It's Easter! Do you want to learn English? - English Addict - 287 - 🔴LIVE CHAT \ Sun 31st March 2024

It is a brave man who livestreams

Es un hombre valiente que transmite en vivo

on a worldwide public holiday.

en un día festivo mundial.

Here we are again.

Aquí estamos de nuevo.

English addict is back with you once more on this special festive day.

English adict vuelve a estar contigo una vez más en este día festivo tan especial.

I hope you are feeling good today because we are back live.

Espero que hoy os encontréis bien porque volvemos a vivir.

Very, very live, in fact, coming to you from the birthplace of the English language,

Muy, muy vivo, de hecho, viniendo a ustedes desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be I think you know where it is by now.

que resulta que creo que ya saben dónde está.

I'm sure you do.

Estoy seguro que sí.

It is England.

Es Inglaterra. ¿

It is really?

Es realmente?

that's interesting.

Es interesante.

I wasn't expecting that.

No me esperaba eso.

That was it.

Eso fue todo.

That was a nice surprise.

Fue una agradable sorpresa.

I don't know how it did that. Let's try.

No sé cómo hizo eso. Intentemos.

Let's try this shall we.

Intentemos esto, ¿vale?

That was a surprise.

Eso fue una sorpresa. ¿Lo

You did? here we are.

hiciste? aquí estamos.

We are definitely on this time.

Definitivamente estamos en este momento.

Everything is working.

Todo está funcionando.

All right.

Hi, everybody. This is Mr.

Está bien.

Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿

Are you okay?

Estás bien? Eso

I hope so. Are you feeling happy?

espero. ¿Te sientes feliz?

Today is, of course, a festive day.

Hoy es, por supuesto, un día festivo.

If you are celebrating, if you've already been to celebrate somewhere

Si estás celebrando, si ya has estado en algún lugar para celebrar los

with today's festive events,

eventos festivos de hoy, ¿

can I say Happy Easter to you?

puedo decirte Felices Pascuas?

I hope you are having a good Easter Sunday.

Espero que estéis pasando un buen domingo de Pascua.

Many people, of course, at this time of year are celebrating

Por supuesto, muchas personas en esta época del año celebran

over a long period of time.

durante un largo período de tiempo.

So Easter is not not just about Sunday.

Así que la Pascua no se trata sólo del domingo. Se

It is also about the whole festive period.

trata también de todo el período festivo.

With many religious festivals,

En muchos festivales religiosos,

you often find that they go on for many, many days.

a menudo te das cuenta de que duran muchos, muchos días.

So not just one festival but many, many festivals.

Así que no sólo un festival sino muchos, muchos festivales.

And Easter is a very good example of that.

Y la Semana Santa es un muy buen ejemplo de ello.

Here we are again. My name is Duncan.

Aquí estamos de nuevo. Mi nombre es Duncan.

I talk about English.

Hablo de inglés. Se

You might say that I am an English addict

podría decir que soy un adicto al inglés

and I have a feeling you might be one of those as well.

y tengo la sensación de que usted también podría serlo.

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

First of all, I want to say

En primer lugar, quiero decir que hemos

we have

officially started summer.

comenzado oficialmente el verano.

Even though it doesn't feel like summer, it's still springtime.

Aunque no parece verano, sigue siendo primavera.

Technically, it is still spring, but the clocks have gone

Técnicamente todavía es primavera, pero los relojes se han

forward one hour.

adelantado una hora.

So you spring forward

Así que avanzas

and you fall back at the start of autumn.

y retrocedes a principios de otoño.

So now we have gone forward by one hour.

Así que ya hemos avanzado una hora.

So for some of you, it might seem as if I am on at a different time.

Entonces, para algunos de ustedes, puede parecer que estoy en un momento diferente.

I can assure you that I am not on at a different time.

Puedo asegurarles que no estoy en un horario diferente.

I am on when I should be, which is 2 p.m.

Estoy en la hora que debería estar, que son las 2 p.m.

UK time, but it is now

Hora del Reino Unido, pero ahora es

British Summertime

verano británico

or as a lot of people call it B s t.

o como mucha gente lo llama B s t.

It sounds like a Korean pop group, doesn't it?

Suena como un grupo de pop coreano, ¿no? ¿

Really? But it isn't.

En realidad? Pero no lo es.

It's British Summertime which has now started, although it doesn't feel like it,

Es el verano británico que ya ha comenzado, aunque no lo parece,

it is technically still spring and if we look in the garden

técnicamente todavía es primavera y si miramos en el jardín, les

I will show you quickly in the garden and we still have

mostraré rápidamente cómo es el jardín y todavía tenemos

cold weather birth.

partos en clima frío.

You can also see on the trees there is lots of blossom

También puedes ver en los árboles que hay muchas flores

and that is right outside my studio window at the moment.

y eso está justo afuera de la ventana de mi estudio en este momento.

There is lots of lovely blossom coming out on one of the trees

Hay muchas flores hermosas saliendo de uno de los árboles,

so it does feel as if spring is

por lo que se siente como si la primavera

now definitely on the way.

definitivamente estuviera en camino.

I'm feeling rather happy about that, to be honest.

Para ser honesto, me siento bastante feliz por eso.

It is English addict.

Es adicto al inglés.

It's Easter, everyone.

Es Pascua para todos. ¿

Have you had a good Easter so far?

Has tenido una buena Semana Santa hasta ahora? ¿

For those who are celebrating at the moment?

Para los que están celebrando en este momento?

I have an Easter egg, Mr.

Tengo un huevo de Pascua, Sr.

Steve.

Steve.

He bought me an Easter egg.

Me compró un huevo de Pascua. ¿

Would you like to see it very quickly. So there it is.

Quieres verlo muy rápido? Así que ahí está.

We will be looking at this a little bit more later on when Mr.

Veremos esto un poco más adelante cuando

Steve arrives.

llegue el Sr. Steve.

I suppose I should give you the

Supongo que debería

20 minute warning because Mr.

avisarles con 20 minutos de antelación porque el Sr.

Steve will be with us soon, so I will now put it on the screen.

Steve estará pronto con nosotros, así que ahora lo pondré en la pantalla.

Steve will be with us.

Steve estará con nosotros.

He is at the moment preparing himself for today's live chat.

Actualmente se está preparando para el chat en vivo de hoy.

We are talking about a lot of things today on English addict.

Hoy estamos hablando de muchas cosas sobre el adicto al inglés.

We have some conversation, some topics we will be talking about.

Tenemos algunas conversaciones, algunos temas de los que hablaremos.

Easter, of course, because it is Easter Sunday and

Semana Santa, claro, porque es Domingo de Resurrección y

we have some other subjects as well to talk about humour.

tenemos otros temas también para hablar de humor.

We are talking about laughter.

Estamos hablando de risa. ¿

What makes you laugh?

Que te hace reir? ¿

What sort of comedy, what sort of humour do you like?

Qué tipo de comedia, qué tipo de humor te gusta?

Some people have a very good sense of humour.

Algunas personas tienen muy buen sentido del humor.

Other people don't have a good sense of humour.

Otras personas no tienen buen sentido del humor. Lo

We will be looking at that a little bit later on.

veremos un poco más adelante.

Also coming up today, words and phrases connected to eggs.

También hoy abordaremos palabras y frases relacionadas con los huevos. Te

You might be surprised

sorprenderá

to find out how many words and phrases

saber cuántas palabras y frases

are connected to eggs in the English language.

están relacionadas con los huevos en el idioma inglés.

So we will be looking at that as well later on with Mr.

Así que veremos eso también más adelante con el Sr.

Steve.

He will be with us in a few moments and he'll be in his comfy studio.

Steve.

Estará con nosotros en unos momentos y estará en su cómodo estudio.

I suppose.

Supongo.

Also I should mention we have hot cross buns today.

También debo mencionar que hoy tenemos panecillos cruzados calientes.

Hot cross buns, Hot cross buns.

Bollos cruzados calientes, Bollos cruzados calientes.

I love to eat hot cross buns.

Me encanta comer panecillos cruzados calientes. ¿

Have you had any hot cross buns today?

Has comido panecillos cruzados calientes hoy?

I wonder if you have.

Me pregunto si lo tienes.

So there you can see we have two hot cross buns.

Ahí pueden ver que tenemos dos panecillos cruzados calientes.

We did eat two of them yesterday, but now we have two left

Ayer nos comimos dos, pero ahora nos quedan dos

and we will be eating these later on.

y los comeremos más tarde.

Actually, these are rather unusual hot cross buns

En realidad, estos son panecillos cruzados calientes bastante inusuales

because these are actually blueberry hot cross buns.

porque en realidad son panecillos cruzados calientes de arándanos.

So they contain blueberry.

Entonces contienen arándanos.

It's very unusual, as you can see from the side there,

Es muy inusual, como se puede ver desde el costado,

it says four blueberry hot cross buns.

dice cuatro bollos cruzados calientes de arándanos.

And that is what we will be eating later on

Y eso es lo que comeremos más tarde,

after today's live stream has finished.

cuando termine la transmisión en vivo de hoy.

Hello, also to the live chat.

Hola, también al chat en vivo.

Hello, live chat.

Hola, chat en vivo.

It would not be English adequate without you joining in.

No sería un inglés adecuado sin que usted se uniera.

I wonder who was first.

Me pregunto quién fue el primero.

Well, there is a surprise.

Bueno, hay una sorpresa.

Vitesse. Congratulations. Once again.

Vitesse. Felicidades. Una vez más.

Well done.

Bien hecho.

