvero divertendo nel clima autunnale si sta davvero

enjoying playing with the leaves we will see more of that later on as mr. Steve

divertendo a giocare con le foglie lo vedremo più avanti come mr. Steve

experiences autumn Madness but what is it what actually is it here's another

sperimenta Autumn Madness ma cos'è cos'è davvero ecco un'altra

big question for you and this is something a lot of people in this

grande domanda per te e questo è qualcosa che molte persone in questo

country are asking at the moment the question is will it snow at the moment

paese si stanno ponendo al momento la domanda è nevicherà al momento

the temperature is starting to drop here in the UK but we haven't had any snow

la temperatura sta iniziando a scendere qui nel Regno Unito, ma non abbiamo

yet so don't get too excited we we don't have any snow so this snow you can see

ancora nevicato, quindi non essere troppo eccitato, non abbiamo neve, quindi questa neve che puoi vedere

at the moment is from last winter last year but the big question is will we get

al momento è dello scorso inverno dell'anno scorso, ma la grande domanda è: avremo

any snow this year what do you think will happen do you think we will get

se nevica quest'anno cosa pensi che accadrà pensi che

some snow or do you think we will get no snow here in the UK now last year if you

nevicherà o pensi che non nevicherà qui nel Regno Unito ora l'anno scorso se ti

remember we had a lot of snow we had three Falls of snow so the snow fell

ricordi che abbiamo avuto molta neve abbiamo avuto tre nevicate quindi la neve è caduta

heavily three times so we had a lot of snow last winter more than we

pesantemente tre volte, quindi lo scorso inverno ne abbiamo avuto molta più di quanto ci

expected in fact so a lot of people were quite surprised by the amount of snow we

aspettassimo, infatti molte persone sono rimaste piuttosto sorprese dalla quantità di neve che

have last year so that is the big question that many people here in the UK

abbiamo l'anno scorso, quindi questa è la grande domanda che molte persone qui nel Il Regno Unito

are asking will it snow will we get any snow over the next few weeks

sta chiedendo se nevicherà nevicherà nelle prossime settimane

I don't know so far there is no forecast of any snow but if you remember last

Non lo so finora non ci sono previsioni di neve ma se ricordi l'

year we were all very surprised by the sudden snowfall that occurred so we're

anno scorso siamo rimasti tutti molto sorpresi dall'improvvisa nevicata che si è verificata quindi noi'

not sure we there might be some snow who knows so that is the big question what

Non siamo sicuri che ci possa essere un po' di neve, chissà, quindi questa è la grande domanda, che ne dici

about you have you ever experienced snow have you ever actually felt snow on your

di te, hai mai provato la neve, hai mai sentito la neve sulle tue

hands or your face there is something so magical about the experience of being

mani o sul tuo viso, c'è qualcosa di così magico nell'esperienza di essere

out on a snowy day it really is a very special feeling so that remains to be

fuori su un giornata nevosa è davvero una sensazione molto speciale quindi resta da

seen the live chat is very busy one more look and then we will take a little look

vedere la chat dal vivo è molto impegnativa un'altra occhiata e poi daremo un'occhiata

at something else so the live chat oh my goodness so many people here today thank

a qualcos'altro quindi la chat dal vivo oh mio Dio così tante persone qui oggi grazie

you very much for joining me on the live chat unfortunately I've never seen snow

mille tanto per esserti unito a me nella chat dal vivo purtroppo non ho mai visto la neve

in my life says Pedro also Alamgir says winter is coming again yes it is I don't

in vita mia dice Pedro anche Alamgir dice che l'inverno sta arrivando di nuovo sì lo è Non mi

mind winter as long as I'm in the house but of course if it starts to snow I

dispiace l'inverno finché sono in casa ma ovviamente se comincia a nevicare mi

love to go out and play in the snow but normally I like to stay indoors during

piace uscire e giocare sulla neve ma normalmente mi piace stare in casa durante

the winter months we never have any snow in Thailand imagine that can you imagine

i mesi invernali non c'è mai neve in Tailandia immagina che puoi immaginare

what it would be like if you had snow in Thailand I think that would be very

come sarebbe se tu nevica in Tailandia penso che sarebbe molto

surprising piers ardour says hello sir this is the first time I am watching you

sorprendente piers ardor dice ciao signore questa è la prima volta che ti guardo

hello piers order it's nice to see you here

ciao piers ordine è bello vederti qui

piers ardour shall heed hello sir I am watching your

piers ardor deve prestare attenzione ciao signore sto guardando il tuo

live program I am from Kashmir please suggest good

programma dal vivo vengo dal Kashmir per favore suggerisci buoni

ways to improve my English speaking well one good suggestion is to watch my live

modi per migliorare il mio Parlare bene l'inglese un buon suggerimento è guardare i miei video dal vivo

videos and of course my recorded videos as well underneath this video you will

e ovviamente anche i miei video registrati sotto questo video

see all of my video lessons and of course you must practice English every

vedrai tutte le mie lezioni video e ovviamente devi praticare l'inglese ogni

day so if you want to improve your English you have to use it you have to

giorno quindi se vuoi migliorare il tuo inglese hai per usarlo devi

practice every day you do it whenever you have the chance so that is my

esercitarti ogni giorno lo fai ogni volta che ne hai la possibilità quindi questo è

suggestion anyway so thank you very much peers that and I suppose I should say

comunque il mio suggerimento quindi grazie mille colleghi che e suppongo che dovrei dire

congratulations for your first ever message on the live chat Thank You peers

congratulazioni per il tuo primo messaggio in assoluto sulla chat dal vivo Grazie colleghi

order Wow thank you very much it's lovely to see you here on the live chat

ordine Wow grazie mille è bello vederti qui sulla live chat

and welcome also we have Rafael who says I remember last year we had lots of snow

e benvenuto anche noi abbiamo Rafael che dice che ricordo che l'anno scorso abbiamo avuto molta neve

and this year I think we'll have snow as well who knows it we might have a lot of

e quest'anno penso che avremo anche la neve chissà che potremmo avere molta

snow we might have no snow some people seem to think that winter will get

neve potremmo non avere neve alcune persone sembrano pensare che l'inverno diventerà sempre

warmer and warmer as the time passes so who knows who knows what we will get

più caldo con il passare del tempo quindi chissà chissà cosa otterremo

satoru know says hello mr. duncan also oh i think we have a donation as well

satoru sa dice ciao mr. duncan anche oh penso che abbiamo anche una donazione

from analytic brain thank you very much to analytic brain who has sent a very

dal cervello analitico grazie mille al cervello analitico che ha inviato una

lovely donation there thank you very much and of course you can send live

donazione molto bella lì grazie mille e ovviamente puoi anche inviare donazioni dal vivo

donations as well to help my work continue because I do all of this for

per aiutare il mio lavoro a continuare perché io fai tutto questo

free it doesn't cost you anything so everything you see everything you hear

gratis non ti costa nulla quindi tutto quello che vedi tutto quello che senti

is all done for free do you like eating food

è tutto fatto gratis ti piace mangiare

I I don't know about you but I love eating in fact at the moment I am in the

io non so te ma io amo mangiare infatti al momento sono nel

process of losing weight I am trying to get a little slimmer because my stomach

processo di perdita di peso Sto cercando di dimagrire un po' perché il mio stomaco

keeps getting larger and larger but do you like food I really do like food very

continua a diventare sempre più grande ma ti piace il cibo mi piace davvero molto il cibo

much and I have actually made a lesson all about food and right now we are

e in realtà ho fatto una lezione tutto sul cibo e proprio ora

going to take a look at an excerpt from my food lesson and then after that it's

prenderemo uno sguardo a un estratto della mia lezione di cibo e poi è il

mr. Steve

sig. Steve

hi everybody this is mr. Duncan in England how can mr. Duncan this the dark

ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come può il sig. Duncan questo è il buio

um oh hello mr. Lomax how are you what's the problem mr. Duncan I'm hungry can I

um oh ciao mr. Lomax come stai qual è il problema sig. Duncan ho fame posso

have something to eat please of course you can what would you like to eat I

avere qualcosa da mangiare per favore certo che puoi cosa vorresti mangiare

would like a big juicy banana if that's okay

vorrei una banana grande e succosa se per te va bene

hmm banana eh let me see I've got to be known around here sighs there's one one

hmm banana eh fammi vedere devo essere conosciuto da queste parti sospiri ce n'è uno una

juicy banana there you go is that okay for you mm-hmm thank you

banana succosa eccoti va bene per te mm-hmm grazie

very much but not petit now then where was I

mille ma non petit ora allora dov'ero io

oh yes hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

oh sì ciao a tutti questo è il signor. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

are you okay I hope so are you happy I hope so

bene?

in today's lesson we will look at a common item which is for each of us an

important part of our daily life and our means of survival today we will talk

parlando

about food

di cibo

there are many natural elements contained within food such as calcium

ci sono molti elementi naturali contenuti negli alimenti come calcio

chromium cobalt copper iron sodium and zinc it is worth noting that these are

cromo cobalto rame ferro sodio e zinco vale la pena notare che questi sono

present in very tiny amounts which is lucky for us because the human body only

presenti in quantità molto piccole, il che è una fortuna per noi perché il corpo umano

requires a very small daily amount to function properly keeping the balance of

richiede solo una piccolissima quantità giornaliera per funzionare correttamente mantenere il corretto equilibrio di

these elements right is very important as too much of them is just as bad as

questi elementi è molto importante in quanto troppi di essi sono dannosi tanto quanto

too little then there is protein which helps the body to function and stay well

troppo pochi allora ci sono proteine ​​che aiutano il corpo a funzionare e a mantenersi ben

maintained protein is made up of small organic chemicals called amino acids

mantenuto le proteine ​​sono costituite da piccole sostanze chimiche organiche chiamate aminoacidi

these are absorbed from food during digestion and are used to create new

questi vengono assorbiti dal cibo durante la digestione e vengono utilizzati per creare nuove

proteins and other useful substances that the body requires

proteine ​​e altre sostanze utili di cui il corpo ha bisogno

finally let us not forget one of the most important intakes that the body

infine non dimentichiamoci di uno degli apporti più importanti che il corpo

requires in order to function and survive water around 60% of your body is

richiede per funzionare e sopravvivere acqua circa il 60% del tuo corpo è

made up of water the water in your body keeps you cool it helps to keep the

costituita da acqua l'acqua nel tuo corpo ti mantiene fresco aiuta a mantenere le

joints of your bones soft and supple it carries nutrients to your tiny skin

articolazioni delle tue ossa morbide ed elastiche porta i nutrienti alle tue minuscole

cells and it helps to carry away all of the waste and toxins which would

cellule della pelle e aiuta a portare via tutti i rifiuti e le tossine che

otherwise build up and cause you to become ill water is being constantly

altrimenti si accumulerebbero e ti fa ammalare l'acqua viene costantemente

used and lost by the body through sweating and going to the toilet

utilizzata e persa dal corpo attraverso la sudorazione e l'andare in bagno

needless to say you must drink plenty of water everyday meals and food have

inutile dire che devi bere molta acqua ogni giorno i pasti e gli alimenti hanno

different names depending on their size when they are eaten and where they are

nomi diversi a seconda della loro dimensione quando vengono mangiati e dove si trovano gli

served hamburgers and other similar food is easy to make and serve so it is

hamburger serviti e altri cibi simili sono facili da preparare e da servire quindi vengono

called convenience food or fast food McDonald's KFC and Burger King are all

chiamati cibo pronto o fast food McDonald's KFC e Burger King sono tutti

classed as fast-food restaurants a quick small meal is called a snack or a bite a

classificati come ristoranti fast-food

meal where you select and serve your own food is called a buffet a large meal

e servi il tuo cibo si chiama buffet un pasto abbondante

served to many people in a hall is called a banquet

servito a molte persone in una sala si chiama banchetto

here's a good question is milk a food or a drink I would let you find out the

ecco una buona domanda è il latte un alimento o una bevanda ti lascerei scoprire la

answer to that one remember milk and cheese contains lots

risposta a quella ricorda che contiene latte e formaggio molto

of calcium and calcium is good for your bones delicious there are many ways of

calcio e il calcio fa bene alle ossa delizioso ci sono molti modi per

expressing hunger I feel hungry I'm starving I'm famished

esprimere la fame ho fame sto morendo di fame sono affamato ho fame devo

I'm ravenous I've got to eat soon or I will faint

mangiare presto o svengo il

my stomach is telling me to eat Wow I really have to eat something I'm so

mio stomaco mi dice di mangiare Wow devo proprio mangiare qualcosa sono così

hungry I could eat a horse

affamato che potrei mangiare un cavallo

cooking food has become a very popular activity for many people and these days

cucinare cibo è diventata un'attività molto popolare per molte persone e in questi giorni

there are lots of cookery programs on television

ci sono molti programmi di cucina in televisione

presented by celebrity chefs although some of them do tend to be quite rude

presentati da chef famosi anche se alcuni di loro tendono per essere piuttosto maleducato

and impolite such as this guy

e scortese come questo ragazzo

hello and welcome to go cook yourself I'm Dave nasty and I'm a chef and I'm

ciao e benvenuto a cucinare da solo sono Dave cattivo e sono uno chef e sono

rude to people if you don't like that then you can go cook yourself this is

scortese con le persone se non ti piace allora puoi andare a cucinare da solo questo è

the potato I like chopping them up into little pieces and then boiling them in

le patate mi piace tagliarle a pezzetti e poi farle bollire in

water then I mash them with butter it's called mashed potatoes can you mash

acqua poi le schiaccio con il burro si chiama purè di patate puoi

up potatoes I guess you can't cuz you're not a chef like me I hate everyone I'm

schiacciare le patate immagino che non puoi perché non sei uno chef come me odio tutti io Sono

Dave nasty saying go cook yourself goodbye

Dave cattivo che ti dice vai a cucinare da solo arrivederci ci sei

did you do here we go yes it's Sunday and we are live

andato sì è domenica e siamo in diretta

very very live and just to show how live we are I am now saying that it is 20

molto molto in diretta e solo per mostrare quanto siamo in diretta ora sto dicendo che

minutes away from three o'clock here in the UK yes check your watch right now it

mancano 20 minuti alle tre qui a il Regno Unito sì, controlla l'orologio in questo momento,

is definitely live talking which here is the man who isn't so much a fountain of

è decisamente dal vivo che qui è l'uomo che non è tanto una fonte di

knowledge more like a dripping tap of knowledge it is mr. Steve hello hello

conoscenza più simile a un rubinetto gocciolante di conoscenza, è il sig. Steve ciao ciao a

everybody I'm not sure I like that introduction mr. Jim put a dripping tap

tutti non sono sicuro che mi piaccia questa introduzione sig. Jim ha messo un colpetto gocciolante

of knowledge does that mean I don't know very much is that what you're trying to

di conoscenza significa che non so molto è che quello che stai cercando di

say mr. dink did you like my I gave you some lovely

dire sig. dink ti è piaciuto il mio ti ho fatto un

applause oh it didn't hear that because we can't really hear it here can we go

bell'applauso oh non l'ho sentito perché non possiamo davvero sentirlo qui possiamo andare

away I could hear it vaguely in the background I could have you listen to it

via l'ho sentito vagamente in sottofondo potrei farti ascoltare

later I could hear it in my head well I've been watching the lap we're late

più tardi l'ho sentito nella mia testa bene ho guardato il giro siamo in ritardo

today I'm 10 minutes later than normal mr. Duncan we've got plenty of time we

oggi sono 10 minuti più tardi del normale sig. Duncan, abbiamo un sacco di tempo,

are on until 4:00 4:00 o'clock trying to keep me away from the lovely viewers

siamo attivi fino alle 4:00, alle 4:00, cercando di tenermi lontano dagli adorabili spettatori,

aren't you trying to you're taking 10 minutes off next week it'll be 15

non ci stai provando, ti prendi 10 minuti liberi la prossima settimana, saranno 15

minutes then 20 and I'd be just down to five minutes I'll be just saying hello

minuti poi 20 e sarei solo sceso a cinque minuti dirò solo ciao

goodbye mr. Steve is worried that I am cutting his time until he disappears

ciao sig. Steve è preoccupato perché gli sto riducendo il tempo fino a quando non scompare

completely anyway I was looking at the live stream

del tutto comunque stavo guardando il live streaming

okay before coming on in fact I was doing some gardening I would try to fit

ok prima di entrare in effetti stavo facendo un po' di giardinaggio proverei a inserirmi

in an hour's gardening now before coming live on stream because but this time of

in un'ora di giardinaggio ora prima di venire in diretta in streaming perché ma questo periodo dell'anno

the year we can't do it afterwards because it'll be dark by the time we

non possiamo farlo dopo perché sarà buio quando

finish at the live stream so I'll try to get in the bit of garden beforehand but

finiremo il live streaming, quindi cercherò di entrare in un po' di giardino prima, ma ho

