It's Easter! Do you want to learn English? - English Addict - 287 - 🔴LIVE CHAT \ Sun 31st March 2024

It is a brave man who livestreams

É um homem corajoso que transmite ao vivo

on a worldwide public holiday.

em um feriado mundial.

Here we are again.

Aqui estamos nós de novo. O

English addict is back with you once more on this special festive day.

viciado em inglês está de volta com você mais uma vez neste dia festivo especial.

I hope you are feeling good today because we are back live.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje porque estamos de volta ao vivo.

Very, very live, in fact, coming to you from the birthplace of the English language,

Muito, muito vivo, na verdade, vindo até você do berço da língua inglesa,

which just happens to be I think you know where it is by now.

que por acaso é que acho que você já sabe onde fica.

I'm sure you do.

Tenho certeza que sim.

It is England.

É a Inglaterra.

It is really?

É realmente?

that's interesting.

É interessante.

I wasn't expecting that.

Eu não esperava por isso. Foi

That was it.

isso.

That was a nice surprise.

Essa foi uma boa surpresa.

I don't know how it did that. Let's try.

Eu não sei como isso aconteceu. Vamos tentar.

Let's try this shall we.

Vamos tentar isso, vamos.

That was a surprise.

Isso foi uma surpresa.

You did? here we are.

Você fez? aqui estamos.

We are definitely on this time.

Estamos definitivamente neste momento.

Everything is working.

Tudo está funcionando.

All right.

Hi, everybody. This is Mr.

Tudo bem.

Oi pessoal. Este é o Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so. Are you feeling happy?

Espero que sim. Você está se sentindo feliz?

Today is, of course, a festive day.

Hoje é, claro, um dia festivo.

If you are celebrating, if you've already been to celebrate somewhere

Se você está comemorando, se já foi comemorar em algum lugar

with today's festive events,

com os eventos festivos de hoje,

can I say Happy Easter to you?

posso dizer Feliz Páscoa para você?

I hope you are having a good Easter Sunday.

Espero que você esteja tendo um bom domingo de Páscoa.

Many people, of course, at this time of year are celebrating

Muitas pessoas, é claro, nesta época do ano estão comemorando

over a long period of time.

durante um longo período de tempo.

So Easter is not not just about Sunday.

Portanto, a Páscoa não se resume apenas ao domingo. Trata-se

It is also about the whole festive period.

também de todo o período festivo.

With many religious festivals,

Com muitos festivais religiosos,

you often find that they go on for many, many days.

muitas vezes você descobre que eles duram muitos e muitos dias.

So not just one festival but many, many festivals.

Portanto, não apenas um festival, mas muitos, muitos festivais.

And Easter is a very good example of that.

E a Páscoa é um bom exemplo disso.

Here we are again. My name is Duncan.

Aqui estamos nós de novo. Meu nome é Duncan.

I talk about English.

Eu falo sobre inglês.

You might say that I am an English addict

Você pode dizer que sou um viciado em inglês

and I have a feeling you might be one of those as well.

e tenho a sensação de que você também pode ser um deles.

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje. Em

First of all, I want to say

primeiro lugar, quero dizer que

we have

officially started summer.

começámos oficialmente o verão.

Even though it doesn't feel like summer, it's still springtime.

Mesmo que não pareça verão, ainda é primavera.

Technically, it is still spring, but the clocks have gone

Tecnicamente, ainda é primavera, mas os relógios

forward one hour.

avançaram uma hora.

So you spring forward

Então você avança

and you fall back at the start of autumn.

e recua no início do outono.

So now we have gone forward by one hour.

Então agora avançamos uma hora.

So for some of you, it might seem as if I am on at a different time.

Então, para alguns de vocês, pode parecer que estou em um horário diferente.

I can assure you that I am not on at a different time.

Posso garantir que não estou em um horário diferente.

I am on when I should be, which is 2 p.m.

Estou ligado quando deveria, que é às 14h.

UK time, but it is now

Horário do Reino Unido, mas agora é horário de

British Summertime

verão britânico

or as a lot of people call it B s t.

ou como muitas pessoas chamam de B s t.

It sounds like a Korean pop group, doesn't it?

Parece um grupo pop coreano, não é?

Really? But it isn't.

Realmente? Mas não é.

It's British Summertime which has now started, although it doesn't feel like it,

É o verão britânico que já começou, embora não pareça,

it is technically still spring and if we look in the garden

tecnicamente ainda é primavera e se olharmos no jardim

I will show you quickly in the garden and we still have

vou mostrar-vos rapidamente no jardim e ainda temos

cold weather birth.

tempo frio para nascer.

You can also see on the trees there is lots of blossom

Você também pode ver nas árvores que há muitas flores

and that is right outside my studio window at the moment.

e isso está do lado de fora da janela do meu estúdio no momento.

There is lots of lovely blossom coming out on one of the trees

Há muitas flores lindas saindo de uma das árvores,

so it does feel as if spring is

então parece que a primavera está

now definitely on the way.

definitivamente chegando.

I'm feeling rather happy about that, to be honest.

Estou me sentindo bastante feliz com isso, para ser honesto.

It is English addict.

É viciado em inglês.

It's Easter, everyone.

É Páscoa, pessoal.

Have you had a good Easter so far?

Você teve uma boa Páscoa até agora?

For those who are celebrating at the moment?

Para quem está comemorando no momento?

I have an Easter egg, Mr.

Eu tenho um ovo de Páscoa, Sr.

Steve.

Steve.

He bought me an Easter egg.

Ele me comprou um ovo de Páscoa.

Would you like to see it very quickly. So there it is.

Você gostaria de ver isso muito rapidamente. Então aí está.

We will be looking at this a little bit more later on when Mr.

Veremos isso um pouco mais tarde, quando o Sr.

Steve arrives.

Steve chegar.

I suppose I should give you the

Suponho que devo

20 minute warning because Mr.

avisar com 20 minutos porque o Sr.

Steve will be with us soon, so I will now put it on the screen.

Steve estará conosco em breve, então agora vou colocá-lo na tela.

Steve will be with us.

Steve estará conosco.

He is at the moment preparing himself for today's live chat.

No momento ele está se preparando para o chat ao vivo de hoje.

We are talking about a lot of things today on English addict.

Estamos falando de muitas coisas hoje sobre o viciado em inglês.

We have some conversation, some topics we will be talking about.

Temos algumas conversas, alguns assuntos sobre os quais falaremos.

Easter, of course, because it is Easter Sunday and

Páscoa, claro, porque é domingo de Páscoa e

we have some other subjects as well to talk about humour.

temos outros assuntos também para falar de humor.

We are talking about laughter.

Estamos falando de risos.

What makes you laugh?

O que faz você rir?

What sort of comedy, what sort of humour do you like?

Que tipo de comédia, que tipo de humor você gosta?

Some people have a very good sense of humour.

Algumas pessoas têm um ótimo senso de humor.

Other people don't have a good sense of humour.

Outras pessoas não têm um bom senso de humor.

We will be looking at that a little bit later on.

Veremos isso um pouco mais tarde.

Also coming up today, words and phrases connected to eggs.

Também surgirão hoje palavras e frases ligadas a ovos.

You might be surprised

Você pode se surpreender

to find out how many words and phrases

ao descobrir quantas palavras e frases

are connected to eggs in the English language.

estão relacionadas aos ovos na língua inglesa.

So we will be looking at that as well later on with Mr.

Portanto, veremos isso também mais tarde com o Sr.

Steve.

He will be with us in a few moments and he'll be in his comfy studio.

Steve.

Ele estará conosco em alguns momentos e estará em seu confortável estúdio.

I suppose.

Eu suponho.

Also I should mention we have hot cross buns today.

Também devo mencionar que hoje temos pãezinhos quentes.

Hot cross buns, Hot cross buns.

Pãezinhos cruzados quentes, Pãezinhos cruzados quentes.

I love to eat hot cross buns.

Adoro comer pãezinhos quentes. Já

Have you had any hot cross buns today?

comeu hot cross buns hoje?

I wonder if you have.

Eu me pergunto se você tem.

So there you can see we have two hot cross buns.

Então aí você pode ver que temos dois pães cruzados quentes.

We did eat two of them yesterday, but now we have two left

Comemos dois deles ontem, mas agora nos restam dois

and we will be eating these later on.

e comeremos mais tarde.

Actually, these are rather unusual hot cross buns

Na verdade, estes são pães quentes cruzados bastante incomuns

because these are actually blueberry hot cross buns.

porque, na verdade, são pães quentes cruzados de mirtilo.

So they contain blueberry.

Então eles contêm mirtilo.

It's very unusual, as you can see from the side there,

É muito incomum, como você pode ver ao lado,

it says four blueberry hot cross buns.

diz quatro pãezinhos quentes de mirtilo.

And that is what we will be eating later on

E é isso que comeremos mais tarde,

after today's live stream has finished.

após o término da transmissão ao vivo de hoje.

Hello, also to the live chat.

Olá, também para o chat ao vivo.

Hello, live chat.

Olá, chat ao vivo.

It would not be English adequate without you joining in.

Não seria um inglês adequado sem a sua participação.

I wonder who was first.

Gostaria de saber quem foi o primeiro.

Well, there is a surprise.

Bem, há uma surpresa.

Vitesse. Congratulations. Once again.

Vitesse. Parabéns. Outra vez.

Well done.

Bom trabalho.

Visas. You are first again.

Vistos. Você é o primeiro novamente.

You have the fastest finger in the world.

Você tem o dedo mais rápido do mundo.

And I think so.

E eu acho que sim.

Beatrice. Hello, Beatrice.

Beatriz. Olá, Beatriz.

Thank you for your greetings.

Obrigado por suas saudações.

Also, we have Francesca or Francesca, should I say.

Além disso, temos Francesca ou Francesca, devo dizer.

And also we have Mr.

E também temos o Sr.

Juan Ali. Hello, Mr.

Juan Ali. Olá, Sr.

Juan Ali.

Juan Ali.

Or is it Mira? Juan Ali?

Ou será Mira? João Ali?

I don't know.

Não sei.

So hello to you. I will call you Ali.

Então, olá para você. Vou te chamar de Ali.

Is that okay?

Tudo bem?

I hope so.

Espero que sim.

Welcome back, Mr. Duncan.

Bem-vindo de volta, Sr. Duncan.

It is nice to attend your life class.

É bom assistir à sua aula de vida. Muito

Thank you very much.

obrigado.

Also, he is here today.

Além disso, ele está aqui hoje.

It would not be the live chat without Luis Mendez

Não seria o chat ao vivo sem Luis Mendez

is here today. Hello, Lewis.

estar aqui hoje. Olá, Lewis. Que

Nice to see you back as well on the livestream.

bom ver você de volta também na transmissão ao vivo.

Happy Easter.

Feliz Páscoa.

To those who are celebrating.

Para aqueles que estão comemorando.

And we also have Jemmy.

E também temos Jemmy.

Hello, Jemmy. It is nice to see you here as well.

Olá, Jemmy. É bom ver você aqui também. Muito

Thank you very much for saying hello.

obrigado por dizer olá.

Sending your greetings from Hong Kong.

Enviando suas saudações de Hong Kong.

today also

hoje também

is the final day of March.

é o último dia de março.

April arrives tomorrow.

Abril chega amanhã.

We have a very long holiday this weekend.

Temos um feriado muito prolongado neste fim de semana.

So Friday, Saturday, Sunday

Então sexta, sábado, domingo

and also tomorrow is a public holiday.

e também amanhã é feriado.

So we have a very long weekend at the moment.

Portanto, temos um fim de semana muito prolongado no momento.

And Steve has taken

E Steve tirou

the whole week off as well.

a semana inteira de folga também.

So not only is Steve off for four days,

Portanto, Steve não só estará de folga por quatro dias, mas

he's also after next week as well,

também na próxima semana,

which I'm rather excited about, even though the weather forecast is not very good.

o que me deixa bastante animado, embora a previsão do tempo não seja muito boa.

We have rain every day next week.

Teremos chuva todos os dias na próxima semana.

So Steve was complaining yesterday.

Então Steve estava reclamando ontem.

He was saying that maybe he chose a bad week to take off from work.

Ele estava dizendo que talvez tenha escolhido uma semana ruim para sair do trabalho.

But it's all right.

Mas está tudo bem.

Don't worry, it's fine.

Não se preocupe, está tudo bem.

Don't worry too much.

Não se preocupe muito.

We also have geelani.

Também temos geelani.

Hello, Kioni.

Olá, Kioni.

It's nice to see you here as well.

É bom ver você aqui também.

Hi. It's nice to see you back watching once more.

Oi. É bom ver você de volta assistindo mais uma vez.

Inaki is here as well.

Inaki também está aqui.

Me suit or mess suits?

Eu terno ou terno bagunçado?

Poo poo spurs Lee, I hope I pronounce your name right.

Poo poo estimula Lee, espero pronunciar seu nome corretamente.

Can I call you miss it?

Posso ligar para você com saudades?

I think that will be much easier,

Acho que será muito mais fácil,

apparently.

aparentemente.

apparently it says I am a violinist.

aparentemente diz que sou violinista.

A violinist?

Um violinista?

Can I say I admire that skill very much.

Posso dizer que admiro muito essa habilidade.

I am always slightly jealous of anyone

Sempre fico com um pouco de inveja de quem

who can play a musical instrument, a violin, or maybe piano.

toca um instrumento musical, um violino ou talvez um piano.

I think of all the instruments that you can play.

Penso em todos os instrumentos que você pode tocar.

I always admire people who can play the piano and also the violin.

Sempre admirei pessoas que tocam piano e também violino.

I think they might be

Acho que eles podem ser

two of the hardest

dois dos instrumentos mais difíceis

instruments to actually play.

de tocar. SOS.

S.O.S.

Mundial says Happy British Summertime.

Mundial diz Feliz Verão Britânico.

I have to be honest with you, I am really happy that summer is on the way,

Tenho que ser sincero com vocês, estou muito feliz que o verão esteja chegando,

even though we haven't had a very bad winter, it hasn't been cold

embora não tenhamos tido um inverno muito ruim, não tenha feito frio

and we haven't had really any snow.

e não tenha nevado realmente.

But it has been very, very wet.

Mas tem estado muito, muito molhado.

We have had so much rain

Tivemos muita chuva

at the moment.

I will show you what the rain has done

neste momento.

Vou mostrar o que a chuva fez

in certain parts of the area in which I live.

em certas partes da região onde moro.

Hello.

Also to who else is here today?

Olá.

Também para quem mais está aqui hoje?

Irene is here.

Irene está aqui.

Hello, Irene.

Olá, Irene.

Christina says I have terrible toothache and I can't follow the lesson.

Christina diz que estou com uma dor de dente terrível e não consigo acompanhar a aula.

Happy Easter to all of you.

Feliz Páscoa para todos vocês.

So I have a feeling maybe.

Então, tenho a sensação de que talvez.

Maybe Christina, you won't be having

Talvez Christina, você não vai comer

any chocolate eggs today.

ovos de chocolate hoje.

Perhaps.

Talvez.

Maybe I had toothache a few days ago.

Talvez eu tenha tido dor de dente há alguns dias.

And if you were watching last week, I had backache.

E se você estava assistindo na semana passada, eu estava com dor nas costas.

And I still have it.

E eu ainda tenho isso.

I still have it.

Eu ainda tenho isso.

It isn't as bad as it was last Sunday, but Mr.

Não está tão ruim quanto no domingo passado, mas o Sr.

Steve, being the lovely person he is, he bought something

Steve, sendo a pessoa adorável que é, comprou algo

that I can put on my back to keep it cool.

que posso colocar nas costas para manter a calma. Então.

So. So it's only arrived

Chegou há apenas

about an hour ago, so I'm looking forward to trying that later on.

uma hora, então estou ansioso para tentar isso mais tarde.

He is so thoughtful.

Ele é tão atencioso.

He is. He's really, really thoughtful.

Ele é. Ele é muito, muito atencioso.

He bought me this this lovely Easter egg.

Ele me comprou este lindo ovo de Páscoa.

Isn't that nice? It's quite large as well. It's a big one.

Não é legal? É bem grande também. É um grande problema.

We we did promise each other that we weren't

Nós prometemos um ao outro que não

going to buy a lot of chocolate, even though we have

compraríamos muito chocolate, mesmo que o tenhamos feito, porque

because we can't resist.

não resistimos.

I am weak I suppose.

Eu sou fraco, suponho.

And maybe Mr.

E talvez o Sr.

Steve has a weakness for chocolates as well.

Steve também tenha uma queda por chocolates.

So I think that is the reason why.

Então eu acho que essa é a razão.

Hello, also Patrick.

Olá, também Patrick.

Hello, Patrick.

Olá, Patrício.

A big bone draw to you.

Um grande atrativo para você.

I hope you are having a good Easter Sunday as well.

Espero que você também esteja tendo um bom domingo de Páscoa.

A lot of people are joining

Muita gente está

in today on the live chat, which is always good.

participando hoje no chat ao vivo, o que é sempre bom.

Now, I was worried that maybe not many people would come on today

Agora, eu estava preocupado que talvez poucas pessoas aparecessem hoje

because maybe you are busy with your Easter celebrations.

porque talvez você esteja ocupado com as celebrações da Páscoa.

So it is nice to see you here.

Então é bom ver você aqui.

I always appreciate it.

Eu sempre aprecio isso.

April is coming.

Abril está chegando.

Tomorrow is April the first, April Fools Day tomorrow.

Amanhã é primeiro de abril, amanhã é o Dia da Mentira.

So lots of people normally on the first day of April,

Então, muitas pessoas normalmente no primeiro dia de abril,

they like to play tricks on each other, jokes on each other on

gostam de pregar peças umas nas outras, fazer piadas umas nas outras no

the first day of

primeiro dia de

April, Also next month during April,

abril. Também no próximo mês, durante o mês de abril,

there will be the launch of my new YouTube channel.

haverá o lançamento do meu novo canal no YouTube.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

There will be a new YouTube channel featuring lessons made by myself.

Haverá um novo canal no YouTube com aulas feitas por mim.

New lessons.

Novas lições.

And I have been very busy over the past couple of weeks filming them,

E tenho estado muito ocupado nas últimas semanas filmando-os,

even though I haven't been feeling very well with my poor,

embora não tenha me sentido muito bem com meu pobre,

poor, painful bye.

pobre e doloroso adeus.

But I carried on.

Mas eu continuei.

I didn't stop, I didn't give up.

Não parei, não desisti.

I persevered.

Eu perseverei.

To persevere is to continue to carry

Perseverar é continuar carregando

even though everything is bad.

mesmo que tudo esteja ruim.

Maybe you are suffering pain, but you still carry on.

Talvez você esteja sofrendo dor, mas ainda assim continua.

So even if you are struggling,

Então, mesmo que você esteja lutando,

even if that thing is very hard to do,

mesmo que isso seja muito difícil de fazer,

you fight through the pain

você luta contra a dor,

you fight through the difficulty, you persevere.

luta contra a dificuldade, você persevera.

And that is what I have been doing as well.

E é isso que tenho feito também.

It is never too late, Mr. Duncan,

Nunca é tarde, Sr. Duncan,

to learn how to play a musical instrument.

para aprender a tocar um instrumento musical.

I'm not sure I.

Não tenho certeza.

I don't think I have the patience to do it.

Acho que não tenho paciência para fazer isso.

Maybe that's the reason why I've never done it.

Talvez seja por isso que nunca fiz isso.

I don't think I have the patience to sit for many,

Acho que não tenho paciência para sentar por muitas e

many hours and learn how to play a musical instrument.

muitas horas e aprender a tocar um instrumento musical.

So perhaps that is the reason why

Então talvez seja essa a razão pela qual

persevere.

perseverar.

Yes, if you persevere, it means you push ahead.

Sim, se você perseverar, significa que seguirá em frente.

You continue.

Você continua.

Even though things are difficult, even though there are problems,

Mesmo que as coisas sejam difíceis, mesmo que haja problemas,

you still push ahead,

você ainda segue em frente,

you continue, you persevere.

continua, persevera.

Also, a lot of people have been asking Mr.

Além disso, muitas pessoas têm perguntado ao Sr.

Duncan, where can I get one of those t shirts that you wear?

Duncan, onde posso conseguir uma daquelas camisetas que você usa?

Where can I get one of these?

Onde posso conseguir um desses?

I do.

Eu faço.

Where can I buy one of these t shirts?

Onde posso comprar uma dessas camisetas?

Well, guess what?

Bem, adivinhe? No

Next month, you will have a chance

próximo mês, você terá a chance

to get one of these t shirts and also

de ganhar uma dessas camisetas e também

other merchandise

outros produtos

that I have decided to put on my YouTube channel.

que decidi colocar no meu canal no YouTube.

So if you would like one of these, you will have the chance to do

Portanto, se você quiser um desses, terá a chance de fazê-

so in maybe a week from now.

lo daqui a uma semana.

So everything that I'm going to put on my YouTube

Então tudo que vou colocar no meu

channel will appear next week

canal do YouTube vai aparecer na próxima semana

and you will be able to have one of these lovely collectable

e vocês vão poder ter uma dessas lindas

English addict t shirts.

camisetas colecionáveis ​​de viciados em inglês. O

Mr. Steve will be here soon.

Sr. Steve estará aqui em breve.

As I mentioned a few moments ago, it is Easter and I hope

Como mencionei há pouco, é Páscoa e espero que

you have a good one wherever you are in the world.

você tenha uma boa Páscoa onde quer que esteja no mundo.

Happy Easter to all those

Feliz Páscoa a todos aqueles

who are celebrating Easter today.

que hoje celebram a Páscoa.