Visas. You are first again.

Visas. Eres el primero otra vez.

You have the fastest finger in the world.

Tienes el dedo más rápido del mundo.

And I think so.

Y eso creo.

Beatrice. Hello, Beatrice.

Beatriz. Hola Beatriz.

Thank you for your greetings.

Gracias por tus saludos.

Also, we have Francesca or Francesca, should I say.

Además, tenemos a Francesca o Francesca, debería decir.

And also we have Mr.

Y también tenemos al señor

Juan Ali. Hello, Mr.

Juan Ali. Hola Sr.

Juan Ali.

Juan Ali. ¿

Or is it Mira? Juan Ali?

O es Mira? ¿Juan Alí?

I don't know.

No sé.

So hello to you. I will call you Ali.

Así que hola a ti. Te llamaré Ali. ¿

Is that okay?

Está bien? Eso

I hope so.

espero.

Welcome back, Mr. Duncan.

Bienvenido de nuevo, Sr. Duncan.

It is nice to attend your life class.

Es un placer asistir a tu clase de vida.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Also, he is here today.

Además, él está aquí hoy.

It would not be the live chat without Luis Mendez

No sería el chat en vivo sin que Luis Méndez

is here today. Hello, Lewis.

esté aquí hoy. Hola Luis. Es

Nice to see you back as well on the livestream.

bueno verte de regreso también en la transmisión en vivo.

Happy Easter.

Felices Pascuas.

To those who are celebrating.

A los que están celebrando.

And we also have Jemmy.

Y también tenemos a Jemmy.

Hello, Jemmy. It is nice to see you here as well.

Hola Jemmy. Es un placer verte por aquí también.

Thank you very much for saying hello.

Muchas gracias por saludar. Le

Sending your greetings from Hong Kong.

envío sus saludos desde Hong Kong.

today also

Hoy también

is the final day of March.

es el último día de marzo.

April arrives tomorrow.

Abril llega mañana.

We have a very long holiday this weekend.

Este fin de semana tenemos unas vacaciones muy largas.

So Friday, Saturday, Sunday

Así que el viernes, el sábado, el domingo

and also tomorrow is a public holiday.

y también mañana es festivo.

So we have a very long weekend at the moment.

Así que en este momento tenemos un fin de semana muy largo.

And Steve has taken

Y Steve también se ha tomado

the whole week off as well.

toda la semana libre.

So not only is Steve off for four days,

Así que Steve no sólo estará libre durante cuatro días, sino que

he's also after next week as well,

también estará libre después de la próxima semana,

which I'm rather excited about, even though the weather forecast is not very good.

lo cual me entusiasma bastante, aunque el pronóstico del tiempo no es muy bueno. La

We have rain every day next week.

próxima semana lloverá todos los días.

So Steve was complaining yesterday.

Entonces Steve se estaba quejando ayer.

He was saying that maybe he chose a bad week to take off from work.

Decía que tal vez eligió una mala semana para ausentarse del trabajo.

But it's all right.

Pero está bien.

Don't worry, it's fine.

No te preocupes, está bien.

Don't worry too much.

No te preocupes demasiado.

We also have geelani.

También tenemos geelani.

Hello, Kioni.

Hola Kioni.

It's nice to see you here as well.

Es un placer verte por aquí también.

Hi. It's nice to see you back watching once more.

Hola. Es bueno verte de nuevo mirando una vez más.

Inaki is here as well.

Iñaki también está aquí. ¿

Me suit or mess suits?

Mi traje o trajes desordenados?

Poo poo spurs Lee, I hope I pronounce your name right.

Poo poo estimula a Lee, espero pronunciar bien tu nombre. ¿

Can I call you miss it?

Puedo llamarte y perderte?

I think that will be much easier,

Creo que aparentemente será mucho más fácil

apparently.

.

apparently it says I am a violinist.

aparentemente dice que soy violinista. ¿

A violinist?

Un violinista?

Can I say I admire that skill very much.

Puedo decir que admiro mucho esa habilidad.

I am always slightly jealous of anyone

Siempre tengo un poco de envidia de cualquiera

who can play a musical instrument, a violin, or maybe piano.

que sepa tocar un instrumento musical, un violín o tal vez el piano.

I think of all the instruments that you can play.

Pienso en todos los instrumentos que puedes tocar.

I always admire people who can play the piano and also the violin.

Siempre admiro a la gente que sabe tocar el piano y también el violín.

I think they might be

Creo que podrían ser

two of the hardest

dos de los instrumentos más difíciles

instruments to actually play.

de tocar. LLAMADA DE SOCORRO.

S.O.S.

Mundial says Happy British Summertime.

Mundial dice Feliz verano británico.

I have to be honest with you, I am really happy that summer is on the way,

Tengo que ser sincero contigo, estoy muy feliz de que el verano esté a la vuelta de la esquina,

even though we haven't had a very bad winter, it hasn't been cold

aunque no hemos tenido un invierno muy malo, no ha hecho frío

and we haven't had really any snow.

y realmente no ha nevado.

But it has been very, very wet.

Pero ha estado muy, muy mojado.

We have had so much rain

Hemos tenido mucha lluvia

at the moment.

I will show you what the rain has done

en este momento.

Les mostraré lo que ha hecho la lluvia

in certain parts of the area in which I live.

en ciertas partes de la zona en la que vivo.

Hello.

Also to who else is here today?

Hola. ¿

También a quién más está aquí hoy?

Irene is here.

Irene está aquí.

Hello, Irene.

Hola Irene.

Christina says I have terrible toothache and I can't follow the lesson.

Christina dice que tengo un dolor de muelas terrible y que no puedo seguir la lección.

Happy Easter to all of you.

Felices Pascuas a todos vosotros.

So I have a feeling maybe.

Entonces tengo la sensación de que tal vez.

Maybe Christina, you won't be having

Quizás Christina,

any chocolate eggs today.

hoy no comerás huevos de chocolate.

Perhaps.

Tal vez.

Maybe I had toothache a few days ago.

Quizás tuve dolor de muelas hace unos días.

And if you were watching last week, I had backache.

Y si estabas mirando la semana pasada, tenía dolor de espalda.

And I still have it.

Y todavía lo tengo.

I still have it.

Todavía lo tengo.

It isn't as bad as it was last Sunday, but Mr.

No es tan malo como el domingo pasado, pero el Sr.

Steve, being the lovely person he is, he bought something

Steve, siendo la persona encantadora que es, compró algo

that I can put on my back to keep it cool.

que puedo ponerme en la espalda para mantenerme fresco.

So. So it's only arrived

Entonces. Llegó hace solo

about an hour ago, so I'm looking forward to trying that later on.

una hora, así que espero probarlo más tarde.

He is so thoughtful.

Él es tan pensativo.

He is. He's really, really thoughtful.

Él es. Es muy, muy reflexivo.

He bought me this this lovely Easter egg.

Me compró este precioso huevo de Pascua. ¿

Isn't that nice? It's quite large as well. It's a big one.

No es lindo? Es bastante grande también. Es grande. Nos

We we did promise each other that we weren't

prometimos que no

going to buy a lot of chocolate, even though we have

íbamos a comprar mucho chocolate, aunque lo hicimos

because we can't resist.

porque no pudimos resistirnos.

I am weak I suppose.

Soy débil, supongo.

And maybe Mr.

Y tal vez el Sr.

Steve has a weakness for chocolates as well.

Steve también tenga debilidad por los chocolates.

So I think that is the reason why.

Entonces creo que esa es la razón.

Hello, also Patrick.

Hola, también Patricio.

Hello, Patrick.

Hola Patricio.

A big bone draw to you.

Un gran atractivo para ti.

I hope you are having a good Easter Sunday as well.

Espero que vosotros también estéis pasando un buen domingo de Pascua.

A lot of people are joining

Mucha gente se

in today on the live chat, which is always good.

unirá hoy al chat en vivo, lo cual siempre es bueno.

Now, I was worried that maybe not many people would come on today

Ahora, me preocupaba que tal vez no viniera mucha gente hoy

because maybe you are busy with your Easter celebrations.

porque tal vez estás ocupado con las celebraciones de Pascua.

So it is nice to see you here.

Así que es un placer verte aquí.

I always appreciate it.

Siempre lo aprecio. Se

April is coming.

acerca abril.

Tomorrow is April the first, April Fools Day tomorrow.

Mañana es primero de abril, mañana el Día de los Inocentes.

So lots of people normally on the first day of April,

Entonces, a muchas personas normalmente el primer día de abril les

they like to play tricks on each other, jokes on each other on

gusta gastarse bromas y bromas entre ellos

the first day of

el primer día de

April, Also next month during April,

abril. También el próximo mes, durante abril,

there will be the launch of my new YouTube channel.

se lanzará mi nuevo canal de YouTube. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

There will be a new YouTube channel featuring lessons made by myself.

Habrá un nuevo canal de YouTube con lecciones hechas por mí.

New lessons.

Nuevas lecciones.

And I have been very busy over the past couple of weeks filming them,

Y he estado muy ocupado durante las últimas semanas filmándolos,

even though I haven't been feeling very well with my poor,

aunque no me he sentido muy bien con mi pobre,

poor, painful bye.

pobre y doloroso adiós.

But I carried on.

Pero seguí adelante.

I didn't stop, I didn't give up.

No paré, no me rendí.

I persevered.

Perseveré.

To persevere is to continue to carry

Perseverar es seguir cargando

even though everything is bad.

aunque todo esté mal.

Maybe you are suffering pain, but you still carry on.