I still had time to look at the live chat which JC Jordi's had an operation

ancora avuto il tempo di guardare la live chat che JC Jordi ha subito un'operazione,

okay an angioplasty well that's is that something to your heart yes she's had

ok, un'angioplastica, beh, è qualcosa per il tuo cuore, sì, le sono stati

some little stents put in in her heart so that's quite a you know it's not a in

inseriti dei piccoli stent nel cuore, quindi è abbastanza, sai, non è una

substantial procedure it's not it so we hope you're well and recovering it's not

procedura sostanziale, non è così, quindi speriamo che tu stia bene e il recupero non è

a simple procedure it's very complex so any operation that you have

una procedura semplice è molto complesso quindi qualsiasi operazione che hai a

your heart it I would imagine it's very very what would you say how would you

cuore immagino sia molto molto cosa diresti come

describe that essential essential yes it is also a very complicated operation so

descriveresti quell'essenziale essenziale sì è anche un'operazione molto complicata quindi

Wow so how are you at the moment JC Geordi are you recovering recovering yes

Wow allora come stai al momento JC Geordi ti stai riprendendo recuperando sì

so yes we wish JC Geordi well and you know if for what was quite a significant

quindi sì auguriamo ogni bene a JC Geordi e sai se per quella che è stata un'operazione piuttosto significativa

operation yeah I'm sorry an essential its operation yeah so I should apologize

sì mi dispiace un'operazione essenziale sì quindi dovrei scusarmi

first of all for missing the message so it was on the live chat it's on the live

prima di tutto per aver perso il messaggio quindi era nella chat dal vivo è nella chat dal vivo

chat but of course at the beginning there's a lots of messages so you're

ma ovviamente all'inizio ci sono molti messaggi quindi

probably but you don't see them all they're going off the screen yes I

probabilmente lo sei ma non li vedi tutti stanno andando fuori dallo schermo sì

didn't see I'm to have so apologies for not seeing your message and I hope you

non ho visto io' Mi scuso così tanto per non aver visto il tuo messaggio e spero che tu ti

are feeling much better and geo angioplasty so that's where they repair

senta molto meglio e geo angioplastica quindi è lì che riparano

I think that's where they repair the the actual valves now I think they put

Penso che sia lì che riparano le valvole reali ora penso che mettono

little they just open up your open heart vessels with little stents so it'll so

poco aprono solo i tuoi vasi a cuore aperto con piccoli stent quindi così ne mettono un po'

they put some they put something inside to make the the the tubes wide I think

mettono qualcosa dentro per allargare i tubi penso

so I think that's what it is yes I'm not a heart surgeon so I don't know but well

quindi penso che sia quello che è sì non sono un cardiochirurgo quindi non lo so ma beh

I hope you're feeling better and it sounds like you've had it done before

spero che tu ti senti meglio e sembra che tu l'abbia già fatto prima

from what you were saying oh okay but you are in the right place because we

da quello che stavi dicendo oh ok ma sei nel posto giusto perché

will always cheer you up we will gladden your heart literally

ti tireremo sempre su di morale rallegreremo il tuo cuore letteralmente

will will make you laugh Carrodus says he's noticed a sheep and that some of

ti faremo ridere Carrodus dice che è ho notato una pecora e che alcune di

them are hobbling yeah though is used a good phrase they're hobbling hobble it

loro zoppicano sì anche se è usata una buona frase stanno zoppicando zoppicando

means that they're they've got what one's got a poorly leg and can't walk

significa che hanno quello che hanno una gamba malata e non possono camminare

properly so they're sort of hobble in this sort of not walking properly though

correttamente quindi sono una specie di zoppicano in questo tipo di non camminare correttamente anche se lo

they are and we always laugh about there's one hobbling there at the back

fanno e ridiamo sempre che ce n'è uno che zoppica lì dietro

because sheep are always so afraid of everything they run away and they injure

perché le pecore hanno sempre così paura di tutto che scappano e le feriscono

them so they injure themselves there must be very prone to getting their legs

quindi si feriscono devono essere molto inclini a prendere il loro gambe

injured yes well because also as I mentioned earlier

ferite sì bene perché anche come ho detto prima

the field is on a slope field is on a slope so they keep when they run away

il campo è su un pendio il campo è su un pendio quindi continuano quando scappano in

they actually trip and hurt them that there is one now you can see it yes it's

realtà inciampano e li feriscono che ce n'è uno ora puoi vederlo sì sta

limping that is lame gonna be meat much meat on that leg oh

zoppicando che sta andando zoppo sii carne molta carne su quella gamba oh

okay thank you Steve and GF broom says that when they were growing up there

okay grazie Steve e GF broom dice che quando stavano crescendo

were sheep dogs that would herd the sheep and bring them in in the evening

c'erano cani da pastore che pascolavano le pecore e le portavano dentro la sera

we're out here they still use them they do still use sheep dogs here in fact the

siamo qui fuori le usano ancora lo fanno ancora usa i cani da pastore qui in effetti il

the the farmer that brought those sheep has a couple of sheepdogs hmm and of

contadino che ha portato quelle pecore ha un paio di cani da pastore hmm e

course they sometimes use quadbikes now don't they

ovviamente a volte usano i quad ora non sanno

what to round the Sheep oh yes they use quad bikes I thought you were going to

cosa aggirare le pecore oh sì usano i quad pensavo avresti

say that the sheep were on the quad bikes

detto che le pecore erano sul quad

haha the sheep were riding the quad I would love to see a sheep riding a quad

ahah le pecore erano sul quad Mi piacerebbe vedere una pecora sul quad

bike Maria says have we still got the spiders yes we have but hopefully

Maria dice che abbiamo ancora i ragni sì li abbiamo ma speriamo che se ne

they'll be gone soon yes because my friend said that he got another friend

vadano presto sì perché il mio amico ha detto che ha un altro amico

who wanted to to look after them for a while so hopefully we'll get rid of them

che voleva prendersi cura di loro per un po', quindi speriamo di sbarazzarcene

before Christmas so we've we've had these spiders for nearly ten months it

prima di Natale quindi abbiamo avuto questi ragni per quasi dieci mesi,

was only supposed to be for a few weeks but but they will be going soon and and

doveva essere solo per poche settimane ma se ne andranno presto e,

to be honest good riddance Jimmy asks are you back in Wikipedia yet

ad essere onesti, buon viaggio Jimmy chiede se sei tornato su Wikipedia

oh that's a good question I did check a couple of days ago and I'm not there

oh questa è una buona domanda che ho controllato un paio di giorni fa e non sono lì,

right so we're starting this campaign again some horrible person I think it's

quindi stiamo ricominciando questa campagna una persona orribile penso che sia

a rival a rival English teacher actually removed me from the Much Wenlock page

un rivale un insegnante di inglese rivale mi ha effettivamente rimosso dalla pagina di Much Wenlock

you had a page a mention yeah an entry in the Wikipedia page and a much Wenlock

avevi una pagina una menzione sì una voce nella pagina di Wikipedia e un Wenlock molto che

saying that you were a notable English teacher nobody a notable person just

diceva che eri un insegnante di inglese notevole nessuno una persona notevole solo

reminding case anybody watching didn't hear what we said last week somebody has

ricordando il caso che qualcuno che guarda non abbia sentito quello che abbiamo detto la scorsa settimana qualcuno ha

removed mr. Duncan from the Much Wenlock page and we're going to appear we're

rimosso il sig. Duncan dalla pagina di Much Wenlock e sembreremo

going to ask again if somebody can add mr. don't come back in you need to have

chiedere di nuovo se qualcuno può aggiungere il sig. non tornare devi avere

privileges or something don't you but yes you need to have editing priveleges

privilegi o qualcosa del genere, vero ma sì, devi avere

editing privileges on Wikipedia so if someone can put me on to Wikipedia onto

privilegi di modifica privilegi di modifica su Wikipedia quindi se qualcuno può mettermi su Wikipedia non

the not not my own page but on the Much Wenlock page and then i will be there

non sulla mia pagina ma su Much Wenlock pagina e poi ci sarò di

again you rightfully belong I belong there I

nuovo tu appartieni di diritto io appartengo lì

do a lot for Much Wenlock I I promote it all around the world and the main thing

faccio molto per Much Wenlock I lo promuovo in tutto il mondo e la cosa principale

is that you're a notable English teacher and you deserve to have a place on

è che sei un insegnante di inglese notevole e meriti di avere un posto su

Wikipedia and the fact that somebody put you in and then somebody removed you I

Wikipedia e il fatto che qualcuno ti abbia inserito e poi qualcuno ti abbia rimosso

think that's disgraceful I think it's disgrace of jealousy it's

Penso che sia vergognoso Penso che sia una vergogna della gelosia è

disgusting yes because it is a fact there's nobody else doing what you're

disgustoso sì perché è un dato di fatto che non c'è nessun altro che fa quello che stai facendo tu

doing no in England let alone just much when

no in Inghilterra figuriamoci solo quando

that's it on so anyway just blowing your trumpet for you mr. Duncan because

è così su così comunque sto solo suonando la tromba per te, signor. Duncan perché

please will somebody add mr. Duncan back on to Wikipedia and if you do we'll make

per favore qualcuno può aggiungere il sig. Duncan torna su Wikipedia e se lo fai faremo

a special mention tell us if you do and we'll make a special mention and hmm

una menzione speciale dicci se lo fai e faremo una menzione speciale e hmm

well we could send a t-shirt couldn't we I will do my robot Iman I will do my

beh potremmo mandare una maglietta non potremmo fare il mio robot Iman I farò la mia

robot dance for you would send you a little present yes bribery and

danza robotica per te ti manderei un regalino sì tangenti e

corruption is that it Steve anything else to mention that's all I could there

corruzione è che è Steve nient'altro da menzionare è tutto quello che potevo

were lots of comments lots of lovely comments from people quite a few new

c'erano molti commenti molti commenti adorabili da parte di persone un bel po' di nuove

people as well some I think these somebody from Madagascar can't remember

persone e alcune penso questi qualcuno del Madagascar non riesce a ricordare il

their name now okay we've seen lots of programs about Madagascar because that's

loro nome ora ok abbiamo visto molti programmi sul Madagascar perché è

a very popular place for naturalists to go and film yes not late not naturists

un posto molto popolare per i naturalisti dove andare e filmare sì non tardi non naturisti

naturalist like David Attenborough so natural ists

naturalisti come David Attenborough quindi naturalisti

or people that are that are interested in wildlife

o persone che lo sono sono interessati alla fauna selvatica i

naturists are people who like to take their clothes off and walk around in in

naturisti sono persone a cui piace togliersi i vestiti e camminare

the fresh air with no clothes so there is a difference

all'aria aperta senza vestiti quindi c'è una differenza

naturalist naturalist and naturist yes I'm not right the programs we've seen

naturalista naturalista e naturista sì non ho ragione i programmi che abbiamo visto

about Madagascar which is an island just off Africa somewhere I believe they've

sul Madagascar che è un'isola appena fuori dall'Africa da qualche parte credo che

got these spiny forests seven days that Madagascar lemurs are leaping onto these

abbiano queste foreste spinose sette giorni in cui i lemuri del Madagascar stanno saltando su queste

spiny plants okay and we've seen this program we don't know how they don't

piante spinose ok e abbiamo visto questo programma non sappiamo come non si

kill themselves no well they like cacti something like that I don't know you're

uccidano no beh gli piace cactus qualcosa del genere non so sei

in this program somebody who I can't remember what your name is now somebody

in questo programma qualcuno che non ricordo come ti chiami ora qualcuno è in

it's on from Madagascar tell us about these if I'm right about the spiny

onda dal Madagascar parlaci di questi se ho ragione sulle

forests and you've got these little they're not monkeys they're lemurs okay

foreste spinose e tu hai questi piccoli non sono scimmie sono lemuri ok

I think and they've bleep around it anyway what what I do know about

penso e ci hanno comunque piagnucolato intorno quello che so del

Madagascar is there are lots of animals that are only found in Madagascar

Madagascar è che ci sono molti animali che si trovano esattamente solo in Madagascar

exactly and also that's where Charles Darwin came up with the idea of the

ed è anche lì che è venuto fuori Charles Darwin con l'idea della

theory of evolution so Charles Darwin got in it was you're thinking of the

teoria dell'evoluzione in modo che Charles Darwin ci sia entrato era tu stai pensando alle

Galapagos Islands always a Galapagos Islands well there's two very small

Isole Galapagos sempre a Isole Galapagos beh ci sono due isole molto piccole che

islands you seen they look very similar if you close your eyes and put your

hai visto sembrano molto simili se chiudi gli occhi e metti le

hands on your head they do look very similar good job I'm here Galapagos

mani sul tuo testa sembrano molto simili buon lavoro sono qui

Islands and Madagascar he probably went there as well.did

Isole Galapagos e Madagascar probabilmente è andato anche lì. la

Disney make a movie about the Galapagos Islands everyone's made a movie about

Disney ha fatto un film sulle Isole Galapagos tutti hanno fatto un film su

that or was it or was it Madagascar I think there are special tourist trips to

questo o era o era il Madagascar penso che ci siano speciali viaggi turistici

to the Galapagos Islands Galapagus yes we got into that subject but you took us

alle Isole Galapagos Galapagus sì, abbiamo approfondito l'argomento ma ci hai portato

there I I've been very busy this week Steve putting putting up the Christmas

lì io Sono stato molto impegnato questa settimana Steve ha sistemato le

lights and mr. Steve gave me a surprise he's actually given me some lovely new

luci di Natale e il sig. Steve mi ha fatto una sorpresa, in realtà mi ha dato delle nuove

lights to put him on the house right and there we go can you see the new light so

luci adorabili per metterlo sulla casa giusta ed eccoci, puoi vedere la nuova luce, quindi

these are some new lights that mr. Steve has given ie gave me a nice surprise

queste sono delle nuove luci che il sig. Steve mi ha fatto cioè mi ha fatto una bella sorpresa

so there you can see some new lights that I put up this week and they are

quindi puoi vedere alcune nuove luci che ho montato questa settimana e si

called festoon lights festoon it's not a great word it says festoon what does it

chiamano festone luci festone non è una bella parola dice festone cosa

mean do you know where it comes from no well it comes from a feast where Garland

significa sai da dove viene no beh, viene da una festa in cui la ghirlanda

and flowers were hung in lovely string arrangements so they were hung up and so

e i fiori erano appesi in graziosi arrangiamenti di archi in modo che fossero appesi e quindi

the feast of celebration so that's why we have festoon for lack of lack for

la festa della celebrazione, quindi è per questo che abbiamo il festone per mancanza di mancanza per il

festival festival nation festivals or special feasts that were held so it is a

festival festival nazione festival o feste speciali che si tenevano così è una

very very old word and there you can see some festoon lights which are now

parola molto molto antica e lì puoi vedere delle luci a festone che ora sono

outside the house I hope the neighbors I really hope the neighbors will enjoy

fuori casa

looking at those talking of Christmas so I said by those lights mr. day your

giorno il tuo

early Christmas present mr. Duncan thank you get up on the ladder and put them up

regalo di Natale anticipato sig. Duncan grazie sali sulla scala e mettili su

and that's what I know that's what I did but talking of Christmas do you think

ed è quello che so è quello che ho fatto ma parlando di Natale pensi

that it's too early yes oh okay well that was quicker I want

che sia troppo presto sì oh okay beh è stato più veloce voglio

to talk about Christmas mr. Duncan do you think it's too early to talk about

parlare del Natale sig. Duncan, pensi che sia troppo presto per parlare di

Christmas and there you can see last year so these video clips you can see

Natale e lì puoi vedere l' anno scorso, quindi questi video clip che puoi vedere

now they were actually filmed last year but do you think it is too early to talk

ora sono stati effettivamente girati l'anno scorso, ma pensi che sia troppo presto per parlare

about Christmas and there you can see some lovely festive arrangements in the

di Natale e lì puoi vederne alcuni adorabili allestimenti festivi nella

local bookshop where I live in much Wenlock what else oh look there's the

libreria locale dove vivo a Much Wenlock cos'altro oh guarda c'è la

square the famous square in Much Wenlock and you can see there are lots of

piazza la famosa piazza a Much Wenlock e puoi vedere ci sono molte

Christmas lights but even though we only have we only have about is it four weeks

luci di Natale ma anche se abbiamo solo abbiamo solo circa quattro settimane

or five weeks so about five weeks weeks five weeks till Christmas is it too

o cinque settimane quindi circa cinque settimane settimane cinque settimane fino a Natale è troppo

early to talk about Christmas so what do you think do you think it is too early

presto per parlare di Natale quindi cosa ne pensi pensi che sia troppo presto

to mention Christmas Steve has already given his answer he thinks yes it is too

per parlare di Natale Steve ha già dato la sua risposta pensa di sì è troppo

early I don't think you should talk about Christmas - at least the 1st of

presto non lo so non credo che dovresti parlare di Natale - almeno il 1°

December and really I think it should be two weeks before two weeks before and no

dicembre e in realtà penso che dovrebbero essere due settimane prima due settimane prima e non

more than that that's my opinion but of course the shops want you to buy

di più questa è la mia opinione ma ovviamente i negozi vogliono che tu compri un

lots of things and but I don't think you should start mentioning it talking about