And of course, I know that not everyone celebrates Easter.

E claro, sei que nem todo mundo comemora a Páscoa.

I am aware of it.

Estou ciente disso.

There are people who don't celebrate at all.

Tem gente que não comemora nada.

Maybe they have their own celebrations

Talvez eles tenham suas próprias celebrações

for their own religion, perhaps many holidays.

para sua própria religião, talvez muitos feriados.

Well, I would say that all holidays are based on

Bem, eu diria que todos os feriados são baseados em

some sort of religious festival because that's why we have the word holiday.

algum tipo de festival religioso, porque é por isso que temos a palavra feriado.

Holiday basically is holy day.

Feriado basicamente é dia sagrado.

So most holidays are

Portanto, a maioria dos feriados está

connected to

ligada a

some sort of religious belief and festival.

algum tipo de crença e festival religioso.

Hello, Squish. Marshmallow.

Olá, Squish. Marshmallow.

I love your name, by the way.

A propósito, adoro o seu nome.

So one of my favourite foods, also marshmallows.

Então, uma das minhas comidas favoritas, também marshmallows.

I love them very much.

Eu os amo muito.

Hello. To squish marshmallows.

Olá. Para esmagar marshmallows.

Who says hello?

Quem diz olá?

Hello.

Olá.

It's very nice to see you here.

É muito bom ver você aqui.

Thank you for joining me.

Obrigado por se juntar a mim.

Tell us something about Easter.

Conte-nos algo sobre a Páscoa.

Why is it celebrated?

Por que é comemorado?

We will be talking about that in a few moments from now when Steve joins us.

Falaremos sobre isso daqui a alguns momentos, quando Steve se juntar a nós.

I suppose I should mention again, we have Mr.

Suponho que devo mencionar novamente que o Sr.

Steve joining us in a few moments to talk about lots of things.

Steve se juntará a nós em alguns momentos para conversar sobre muitas coisas.

We will also mention why people celebrate Easter

Mencionaremos também por que as pessoas celebram a Páscoa

and why do we have the Easter egg? Why?

e por que temos o ovo de Páscoa? Por que?

What does it symbolise?

O que isso simboliza?

Quite often with many religious festivals, you will sometimes find

Muitas vezes, em muitos festivais religiosos, às vezes você encontrará

there is some sort of symbol,

algum tipo de símbolo,

maybe a thing that you look at in nature,

talvez algo que você observe na natureza,

like the moon, for example.

como a lua, por exemplo.

So we often think of certain religions as being very

Portanto, muitas vezes pensamos que certas religiões são muito

well.

boas.

They use symbolism in very careful ways or specific ways.

Eles usam o simbolismo de maneiras muito cuidadosas ou específicas.

And of course, we have Easter as well.

E claro, temos a Páscoa também.

But why do we have the Easter egg?

Mas por que temos o ovo de Páscoa?

All of that coming up in a few moments from now.

Tudo isso acontecerá daqui a alguns momentos.

So that is something we will be talking about today.

Então é sobre isso que falaremos hoje.

Very nice to see so many people scatter.

Muito bom ver tanta gente se dispersando.

We know is here.

Nós sabemos que está aqui.

I always feel very lucky.

Sempre me sinto muito sortudo.

And the reason why I feel lucky is because I have a lot of people

E a razão pela qual me sinto com sorte é porque tenho muitas pessoas

who join my live streams

que participam das minhas transmissões ao vivo

every week, twice a week.

todas as semanas, duas vezes por semana.

My live streams are with you.

Minhas transmissões ao vivo estão com você.

I am subbed.

Estou substituído.

Please give a shout out to squishy marshmallows.

Por favor, dê um grito para os marshmallows moles.

I seem to be saying that quite a lot today.

Parece que estou dizendo muito isso hoje.

I don't know why, but hello to you anyway.

Não sei por que, mas olá para você de qualquer maneira.

It says we are fasting at the moment.

Diz que estamos jejuando no momento.

I would imagine that has something to do with Ramadan, am I correct?

Imagino que isso tenha algo a ver com o Ramadã, certo?

I think it must have something to do with that.

Acho que deve ter algo a ver com isso.

In a few moments, Mr.

Em alguns instantes o Sr.

Steve will be here, but I thought it would be interesting just to quickly

Steve estará aqui, mas achei que seria interessante apenas

show you something that I filmed yesterday, Mr.

mostrar rapidamente algo que filmei ontem, o Sr.

Steve and myself, we went out for a lovely walk and I couldn't resist

Steve e eu saímos para um lindo passeio e não resisti em

doing a little bit of filming around the area in which we were walking, which is just

fazer um pouco de filmagem na área em que estávamos andando, que fica logo

up the road right here in Much Wenlock.

aqui em Much Wenlock.

And then after this, Mr.

E depois disso, o Sr.

Steve will be here, right here live in the studio.

Steve estará aqui, aqui mesmo, ao vivo no estúdio.

Don't go away.

Não vá embora.

It is English addict on a Sunday.

É viciado em inglês num domingo.

It is Easter Sunday.

É domingo de Páscoa.

A lot of people say, Mr.

Muitas pessoas dizem, Sr.

Duncan, we love it when you show the cows.

Duncan, adoramos quando você mostra as vacas.

So I hope you enjoyed that.

Então, espero que você tenha gostado. O

English addict is here right now.

viciado em inglês está aqui agora.

And yes, we are live from England now.

E sim, estamos ao vivo da Inglaterra agora.

The English addict is here and

O viciado em inglês está aqui e

he is here right now.

está aqui agora.

You know who's coming up

Você sabe quem está chegando

and everyone gets excited when this guy is around.

e todo mundo fica animado quando esse cara está por perto. É sim

Yes, it is.

.

On Easter Sunday.

No domingo de Páscoa.

It's a super duper extravaganza with Mr.

É uma extravagância super duper com o Sr.

Steve.

Steve.

Hello.

Olá.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Olá, Sr. Duncan. Olá.

Wonderful, beautiful viewers from across the globe

Maravilhosos e lindos espectadores de todo o mundo

and the universe here we are again on a Sunday.

e do universo, aqui estamos novamente no domingo.

I've come in from the garden.

Eu vim do jardim.

I'm hot.

Eu sou gata.

I'm ready to go, Mr. Duncan.

Estou pronto para ir, Sr. Duncan.

And we all know it's Easter.

E todos sabemos que é Páscoa.

Lots of people saying, Happy sister. Thanks for that.

Muitas pessoas dizendo: Feliz irmã. Obrigado por isso.

Shout out to some new people I haven't seen before.

Grite para algumas pessoas novas que eu não vi antes.

Squish Moss, Mount Squish Marshmallow.

Squish Moss, Mount Squish Marshmallow.

Good.

Bom.

Which sounds nothing.

O que não parece nada.

Sounds very edible and a massive poo puss.

Parece muito comestível e um enorme cocô.

Lou, I'm not very good at pronouncing diets. Good.

Lou, não sou muito bom em pronunciar dietas. Bom.

You're doing such a good job that I'm doing such a good dive.

Você está fazendo um trabalho tão bom que eu estou fazendo um mergulho tão bom.

I've just. Come on. You say wishing people happy Easter.

Eu acabei de. Vamos. Você diz desejando às pessoas uma feliz Páscoa.

And there's all sorts of celebrations going on all around the world.

E há todos os tipos de celebrações acontecendo em todo o mundo.

Different religious festivals and celebrations at the moment.

Diferentes festivais e celebrações religiosas no momento.

So it's all coming together, isn't it?

Então está tudo se encaixando, não é?

And to Mr.

Duncan, today is Easter, Easter Sunday.

E para o Sr.

Duncan, hoje é Páscoa, Domingo de Páscoa.

But of course, as I mentioned earlier, when I started today's live stream, I mentioned that

Mas é claro, como mencionei anteriormente, quando comecei a transmissão ao vivo de hoje, mencionei que

that many religious festivals go on for quite a long time.

muitos festivais religiosos duram bastante tempo. A

Easter is a very good example of that

Páscoa é um bom exemplo disso

because it does go on for quite a long time.

porque dura bastante tempo. Em

First of all, we have lent, which goes on and then we have the

primeiro lugar, temos o empréstimo, que continua e depois temos a

the the lead up to Easter

preparação para a Páscoa

and then just after Easter there are more festivals as well.

e, logo depois da Páscoa, há mais festivais também.

So it is an interesting type of

Então é um tipo interessante de

I suppose a festival is a great way of describing it, but,

festival, suponho que seja uma ótima maneira de descrevê-lo, mas,

but Easter has always fascinated me

mas a Páscoa sempre me fascinou

for from way back when I was at school.

desde quando eu estava na escola.

Now when I was at primary school,

Agora, quando eu estava na escola primária,

some people might call it secondary school.

algumas pessoas poderiam chamar isso de escola secundária.

This is very confusing, I know, but I was at primary school

Isso é muito confuso, eu sei, mas eu estava na escola primária

and that's what we called it, and we had a headmaster called Mr.

e era assim que a chamávamos, e tínhamos um diretor chamado Sr.

Cold. Well, he's no longer around.

Cold. Bem, ele não está mais por perto.

I know that for a fact, so he can't see me.

Eu sei disso com certeza, então ele não pode me ver.

But he used to always during the morning

Mas ele costumava sempre durante a

assembly, all of the kids in the school would gather in the big hall,

assembleia matinal, todas as crianças da escola se reuniam no grande salão,

and he would quite often stand on the stage in the hall and he would

e muitas vezes ele subia no palco do salão e

give us stories, tell us stories, religious stories.

nos contava histórias, contava-nos histórias, histórias religiosas.

Talk about various religious stories,

Fale sobre várias histórias religiosas,

all of them relating to Christianity, of course.

todas relacionadas ao Cristianismo, é claro.

And I think he was very much into it.

E acho que ele estava muito interessado nisso.

He was very much into religion.

Ele gostava muito de religião.

So he would stand there and talk to us and tell us these stories.

Então ele ficava ali conversando conosco e nos contava essas histórias.

And then, of course, during Easter, he would talk about that.

E então, claro, durante a Páscoa, ele falava sobre isso.

And I always found that quite fascinating how a lot of the

E sempre achei fascinante como grande parte do

the festival revolves around Easter.

festival gira em torno da Páscoa.

So there is more.

Então há mais.

I always think there is more going on

Sempre penso que há mais coisas acontecendo

at Easter than at Christmas.

na Páscoa do que no Natal.

Have you noticed that, Steve There is particularly this year,

Você notou isso, Steve. Há particularmente este ano,

yeah, there is Easter, because then you know you've got Lent, haven't you?

sim, há Páscoa, porque então você sabe que tem Quaresma, não é?

40 days of that leading leading up to it.

40 dias disso antes disso.

Then you've got Holy Week.

Então você tem a Semana Santa.

This is in the Christian calendar.

Isso está no calendário cristão.

Of course at the moment it's coinciding with Ramadan

É claro que neste momento coincide com o Ramadão

and Easter is also associated

e a Páscoa também está associada

with the Jewish celebration of Passover as well,

à celebração judaica da Páscoa,

which quite often coincides it's not this year, it's a bit later on, I think this year.

que muitas vezes coincide, não é este ano, é um pouco mais tarde, penso que este ano.

But they're all, you know, interrelated, aren't they, at this time of the year.

Mas eles estão todos, você sabe, inter-relacionados, não são, nesta época do ano.

So a lot of celebrations going on at the moment.

Muitas comemorações estão acontecendo no momento.

And I suppose I should mention quickly, just wise.

E suponho que devo mencionar rapidamente, apenas com sabedoria.

I should mention quickly, Mr.

Devo mencionar rapidamente que o Sr.

Steve bought me the most gorgeous Easter egg.

Steve me comprou o ovo de Páscoa mais lindo.

And this is something that a lot of people a lot of people

E isso é algo que muita gente

will exchange or just buy for themselves.

vai trocar ou simplesmente comprar para si.

An Easter egg is an egg,

Um ovo de Páscoa é um ovo,

but no ordinary egg because it is made of chocolate.

mas não um ovo comum porque é feito de chocolate.

So can I say, Mr.

Então posso dizer, Sr.

Steve, because you are so kind and generous

Steve, porque você é tão gentil e generoso

as a as a kind and generous person you are.

como uma pessoa gentil e generosa que é. Muito

Thank you very much for this.

obrigado por isso.

Even though we weren't, we did try to promise ourselves

Mesmo que não estivéssemos, tentamos prometer a nós mesmos

that we weren't going to eat much chocolate, but it would appear that we failed.

que não comeríamos muito chocolate, mas parecia que falhamos.

And this this is amazing.

E isso é incrível.

I can't wait to try this later on. But at Easter,

Mal posso esperar para tentar isso mais tarde. Mas na Páscoa

a lot of people have Easter eggs.

muita gente come ovos de Páscoa.

And I've always been fascinated by

E sempre fui fascinado por saber

by why, why, why we have Easter.

por que, por que, por que temos Páscoa.

And a lot of people seem to suggest or certainly listening to what people

E muitas pessoas parecem sugerir ou certamente ouvir o que as pessoas

have been talking about over the past couple of days, it has a very deep

têm falado nos últimos dias. Tem um

religious meaning, doesn't it, Steve?

significado religioso muito profundo, não é, Steve?

Yes, it does.

Sim.

I was looking it up today because I've forgotten what the symbolism of the egg was.

Estava pesquisando hoje porque esqueci qual era o simbolismo do ovo.

I think there are they used to tell you at school, didn't they? Mr.

Acho que costumavam te contar algumas coisas na escola, não é? Sr.

Duncan It was it symbolised the, what did you say?

Duncan Simbolizou o, o que você disse?

It symbolised.

Simbolizou.

Now I thought this this is what I remember from school.

Agora pensei que era isso que me lembrava da escola.

So maybe my headmaster was wrong, but he always said that

Então talvez meu diretor estivesse errado, mas ele sempre disse que

the rock that covered the the tomb

a pedra que cobria o túmulo

in which Jesus was laid after being crucified,

onde Jesus foi colocado depois de ser crucificado,

the rock symbolised was symbolised by the egg.

a pedra simbolizada era simbolizada pelo ovo.

But. But you said that you'd seen it somewhere.

Mas. Mas você disse que tinha visto isso em algum lugar.

That it's not that.

Que não é isso. Sim

Yeah. It symbolises the the empty tomb.

. Simboliza o túmulo vazio.

I mean, I mean you know, I'm not saying that we necessarily

Quer dizer, quero dizer, você sabe, não estou dizendo que necessariamente

these are the stories that we were told, you know, when we when we were growing up.

essas são as histórias que nos contaram, você sabe, quando éramos crianças.

We're not promoting religion.

Não estamos promovendo religião.

We're just well, talking about well, we're talking about it because it's Easter.

Só estamos bem, falando bem, estamos falando disso porque é Páscoa.

We're just talking about it because, as he said, don't get that wrong.

Só estamos conversando sobre isso porque, como ele disse, não se engane.

I'm not trying to promote a

Não estou tentando promover o

Christianity we're just talking about.

cristianismo do qual estamos falando.

Well, how many stories, Steve?

Bem, quantas histórias, Steve?

I'm an atheist, so I doubt which.

Sou ateu, então duvido disso.

But just in case people don't realise, well,

Mas caso as pessoas não percebam, bem,

I'm saying it now, I'm an atheist, so I don't believe in any religions.

estou dizendo agora, sou ateu, então não acredito em nenhuma religião.

And so so if we talk about religion, it's just part

E então, se falarmos sobre religião, é apenas parte

of all of the history, the stories.

de toda a história, das histórias. Sim

Yeah.

So apparently the other interpretation of the egg,

.

Então, aparentemente, a outra interpretação do ovo

is to symbolise the empty tomb

é simbolizar o túmulo vazio

because Jesus was crucified was an event was put into the tomb and then the

porque Jesus foi crucificado e um evento foi colocado no túmulo e então

some ladies went in a couple of days later, three days later, and it was empty.

algumas senhoras entraram alguns dias depois, três dias depois, e ele estava vazio.

You know, that's the resurrection.

Você sabe, essa é a ressurreição.

So that's supposedly what it is.

Então é supostamente isso.

It's symbolising.

Está simbolizando.

Of course, it wasn't chocolate eggs originally, but now it has

Claro, originalmente não eram ovos de chocolate, mas agora

I think it was a hen's eggs, and they used to paint them red

acho que eram ovos de galinha, e eles costumavam pintá-los de vermelho

to symbolise the blood and that type of thing.

para simbolizar o sangue e esse tipo de coisa.

But yeah, and somebody else asked earlier, I think it was Jemmy from Hong Kong

Mas sim, e alguém perguntou antes, acho que foi Jemmy, de Hong Kong,

about this,

sobre isso,

about the rabbit, the symbolism of the Easter rabbits.

sobre o coelho, o simbolismo dos coelhos da Páscoa.

The Easter Bunny.

O Coelho da Páscoa.

Yes. I'm from MIT.

Sim. Eu sou do MIT.

If I've got this right, I think it's a sort of a German folklore

Se entendi direito, acho que é uma espécie de elemento do folclore alemão

element that was added in to Easter

que foi adicionado à Páscoa

because some some branches Christianity don't celebrate Easter.

porque alguns ramos do Cristianismo não celebram a Páscoa.

Mr. Duncan They think it's it's wrong to celebrate.

Sr. Duncan Eles acham que é errado comemorar.

They don't like the fact that it was, you know,

Eles não gostam do fato de que foi, você sabe,

celebrated.

comemorado.

I think Jehovah's Witnesses, a one group that don't celebrate Easter.

Acho que as Testemunhas de Jeová são um grupo que não celebra a Páscoa.

And the the sort of the more

E o tipo de

Puritan nickel, branches.

níquel mais puritano, ramos. Sim

Yeah.

.

Don't celebrate Easter because I think it's a bit,

Não comemorar a Páscoa porque acho que é um pouco,

I don't know what the word is, but they didn't like it.

não sei qual é a palavra, mas eles não gostaram.

Sacrilege.

Sacrilégio.

It's almost Yes, because it wasn't a, you know, it was sort of

É quase sim, porque não foi, você sabe, foi uma espécie de

they see it as having come from sort of paganism in a way.

eles verem isso como algo que veio de uma espécie de paganismo . Sim

Yeah.

It's, but it's well Christmas is a bit like that when you think about it Steve.

.

É, mas está bem, o Natal é um pouco assim quando você pensa sobre isso, Steve. O

Christmas has, has somewhat changed over the years.

Natal mudou um pouco ao longo dos anos.

It has become more of a more of a tradition that has lots of other traditions connected to it.

Tornou-se mais uma tradição que tem muitas outras tradições ligadas a ela.

So I always find that quite interesting.

Então eu sempre acho isso bastante interessante.

I suppose it's a bit like the fact that that Jewish people

Suponho que seja um pouco parecido com o fato de o povo judeu

don't celebrate Christmas.

não celebrar o Natal.

No, that's right.

Não, isso mesmo.

So, so yes, it's very interesting that there are many branches

Então, sim, é muito interessante que existam muitos ramos

of of beliefs and faiths systems.

de crenças e sistemas de fé.

So, yes, I do find it fascinating,

Então, sim, eu acho isso fascinante,

even though I don't I don't follow any particular religion, to be honest.

embora não siga nenhuma religião em particular, para ser sincero.

Well, I think the rabbit I think the rabbit is I think that Steve read

Bem, acho que o coelho, acho que o coelho é, acho que Steve leu em

somewhere that comes from sort of German or Germanic folklore or is it fertility?

algum lugar que vem do folclore alemão ou germânico ou é fertilidade?

I think it's to do with

Acho que tem a ver com

I can't remember.

não me lembro.

I think the rabbit gives

Acho que o coelho dá

eggs and things and presents to the children.

ovos e coisas e presentes para as crianças.

I think that's, I think it might be linked

Eu acho que isso pode estar

in with the sort of the other way you sort of hunt for Easter eggs don't you.

relacionado com a outra maneira como você caça ovos de Páscoa, não é?

That's so what.

Isso é o que.

So the Easter Bunny.

Então o coelhinho da Páscoa.

Yes. I think it's more to do,

Sim. Acho que é mais para fazer,

it's more connected with children and giving gifts to children from what I remember.

é mais conectado com as crianças e dar presentes para as crianças pelo que me lembro. Sim

Yeah.

Somebody can look that up. The Easter Rabbit.

.

Alguém pode pesquisar isso. O Coelho da Páscoa.

Easter Bunny. Yes.

Coelhinho da Páscoa. Sim.

I think some of it is is connected to fertility because,

Acho que parte disso está ligado à fertilidade porque,

of course, it's springtime so Easter quite often falls.

claro, é primavera, então a Páscoa cai com frequência.

It's spring, doesn't it, during springtime.

É primavera, não é? Durante a primavera.

And we all get very excited, very excited this time of year

E todos nós ficamos muito entusiasmados, muito entusiasmados nesta época do ano

because of course, summer is now on the way

porque, claro, o verão está chegando

because we are now in the British summertime.

porque estamos no verão britânico.

And the clocks did go forward last night by one hour.

E os relógios avançaram uma hora ontem à noite.

And that's why I feel a little bit tired today,

E é por isso que me sinto um pouco cansado hoje,

because I did lose one hour last night

porque perdi uma hora ontem à noite

because we had to put the clocks forward by one hour.

porque tivemos que adiantar os relógios em uma hora.

Can I just can I just say Pedro? Hello.

Posso apenas dizer Pedro? Olá. O

Pedro has asked, how do we have this fantastic skin?

Pedro perguntou, como é que temos esta skin fantástica?

Well, it's consuming large amounts of chocolate. Yes.