Quizás estés sufriendo dolor, pero aún así continúas.

So even if you are struggling,

Entonces, incluso si estás luchando,

even if that thing is very hard to do,

incluso si eso es muy difícil de hacer,

you fight through the pain

luchas contra el dolor,

you fight through the difficulty, you persevere.

luchas contra la dificultad, perseveras.

And that is what I have been doing as well.

Y eso es lo que he estado haciendo yo también.

It is never too late, Mr. Duncan,

Nunca es demasiado tarde, Sr. Duncan,

to learn how to play a musical instrument.

para aprender a tocar un instrumento musical.

I'm not sure I.

No estoy seguro. No

I don't think I have the patience to do it.

creo que tenga la paciencia para hacerlo.

Maybe that's the reason why I've never done it.

Quizás esa sea la razón por la que nunca lo he hecho.

I don't think I have the patience to sit for many,

No creo que tenga la paciencia para sentarme durante muchas,

many hours and learn how to play a musical instrument.

muchas horas y aprender a tocar un instrumento musical.

So perhaps that is the reason why

Quizás esa sea la razón por la que

persevere.

perseveramos.

Yes, if you persevere, it means you push ahead.

Sí, si perseveras, significa que seguirás adelante.

You continue.

Tu continua.

Even though things are difficult, even though there are problems,

Aunque las cosas sean difíciles, aunque haya problemas,

you still push ahead,

sigues adelante,

you continue, you persevere.

continúas, perseveras.

Also, a lot of people have been asking Mr.

Además, mucha gente le ha estado preguntando al Sr.

Duncan, where can I get one of those t shirts that you wear?

Duncan, ¿ dónde puedo conseguir una de esas camisetas que usted usa? ¿

Where can I get one of these?

Dónde puedo conseguir uno de estos?

I do.

Sí. ¿

Where can I buy one of these t shirts?

Dónde puedo comprar una de estas camisetas? ¿

Well, guess what?

Bien adivina que? El

Next month, you will have a chance

mes que viene tendrás la oportunidad

to get one of these t shirts and also

de conseguir una de estas camisetas y también

other merchandise

otros productos

that I have decided to put on my YouTube channel.

que he decidido poner en mi canal de YouTube.

So if you would like one of these, you will have the chance to do

Entonces, si desea uno de estos, tendrá la oportunidad de

so in maybe a week from now.

hacerlo quizás dentro de una semana.

So everything that I'm going to put on my YouTube

Así que todo lo que voy a poner en mi

channel will appear next week

canal de YouTube aparecerá la próxima semana

and you will be able to have one of these lovely collectable

y podrás tener una de estas preciosas

English addict t shirts.

camisetas coleccionables de adictos al inglés. El

Mr. Steve will be here soon.

Sr. Steve llegará pronto.

As I mentioned a few moments ago, it is Easter and I hope

Como mencioné hace unos momentos, es Semana Santa y espero que la

you have a good one wherever you are in the world.

pases bien en cualquier lugar del mundo en el que estés.

Happy Easter to all those

Felices Pascuas a todos aquellos

who are celebrating Easter today.

que hoy celebran la Pascua.

And of course, I know that not everyone celebrates Easter.

Y claro, sé que no todo el mundo celebra la Pascua.

I am aware of it.

Soy consciente de ello.

There are people who don't celebrate at all.

Hay gente que no celebra nada.

Maybe they have their own celebrations

Quizás tengan sus propias celebraciones

for their own religion, perhaps many holidays.

para su propia religión, quizás muchos días festivos.

Well, I would say that all holidays are based on

Bueno, yo diría que todos los días festivos se basan en

some sort of religious festival because that's why we have the word holiday.

algún tipo de fiesta religiosa porque por eso tenemos la palabra feriado.

Holiday basically is holy day.

Las vacaciones son básicamente días santos.

So most holidays are

Por lo tanto, la mayoría de las festividades están

connected to

relacionadas con

some sort of religious belief and festival.

algún tipo de festividad y creencia religiosa.

Hello, Squish. Marshmallow.

Hola Squish. Malvavisco.

I love your name, by the way.

Me encanta tu nombre, por cierto.

So one of my favourite foods, also marshmallows.

Una de mis comidas favoritas, también los malvaviscos.

I love them very much.

Los amo mucho.

Hello. To squish marshmallows.

Hola. Para aplastar malvaviscos. ¿

Who says hello?

Quién saluda?

Hello.

Hola.

It's very nice to see you here.

Es muy lindo verte aquí.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

Tell us something about Easter.

Cuéntanos algo sobre la Pascua. ¿

Why is it celebrated?

Por qué se celebra?

We will be talking about that in a few moments from now when Steve joins us.

Hablaremos de eso dentro de unos momentos cuando Steve se una a nosotros.

I suppose I should mention again, we have Mr.

Supongo que debería mencionar nuevamente que el Sr.

Steve joining us in a few moments to talk about lots of things.

Steve se unirá a nosotros en unos momentos para hablar sobre muchas cosas.

We will also mention why people celebrate Easter

También mencionaremos por qué la gente celebra la Pascua

and why do we have the Easter egg? Why?

y por qué tenemos el huevo de Pascua. ¿Por qué? ¿

What does it symbolise?

Qué simboliza?

Quite often with many religious festivals, you will sometimes find

Muy a menudo, en muchas festividades religiosas, encontrarás

there is some sort of symbol,

algún tipo de símbolo,

maybe a thing that you look at in nature,

tal vez algo que miras en la naturaleza,

like the moon, for example.

como la luna, por ejemplo. Por

So we often think of certain religions as being very

eso a menudo pensamos que ciertas religiones son muy

well.

buenas.

They use symbolism in very careful ways or specific ways.

Usan el simbolismo de maneras muy cuidadosas o específicas.

And of course, we have Easter as well.

Y por supuesto, también tenemos Semana Santa.

But why do we have the Easter egg?

Pero ¿por qué tenemos el huevo de Pascua?

All of that coming up in a few moments from now.

Todo eso surgirá dentro de unos momentos a partir de ahora.

So that is something we will be talking about today.

Eso es algo de lo que hablaremos hoy. Es

Very nice to see so many people scatter.

muy agradable ver tanta gente dispersa.

We know is here.

Sabemos que está aquí.

I always feel very lucky.

Siempre me siento muy afortunado.

And the reason why I feel lucky is because I have a lot of people

Y la razón por la que me siento afortunado es porque tengo mucha gente

who join my live streams

que se une a mis transmisiones en vivo

every week, twice a week.

cada semana, dos veces por semana.

My live streams are with you.

Mis transmisiones en vivo están contigo.

I am subbed.

Estoy substituido.

Please give a shout out to squishy marshmallows.

Por favor, saluden a los malvaviscos blandos.

I seem to be saying that quite a lot today.

Parece que estoy diciendo eso bastante hoy.

I don't know why, but hello to you anyway.

No sé por qué, pero hola de todos modos.

It says we are fasting at the moment.

Dice que estamos ayunando en este momento.

I would imagine that has something to do with Ramadan, am I correct?

Me imagino que tiene algo que ver con el Ramadán, ¿estoy en lo cierto?

I think it must have something to do with that.

Creo que debe tener algo que ver con eso.

In a few moments, Mr.

En unos momentos, el Sr.

Steve will be here, but I thought it would be interesting just to quickly

Steve estará aquí, pero pensé que sería interesante

show you something that I filmed yesterday, Mr.

mostrarles rápidamente algo que filmé ayer, el Sr.

Steve and myself, we went out for a lovely walk and I couldn't resist

Steve y yo, salimos a dar un lindo paseo y no pude resistirme a

doing a little bit of filming around the area in which we were walking, which is just

hacerlo. Un poco de filmación en el área por la que caminábamos, que está justo al

up the road right here in Much Wenlock.

final de la calle aquí en Much Wenlock.

And then after this, Mr.

Y después de esto, el Sr.

Steve will be here, right here live in the studio.

Steve estará aquí, aquí mismo, en vivo en el estudio.

Don't go away.

No te vayas.

It is English addict on a Sunday.

Es un adicto al inglés un domingo.

It is Easter Sunday.

Es el Domingo de Resurrección.

A lot of people say, Mr.

Mucha gente dice, Sr.

Duncan, we love it when you show the cows.

Duncan, nos encanta cuando muestra las vacas.

So I hope you enjoyed that.

Así que espero que lo hayas disfrutado. El

English addict is here right now.

adicto al inglés está aquí ahora mismo.

And yes, we are live from England now.

Y sí, ahora estamos en vivo desde Inglaterra.

The English addict is here and

El adicto inglés está aquí y

he is here right now.

está aquí ahora mismo.

You know who's coming up

Sabes quién viene

and everyone gets excited when this guy is around.

y todos se emocionan cuando este tipo está cerca.

Yes, it is.

Sí, lo es.

On Easter Sunday.

El Domingo de Resurrección.

It's a super duper extravaganza with Mr.

Es un gran espectáculo con el Sr.

Steve.

Steve.

Hello.

Hola.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Hola, Sr. Duncan. Hola.

Wonderful, beautiful viewers from across the globe

Maravillosos y hermosos espectadores de todo el mundo

and the universe here we are again on a Sunday.

y del universo, aquí estamos nuevamente un domingo. He

I've come in from the garden.

venido desde el jardín.

I'm hot.

Estoy caliente.

I'm ready to go, Mr. Duncan.

Estoy listo para partir, Sr. Duncan.

And we all know it's Easter.

Y todos sabemos que es Semana Santa.