sacco di cose e ma Non penso che dovresti iniziare a parlarne parlandone

it now maybe for children I mean when do advent calendars start on the 1st of

ora forse per i bambini intendo quando i calendari dell'avvento iniziano il 1

December done well I'm yes I must admit I always get very excited around this

dicembre fatti bene sono sì devo ammettere che mi emoziono sempre molto in questo

time because I love to put the Christmas lights up I'm like a I'm like a big

periodo perché mi piace accendi le luci di Natale sono come un

child really is that's why I likes the lights everywhere I love the lights I

bambino grande davvero è per questo che mi piacciono le luci ovunque amo le luci

love the festivity and of course last week the temperature in the UK was very

amo le festività e ovviamente la scorsa settimana la temperatura nel Regno Unito era molto

high so I decided to do it last week whilst the weather was really really

alta quindi ho deciso farlo la scorsa settimana mentre il tempo era davvero

good yes but what you wanted to do mr. Duncan with

buono sì, ma quello che volevi fare sig. Duncan con

the festoon lights as you wanted to put them on the highest part of the house

le luci a festone come volevi metterle nella parte più alta della casa ti

love you yes you wanted to hang those from the gutter right on the top of the

amo sì, volevi appenderle dalla grondaia proprio in cima alla

of the house so where the roof the lowest part of the roof I wanted to hang

casa così dove il tetto la parte più bassa del tetto volevo per appendere

the lights along there on the burbs but yes but so you said oh I'm going to hang

le luci lì sulle periferie, ma sì, ma così hai detto oh, le

them up there and I thought there's no way mr. Duncan is gonna go that high at

appenderò lassù e ho pensato che non fosse possibile, sig. Duncan andrà così in alto con

the ladders but anyway I wasn't snow point of me saying you'll never do that

le scale, ma comunque non ero il punto di vista di me dicendo che non lo farai mai

because that would have made mr. Duncan even more determined to do it so he put

perché ciò avrebbe reso il sig. Duncan è ancora più determinato a farlo, quindi ha

the ladders up so you decided just to let me go ahead and decide to let you go

alzato le scale così hai deciso di lasciarmi andare avanti e decidere di lasciarti andare

ahead and do it try not to talk over you today did it berate me last week for

avanti e farlo prova a non parlare di te oggi mi ha rimproverato la scorsa settimana per aver

talking over you so I shall try and look for clues

parlato di te quindi Cercherò di cercare indizi

when as I can just interject with my sentences and my opinions I'll put my

quando posso solo intervenire con le mie frasi e le mie opinioni Metterò la mia

map my hand over your mouth without without interrupting you or talking over

mappa la mia mano sulla tua bocca senza interromperti o parlare sopra di

you I try my hardest this week okay we've got the message anyway

te Faccio del mio meglio questa settimana okay abbiamo il messaggio comunque

anyway tell us a story I Gress tell us the story that means I digress it means

comunque raccontaci una storia I Gress raccontaci la storia significa che sto divagando significa che

I was talking about something else apart from the main subject so you put the

stavo parlando di qualcos'altro oltre all'argomento principale quindi hai alzato le

ladders up and I thought mr. Duncan if you go up those ladders and you fall off

scale e ho pensato che il sig. Duncan se sali quelle scale e cadi

you will fall to your death yes probably because it was very high and you've got

cadrai verso la morte sì probabilmente perché era molto in alto e hai capito

what happened you got about halfway up and then decided oh dear and I was quite

cosa è successo sei salito circa a metà e poi hai deciso oh cielo ed ero abbastanza

worried because I thought I don't want mr. Duncan going up there because

preoccupato perché pensavo che non voglio il sig. Duncan sta andando lassù perché

there's a last thing I want to do is have to do this show all on my own

c'è un'ultima cosa che voglio fare è fare questo spettacolo tutto da solo

so I got halfway up the ladder and then started screaming like a girl

così sono arrivato a metà della scala e poi ho iniziato a urlare come una ragazza

you didn't really scream I was I was a little worried and afraid so I didn't go

non hai davvero urlato ero ero un po' preoccupato e ho paura, quindi non sono andato

to the top so instead I had to put the lights a little lower down yes it's a

in cima, quindi ho dovuto abbassare le luci un po' più in basso sì, è

slightly more agreeable height a height that if you fell you would survive so so

un'altezza leggermente più gradevole un'altezza che se cadessi sopravviveresti quindi quindi

what do you think the height that you could fall from safely so is there a

cosa pensi dell'altezza che potresti cadere da un posto sicuro quindi c'è

height because uh sometimes you hear of people who are just walking

un'altezza perché uh a volte senti di persone che stanno solo camminando

long and they fall over in the street and the end they die so so I suppose

a lungo e cadono per strada e alla fine muoiono quindi quindi suppongo che

there is no safe height so I suppose you could you could you could die if you

non ci sia un'altezza sicura quindi suppongo che potresti potresti potresti potresti muori se

fell from any height well but of course the higher you are your body is

cadi da qualsiasi altezza beh ma ovviamente più sei in alto il tuo corpo è

physically designed to be able to withstand I mean the way we've evolved

fisicamente progettato per essere in grado di resistere intendo il modo in cui ci siamo evoluti

mm-hmm the human body the impact apparently that there's a sort of

mm-hmm il corpo umano l'impatto a quanto pare c'è una sorta di

maximum impact that we can we can survive is around 30 miles an hour oh

massimo impatto che possiamo possiamo sopravvivere è di circa 30 miglia all'ora oh

okay then if you start going I mean if you think of the speed you can run at

okay allora se inizi ad andare voglio dire se pensi alla velocità a cui puoi correre

and you hit your head you can anything more that that's why

e sbatti la testa puoi fare qualsiasi cosa di più ecco perché

people die in cars obviously the human body isn't designed to withstand impacts

le persone muoiono nelle macchine ovviamente il corpo umano non è progettato per resistere agli impatti

every certain species are supposed to be cheering JC Geordi up this is this is

ogni certa specie dovrebbe rallegrare JC Geordi questo è questo

not very cheerful yes if you I think I mean as you say if you fall on your head

non è molto allegro sì se pensi che intendo come dici se cadi sulla tua testa

can withstand an impact yeah I've got it yes I don't know what

puoi resistere a un impatto sì ho capito sì, non so quale

the height is but I shouldn't think it's more than about you still carry so many

sia l'altezza, ma non dovrei pensare che sia qualcosa di più che portare ancora così tante

times your own Heights again okay stop I'm trying to that's my spot it depends

volte le tue stesse altezze, ok, fermati, ci sto provando, questo è il mio punto, dipende

on whether you fall on soft ground hard ground what part of your body hits the

se cadi su un terreno soffice terreno duro quale parte del tuo corpo colpisce

floor first I think I think rude you know what I should have done him when I

per prima il pavimento penso che penso maleducato sai cosa avrei dovuto fargli quando sono

went up the other day to put the lights up on the side of the house I should

salito l'altro giorno per accendere le luci sul lato della casa avrei dovuto

have had a little parachute that would open and then I could I could come down

avere un piccolo paracadute che si aprirebbe e poi potrei scendere a

to the ground very safely that wouldn't have worked mr. Duncan

terra in modo molto sicuro che non avrebbe funzionato sig. Duncan

why because you wouldn't have had time to deploy the parachute so I you have to

perché perché non avresti avuto il tempo di dispiegare il paracadute quindi io devi

pull the cord deploy it so what you should have done is put got the bed from

tirare il cavo dispiegarlo quindi quello che avresti dovuto fare è mettere il letto dal

upstairs and put the mattress on the ground and then if you fall you'd have

piano di sopra e mettere il materasso a terra e poi se cadi tu sarei

fallen onto the mattress and that would have broken your fall I could have

caduto sul materasso e questo avrebbe interrotto la tua caduta Avrei potuto

actually strapped the mattress to my back it's not the first time I've done

davvero legarmi il materasso alla schiena non è la prima volta che l'ho fatto

that in my life really yeah so we've got some words to lock and reform would you

nella mia vita davvero sì, quindi abbiamo alcune parole per bloccare e riformare vorresti dare

like to have a look at the live chat I would have a look today yet not well not

un'occhiata alla live chat Vorrei dare un'occhiata oggi ma non bene non

since I was upstairs no okay then that's the strange thing to explain so there's

da quando ero di sopra no okay allora questa è la cosa strana da spiegare quindi c'è

the live chat and there were lots of people on the

la live chat e c'erano molte persone nella

live chat oh dear let's have a look so thank you very much once again to

live chat oh caro diamo un'occhiata quindi grazie mille ancora una volta al

analytic brain for your your very generous donation thank you very much

cervello analitico per la tua donazione molto generosa grazie mille

there on the super checked we have oh yes he said something about Madagascar

lì sul super controllato abbiamo oh sì ha detto qualcosa sul Madagascar

then where no we are in the page to talk about Christmas as a bit further down

quindi dove no siamo nella pagina di cui parlare Natale come un po' più in

there Joe I'm going up first I'll just give me a chance sorry we're

basso Joe vado prima su Mi darò solo una possibilità scusa

not going anywhere Madagascar in my family that is a joke

non andremo da nessuna parte Madagascar nella mia famiglia è uno scherzo

they say that the capital of Madagascar is very confusing I think the name oh

dicono che la capitale del Madagascar è molto confusa penso che il nome oh

yes I can't pronounce that can you pronounce that Steve and Tarara and -

sì non posso pronunciare che puoi pronunciare che Steve e Tarara e -

rah rah rah rah Riva and and - rubber and - rah rah rah Riva yes apparently

rah rah rah rah Riva e e - gomma e - rah rah rah Riva sì a quanto pare è

that's the capital of Madagascar I didn't know that I didn't know that

la capitale del Madagascar non lo sapevo che non lo sapevo sappi che

either we want more information on Madagascar perhaps we will get that JC

o vogliamo maggiori informazioni sul Madagascar forse otterremo che JC

Geordi says yes Charles Darwin has been to South America in the Galapagos

Geordi dice di sì Charles Darwin è stato in Sud America nelle

Islands and also the continental areas such as Rio de Janeiro and also are you

Isole Galapagos e anche nelle aree continentali come Rio de Janeiro e lo

going to read that for me I tie a tie a tie a polka or palco eteri Palko I'm not

leggerai anche per me io allaccia una cravatta una cravatta una polka o palco eteri Palko non

going to try and read that again I think YouTube will come around and push a

proverò a leggerlo di nuovo penso che YouTube arriverà e mi spingerà una

custard pie into my face no we are no it is too early to talk about Christmas oh

torta alla crema in faccia no lo siamo no è troppo presto per parlare di Natale oh

I think Pedro agrees with you Steve oh definitely yes so it's too early

io penso che Pedro sia d'accordo con te Steve oh decisamente sì quindi è troppo presto

Jordao says yes I think it's too early to talk about Christmas

Jordao dice di sì penso che sia troppo presto per parlare di Natale

I hate those stores for stores and the shops that hurry to make us all feel

odio quei negozi per i negozi e i negozi che si affrettano a farci sentire tutti

that the year has ended yes I suppose so but I suppose that the thing is lots of

che l'anno è finito sì suppongo di sì ma suppongo che il fatto sia che molti

shops have to all try to make money I think that's the reason why Czech

negozi devono tutti cercare di fare soldi, penso che sia il motivo per cui la

Republic is suffering from temperatures of 30 degrees where is that just right

Repubblica Ceca soffre di temperature di 30 gradi dov'è proprio

at the top oh okay let's have a look Julie G says

in cima oh ok diamo un'occhiata Julie G

it is unpleasant this hot weather in the Czech Republic everyone is suffering 30

lo dice è spiacevole questo clima caldo nella Repubblica Ceca tutti soffrono di 30

degrees at the moment I thought it would be winter in a Czech Republic if it

gradi in questo momento pensavo che sarebbe stato inverno in una Repubblica Ceca se

would be quite cool there now how surprising I'm surprised I'm shocked

lì fosse abbastanza fresco ora che sorpresa sono sorpreso sono scioccato

very shocked it is already full of Christmas decorations in every store

molto scioccato è già pieno di addobbi natalizi in ogni negozio

says Rosa and also who else is here hello mr. Duncan so glad to join your

dice Rosa e anche chi altro c'è ciao mr. Duncan è così felice di unirti alla tua

life lesson Yaroslav oh hello Yaroslava is it your first time here today is it

lezione di vita Yaroslav oh ciao Yaroslava è la tua prima volta qui oggi è il

your first hello to you Wow lots of new people here and finally before we go to

tuo primo saluto a te Wow un sacco di nuove persone qui e finalmente prima di andare alle

our lovely words today we are talking about words to do with buildings and

nostre belle parole oggi stiamo parlando di parole che hanno a che fare con edifici e

things used to build houses and all sorts of other things buildings roofs

cose usate per costruire case e ogni sorta di altre cose edifici tetti

yes that was a very generous donation thank you very much to analytic brain

sì, è stata una donazione molto generosa grazie mille al cervello analitico

once again thanks a lot for that and also a big hello to Kara - what child

ancora una volta grazie mille per questo e anche un grande saluto a Kara - quale bambino

hasn't tried to launch themselves with an umbrella yes I must admit I've never

non ha provato a lanciarsi con l'ombrello sì devo ammettere che non ci ho mai

tried I've never tried to jump off a building whilst holding an umbrella it

provato non ho mai provato a buttarmi giù da un edificio con in mano un ombrello non si

doesn't turn inside out yes it wouldn't be very it wouldn't end well I don't

rovescia si non sarebbe molto non finirebbe bene io non

think so it wouldn't end well promised baepsae says hello mr. d'Ancona would

credo che non finirebbe bene promesso baepsae saluta mr. d'Ancona

you mind doing a live lesson about the houses of parliament and hello and

ti dispiacerebbe fare una lezione dal vivo sulle case del parlamento e ciao e

greetings from Middleburg in zealand which is in the netherlands hello to you

saluti da Middleburg in zelanda che è nei Paesi Bassi ciao

too promised baepsae or Batsy it's a bit like Shirley bass I was going to say if

anche a te promesso baepsae o Batsy è un po' come Shirley bass Stavo per dire se

you were in are you related to Shirley Bassey the famous singer if you are then

tu fossi se sei imparentato con Shirley Bassey la famosa cantante se lo sei allora

yes I know we could do that something about the houses of parliament I tell

sì lo so che potremmo fare qualcosa riguardo alle camere del parlamento ti dirò

you something next week you know what I would love to do I would love to do I

qualcosa la prossima settimana sai cosa mi piacerebbe fare mi piacerebbe fare mi

would love to actually do something where we go to London and actually do a

piacerebbe in realtà facciamo qualcosa in cui andiamo a Londra e in realtà facciamo un

live stream from London but because of the situation now in

live streaming da Londra ma a causa della situazione ora a

Londyn if you walk around with the camera or if you are doing filming or

Londra se vai in giro con la videocamera o se stai girando o

anything that looks out of the ordinary you will often be stopped by the police

qualsiasi cosa che sembra fuori dall'ordinario verrai spesso fermato dalla polizia,

so it's very hard to do that now filming around London is not as easy as it used

quindi è molto difficile farlo ora girare a Londra non è così facile come una volta

to be peer peers are de Charlotte says please visit Kashmir you'll love it oh I

erano coetanei de Charlotte dice per favore visita il Kashmir ti piacerà oh

bet we would because Kashmir e food is renowned for

scommetto che lo faremmo perché il Kashmir e il cibo è famoso per

being delicious and we love a good curry don't we mr. Duncan I do like curry even

essere delizioso e adoriamo un buon curry, vero sig. Duncan Mi piace il curry anche

though the aftereffect isn't very good I don't know the specifics of Kashmir food

se l'effetto collaterale non è molto buono Non conosco i dettagli del cibo del Kashmir