Bom, é consumir grandes quantidades de chocolate. Sim.

No, I'm not joking.

Não, não estou brincando. Bem bem

Well, well. One. The lights help.

. Um. As luzes ajudam.

we have got quite. What?

nós temos bastante. O que?

I wouldn't say harsh lights, but they're quite bright, so they tend to smooth out the

Eu não diria luzes fortes, mas elas são bastante brilhantes, então tendem a suavizar

the wrinkles, but staying out of the sun.

as rugas, mas ficam longe do sol. Sim

Yeah.

.

If you stay out of the sun, you are guaranteed to have good skin.

Se você ficar longe do sol, terá a garantia de ter uma pele bonita. Sim

Yeah.

I wouldn't say I've stayed out of the sun all my life, but I'm not a sun either.

.

Eu não diria que fiquei longe do sol a vida toda, mas também não sou sol.

So that, that put a hat on.

Então isso, isso colocou um chapéu.

Anyway, I think it's safe to say that over the years

De qualquer forma, acho que é seguro dizer que ao longo dos anos

I think we have taken good care of our skin.

cuidamos bem da nossa pele.

So even though I used to spend a lot of time in the sun

Então, embora eu passasse muito tempo ao sol

and I do have some sun damage on my

e tivesse alguns danos causados ​​pelo sol nos

on my arms, which I'm rather ashamed of,

braços, o que me deixa bastante envergonhado,

but I think our faces are quite good because we've always

mas acho que nossos rostos são muito bons porque sempre

protected them to a certain degree.

os protegemos até um certo nível.

And and I think that's the reason why even even though we are

E eu acho que é por isso que mesmo sendo nós

both of us, we're not young anymore.

dois, não somos mais jovens.

I might be.

Eu posso ser.

You know what my my aim is, Mr.

Você sabe qual é meu objetivo, Sr.

Steve here on YouTube.

Steve aqui no YouTube.

I want to be eventually the oldest

Quero eventualmente ser o

English teacher on YouTube because that's the way of doing it.

professor de inglês mais velho do YouTube porque é assim que se faz.

You see, if you want to get lots of attention, just be the oldest person doing something right.

Veja bem, se quiser chamar muita atenção, basta ser a pessoa mais velha fazendo algo certo.

So if I stay on here for another 20 years,

Então, se eu ficar aqui por mais 20 anos,

I think I'm guaranteed to be the oldest

acho que serei o

YouTube English teacher in the world.

professor de inglês mais antigo do mundo no YouTube.

So I'm hoping for that at the moment, I'm neither one thing or another

Então, estou torcendo por isso no momento, não sou nem uma coisa nem outra

because there are lots of people around my age doing this.

porque tem muita gente da minha idade fazendo isso.

Could you claim to be the one that's been teaching it the longest on YouTube?

Você poderia afirmar ser aquele que ensina isso há mais tempo no YouTube?

Yes, I can.

Sim eu posso.

I can't.

I'm the first English English teacher on YouTube.

Não posso.

Sou o primeiro professor de inglês no YouTube.

Well, maybe you should put that on your your your new channel, Mr.

Bem, talvez você devesse colocar isso em seu novo canal, Sr.

Duncan, which is spoken about the

Duncan, que fala sobre o

maybe that would give you some credibility, some kudos. Yes.

talvez que lhe daria alguma credibilidade, alguns elogios. Sim.

It's very hard these days, Steve, But yeah,

É muito difícil hoje em dia, Steve, mas sim,

Pedro, the people to ask too, because obviously you're seeing us through

Pedro, as pessoas para perguntar também, porque obviamente você está nos vendo através

this slightly sort of not blurred, but slightly sort of

dessa luz um pouco não borrada, mas um pouco

flattering, flattering light. Yes.

lisonjeira, lisonjeira. Sim.

Maybe.

Talvez.

Maybe people that saw

Talvez as pessoas que

us actually for real in the flesh, maybe they could comment

nos viram de verdade em carne e osso, talvez pudessem comentar

as like Francesca, Christine, Beatrice,

como Francesca, Christine, Beatrice,

Lewis, Patrick, if he's on.

Lewis, Patrick, se ele estiver presente.

So a lot of people did meet us last year for real.

Muitas pessoas nos conheceram no ano passado de verdade. E

So what about you?

você?

If you met her last year in real life,

Se você a conheceu no ano passado na vida real,

do we look as good

nós parecemos tão bem

in real life as we do here on the on the camera?

na vida real quanto aqui na câmera?

Pedro wants to know.

Pedro quer saber.

And but yes, wear a hat.

E mas sim, use um chapéu.

I think the biggest shock for everyone last year without all I am,

Acho que o maior choque para todos no ano passado sem tudo o que sou,

I think everyone was just so so

acho que todos estavam tão tão altos que

they couldn't believe how tall I am.

não podiam acreditar na minha altura.

And I am very tall.

E eu sou muito alto.

I do stand out quite a lot in the crowd because I'm very, very tall.

Eu me destaco bastante na multidão porque sou muito, muito alto.

But that's the one thing a lot of people said.

Mas essa é a única coisa que muitas pessoas disseram.

Mr. Duncan, you are so tall.

Sr. Duncan, você é tão alto.

That is correct.

Está correto.

Particularly when you you put your big walking boots on,

Principalmente quando você calça suas grandes botas de caminhada,

which had about two inches to your height.

que têm cerca de cinco centímetros de altura.

So yeah, Suncream ever.

Então, sim, Suncream de sempre.

Pedro's putting Suncream on.

Pedro está colocando protetor solar.

So that's obviously a good idea.

Então, obviamente, é uma boa ideia.

But I don't like Suncream it just annoys me.

Mas eu não gosto de Suncream, isso só me irrita.

It all gets sticky so I'll wear a big wide brimmed hat.

Tudo fica pegajoso, então vou usar um chapéu grande de aba larga. Muitas

I've often seen me on the live streams with a big white and sunglasses

vezes me vi nas transmissões ao vivo com um grande branco e óculos escuros

to protect around the delicate skin around your eyes.

para proteger a delicada pele ao redor dos olhos. É por

That's why you have those panda eyes.

isso que você tem aqueles olhos de panda.

Yes, we won't go into that.

Sim, não entraremos nisso.

But yeah, yeah, that's it.

Mas sim, sim, é isso.

Stay out of the sun.

Fique longe do sol.

It's difficult there in my job.

É difícil lá no meu trabalho.

I don't know how much sun you have compared to us in Brazil.

Não sei quanto sol você tem comparado a nós no Brasil.

I would imagine you have more sun.

Eu imagino que você tenha mais sol.

I don't know.

Não sei.

I think there might be a lot of sun in Brazil, Steve.

Acho que pode haver muito sol no Brasil, Steve.

Certainly closer to the equator, I think so.

Certamente mais perto do equador, acho que sim.

It'll be hotter.

Estará mais quente.

But yeah, wide brimmed hat I think my mother always wore.

Mas sim, chapéu de aba larga que acho que minha mãe sempre usou.

I think South America is a hot and sunny place.

Acho que a América do Sul é um lugar quente e ensolarado.

Definitely. I think so.

Definitivamente. Eu penso que sim.

But you don't have to go crazy.

Mas você não precisa enlouquecer.

You can just wear a hat and maybe sometimes if you are going

Você pode apenas usar um chapéu e talvez às vezes, se for

to spend a lot of time in the sun, you can put something on your skin.

passar muito tempo ao sol, pode colocar algo na pele.

But thank you anyway.

Mas obrigado de qualquer maneira. Muito

Thank you very much for the compliment.

obrigada pelo elogio.

Smoking and drinking, of course, is very bad for your skin, particularly smoking.

Fumar e beber, é claro, faz muito mal à pele, principalmente fumar.

Not that I'm saying you are smoking and drinking, bitch.

Não que eu esteja dizendo que você está fumando e bebendo, [ __ ].

But Steve Beatriz has said, Mr.

Mas Steve Beatriz disse: Sr.

Duncan, you.

Duncan, você.

I can say that you are very, very tall.

Posso dizer que você é muito, muito alto.

And also, as Beatrice says, that we look better

E também, como diz Beatrice, parecemos melhores

in real life.

na vida real.

Well, thank you very much.

Bem, muito obrigado.

It's nice to be flattered on Easter Sunday.

É bom ficar lisonjeado no domingo de Páscoa.

How tall are we?

Qual é a nossa altura?

Says Pedro. Well, I'm

Diz Pedro. Bem, não

I don't know it in centimetres, but feet in inches.

sei em centímetros, mas pés em polegadas.

So I'm five foot nine and a half.

Então, tenho um metro e setenta e nove e meio.

I'm 183.5,

Tenho 183,5,

183.5 centimetres.

183,5 centímetros.

Are you eyes are you six foot two or five. 11.

Seus olhos têm um metro e oitenta e dois ou um metro e oitenta. 11.

Me. I think you're 511.

Eu. Acho que você tem 511 anos.

Just over six foot.

Pouco mais de um metro e oitenta.

right. Just over six foot. Yeah.

certo. Pouco mais de um metro e oitenta. Sim.

It's mostly in his legs.

Está principalmente nas pernas.

It is true.

É verdade.

I would say rounded up, I would say

Eu diria que arredondado, eu diria que

I was 510 but I'm probably not quite 510 by you.

tinha 510 anos, mas provavelmente não tenho 510 anos para você.

Having said that, you shrink a centimetre every ten years.

Dito isto, você encolhe um centímetro a cada dez anos.

Okay. Past the age of 30.

OK. Já passei dos 30 anos.

So I probably I'm probably not as tall as I was when I was 18. So.

Então, provavelmente não sou tão alto quanto era quando tinha 18 anos.

So by the time you're 70, I can probably carry you around in my pocket because you'll be so well,

Então, quando você tiver 70 anos, provavelmente poderei carregá-lo no bolso porque você estará muito bem,

you will have shrunk as well, but not much, you see, because I'm already taller than you,

você também terá encolhido, mas não muito, sabe, porque eu já sou mais alto que você,

so I'll still be much larger than you.

então Ainda serei muito maior que você.

It's a bit like when you wash some clothes

É um pouco como quando você lava algumas roupas

at a hot temperature and you bring them out and they're all too small.

em uma temperatura quente e você as tira e elas são muito pequenas.

It's a bit like that. Really? Yes.

É um pouco assim. Realmente? Sim.

I've read that the other day.

Eu li isso outro dia.

You lose a centimetre in height every ten years.

Você perde um centímetro de altura a cada dez anos.

I think it's once you pass the age of 40 or 50 or something like that,

Eu acho que quando você passa dos 40 ou 50 anos ou algo assim,

you start to shrink, which you know,

você começa a encolher, o que você sabe,

So if you've already got if you're already talking, my mother used to complain about that,

então se você já tem, se você já está falando, minha mãe reclamava disso,

that she was shrinking as she got older, which I think was probably true.

que ela foi diminuindo à medida que envelhecia, o que acho que provavelmente era verdade.

It was. Your mum did stitch shrink.

Era. Sua mãe encolheu os pontos.

So when I first met your mum way, way,

Então, quando conheci sua mãe, muito, muito,

way, way, way back, she was much taller.

muito, muito, muito tempo atrás, ela era muito mais alta.

And then as she got older, she did slowly shrink a bit like the queen, the queen of England.

E então, à medida que foi ficando mais velha, ela encolheu lentamente, um pouco como a rainha, a rainha da Inglaterra.

And you definitely noticed that over time, as she got older,

E você definitivamente percebeu que com o tempo, à medida que ela envelhecia,

she she did definitely shrink and got much smaller.

ela definitivamente encolheu e ficou muito menor.

But I think also its posture as well, isn't it, as you get older,

Mas acho que também é a postura, né, conforme você envelhece,

I think your your body tends to go down like that.

acho que o seu corpo tende a cair assim.

You must yoga's good for posture.

Você deve que ioga é boa para postura.

I'm going to take up yoga.

Vou praticar ioga.

I've done a little bit, but I've never done it serious.

Já fiz um pouco, mas nunca fiz nada sério.

I'm going to take up yoga to maintain my posture.

Vou praticar ioga para manter minha postura. A

Ballet dance, as you say, always retain their posture as they get older.

dança do balé, como você diz, sempre mantém a postura à medida que envelhecem.

Over.

Hold yourself, get out of bad habits. Yeah.

Sobre.

Controle-se, livre-se dos maus hábitos. Sim.

Talking of which

Falar nisso

was bad for your neck.

fazia mal ao seu pescoço.

Matisse. Crick. My neck there, Mr.

Matisse. Crick. Meu pescoço aí, Sr.

Duncan, The thing I wanted to mention very quickly is that, of course, last week I had a bad back.

Duncan, O que eu queria mencionar rapidamente é que, claro, na semana passada tive um problema nas costas.

I've still got a bad back.

Ainda estou com problemas nas costas.

But we got some advice yesterday from the lovely pharmacist here in Much Wenlock.

Mas ontem recebemos alguns conselhos de uma adorável farmacêutica aqui em Much Wenlock.

He gave us so much wonderful information.

Ele nos deu muitas informações maravilhosas.

He did.

And Steve has bought something for me that I can put on my back

Ele fez.

E Steve comprou algo para mim que posso colocar nas costas

and it will keep my bank cool

e que manterá meu banco fresco

for a short period of time and it will ease all of the pain.

por um curto período de tempo e aliviará toda a dor.

So it would appear that I have strained my back and that's what the problem is.

Portanto, parece que distendi as costas e esse é o problema.

So I am still in pain, but it's not as bad

Então ainda estou com dor, mas não é tão ruim

as it was last Sunday when I really did feel unwell.

quanto no domingo passado, quando realmente me senti mal.

But thank you very much, Steve. He's always so kind to me.

Mas muito obrigado, Steve. Ele é sempre tão gentil comigo.

I don't know why, I really don't know why.

Não sei porquê, realmente não sei porquê.

Why do I deserve so much kindness?

Por que mereço tanta gentileza?

I wouldn't say it was kindness, you know, it's really you know, if you're not in pain, then I'm not in pain.

Eu não diria que foi gentileza, sabe, é mesmo, sabe, se você não está com dor, então eu não estou com dor.

I said now I'm not.

Eu disse agora que não estou.

I'm only joking.

Eu estou apenas brincando.

So how tall are you, Pedro?

Então, qual é a sua altura, Pedro?

Is that your height there?

Essa é a sua altura aí?

178 centimetres.

178 centímetros.

Or is that you, Mr. Duncan?

Ou é você, Sr. Duncan?

How tall were.

Quão altos eram.

You know, I'm one 83.50.

Você sabe, eu tenho 83,50.

So Pedro is 178.

Então Pedro tem 178 anos.

Unless that was my height converted.

A menos que essa seja a minha altura convertida.

How tall are you, Pedro?

Qual é a sua altura, Pedro?

Pedro says I'm 178.

Pedro diz que tenho 178 anos.

I'm. I am.

Tenho. Eu sou.

You're 178. Yeah, that's what I know.

Você tem 178 anos. Sim, é o que eu sei.

Pedro says on the live chat.

Pedro diz no chat ao vivo.

He literally writes, I I'm one's all right.

Ele literalmente escreve, estou bem.

Yes, I'm 178.

Sim, tenho 178 anos.

So what am I in centimetres.

Então, quanto sou em centímetros?

What is what is?

O que é o que é?

Maybe somebody can do the converse and so I

Talvez alguém possa fazer o inverso e então eu

so I am five foot say five taxis.

tenho um metro e meio, digamos, cinco táxis.

This is incredibly boring,

Isso é incrivelmente chato,

but we're just interested to see, you know, just, just well,

mas estamos apenas interessados ​​em ver, você sabe, muito, muito bem,

if you're five, nine and a half, let's just say that when I was, when I was 20,

se você tem cinco, nove e meio, digamos apenas que quando eu tinha, quando eu tinha 20 anos,

you haven't grown much.

você não tinha cresceu muito.

Just me today, by the way, Steve, besides Easter

A propósito, só eu hoje, Steve, além da Páscoa

and also besides

e também dos

chocolate eggs, which we will be eating later on,

ovos de chocolate, que comeremos mais tarde,

Anyone from Belgium watching.

Alguém da Bélgica está assistindo.

We are also talking about stay on subject, Steve.

Também estamos falando sobre manter o assunto, Steve.

We are talking about words and phrases connected to eggs

Estamos falando de palavras e frases ligadas a ovos

who used in the english language and also do

que se usavam na língua inglesa e também as

people still have a sense of humour now?

pessoas ainda têm senso de humor hoje em dia?

Have you noticed over recent time?

Você notou nos últimos tempos?

Steve more and more people have become offended

Steve, cada vez mais pessoas ficam ofendidas

by everything so whatever people say, comedians,

com tudo, então o que quer que as pessoas digam, comediantes,

even people like me, unknown people like me

até mesmo pessoas como eu, pessoas desconhecidas como eu,

might say something that could could someone or offend someone.

podem dizer algo que poderia ofender alguém ou ofender alguém.

So we have to be very careful, don't we?

Então temos que tomar muito cuidado, não é mesmo?

Sometimes what we actually say here on the live stream,

Às vezes, o que realmente dizemos aqui na transmissão ao vivo,

just in case we upset someone.

para o caso de incomodarmos alguém.

But I think over time people have started

Mas acho que com o tempo as pessoas começaram

to lose their sense of humour.

a perder o senso de humor.

It would appear that people don't don't enjoy laughing

Parece que as pessoas não gostam de rir

at things as much as they used to.

das coisas tanto quanto antes.

Maybe things that might be

Talvez coisas que possam ser

sensitive or maybe

delicadas ou talvez

something that a lot of people might get upset by.

algo que possa deixar muitas pessoas chateadas.

Now, you and I always feel lucky knowing you, Steve.

Agora, você e eu sempre nos sentimos sortudos por conhecê-lo, Steve.

You might not believe it, but I do.

Você pode não acreditar, mas eu acredito.

And one of the reasons is because you have a good sense of humour as well.

E uma das razões é porque você também tem um bom senso de humor.

We do laugh quite often at the same things, don't we?

Muitas vezes rimos das mesmas coisas, não é?

We do, yes.

Nós fazemos, sim.

And I think that's quite that's one of the reasons why we get along so well,

E eu acho que essa é uma das razões pelas quais nos damos tão bem,

because we do find very similar things funny.

porque achamos engraçadas coisas muito parecidas.

Also, I think it's fair to say that we have a rather

Além disso, acho justo dizer que temos uma ideia,

how can I put this?

como posso colocar isso?

Sometimes I think our sense of humour is a little bit dark as well.

Às vezes acho que nosso senso de humor também é um pouco sombrio.

I think we have a slightly dark sense of humour, you and I

Acho que temos um senso de humor um pouco sombrio, você e eu,

well, I think were influence just a lot by

bem, acho que fomos muito influenciados por

certain television comedy programmes that we've liked over the years.

certos programas de comédia de televisão dos quais gostamos ao longo dos anos.

And I think that has influenced

E eu acho que isso influenciou o

sign Seinfeld, particularly American comedy,

sinal Seinfeld, particularmente a comédia americana,

which is very sarcastic comedy

que é uma comédia muito sarcástica

that was being very nasty to each other, aren't they.

que estava sendo muito desagradável um com o outro, não é?

And I think that's borrowed from British humour, something very new.

E acho que isso foi emprestado do humor britânico, algo muito novo.

British humour is sarcastic and I think American humorous

O humor britânico é sarcástico e acho que o humor americano

as sort of sort of copied that in a way. So.

meio que copiou isso de certa forma. Então.

So I still say this English people do sarcasm.

Então eu ainda digo que esse povo inglês faz sarcasmo. Muito

So well, especially in humour.

bem, especialmente no humor.

But when we talk about dark humour,

Mas quando falamos de humor negro,

we're actually talking about jokes about things

estamos na verdade falando de piadas sobre coisas

that might be insensitive to some people.

que podem ser insensíveis para algumas pessoas.

So I think you and I do, don't we, we, we do have a sense of humour

Então eu acho que você e eu temos, não temos, nós, nós temos um senso de humor

that might be a little dark in places we like.

que pode ser um pouco sombrio em lugares que gostamos.

TV shows like Family Guy is another one.

Programas de TV como Family Guy é outro.

So the humour in that sometimes is very maybe

Então o humor nisso às vezes é muito talvez

or maybe it pushes

ou talvez ultrapasse

the boundaries of what is acceptable,

os limites do que é aceitável,

but I sort of find that quite, quite nice, like quite fun.

mas eu meio que acho isso muito, muito legal, muito divertido.

It is a way of expressing yourself and I think that's one of the things

É uma forma de se expressar e acho que é uma das coisas que

we have in the West or certainly in countries where there is a lot of freedom.

temos no Ocidente ou certamente em países onde há muita liberdade.

I think.

Eu penso.

I think humour is a very important part

Eu acho que o humor é uma parte muito importante

of that, of that way of keeping in touch

disso, dessa forma de manter contato com

with, with what it is to be human as well, looking at each other

o que é ser humano também, olhar para o outro

and not being afraid to laugh

e não ter medo de rir um do

at each other, but also with ourselves as well.

outro, mas também de nós mesmos. .

So I think it's a very it's actually a very healthy thing to have, have humour.

Então eu acho que é uma coisa muito saudável de se ter, ter humor.

I think you've you've got to be able to laugh at yourself.

Eu acho que você tem que ser capaz de rir de si mesmo.

and, and these days

e, hoje em dia, as

people get offended, I think too easily and

pessoas ficam ofendidas, acho que com muita facilidade e,

in fact they've just introduced a new law in Scotland

na verdade, eles acabaram de introduzir uma nova lei na Escócia

that's coming out tomorrow, that's coming in tomorrow, a new hate speech law.

que será publicada amanhã, que será aprovada amanhã, uma nova lei sobre discurso de ódio.