Lots of people saying, Happy sister. Thanks for that.

Mucha gente dice: Feliz hermana. Gracias por eso.

Shout out to some new people I haven't seen before.

Un saludo a algunas personas nuevas que no había visto antes.

Squish Moss, Mount Squish Marshmallow.

Squish Moss, Monte Squish Marshmallow.

Good.

Bien.

Which sounds nothing.

Lo cual no suena a nada.

Sounds very edible and a massive poo puss.

Suena muy comestible y es una caca enorme.

Lou, I'm not very good at pronouncing diets. Good.

Lou, no soy muy bueno pronunciando dietas. Bien.

You're doing such a good job that I'm doing such a good dive.

Estás haciendo un trabajo tan bueno que yo estoy haciendo una inmersión tan buena.

I've just. Come on. You say wishing people happy Easter.

Yo solo he. Vamos. Dices desearle a la gente felices Pascuas.

And there's all sorts of celebrations going on all around the world.

Y hay todo tipo de celebraciones en todo el mundo.

Different religious festivals and celebrations at the moment.

Diferentes fiestas y celebraciones religiosas en la actualidad.

So it's all coming together, isn't it?

Entonces todo está saliendo bien, ¿no?

And to Mr.

Duncan, today is Easter, Easter Sunday.

Y para el Sr.

Duncan, hoy es Pascua, Domingo de Resurrección.

But of course, as I mentioned earlier, when I started today's live stream, I mentioned that

Pero por supuesto, como mencioné antes, cuando comencé la transmisión en vivo de hoy, mencioné

that many religious festivals go on for quite a long time.

que muchos festivales religiosos duran bastante tiempo.

Easter is a very good example of that

La Pascua es un muy buen ejemplo de ello

because it does go on for quite a long time.

porque dura bastante tiempo.

First of all, we have lent, which goes on and then we have the

En primer lugar, hemos prestado, lo cual continúa y luego tenemos el período

the the lead up to Easter

previo a la Pascua

and then just after Easter there are more festivals as well.

y luego, justo después de Pascua, también hay más festivales.

So it is an interesting type of

Así que es un tipo interesante de

I suppose a festival is a great way of describing it, but,

festival, supongo que es una excelente manera de describirlo,

but Easter has always fascinated me

pero la Pascua siempre me ha fascinado

for from way back when I was at school.

desde que estaba en la escuela.

Now when I was at primary school,

Ahora, cuando estaba en la escuela primaria,

some people might call it secondary school.

algunas personas podrían llamarla escuela secundaria.

This is very confusing, I know, but I was at primary school

Esto es muy confuso, lo sé, pero estaba en la escuela primaria

and that's what we called it, and we had a headmaster called Mr.

y así la llamábamos, y teníamos un director llamado Sr.

Cold. Well, he's no longer around.

Cold. Bueno, ya no está por aquí. Lo

I know that for a fact, so he can't see me.

sé a ciencia cierta, así que no puede verme.

But he used to always during the morning

Pero él solía hacerlo siempre durante la

assembly, all of the kids in the school would gather in the big hall,

asamblea de la mañana, todos los niños de la escuela se reunían en el gran salón,

and he would quite often stand on the stage in the hall and he would

y él muy a menudo se paraba en el escenario del salón y

give us stories, tell us stories, religious stories.

nos contaba historias, nos contaba historias, historias religiosas.

Talk about various religious stories,

Habla de diversas historias religiosas,

all of them relating to Christianity, of course.

todas ellas relacionadas con el cristianismo, por supuesto.

And I think he was very much into it.

Y creo que a él le gustaba mucho.

He was very much into religion.

Estaba muy interesado en la religión.

So he would stand there and talk to us and tell us these stories.

Entonces él se paraba allí, nos hablaba y nos contaba estas historias.

And then, of course, during Easter, he would talk about that.

Y luego, por supuesto, durante Semana Santa, hablaba de eso.

And I always found that quite fascinating how a lot of the

Y siempre me pareció bastante fascinante cómo gran parte del

the festival revolves around Easter.

festival gira en torno a la Pascua.

So there is more.

Entonces hay más.

I always think there is more going on

Siempre pienso que

at Easter than at Christmas.

en Semana Santa suceden más cosas que en Navidad. ¿

Have you noticed that, Steve There is particularly this year,

Has notado eso, Steve? Especialmente este año,

yeah, there is Easter, because then you know you've got Lent, haven't you?

sí, está la Pascua, porque entonces sabes que tienes la Cuaresma, ¿no?

40 days of that leading leading up to it.

40 días de ese período previo a ello.

Then you've got Holy Week.

Luego tienes la Semana Santa.

This is in the Christian calendar.

Esto está en el calendario cristiano.

Of course at the moment it's coinciding with Ramadan

Por supuesto, en este momento coincide con el Ramadán

and Easter is also associated

y la Pascua también está asociada

with the Jewish celebration of Passover as well,

con la celebración judía de la Pascua,

which quite often coincides it's not this year, it's a bit later on, I think this year.

que muy a menudo coincide, no es este año, es un poco más tarde, creo que este año.

But they're all, you know, interrelated, aren't they, at this time of the year.

Pero, ya sabes, todos están interrelacionados, ¿ no es así? En esta época del año. Por

So a lot of celebrations going on at the moment.

eso hay muchas celebraciones en este momento.

And I suppose I should mention quickly, just wise.

Y supongo que debería mencionarlo rápidamente, con prudencia.

I should mention quickly, Mr.

Debo mencionar rápidamente que el Sr.

Steve bought me the most gorgeous Easter egg.

Steve me compró el huevo de Pascua más hermoso.

And this is something that a lot of people a lot of people

Y esto es algo que mucha gente

will exchange or just buy for themselves.

intercambiará o simplemente comprará para sí mismos.

An Easter egg is an egg,

Un huevo de Pascua es un huevo,

but no ordinary egg because it is made of chocolate.

pero no un huevo cualquiera porque está hecho de chocolate.

So can I say, Mr.

Entonces puedo decirlo, Sr.

Steve, because you are so kind and generous

Steve, porque usted es tan amable y generoso

as a as a kind and generous person you are.

como persona amable y generosa que es.

Thank you very much for this.

Muchas gracias por esto.

Even though we weren't, we did try to promise ourselves

Aunque no lo hicimos, intentamos prometernos

that we weren't going to eat much chocolate, but it would appear that we failed.

que no íbamos a comer mucho chocolate, pero parece que fracasamos.

And this this is amazing.

Y esto es asombroso.

I can't wait to try this later on. But at Easter,

No puedo esperar para probar esto más adelante. Pero en Semana Santa

a lot of people have Easter eggs.

mucha gente come huevos de Pascua.

And I've always been fascinated by

Y siempre me ha fascinado el

by why, why, why we have Easter.

por qué, por qué, por qué tenemos Pascua.

And a lot of people seem to suggest or certainly listening to what people

Y mucha gente parece sugerir o ciertamente escuchar lo que la gente

have been talking about over the past couple of days, it has a very deep

ha estado hablando durante los últimos días, tiene un

religious meaning, doesn't it, Steve?

significado religioso muy profundo, ¿no es así, Steve?

Yes, it does.

Sí, lo hace.

I was looking it up today because I've forgotten what the symbolism of the egg was.

Lo estaba buscando hoy porque olvidé cuál era el simbolismo del huevo.

I think there are they used to tell you at school, didn't they? Mr.

Creo que te lo decían en el colegio, ¿no? Sr.

Duncan It was it symbolised the, what did you say?

Duncan. Simbolizaba el, ¿qué dijiste?

It symbolised.

Simbolizaba.

Now I thought this this is what I remember from school.

Ahora pensé que esto es lo que recuerdo de la escuela.

So maybe my headmaster was wrong, but he always said that

Entonces, tal vez mi director estaba equivocado, pero siempre decía que

the rock that covered the the tomb

la roca que cubría la tumba

in which Jesus was laid after being crucified,

en la que Jesús fue puesto después de ser crucificado,

the rock symbolised was symbolised by the egg.

la roca simbolizada estaba simbolizada por el huevo.

But. But you said that you'd seen it somewhere.

Pero. Pero dijiste que lo habías visto en alguna parte.

That it's not that.

Que no es eso.

Yeah. It symbolises the the empty tomb.

Sí. Simboliza la tumba vacía.

I mean, I mean you know, I'm not saying that we necessarily

Quiero decir, ya sabes, no estoy diciendo que necesariamente

these are the stories that we were told, you know, when we when we were growing up.

estas sean las historias que nos contaron, ya sabes, cuando éramos pequeños.

We're not promoting religion.

No estamos promoviendo la religión.

We're just well, talking about well, we're talking about it because it's Easter.

Simplemente estamos bien, hablando de bien, estamos hablando de eso porque es Semana Santa.

We're just talking about it because, as he said, don't get that wrong.

Simplemente estamos hablando de ello porque, como él dijo, no lo malinterpretes.

I'm not trying to promote a

No estoy tratando de promover un

Christianity we're just talking about.

cristianismo del que simplemente estamos hablando.

Well, how many stories, Steve?

Bueno, ¿cuántas historias, Steve?

I'm an atheist, so I doubt which.

Soy ateo, así que lo dudo.

But just in case people don't realise, well,

Pero en caso de que la gente no se dé cuenta, bueno,

I'm saying it now, I'm an atheist, so I don't believe in any religions.

lo digo ahora: soy ateo, así que no creo en ninguna religión.

And so so if we talk about religion, it's just part

Y así, si hablamos de religión, es solo parte

of all of the history, the stories.

de toda la historia, las historias.