I think it's probably vegetarian oh really

Penso che probabilmente sia vegetariano oh davvero

oh of course yes I suppose it would be yes if it's India definitely so lots of

oh certo sì suppongo che sarebbe sì se fosse l'India decisamente così tante

vegetables yes Kashmir food it's got a particular blend

verdure sì Il cibo del Kashmir ha una particolare miscela

of spices that's different to other other parts of India I hope I'm right

di spezie che è diversa da altre parti dell'India Spero di aver ragione

about that anyway I want to learn English but it's too difficult I live in

comunque Voglio imparare l'inglese ma è troppo difficile Vivo in

Brazil well Philippe you have come to the right

Brasile beh Philippe sei venuto nel

place because it's English all the way on a Sunday afternoon with mr. Duncan

posto giusto perché è Inglese fino in fondo una domenica pomeriggio con il sig. Duncan

that's me and mr. Steve as well four minutes past three o'clock on a

siamo io e il sig. Anche Steve quattro minuti e tre di

Sunday afternoon he's an interesting question before we get into something

domenica pomeriggio è una domanda interessante prima di entrare in qualcos'altro

else do you ever sulk sulk

hai mai il broncio il broncio

it's a great word if you sulk it means you go into a bad mood normally over a

è una bella parola se fai il broncio significa che di solito sei di cattivo umore per una

specific thing or a reason so to sulk means you become very gloomy and moody

cosa specifica o un motivo così per tenere il broncio significa che diventi molto cupo e lunatico

and upset over maybe one particular thing so behavioral thing so perhaps you

e turbato forse per una cosa in particolare una cosa così comportamentale quindi forse

wanted something and then you couldn't have it

volevi qualcosa e poi non potevi averlo

and so you sulk you get into a mood yes you become difficult to deal with hmm so

e quindi tieni il broncio sei di cattivo umore sì diventi difficile da affrontare con hmm quindi

if you yes that's right if you your parents you asked your parents could I

se tu sì è vero se tu i tuoi genitori hai chiesto ai tuoi genitori se potevo

have a new bike and they said no you

avere una nuova bici e loro hanno detto di no tu

a new bike and they get upset about it and go into a sulk also they've become

una nuova bici e si arrabbiano per questo e tengono il broncio anche loro sono diventati

very obnoxious and won't talk to you become difficult refused to do things

molto odiosi e hanno vinto non parlarti diventa difficile rifiutarsi di fare le cose

that you asked them to do because they're sulking because they didn't get

che gli hai chiesto di fare perché sono imbronciati perché non hanno ottenuto

what they wanted hmm so that's a great word I don't think

quello che volevano hmm quindi questa è una bella parola non penso che gli

adults sulk very but I think you kept people consult in relationships can't

adulti facciano il broncio ma penso che tu abbia tenuto le persone si consultano nelle relazioni non possono esserne

they are you sure about I think adults sometimes are worse than children

sicure? Penso che gli adulti a volte siano peggio dei bambini,

especially in relationships so maybe the wife might might have one thought about

specialmente nelle relazioni, quindi forse la moglie potrebbe avere un pensiero su

something and the husband has the opposite thought and maybe the wife says

qualcosa e il marito ha il pensiero opposto e forse la moglie dice

no you can't do that or you can't go out tonight and so the husband will will

di no che puoi ' non farlo o non puoi uscire stasera e quindi il marito lo farà

silk hmm okay I'll stay in then hmm so yes I think adults sometimes adults

seta hmm okay rimarrò allora hmm quindi sì penso che gli adulti a volte gli adulti

can be worse than children the lad has asked something which is right up our

possano essere peggio dei bambini il ragazzo ha chiesto qualcosa che è proprio sulla nostra

street right there let me just put it onto the screen before we say something

strada proprio lì fammelo mettere sullo schermo prima di dire che qualcosa

is right up our street it means that we're but we know a lot about it and

è giusto per la nostra strada significa che lo siamo ma ne sappiamo molto e

we're very keen to talk about it if you say something's right up your street

siamo molto ansiosi di parlarne se dici che qualcosa è giusto per la tua strada

that means that you're very enthusiastic to talk about it

ciò significa che sei molto entusiasta di parlarne

oh so yes Vlad has said we'd like to hear about eighties music in your

oh quindi sì Vlad ha detto che vorremmo ascoltare musica degli anni '80 nelle tue

classes any chance some Sunday well we can't play the music carplay

classi qualche domenica, beh, non possiamo suonare la musica carplay

unfortunately because of copyright rules you know YouTube is terrible now because

purtroppo a causa delle regole sul copyright sai YouTube è terribile ora perché

you can't do anything you can't sing a song or say anything or even you can't

non puoi fare niente, non puoi cantare una canzone o dire niente o addirittura non puoi nemmeno

even hum a tune anymore and you will get punished by YouTube but we can talk

più canticchiare una melodia e verrai punito da YouTube ma possiamo parlare

about the artists and the singers oh I could talk all afternoon

degli artisti e dei cantanti oh Potrei parlare tutto il pomeriggio

exactly it's right up your street it's right at my street it is it is a subject

esattamente è proprio sulla tua strada è proprio sulla mia strada è è un argomento a

that I'm very fond of so yes because we are we are children of the eighties we

cui sono molto affezionato quindi sì perché siamo figli degli anni ottanta siamo

grew up during the 1970s and 1980s so mr. Steve and myself we bow

cresciuti negli anni '70 e '80 quindi signor . Steve ed io ci inchiniamo siamo

grew up during that time so we are very familiar with music that's two things

cresciuti durante quel periodo quindi conosciamo molto bene la musica che sono due cose la

next week has a parliament and eighties music okay well maybe not next week

prossima settimana ha un parlamento e la musica degli anni ottanta ok forse non la prossima settimana

because I have something else planned next week what's that next week we are

perché ho qualcos'altro in programma la prossima settimana che cosa faremo la prossima settimana

going to have a fashion show a fashion show

fare una sfilata di moda una sfilata di moda

yes mr. Steve and myself we are going to be beautiful sexy models but I'm used to

sì mr. Io e Steve diventeremo bellissime modelle sexy, ma ovviamente ci sono abituato

that of course on the catwalk in my younger years of course I was a model

in passerella nei miei anni più giovani, ovviamente ero una

missus really well III was as well he's sadly wrong

signora modella davvero bene III era anche lui è tristemente sbagliato

I I used to do modelling gravity a they all wanted me I'm not even joking

I Facevo la modella gravità a mi volevano tutti non sto nemmeno scherzando

that's true I was I was a I was a sexy model in my teenage years and now Gary

è vero ero ero una modella sexy durante la mia adolescenza e ora Gary

listed oh not really I'm joking you have people looking you

ha elencato oh non proprio sto scherzando hai persone che ti cercano comunque sì comunque ho

up anyway yes anyway I've got some words mr. Steve

alcune parole sig. Steve

is no way mr. Steve has got some words and they are words and phrases go quick

non è affatto il sig. Steve ha delle parole e sono parole e frasi vai veloce

go back go back to the live chat I saw the word Mustang wait there you've got

torna indietro torna alla live chat ho visto la parola Mustang aspetta lì devi

to calm down a bit Steve words to do with buildings we've done the live chat

calmarti un po' Steve parole a che fare con gli edifici abbiamo fatto la live chat

now we can't we can't just kill you mentioned a Mustang okay Jeff I knew it

ora non possiamo non possiamo semplicemente uccidere hai menzionato una Mustang ok Jeff sapevo che

was Jeff I couldn't tell but I knew it was mr. Steve sulks about his Mustang oh

era Jeff non potevo dirlo ma sapevo che era il sig. Steve fa il broncio per la sua Mustang oh

okay hmm well I'm not really so looking because that after sell cut myself but

okay hmm beh non sono così bello perché dopo la vendita mi sono tagliato ma

but yes no I'm I'm I don't think you're sulk I think you pine pine yeah so if

sì no lo sono io non penso che tu abbia il broncio penso che tu sia pino pino sì quindi se

you pine for something it means you want it to happen you you you really

tu struggirti per qualcosa significa che vuoi che succeda tu sei davvero

distraught because you can't have so this is you not talking over yes that's

sconvolto perché non puoi avere quindi questo non stai parlando di questo sì sono io sì

me yes okay then yes you don't seem to have

ok allora sì non sembri essere

changed at all yes you're still talking over the top of me so if you pine for

cambiato affatto sì sei ancora parlando sopra di me quindi se ti struggi per

something it means you want something you desire it you you really want it

qualcosa significa che vuoi qualcosa lo desideri tu lo vuoi davvero

with all your heart so yes so if you do that you pine although I don't think

con tutto il tuo cuore quindi sì quindi se lo fai ti struggi anche se non penso che

you're sulking so mr. Steve might you

tu stia tenendo il broncio quindi signor . Steve potresti

mr. Steve might sulk if someone says that you can't have a Ford Mustang Sam

mr. Steve potrebbe tenere il broncio se qualcuno dice che non puoi avere una Ford Mustang Sam

Steve might sometimes sulk if he thinks that he can't have one if I asked you to

Steve a volte potrebbe tenere il broncio se pensa di non poterne avere una se ti chiedessi di

buy me one and you said no I'm not going to I might sulk well I'm not gonna buy

comprarmene una e tu dicessi di no non ci andrò potrei tieni il broncio bene, non ti comprerò,

you just go up because okay they're telling us about kashmira food no it's

sali solo perché ok ci stanno parlando del cibo kashmira no non lo è

not and it contains many non veg food it's very different from Indian food

e contiene molti cibi non veg è molto diverso dal cibo indiano

well Kashmir is a country on its own isn't it I believe Pierce dad says no it

beh il Kashmir è un paese a sé stante non è vero Credo che papà Pierce dica di no

is not it is called where's where's Juan was one and it contains many non

non lo è si chiama dov'è dov'è Juan era uno e contiene molti

vegetable dishes all right okay well that sounds even then that sounds even

piatti non vegetali va bene va bene bene questo suona anche allora suona ancora

better cuz I love meat exactly I like to get some meat Pedro is asking to be like

meglio perché amo la carne esattamente mi piace prendere un po 'di carne che Pedro sta chiedendo essere come

Elton John Phil Collins and Pet Shop Boys know a little bit and yes

Elton John Phil Collins e i Pet Shop Boys lo sanno un po' e sì,

so Elton John I'm not a big fan of Elton John I'll be honest I'm not a huge fan I

quindi Elton John non sono un grande fan di Elton John sarò onesto non sono un grande fan mi

like surfies songs not many Phil Collins yes okay he was very good with Genesis

piacciono le canzoni surfies non molti Phil Collins sì ok era molto bravo con i Genesis ha

had a few big hits do did you know that with Genesis Phil Collins wasn't the

avuto alcuni grandi successi lo sapevi che con i Genesis Phil Collins non era il

original lead singer oh he was actually the drummer the lead singer was oh I'm

cantante originale oh era in realtà il batterista il cantante era oh sto

trying to think who it was now and it was Peter Gabriel was the lead singer

cercando di pensare chi fosse adesso ed era Peter Gabriel che era il cantante

Lee yeah Peter Gabriel was the lead singer of Genesis and he left and so

Lee sì Peter Gabriel era il cantante dei Genesis e se ne andò e quindi

they had no singer and Phil Collins wasn't supposed to sing on any of their

non avevano un cantante e Phil Collins non avrebbe dovuto cantare in nessuna delle loro

songs and so they said Phil you've got quite a good singing voice would you

canzoni e così dissero che Phil hai hai una buona voce cantata ti

like to have a go at singing and that's what happens so after their singer after

piacerebbe provare a cantare ed è quello che succede così dopo che il loro cantante dopo che il

their vocalist left they had to find somebody else to do it so that's why

loro vocalist se n'è andato hanno dovuto trovare qualcun altro per farlo quindi ecco perché

Phil Collins became the singer in Genesis somebody asked further down is

Phil Collins è diventato il cantante nei Genesis qualcuno ha chiesto più in basso sta

selling the same as angry not really no no so angry means you just get into a

vendendo lo stesso di arrabbiato non proprio no no così arrabbiato significa che ti arrabbi

temper but sulking is the opposite you normally don't do any

ma tenere il broncio è l'opposto normalmente non fai niente

thing so you normally go very quiet or you do nothing so you don't really do

quindi normalmente vai molto tranquillo o non fai niente quindi non fai davvero

anything if you sulk you just do this yes and your your your you're not

niente se fai il broncio fallo e basta sì e sei tuo tuo non stai

accepting what somebody's said to you about some bad news yes

accettando ciò che qualcuno ti ha detto su una brutta notizia sì

say somebody your parents asked you to you wanted a bike and they said no

dì a qualcuno che i tuoi genitori ti hanno chiesto di volere una bicicletta e loro hanno detto di no

instead of just accepting that perhaps they couldn't afford it or it wasn't

invece di accettare semplicemente che forse potevano non te lo puoi permettere o non era il

your birthday or something you you you won't accept it and then you'll try to

tuo compleanno o qualcosa del genere tu non lo accetterai e poi cercherai di

punish them by not talking to them not cooperating with them when meals are

punirli non parlando con loro non collaborando con loro quando i pasti sono

ready not eating your food things like that yes vitalic fight Ali or vitally

pronti non mangiando il tuo cibo cose del genere si vitalic fight Ali o vitally

vitally grabar says I was very excited when I saw the title of the stream I got

vitally grabar dice che ero molto emozionato quando ho visto il titolo dello streaming mi sono

super excited I loved buildings and everything that has to do with DIY do

emozionato tantissimo ho adorato gli edifici e tutto ciò che ha a che fare con il fai-da-te fai-da

do-it-yourself I have I have made all my furniture by myself great to be here

-te ho ho realizzato tutti i miei mobili da solo fantastico essere qui

antastic thank you very much for joining us today

antastico grazie mille per esserti unito a noi oggi

could you make me some bedside cabinets I'll send you the sizes of I tally

potresti farmi dei comodini ti manderò le dimensioni di I conto

because the bed where it's located it's very difficult to fit standard bedside

perché il letto in cui si trova è molto difficile adattarsi ai comodini standard da

cabinets that you buy from a shop because they're too big so I want them

cui acquisti un negozio perché sono troppo grandi quindi li voglio

quite narrow with a couple of drawers I'll send you the dimensions and you can

abbastanza stretti con un paio di cassetti ti mando le dimensioni e puoi

make them for me thank you very much and and they would arrange transport ok that

farli per me grazie mille e loro organizzerebbero il trasporto ok

sounds that sounds like a terrible idea ah not a separate country yet we've

sembra che suona come un pessima idea ah non è ancora un paese separato dobbiamo

we've got we've got to we've got to move on a bit Steve last week you were

dobbiamo andare avanti un po' Steve la settimana scorsa ti

complaining that we didn't have enough time yeah that's it yeah region occupied

lamentavi che non avevamo abbastanza tempo sì è così sì regione occupata

by India Pakistan and China yes it's not on the street it's not on the screen by

da India Pakistan e Cina sì, non è per strada non è sullo schermo tra

the way rather there we go so what what's that

l'altro piuttosto ci andiamo quindi cos'è che il

Kashmir isn't a separate country yet whether they want to be separate of them

Kashmir non è ancora un paese separato se vogliono essere separati da loro che lo

going this yeah well done Steve yes I almost got it right yes you are you are

fanno sì sì ben fatto Steve sì io ho quasi capito bene si tu sei

literally the dripping tap of knowledge all right so let's have a look at some

letteralmente il rubinetto gocciolante della conoscenza va bene quindi diamo un'occhiata ad alcune

words if Steve will let me if I don't see I'm gonna close my eyes

parole se Steve me lo permette se non vedo chiudo gli occhi

so I don't see the words to do with buildings words to do with parts of

così non vedo il parole che hanno a che fare con edifici parole che hanno a che fare con parti di

buildings and different types of buildings as well so mr. Steve is going

edifici e anche diversi tipi di edifici così mr. Steve

to show us right now the first one are you ready Steve the first ones yes I'm

ci mostrerà proprio ora il primo sei pronto Steve i primi sì sono

ready okay let me just put you back on just so we can see your lovely lovely

pronto okay lascia che ti rimetta solo così possiamo vedere il tuo bel

face there it is right so the first set of words are connected with that have

viso adorabile ecco è giusto così la prima serie di parole sono collegati con che contengono

the word house in them or something to do with a house which obviously is a

la parola casa o qualcosa che ha a che fare con una casa che ovviamente è un

building okay yes so house a house is definitely a busy one it's first first

edificio va bene sì quindi casa una casa è decisamente occupata è la prima prima

phrase is household name okay household name gooey cheese if you describe

frase è il nome della famiglia va bene il nome della famiglia formaggio appiccicoso se descrivi

something as a household name or a person as a household name it means

qualcosa come un nome familiare o una persona come nome familiare significa che

they're very popular they're known everywhere in households everywhere or

sono molto popolari sono conosciuti ovunque nelle famiglie ovunque o

in one specific location or everywhere in a country it could be a person an

in un luogo specifico o ovunque in un paese potrebbe essere una persona un

object thing anything television this phrase used to be used before in more

oggetto cosa qualsiasi televisione questa frase era usato prima in

local area so you could say somebody was well-known performer there might be a

un'area più locale in modo da poter dire che qualcuno era un artista famoso potrebbe esserci un

singer or some kind of artist in a town and everybody knew them and they were a

cantante o un qualche tipo di artista in una città e tutti li conoscevano ed erano un

household name or have you seen John or Alice or did you see them last night in

nome familiare o hai visto John o Alice o hai visto loro la scorsa notte

the hall performing they were excellent everybody talking about them and then

nella sala si esibivano erano eccellenti tutti ne parlavano e poi

when television came along people became household names all over the country

quando è arrivata la televisione le persone sono diventate nomi familiari in tutto il paese

because they could see them on TV so a household name for an object would be

perché potevano vederli in TV quindi un nome familiare per un oggetto sarebbe

something like a Hoover which is a type of vacuum cleaner or it could be you

qualcosa come un Hoover che è un tipo di aspirapolvere o

could say an iPhone is a household name because everybody knows about it a

potresti dire che un iPhone è un nome familiare perché tutti lo conoscono una

person you could say mr. Duncan is a household name in many parts of the

persona che potresti dire sig. Duncan è un nome familiare in molte parti del

world through his English teaching I'm not sure about that a household names i

mondo grazie al suo insegnamento dell'inglese Non sono sicuro che un nome familiare

means popular or something that's popular could be a pop groove a foot

significhi popolare o qualcosa che è popolare potrebbe essere un ritmo pop un

football could be a house named David Beckham is a household name

calcio potrebbe essere una casa chiamata David Beckham è una famiglia nome che

everybody knows about him so that's household name

tutti conoscono su di lui quindi è un nome familiare

he's a phrase a house divided against itself cannot stand it's like a proverb

è una frase una casa divisa contro se stessa non può reggere è come un proverbio

a house divided against itself cannot stand exactly well actually it was

una casa divisa contro se stessa non può reggere esattamente bene in realtà è stato