I Don't know all the details about it.

Não sei todos os detalhes sobre isso.

But basically what it's going to mean

Mas basicamente o que isso significa

is that you won't be able to say anything

é que você não poderá dizer nada

that offends somebody because that person will now be able to report you.

que ofenda alguém, porque essa pessoa agora poderá denunciá-lo.

As for hate speech, and they think that what it's going to mean

Quanto ao discurso de ódio, eles acham que isso significará

is that a lot of people are going to who

que muitas pessoas

will take advantage of this and report people

irão tirar vantagem disso e denunciar pessoas

who they who they think have offended them in some way.

que eles acham que os ofenderam de alguma forma.

So it's so what this is aimed at, I think it's aimed at people

Então é para isso que isso se destina, acho que é voltado para pessoas

who are maybe writing,

que talvez estejam escrevendo,

writing plays things for the theatre.

escrevendo peças para teatro.

But also, I think the group that will be affected

Mas também penso que o grupo que será afectado

by this particular law in Scotland are, of course, comedians,

por esta lei específica na Escócia é, claro, o dos comediantes,

people who tell jokes for a living.

pessoas que ganham a vida contando piadas.

So you might find sometimes those particular jokes

Então, às vezes, você pode descobrir que essas piadas em particular

might be offensive to some people

podem ser ofensivas para algumas pessoas

and then they can a report that one comedian to the police.

e então elas podem denunciar aquele comediante à polícia.

So there is a chance after this new law is introduced in Scotland from tomorrow,

Portanto, há uma chance, depois que esta nova lei for introduzida na Escócia a partir de amanhã, as

people will be arrested just for making a joke

pessoas serão presas apenas por fazerem uma piada

if it offends somebody or a group of people,

se isso ofender alguém ou um grupo de pessoas,

because the the sort of zeitgeisty

porque o tipo de espírito

now is that whether something is true or not is irrelevant.

atual é que se algo é verdade ou não é irrelevante.

It's whether you feel what you feel.

É se você sente o que sente.

Yes, it's impossible.

Sim, é impossível.

If you feel as though you've been offended,

Se você sentir que foi ofendido,

even if it turns out later in a court that you weren't.

mesmo que mais tarde no tribunal descubra que não foi.

Even if you feel you are, then the law has to act on that.

Mesmo que você sinta que está, a lei tem que agir sobre isso.

I mean, they really think that a lot of people are going to be deliberately getting vengeance

Quero dizer, eles realmente acham que muitas pessoas vão se vingar deliberadamente

on other people and getting them arrested

de outras pessoas e fazer com que sejam presas

and saying that they've been subjected to hate speech.

e dizer que foram submetidas a discurso de ódio.

Yeah, it's awful. Just offended.

Sim, é horrível. Apenas ofendido.

So how do you prove

Então, como você prova

how do you prove that you've been offended by something?

que foi ofendido por alguma coisa?

Well, of course, it'll have to go to court.

Bem, é claro, terá que ir a tribunal.

And the whole point of it is that when it's

E o ponto principal é que, quando isso acontecer,

that you might it might turn out that you are innocent, but you'll have to go through the whole

pode acontecer que você seja inocente, mas você terá que passar por todo o

gruelling process of being arrested, going to court and all that.

processo cansativo de ser preso, ir a tribunal e tudo mais.

So it will be that alone will probably put a lot to do.

Então será que por si só provavelmente colocará muito o que fazer.

They can arrest you without any evidence whatsoever.

Eles podem prendê-lo sem qualquer prova.

This is the I think the frightening aspect to this law

Este é o aspecto assustador desta lei:

is it will only take somebody to say that you have

basta que alguém diga que você

made some hate speech

fez algum discurso de ódio

or if you just offended them and they will have to arrest you.

ou que apenas os ofendeu e eles terão que prendê-lo.

It doesn't even have to be hateful, even without any evidence.

Nem precisa ser odioso, mesmo sem qualquer evidência.

They can just just anything.

Eles podem qualquer coisa.

It can be anything, anything that could come out of your mouth

Pode ser qualquer coisa, qualquer coisa que possa sair da sua boca

as as a sentence could be offensive to another person.

como uma frase que pode ser ofensiva para outra pessoa.

And then they could report you to the police

E então eles poderiam denunciá-lo à polícia

for offending them and you could then be arrested.

por ofendê-los e você poderia ser preso.

So this is not happening in England, by the way.

A propósito, isso não está acontecendo na Inglaterra.

This is happening in Scotland from tomorrow.

Isso acontecerá na Escócia a partir de amanhã.

And it is it is a form of law

E é uma forma de lei

that will protect the rights of everyone,

que protegerá os direitos de todos,

but also it might take away

mas também poderá retirar

the rights of everyone to have free speech.

o direito de todos à liberdade de expressão.

So it is a very I think it's a very strange law to bring in

Então é uma lei muito estranha de se introduzir,

because how do you define

porque como você define o

offence?

crime?

How do you define being offended?

Como você define estar ofendido?

Because I might be offended by something my neighbour says

Porque posso ficar ofendido com algo que meu vizinho diz

and they might not even mean it

e eles podem nem querer que isso

to be offensive.

seja ofensivo.

Well, that's if you're a vindictive person, you've be able to get somebody arrested.

Bem, se você for uma pessoa vingativa, poderá fazer com que alguém seja preso.

Yeah, just because you might just

Sim, só porque você pode

make a complaint about them.

fazer uma reclamação sobre eles. De

Is there anyway, if got anybody watching in Scotland at the moment, I mean,

qualquer forma, há alguém assistindo na Escócia no momento, quero dizer,

obviously we're talking about it from our perspective, what we've read in the news, what we've heard.

obviamente estamos falando sobre isso da nossa perspectiva, o que lemos nas notícias, o que ouvimos.

But if we have anybody watching who lives in Scotland

Mas se tivermos alguém observando quem mora na Escócia

and what is your perspective on this?

e qual é a sua perspectiva sobre isso? Sim

Yeah.

What do you think is going to happen or do you agree with the law or don't you?

.

O que você acha que vai acontecer ou você concorda com a lei ou não?

We'd like to hear your views because obviously we're not in Scotland, so we're only

Gostaríamos de ouvir a sua opinião porque obviamente não estamos na Escócia, por isso estamos apenas

reacting to what we've heard.

reagindo ao que ouvimos.

But I've read I think the reason why a lot of people in England are worried about it is because

Mas eu li que acho que a razão pela qual muitas pessoas na Inglaterra estão preocupadas com isso é porque

the laws that are passed in the United Kingdom

as leis que são aprovadas no Reino Unido

quite often will will go to other parts of the UK.

muitas vezes irão para outras partes do Reino Unido.

So even if this is just happening in Scotland, it might eventually affect

Portanto, mesmo que isto esteja a acontecer apenas na Escócia, poderá eventualmente afectar

other parts of the UK, including England.

outras partes do Reino Unido, incluindo a Inglaterra.

So it is it is an interesting thing.

Então é uma coisa interessante.

And of course you might go to Scotland on holiday.

E é claro que você pode ir de férias para a Escócia.

Steve, and walk around

Steve, e ande por aí

and make a comment and say, why is that man wearing a skirt?

e faça um comentário e diga, por que aquele homem está usando saia?

Why are all the men wearing skirts?

Por que todos os homens estão usando saias?

They look very funny.

Eles parecem muito engraçados.

They have very hairy legs and maybe maybe a Scotsman

Eles têm pernas muito peludas e talvez um escocês

wearing his kilt might be offended.

usando seu kilt possa ficar ofendido.

And I could I could be arrested for that because I've offended that man.

E eu poderia ser preso por isso porque ofendi aquele homem.

I've offended him. Yeah. He's very sensitive

Eu o ofendi. Sim. Ele é muito sensível

about walking around and

ao andar por aí com

in his Scottish skirt and his hairy legs, so he might be offended by that.

sua saia escocesa e pernas peludas, então pode ficar ofendido com isso.

So I could be arrested without even realising.

Então eu poderia ser preso sem nem perceber.

I just go to Scotland to visit as a tourist and I could,

Acabei de ir à Escócia como turista e

I could end up being in prison

posso acabar na prisão

for saying something.

por dizer alguma coisa. É

It is it is a very interesting thing.

uma coisa muito interessante.

So we are talking about that in a few minutes right from now.

Então, falaremos sobre isso daqui a alguns minutos .

So we'll have a quick break.

Então teremos uma pausa rápida.

I want to drink some water to soothe my sore throat

Quero beber um pouco de água para aliviar a dor de garganta

because I've been talking for one hour already and we have flights of the world coming up.

porque já estou falando há uma hora e temos vôos do mundo chegando.

Pedro, Pedro, Flags of the World. Don't go away.

Pedro, Pedro, Bandeiras do Mundo. Não vá embora.

And for those people who are fans of flags, well, guess what?

E para quem é fã de bandeiras, adivinhe?

You are in the right place right now.

Você está no lugar certo agora.

Did you enjoy that steve, the fluttering

Você gostou daquele Steve, as

flags of the world? Yes.

bandeiras tremulantes do mundo? Sim.

yes.

sim. Sim

Yeah.

.

We know a lot of people like watching Flags of the World were there.

Sabemos que muitas pessoas gostam de ver Flags of the World estar lá.

We did have a poll, if you remember, a number of years ago,

Tivemos uma sondagem, se bem se lembram, há alguns anos,

and it didn't come out too favourably, but never quite.

e o resultado não foi muito favorável, mas nunca foi muito favorável.

We needed a break.

Precisávamos de uma pausa.

So that's the important thing.

Então isso é o importante.

You know what, Steve? You can't please everyone. Exactly.

Quer saber, Steve? Você não pode agradar a todos. Exatamente.

Once you try to please everyone, you end up pleasing no one.

Quando você tenta agradar a todos, acaba não agradando a ninguém.

That is what I always say. Anyway.

Isso é o que eu sempre digo. De qualquer forma.

Talking of pleasing people,

Falando em agradar as pessoas,

we are talking about humour, having a sense of humour.

estamos falando de humor, de ter senso de humor.

It would appear these days that more and more people

Parece que hoje em dia cada vez mais pessoas

find it very hard to to laugh at things.

acham muito difícil rir das coisas.

Maybe we are afraid to.

Talvez tenhamos medo.

To make jokes about certain subjects, I suppose.

Para fazer piadas sobre certos assuntos, suponho.

One that.

Um que.

Well, in fact I can think of two straight away race

Bem, na verdade consigo pensar em duas

jokes about a person's race where they come from, the country they come from.

piadas raciais sobre a raça de uma pessoa, de onde ela vem, o país de onde ela vem.

And I suppose the other one is religion as well.

E suponho que o outro também seja religião.

So in British humour, they have over times in the past

Assim, no humor britânico, ao longo dos tempos, no passado,

been many programs that have made fun

houve muitos programas que zombavam

of religion.

da religião.

I can always think of one father. Ted.

Sempre consigo pensar em um pai. Ted.

Yeah, very popular show.

Sim, programa muito popular.

And that was a comedy about some some priests,

E era uma comédia sobre alguns padres,

some Catholic priests living on a small island.

alguns padres católicos que viviam em uma pequena ilha.

And it was often very well

E muitas vezes era

very critical of the Catholic religion.

muito crítico em relação à religião católica.

And the humour came from from that sort of,

E o humor veio desse tipo,

I don't know, I suppose it was exploring

não sei, suponho que

sometimes the hypocrisy of that particular religion.

às vezes explorava a hipocrisia daquela religião em particular.

So we have done it here in the UK.

Então fizemos isso aqui no Reino Unido.

We have in British humour, we often go

Temos humor britânico, muitas vezes

towards things that might be seen as sensitive and we have done that in the past.

abordamos coisas que podem ser consideradas sensíveis e já fizemos isso no passado.

Another programme that I still can't believe Steve was

Outro programa que ainda não consigo acreditar que Steve foi

made was a program called Allo Allo.

feito foi um programa chamado Allo Allo.

Now I still to this

Até

day can't believe made that TV show.

hoje não consigo acreditar que fiz aquele programa de TV.

And that was a comedy

E aquilo era uma comédia

about the Nazis

sobre os nazistas

when they occupied France, a comedy.

quando ocuparam a França, uma comédia.

It was it was funny.

Foi engraçado.

Now you wouldn't think by saying that it would be successful,

Agora você não pensaria em dizer que seria um sucesso,

but it did run for many, many years.

mas funcionou por muitos e muitos anos.

I think it ran for about eight years, a comedy show.

Acho que durou cerca de oito anos, um show de comédia.

And I'm sure some people out there have seen it.

E tenho certeza que algumas pessoas já viram isso.

And it is all about the French resistance during the Nazi occupation.

E é tudo sobre a resistência francesa durante a ocupação nazista.

But it doesn't seem like a like a thing that you would make a comedy show out of, does it?

Mas não parece algo que você faria um show de comédia, não é?

No, but we've had a lot of comedy shows

Não, mas tivemos muitos programas de comédia

as a series in the UK based

como séries no Reino Unido baseados

around the Second World War in particular.

na Segunda Guerra Mundial, em particular.

A lot of comedy shows.

Muitos shows de comédia.

It ain't half my dad's army,

Não é metade do exército do meu pai,

as you say, the one you just mentioned.

como você disse, aquele que acabou de mencionar.

But that particular one is even more sensitive because it involves

Mas esse em particular é ainda mais sensível porque envolve

a group

um grupo

who who really don't we don't often think of humour.

que, na verdade, não pensa muitas vezes em humor.

And the only other person I can remember doing anything like that was Mel Brooks.

E a única pessoa de que me lembro ter feito algo assim foi Mel Brooks.

Of course, with The Producers, if you've ever seen The Producers,

Claro, com The Producers, se você já viu The Producers,

the plot basically is a couple of writers want to put on a show,

o enredo basicamente é que alguns escritores querem fazer um show,

but they want it to be a failure

mas querem que seja um fracasso

and so they can claim the insurance money.

e para que possam reivindicar o dinheiro do seguro.

So they decide to write the most offensive musical that they can think of.

Então eles decidem escrever o musical mais ofensivo que conseguem imaginar.

And so they use the Second World War,

E então eles usam a Segunda Guerra Mundial,

or should I say the Nazi occupation

ou devo dizer a ocupação nazista

as the backdrop for their musical

como pano de fundo para o seu musical,

because they think everyone would just be offended by it.

porque acham que todos ficariam ofendidos com isso.

And it turns out that everyone loves it and it becomes a huge success.

E acontece que todo mundo adora e se torna um grande sucesso.

The Producers by Mel Brooks, brilliant movie, by the way.

Os Produtores de Mel Brooks, filme brilhante, aliás.

Very, very.

Muito muito.

But a lot of the the British comedies that are centred

Mas muitas das comédias britânicas centradas

around the war, like Dad's army allow a low rate ain't half hot. Mum.

na guerra, como o exército do papai, permitem uma taxa baixa, não são nem um pouco boas. Mãe.

I mean, the basic premise is to take the mickey out of,

Quer dizer, a premissa básica é tirar o mickey de

other people in other countries.

outras pessoas de outros países.

So the French, the German, Italians,

Então, os franceses, os alemães, os italianos,

that's what a lot of British humour is often about.

é disso que trata muito o humor britânico.

And I'm sure other countries do it.

E tenho certeza que outros países fazem isso.

I'm sure in France, in Italy, in Germany you have comedy shows where you're taking the mickey out

Tenho certeza de que na França, na Itália, na Alemanha há programas de comédia em que você tira o papel

of British people because all races or all Surrey,

dos britânicos porque todas as raças ou todos os Surrey,

all countries have their own sort of stereotypes.

todos os países têm seus próprios estereótipos.

Yes. Their own sort of characteristics which lend themselves to kind of just

Sim. Seu próprio tipo de características que se prestam apenas

if you're not in that country.

se você não estiver naquele país.

So just go back there because you've used some phrases there.

Então volte lá porque você usou algumas frases lá.

If you take the mickey to take the mickey means to make fun of someone.

Se você pegar o Mickey para pegar o Mickey significa tirar sarro de alguém.

So you are making fun of them.

Então você está zombando deles.

For example, you might think of a stereotype of the French,

Por exemplo, você pode pensar em um estereótipo dos franceses,

so maybe you think of a man,

então talvez pense em um homem,

a beret with onions around his neck.

uma boina com cebolas no pescoço.

That's how we that's how we see French people riding a bicycle.

É assim que vemos os franceses andando de bicicleta.

Yes. And going, hell.

Sim. E indo, inferno.

Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!

Ho, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

You say so.

Você diz. Isso

Is that offensive?

é ofensivo?

Well, maybe to some people it will be, but to others they might go.

Bem, talvez para algumas pessoas seja, mas para outras elas podem acontecer.

Yes, Sometimes French people do ride bicycles with onions around their necks.

Sim, às vezes os franceses andam de bicicleta com cebolas no pescoço.

Well, I'm sure they don't now, but.

Bem, tenho certeza que não agora, mas.

No, but I'm just saying. Yeah.

Não, mas só estou dizendo. Sim.

Yes. I'm

Sim.

not saying whether it happens now or not, but that would be the stereotype

Não estou dizendo se isso acontece agora ou não, mas esse seria o estereótipo

that comes into someone's head.

que vem na cabeça de alguém.

The British Now, we are often portrayed

Os britânicos Agora, muitas vezes somos retratados

as ugly with bad teeth.

como feios e com dentes ruins.

Yes. Particularly in American comedy. Yes.

Sim. Principalmente na comédia americana. Sim.

So? So British people are often very posh or very common

Então? Portanto, os britânicos são muitas vezes muito elegantes ou muito comuns

and quite often they are ugly with big, rotten teeth.

e muitas vezes são feios, com dentes grandes e podres.

And they've always speaking, either, as you say, in a very posh accent or usually in a cut me,

E eles sempre falam, como você disse, com um sotaque muito chique ou geralmente com um

London accent.

sotaque londrino.

And but when we see that if we see

E mas quando vemos isso, se vemos

you, can you, you know, when there's American comedy

você, você pode, você sabe, quando há comédia americana

and there's a British people, that's how they're still always portrayed.

e há um povo britânico, é assim que eles ainda são sempre retratados. Sim

Yeah. Bad teeth.

. Dentes ruins.

with a Cockney accent.

com sotaque cockney.

But we laugh at it. Yes.

Mas nós rimos disso. Sim.

Because we recognise that that is a characteristic of us,

Porque reconhecemos que isso é uma característica nossa,

because a lot of British people do have bad teeth, or at least they used to probably not so much now,

porque muitos britânicos têm dentes ruins, ou pelo menos costumavam ter, provavelmente não tanto agora,

but and so there are, you know, you've got to be able to laugh at yourself.

mas e então há, você sabe, você tem que ser capaz rir de si mesmo.

We don't find that offensive.

Não achamos isso ofensivo.

And maybe if a French person was to watch Iloilo, maybe they wouldn't find that offensive either.

E talvez se um francês assistisse Iloilo, talvez também não achasse isso ofensivo.

It's like when we see jokes, this is what I was going to lead on to see that

É como quando vemos piadas, é isso que eu ia levar para ver que

that particular program called Allo Allo was popular

aquele programa específico chamado Allo Allo era popular

in France now and Germany.

na França agora e na Alemanha.

So that program has been sold all around the world.

Então esse programa foi vendido em todo o mundo. Sim

Yeah.

So you wouldn't imagine that that would be the case.

.

Então você não imaginaria que seria esse o caso.

You would think that everyone would be offended.

Você pensaria que todos ficariam ofendidos.

They're not.

Eles não são.

So in the past, we now now this show that we just mentioned,

Então, no passado, agora esse programa que acabamos de mencionar,

of course, was made way back in the 1980s

é claro, foi feito na década de 1980,

when attitudes were somewhat different.

quando as atitudes eram um pouco diferentes.

And this is something that is also worth

E isso é algo que também vale a pena

mentioning, that over time,

mencionar, que com o tempo

the attitudes of have changed.

as atitudes mudaram.

No, I'm not saying that that hasn't happened because it definitely has.

Não, não estou dizendo que isso não aconteceu porque definitivamente aconteceu.

But I think these days we maybe we've gone too far

Mas acho que hoje em dia talvez tenhamos ido longe demais e

where we've become too sensitive about things.

nos tornamos muito sensíveis em relação às coisas.

Maybe we just become offended by everything we see, hear well with humour.

Talvez apenas fiquemos ofendidos com tudo que vemos, ouvimos bem com humor.

As long as it's not being deliberately offensive,

Desde que não seja deliberadamente ofensivo,

then there's no reason to be offended.

não há razão para ficar ofendido.

We often see programs like Family Guy, whether where

Muitas vezes vemos programas como Family Guy, seja onde

they're taking the mickey or as Christina has used, synonyms for this.

estão pegando o Mickey ou como Christina usou, sinônimos para isso.

Yeah, take taking the piss is another way of doing it.

Sim, mijar é outra maneira de fazer isso.

Where where there are jokes about gay people.

Onde há piadas sobre gays.

Yeah, jokes about we laugh.

Sim, piadas sobre rirmos.

We don't find it offensive because we know they're not doing it to to try and offenders.

Não achamos isso ofensivo porque sabemos que eles não estão fazendo isso para julgar os infratores.

Yeah, as long as the humour isn't trying to deliberately offend, then it is simply just taking

Sim, desde que o humor não tente ofender deliberadamente, então ele está simplesmente pegando

the characteristics of a person

as características de uma pessoa

or or particular people and particular country gay people.

ou de pessoas específicas e de gays de um determinado país .