Yeah.

So apparently the other interpretation of the egg,

Sí.

Entonces, aparentemente la otra interpretación del huevo

is to symbolise the empty tomb

es simbolizar la tumba vacía

because Jesus was crucified was an event was put into the tomb and then the

porque Jesús fue crucificado en un evento que fue puesto en la tumba y luego

some ladies went in a couple of days later, three days later, and it was empty.

algunas damas entraron un par de días después, tres días después, y estaba vacía.

You know, that's the resurrection.

Ya sabes, esa es la resurrección.

So that's supposedly what it is.

Así que supuestamente eso es lo que es.

It's symbolising.

Está simbolizando.

Of course, it wasn't chocolate eggs originally, but now it has

Por supuesto, originalmente no eran huevos de chocolate, pero ahora

I think it was a hen's eggs, and they used to paint them red

creo que eran huevos de gallina, y solían pintarlos de rojo

to symbolise the blood and that type of thing.

para simbolizar la sangre y ese tipo de cosas.

But yeah, and somebody else asked earlier, I think it was Jemmy from Hong Kong

Pero sí, y alguien más preguntó antes, creo que fue Jemmy de Hong Kong

about this,

sobre esto,

about the rabbit, the symbolism of the Easter rabbits.

sobre el conejo, el simbolismo de los conejos de Pascua.

The Easter Bunny.

El conejo de Pascua.

Yes. I'm from MIT.

Sí. Soy del MIT.

If I've got this right, I think it's a sort of a German folklore

Si entendí bien, creo que es una especie de elemento folclórico alemán

element that was added in to Easter

que se agregó a la Pascua

because some some branches Christianity don't celebrate Easter.

porque algunas ramas del cristianismo no celebran la Pascua.

Mr. Duncan They think it's it's wrong to celebrate.

Sr. Duncan Creen que está mal celebrar.

They don't like the fact that it was, you know,

No les gusta el hecho de que, ya sabes, se haya

celebrated.

celebrado.

I think Jehovah's Witnesses, a one group that don't celebrate Easter.

Creo que los testigos de Jehová, un grupo que no celebra la Pascua.

And the the sort of the more

Y el tipo de

Puritan nickel, branches.

ramas de níquel más puritanas.

Yeah.

Sí.

Don't celebrate Easter because I think it's a bit,

No celebran la Pascua porque creo que es un poco,

I don't know what the word is, but they didn't like it.

no sé cuál es la palabra, pero no les gustó.

Sacrilege.

Sacrilegio.

It's almost Yes, because it wasn't a, you know, it was sort of

Es casi que sí, porque no fue, ya sabes, fue como si lo

they see it as having come from sort of paganism in a way.

vieran como si viniera de una especie de paganismo de alguna manera.

Yeah.

It's, but it's well Christmas is a bit like that when you think about it Steve.

Sí.

Lo es, pero bueno, la Navidad es un poco así cuando lo piensas, Steve. La

Christmas has, has somewhat changed over the years.

Navidad ha cambiado un poco a lo largo de los años. Se

It has become more of a more of a tradition that has lots of other traditions connected to it.

ha convertido en una tradición que tiene muchas otras tradiciones conectadas.

So I always find that quite interesting.

Así que siempre lo encuentro bastante interesante.

I suppose it's a bit like the fact that that Jewish people

Supongo que es un poco como el hecho de que los judíos

don't celebrate Christmas.

no celebran la Navidad.

No, that's right.

No, eso es correcto.

So, so yes, it's very interesting that there are many branches

Entonces, sí, es muy interesante que haya muchas ramas

of of beliefs and faiths systems.

de creencias y sistemas de fe.

So, yes, I do find it fascinating,

Entonces, sí, lo encuentro fascinante,

even though I don't I don't follow any particular religion, to be honest.

aunque, para ser honesto, no sigo ninguna religión en particular.

Well, I think the rabbit I think the rabbit is I think that Steve read

Bueno, creo que el conejo, creo que el conejo es, creo que Steve leyó en

somewhere that comes from sort of German or Germanic folklore or is it fertility?

alguna parte que proviene de una especie de folklore alemán o germánico, ¿o es fertilidad?

I think it's to do with

Creo que tiene que ver con que

I can't remember.

no lo recuerdo.

I think the rabbit gives

Creo que el conejo les da

eggs and things and presents to the children.

huevos y cosas y regalos a los niños.

I think that's, I think it might be linked

Creo que podría estar

in with the sort of the other way you sort of hunt for Easter eggs don't you.

relacionado con esa otra forma de buscar huevos de Pascua, ¿no?

That's so what.

Eso es y qué.

So the Easter Bunny.

Entonces el Conejo de Pascua.

Yes. I think it's more to do,

Sí. Creo que es más que hacer,

it's more connected with children and giving gifts to children from what I remember.

está más conectado con los niños y darles regalos a los niños, por lo que recuerdo.

Yeah.

Somebody can look that up. The Easter Rabbit.

Sí.

Alguien puede buscar eso. El Conejo de Pascua.

Easter Bunny. Yes.

Conejo de Pascua. Sí.

I think some of it is is connected to fertility because,

Creo que algo de esto está relacionado con la fertilidad porque,

of course, it's springtime so Easter quite often falls.

por supuesto, es primavera, por lo que la Pascua suele caer.

It's spring, doesn't it, during springtime.

Es primavera, ¿no? Durante la primavera.

And we all get very excited, very excited this time of year

Y todos estamos muy emocionados, muy emocionados en esta época del año

because of course, summer is now on the way

porque, por supuesto, el verano ya está en camino

because we are now in the British summertime.

porque ahora estamos en el verano británico.

And the clocks did go forward last night by one hour.

Y anoche los relojes se adelantaron una hora.

And that's why I feel a little bit tired today,

Y por eso hoy me siento un poco cansado,

because I did lose one hour last night

porque anoche perdí una hora

because we had to put the clocks forward by one hour.

porque tuvimos que adelantar los relojes una hora. ¿

Can I just can I just say Pedro? Hello.

Puedo simplemente decir Pedro? Hola.

Pedro has asked, how do we have this fantastic skin?

Pedro ha preguntado, ¿cómo tenemos esta piel tan fantástica?

Well, it's consuming large amounts of chocolate. Yes.

Pues es consumir grandes cantidades de chocolate. Sí.

No, I'm not joking.

No, no estoy bromeando. Bien

Well, well. One. The lights help.

bien. Uno. Las luces ayudan.

we have got quite. What?

tenemos bastante. ¿Qué?

I wouldn't say harsh lights, but they're quite bright, so they tend to smooth out the

No diría luces intensas, pero son bastante brillantes, por lo que tienden a suavizar

the wrinkles, but staying out of the sun.

las arrugas, pero se mantienen alejadas del sol.

Yeah.

Sí.

If you stay out of the sun, you are guaranteed to have good skin.

Si no te expones al sol, tendrás la garantía de tener una buena piel.

Yeah.

I wouldn't say I've stayed out of the sun all my life, but I'm not a sun either.

Sí.

No diría que me he mantenido alejado del sol toda mi vida, pero tampoco soy un sol.

So that, that put a hat on.

Entonces eso, que se ponga un sombrero.

Anyway, I think it's safe to say that over the years

De todos modos, creo que es seguro decir que a lo largo de los años

I think we have taken good care of our skin.

creo que hemos cuidado bien nuestra piel.

So even though I used to spend a lot of time in the sun

Entonces, aunque solía pasar mucho tiempo al sol

and I do have some sun damage on my

y tengo algunos daños solares en los

on my arms, which I'm rather ashamed of,

brazos, lo cual me avergüenza bastante,

but I think our faces are quite good because we've always

creo que nuestras caras están bastante bien porque siempre

protected them to a certain degree.

las hemos protegido. hasta cierto punto.

And and I think that's the reason why even even though we are

Y creo que esa es la razón por la que aunque somos los

both of us, we're not young anymore.

dos, ya no somos jóvenes.

I might be.

Podría serlo.

You know what my my aim is, Mr.

Usted sabe cuál es mi objetivo, Sr.

Steve here on YouTube.

Steve aquí en YouTube.

I want to be eventually the oldest

Quiero llegar a ser el

English teacher on YouTube because that's the way of doing it.

profesor de inglés de mayor edad en YouTube porque esa es la forma de hacerlo.

You see, if you want to get lots of attention, just be the oldest person doing something right.

Verás, si quieres llamar mucho la atención, sé la persona de mayor edad que hace algo bien.

So if I stay on here for another 20 years,

Así que si me quedo aquí otros 20 años,

I think I'm guaranteed to be the oldest

creo que seré el

YouTube English teacher in the world.

profesor de inglés de YouTube más viejo del mundo.

So I'm hoping for that at the moment, I'm neither one thing or another

Así que espero eso en este momento, no soy ni una cosa ni otra

because there are lots of people around my age doing this.

porque hay mucha gente de mi edad haciendo esto. ¿

Could you claim to be the one that's been teaching it the longest on YouTube?

Podrías decir que eres el que más tiempo lleva enseñándolo en YouTube?

Yes, I can.

Sí, puedo.

I can't.

I'm the first English English teacher on YouTube.

No puedo.

Soy el primer profesor de inglés en YouTube.

Well, maybe you should put that on your your your new channel, Mr.

Bueno, tal vez debería poner eso en su nuevo canal, Sr.

Duncan, which is spoken about the

Duncan, donde se habla de lo que

maybe that would give you some credibility, some kudos. Yes.

tal vez le daría algo de credibilidad, algunas felicitaciones. Sí.