Abraham Lincoln oh the first to use this phrase apparently in the US of A in 1885

Abraham Lincoln oh il primo a usare questa frase apparentemente negli Stati Uniti di A nel 1885,

when he was doing one of his famous speeches he made many famous speeches

quando stava facendo uno dei suoi famosi discorsi, fece molti discorsi famosi

and it means really things will work out when there is unity amongst all the

e significa che le cose funzioneranno davvero quando c'è unità tra tutti gli

individuals in a task so if you want to get something - if you've got a group of

individui in un compito, quindi se vuoi ottenere qualcosa, se hai un gruppo di

people and you want to get something done then you've got to have unity

persone e vuoi fare qualcosa allora devi avere unità

within that group everybody's got to be seen from the same song sheet okay and

all'interno di quel gruppo tutti devono essere visti dallo stesso spartito va bene e

everyone must be agreed otherwise everything will fall down so if you want

tutti devono essere d'accordo altrimenti tutto crollerà quindi se vuoi

to if you want to do something which at the time he wanted to abolish slavery

se vuoi fare qualcosa che all'epoca voleva abolire la schiavitù,

then you can't have a group of people saying one thing a group of people

quindi non puoi avere un gruppo di persone che dicono una cosa un gruppo di persone che

saying another say you've got to bring everybody together yes

dicono un'altra dicono che devi riunire tutti sì l'

unity the workers is is another example of using the phrase the workers need to

unità i lavoratori è è un altro esempio di utilizzo del frase i lavoratori devono

form a union because a house divided against itself cannot stand

formare un sindacato perché una casa divisa contro se stessa non può reggere

so if everybody is arguing arguing among themselves or amongst themselves then

quindi se tutti discutono litigando tra di loro o tra di loro allora

you won't achieve what you want to achieve you've got to be united and

non otterrai ciò che vuoi ottenere devi essere unito e

that's just a phrase that means everybody's got to agree and then you

questa è solo una frase ciò significa che tutti devono essere d'accordo e quindi

can move forward with whatever it is you want to do a house divided against

puoi andare avanti con qualunque cosa tu voglia fare una casa divisa contro

itself cannot stand in other words you can't complete what you want to do I'd

se stessa non può stare in piedi in altre parole non puoi completare quello che vuoi fare lo direi

say so so in in many situations you need everyone to be united all right it or to

così in molte situazioni hai bisogno che tutti siano uniti o che

follow the same way of thinking so you might talk about the political situation

seguano lo stesso modo di pensare quindi potresti parlare della situazione politica

in many countries now you can see that there are there is a lot of division

in molti paesi ora puoi vedere che ci sono molte divisioni

here in the UK for example and in the USA so a lot of people talk about there

qui nel Regno Unito per esempio e nel USA quindi molte persone parlano di

are divisions sometimes if people do not join together

divisioni a volte se le persone non si uniscono

if there isn't unity quite often it will not stand or things will be disrupted so

se non c'è unità abbastanza spesso non reggerà o le cose saranno interrotte quindi

yes I think that's a very good one sometimes you want to achieve something

sì, penso che sia molto buona a volte vuoi ottenere qualcosa

quite important maybe socially maybe there's a

abbastanza importante forse socialmente forse c'è un

particular group of people that when he'd need support and standing up for

particolare gruppo di persone che quando avrebbe bisogno di sostegno e difesa,

but women's rights is a popular one now but if women who wanted women's rights

ma i diritti delle donne sono popolari ora, ma se le donne che volevano che i diritti delle donne

to become more popular we're all arguing among themselves nothing will get

diventassero più popolari, stiamo tutte discutendo tra loro, niente essere

achieved so they have to be if you've got a cause that's important you've all

raggiunti quindi devono esserlo se hai una causa che è importante

got to unite and move forward together otherwise you're evil just fall and

devi unirti tutti e andare avanti insieme altrimenti sei malvagio cadi e

nothing worth a few people are saying that that's actually a biblical passage

non vale niente poche persone dicono che in realtà è un passaggio biblico

it could well be could Rabi I looked at Abraham Lincoln first used it okay well

che potrebbe beh, potrebbe Rabi, ho guardato Abraham Lincoln per primo, l'ha usato, va bene, quello che

what Abraham Lincoln was around before the Bible I think if it was in the Bible

era Abraham Lincoln prima della Bibbia, penso che se fosse nella Bibbia,

but he he sort of used it and made it popular yes maybe he paraphrased so

ma lui l'ha usato e l'ha reso popolare, sì, forse ha parafrasato quindi

another one here we go how solve if you've got a house of something you're

un altro qui noi vai come risolvi se hai una casa di qualcosa che stai

looking puzzled mr. Duncan hmm the house of that is an important group of people

guardando perplesso sig. Duncan hmm la casa di quello è un importante gruppo di persone

or a reigning group of people the house of or important people at the House of

o un gruppo regnante di persone la casa di o persone importanti alla Camera dei

Commons the House of Lords in the UK or House of Representatives it means a

Comuni la Camera dei Lord nel Regno Unito o la Camera dei Rappresentanti significa un

group of people in that case they're all voting and passing laws that it just

gruppo di persone in quel caso loro tutti votano e approvano leggi che significano solo

means an important group of people and you call them a House of something so if

un importante gruppo di persone e tu li chiami una Casa di qualcosa quindi se

you've got for example a reigning the reigning monarch of we well obviously

hai per esempio un regnante il monarca regnante di noi ovviamente

we've got Queen Elizabeth here yes but this week a lot of people talking about

abbiamo la regina Elisabetta qui sì ma questa settimana molte persone parlano del

Prince Charles he will be the next king so yes once the Queen dies we will have

principe Carlo, lui sarà il prossimo re, quindi sì, una volta che la regina morirà,

King chow we will but King Charles and the Queen and her mother and father are

mangeremo il re, ma il re Carlo, la regina, sua madre e suo padre fanno

all part of the House of Windsor the house of wit so it's a group that is the

tutti parte della casata dei Windsor. di arguzia quindi è un gruppo che è l'

current reigning family the family that are the king and queen

attuale famiglia regnante la famiglia che è il re e la regina

or king or queen of this country you call it that the House of Windsor hmm in

o il re o la regina di questo paese lo chiami così la Casa di Windsor hmm in

Saudi Arabia you've got the House of Saud which comes from particular King

Arabia Saudita hai la Casa di Saud che viene da re in particolare

and all his descendants who who were who are now reigning in that country today

e tutti i suoi discendenti che erano quelli che ora regnano in quel paese oggi

no so it's the house of something and then in fashion and in shops you you'd

no quindi è la casa di qualcosa e poi nella moda e nei negozi

like had the House of Dior you know all the fashion house the House of Dior

vorresti avere la casa di Dior sai tutta la casa di moda la casa di Dior

it sounds very important if you put house of something because you've got

sembra molto importante se metti la casa di qualcosa perché hai la

House of Commons House of wins are all those important groups have then if you

Camera dei Comuni Le vittorie della Camera sono tutti quei gruppi importanti, quindi

if you've got a company and you put house in front of it it makes it sound

se hai un'azienda e ci metti la casa di fronte, la fa suonare

very granular important House of Fraser is that is most of what House of Fraser

molto granulare importante House of Fraser è che è la maggior parte di ciò che House of Fraser

is is a shop yeah isn't it big department store in this country but

è è un negozio sì, non è un grande magazzino in questo paese ma

quite often fashion companies will call themselves houses house fashion houses

molto spesso le aziende di moda si chiameranno case casa case di moda

yes so places places where the designers are and so it's one company so quite

sì quindi posti posti dove sono i designer e quindi è un'azienda così

often they use it to describe a company that's right so or

spesso la usano per descrivere un'azienda che ha ragione così o

a reigning monarch so when we say reign we don't mean rain that falls we mean

un monarca regnante quindi quando diciamo regno non intendiamo pioggia che cade intendiamo

rain means to rule over something so with the spelling is different so I have

pioggia significa governare qualcosa quindi con l'ortografia è diversa quindi

a go at the spelling No okay fact okay then do you have another one Steve right

Provo con l'ortografia No ok fatto ok allora ne hai un altro Steve giusto

so household we have 35 minutes left well I can't pick this one up mr. Duncan

così famiglia abbiamo 35 minuti rimasti beh non riesco a prenderlo mr. Duncan

house of cards so I came out of car house of cards oh oh how do you get

castello di carte quindi sono uscito dall'auto castello di carte oh oh come ti

ready to get that from mr. Duncan you mean this house of cards a house of

prepari a prenderlo dal sig. Duncan intendi questo castello di carte un castello di

cards where did you get that from anyway you must have guessed I was going to put

carte da dove l'hai preso comunque devi aver indovinato che

that one up well as you can see if you're trying to build something or

lo avrei montato bene come puoi vedere se stai cercando di costruire qualcosa o

there's a TV show as well there is but they can't put that other one back up

c'è anche uno show televisivo c'è ma non possono rimettere quell'altro lassù andiamo

there we go so you're trying to build something making made of cards

quindi stai cercando di costruire qualcosa facendo delle carte

what's through what's the one thing that is not very good about it it's flimsy

cosa c'è attraverso qual è l'unica cosa che non è molto buona è fragile è

it's a flimsy structure can easily fall down and when we use a phrase house of

una struttura fragile può facilmente cadere giù e quando usiamo una frase castello di

cards remain a flimsy structure a flimsy arrangement that's in danger of

carte rimane una struttura fragile una disposizione fragile che rischia di

collapsing we don't normally refer to buildings we're using it metaphorically

crollare normalmente non ci riferiamo agli edifici lo usiamo metaforicamente

we're not literally meaning a building made of cars or something where we

non intendiamo letteralmente un edificio fatto di automobili o qualcosa in cui

normally referring to a company or a political something like that server

normalmente ci riferiamo a un'azienda o a qualcosa di politico come quel server,

except for example the company collapsed after only six months in business

tranne per esempio che l'azienda è crollata dopo soli sei mesi di attività

because it was built on a house of cards or built of a house of cards so

perché era costruita su un castello di carte o costruita su un castello di carte quindi

something that's fragile or flimsy or not very well built or constructed yes

qualcosa che è fragile o fragile o non molto ben costruito o costruito sì,

so the company they started a company perhaps they didn't employ the right

quindi l'azienda ha avviato un'azienda forse non ha assunto le

people or the idea wasn't very good in the first place or they sold it at the

persone giuste o l'idea non era molto buona in primo luogo o l'hanno venduta al

wrong price they but they were disorganized in the way they set it all

prezzo sbagliato loro ma erano disorganizzati nel modo in cui ha organizzato tutto

up and the company failed and you can say it failed because it was it was

e l'azienda è fallita e puoi dire che è fallita perché è stato

built on a house of cards it was just it was wasn't very well put together okay

costruito su un castello di carte è stato solo che non è stato messo molto bene insieme ok

the proposal you can have it like a proposal so you might want to make a

la proposta puoi farla come una proposta quindi potresti vuoi fare una

proposal in that in the house of parliament and the MP doesn't do it put

proposta in quanto in parlamento e il deputato non lo fa,

it construct the arguments very well and you can say the proposal collapsed as it

costruisci molto bene gli argomenti e puoi dire che la proposta è fallita perché

was just a house of cards it wasn't thought through properly so if you want

era solo un castello di carte non è stato pensato correttamente quindi se vuoi

to form something and you want it to be solid based on a solid firm foundations

formare qualcosa e vuoi che sia solido sulla base di fondamenta solide e solide,

we're using building metaphors really here so that's it a flimsy structure or

stiamo usando metafore di costruzione proprio qui, quindi è una struttura fragile o

a flimsy arrangement that can easily fall down so some girls on a house of

un arrangiamento fragile che può facilmente cadere, quindi alcune ragazze su una casa di

car that's it so not not the TV show no no I know there is a TV show called

macchina è così non è lo show televisivo no no so che c'è uno show televisivo chiamato

house of cards so it's not this in fact it's not this at all it is actually this

castello di carte quindi non è questo in realtà non è affatto questo è in realtà questo

house of cards so I'd say the the actor that was axed from the leading role in

castello di carte quindi direi che l'attore che è stato eliminato dal ruolo principale

the house of cards so you could say that his career was built on a house of car

nel castello di carte quindi si potrebbe dire che la sua carriera è stata costruita su una casa di macchine

yes ironically ironically because he was up to no good

sì ironicamente ironicamente perché non se la cavava bene

with women no well he was up to no good with people

con le donne no beh non se la cavava bene con le persone

yes doing something he shouldn't have been doing it wasn't women okay then

sì facendo qualcosa che avrebbe dovuto non l'avrei fatto non erano donne ok allora

well he was in it yes inappropriately what would you say

beh lui era dentro sì in modo inappropriato cosa diresti quindi

so Kevin Spacey allegedly built his we've got to say allegedly allegedly

Kevin Spacey presumibilmente ha costruito il suo dobbiamo dire presumibilmente presumibilmente

well if it's allegedly why did he lose his job so if somebody alleges something

bene se è presumibilmente perché ha perso il lavoro quindi se qualcuno sostiene qualcosa

if they say something you can lose your job

se dicono qualcosa puoi perdere il lavoro

so say yeah yeah that happened that that person did that and then they lose their

quindi dì sì sì è successo che quella persona l'ha fatto e poi perde il

job that's not very fair is it okay Kevin Spacey's career fell like a house

lavoro non è molto giusto va bene La carriera di Kevin Spacey è crollata come un castello

of cards yes oh the structure upon his his career

di carte sì oh la struttura sulla sua la sua carriera

was built you could say he had a fatal flaw in like the fatal flaw in the

è stata costruita si potrebbe dire che aveva un difetto fatale come il difetto fatale nella

construction of a building sooner or later he was going to be found out for

costruzione di un edificio prima o poi sarebbe stato scoperto per il

his bad behavior hmm and he got out in his career has fallen apart like like a

suo cattivo comportamento hmm ed è uscito nella sua carriera è andato in pezzi come come un

house of cards I don't think anyone ever said that I think at first I think they

castello di carte non credo che nessuno l'abbia mai detto penso che all'inizio penso che

have lost we don't know if anything's proved but there we go here's another

abbiano perso non sappiamo se qualcosa è stato provato ma eccoci qua ecco

one public house public house public house is just a place a tavern a bar

un altro locale pubblico locale pubblico locale è solo un posto una taverna un bar

where alcohol is licensed for sale so commonly in the UK they are this word

dove l'alcol è concesso in licenza per la vendita così comunemente nel Regno Unito sono questa parola

public house is abbreviated to just pub P you be just pub so we've only got that

public house è abbreviata in solo pub P tu sei solo pub quindi ne abbiamo solo quel

bit of it I can't do it mr. Duncan because there we go it's all back to

po 'non posso farlo sig. Duncan perché ci siamo, è tutto in

front what people don't understand is I'm watching myself on the monitor but

primo piano quello che la gente non capisce è che mi sto guardando sul monitor ma

everything's back to front pub that's what it's shortened to public house the

tutto è tornato in primo piano pub che è quello che viene abbreviato in pub il

place where you see lots of people drinking and having a good time you look

posto dove vedi un sacco di gente che beve e fa un buon momento guardi

to the window that all we look at we go there too much Wenlock and there's a pub

alla finestra che tutti noi guardiamo andiamo lì troppo Wenlock e c'è un pub

there and look through the window and they're all drinking away with their

lì e guarda attraverso la finestra e stanno tutti bevendo con la loro

beer singing songs but we're never going is it because they're all local people

birra cantando canzoni ma non ci andremo mai è perché loro siamo tutta gente del posto

and it's and they might beat us up but you can

ed è e potrebbero picchiarci ma puoi

also call it a tavern a tavern tavern in pub or public house a place where they

anche chiamarla taverna taverna taverna in pub o osteria un posto dove

sell alcohol to people members of the public go in and pay lent

vendono alcolici a persone i membri del pubblico entrano e pagano la

rink yeah you're my best friend yum-yum Steve Steve all I ever told you

pista prestata sì tu' sei il mio migliore amico yum-yum Steve Steve tutto quello che ti ho detto

that you're you're my best friends too we don't drink do we mr. Duncan he's God

che sei anche tu sei il mio migliore amico non beviamo, vero signor. Duncan è Dio