And there are always some there is always some truth in that joke.

E sempre há alguma verdade nessa piada.

Yeah, but.

Sim mas.

And if you've got to be able to see that funny side of it and laugh at it.

E se você precisa ser capaz de ver esse lado engraçado e rir disso.

So as long as it's not being deliberately trying to offend,

Portanto, desde que não seja uma tentativa deliberada de ofender,

then it's just a joke and you can laugh at it.

é apenas uma piada e você pode rir disso.

So I mean, we know that there are situations where we've watched something

Então, quero dizer, sabemos que há situações em que assistimos algo

and you would imagine that we would be offended, but we've actually left at it because it is funny.

e você imaginaria que ficaríamos ofendidos, mas na verdade desistimos porque é engraçado.

Family Guy is a very good example of that because they make fun of everyone.

Family Guy é um bom exemplo disso porque zomba de todo mundo.

And I think that's the other thing to remember.

E acho que essa é outra coisa a lembrar.

So the reason why programmes like South Park

Então a razão pela qual programas como South Park

and Family Guy have been so successful

e Family Guy têm tido tanto sucesso é

because they don't pick on one group.

porque eles não escolhem um grupo.

Yeah, they pick on everyone. So.

Sim, eles escolhem todo mundo. Então.

So there isn't every single group

Portanto, não existe todo grupo de

person, nationality or race.

pessoas, nacionalidades ou raças.

They all get mentioned at some point.

Todos eles são mencionados em algum momento.

So you know that they are not singling any particular group.

Então você sabe que eles não estão selecionando nenhum grupo específico.

So that's the reason why those programs have always been quite successful because,

Essa é a razão pela qual esses programas sempre tiveram muito sucesso, porque,

you know, they are not picking on one group.

vocês sabem, eles não estão mexendo com um grupo.

They just make fun of everything.

Eles apenas zombam de tudo.

Yes, Catarina says in Italy, we take the mickey out of out of the Brits,

Sim, diz Catarina em Itália, tiramos o mickey dos ingleses,

because these are characteristics

porque são características

that people see precision, timeless.

que as pessoas vêem como precisas, intemporais.

And so what do you mean by timeless?

E então o que você quer dizer com atemporal?

Do you mean we're always late or or do you mean we're always on time?

Você quer dizer que estamos sempre atrasados ​​ou quer dizer que sempre chegamos na hora?

So that's something we would we would joke

Então, isso é algo que gostaríamos de brincar

about with German people that they're always very precisely on time.

com os alemães, que eles sempre chegam na hora certa.

We would that I've seen jokes done about that and I'm sure that if you were a German person,

Gostaríamos de ter visto piadas sobre isso e tenho certeza de que se você fosse um alemão,

you would see the humour in that just as we see the humour when we say see

veria o humor nisso, assim como vemos o humor quando dizemos ver os

British people represented with horrible rotten teeth

britânicos representados com dentes horríveis e podres

and talking in a Cockney accent and eating roast beef.

e falando com sotaque cockney e comendo rosbife.

Having said that, we find that we find it funny.

Dito isto, achamos engraçado.

Well, we do, Steve.

Bem, nós temos, Steve.

Having said that, a lot of British people do have bad teeth.

Dito isto, muitos britânicos têm dentes estragados.

Yes, that is that is it is it is a definite truth

Sim, é isso, é uma verdade definitiva

that there some truth in that in that humour.

que há alguma verdade nisso, naquele humor.

There is always some truth.

Sempre há alguma verdade.

You like French people wearing berets, but probably a lot of French.

Você gosta de franceses usando boinas, mas provavelmente muitos franceses. Não

I don't know whether they do now, but they probably did in the past. Yes.

sei se o fazem agora, mas provavelmente o fizeram no passado. Sim.

And it certainly is a French.

E certamente é um francês.

I don't want to pick on the French, Steve.

Não quero implicar com os franceses, Steve.

I know I'm not, but I'm just you know, I'm not saying you are, Steve.

Eu sei que não estou, mas você sabe, não estou dizendo que você está, Steve.

I'm just about to move to something.

Estou prestes a mudar para alguma coisa.

So Italians, let's pick an Italian, shall we, for a while.

Então, italianos, vamos escolher um italiano, por enquanto.

So what about to, to so Italians would, would eat pizza

Então, o que os italianos fariam, comeriam pizza o tempo todo

all the time and spaghetti all the time.

e espaguete o tempo todo.

So that's what I would think because that would be the stereotype.

Então é isso que eu pensaria, porque esse seria o estereótipo.

So every nationality has some sort of identity that comes with it.

Portanto, cada nacionalidade tem algum tipo de identidade que a acompanha.

Australians, what's the first thing you think about when you think of Australians?

Australianos, qual é a primeira coisa que vocês pensam quando pensam nos australianos?

You think of crocodile Dundee, you think of that guy

Você pensa no crocodilo Dundee, pensa naquele cara

in in the outback with his boomerang catching a cat with corks on it.

no interior com seu bumerangue pegando um gato com rolhas.

Yeah, the hat with the little corks that's, you know, and very,

Sim, o chapéu com pequenas rolhas que é, você sabe, um

very rough sort of abrasive character. Yes.

tipo de caráter abrasivo muito, muito áspero. Sim.

And of course the other big source of humour when it comes to having people

E, claro, a outra grande fonte de humor quando se trata de receber pessoas

from other nationalities is the way that they would speak English.

de outras nacionalidades é a forma como falam inglês.

We're talking about English.

Estamos falando de inglês.

Well, when a French person speaks English, there is a certain inflection of the voice

Bom, quando um francês fala inglês, há uma certa inflexão na voz de um

or a German person or a or any Italian.

alemão ou de um ou de qualquer italiano.

And so that again is a source of humour because certain words get pronounced

E isso novamente é uma fonte de humor, porque certas palavras são pronunciadas

incorrectly because of biases in your own language.

incorretamente por causa de preconceitos em seu próprio idioma.

Spanish.

Espanhol.

The way Spanish people speak English lends itself to here.

A forma como os espanhóis falam inglês se adapta aqui.

I just want I just want to slow down a bit there and.

Eu só quero desacelerar um pouco aí e.

okay,

ok,

I do I do like it when you become passionate, but we have to sort of

gosto quando você fica apaixonado, mas temos que

sort of contain ourselves to a degree.

nos conter até certo ponto.

I know, I know.

Eu sei eu sei.

It's very easy to to become excited, but it is, I think British.

É muito fácil ficar animado, mas acho que é britânico.

I think the British often

Acho que os britânicos são frequentemente

get picked on more than any other nationality.

mais criticados do que qualquer outra nacionalidade.

Now, I'm sure someone's going to disagree, but I think we do.

Agora, tenho certeza que alguém vai discordar, mas acho que sim.

I think we do.

We picked on for being posh

Acho que sim.

Nós criticamos por sermos elegantes

and maybe having bad teeth and also all the terrible food,

e talvez por termos dentes ruins e também por toda a comida horrível, a

British food seen

comida britânica vista

as terrible, as awful, awful food.

como terrível, como uma comida horrível, horrível.

So the British are often used in comedy or something

Portanto, os britânicos são frequentemente usados ​​​​em comédias ou algo

that is that is representing the British people.

que represente o povo britânico.

And to be honest, it doesn't bother me.

E para ser honesto, isso não me incomoda.

I'm not offended by it.

Não estou ofendido com isso.

I think I think it's funny because it is funny because sometimes

Eu acho engraçado porque é engraçado porque às vezes a

comedy or humour comes from a certain truth that says something, say

comédia ou o humor vem de uma certa verdade que diz alguma coisa, diz

something you recognise is in people and that is why it is funny.

algo que você reconhece que está nas pessoas e por isso é engraçado.

Humour is all about recognising

Humor tem tudo a ver com reconhecer

those little thing traits we all have.

aquelas pequenas características que todos nós temos.

We've all got traits. Yes.

Todos nós temos características. Sim.

Can I say hello to Real Heist?

Posso dizer olá ao Real Heist?

I am new here.

Eu sou novo aqui.

I have been watching your videos for the week.

Estou acompanhando seus vídeos há uma semana.

This is my first time in the live stream.

Esta é a minha primeira vez na transmissão ao vivo.

Hello, Real Heist. Welcome.

Olá, verdadeiro assalto. Bem-vindo.

We love to see new people on the live chat and we like to recognise that.

Adoramos ver novas pessoas no chat ao vivo e gostamos de reconhecer isso.

So I hope you're are enjoying Mr.

Espero que você esteja gostando dos

Duncan's videos because it's Mr. Duncan's channel.

vídeos do Sr. Duncan porque é o canal do Sr.

I just help out here

Eu apenas ajudo aqui

and I

e

hope you are enjoying it today and thank you for taking part in the live chat.

espero que você esteja gostando hoje e obrigado por participar do chat ao vivo.

So when we talk about humour, Steve, we can,

Então, quando falamos sobre humor, Steve, podemos, podemos

we can look at humour in many ways, we can look at it

olhar para o humor de muitas maneiras, podemos vê-lo

as, as good humour or good taste

como bom humor ou bom gosto

and, bad taste, so we can have good taste and bad taste.

e mau gosto, para que possamos ter bom gosto e mau gosto.

So certain types of joke might be very offensive.

Portanto, certos tipos de piada podem ser muito ofensivos.

Maybe there is rude language or maybe there is something

Talvez haja linguagem rude ou talvez haja algo sendo

that is being said that is hateful and cruel.

dito que é odioso e cruel.

Like you just said, Steve.

Como você acabou de dizer, Steve.

So so that's a that's a very good point to make

Então esse é um ponto muito bom de se fazer

and and also good taste.

e também de bom gosto.

So maybe the good taste is just something other people agree with.

Então talvez o bom gosto seja apenas algo com que outras pessoas concordam.

So a group of people will find a particular thing funny.

Assim, um grupo de pessoas achará uma coisa específica engraçada.

So to them, to that group, they think it is good taste.

Então para eles, para aquele grupo, eles acham que é bom gosto.

But again, it is subjective.

Mas, novamente, é subjetivo.

So I think humour quite often is subjective.

Então acho que o humor muitas vezes é subjetivo. A hilaridade

One person's

de uma pessoa

hilarity, one person's Ricky Gervais

, o Ricky Gervais de uma pessoa

is another person's completely unfunny thing.

é algo completamente sem graça para outra.

So humour is not universal.

Portanto, o humor não é universal.

It can change from one group to another.

Pode mudar de um grupo para outro.

But I think there are many things that we all find,

Mas acho que há muitas coisas que todos nós encontramos,

and sometimes I think it is healthy

e às vezes acho que é saudável

as well to to be willing

também estar disposto

to, to just look at yourself and make fun.

a isso, apenas olhar para si mesmo e tirar sarro.

Make fun of yourself.

Tire sarro de si mesmo. Sim

Yeah.

And the one thing that makes people laugh

.

E a única coisa que faz as pessoas rirem

more than anything, I think probably in all languages,

mais do que tudo, acho que provavelmente em todas as línguas,

is when a foreign person is trying to speak

é quando um estrangeiro tenta falar a

your language and gets the pronunciations wrong.

sua língua e erra a pronúncia.

That's always a huge source of humour.

Isso é sempre uma grande fonte de humor.

And of course in Iloilo that was that was really played on and taken to the extreme.

E é claro que em Iloilo isso foi realmente tocado e levado ao extremo.

Yes, another, another comedy show that was on a long time ago was Mind Your Language,

Sim, outro programa de comédia que estava no ar há muito tempo era Mind Your Language,

which is very popular with people learning

que é muito popular entre quem está aprendendo

English as strange it sounds.

inglês, por mais estranho que pareça.

And in that show there are many different nationalities, many different people from all around the world

E nesse programa há muitas nacionalidades diferentes, muitas pessoas diferentes de todo o mundo

learning English in class, in one classroom,

aprendendo inglês nas aulas, em uma sala de aula,

and they all had their own individual characters.

e todos eles têm seus próprios personagens individuais.

So that might be seen as being offensive.

Então isso pode ser visto como ofensivo.

But in fact, a lot of people around the world also see the humour.

Mas, na verdade, muitas pessoas ao redor do mundo também veem o humor.

They are not offended by it and that I always find quite strange.

Eles não se ofendem com isso e isso sempre acho bastante estranho.

Also, one of my my favourite TV shows as well.

Além disso, um dos meus programas de TV favoritos também.

Mind your language, very funny if you haven't seen it,

Cuidado com a linguagem, muito engraçado se você ainda não viu,

because what is offensive in some countries is is not offensive in others.

porque o que é ofensivo em alguns países não o é em outros.

And Cristina Silver points out that humour is probably more of a

E Cristina Silver ressalta que o humor é provavelmente mais uma coisa ocidental,

but certainly is a Western thing in certain countries.

mas certamente é uma coisa ocidental em certos países.

You are not free to use your humour because of persecution.

Você não é livre para usar seu humor por causa da perseguição.

That's right.

In certain countries if you make jokes about religion

Isso mesmo.

Em certos países, se você fizer piadas sobre religião,

then you may well find yourself, you know, in prison or arrested or something.

poderá muito bem acabar, você sabe, na prisão, preso ou algo assim.

Well, if you make sorry, if you make humour about

Bem, se você pedir desculpas, se fizer piada sobre

who is in power, you might find yourself in very hot water.

quem está no poder, poderá se ver em apuros.

I'm being arrested.

Estou sendo preso.

I'm, you know, we don't need to name

Você sabe, não precisamos nomear

the countries where where that can happen.

os países onde isso pode acontecer.

But yeah, you've got to be very careful.

Mas sim, você precisa ter muito cuidado.

If you come from certain countries,

Se você vem de certos países,

what you wear is certain religions,

o que você veste é de certas religiões,

you know, I mean, the Catholic certainly in the UK

você sabe, quero dizer, o católico certamente no Reino Unido

is, has the humour taken out of it all the time and yet,

é, tem o humor tirado disso o tempo todo e ainda assim,

you know, I don't know, maybe

você sabe, eu não sei, talvez

some Catholic priests are offended by it, but basically I think there are a lot.

alguns padres católicos fiquem ofendidos com isso, mas basicamente acho que são muitos.

Steve I think there are a lot of people who are offended by that.

Steve, acho que há muitas pessoas que ficam ofendidas com isso.

And if you remember many years ago, because we grew up in the seventies, didn't we?

E se você se lembra há muitos anos, porque crescemos nos anos setenta, não é?

And there was a big movie called The Life of Brian,

E houve um grande filme chamado The Life of Brian,

which is all about the early life of Jesus.

que é sobre o início da vida de Jesus.

And it's a comedy, right?

E é uma comédia, certo?

And at the time I remember that caused a very big controversy.

E na época eu lembro que isso causou uma polêmica muito grande. As

People were outside the cinemas

pessoas estavam do lado de fora dos cinemas

where it was being shown and they were protesting, trying to get the movie

onde estava sendo exibido e protestavam, tentando fazer com que o filme fosse

taken off to, to to have it banned or censored.

retirado, banido ou censurado.

But they didn't.

Mas eles não o fizeram.

Of course, it went ahead and it was shown.

Claro, foi em frente e foi mostrado.

And to this day, it is still shown in many places, including on television.

E até hoje ainda é exibido em muitos lugares, inclusive na televisão.

And that would be something that you would think would would be banned.

E isso seria algo que você pensaria que seria banido.

But it isn't.

Mas não é.

And why was that, Mr. Duncan? When was that shown?

E por que isso aconteceu, Sr. Duncan? Quando isso foi mostrado?

That would have been the early want to say the early 1970s.

Isso teria sido o início, quero dizer, do início dos anos 1970.

So I went to say 74, maybe a little bit later, in fact.

Então eu disse 74, talvez um pouco mais tarde, na verdade.

And there was a very famous debate between some of the the makers

E houve um debate muito famoso entre alguns dos criadores

or the writers of the life of Brian

ou escritores da vida de Brian

and a couple of religious leaders as well.

e também alguns líderes religiosos.

And they were debating this on TV.

E eles estavam debatendo isso na TV.

It's a very famous debate.

É um debate muito famoso.

And I think that's another good example how you can take something

E acho que esse é outro bom exemplo de como você pode pegar algo

and frame it in in a comedic way, in a funny way.

e enquadrá-lo de uma forma cômica, de uma forma engraçada.

And for some people it will be funny.

E para algumas pessoas será engraçado.

They can

Eles podem usar

the humour, whilst

o humor, enquanto

other people will not, they will be offended by it.

outras pessoas não, eles ficarão ofendidos com ele.

So again, I think humour is subject.

Então, novamente, acho que o humor está no assunto.

If we also have dark humour

Se agora também temos humor negro,

now I think again this is something the British do very well.

penso novamente que isto é algo que os britânicos fazem muito bem.

Steve Dark humour, jokes about sensitive subjects.

Steve Humor negro, piadas sobre assuntos delicados.

I suppose one would be death.

Suponho que um seria a morte.

Yes, we're very good

Sim, somos muito bons

at making fun of death funerals.

em tirar sarro de funerais de mortes.

We watched the programme last night, an old situation comedy

Assistimos ao programa ontem à noite, uma comédia de situação antiga

from from the early 1970s and they were at a funeral

do início dos anos 1970 e eles estavam em um funeral

and there was lots of humour in that particular episode

e havia muito humor naquele episódio em particular

and it was all about the death of a relative and everyone wanting to get

e era tudo sobre a morte de um parente e todo mundo querendo pegar

the the money or the possessions of the dead person.

o dinheiro ou os bens da pessoa morta.

And that was where the humour came from.

E foi daí que veio o humor.

So it's interesting, isn't it?

Então é interessante, não é?

So we get into something, a series is, is that yes, dark humour, The situation is

Então entramos em algo, uma série é, sim, humor negro, A situação

maybe quite grave.

talvez seja bastante grave.

It could be about death, it could be,

Poderia ser sobre a morte, poderia ser,

could be about any subject where about death is the main one.

poderia ser sobre qualquer assunto onde a morte fosse o principal.

Violence, things like that.

Violência, coisas assim.

But somehow humour is found in that now dark humour.

Mas de alguma forma o humor é encontrado naquele humor agora sombrio.

The thing about dark humour is it does help people.

O problema do humor negro é que ele ajuda as pessoas.

Humour.

Humor.

Dark humour can help you cope

O humor negro pode ajudá-lo a lidar

with very difficult situations. Yes.

com situações muito difíceis. Sim.

When things are upsetting, like a funeral,

Quando as coisas são perturbadoras, como um funeral, às

then sometimes some humour

vezes algum humor

which you would describe as dark humour, as long as it's not offensive,

que você descreveria como humor negro, desde que não seja ofensivo,

can go a long way to relieving the tension and the upset in that situation.

pode ajudar muito a aliviar a tensão e o transtorno naquela situação.

Yes, and that's what dark humour is about.

Sim, e é disso que se trata o humor negro.

It's about looking at a subject which is very serious

Trata-se de olhar para um assunto que é muito sério

and trying to find some way of coping with it

e tentar encontrar uma maneira de lidar com ele,

by injecting some humour into it.

injetando um pouco de humor nele.

So it as long as it's not offensive, you know, that's it.

Então, desde que não seja ofensivo, sabe, é isso.

So you're using it as an almost like a release.

Então você está usando isso quase como um lançamento.

Yes. Yes.

Like a release almost. Yes.

Sim. Sim.

Quase como um lançamento. Sim.

To help people cope with what could be a very

Para ajudar as pessoas a lidar com o que poderia ser uma

troubling or traumatic experience

experiência muito perturbadora ou traumática,

if to find some humour, it somewhere another subject will be divorce.

se encontrarem algum humor, em algum lugar outro assunto será o divórcio.

There have been many comedy shows, many comedy

Tem havido muitos programas de comédia, muitos

programmes, funny situations where

programas de comédia, situações engraçadas em que

where maybe a couple of being been in a relationship that is that is not not good.

talvez um casal esteja em um relacionamento que não é bom.

And the humour comes from the the fact they hate each other,

E o humor vem do fato de eles se odiarem,

but they're married and they really hate each other so much.

mas são casados e se odeiam muito.

So maybe a marriage that is, that is coming to an end

Então talvez um casamento que está chegando ao fim

can have a certain type of humour.

possa ter um certo tipo de humor.

So the humour comes from the fact that those two people, the people in the relationship just hate each other

Então o humor vem do fato de que essas duas pessoas, as pessoas no relacionamento, simplesmente se odeiam

and they keep, maybe they insult each other

e continuam, talvez se insultem

or they say things to each other that are not nice.

ou digam coisas um ao outro que não são legais.

Sarcasm is a difficult area because it's very easy to offend people.

O sarcasmo é uma área difícil porque é muito fácil ofender as pessoas.

Yes, with dark humour, but done in the right way.

Sim, com humor negro, mas feito da maneira certa.

It can make a very difficult subject or a troubling subject.

Pode ser um assunto muito difícil ou preocupante.

It can lighten it and make it easier to cope with

Pode iluminá-lo e tornar mais fácil lidar com

the thoughts around that particular area.

os pensamentos em torno dessa área específica.

Like death, for example.

Como a morte, por exemplo.

Yes, I think that's that's actually a very good.

Sim, acho que isso é realmente muito bom.

Is it difficult subject for a lot of people to cope with, but if you can find some humour in it,

É um assunto difícil para muitas pessoas lidarem, mas se você conseguir encontrar um pouco de humor nele,

then it can relieve that tension

então pode aliviar a tensão

or that stress in that particular situation.

ou o estresse naquela situação específica.