It's very hard these days, Steve, But yeah,

Es muy difícil estos días, Steve, pero sí,

Pedro, the people to ask too, because obviously you're seeing us through

Pedro, la gente también puede preguntar, porque obviamente nos estás viendo a través de

this slightly sort of not blurred, but slightly sort of

esta luz ligeramente no borrosa, pero sí ligeramente

flattering, flattering light. Yes.

halagadora y halagadora. Sí.

Maybe.

Tal vez.

Maybe people that saw

Tal vez las personas que

us actually for real in the flesh, maybe they could comment

nos vieron realmente en persona, tal vez podrían comentar

as like Francesca, Christine, Beatrice,

como Francesca, Christine, Beatrice,

Lewis, Patrick, if he's on.

Lewis, Patrick, si está presente.

So a lot of people did meet us last year for real.

Mucha gente nos conoció el año pasado de verdad. ¿

So what about you?

Y qué me dices de ti?

If you met her last year in real life,

Si la conociste el año pasado en la vida real, ¿

do we look as good

nos vemos tan bien

in real life as we do here on the on the camera?

en la vida real como aquí en la cámara?

Pedro wants to know.

Pedro quiere saber.

And but yes, wear a hat.

Y pero eso sí, lleva sombrero.

I think the biggest shock for everyone last year without all I am,

Creo que el mayor shock para todos el año pasado sin todo lo que soy,

I think everyone was just so so

creo que todos estaban tan sorprendidos que

they couldn't believe how tall I am.

no podían creer lo alto que soy.

And I am very tall.

Y soy muy alto.

I do stand out quite a lot in the crowd because I'm very, very tall.

Destaco mucho entre la multitud porque soy muy, muy alto.

But that's the one thing a lot of people said.

Pero eso es lo único que dijo mucha gente.

Mr. Duncan, you are so tall.

Sr. Duncan, es usted muy alto.

That is correct.

Eso es correcto.

Particularly when you you put your big walking boots on,

Especialmente cuando te ponías tus grandes botas para caminar,

which had about two inches to your height.

que tenían aproximadamente cinco centímetros de tu altura.

So yeah, Suncream ever.

Así que sí, crema solar siempre.

Pedro's putting Suncream on.

Pedro se está poniendo crema solar.

So that's obviously a good idea.

Obviamente es una buena idea.

But I don't like Suncream it just annoys me.

Pero no me gusta la crema solar, simplemente me molesta.

It all gets sticky so I'll wear a big wide brimmed hat.

Todo se pone pegajoso así que usaré un sombrero grande de ala ancha. A

I've often seen me on the live streams with a big white and sunglasses

menudo me he visto en las transmisiones en vivo con un gran vestido blanco y gafas de sol

to protect around the delicate skin around your eyes.

para proteger la delicada piel alrededor de tus ojos. Por

That's why you have those panda eyes.

eso tienes esos ojos de panda.

Yes, we won't go into that.

Sí, no entraremos en eso.

But yeah, yeah, that's it.

Pero sí, sí, eso es todo.

Stay out of the sun.

Mantente alejado de el sol.

It's difficult there in my job.

Es difícil en mi trabajo.

I don't know how much sun you have compared to us in Brazil.

No sé cuánto sol tienes en comparación con nosotros en Brasil.

I would imagine you have more sun.

Me imagino que tienes más sol.

I don't know.

No sé.

I think there might be a lot of sun in Brazil, Steve.

Creo que puede que haya mucho sol en Brasil, Steve.

Certainly closer to the equator, I think so.

Ciertamente más cerca del ecuador, creo que sí.

It'll be hotter.

Hará más calor.

But yeah, wide brimmed hat I think my mother always wore.

Pero sí, creo que mi madre siempre llevaba sombrero de ala ancha.

I think South America is a hot and sunny place.

Creo que Sudamérica es un lugar cálido y soleado.

Definitely. I think so.

Definitivamente. Creo que sí.

But you don't have to go crazy.

Pero no tienes por qué volverte loco.

You can just wear a hat and maybe sometimes if you are going

Puedes simplemente usar un sombrero y tal vez a veces, si vas a

to spend a lot of time in the sun, you can put something on your skin.

pasar mucho tiempo al sol, puedes ponerte algo en la piel.

But thank you anyway.

Pero gracias de todas maneras.

Thank you very much for the compliment.

Muchas gracias por el cumplido.

Smoking and drinking, of course, is very bad for your skin, particularly smoking.

Fumar y beber, por supuesto, es muy malo para la piel, especialmente fumar.

Not that I'm saying you are smoking and drinking, bitch.

No es que esté diciendo que estés fumando y bebiendo, perra.

But Steve Beatriz has said, Mr.

Pero Steve Beatriz ha dicho: Sr.

Duncan, you.

Duncan, usted.

I can say that you are very, very tall.

Puedo decir que eres muy, muy alto.

And also, as Beatrice says, that we look better

Y también, como dice Beatrice, que nos vemos mejor

in real life.

en la vida real.

Well, thank you very much.

Bueno, muchas gracias.

It's nice to be flattered on Easter Sunday.

Es agradable sentirse halagado el Domingo de Pascua. ¿

How tall are we?

Qué altura tenemos?

Says Pedro. Well, I'm

Dice Pedro. Bueno, no lo

I don't know it in centimetres, but feet in inches.

sé en centímetros, pero sí en pies en pulgadas.

So I'm five foot nine and a half.

Entonces mido cinco pies nueve y medio. Mido

I'm 183.5,

183,5,

183.5 centimetres.

183,5 centímetros. ¿

Are you eyes are you six foot two or five. 11.

Tienes ojos? ¿Mides seis pies dos o cinco? 11.

Me. I think you're 511.

Yo. Creo que eres 511. Un poco

Just over six foot.

más de seis pies.

right. Just over six foot. Yeah.

bien. Poco más de seis pies. Sí.

It's mostly in his legs.

Está principalmente en sus piernas.

It is true.

Es verdad.

I would say rounded up, I would say

Yo diría redondeado hacia arriba, diría que

I was 510 but I'm probably not quite 510 by you.

tenía 510, pero probablemente no sea 510 para ti.

Having said that, you shrink a centimetre every ten years.

Dicho esto, cada diez años se encoge un centímetro.

Okay. Past the age of 30.

Bueno. Más allá de los 30 años.

So I probably I'm probably not as tall as I was when I was 18. So.

Así que probablemente no sea tan alto como cuando tenía 18 años.

So by the time you're 70, I can probably carry you around in my pocket because you'll be so well,

Entonces cuando tengas 70, probablemente pueda llevarte en mi bolsillo porque estarás tan bien que

you will have shrunk as well, but not much, you see, because I'm already taller than you,

también te habrás encogido, pero no mucho, verás, porque ya soy más alto que tú,

so I'll still be much larger than you.

así que Seguiré siendo mucho más grande que tú.

It's a bit like when you wash some clothes

Es un poco como cuando lavas una ropa

at a hot temperature and you bring them out and they're all too small.

a temperatura caliente y la sacas y te queda muy pequeña.

It's a bit like that. Really? Yes.

Es un poco así. ¿En realidad? Sí. Lo

I've read that the other day.

leí el otro día.

You lose a centimetre in height every ten years.

Cada diez años se pierde un centímetro de altura.

I think it's once you pass the age of 40 or 50 or something like that,

Creo que una vez que pasas los 40 o 50 años o algo así,

you start to shrink, which you know,

empiezas a encogerte, lo cual ya sabes.

So if you've already got if you're already talking, my mother used to complain about that,

Entonces, si ya lo tienes, si ya estás hablando, mi madre solía quejarse de eso,

that she was shrinking as she got older, which I think was probably true.

que ella se estaba encogiendo a medida que crecía, lo cual creo que probablemente era cierto.

It was. Your mum did stitch shrink.

Fue. Tu madre cosía encogimiento.

So when I first met your mum way, way,

Entonces, cuando conocí a tu madre hace mucho, mucho,

way, way, way back, she was much taller.

mucho, mucho, mucho tiempo, ella era mucho más alta.

And then as she got older, she did slowly shrink a bit like the queen, the queen of England.

Y luego, a medida que crecía, poco a poco se encogió un poco como la reina, la reina de Inglaterra.

And you definitely noticed that over time, as she got older,

Y definitivamente notaste que con el tiempo, a medida que crecía,

she she did definitely shrink and got much smaller.

definitivamente se encogió y se hizo mucho más pequeña.

But I think also its posture as well, isn't it, as you get older,

Pero también pienso en su postura, ¿no es así? A medida que envejeces,

I think your your body tends to go down like that.

creo que tu cuerpo tiende a decaer así.

You must yoga's good for posture.

Debes que el yoga es bueno para la postura.

I'm going to take up yoga.

Voy a empezar a hacer yoga. Lo

I've done a little bit, but I've never done it serious.

he hecho un poquito, pero nunca lo he hecho en serio.

I'm going to take up yoga to maintain my posture.

Voy a practicar yoga para mantener mi postura. Los

Ballet dance, as you say, always retain their posture as they get older.

bailarines de ballet, como bien dices, siempre conservan su postura a medida que crecen.

Over.

Hold yourself, get out of bad habits. Yeah.

Encima.

Conténtate, sal de los malos hábitos. Sí.

Talking of which

Hablando de eso

was bad for your neck.

fue malo para tu cuello.

Matisse. Crick. My neck there, Mr.