oh he's got liver disease from all that abuse of alcohol over many years well

oh ha una malattia al fegato per tutto quell'abuso di alcol per molti anni beh

yes we doubt my mother always used to say she was afraid of purpose because

sì, dubitiamo che mia madre diceva sempre che aveva paura dello scopo perché

they used to have a reputation when she was growing up she's she used to tell me

avevano una reputazione quando lei cresceva me lo diceva era solita

she used to run past pubs because they were always full of rowdy people

passare davanti ai pub perché erano sempre pieni di gente chiassosa che

drinking and you know you had a reputation for people going in there not

beveva e sai che avevi la reputazione che le persone che entravano lì non

having particularly good reputations of course that's not really the case now

avessero una reputazione particolarmente buona ovviamente non è proprio così ora i

rowdy pubs are always rowdy I thought you said Randy rowdy rowdy lot of noise

pub chiassosi sono sempre chiassosi pensavo avessi detto Randy chiassoso chiassoso c'è molto rumore

going on because people are drinking and having a good time okay

perché le persone bevono e si divertono ok,

talking of time penthouse penthouse and stop talking about a magazine mr. doom

parla del tempo attico attico e smettila di parlare di una rivista mr. doom

isn't is that the magazine with the naked ladies is that still going I can't

non è che la rivista con le donne nude è ancora in corso non posso

I don't know a penthouse is an apartment situated on the roof of a building often

non so un attico è un appartamento situato sul tetto di un edificio spesso

with a terrace and it so it's usually in a block of flats and on the top it's

con terrazza e quindi di solito è in un blocco di appartamenti e in cima è

flat on the top of the block of flats and you've normally gotta you can have

piatto in cima al blocco di appartamenti e normalmente devi puoi avere

well either it's the the top the very top part the top impartment s' or that

bene o è la parte superiore la parte più alta l'impartimento superiore o quello

could be a separate one built right on the top of the block of flats mm-hmm and

potrebbe essere uno separato costruito proprio sul in cima al blocco di appartamenti mm-hmm e

it's got a terrace and you can look at you've got a lovely view so the

ha una terrazza e puoi guardare hai una vista incantevole quindi la

penthouse suite or the penthouse apartments are regarded as the

suite attico o gli appartamenti attico sono considerati i

best the most luxurious exclusive places to live normally their own apartment

migliori i posti esclusivi più lussuosi in cui vivere normalmente il proprio appartamento

block normally there on the top floor that's what I said

blocco normalmente lì all'ultimo piano è quello che ho detto

so they're on the top floor they're normally very big and sometimes they

quindi sono all'ultimo piano sono normalmente molto grandi e talvolta

have more than one level as well so the penthouse can have maybe two floors so

hanno anche più di un livello quindi l' attico può avere forse due piani quindi

it's the luxury apartment or the luxury room a bigger you've got more space

è l'appartamento di lusso o il camera di lusso più grande hai più spazio

you've got a nice view out you might have a terrace

hai una bella vista fuori potresti avere una terrazza non

I have never a lot more I have never stayed in a Payne penthouse suite ever

ho mai molto di più non sono mai stato in una suite all'attico di Payne mai

think I did once in a hotel oh very nice but apparently is coming it used to be

pensato di averlo fatto una volta in un hotel oh molto bello ma a quanto pare sta arrivando era

used to mean sloping roof because it apparently the penthouse on the top of a

usato per indicare il tetto spiovente perché a quanto pare l'attico in cima a un

big building used to be that like the place that covered up all the all the

grande edificio era quello come il luogo che copriva tutti i

machinery and the lift shaft top of the lift shafts and things like that but

macchinari e la parte superiore del pozzo dell'ascensore dei pozzi dell'ascensore e cose del genere così, ma

nowadays it means a very exclusive place to live at the top of it big block of

al giorno d'oggi significa un posto molto esclusivo in cui vivere in cima a un grande

flats or a nudie magazine or a nudie magazine well I don't know if that even

condominio o una rivista di nudismo o una rivista di nudismo,

exists anymore does it so I go by nudie magazine so I've heard well you've got

beh, non so nemmeno se esista più. ho sentito bene che hai

the Internet there is the Internet Steve this is I mean do people still buy

Internet c'è Internet Steve questo è voglio dire la gente compra ancora

magazines anymore I don't know I don't think Internet now my my my knowledge

riviste non lo so non penso a Internet adesso la mia la mia la mia conoscenza

how I believe my knowledge of nudie magazines with naked ladies inside it

donne nude dentro

trust me I I know very little about it how about

fidati di me io ne so molto poco che ne dici di

acid house mr. Duncan Oh acid house I see or just acid you don't

acid house mr. Duncan Oh acid house vedo o solo acid non c'è

need to have the house on there you see you just say what acid house it's a type

bisogno che ci sia la house lì vedi dici solo che acid house è un tipo

of music from the late eighties and early nineties disco music with a

di musica della fine degli anni ottanta e dei primi anni novanta disco music con una

certain disco electronic dance music isn't it's dance music with an

certa musica dance elettronica da discoteca lo è è musica da ballo con una

electronic sort of mesmerizing beat to it hypnotic sound that is normally

sorta di ritmo elettronico ipnotico al suo suono ipnotico che è normalmente

associated with people taking the drug ecstasy you for accuse

associato alle persone che prendono l' ecstasy della droga per cui accusi

the people will dance all night tears I'm just trying to label take and oh

le persone balleranno tutta la notte lacrime sto solo cercando di etichettare prendi e oh

yeah they will take ecstasy I'm just trying to do that's acid house acid have

sì prenderanno ecstasy sto solo cercando di farlo è l'acid house l'acido l'ho

it stirred around around acid how it was very big in the 1990s and this this

mescolato intorno all'acido com'era molto grande negli anni '90 e questa questa

t-shirt this symbol was was the symbol of acid house music you're joking no I'm

maglietta questo simbolo era il simbolo della musica acid house stai scherzando no lo sono

not joking that's what I'm saying it so why are you wearing her are you

non scherzo, è quello che sto dicendo, quindi perché la indossi stai

promoting drug use well well the smiley face was around for many years before

promuovendo l'uso di droghe bene bene la faccina sorridente esisteva da molti anni prima di

then so this first appeared in the 1960s and

allora quindi questa è apparsa per la prima volta negli anni '60 ed è

it was invented by Forrest Gump Forrest Gump invented this I saw it in the

stata inventata da Forrest Gump Forrest Gump l'ha inventata L'ho visto nei

movies I don't think you should wear that that's not really appropriate now I

film, non penso che dovresti indossare quello che non è proprio appropriato ora

know that mr. Duncan all right all right you know I think that's very bad it's

so che il sig. Duncan va bene va bene lo sai penso che sia molto brutto è

very bad I'm gonna put you in the doghouse ha ha

molto brutto ti metterò nella cuccia ah ah

you see what I did there I certainly heard what you did there doghouse if you

vedi cosa ho fatto lì ho sicuramente sentito cosa hai fatto lì nella cuccia se

put somebody in a doghouse it means you're punishing them punishing them for

metti qualcuno in una cuccia significa che sei tu li stai punendo li stai punendo per il

bad behavior where do you get out from have you been looking through my word

cattivo comportamento da dove esci hai guardato attraverso le mie parole

night you've been looking through my words these are actually ones that I

notte hai guardato attraverso le mie parole queste sono in realtà quelle che ho

found on my own just in case you didn't use them see I'm too clever for you mr.

trovato da solo nel caso in cui non le avessi usate vedi che sono troppo intelligente per te sig.

Duncan so know them all to be in the doghouse

Duncan quindi conoscili tutti essere nella cuccia

be in the doghouse it means that you've it means you've done something to upset

essere nella cuccia significa che hai fatto qualcosa per turbare

somebody normally the the husband is in the doghouse with his wife because he's

qualcuno normalmente il marito è nella cuccia con sua moglie perché ha

done something to upset his wife and his wife's not talking to it doesn't mean

fatto qualcosa per turbare sua moglie e sua moglie non sta parlando non significa che

you're literally going into her into where the dog is it means that you're

stai letteralmente andando dentro di lei dove si trova il cane significa che sei

being punished it means that no nobody somebody's not talking to you over there

stato punito significa che nessuno nessuno ti sta parlando laggiù

or they're punishing you it's a it's a figure of speech the figure of speech

o ti stanno punendo è un è una figura retorica la figura retorica

yes look my wife's I'm not going back home until later because I'm in the

sì guarda mia moglie non torno a casa fino a tardi perché sono nella

doghouse at home or maybe maybe the husband came back the night before very

cuccia a casa o forse forse il marito è tornato la sera prima molto

late yes and so the next morning the wife is very angry

tardi sì e così la mattina dopo il moglie è molto arrabbiata

where were you last night where were you last night you didn't go back home and

dov'eri ieri sera dov'eri ieri sera non sei tornato a casa e io

to

I'll shut up I'll do what I like don't tell me what to do and then you'll be

starò zitto farò quello che mi piace non dirmi cosa fare e poi sarai

nagged at a bit yes so then the husband will be in the doghouse yes it just

scocciato tra un po' sì così poi il marito sarà nella cuccia sì

means that you know if you if you if a dog's been naughty you go go into your

significa solo che sai se tu se un cane è stato cattivo vai vai nel tuo

basket go into your basket you send the dog in there for punishment or into the

cestino vai nel tuo cestino mandi lì il cane per punizione o nel

kennel or into the kennel yes so there we go in the tree in the doghouse you

canile o nel canile sì quindi andiamo sull'albero nella cuccia

could be in the doghouse with your boss at work okay

potresti essere nella cuccia con il tuo capo al lavoro va bene

well because she didn't do that project yes exactly he didn't finish the project

bene perché non ha fatto quel progetto sì esatto non ha finito il progetto

on time and the boss has told me off who got to be careful I'm in the doghouse

in tempo e il il capo mi ha rimproverato chi deve stare attento al momento sono nella cuccia

with my boss at the moment it means that you're young you're not you're not being

con il mio capo significa che sei giovane non lo sei non sei

looked upon particularly favorably yes you are you are you have a black mark

considerato particolarmente favorevolmente si lo sei tu hai un segno nero

against you a black mark and you might have to do something so for example if

contro di te un segno nero e potresti dover fare qualcosa così per esempio se

the husband is in the doghouse with his wife because he was laid back or had too

il marito è nella cuccia con sua moglie perché era rilassato o aveva

much to drink the night before or wasn't home in time to take her out to have a

bevuto troppo la sera prima o non era a casa in tempo per prendere lei fuori per farsi

hair done or to go back to the party then you might have to buy some flowers

sistemare i capelli o per tornare alla festa, allora potresti dover comprare dei fiori

or some chocolates too to get yourself back in favour and out of the dog home

o anche dei cioccolatini per farti tornare in favore e fuori dalla casa del cane

you seem to have a lot of knowledge of marriages only yeah that's pretty good

sembri avere molta conoscenza dei matrimoni solo sì questo è abbastanza buono

for a person who isn't married that's pretty you can know about it

per una persona che non è sposata è carino puoi saperlo questo

that's pretty amazing you you seem to have a lot of insight well that's all

è piuttosto sorprendente sembri avere molte intuizioni beh sono tutti

the house ones okay then that I can think of anybody if you've got one that

quelli della casa ok allora posso pensare a qualcuno se ne hai uno che ci hai

you've thought of that I haven't I have one here to have a few loose tiles well

pensato io non ce l'ho qui per avere qualche tegola sfusa beh

that's not a house I haven't come onto tiles yet yes oh okay then but lot of

quella non è una casa non sono ancora arrivato sulle tegole sì oh ok allora ma ci sono molte

tiles are on the roof tiles are on the roof yes go on then you see so so yes to

tegole sul tetto le tegole sono sul tetto sì vai avanti allora vedi così così sì per

have a few loose tiles there aren't any loose tiles on that roof no well that's

avere qualche tegola sciolta non ci sono tegole sciolte su quel tetto no beh questo

just showing you what tiles are so there you can see tiles to have a few loose

ti mostra solo quali sono le tegole così lì puoi vedere le tegole per avere alcune

tiles this is a great expression so this means to be a little bit odd or maybe a

tegole sciolte questo è un ottima espressione quindi questo significa essere un po' strani o forse un

little crazy or maybe your behavior is a little strange

po' pazzi o forse il tuo comportamento è un po' strano

or maybe you might not be very clever you might say that that person seems to

o forse potresti non essere molto intelligente potresti dire che quella persona sembra

have a few loose tile how long it take you to come up with that one oh it's

avere qualche tessera sciolta quanto tempo ti ci vuole per inventare quello oh è

another one go on okay then then there is two doorstep someone to do it house

un altro vai avanti okay allora ci sono due passi qualcuno che lo faccia

again there's a doorstep on your house talking about building when you walk

di nuovo casa c'è un gradino della tua casa che parla di costruzione quando entri

into the house there is a doorstep it does that mean to deal with doors tips

in casa c'è un gradino significa che significa trattare con i consigli sulle porte

um if you dog eat there badly no if you just let me actually say what it is to

um se il tuo cane mangia male lì no se mi lasci davvero dire cosa vuol dire

doorstep someone means that you you actually Harris them at their door so

entrare a casa qualcuno significa che tu li hai effettivamente Harris alla loro porta così

you won't leave them alone so for example if you are a famous actor and

non li lascerai soli quindi per esempio se sei un famoso attore e

maybe you've done something bad maybe the reporters will go to your

forse hai fatto qualcosa di brutto forse i giornalisti andranno a

house and they will doorstep you that means they will go onto your doorstep

casa tua e ti faranno la porta, il che significa che andranno alla tua porta

and they will Harris you at your front door are so Princess Diana famous people

e ti faranno Harris alla tua porta di casa sei così principessa Diana personaggi famosi

being doorsteps have you been doorstep to mr. Duncan I have what your YouTube

che sono sulla soglia sei stato a due passi dal sig. Duncan, ho ciò che i tuoi

fans around the world I have never been door stepped I've had my door kicked in

fan di YouTube in tutto il mondo non sono mai stato sfondato la porta Ho avuto la mia porta sfondata

a few times but never I've never been door stepped well done for coming up

un paio di volte ma non sono mai stato sfondato la porta ben fatto per aver inventato

with a few words that I didn't I've got another one another one yeah I've still

alcune parole che non ho fatto Ne ho un altro, un altro, sì, ne

got a pile down here okay then I'll do one more of mine and then you can do

ho ancora una pila quaggiù, okay, allora ne farò un altro del mio e poi puoi fare il

yours here's another one put it on the slate they're all to do with tiles

tuo, eccone un altro, mettilo sulla lavagna, hanno tutto a che fare con le piastrelle

Andrews no they're not what the doorstep isn't put it on the slate who puts their

Andrews no, non sono ciò che la soglia non è mettilo sulla lavagna chi mette la

doorstep on the roof that's not very easy way to get into your house so don't

porta sul tetto non è un modo molto semplice per entrare in casa tua quindi non

put it on the slate of course slates are also on the roof it's another word for

metterlo sulla lavagna ovviamente anche le liste sono sul tetto è un'altra parola per

tiles and they're quite often unlike those they're flat yes and you can write

piastrelle e molto spesso sono diverse da quelle sono piatte sì e puoi scriverci

on them yes and also the tablet another word for tile

sopra sì e anche la tavoletta un'altra parola per piastrelle

in American English is do you know no shingle chingle chingle so if you if in

in inglese americano è sai no shingle chingle chingle quindi se tu se dentro Le

American English tiles roof tiles are known as shingles shingles so put it on

tegole dell'inglese americano sono conosciute come scandole di scandole quindi mettilo sulle

the shingles then put it on the slate is something that's used in British English

tegole e poi mettilo sulla lavagna è qualcosa che viene usato nell'inglese britannico

and that's the reason why we say slate if you put it on the slate it means you

ed è il motivo per cui diciamo ardesia se lo metti sulla lavagna significa che

ask someone to take credit so you don't pay for something straight away you say

chiedi a qualcuno di farlo prenditi il ​​merito in modo da non pagare subito qualcosa dici

can you put it on the slate normally used in bars or pubs so when you order a

puoi metterlo sulla lavagna normalmente usata nei bar o nei pub così quando ordini un

drink they will say oh can I have a pint of beer oh and can you put it on the

drink diranno oh posso avere una pinta di birra oh e puoi metterlo sulla

slate it means I won't pay for it now at the end of the month I will give you all

lavagna significa che non lo pagherò ora alla fine del mese ti darò tutti i

of the money that I owe you so put it on the slate so we use that normally in

soldi che ti devo quindi mettilo sulla lavagna così lo usiamo normalmente in

British English so like put it on the bill hmmm but put it on the slate

inglese britannico quindi mettilo su il conto hmmm ma mettilo sulla lavagna

presumably referring to in ancient times where you would literally have a slate

presumibilmente riferendoti ai tempi antichi in cui avresti letteralmente una lavagna

like it like that like a thin piece of rock that you would write things on with

così come quella come un sottile pezzo di roccia su cui scriveresti cose con

chalk yes a slates and write things so yes I can menu well in fact that's what

il gesso sì una lavagna e scrivere cose così sì posso menu bene in effetti questo è quello che

they used to do here so in the bar they would actually have something where they

facevano qui quindi nel bar avrebbero effettivamente qualcosa in cui

would put people's names and how much they owed literally it was on the slate

avrebbero messo i nomi delle persone e quanto dovevano letteralmente era sulla lavagna

probably probably a slate Welsh slate which is a gray dark gray material

probabilmente probabilmente una lavagna gallese che è un materiale grigio scuro grigio

useful for putting on roofs of houses so it's flat you don't use chalk and you

utile per mettere sui tetti delle case così è piatto non usi il gesso e

can write it like a black boy look at exact boards so put it on the slate

puoi scriverlo come un ragazzo nero guarda le tavole esatte quindi mettilo sulla lavagna

that's a welder well done well done taken so now it's your turn the live

che è un saldatore ben fatto ben fatto preso quindi ora tocca a te il live

chat oh you want to look at the live chat ok then we've only got 20 minutes

chat oh vuoi guardare la live chat ok allora ci restano solo 20 minuti

left have you got a video to show as well yes

hai anche un video da mostrare sì ce l'ho ce l'