Valentine Valentine That is a very good joke.

Valentine Valentine Essa é uma piada muito boa.

That is a very classic joke.

Essa é uma piada muito clássica.

I want to die peacefully in my sleep by my granddad,

Quero morrer pacificamente enquanto durmo pelo meu avô, e

not screaming in the car like his passengers.

não gritando no carro como seus passageiros.

See, that is very funny.

Veja, isso é muito engraçado.

Yes, it is a funny joke.

Sim, é uma piada engraçada.

You would say that was would you say that was dark humour and is dark humour.

Você diria que isso era humor negro e é humor negro.

That's dark humour. Yes. So.

Isso é humor negro. Sim. Então.

So the joke there is the fact that the granddad didn't die in his sleep peacefully.

Então a piada aí é o fato de o avô não ter morrido pacificamente enquanto dormia.

He died because he fell asleep whilst driving the car. Yes.

Ele morreu porque adormeceu enquanto dirigia o carro. Sim.

And the other people obviously in the car also died.

E as outras pessoas que obviamente estavam no carro também morreram.

But yeah. So it's dark humour but it's.

Mas sim. Então é humor negro, mas é. Sim

Yeah.

.

Some people might find that offensive.

Algumas pessoas podem achar isso ofensivo.

We don't but it's just a joke. Yeah.

Não temos, mas é só uma piada. Sim.

But you might not want to tell that joke in Scotland

Mas talvez você não queira contar essa piada na Escócia

after after today because somebody might get offended.

depois de hoje, porque alguém pode ficar ofendido.

And so the reason why we're talking about this is because in Scotland

E a razão pela qual estamos falando sobre isso é porque na Escócia,

tomorrow from tomorrow, there is a new law

amanhã a partir de amanhã, há uma nova lei

where comedians and writers, anyone telling jokes,

onde comediantes e escritores, qualquer pessoa que conte piadas,

even even members of the public

até mesmo membros do público,

could be arrested for offending another person.

podem ser presos por ofender outra pessoa.

What they say?

O que eles disseram?

by the way, a very interesting question from Real Heist.

aliás, uma pergunta muito interessante do Real Heist.

I am here.

Eu estou aqui.

I'm here live on Wednesday

Estou aqui ao vivo às quartas

and Sunday, every Wednesday and Sunday from 2 p.m.

e domingos, todas as quartas e domingos a partir das 14h. O

UK time is when I'm here with you

horário do Reino Unido é quando estou aqui com você

every Sunday and Wednesday

todos os domingos e quartas-feiras, às

2 p.m.

14h.

UK time though I'm not there on Wednesdays, just Mr.

Porém, horário do Reino Unido, não estou lá às quartas-feiras, apenas o Sr.

Duncan. It's just me.

Duncan. Sou só eu. Sou

It's only me on Wednesdays.

só eu às quartas-feiras.

Although Mr. Steve, you have the week off.

Embora, Sr. Steve, você tenha uma semana de folga. O

Mr. Steve has a holiday next week.

Sr. Steve tem férias na próxima semana.

I'm on holiday this week because, well,

Estou de férias esta semana porque, bem,

it's a good time to take holiday to Easter because.

é uma boa altura para tirar férias para a Páscoa porque.

Because there's a bank there was a bank holiday on Friday

Porque há um banco, houve feriado na sexta-feira

and there's a bank holiday on Monday.

e há feriado na segunda-feira.

So these are public holidays,

Portanto, estes são feriados,

obviously, to celebrate the Easter period

obviamente, para celebrar o período da Páscoa

and which means I only have to take

e o que significa que só tenho de tirar

four days actual holiday next week, Monday, Tuesday,

quatro dias de férias na próxima semana, segunda, terça,

Wednesday and Thursday, sorry, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.

quarta e quinta, desculpe, terça, quarta, quinta e sexta.

Okay.

OK.

And then I get that whole week off

E então eu tenho aquela semana inteira de folga

because Monday is a public holiday and I've had Friday, which means

porque segunda-feira é feriado e eu tive sexta-feira, o que significa que

I have sort of nine days off and only have to take four this holiday.

tenho nove dias de folga e só preciso tirar quatro neste feriado.

In other words, Steve has a very long holiday.

Em outras palavras, Steve tem férias muito longas.

In other words, I've got a nice although yes, thank you, Christine.

Em outras palavras, tenho um bom, embora sim, obrigado, Christine.

Unfortunately, the weather forecast is not very good at all for the rest of this week.

Infelizmente, a previsão do tempo não é nada boa para o resto desta semana.

It's it's raining every day.

Está chovendo todos os dias.

So I'm going to be doing jobs inside.

Então, vou fazer trabalhos lá dentro.

Rain every day, Rain every day.

Chuva todos os dias, Chuva todos os dias.

So Mr.

Então o Sr.

Steve has picked a week off

Steve tirou uma semana de folga

from work when it is going to rain everyday.

do trabalho quando vai chover todos os dias.

Well, at least we can stay in the house and we can enjoy we can enjoy our Easter egg.

Bom, pelo menos podemos ficar em casa e aproveitar podemos aproveitar nosso ovo de páscoa.

Maybe, Mr. Steve, maybe we can enjoy that.

Talvez, Sr. Steve, talvez possamos aproveitar isso.

I think the Easter egg will be consumed tonight.

Acho que o ovo de Páscoa será consumido esta noite.

Another type of humour, by the way, is making fun of yourself.

Outro tipo de humor, aliás, é tirar sarro de si mesmo.

So I often do that when I stand here.

Então, muitas vezes faço isso quando estou aqui.

I will say, Imagine looking like this.

Eu direi: imagine ficar assim.

Imagine trying to be taken seriously in life

Imagine tentar ser levado a sério na vida

if you look like this and quite often this is

se você tem essa aparência e muitas vezes isso

this is for me, a handicap because I'm held back.

é para mim, uma desvantagem porque sou retido.

I don't look, I don't look tough and mentally

Eu não pareço, não pareço durão e mentalmente

I look all immature and weak and it can hold you back.

pareço todo imaturo e fraco e isso pode te impedir.

So sometimes I do make fun of the way I look.

Então às vezes eu tiro sarro da minha aparência.

The fact that I don't have much, much weight.

O fato de eu não ter muito, muito peso.

I'm quite thin sometimes.

Às vezes sou muito magro.

Rosa I went back to where you been, Rosa?

Rosa, voltei para onde você estava, Rosa? Estou

I'm joking.

brincando.

I went back to work in June of last year.

Voltei a trabalhar em junho do ano passado.

I've been working since then

Estou trabalhando desde então

because this job came up and I decided to take it.

porque surgiu esse trabalho e resolvi aceitar.

So now I went back to work because obviously I have to keep Mr.

Então agora voltei a trabalhar porque obviamente tenho que manter o Sr.

Duncan in the life that he's accustomed.

Duncan na vida que ele está acostumado.

The life of luxury. Yes.

A vida de luxo. Sim.

That he's accustomed to.

Isso ele está acostumado.

Steve has to be able to afford these very expensive Easter eggs.

Steve precisa poder comprar esses ovos de Páscoa caríssimos.

So he has to go back to work.

Então ele tem que voltar ao trabalho.

I think personally, I think he he went back to work just to get away from me.

Acho que pessoalmente, acho que ele voltou a trabalhar só para ficar longe de mim.

I think so.

Eu penso que sim.

Mr. Duncan, why would you think that?

Sr. Duncan, por que você acha isso?

But so, yes, I have to keep Mr.

Mas então, sim, tenho que manter o Sr.

Duncan in the luxury that he's accustomed to.

Duncan no luxo a que ele está acostumado.

So that is a that's a good example of being able to laugh at yourself.

Então esse é um bom exemplo de ser capaz de rir de si mesmo.

So we make fun of ourselves.

Então zombamos de nós mesmos.

Self-deprecation is what we call it.

Autodepreciação é como chamamos.

It's a very technical word.

É uma palavra muito técnica.

Self deprecation is when you make fun of yourself,

Autodepreciação é quando você zomba de si mesmo,

you take a part of your own

pega uma parte de sua

personality or appearance and you make fun of it.

personalidade ou aparência e zomba disso.

You you use it

Você também o usa com

quite often as a defence mechanism as well.

frequência como mecanismo de defesa.

So some people do it just to make themselves feel more relaxed.

Então, algumas pessoas fazem isso apenas para se sentirem mais relaxadas.

And it does work for some people. Not everyone.

E funciona para algumas pessoas. Nem todos.

Some people might not feel better

Algumas pessoas podem não se sentir melhor

by making fun of themselves, but but yes, I think I think it does.

zombando de si mesmas, mas sim, acho que sim.

I think it can help.

Acho que pode ajudar.

Close your back, Mr.

Feche as costas,

Duncan says.

diz o Sr. Duncan.

Christina, have you spoken about that already? I'm sure you have.

Christina, você já falou sobre isso? Tenho certeza que sim.

My back is not too bad. It's still painful.

Minhas costas não estão tão ruins. Ainda é doloroso.

We went for a lovely walk yesterday and it did make it feel a little better.

Fizemos uma caminhada adorável ontem e isso fez com que nos sentíssemos um pouco melhor.

Although this morning I woke up and it was hurting quite a lot.

Embora esta manhã eu acordei e estava doendo bastante.

But Mr.

Mas o Sr.

Steve has bought something for me, something that I can put on my back

Steve comprou algo para mim, algo que posso colocar nas costas,

to, to cool it down, a cold gel pack and hopefully a cold gel pack.

para esfriar, uma bolsa de gel frio e, com sorte, uma bolsa de gel frio.

Hopefully it will make it better.

Espero que isso melhore.

But it is still hurting.

Mas ainda está doendo.

Yes, I know. I am standing up.

Sim eu sei. Estou de pé.

I must be crazy.

Eu devo estar louco.

Louis makes a good point about retired.

Louis faz questão de se aposentar.

And, you do need to plan it, I think.

E você precisa planejar isso, eu acho.

I think when I lost my job

Acho que quando perdi meu emprego

through redundancy, yeah, 18 months ago.

por demissão, sim, há 18 meses.

Now, then, you know, I wasn't prepared for that.

Agora, então, você sabe, eu não estava preparado para isso.

And I wasn't prepared for not having that routine of work, which I did miss.

E eu não estava preparado para não ter aquela rotina de trabalho, que eu sentia falta. Sim

Yeah.

.

And I think this isn't on subject, you know, But

E acho que isso não está no assunto, você sabe, mas

yeah, you need to plan it.

sim, você precisa planejar isso.

So next time I finish, I'm going to finish on my terms.

Então, da próxima vez que eu terminar, terminarei nos meus termos. Sim

Yeah.

.

And when I've got something planned out, because there's nothing worse than retiring and having

E quando eu tenho algo planejado, porque não há nada pior do que me aposentar e não ter

nothing to do, you've got to have some plan in place, I don't think, because I've.

nada para fazer, você tem que ter algum plano em prática, eu não acho, porque eu tenho.

I've already found out what it's like to retire and not have a plan.

Já descobri o que é se aposentar e não ter um plano.

And I don't want to do that next time.

E não quero fazer isso da próxima vez.

This is something I said last Wednesday on the live stream on my own when I was by myself.

Isso foi algo que eu disse na quarta-feira passada na transmissão ao vivo, quando estava sozinho.

I did talk about this very briefly about retirement.

Eu falei sobre isso muito brevemente sobre a aposentadoria.

And if you planning to retire from your job and this is something you found out, wasn't it, Steve,

E se você está planejando se aposentar e isso é algo que você descobriu, não foi, Steve,

you have to have some sort of plan in place

você tem que ter algum tipo de plano em prática

or else you just and you have no aim.

ou então você simplesmente não tem objetivo. Sim

Yeah.

You had you felt that it wasn't the right time to do it.

.

Você sentiu que não era o momento certo para fazer isso.

I did. Plus, the money's nice.

Eu fiz. Além disso, o dinheiro é bom.

It's nice, too.

É legal também.

It's nice to come back to work.

É bom voltar ao trabalho.

And I miss having a regular wage coming in.

E sinto falta de receber um salário regular. Sinto

I really miss that.

muita falta disso.

And I was worried that we might run out of money. Yes.

E eu estava preocupado com a possibilidade de ficarmos sem dinheiro. Sim.

I don't think we would.

Eu não acho que faríamos isso.

We would have done, but we had to think about it anyway.

Teríamos feito isso, mas tínhamos que pensar nisso de qualquer maneira.

We had to pay last year for that Paris trip, which which by the way, we might be doing again this year.

Tivemos que pagar no ano passado aquela viagem a Paris, que, aliás, poderemos fazer novamente este ano.

Not Paris, but somewhere else. Somewhere else.

Não Paris, mas em outro lugar. Em outro lugar.

We are we are at the moment trying to work out

Estamos no momento tentando decidir para

where to go, when to go, and whether we can afford it.

onde ir, quando ir e se podemos pagar.

So all of those things are in.

Então, todas essas coisas estão na moda.

Yes, Chris Christie.

Sim, Chris Christie.

I am planning probably to work until I'm 65,

Provavelmente estou planejando trabalhar até os 65 anos,

so that's probably another but just under two years.

então provavelmente será mais um, mas pouco menos de dois anos.

So that's probably. Yes.

Então isso é provavelmente. Sim.

Where is the retirement age for me is 67 now

Onde está a idade de aposentadoria para mim agora é 67 anos,

because they've changed the retirement age in the UK now.

porque eles mudaram a idade de aposentadoria no Reino Unido agora.

What are you looking at, Mr.

O que você está olhando, Sr.

Duncan You look a bit shocked. I'm looking it.

Duncan? Você parece um pouco chocado. Estou procurando.

I just can't believe that that that you have to work until 67.

Eu simplesmente não consigo acreditar que você tem que trabalhar até os 67 anos.

I mean, really, how much of your life will be left

Quero dizer, realmente, quanto da sua vida restará

after you retire at 67?

depois que você se aposentar aos 67?

How much life do you have left?

Quanta vida você ainda tem?

That's I think

Isso eu acho

that's unfair.

injusto.

I think 65 is quite nice,

Acho que 65 é muito bom,

but 67, that's another that's another two years.

mas 67 é outro, são mais dois anos.

Well, that, of course, is when you are entitled to the state pension. Yes.

Bem, isso, claro, é quando você tem direito à pensão do Estado. Sim.

In the UK it was 65.

No Reino Unido foram 65.

It's a lot earlier in France as we know, having spoken

É muito mais cedo na França, como sabemos, tendo conversado

to Luis before about this and Patrick.

com Luis antes sobre isso e com Patrick.

But in the in the UK you have to right now

Mas no Reino Unido você agora

well dependent on your when you were born. Yes.

depende muito de quando nasceu. Sim.

So I was born in 1961.

Então, nasci em 1961. Na

I've just missed it actually by a year.

verdade, perdi isso por um ano.

If I'd been born in 1959

Se eu tivesse nascido em 1959

or 1960, I would, I could have got my pension at 65.

ou 1960, eu teria, poderia ter recebido minha pensão aos 65 anos.

But because I was born in 61, they've changed the rules.

Mas como nasci em 61 anos, eles mudaram as regras.

I have to wait another two years, which I think is a bit unfair.

Tenho que esperar mais dois anos, o que considero um pouco injusto.

But anyway, that's the what they why they've done it.

Mas de qualquer forma, é por isso que eles fizeram isso.

Yes, but the thing, the thing with me is, is if they can

Sim, mas o problema comigo é que se

if they can increase it to 67,

eles puderem aumentar para 67,

then that means maybe in a couple of years they could increase it to 70.

então isso significa que talvez em alguns anos eles possam aumentar para 70. É

They almost certainly will increase it to 68.

quase certo que aumentarão para 68.

They it that's guaranteed. Yeah.

Eles isso é garantido. Sim.

That they will increase it to 68.

Que eles vão aumentar para 68.

And because we can't there are so many people now

E porque não podemos, há tantas pessoas agora, cada vez

more and more high of people over the age of 65 that are living longer and longer.

mais pessoas com mais de 65 anos que vivem cada vez mais.

So we can't afford because people used to retire and then they were meant to be dead by the time

Portanto, não podemos permitir isso porque as pessoas costumavam se aposentar e então deveriam estar mortas aos

they were 72.

72 anos. As

Women have probably lived to 78, but you cannot ten years of that now.

mulheres provavelmente viveram até os 78, mas agora não podemos viver dez anos disso.

So people are having less babies.

Então as pessoas estão tendo menos bebês.

So the young, younger population are having to work to support

Assim, a população jovem, mais jovem, tem de trabalhar para sustentar

the the retired people, of which there are more and more.

os reformados, que são cada vez mais numerosos .

So they're having to to exit.

Então eles estão tendo que sair.

And the

E a

retirement age.

idade de aposentadoria.

And it will it will go up.

E vai subir.

We're certainly going to go up to 68.

Certamente chegaremos aos 68.

I'm sure that'll happen quite soon for people born before a certain date.

Tenho certeza de que isso acontecerá em breve para as pessoas nascidas antes de uma determinada data. Sim

Yeah. So at the moment.

. Então, no momento.

Right.

Certo.

So back, back to the original point, it's 67 now it's 67.

Então, voltando ao ponto original, são 67, agora são 67.

So maybe I will have to carry on working until I'm 67 before

Então talvez eu tenha que continuar trabalhando até os 67 anos antes de

I can claim my, my very tiny,

poder reivindicar minha, minha

very small pension because I won't very much.

pensão muito pequena, porque não quero muito.

I can tell you now, I'm

Posso dizer agora que

not not working on YouTube.

não estou trabalhando no YouTube.

I might be sleeping rough on a park bench when.

Posso estar dormindo na rua em um banco do parque quando.

I'm 70, so I won't be if I'm still working.

Tenho 70 anos, então não terei se ainda estiver trabalhando.

Mr. Duncan Okay, then that's good. Then I will.

Sr. Duncan Ok, então isso é bom. Então eu vou. Ainda

I will still I won't have to worry in the future about having Easter eggs.

assim, não terei que me preocupar no futuro em ter ovos de Páscoa.

Then. That's good.

Então. Isso é bom.

I feel a bit better about that.

Eu me sinto um pouco melhor com isso.

Certainly.

Certamente.

Well, I remember when we went to to Malaysia years and years ago,

Bem, lembro-me de quando fomos à Malásia, anos e anos atrás, há

20 years ago now.

20 anos.

I don't know if it's still the same now, but I remember talking to a teacher there.

Não sei se ainda é o mesmo, mas lembro-me de ter conversado com um professor de lá. Na

She was actually an English teacher.

verdade, ela era professora de inglês.

I met her on the plane and we got talking on the way back from Kuala Lumpur

Eu a conheci no avião e conversamos no caminho de volta de Kuala Lumpur

and the retirement age Then this was back in the year

e a idade de aposentadoria Então isso foi no ano de

2001 was 55.

2001, era 55.

I was absolutely gobsmacked, flabbergasted, surprised,

Fiquei absolutamente pasmo, pasmo, surpreso,

because then the retirement age was 65, the UK.

porque então a idade de aposentadoria era 65, a REINO UNIDO.

But in in Malaysia, it was 55.

Mas na Malásia eram 55.

I don't think it is now.

Não acho que seja agora.

I read something recently to say that that's bankrupting the countries for people to retire at 55.

Li algo recentemente que diz que isso está levando os países à falência para as pessoas se aposentarem aos 55 anos.

So they're going to have to extend it because the other big controversy in the UK, Mr.

Então, eles vão ter que estender isso porque a outra grande controvérsia no Reino Unido, Sr.

Duncan, was that women used to be able to retire at 60.

Duncan, era que as mulheres costumavam poder se aposentar. aos 60.

Yes, men retired at 65,

Sim, os homens aposentaram-se aos 65, as

women retired at 60 to get the same pension.

mulheres aposentaram-se aos 60 para receber a mesma pensão.

But now it's the same for men and women.

Mas agora é o mesmo para homens e mulheres.

So there are a group of women and they've given them a name.

Então há um grupo de mulheres e elas lhes deram um nome.

The WASP is, isn't it?

O WASP é, não é?

Well, is is. But isn't that equality?

Bem, é. Mas isso não é igualdade?

But yeah, there are group of women who who are going to miss out because.

Mas sim, há um grupo de mulheres que vão perder porque.

They were due to retire at 60 and then this new law came in that made it 65.

Elas deveriam se aposentar aos 60 anos e então surgiu uma nova lei que fez isso com 65 anos.

So there are a certain number of women of a certain age

Portanto, há um certo número de mulheres de uma certa idade

who thought they got two or three years to retire, and now they're going to have to wait another five years.

que pensavam que tinham dois ou três anos para se aposentar, e agora elas vão ter esperar mais cinco anos.

But in fact, it's so that's equality.

Mas, na verdade, é isso que é igualdade.

There we go.

Aqui vamos nós.

But yeah, but yeah,

Mas sim, mas sim,

that golden wasp, you can read about it, if that's okay.

aquela vespa dourada, você pode ler sobre ela, se estiver tudo bem.

What does that mean?

O que isso significa?

I don't know. okay.

Não sei. OK.

I don't know what stands for.

Eu não sei o que significa.

I knew you're going to ask me that, but there you go.

Eu sabia que você ia me perguntar isso, mas pronto.

Now, I would like to ask you if I say hello to Mr.

Agora, gostaria de perguntar se digo olá ao Sr.

Lonely, because Mr.

Solitário, porque o Sr.

Lonely is called Mr. Lonely.

Solitário se chama Sr. Solitário.

So I want to say hello to Mr.

Então, quero dizer olá ao Sr.

Lonely so that you don't feel so lonely where it's.