Matisse. Tortícolis. Mi cuello ahí, Sr.

Duncan, The thing I wanted to mention very quickly is that, of course, last week I had a bad back.

Duncan. Lo que quería mencionar rápidamente es que, por supuesto, la semana pasada tuve problemas de espalda.

I've still got a bad back.

Todavía tengo problemas de espalda.

But we got some advice yesterday from the lovely pharmacist here in Much Wenlock.

Pero ayer recibimos algunos consejos de una encantadora farmacéutica de Much Wenlock.

He gave us so much wonderful information.

Nos dio mucha información maravillosa.

He did.

And Steve has bought something for me that I can put on my back

Él hizo.

Y Steve me compró algo que puedo ponerme en la espalda

and it will keep my bank cool

y mantendrá mi banco fresco

for a short period of time and it will ease all of the pain.

por un corto período de tiempo y aliviará todo el dolor.

So it would appear that I have strained my back and that's what the problem is.

Entonces parece que me he torcido la espalda y ese es el problema.

So I am still in pain, but it's not as bad

Todavía tengo dolor, pero no es tan fuerte

as it was last Sunday when I really did feel unwell.

como el domingo pasado, cuando realmente me sentí mal.

But thank you very much, Steve. He's always so kind to me.

Pero muchas gracias, Steve. Él siempre es muy amable conmigo.

I don't know why, I really don't know why.

No sé por qué, realmente no sé por qué. ¿

Why do I deserve so much kindness?

Por qué merezco tanta bondad?

I wouldn't say it was kindness, you know, it's really you know, if you're not in pain, then I'm not in pain.

No diría que fue amabilidad, ya sabes, es realmente, ya sabes, si tú no sientes dolor, entonces yo no siento dolor.

I said now I'm not.

Dije que ahora no lo soy.

I'm only joking.

Solo bromeo. ¿

So how tall are you, Pedro?

Cuánto mides, Pedro? ¿Es

Is that your height there?

esa tu altura allí?

178 centimetres.

178 centímetros. ¿

Or is that you, Mr. Duncan?

O es usted, Sr. Duncan? ¿

How tall were.

Qué altura tenían?

You know, I'm one 83.50.

Ya sabes, mido 83,50.

So Pedro is 178.

Entonces Pedro mide 178.

Unless that was my height converted.

A menos que esa fuera mi altura convertida. ¿

How tall are you, Pedro?

Cuánto mides, Pedro?

Pedro says I'm 178.

Pedro dice que mido 178.

I'm. I am.

Soy. Soy.

You're 178. Yeah, that's what I know.

Tienes 178. Sí, eso es lo que sé.

Pedro says on the live chat.

Pedro dice en el chat en vivo.

He literally writes, I I'm one's all right.

Literalmente escribe: "Estoy bien".

Yes, I'm 178.

Sí, tengo 178.

So what am I in centimetres.

Entonces, ¿qué mido en centímetros?

What is what is?

¿Qué es qué es?

Maybe somebody can do the converse and so I

Tal vez alguien pueda hacer lo contrario y entonces

so I am five foot say five taxis.

mido cinco pies, digamos cinco taxis.

This is incredibly boring,

Esto es increíblemente aburrido,

but we're just interested to see, you know, just, just well,

pero nos interesa ver, ya sabes, bueno,

if you're five, nine and a half, let's just say that when I was, when I was 20,

si tienes cinco, nueve años y medio, digamos que cuando yo tenía, cuando tenía 20,

you haven't grown much.

no crecido mucho. Por

Just me today, by the way, Steve, besides Easter

cierto, hoy solo yo, Steve, además de Pascua

and also besides

y también de los

chocolate eggs, which we will be eating later on,

huevos de chocolate, que comeremos más tarde,

Anyone from Belgium watching.

cualquiera de Bélgica que esté mirando.

We are also talking about stay on subject, Steve.

También estamos hablando de mantenerte en el tema, Steve.

We are talking about words and phrases connected to eggs

Estamos hablando de palabras y frases relacionadas con los huevos

who used in the english language and also do

que se usan en el idioma inglés y ¿

people still have a sense of humour now?

la gente todavía tiene sentido del humor ahora? ¿Lo has

Have you noticed over recent time?

notado últimamente?

Steve more and more people have become offended

Steve, cada vez más personas se han ofendido

by everything so whatever people say, comedians,

por todo, así que, diga lo que diga la gente, los comediantes,

even people like me, unknown people like me

incluso personas como yo, personas desconocidas como yo,

might say something that could could someone or offend someone.

podrían decir algo que podría ofender a alguien.

So we have to be very careful, don't we?

Entonces tenemos que tener mucho cuidado, ¿no?

Sometimes what we actually say here on the live stream,

A veces lo que realmente decimos aquí en la transmisión en vivo,

just in case we upset someone.

por si acaso molestamos a alguien.

But I think over time people have started

Pero creo que con el tiempo la gente empezó

to lose their sense of humour.

a perder el sentido del humor.

It would appear that people don't don't enjoy laughing

Parecería que a la gente ya no le gusta reírse

at things as much as they used to.

de las cosas tanto como antes.

Maybe things that might be

Tal vez cosas que puedan ser

sensitive or maybe

delicadas o tal vez

something that a lot of people might get upset by.

algo que pueda molestar a mucha gente.

Now, you and I always feel lucky knowing you, Steve.

Ahora, tú y yo siempre nos sentimos afortunados de conocerte, Steve.

You might not believe it, but I do.

Quizás no lo creas, pero yo sí.

And one of the reasons is because you have a good sense of humour as well.

Y una de las razones es que también tienes buen sentido del humor.

We do laugh quite often at the same things, don't we?

Nos reímos bastante a menudo de las mismas cosas, ¿no?

We do, yes.

Nosotros sí, sí.

And I think that's quite that's one of the reasons why we get along so well,

Y creo que esa es una de las razones por las que nos llevamos tan bien,

because we do find very similar things funny.

porque encontramos divertidas cosas muy similares.

Also, I think it's fair to say that we have a rather

Además, creo que es justo decir que tenemos un ¿

how can I put this?

cómo puedo decir esto?

Sometimes I think our sense of humour is a little bit dark as well.

A veces pienso que nuestro sentido del humor también es un poco oscuro.

I think we have a slightly dark sense of humour, you and I

Creo que tenemos un sentido del humor ligeramente oscuro, tú y yo

well, I think were influence just a lot by

bueno, creo que estábamos muy influenciados por

certain television comedy programmes that we've liked over the years.

ciertos programas de comedia de televisión que nos han gustado a lo largo de los años.

And I think that has influenced

Y creo que eso ha influido

sign Seinfeld, particularly American comedy,

en Seinfeld, particularmente en la comedia estadounidense,

which is very sarcastic comedy

que es una comedia muy sarcástica

that was being very nasty to each other, aren't they.

que estaba siendo muy desagradable entre ellos, ¿no es así?

And I think that's borrowed from British humour, something very new.

Y creo que eso está tomado del humor británico, algo muy nuevo.

British humour is sarcastic and I think American humorous

El humor británico es sarcástico y creo que el humor americano

as sort of sort of copied that in a way. So.

es una especie de copia de eso. Entonces. Por

So I still say this English people do sarcasm.

eso sigo diciendo que los ingleses hacen sarcasmo.

So well, especially in humour.

Muy bien, sobre todo con humor.

But when we talk about dark humour,

Pero cuando hablamos de humor negro, en

we're actually talking about jokes about things

realidad estamos hablando de chistes sobre cosas

that might be insensitive to some people.

que podrían resultar insensibles para algunas personas.

So I think you and I do, don't we, we, we do have a sense of humour

Así que creo que tú y yo sí tenemos un sentido del humor

that might be a little dark in places we like.

que puede ser un poco oscuro en los lugares que nos gustan.

TV shows like Family Guy is another one.

Programas de televisión como Padre de familia es otro.

So the humour in that sometimes is very maybe

Entonces, el humor en eso a veces es muy tal vez

or maybe it pushes

o tal vez traspasa

the boundaries of what is acceptable,

los límites de lo que es aceptable,

but I sort of find that quite, quite nice, like quite fun.

pero en cierto modo lo encuentro bastante, bastante agradable, bastante divertido.

It is a way of expressing yourself and I think that's one of the things

Es una forma de expresarse y creo que es una de las cosas que

we have in the West or certainly in countries where there is a lot of freedom.

tenemos en Occidente o ciertamente en países donde hay mucha libertad.

I think.

Creo.

I think humour is a very important part

Creo que el humor es una parte muy importante

of that, of that way of keeping in touch

de eso, de esa forma de estar en contacto

with, with what it is to be human as well, looking at each other

con lo que es ser humano también, mirarnos

and not being afraid to laugh

y no tener miedo de reírnos unos de

at each other, but also with ourselves as well.

otros, pero también de nosotros mismos. .

So I think it's a very it's actually a very healthy thing to have, have humour.

Así que creo que es muy saludable tener humor.

I think you've you've got to be able to laugh at yourself.

Creo que tienes que poder reírte de ti mismo.

and, and these days

Y creo que estos días la

people get offended, I think too easily and

gente se ofende con demasiada facilidad y,

in fact they've just introduced a new law in Scotland

de hecho, acaban de introducir una nueva ley en Escocia

that's coming out tomorrow, that's coming in tomorrow, a new hate speech law.

que saldrá mañana, que entrará en vigor mañana, una nueva ley sobre discurso de odio. No

I Don't know all the details about it.

conozco todos los detalles al respecto.