I have I've got but we're going to have a look at Steve going crazy with his

ho ma daremo un'occhiata a Steve che impazzisce con la sua

autumn madness I think I thought you were going to to use a few loose tiles

follia autunnale penso che pensassi che avresti usato alcune tessere sciolte

as the wave into the the I've definitely got a few lose time is this a sentence

mentre l'onda nel ne ho sicuramente un po 'perdere tempo è questa una frase

so here we go then right so Philippe says I am going to meet with my

quindi eccoci allora giusto così Philippe dice che ci incontreremo con il mio

english-speaking boyfriend will communicate by Google Translate probably

ragazzo che parla inglese comunicherà tramite Google Traduttore probabilmente ti

will have a nice time you do have a nice time Philippe with your English speaking

divertirai tu ti diverti Philippe con il tuo ragazzo che parla inglese

boyfriend and also Carragher Cara - that sounds like friend with benefits

e anche Carragher Cara - suona come un amico con benefici

Cara das says shingal is a rectangular wooden tile used on walls or roofs yes

Cara das dice che lo shingal è una piastrella di legno rettangolare usata su pareti o tetti sì

so normally shingle is used in American English so I hope that is fine there I

quindi normalmente si usa shingle in inglese americano quindi spero che vada bene spero che siamo

hope we all agree on that so Steve do you have something else to show us

tutti d'accordo su questo quindi Steve hai qualcos'altro da mostrarci lo

I do I hope so I have got words now talking about building bridges oh ok

voglio spero di avere le parole ora parlando di costruzione ponti oh ok

Larry gene so all of these are to do with bridges all of these are to do with

gene Larry quindi tutti questi hanno a che fare con i ponti tutti questi hanno a che fare con i

bridges yes yes right so cross the bridge or cross that bridge huh we will

ponti sì sì giusto quindi attraversa il ponte o attraversa quel ponte eh

cross that bridge when we come to it I like phrase that we use a lot in the

attraverseremo quel ponte quando ci arriveremo mi piace la frase che usiamo molto nel

UK it means resolve a problem when it

Regno Unito significa risolvere un problema quando si

occurs focus on focus on the issues that need to be sorted now not things that

verifica focalizzarsi sui problemi che devono essere risolti ora non cose che

may or may not happen in the future wait until the problem comes up and then

potrebbero o non potrebbero accadere in futuro attendere che il problema si presenti e poi

solve it rather than anticipating a problem it's often use as advice softer

risolverlo piuttosto che anticipare un problema è spesso usato come consiglio notizie più morbide

news a phrase for advice to somebody to stop them worrying about something that

una frase per un consiglio a qualcuno per impedirgli di preoccuparsi di qualcosa che

hasn't yet happened or may not happen so for example what will I do if I fail the

non è ancora successo o potrebbe non accadere quindi per esempio cosa farò se fallisco l'

English exam you might ask somebody and they might reply don't worry

esame di inglese potresti chiedere a qualcuno e loro potrebbero rispondi non preoccuparti

cross that bridge when you come to it so you might not fail the English exam so

attraversa quel ponte quando ci arrivi così potresti non fallire l'esame di inglese quindi

don't worry about that now cross that if you do fail it will sort something out

non preoccuparti ora attraversa che se fallisci si risolverà qualcosa

will solve it afterwards you might to take the exam again or something like

lo risolverà dopo potresti sostenere l'esame di nuovo o qualcosa del genere

that yes so yes you could say I'm going for a job interview oh but what happens

sì quindi sì potresti dire che vado a un colloquio di lavoro oh ma cosa succede

if I fail the job interview ah I'm gonna I'm not going to be able to afford to

se fallisco il colloquio di lavoro ah lo farò non sarò in grado di permettermi di

pay the mortgage on my house bubble that somebody might say well don't worry

pagare il mutuo sul mio bolla della casa che qualcuno potrebbe dire bene non preoccuparti

cross that bridge when you come to it so don't worry about what might happen just

attraversa quel ponte quando ci arrivi quindi non preoccuparti di cosa potrebbe accadere

concentrate on what you can control and what you can do now it's a phrase that

concentrati solo su ciò che puoi controllare e cosa puoi fare ora è una frase che

people use to stop you worrying about things

le persone usano per fermarti preoccuparci delle cose

mm-hmm cross that we'll cross that bridge when we come to it so don't worry

mm-hmm attraversare che attraverseremo quel ponte quando ci arriveremo quindi non preoccuparti

about it now we will worry about it when the time arrives that's it so for

ora ci preoccuperemo quando arriverà il momento è tutto quindi per

example I might have said to mr. Duncan well I've got all these words about four

esempio avrei potuto dire al sig. Duncan beh, ho tutte queste parole su quattro

bridges and buildings what happens if I if I if I miss out too what will people

ponti ed edifici cosa succede se se mi perdo anch'io cosa

think you know what will happen and you might say well don't worry mr. Steve

penserà la gente sai cosa succederà e potresti dire beh non preoccuparti sig. Steve

we'll cross that bridge when we come to it

attraverseremo quel ponte quando ci arriveremo

there we go build bridges oh okay I don't mean literally build bridges so

là andiamo a costruire ponti oh okay non intendo letteralmente costruire ponti quindi

this is again figurative figurative yes metaphorically not literally that means

questo è di nuovo figurativo figurativo sì metaforicamente non letteralmente significa

to build bridges with something or someone means to improve relationships

costruire ponti con qualcosa o qualcuno significa migliorare le relazioni

between people or groups of people who may not like each other or may not get

tra persone o gruppi di persone che potrebbero non piacersi o non andare

on very well you're bi you might you're trying to just like you're trying to

molto d'accordo tu sei bi forse stai cercando di

connect the two sides of a river by building a bridge you're trying to

connettere le due sponde di un fiume costruendo un ponte tu' stai cercando di mettere

connect two groups of people together who don't see eye-to-eye they don't get

in contatto due gruppi di persone che non sono d'accordo non

on very well they've got a difference of opinion and you're trying to find a way

vanno molto d'accordo hanno opinioni divergenti e stai cercando di trovare un modo

of finding common ground to could you you want to get on with these people

per trovare un terreno comune per poterlo fare tu vuoi andare d'accordo con queste persone

because if you don't you don't wanna be warring or fighting all the time

perché se non vuoi non vuoi essere in guerra o combattere tutto il tempo

no let's find some common ground and build some bridges it means finding

no, troviamo un terreno comune e costruiamo dei ponti significa trovare un

common ground or something that you can you can communicate with it that in fact

terreno comune o qualcosa che puoi puoi comunicare con ciò che in effetti

shows that you've probably not that different after after their breakup John

mostra che probabilmente non sei così diverso dopo che dopo la loro rottura John

is trying to build bridges again with his wife so they broke it up over

sta cercando di costruire di nuovo ponti con sua moglie, quindi hanno rotto per

something and now he's trying to probably phoning her up sending her

qualcosa e ora probabilmente sta cercando di telefonarle per inviarle

letters or something like that trying to some common ground that they can

lettere o qualcosa del genere che provare a trovare un terreno comune per poter

communicate again so I think at some point at some point John must have been

comunicare di nuovo, quindi penso che a un certo punto John debba essere stato

in the doghouse that's it well yes it's a bit worse than that the the the two

nella cuccia, beh, sì, è un po' peggio che i due

rival political parties will have to build bridges if they are going to solve

partiti politici rivali dovranno costruire ponti se risolveranno

the country's problems so political parties don't get on but there's some

i problemi del paese in modo che i partiti politici non vadano d'accordo ma ci sono alcune

important things it needs like brexit from poor they've got to build bridges

cose importanti di cui ha bisogno come la brexit dai poveri devono costruire ponti

and stop fighting each other because they need to solve some problems we can

e smetterla di combattersi perché hanno bisogno di risolvere alcuni problemi, possiamo dirlo

say that we can say that you you heal the divide here the divide build bridges

possiamo dire che tu guarisci la divisione qui la divisione costruisci ponti

means you're just finding some common ground yes that's good

significa che stai solo trovando un terreno comune sì va bene eccone un

here's another one a burn bridges or burn your bridges we all do this we all

altro brucia ponti o brucia i tuoi ponti lo facciamo tutti lo facciamo tutti

do this or burn your bridge it means to destroy the possibility of ever going

o bruciamo il tuo ponte significa distruggere la possibilità di

back to something or someone by doing something and really unforgivable hmm so

tornare da qualcosa o qualcuno facendo qualcosa e davvero imperdonabile hmm quindi

if you burn your bridges it means you can never go back

se bruci i tuoi ponti significa che non potrai mai tornare indietro

hmm you might have a friend you fall out you punch them in the face break their

hmm potresti avere un amico che cadi gli dai un pugno in faccia rompigli i

teeth and they go to a hospital and you know that's it you're never

denti e vanno in un ospedale e sai che è tutto,

going to be able to go back again after that so here's another I can never work

dopo non potrai più tornare indietro, quindi eccone un altro Non potrò mai

for that company again I burnt my bridges with the boss when I criticized

più lavorare per quell'azienda Ho bruciato i miei ponti con il capo quando

him openly on social media yes another way of doing that of course

l'ho criticato apertamente sui social media sì, un altro modo per farlo ovviamente

is to just resign from your job so you say maybe you have a great career and

è semplicemente dimettersi dal tuo lavoro, quindi dici che forse hai una grande carriera e il

your job is successful in you earn a lot of money and you go oh what a great life

tuo lavoro ha successo, guadagni un sacco di soldi e vai oh che bella vita

and then a new boss arrives and you hate him and one day you have a fight yeah

e poi un nuovo capo arriva e lo odi e un giorno litighi sì e te ne

and you go okay I've had enough of you I resign and you walk out but the next day

vai bene ne ho abbastanza di te mi dimetto e te ne vai ma il giorno dopo te ne

you kind of regret it you regret saying those things but it's too late because

penti ti penti di aver detto quelle cose ma è troppo tardi perché

you have already burned that bridge can't go back that's often used as

tu ho già bruciato quel ponte non posso tornare indietro è spesso usato come

advice isn't it sometimes people will say hmm yes I don't burn your bridges

consiglio non è vero a volte la gente dirà hmm sì non ti brucio i ponti

with that job because you know make sure when you leave

con quel lavoro perché sai assicurati che quando te ne vai

doesn't have to be a job we're using job as an example you don't like the job you

non deve essere un lavoro stiamo usando il lavoro come esempio non ti piace il lavoro che

hate the job you hate the boss and all the people working there so you get

odi il lavoro odi il capo e tutte le persone che lavorano lì quindi trovi un

another job but somebody says you know don't don't leave on bad terms don't

altro lavoro ma qualcuno dice che sai non andartene in cattivi rapporti non

burn your bridges because something might change and you might want to go

bruciare i tuoi ponti perché qualcosa potrebbe cambiare e potresti voler

back there in later years that's interesting

tornare lì negli anni successivi è interessante

Jimmy says just like this live chat we all build bridges between us exactly

Jimmy dice proprio come questa live chat costruiamo tutti ponti tra di noi esattamente

isn't that great I love it I love that thank you very much Jimmy for that the

non è così bello lo adoro lo adoro grazie molto Jimmy per quello la

live chat today by the way is very it's very busy very busy

chat dal vivo oggi tra l'altro è molto è molto impegnata molto impegnata

can I show another one mr. Duncan you may mr. Steve because I will let you

posso mostrarne un altro sig. Duncan puoi sig. Steve perché ti lascerò

water under the bridge oh yeah it's water under the bridge

acqua sotto i ponti oh si è acqua sotto i ponti

something has passed and it's not important anymore something you can't

qualcosa è passato e non è più importante qualcosa che non puoi

change it something's happened you can't change it but it's not important anymore

cambiare qualcosa è successo non puoi cambiarlo ma non è più importante

you can't change it I didn't mean to say what I do fall out with somebody fall

non puoi cambiare non volevo dire quello che faccio litigare con qualcuno

out with and have an argument and you're trying to get back together again and

litigare e litigare e tu stai cercando di tornare di nuovo insieme e

you say oh I'm sorry for what I said please can you forgive me

dici oh mi dispiace per quello che ho detto per favore puoi perdonarmi

can't we just say it's water under the bridge let's forget it a bit like saying

puoi diciamo solo che è acqua passata lasciamo perdere un po' come dire lasciamo che il

let's let bygones be bygones let sleeping dogs lie yes I didn't mean

passato sia passato lasciamo dormire i cani che dormono sì non intendevo

what it's just water under the bridge you use that as an expression when

cos'è solo acqua passata la usi come espressione quando è

something's happened but you can't change it I but you're trying to you

successo qualcosa ma tu non posso cambiarlo io ma ci stai provando

know just let's get over it let's it's water under

sai solo superiamolo lasciamo che sia acqua passata

the bridge forget it we had our disagreement let's forget it

dai ponti dimenticalo abbiamo avuto il nostro disaccordo dimentichiamolo

it's all in the past it's all water under the bridge there we go I've got

è tutto nel passato è tutta acqua passata ne abbiamo ancora un po'

some more but you want to have a little break before we do it we're gonna have a

ma vuoi fare una piccola pausa prima di farlo faremo una

break because Steve yesterday went crazy crazy crazy absolutely nuts and loose

pausa perché Steve ieri è impazzito pazzo assolutamente pazzo e

tiles yeah I think Steve definitely has some loose tiles on his roof yesterday

piastrelle sfuse sì, penso che Steve abbia decisamente delle tegole sfuse sul tetto ieri

Steve went crazy he was suffering from something called autumn madness

Steve è andato pazzo soffriva di una cosa chiamata follia autunnale

yes that looks like a very severe case of autumn madness

sì, sembra un caso molto grave di follia autunnale

yes indeed we are here and it's a very misty afternoon look at the view at the

sì davvero siamo qui ed è un pomeriggio molto nebbioso guarda il panorama in questo

moment you can see it is very misty out there Steve it is yes so that is a live

momento puoi vedere che è molto nebbioso là fuori Steve lo è sì, quindi questa è una vista dal vivo

view at the moment from my studio window and you can see the Sun is starting to

al momento dalla finestra del mio studio e puoi vedere che il sole sta iniziando a

set the colors are turning orange the leaves look very or terminal

tramontare i colori stanno diventando arancioni le foglie sembrano molto o terminali

everything is very atmospheric I think that's a good way of describing it so

tutto è molto suggestivo penso che sia un buon modo per descriverlo così

autumn is definitely here it is late afternoon early evening here in the UK

autunno è sicuramente qui è tardo pomeriggio prima serata qui nel Regno Unito

about another hour of sunlight and then the Sun will disappear and we will also

circa un'altra ora di luce solare e poi il sole scomparirà e anche noi

be disappearing in ten minutes ten minutes I've got a few more words to

scompariremo tra dieci minuti dieci minuti ho ancora qualche parola da

get in before then mr. Duncan okay Steve I was going to roll naked in that I

dire prima poi sig. Duncan ok Steve stavo per rotolarmi nudo in questo

dunno I actually wanted to do it oh I wanted to take all my clothes off and

non so volevo davvero farlo oh volevo togliermi tutti i vestiti e

just roll naked in the leaves there's something earthy there's

rotolarmi nudo tra le foglie c'è qualcosa di terroso c'è

something I don't know what is that it's like that's a strange atmosphere at that

qualcosa che non so com'è è una strana atmosfera in quel

time of the year you just want to be close to nature and sort of roll around

periodo dell'anno in cui vuoi solo essere vicino alla natura e rotolarti

in it so I think mr. Steve is not so much a naturalist he's more a naturist

dentro, quindi penso che il sig. Steve non è tanto un naturalista, è più un naturista fammi

show me bits right here we go bricks and mortar okay it's a mortar well a

vedere dei pezzi proprio qui andiamo mattoni e malta ok è un mortaio beh un

building of course is constructed of bricks and the mortar like the cement in

edificio ovviamente è costruito con mattoni e malta come il cemento nel

between holding it all together so bricks and mortar is it's something

mezzo che tiene tutto insieme quindi mattoni e malta è qualcosa di

substantial what we're referring to here is something is actually a building

sostanziale ciò a cui ci riferiamo qui è qualcosa in realtà è un edificio

something visible substantial has an inherent value to it so for example it's

qualcosa di visibile sostanziale ha un valore intrinseco quindi ad esempio è

a phrase that you use for example he invested in bricks and mortar rather

una frase che usi ad esempio ha investito in mattoni e malta piuttosto

than stocks and shares so it means that he put his money into something solid

che in azioni e azioni quindi significa che ha messo i suoi soldi in qualcosa di solido

into a building bricks and mortar we just literally mean it's a building

in un edificio di mattoni e malta intendiamo semplicemente che è un edificio

there's no metaphor there we are literally meaning a building yes

non c'è metafora lì intendiamo letteralmente un edificio sì

we use it quite often to just describe something it's solid or something that

lo usiamo abbastanza spesso per descrivere semplicemente qualcosa che è solido o qualcosa che

has mass or has structure so we're talking about

ha massa o ha una struttura quindi stiamo parlando

the actual solid part of something the bricks and mortar so yes you're right

dell'effettiva parte solida di qualcosa i mattoni e la malta quindi sì, hai ragione

it's it's generally used when we are talking about buying a house building

è generalmente usato quando parliamo di acquistare una zona edificabile di una casa

zone owning a house you own the bricks and mortar

possedere una casa che possiedi i mattoni e la malta

it means the house belongs to you yes I don't you you can say as well that the

significa il la casa ti appartiene sì non ti posso dire anche che il

you can just strike describe a company you can say that company is a bricks and

puoi scioperare descrivi un'azienda puoi dire che l'azienda è un'azienda di mattoni e

mortar company it means it has a head office a building and branches made of

malta significa che ha una sede un edificio e filiali fatte di

mere buildings as opposed to for example an internet-based company which isn't

semplici edifici al contrario, ad esempio, di un'azienda basata su Internet che non è un

brick that's not a B wouldn't describe that as a bricks and mortar company like

mattone che non è una B non la descriverei come un'azienda di mattoni e malta come