Solitário para que você não se sinta tão sozinho onde está.

it's on the

está no

duck.

pato.

I guess I can't point out to you where it is.

Acho que não posso apontar onde fica.

I haven't seen it come up.

Eu não vi isso surgir.

Yes, it's just. No, it's okay.

Sim, é só. Não, está tudo bem.

Tell me where it is. I know it's on the live.

Diga-me onde está. Eu sei que está ao vivo.

I just can't see it.

Eu simplesmente não consigo ver isso.

It's just above one. It's just above one of Lewis's posts.

Está um pouco acima de um. Está logo acima de uma das postagens de Lewis.

Okay, That's okay. Steve said.

Ok, tudo bem. Steve disse.

yes, There we go. Myanmar.

sim, vamos lá. Mianmar.

Mr. Lonely in Myanmar.

Sr. Solitário em Mianmar.

Hello, Mr. Lonely.

Olá, Sr. Solitário.

Looks like the lonely in Myanmar.

Parece o solitário em Mianmar.

Mr. Low. Yes.

Sr. Baixo. Sim.

yeah, that's right. Yes, I see.

sim, está certo. Sim eu entendo.

I've seen that now.

Eu vi isso agora.

Yes. So, hi, Mr. Lonely.

Sim. Então, olá, Sr. Solitário.

And we hope you don't feel lonely in this live stream.

E esperamos que você não se sinta sozinho nesta transmissão ao vivo.

You are never lonely here. You'll never lonely here.

Você nunca está sozinho aqui. Você nunca ficará sozinho aqui.

Never, never And never feel free to make comments in the live stream.

Nunca, nunca e nunca fique à vontade para fazer comentários na transmissão ao vivo.

The more things you say, the less lonely.

Quanto mais coisas você diz, menos solitário.

You're probably not really lonely.

Você provavelmente não está realmente sozinho.

No. Why did you call yourself lonely? Would like to know.

Não. Por que você se considera solitário? Gostaria de saber.

That's hope. It's not because you are really lonely.

Isso é esperança. Não é porque você está realmente sozinho.

We don't want that.

Nós não queremos isso.

If you are really lonely, though.

Se você está realmente sozinho, no entanto.

And your name is Mr. Lonely. That's.

E seu nome é Sr. Solitário. Isso é.

That's.

Isso é.

That's very unfortunate.

Isso é muito lamentável.

But we don't want to make jokes about loneliness.

Mas não queremos fazer piadas sobre a solidão.

No, because that wouldn't be appropriate.

Não, porque isso não seria apropriado.

I might be if I might offend someone.

Eu poderia estar se ofendesse alguém.

And then I might go to Scotland and get arrested tomorrow.

E então posso ir para a Escócia e ser preso amanhã.

You say

Você diz que

the other thing about the state pension is it's not really going to be enough to live on.

a outra coisa sobre a pensão do estado é que ela não será suficiente para viver.

And so you always have to have your own pension.

E então você sempre tem que ter sua própria pensão.

This is this is very depressing, by the way.

A propósito, isso é muito deprimente.

Yeah, it is.

Sim é.

It's no good working all your life and relying on the state pension.

Não adianta trabalhar a vida toda e depender da pensão do Estado.

You will have a very, very meagre existence.

Você terá uma existência muito, muito escassa.

So meagre.

Tão escasso.

So you have a very basic existence, right if you were to live on the state pension.

Então você tem uma existência muito básica, certo se você vivesse da pensão do estado.

Well it's worth about we've got one of the lowest state pensions in Europe,

Bem, vale a pena que tenhamos uma das pensões estatais mais baixas da Europa,

so our state pension is I think it's around 11 and a half thousand pounds a year now.

por isso a nossa pensão estatal é, penso, cerca de 11 mil e quinhentas libras por ano agora.

It's gone up a lot

recently, but it's a lot lower than in other European countries.

Subiu muito

recentemente, mas é muito menor do que em outros países europeus.

I think it's one of the lowest in Europe.

Acho que é um dos mais baixos da Europa.

Steve that's still more than YouTube money.

Steve, isso ainda é mais do que dinheiro do YouTube.

That is true. That is still more than YouTube money.

Isso é verdade. Isso ainda é mais do que dinheiro do YouTube.

Anyway, we're going to finish on a happy note

De qualquer forma, vamos terminar com alegria

because we're going to look at some words and phrases connected to eggs.

porque veremos algumas palavras e frases relacionadas aos ovos.

Would you like to do that, Mr. Steve I would indeed.

Você gostaria de fazer isso, Sr. Steve? Eu realmente gostaria.

Shall we scramble through them?

Vamos passar por eles?

Scramble?

Passeio?

it's a joke. Then.

é uma piada. Então.

Shall we scramble through the. Yes.

Vamos passar pelo. Sim.

Shall we explain the joke or something?

Vamos explicar a piada ou algo assim?

Steve, I was only joking.

Steve, eu só estava brincando.

We were only joking

Estávamos apenas brincando

and they were. Here we go.

e eles estavam. Aqui vamos nós.

So here are some words and phrases connected to eggs.

Então, aqui estão algumas palavras e frases relacionadas aos ovos.

And look at that.

E veja isso.

I've got the sandwich dribble there to design that wonderful

Eu tenho o drible do sanduíche lá para projetar aquele

lower third.

terço inferior maravilhoso.

Here we go then. Eggs, words and phrases.

Aqui vamos nós então. Ovos, palavras e frases.

First of all, we have to shell out for something.

Primeiro de tudo, temos que desembolsar alguma coisa.

If you shell out, it is a phrase that means to buy something expensive.

Se você desembolsar, é uma frase que significa comprar algo caro.

You have to suddenly buy something.

Você tem que comprar algo de repente.

You have to shell out for something.

Você tem que desembolsar alguma coisa.

Maybe Mr.

Talvez o Sr.

Steve has to buy some new tires for his car.

Steve precise comprar pneus novos para seu carro.

So it means Steve will have to shell out money.

Então isso significa que Steve terá que desembolsar dinheiro.

Yes. For some new tires.

Sim. Para alguns pneus novos.

Yes. It's referring to money you have to spend that you'd rather not.

Sim. Refere-se ao dinheiro que você tem para gastar e que prefere não gastar.

So you wouldn't sort of shell out

Então você não gastaria dinheiro

for a new pair of shoes if you wanted if you really wanted something.

com um novo par de sapatos se quisesse, se realmente quisesse alguma coisa.

I think I'm right after Mr. Jones.

Acho que estou atrás do Sr. Jones.

Yes. Yes.

You buy some expensive, but but quite often something you would rather not

Sim. Sim.

Você compra algo caro, mas muitas vezes algo que você preferiria não ter que

have to have to buy something that's worn out like some tires on a car or or something like that.

comprar algo que está desgastado, como alguns pneus de um carro ou algo parecido.

The way you say it, and I've got to shell out on some new tires.

Do jeito que você diz, e eu tenho que desembolsar alguns pneus novos.

You're referring to the fact that you've got to spend that money, but you don't want to.

Você está se referindo ao fato de que precisa gastar esse dinheiro, mas não quer.

You might want.

Você pode querer.

You might not.

But it's yeah, it's something you don't want to spend.

Você pode não.

Mas é sim, é algo que você não quer gastar.

Yes, that's it.

Sim é isso. É

That's that's it.

isso.

Really Here's another one to come out of your shell if you come out of your shell.

Realmente, aqui está outro que sai da sua concha, se você sair da sua concha.

So it's a little bit like maybe, maybe not like a chicken

Então é um pouco como talvez, talvez não como uma galinha

coming out or a chick coming out of a shell, but maybe a snail.

saindo ou um pintinho saindo da casca, mas talvez um caracol.

A snail coming out of its shell.

Um caracol saindo da concha.

So imagine that to come out your shell is to become more confident.

Então imagine que sair da sua concha é ficar mais confiante.

You become more confident.

Você fica mais confiante.

So maybe a person who is shy will slowly

Então, talvez uma pessoa que é tímida saia lentamente

come out of their shell, gain

de sua concha, ganhe

confidence, and suddenly somebody by somebody might be at a party

confiança e, de repente, alguém de alguém pode estar em uma festa

and they're talking a lot to everybody in there might be singing or something.

e conversar muito com todo mundo, pode estar cantando ou algo assim.

And somebody might say,

E alguém pode dizer que

they've come out of their shell.

eles saíram da concha.

It means that they've stop being so shy.

Isso significa que eles deixaram de ser tão tímidos.

You know, they've started being a bit more assertive.

Você sabe, eles começaram a ser um pouco mais assertivos.

Yes. To be more confident, you come out of your shell

Sim. Para ter mais confiança, você sai da casca e

to have egg on one's face.

tem ovo na cara. Já

I've had many situations where I've been left

tive muitas situações em que fiquei

with egg on my face to appear foolish or stupid in front of other people,

com raiva de parecer tolo ou estúpido na frente de outras pessoas,

something you do which is embarrassing for yourself and other people.

algo que você faz e que é constrangedor para você e para outras pessoas.

See that you've done it.

Veja se você conseguiu.

Yes, you are left with egg on your face.

Sim, você fica com ovo no rosto.

If we were to describe the meaning of a word

Se descrevermos incorretamente o significado de uma palavra

incorrectly on this channel, that happens a lot.

neste canal, isso acontece muito.

And we were to do something obviously wrong

E íamos fazer algo obviamente errado

and somebody pointed it out and it was a silly that we shouldn't have made.

e alguém apontou isso e foi uma bobagem que não deveríamos ter cometido.

We would have egg on our face, just as if you did have egg on your face,

Teríamos ovo na cara, assim como se você tivesse ovo na cara,

you would be embarrassed if you literally, literally had egg on your face

você ficaria envergonhado se literalmente, literalmente tivesse ovo na cara, as

people would laugh and point at you and Yes, and it would be embarrassing.

pessoas ririam e apontariam para você e sim, e seria constrangedor.

So it's embarrassment.

Então é uma vergonha.

You're embarrassed about something that you've

Você está envergonhado por algo que fez

or done that you shouldn't have done.

ou fez e que não deveria ter feito.

It's a silly mistake, really.

É um erro bobo, na verdade.

Exactly.

Exatamente.

Here's another one to walk on eggshells.

Aqui está outro para pisar em ovos.

You walk on eggshells.

Você pisa em ovos.

It means to stand or tread carefully, also figuratively.

Significa ficar de pé ou andar com cuidado, também figurativamente.

So not literally but figuratively.

Portanto, não literalmente, mas figurativamente.

Maybe you are trying to talk about

Talvez você esteja tentando falar sobre

a subject without offending anyone.

um assunto sem ofender ninguém.

You will do it very carefully.

Você fará isso com muito cuidado.

You will walk on eggshells.

Você pisará em ovos.

It means you are doing something carefully.

Isso significa que você está fazendo algo com cuidado.

You are doing something very gently.

Você está fazendo algo muito gentilmente.

If you are talking about a certain subject or if somebody was.

Se você está falando sobre um determinado assunto ou se alguém estava.

We all know people at work or certain family members who seem to get upset very easily.

Todos nós conhecemos pessoas no trabalho ou certos membros da família que parecem ficar chateados com muita facilidade.

Maybe they're not confident of themselves or something.

Talvez eles não estejam confiantes em si mesmos ou algo assim.

Say, say somebody you saw at work

Digamos, digamos que alguém que você viu no trabalho

was wearing some clothes and you thought they weren't suitable for them,

estava usando algumas roupas e você pensou que elas não eram adequadas para ele,

but you wanted to point it out to them without offending them, you would you would walk on eggshells.

mas você queria mostrar isso a ele sem ofendê-lo , você pisaria em ovos.

Sometimes certain people, you will say you've got to walk on eggshells around them. Yes.

Às vezes, certas pessoas dirão que precisam pisar em ovos perto delas. Sim.

Because it means that you're doing that.

Porque significa que você está fazendo isso.

I think in that situation you would avoid the subject altogether.

Acho que nessa situação você evitaria totalmente o assunto.

So you wouldn't approach a subject that, you know,

Então você não abordaria um assunto que, você sabe,

a person is definitely a sensitive to avoid it.

uma pessoa é definitivamente sensível para evitá-lo.

Careful what you say around John, because he's easily offended.

Cuidado com o que você diz perto de John, porque ele se ofende facilmente.

You will have to walk on eggshells to these you you're just very light

Você terá que pisar em ovos com eles, você está apenas

lightly talking about certain subjects to see how they might react.

falando levemente sobre certos assuntos para ver como eles podem reagir. De

Anyway. Sensitive. Pete. Yeah, I'm going to move on.

qualquer forma. Confidencial. Pete. Sim, vou seguir em frente.

Put all your eggs in one basket to rely on one thing.

Coloque todos os ovos na mesma cesta para confiar em uma coisa.

So maybe you are hoping that if you put all of your eggs in one basket,

Então, talvez você esteja esperando que, se colocar todos os seus ovos na mesma cesta,

if you put all of your resources

se colocar todos os seus recursos

or your into one share of a company,

ou em uma única ação de uma empresa,

then you are putting all of your eggs in one basket.

estará colocando todos os seus ovos na mesma cesta.

So if that company goes goes wrong

Portanto, se essa empresa der errado

or goes out of business, you will lose all of your money.

ou falir, você perderá todo o seu dinheiro.

So with shares, I suppose you would put money

Então, com ações, suponho que você investiria dinheiro

into different things, not just one thing.

em coisas diferentes, não apenas em uma coisa. É

That's it. That's a good analogy.

isso. Essa é uma boa analogia.

If you had a certain amount of money, you wanted to invest for your retirement,

Se você tivesse uma certa quantia de dinheiro, você queria investir para sua aposentadoria,

but you put it all on one company in the hope that that company,

mas você colocou tudo em uma empresa na esperança de que essa empresa,

because you thought that company would do well, that would be a risk

porque você pensou que essa empresa teria um bom desempenho, isso seria um risco,

because if that company went bust, you would lose all your money.

porque se essa empresa falisse, você perderia todo o seu dinheiro.

Whereas if you put all your money into lots of different companies or a fund, you would be protected

Ao passo que, se você investir todo o seu dinheiro em muitas empresas ou fundos diferentes, estará

more against any any, any problems with

mais protegido contra qualquer problema com

the you know, not all those companies are going to go bust.

o que você sabe, nem todas essas empresas irão à falência.

No, but you could. Yes, you could.

Não, mas você poderia. Sim você pode.

You might go for a job interview and decide

Você pode ir a uma entrevista de emprego e decidir

that this is the job you want and you only apply for this one job.

que este é o emprego que deseja e se candidatar apenas a esse emprego.

You're really desperate for a job and you think, well, I don't want to go for these other jobs.

Você está realmente desesperado por um emprego e pensa, bem, não quero procurar esses outros empregos.

Somebody might say to you, Right, but don't put all your eggs in one basket.

Alguém pode lhe dizer: Certo, mas não coloque todos os ovos na mesma cesta.

Apply for other jobs as well, because what happens if you don't get that job?

Candidate-se também a outros empregos, porque o que acontece se você não conseguir esse emprego?

Then?

Então?

Because the analogy is that if you have lots of eggs and

Porque a analogia é que se você tem muitos ovos e

and you

had them all in one, but if you drop that basket, you lose all your eggs.

os comeu todos em um só, mas se deixar cair aquela cesta, você perde todos os seus ovos.

Yes, I think we've explained it.

Sim, acho que já explicamos.

Whereas if you have lots of different baskets and drop one basket, you still got some eggs.

Ao passo que se você tiver muitas cestas diferentes e deixar cair uma cesta, ainda terá alguns ovos.

Okay.

Well it's it's about it's about spreading your risk, Steve.

OK.

Bem, trata-se de espalhar o risco, Steve.

I'm just explaining it. It's about preventing the risk asset.

Estou apenas explicando. Trata-se de prevenir o ativo de risco.

We're running out of time.

Estamos ficando sem tempo.

I know, but I like to explain things in great detail.

Eu sei, mas gosto de explicar as coisas detalhadamente.

Yes, we've noticed sometimes, too.

Sim, também notamos algumas vezes.

Too much detail.

Muitos detalhes.

Photo your eggs in one basket. Don't rely on one thing.

Foto seus ovos em uma cesta. Não confie em uma coisa.

Spread your risk, hedge your bets

Distribua seu risco, proteja suas apostas

about egg.

sobre o ovo.

We've all met someone who we can describe as a bad egg.

Todos nós conhecemos alguém que podemos descrever como um ovo estragado.

A person of negative character.

Uma pessoa de caráter negativo.

Maybe a person who is a little suspicious.

Talvez uma pessoa um pouco desconfiada.

A person you wouldn't trust.

Uma pessoa em quem você não confiaria.

Or maybe, you know that person is bad.

Ou talvez você saiba que essa pessoa é má.

We can describe them as a bad egg.

Podemos descrevê-los como um ovo estragado.

Of course we can have the opposite.

Claro que podemos ter o oposto.

A person can be a good egg.

Uma pessoa pode ser um bom ovo.

Yes, I think Mr.

Sim, acho que o Sr.

Steve quite often people would say Mr.

Steve muitas vezes as pessoas diriam Sr.

Steve, he is he is a good egg.

Steve, ele é um bom ovo.

He's somebody who's got good character.

Ele é alguém que tem bom caráter.

You can rely on them.

Você pode confiar neles.

yes, but a bad egg is somebody

sim, mas um ovo ruim é alguém

that that's their character's bad, that you don't want to associate with them.

que tem um caráter ruim, que você não quer associar a ele.

They'll get you into bad habits or, something like that.

Eles vão te levar a maus hábitos ou algo assim.

To be an egghead.

Para ser um cabeça-dura.

This is not referring to the appearance of someone from there, the shape of their head.

Isso não se refere à aparência de alguém de lá, ao formato da cabeça.

But a person who is clever or studious, maybe a person who is very brainy.

Mas uma pessoa inteligente ou estudiosa, talvez uma pessoa muito inteligente.

And they know lots of things.

E eles sabem muitas coisas.

You might say that person is in Egghead.

Você pode dizer que essa pessoa está em Egghead.

Maybe they have a job, such as maybe in one of the sciences,

Talvez eles tenham um emprego, como talvez em uma das ciências,

and you might say that person is an egghead because they have lots of knowledge.

e você pode dizer que essa pessoa é um intelectual porque tem muito conhecimento.

Yes, a professor's in the university or somebody that's always talking intellectually

Sim, um professor está na universidade ou alguém que está sempre falando intelectualmente

or you're an egghead it is just the impression is

ou você é um intelectual, a impressão é que

they've got a big brain in this head that shaped noggin.

eles têm um grande cérebro nesta cabeça que molda a cabeça.

You know, that's the impression you're trying to give.

Você sabe, essa é a impressão que você está tentando dar.

By the way, you've had a donation from Christina.

A propósito, você recebeu uma doação da Christina.

I think Christina Silver. Yes.

Acho que Cristina Silver. Sim.

You've had a £2 down donation from Christina Match Christina for your donation on the live chat.

Você recebeu uma doação inicial de £ 2 de Christina Match Christina pela sua doação no chat ao vivo.

Thank you very much, Christina Is living in England, and she's

Muito obrigado, Christina está morando na Inglaterra e

starting a new job in nursing in September.

começará um novo emprego em enfermagem em setembro.

Want to become a nurse? So congratulations.

Quer se tornar uma enfermeira? Então, parabéns.

Whereabouts in the UK? Yes. Whereabouts?

Onde está no Reino Unido? Sim. Paradeiro?

How are you, Christina?

Como você está, Cristina?

Yes, I think.

Sim eu acho.

I think you mentioned something about London. So maybe it.

Acho que você mencionou algo sobre Londres. Então talvez seja.

Maybe it is in London. Well, very nice.

Talvez seja em Londres. Bem, muito bom.

Inaki know bad egg isn't

Inaki sabe que ovo ruim não é

a synonym of grouchy, grouchy, mean somebody who's moody.

sinônimo de rabugento, rabugento, mal-humorado.

Yeah, it just means somebody who has a bad character.

Sim, significa apenas alguém que tem um mau caráter.

You know, there might be.

Você sabe, pode haver.

There might be stealing

Pode haver roubo

or hurting people or, or, or something like that.

ou ferimento de pessoas ou, ou, ou algo assim.

A person a bad character, a bad egg, a wicked person,

Uma pessoa de mau caráter, um ovo ruim, uma pessoa má,

a wicked person, somebody of bad character.

uma pessoa má, alguém de mau caráter.

I mean, they might be grouchy, but that doesn't mean that's not the same.

Quero dizer, eles podem ser rabugentos, mas isso não significa que não sejam a mesma coisa.

Yes, it's not. It's not the same meaning.

Sim, não é. Não é o mesmo significado.

No, Steve, to crack up, to lose control of one's emotion.

Não, Steve, rir, perder o controle das emoções.

So there are many ways of cracking up.

Portanto, há muitas maneiras de quebrar.

Maybe mentally you might crack up.

Talvez mentalmente você possa desmoronar.

You can't take the pressure anymore.

Você não aguenta mais a pressão.

So you you go a bit crazy because your job is so stressful.

Então você fica um pouco louco porque seu trabalho é muito estressante.

You crack up.

Você desmorona.

Of course, it can also mean to to to not control you, your laughter.

Claro, também pode significar não controlar você, seu riso.

Maybe you crack up because you were trying not to laugh, but you.

Talvez você tenha gargalhada porque estava tentando não rir, mas você.

But you do.

Mas você faz.

You do laugh.

Você ri.

You can't hold in your emotions.

Você não consegue conter suas emoções.

You crack up if you're having.