Amazon like Amazon but they have buildings but no but yes they don't have

Amazon come Amazon ma hanno edifici ma no ma sì non hanno

a shop that you go into that's it there's no physical shop so there isn't

un negozio che vai in questo è tutto non c'è un negozio fisico quindi non c'è

a doorway although having said that in some places there are now Amazon shops

una porta anche se avendo detto che in alcuni posti ora ci sono negozi Amazon va bene

all right I suppose I should be careful what I'm saying there so when you when

suppongo che dovrei stare attento a quello che sto dicendo lì quindi quando tu quando

you refer to some bricks and mortar in that way you just literally meter

ti riferisci ad alcuni mattoni e malta in quel modo misuri letteralmente la

building and you usually say well I'm I would rather invest in if you've got

costruzione e di solito dici beh, preferirei investire se hai

lots of money to invest somebody somewhere you've got various choices you

molti soldi da investire qualcuno da qualche parte hai varie scelte

can buy buildings with it or you can put it on the stock market or put it in the

puoi comprare edifici con esso o tu puoi metterlo in borsa o metterlo in

bank but if you invest in bricks and mortar it means you're investing in

banca ma se investi in mattoni e malta significa che stai investendo in

buildings have you got a roof over your head

edifici hai un tetto sopra la testa

aa roof farik roof over your head so obviously it's a home a shelter have you

un tetto farik tetto sopra la testa quindi ovviamente è una casa un ripararti hai

a roof over your head mate literally means a house or somewhere where you

un tetto sopra la testa amico significa letteralmente una casa o un posto dove

live you've got somewhere you covered up from the element so it's a basic need

vivi hai un posto in cui ti sei coperto dall'elemento quindi è un bisogno fondamentale

like food and water having a roof over your head having shelter is a basic need

come cibo e acqua avere un tetto sopra la tua testa avere un riparo è un bisogno fondamentale

isn't it so I've lost my job and I've got no money to buy food but at least

non è così ho perso il lavoro e non ho soldi per comprare da mangiare ma almeno

I've got a roof over my head you often hear people say things like that I want

ho un tetto sopra la testa spesso si sentono dire cose del genere voglio che

us to pay for the mortgage on the house as quickly as possible because then no

paghiamo il mutuo la casa il più velocemente possibile perché poi non

matter what happens if I lose my job we'll always have a

importa cosa succede se perdo il lavoro avremo sempre un

roof over our heads so you just you just mean it's just a phrase that you use to

tetto sopra la testa quindi tu intendi solo che è solo una frase che usi per

mean you've got some way to live yes or maybe you offer a homeless person you

significare che hai un modo per vivere sì o forse offri a un senzatetto

offer them a roof over their head yes you offer to take them in you offer some

offrigli un tetto sopra la testa sì offri loro di accoglierli offri loro un

accommodation for them you want to give them a roof over their head yes Karen

alloggio vuoi dargli un tetto sopra la testa sì Karen

asked bricks-and-mortar not castles in the sky okay not something something

ha chiesto mattoni e malta non castelli in il cielo va bene non qualcosa qualcosa di

definite something that you can see do you want to put your money into

definito qualcosa che puoi vedere vuoi mettere i tuoi soldi in

something people say you can't go wrong putting your money into bricks and

qualcosa la gente dice che non puoi sbagliare mettendo i tuoi soldi in mattoni e

mortar because it will always be there that's it

malta perché sarà sempre lì è così

whereas the Internet sorry if you invest in stocks and shares they might plummet

mentre Internet mi dispiace se tu se investi in azioni e azioni potrebbero crollare

in value or your the the if you put your money in a bank the bank might go bust

di valore o se metti i tuoi soldi in una banca la banca potrebbe fallire

you might lose all your money but if you've got your money invested in

potresti perdere tutti i tuoi soldi ma se hai i tuoi soldi investiti in

property it'll always be safe yes in brick symbol and also you have a nice

proprietà sarà sempre al sicuro sì nel simbolo del mattone e hai anche un bel

place to stay at night you can sleep in a house with a roof over your head we've

posto dove stare la notte puoi dormire in una casa con un tetto sopra la testa abbiamo

only got time for baby maybe two more yes three more oh the last one I'm going

solo tempo per il bambino forse altri due sì altri tre oh l'ultimo lo farò

to save the last one for right here we go

salva l'ultimo per proprio qui andiamo

okay then raise the roof oh okay raise the roof that means to create a

bene allora alza il tetto oh ok alza il tetto che significa creare un

boisterous and disturbance and uproar a performance to raise the roof could be

chiassoso e disturbo e tumulto un'esibizione per alzare il tetto potrebbe

reckless as well oh it's oh no it's equivalent to raise a ruckus in America

anche essere spericolata oh è oh no è equivalente a sollevare un putiferio in America si

they say raise a ruckus ruckus they do learn to react or protest heartily to

dice che facciano casino imparino a reagire o a protestare di cuore a

something when Ronaldo scored the winning goal in the football match the

qualcosa quando Ronaldo ha segnato il gol della vittoria nella partita di calcio i

fans raised the roof that means they created so much noise

tifosi hanno alzato il tetto, il che significa che hanno creato così tanto rumore

and uproar that the roof was literally lifted off its foundations you don't

e tumulto che il tetto è stato letteralmente sollevato fondamenta non

mean that literally you mean they're created so much noise that the strength

intendi che letteralmente intendi dire che hanno creato così tanto rumore che la forza

and power of it could literally raise the roof off hmm

e la potenza di ciò potrebbero letteralmente alzare il tetto hmm

so it's again figurative its figurative that's right the opera singer

quindi è di nuovo figurativo è figurativo che è giusto la cantante d'opera

raise the roof with her performance so a seamer so powerful she raised the roof

alza il tetto con la sua esibizione quindi un aggraffatrice così potente che ha sollevato il tetto

but yes it normally referred to large crowds of people creating such a noise

ma sì, normalmente si riferiva a grandi folle di persone che creavano un tale rumore

building blocks building blocks okay now I'm not really a building blocks you

blocchi di costruzione blocchi di costruzione ok ora non sono davvero un blocco di costruzione

could say you're like bricks bricks are the building blocks of a building the

potresti dire che sei come i mattoni i mattoni sono i mattoni di un costruire

the most substantial part the basic elements the most important part of

la parte più sostanziale gli elementi di base la parte più importante di

something will reduce to its basic constituents obviously a building is

qualcosa si ridurrà ai suoi costituenti di base ovviamente un edificio è

made of bricks mm-hmm that's that's the the building blocks of

fatto di mattoni mm-hmm ecco i mattoni di

a house unless it's made of wood yes the foundation of something but you can have

una casa a meno che non sia fatta di legno sì le fondamenta di qualcosa ma puoi

using it figuratively or not literally you can have the the building blocks of

usarlo in senso figurato o non letterale puoi avere i mattoni della

life you can describe some things if you say the building blocks of life you mean

vita puoi descrivere alcune cose se dici i mattoni della vita intendi

or there's various ways of describing that but if you say what are the

o ci sono vari modi per descriverlo ma se dici quali sono i

building blocks of life you can say they are sulfur phosphorus oxygen nitrogen

mattoni della vita si può dire che sono zolfo fosforo ossigeno azoto idrogeno

hydrogen and calcium carbon sorry carbon so those molecules sulfur phosphorus

e calcio carbonio scusate carbonio quindi quelle molecole zolfo fosforo

oxygen they are the built they are the elements that form all the basic

ossigeno sono il costruito sono gli elementi che formano tutti i mattoni di base

building blocks that form all your molecules and everything in your body

che formano tutte le vostre molecole e tutto ciò che formano nel vostro corpo

they form the cells that form the organs that form everything so we say that the

le cellule che formano gli organi che formano ogni cosa quindi diciamo che i

building blocks of life building blocks of life but you can see you can say

mattoni della vita sono i mattoni della vita ma potete vedere potete dire che anche

cells are the building blocks of life as well oh you can say DNA is or the

le cellule sono i mattoni della vita oh potete dire che il DNA è o gli

nucleic acids are the building blocks of DNA but it means that them an important

acidi nucleici sono il elementi costitutivi del DNA, ma significa che sono un

constituent that makes up the whole of something so lots of one small thing

costituente importante che costituisce l'intero qualcosa, quindi tante piccole cose

make up something larger that's it you can have the building blocks of success

costituiscono qualcosa di più grande, ecco, puoi avere gli elementi costitutivi del successo,

so the building blocks of success are hard work and perseverance you could say

quindi gli elementi costitutivi del successo sono il duro lavoro e la perseveranza si potrebbe dire

so it doesn't have to be actual things it can be used in that way as well

quindi non devono essere cose reali può essere utilizzato in quel modo anche

a company you can say the building blocks of this company are there are the

un'azienda si può dire che gli elementi costitutivi di questa azienda sono ci sono i

talents of the and the people that work for us mm-hmm

talenti e le persone che lavorano per noi mm-hmm

see what I'm saying man that's very good the important things are things that

guarda cosa sto dicendo amico che è molto bravo le cose importanti sono le cose che

make it important so in a minute mm-hmm mr. Duncan is going to leave and I'm

lo rendono importante quindi in un minuto mm-hmm mr. Duncan se ne andrà e io me ne

going to leave and we can use the expression then Elvis has left the

andrò e possiamo usare l' espressione poi Elvis ha lasciato l'

building mmm-hmm are you with me I'm with you

edificio mmm-hmm sei con me io sono con te

Elvis has left the building which is a phrase that means the show's over the

Elvis ha lasciato l'edificio che è una frase che significa che lo spettacolo è finito la

party's over everybody go home go and do what you were doing before no good

festa è finita andate tutti a casa andate a fare quello che stavate facendo prima non va bene

hanging around after mr. Duncan says what do you say at the end of your show

andare in giro dopo il sig. Duncan dice cosa dici alla fine del tuo spettacolo

I normally I normally say off for now why did you ask me however I couldn't

Normalmente di solito rispondo per ora perché me l'hai chiesto ma non riuscivo a

remember and you might think well is he really gone I'll just hang but somebody

ricordare e potresti pensare beh se è davvero andato mi limiterò a restare ma qualcuno

might come and I might like somebody could come along and say no Elvis has

potrebbe venire e Mi piacerebbe che qualcuno potesse venire e dire di no, Elvis ha

left the building because that what that phrase comes from is because when people

lasciato l'edificio perché quella frase deriva dal fatto che quando le persone

used to go to Elvis Presley concerts apparently after he left and he's done

andavano ai concerti di Elvis Presley apparentemente dopo che se n'è andato e ha fatto il

his encore they kept thinking he was coming back for more and somebody had to

bis, continuavano a pensare che sarebbe tornato per di più e qualcuno doveva

go out and say go home Elvis has left the building in other words there's no

uscire e dire vai a casa Elvis ha lasciato l'edificio in altre parole non ha

point in hanging around any longer it's all over show's over it's gone the end

senso restare ancora in giro è tutto finito lo spettacolo è finito è finita la fine in qualche

sort we're staying anymore okay time to leave yes it is it is as you can see the

modo restiamo ancora ok è ora di andarsene sì è così è come puoi vedere l'

clock is saying four o'clock so Elvis has left the building and it's a phrase

orologio segna le quattro quindi Elvis ha lasciato l'edificio ed è una frase che

you can use even a party or in it work if there's a meeting and people are

puoi usare anche a una festa o in esso funziona se c'è una riunione e le persone sono

hanging around you know you can say you know that if there's an important person

in giro sai che puoi dire che lo sai se c'è una persona importante

and they leave it's all over you know the party there could be somebody who's

e se ne va è tutto finito sai che la festa potrebbe esserci qualcuno che è

the life and soul of the party and they've gone and there's no point

la vita e l'anima della festa e se ne sono andati e non ha senso

hanging around somebody why so Elvis has left the building he died on the toilet

stare con qualcuno perché così Elvis ha lasciato l'edificio è morto il gabinetto

okay Elvis he died on the toilet so in a minute's time mr. Duncan and mr. Steve

ok Elvis è morto sul gabinetto quindi tra un minuto il sig. Duncan e il sig. Steve

will have left the building that says so we are about to leave the internet so

avrà lasciato l'edificio che dice che stiamo per lasciare Internet, quindi

don't hang around waiting for us to come back as we won't we won't on next Sunday

non restare ad aspettare che torniamo perché non lo faremo domenica prossima

we won't come back until next Sunday so we will be back next Sunday

non torneremo fino a domenica prossima quindi torneremo domenica prossima, diamo

let's just have a quick look at the time when we are here every Sunday live

solo una rapida occhiata all'ora in cui siamo qui ogni domenica dal vivo in

English from 2 o'clock UK time so there it is 2 p.m. UK time by Martha every

inglese dalle 2:00 ora del Regno Unito, quindi sono le 14:00. Ora del Regno Unito di Martha

every Sunday 2 p.m. UK time also you can make donations as well on the super chat

ogni domenica alle 14:00 Ora del Regno Unito, puoi anche fare donazioni sulla super chat

and also you can donate at PayPal as well a very simple method of making a

e puoi anche donare su PayPal, un metodo molto semplice per fare una

donation to help this work continue forever and ever and every Joe didn't

donazione per aiutare questo lavoro a continuare per sempre e per sempre e ogni Joe non ha dovuto

have to paid really didn't have to get rid of anyone today today I think he did

pagare davvero Non devo sbarazzarmi di nessuno oggi oggi penso che l'abbia fatto

yes ok anyway we're going now see you later Steve see you later bye bye bye

si ok comunque ci vediamo dopo Steve ci vediamo dopo ciao ciao

bye everybody Steve is leaving the building mr. Steve

ciao a tutti Steve sta lasciando l'edificio sig. Steve

is leaving the building let's have another look at mr. Steve going crazy

sta lasciando l'edificio, diamo un'altra occhiata al sig. Steve è impazzito

yesterday

ieri

yes it's almost time for us to go there was mr. Steve having fun in the leaves

sì, è quasi ora che andiamo lì c'era il sig. Steve si sta divertendo tra le foglie

and it's time for me to leave you thanks a lot for your company thank you very

ed è ora che ti lasci grazie mille per la tua compagnia grazie

much for joining me I hope you've enjoyed the past two hours of live

mille per esserti unito a me spero che ti siano piaciute le ultime due ore di live

streaming this is mr. Duncan in the birthplace of the English language of

streaming questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita della lingua inglese,

course that is England saying thank you for joining me today see you next Sunday

ovviamente, l'Inghilterra, ringrazia per esserti unito a me oggi, ci vediamo domenica prossima alle

2:00 p.m. UK time and of course you know what's coming next yes you do until the

14:00. Ora del Regno Unito e ovviamente sai cosa succederà dopo, sì, fino alla

next time we meet right here on YouTube...

prossima volta che ci incontreremo proprio qui su YouTube...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)