Você ri se estiver tendo.

Yeah you literally laughing so much you can't you're uncontrollable laughter.

Sim, você literalmente ri tanto que não consegue, você é uma risada incontrolável.

You know, it cracks you up.

Você sabe, isso te deixa louco.

A joke or that joke really cracked me up.

Uma piada ou aquela piada realmente me fez rir.

That program cracked me up.

Esse programa me deixou louco.

It made you laugh so much.

Isso fez você rir muito.

You you couldn't control it.

Você não conseguiu controlar.

But a person who cracks up, you can say, as you say, if you're at work,

Mas uma pessoa que desaba, você pode dizer, como você diz, se você está no trabalho,

say you've got a lot of pressure from work and you say, I'm just so stressed.

diz que está sob muita pressão do trabalho e diz, estou tão estressado.

I think I'm going to crack up.

Acho que vou desmoronar.

I'm going to just crack up one of these days,

Eu vou simplesmente explodir um dia desses,

or you might be having arguments with you, with your with your wife, your husband.

ou você pode estar discutindo com você, com sua esposa, com seu marido.

You'll make me crack up one day.

Você vai me fazer rir um dia.

It means that you're you're so stressed

Isso significa que você está tão estressado

and and anxious that you literally

e ansioso que literalmente

are going to end up in a mental hospital.

vai acabar em um hospital psiquiátrico.

I'll have to take pills.

Vou ter que tomar comprimidos.

Yeah, I said you lose control of your emotions.

Sim, eu disse que você perde o controle de suas emoções.

We can have egg as a verb.

Podemos ter ovo como verbo.

So egg can also be used as a verb.

Portanto, ovo também pode ser usado como verbo.

So maybe to encourage a person to do something,

Então, talvez para encorajar uma pessoa a fazer algo,

you will egg that person, you will you will encourage them.

você vai incitar essa pessoa, você vai encorajá-la.

So in this particular sense, it is being used figuratively.

Portanto, neste sentido específico, está sendo usado figurativamente.

You egg someone on you,

Você incita alguém a você,

encourage them to do something and that can be done negatively

incentiva-o a fazer algo e isso pode ser feito negativamente,

because if somebody at work is is maybe I'll say at work don't.

porque se alguém no trabalho estiver, talvez eu diga no trabalho, não.

But if you're in a group conversation, do you have any examples that don't involve work?

Mas se você estiver em uma conversa em grupo, tem algum exemplo que não envolva trabalho?

I don't do that group of people and somebody is taking the mickey out of somebody.

Eu não atendo aquele grupo de pessoas e alguém está tirando o mickey de alguém.

Okay, then somebody else joins in.

Ok, então outra pessoa se junta a nós.

Somebody else might say, don't egg them on it.

Alguém pode dizer: não os incite a isso.

Don't encourage them to do more of what they're doing.

Não os incentive a fazer mais do que estão fazendo.

Well, I think I think actually with kids, maybe a group of kids

Bem, acho que na verdade com crianças, talvez um grupo de crianças

and they try to get one child to do something wrong, maybe throw a stone, someone is window. Yes.

e eles tentam fazer com que uma criança faça algo errado, talvez jogue uma pedra, alguém é a janela. Sim.

So all year the kids will encourage the one kid

Então, durante todo o ano, as crianças vão encorajar uma criança

to throw a stone at the window and they're all they will egg him on.

a atirar uma pedra na janela e eles vão incentivá-la.

They are egging him on.

Eles estão incitando-o.

They are encouraging that person to do something

Eles estão incentivando essa pessoa a fazer algo

so it can be used negatively and positively.

para que possa ser usado de forma negativa e positiva.

So to egg someone into doing something good as so

Então, incitar alguém a fazer algo de bom,

you could be trying to get somebody to do some physical

você poderia estar tentando convencer alguém a realizar algumas

feats of physical physical ness.

façanhas físicas.

But you know, egg them on to that.

Mas você sabe, incentive-os a isso.

They want to try and break a record at school, you know, in the school run or something,

Eles querem tentar quebrar um recorde na escola, você sabe, na corrida escolar ou algo assim,

or trying to

ou tentar

encourage somebody to do something positive, like, you know,

encorajar alguém a fazer algo positivo, como, você sabe,

do the high jump or learn to swim.

saltar em altura ou aprender a nadar.

Well, maybe you could use it to mean cajole.

Bem, talvez você possa usar isso para significar bajulação.

Yes, you cajole someone, you encourage them, you give them encouragement

Sim, você bajula alguém, encoraja-o, encoraja-o como

as is as is is ask asking about the word eggbeater.

está, perguntando sobre a palavra batedor de ovos.

Okay.

OK.

So that that's just I don't think that's a word.

Então isso é só que eu não acho que seja uma palavra.

Is it?

É isso?

That just means something that beats up eggs as a noun. Yes.

Isso significa apenas algo que bate ovos como substantivo. Sim.

For a thing that you use for beating the egg.

Para algo que você usa para bater o ovo.

Or maybe you can beat the egg yourself with your hand

Ou talvez você mesmo possa bater o ovo com a mão

and a spoon or a fork.

e uma colher ou garfo.

You whisk or beat the egg.

Você bate ou bate o ovo.

So that's that's a very different thing altogether.

Então isso é uma coisa completamente diferente.

It hasn't got any other meaning. No, it isn't.

Não tem nenhum outro significado. Não, não é.

It's not used figuratively unless there's

Não é usado figurativamente, a menos que haja

something that we don't know about which is unlikely.

algo que não saibamos e que seja improvável.

Had egg

Tinha egg

egg as a verb to throw eggs at something.

egg como verbo para jogar ovos em alguma coisa.

So you are egging something physically

Então você está incitando algo fisicamente

as a verb, you are throwing eggs.

como um verbo, você está jogando ovos.

Maybe, Maybe your neighbour has upset you.

Talvez, talvez seu vizinho tenha chateado você.

So you go around at night and you throw eggs at their house because they're just so annoying.

Então você sai por aí à noite e joga ovos na casa deles porque eles são muito chatos.

My car was egged once. Really?

Meu carro foi incitado uma vez. Realmente?

Yes. I was driving through part of Wolverhampton and these youths

Sim. Eu estava dirigindo por parte de Wolverhampton e esses jovens

who obviously were were throwing eggs at cars going by.

que obviamente estavam jogando ovos nos carros que passavam.

How can they afford eggs in Wolverhampton?

Como eles podem comprar ovos em Wolverhampton?

I don't know.

They must have got them, was stolen them and they were throwing eggs at people's cars.

Não sei.

Eles devem ter conseguido, foram roubados e estavam jogando ovos nos carros das pessoas.

They were going by.

Eles estavam passando.

But yeah, if you are egged some like politicians often

Mas sim, se você for incitado, alguns como os políticos costumam

go don't they, on walkabouts to meet meet their constituents and they will be egged

fazer, não é, em caminhadas para se encontrar com seus constituintes e eles serão incitados

by people who don't approve of their policies and will throw eggs at them.

por pessoas que não aprovam suas políticas e atirarão ovos neles.

This is so. Yes. You've been egged. Yeah.

Isto é tão. Sim. Você foi incitado. Sim.

Eggbeater says is is is used in a swimming technique.

Eggbeater diz que é usado em uma técnica de natação.

I didn't know that.

Eu não sabia disso.

I haven't heard of that expression.

Nunca ouvi falar dessa expressão.

Well, we'll look that up off line and have a look.

Bem, vamos pesquisar isso off-line e dar uma olhada.

But thank you for that as is.

Mas obrigado por isso como está.

Is that like I suppose it's a bit like the breasts stroke as well.

Suponho que seja um pouco como o golpe nos seios também.

So it's a type of movement maybe in the water.

Então é um tipo de movimento talvez na água.

well, thanks for that as this is.

bem, obrigado por isso.

This will look that up afterwards.

Isso vai procurar isso depois.

I'm not a swimmer, to be honest.

Não sou nadador, para ser sincero.

And there it is now on the screen.

E aí está agora na tela.

Steve, He egged my car.

Steve, ele incitou meu carro.

right. Yes.

certo. Sim.

So two eggs, something can be physical.

Então, dois ovos, algo pode ser físico.

You physically throw eggs.

Você joga ovos fisicamente.

Jimmy's like Mr.

Jimmy é como se o Sr.

Steve had his car, egg or a politician.

Steve tivesse seu carro, ovo ou um político.

You've often see that, don't you?

Você já viu isso muitas vezes, não é?

Politicians are going out.

Os políticos estão saindo.

The press are there.

A imprensa está lá.

There's lots crowds around and someone throws an egg at them.

Há muita multidão ao redor e alguém joga um ovo neles.

We don't encourage that.

Nós não encorajamos isso.

We doubt it. Yes, but somebody could have egg them on.

Duvidamos disso. Sim, mas alguém poderia incentivá-los.

There's that there's a double meaning that you might egg the person on to throw an egg.

Existe um duplo significado de que você pode incitar a pessoa a jogar um ovo.

Would you say being called an egg?

Você diria que foi chamado de ovo?

Egg Egg head is a compliment or a criticism?

Egg Egg Head é um elogio ou uma crítica?

I think it can be both.

Eu acho que pode ser ambos.

It can be both.

Pode ser ambos.

Usually it's usually I think it's a compliment. Yes.

Geralmente é geralmente acho que é um elogio. Sim.

And egg head.

E cabeça de ovo.

I think it can be it can be both.

Eu acho que pode ser, pode ser os dois.

It can be a compliment or maybe a criticism.

Pode ser um elogio ou talvez uma crítica.

If someone is jealous of the person for being clever,

Se alguém tem ciúmes da pessoa por ser inteligente,

you might you might think, that that makes an egg head.

você pode pensar que isso dá cabeça a um ovo.

If if it goes from an egg egg head, it's difficult for an answer.

Se for de uma cabeça de ovo, é difícil responder.

Egg then usually yes,

Egg então geralmente sim,

they're a clever person, but they're also probably a bit boring there.

eles são uma pessoa inteligente, mas provavelmente também são um pouco chatos.

Always.

The implication is that all they ever talk about is intellectual things

Sempre.

A implicação é que tudo o que eles falam são coisas intelectuais

and they haven't got anything else too of interest in their personality.

e não têm mais nada de interesse em sua personalidade.

So it can be seen as negative, but they can be used.

Portanto, podem ser vistos como negativos, mas podem ser usados.

Yes, it can be used in both ways.

Sim, pode ser usado das duas maneiras.

Could be used in both ways.

Poderia ser usado em ambos os sentidos.

But it's a bit it's a neutral, really.

Mas é um pouco neutro, na verdade. É

That's it. And egg as a verb.

isso. E ovo como verbo.

Finally, as you said, Steve, a protester egged the president.

Finalmente, como você disse, Steve, um manifestante incitou o presidente.

So there have been many famous people over time.

Portanto, houve muitas pessoas famosas ao longo do tempo.

I remember well, who was it? Was it?

Lembro bem, quem foi? Foi isso?

No, I think Bill

Não, acho que Bill

had eggs thrown at him or was it a pie?

atiraram ovos nele ou foi uma torta?

I'm sure it was a pie.

Tenho certeza que era uma torta.

A cream cake.

Um bolo de creme.

What a waste of food.

Que desperdício de comida.

Why would you ever throw sweet things at someone?

Por que você jogaria coisas doces em alguém?

Eat them?

They're really, really delicious.

Coma-os?

Eles são realmente deliciosos.

What a waste of food.

Que desperdício de comida.

I don't like seeing food go to waste.

Não gosto de ver comida sendo desperdiçada.

So the protester egged the president.

Então o manifestante incitou o presidente. O

Prince Charles was egged, wasn't he?

príncipe Charles foi incitado, não foi?

Not long ago, not long ago, King Charles, by the way.

A propósito, não faz muito tempo, não faz muito tempo, rei Carlos.

King Charles, I think it missed him.

Rei Charles, acho que sentiu falta dele.

But somebody did throw an egg at him.

Mas alguém jogou um ovo nele.

It's great when they get you square on in the where

É ótimo quando eles te colocam no lugar onde

if you it's that's the problem with throwing things at someone you've got.

se você é esse é o problema de jogar coisas em alguém que você tem.

You thought I really am very well

Você achou que estou realmente muito bem

to get the egg to fly in the right direction.

para fazer o ovo voar na direção certa.

You are you are aiming for the upper body or if you can get the head

Você está mirando na parte superior do corpo ou se conseguir deixar a cabeça

even better, it makes a very good photograph it's a very good way.

ainda melhor, dá uma fotografia muito boa, é um jeito muito bom.

Throwing eggs at someone is a very good protest

Jogar ovos em alguém é um protesto muito bom,

because one, you're not going to hurt them because eggs are quite delicate.

porque você não vai machucá-lo porque os ovos são muito delicados.

But when it hits, it's very obvious

Mas quando bate fica muito óbvio

and very visible and it's very hard to get egg off, isn't it, Particularly of clothes?

e muito visível e é muito difícil tirar o ovo , não é mesmo, principalmente de roupa?

Well, I remember there was a trend where people would throw milkshakes at people because that really is messy.

Bem, eu lembro que havia uma tendência em que as pessoas jogavam milkshakes nas pessoas porque isso era realmente uma bagunça.

paint that looks like you've been starring in a certain type of film

tinta que parece que você estrelou um certo tipo de filme

or tomatoes, as Beatrice and Inaki have said.

ou tomates, como disseram Beatrice e Inaki.

Yes.

Sim.

Guess what, Steve,

Adivinha, Steve,

It's time to go. It's time to go.

é hora de ir. É hora de ir.

We have been here for 2 hours.

Estamos aqui há 2 horas.

I was worried that I wouldn't be able to do this today because I thought my back would be hurting.

Eu estava preocupado em não conseguir fazer isso hoje porque pensei que minhas costas estariam doendo.

It is hurting, by the way, but I've managed to bear the pain.

A propósito, está doendo, mas consegui suportar a dor.

Ow, ow, ow, ow!

Ai, ai, ai, ai!

But thank you for your sympathy.

Mas obrigado pela sua simpatia.

Thank you, Mr. Steel.

Obrigado, Sr. Aço.

So I will be back on Wednesday if my back is feeling okay.

Portanto, voltarei na quarta-feira se minhas costas estiverem bem.

would you like to see this before we go?

você gostaria de ver isso antes de irmos?

This is something I.

Isso é algo que

I was going to show, but I'm going to show it now, I think.

eu ia mostrar, mas vou mostrar agora, eu acho.

Well, that's what I'm getting at the moment.

Bem, é isso que estou recebendo no momento.

I'm feeling as if my back is is it's painful.

Estou sentindo como se minhas costas estivessem doendo.

But I would say also, as.

Mas eu diria também, como.

sorry about that.

desculpe por isso.

Did you enjoy that, Steve?

Você gostou disso, Steve?

I just had a sneeze. Bless you.

Acabei de espirrar. Abençoe.

That was last week.

Isso foi na semana passada.

Do you remember that?

Lembras-te daquilo?

You you sneezed.

Você espirrou.

I did remember that, Mr. Duncan.

Eu me lembrei disso, Sr. Duncan.

That was the highlight of last week's live stream.

Esse foi o destaque da transmissão ao vivo da semana passada.

I wonder what the highlight of this week's live stream will be.

Eu me pergunto qual será o destaque da transmissão ao vivo desta semana .

I don't know.

Não sei.

Thank you, Steve.

Obrigado, Steve.

Thank you. Mr.

Obrigado. O Sr.

Duncan said, Like everybody learning English out there in the world of English.

Duncan disse: Como todo mundo que está aprendendo inglês no mundo do inglês.

And I look forward to seeing you all again next week.

E espero ver todos vocês novamente na próxima semana.

And thank you for all your contributions to the live chat.

E obrigado por todas as suas contribuições para o chat ao vivo.

Yes, it's been great.

Sim, tem sido ótimo.

We've really enjoyed it.

Nós realmente gostamos.

And of course, we are back in April,

E claro, voltamos em abril,

April, tomorrow, April the first.

abril, amanhã, primeiro de abril.

Don't get caught out with those April fools.

Não seja pego com aqueles primeiros de abril.

yes. April Fool's Day tomorrow. Don't get caught out.

sim. Dia da Mentira amanhã. Não seja pego de surpresa.

Yes. Be careful if someone says something to you that seems untrue.

Sim. Tenha cuidado se alguém lhe disser algo que pareça falso.

Well, maybe you think maybe it is a joke.

Bem, talvez você pense que talvez seja uma piada.

Maybe they are trying to play an April Fool's joke on you.

Talvez eles estejam tentando fazer uma piada de primeiro de abril com você.

Somebody mentioned earlier I can't remember who now

Alguém mencionou anteriormente, não me lembro quem, agora

that there was an April Fool's joke in 1950 something in the UK

que houve uma piada do primeiro de abril de 1950 no Reino Unido,

when they told everybody on the news that spaghetti grew on trees.

quando disseram a todos no noticiário que espaguete crescia nas árvores.

That was Panorama.

Esse foi o Panorama.

right.

certo.

Did a special report on spaghetti spaghetti farms

Fiz uma reportagem especial sobre fazendas de espaguete

where they would grow spaghetti on the trees and that was on Panorama,

onde eles cultivavam espaguete nas árvores e isso foi no Panorama,

a very serious TV show, political TV show.

um programa de TV muito sério, um programa de TV político.

But on that day, they decided to do something about a report about spaghetti farming.

Mas naquele dia, eles decidiram fazer algo a respeito de uma reportagem sobre o cultivo de espaguete.

And there were all these trees with spaghetti

E havia todas aquelas árvores com espaguete

hanging from them, which of course isn't true.

pendurado nelas, o que obviamente não é verdade.

But of course, of course, spaghetti grows in the ground, as we all know.

Mas é claro que o espaguete cresce no solo, como todos sabemos.

Yes, of course.

Sim claro.

In those days, people weren't spaghetti was like a, you know,

Naquela época, as pessoas não achavam que o espaguete era, você sabe,

quite a rare food in the UK.

um alimento bastante raro no Reino Unido.

People eat spaghetti. So obviously they

As pessoas comem espaguete. Então, obviamente,

we all know

todos sabemos

it comes from Italy, but nobody would have known probably where it comes from.

que vem da Itália, mas provavelmente ninguém saberia de onde vem.

So it was easy to people with that joke back in 1957.

Então era fácil para as pessoas contarem essa piada em 1957.

Actually, you can probably do it now.

Na verdade, provavelmente você pode fazer isso agora.

I'm sorry, I can't I can't remember who mentioned that comment

Sinto muito, não consigo lembrar quem mencionou esse comentário

earlier anyway, but thank you for anyway, I'm off.

antes, mas obrigado de qualquer maneira, estou fora.

Kind of put the tea on Mr.

Meio que coloque o chá no Sr.

Duncan and eat some freshly baked bread and I'm going to put that cold pack on your back

Duncan e coma um pouco de pão recém-assado e vou colocar aquela bolsa gelada nas suas costas

and then you will be ready and willing to do another live stream on Wednesday.

e então você estará pronto e disposto para fazer outra transmissão ao vivo na quarta-feira.

I said, I will.

Eu disse, eu vou.

It will ease the pain and the stiffness in my back.

Isso vai aliviar a dor e a rigidez nas minhas costas.

Thank you, Mr. Steve. Bye bye bye.

Obrigado, Sr. Tchau tchau tchau.

And there he is. And there he was.

E lá está ele. E lá estava ele. O

Mr. Steve

Sr. Steve

has gone away on this Easter day.

partiu neste dia de Páscoa.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

I hope it has been good fun.

Espero que tenha sido uma boa diversão.

I am back with you, by the way, on Wednesday from 2 p.m.

A propósito, estou de volta com vocês na quarta-feira a partir das 14h.

UK time. It has been a busy one.

Hora do Reino Unido. Tem sido muito movimentado.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

It has been very busy.

Tem estado muito ocupado.

I hope you've enjoyed all of this.

Espero que você tenha gostado de tudo isso.

I hope it has been useful to you

Espero que tenha sido útil para você

and I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

e estarei de volta com você na quarta-feira a partir das 14h. A

UK Time is when I'm back with you and I will see you then.

hora do Reino Unido é quando estarei de volta com você e nos veremos então. Tem

It's been great. Thank you very much to the live chat.

sido ótimo. Muito obrigado ao chat ao vivo.

It's been very busy on the live chat as well.

Também tem estado muito ocupado no chat ao vivo.

So many people were joining in today,

Tantas pessoas estavam participando hoje,

so it is great to see so many people here.

então é ótimo ver tantas pessoas aqui.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

It's been very nice having you here and I will see you on Wednesday 2 p.m.

Foi muito bom ter você aqui e vejo você na quarta-feira, às 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido.

Don't forget also if you like this, give me a like

Não se esqueça também se você gostou disso, dê um like

it will make my day.

que vai alegrar o meu dia. Muito

Thank you very much. See you later.

obrigado. Até mais.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

Duncan, na terra natal do inglês, dizendo Obrigado por assistir.

Enjoy the rest of your Easter Sunday.

Aproveite o resto do seu domingo de Páscoa.

Don't eat too much chocolate

Não coma muito chocolate

because I know I will

porque eu sei que vou comer. E

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você quer. Tem

It's been good.

sido bom.

I really enjoyed today.

Eu realmente gostei de hoje.

I have to say, I've really enjoyed it, even though my back has been hurting

Devo dizer que gostei muito, apesar de minhas costas estarem doendo

for the past 2 hours.

nas últimas 2 horas.

And of course,

E, claro,

ta ta for now.

ta ta por enquanto.

See you on Wednesday.

Te vejo na quarta-feira.