But basically what it's going to mean

Pero básicamente lo que significará

is that you won't be able to say anything

es que no podrás decir nada

that offends somebody because that person will now be able to report you.

que ofenda a alguien porque esa persona ahora podrá denunciarte. En

As for hate speech, and they think that what it's going to mean

cuanto al discurso de odio, piensan que lo que va a significar

is that a lot of people are going to who

es que mucha gente se

will take advantage of this and report people

aprovechará de esto y denunciará a las personas

who they who they think have offended them in some way.

que creen que los han ofendido de alguna manera.

So it's so what this is aimed at, I think it's aimed at people

Entonces, a qué está dirigido esto, creo que está dirigido a personas

who are maybe writing,

que tal vez estén escribiendo,

writing plays things for the theatre.

escribiendo obras de teatro.

But also, I think the group that will be affected

Pero también creo que el grupo que se verá afectado

by this particular law in Scotland are, of course, comedians,

por esta ley particular en Escocia son, por supuesto, los comediantes,

people who tell jokes for a living.

personas que se ganan la vida contando chistes.

So you might find sometimes those particular jokes

Por lo tanto, es posible que a veces esos chistes en particular

might be offensive to some people

puedan resultar ofensivos para algunas personas

and then they can a report that one comedian to the police.

y luego pueden denunciar a ese comediante a la policía.

So there is a chance after this new law is introduced in Scotland from tomorrow,

Así que existe la posibilidad de que, después de que se introduzca esta nueva ley en Escocia a partir de mañana, se

people will be arrested just for making a joke

arreste a personas sólo por hacer una broma

if it offends somebody or a group of people,

si ofende a alguien o a un grupo de personas,

because the the sort of zeitgeisty

porque el tipo de espíritu de la época

now is that whether something is true or not is irrelevant.

actual es que si algo es cierto o no es irrelevante. Se trata de

It's whether you feel what you feel.

si sientes lo que sientes.

Yes, it's impossible.

Sí, es imposible.

If you feel as though you've been offended,

Si siente que se ha sentido ofendido,

even if it turns out later in a court that you weren't.

incluso si luego en el tribunal se descubre que no lo fue.

Even if you feel you are, then the law has to act on that.

Incluso si usted siente que lo es, entonces la ley tiene que actuar en consecuencia.

I mean, they really think that a lot of people are going to be deliberately getting vengeance

Quiero decir, realmente piensan que mucha gente se vengará deliberadamente

on other people and getting them arrested

de otras personas y las arrestará

and saying that they've been subjected to hate speech.

y dirá que han sido sometidas a discursos de odio.

Yeah, it's awful. Just offended.

Sí, es horrible. Simplemente ofendido.

So how do you prove

Entonces, ¿

how do you prove that you've been offended by something?

cómo demuestras que algo te ha ofendido?

Well, of course, it'll have to go to court.

Bueno, por supuesto, habrá que acudir a los tribunales.

And the whole point of it is that when it's

Y el punto es que cuando sea

that you might it might turn out that you are innocent, but you'll have to go through the whole

así, puede que resulte que eres inocente, pero tendrás que pasar por todo el

gruelling process of being arrested, going to court and all that.

proceso agotador de ser arrestado, ir a la corte y todo eso.

So it will be that alone will probably put a lot to do.

Así que será que por sí solo probablemente habrá mucho que hacer.

They can arrest you without any evidence whatsoever.

Pueden arrestarte sin ninguna prueba.

This is the I think the frightening aspect to this law

Creo que el aspecto aterrador de esta ley

is it will only take somebody to say that you have

es que sólo hace falta que alguien diga que has

made some hate speech

pronunciado algún discurso de odio

or if you just offended them and they will have to arrest you.

o que simplemente los has ofendido y tendrán que arrestarte.

It doesn't even have to be hateful, even without any evidence.

Ni siquiera tiene por qué ser odioso, incluso sin ninguna prueba.

They can just just anything.

Pueden hacer cualquier cosa.

It can be anything, anything that could come out of your mouth

Puede ser cualquier cosa, cualquier cosa que pueda salir de tu boca

as as a sentence could be offensive to another person.

como frase, podría resultar ofensiva para otra persona.

And then they could report you to the police

Y luego podrían denunciarte a la policía

for offending them and you could then be arrested.

por ofenderlos y entonces podrían arrestarte.

So this is not happening in England, by the way.

Por cierto, esto no está sucediendo en Inglaterra.

This is happening in Scotland from tomorrow.

Esto sucederá en Escocia a partir de mañana.

And it is it is a form of law

Y es una forma de ley

that will protect the rights of everyone,

que protegerá los derechos de todos,

but also it might take away

pero también podría quitarles a

the rights of everyone to have free speech.

todos el derecho a tener libertad de expresión.

So it is a very I think it's a very strange law to bring in

Así que creo que es muy extraño introducir una ley

because how do you define

porque ¿cómo se define el

offence?

delito? ¿

How do you define being offended?

Cómo defines estar ofendido?

Because I might be offended by something my neighbour says

Porque podría sentirme ofendido por algo que diga mi vecino

and they might not even mean it

y puede que ni siquiera pretenda que sea

to be offensive.

ofensivo.

Well, that's if you're a vindictive person, you've be able to get somebody arrested.

Bueno, si eres una persona vengativa, podrás conseguir que arresten a alguien.

Yeah, just because you might just

Sí, sólo porque podrías

make a complaint about them.

presentar una queja sobre ellos. ¿

Is there anyway, if got anybody watching in Scotland at the moment, I mean,

Hay alguien mirando en Escocia en este momento? Quiero decir,

obviously we're talking about it from our perspective, what we've read in the news, what we've heard.

obviamente estamos hablando de ello desde nuestra perspectiva, lo que hemos leído en las noticias, lo que hemos escuchado.

But if we have anybody watching who lives in Scotland

Pero si tenemos a alguien vigilando quién vive en Escocia, ¿

and what is your perspective on this?

cuál es su perspectiva al respecto?

Yeah.

What do you think is going to happen or do you agree with the law or don't you?

Sí. ¿

Qué crees que va a pasar o estás de acuerdo con la ley o no?

We'd like to hear your views because obviously we're not in Scotland, so we're only

Nos gustaría escuchar sus opiniones porque obviamente no estamos en Escocia, por lo que solo

reacting to what we've heard.

reaccionamos a lo que hemos escuchado.

But I've read I think the reason why a lot of people in England are worried about it is because

Pero he leído que creo que la razón por la que mucha gente en Inglaterra está preocupada es porque

the laws that are passed in the United Kingdom

las leyes que se aprueban en el Reino Unido con

quite often will will go to other parts of the UK.

bastante frecuencia se aplicarán a otras partes del Reino Unido.

So even if this is just happening in Scotland, it might eventually affect

Así que incluso si esto sólo está sucediendo en Escocia, eventualmente podría afectar a

other parts of the UK, including England.

otras partes del Reino Unido, incluida Inglaterra.

So it is it is an interesting thing.

Entonces es algo interesante. Y,

And of course you might go to Scotland on holiday.

por supuesto, podrías ir de vacaciones a Escocia.

Steve, and walk around

Steve, y camina por ahí

and make a comment and say, why is that man wearing a skirt?

y hace un comentario y dice, ¿ por qué ese hombre lleva falda? ¿

Why are all the men wearing skirts?

Por qué todos los hombres usan faldas?

They look very funny.

Se ven muy divertidos.

They have very hairy legs and maybe maybe a Scotsman

Tienen las piernas muy peludas y tal vez un escocés que

wearing his kilt might be offended.

lleve su falda escocesa se ofenda.

And I could I could be arrested for that because I've offended that man.

Y me podrían arrestar por eso porque ofendí a ese hombre. Lo he

I've offended him. Yeah. He's very sensitive

ofendido. Sí. Es muy sensible

about walking around and

al caminar con

in his Scottish skirt and his hairy legs, so he might be offended by that.

su falda escocesa y sus piernas peludas, por lo que podría ofenderse por eso.

So I could be arrested without even realising.

Entonces podrían arrestarme sin siquiera darme cuenta.

I just go to Scotland to visit as a tourist and I could,

Simplemente voy a Escocia como turista y

I could end up being in prison

podría terminar en prisión

for saying something.

por decir algo. Es

It is it is a very interesting thing.

algo muy interesante.

So we are talking about that in a few minutes right from now.

Así que hablaremos de eso dentro de unos minutos a partir de ahora.

So we'll have a quick break.

Así que haremos un breve descanso.

I want to drink some water to soothe my sore throat

Quiero beber un poco de agua para aliviar mi dolor de garganta

because I've been talking for one hour already and we have flights of the world coming up.

porque ya llevo una hora hablando y tenemos vuelos del mundo en camino.

Pedro, Pedro, Flags of the World. Don't go away.

Pedro, Pedro, Banderas del Mundo. No te vayas.

And for those people who are fans of flags, well, guess what?

Y para aquellas personas que son fanáticas de las banderas, ¿ adivinen qué?

You are in the right place right now.

Estás en el lugar correcto ahora mismo. ¿

Did you enjoy that steve, the fluttering

Disfrutaste ese Steve, las

flags of the world? Yes.

banderas ondeando del mundo? Sí.

yes.

Sí.

Yeah.

Sí.

We know a lot of people like watching Flags of the World were there.

Sabemos que a mucha gente le gustaba ver Banderas del Mundo y estuvo allí.

We did have a poll, if you remember, a number of years ago,

Hicimos una encuesta, si recuerdan, hace varios años,

and it didn't come out too favourably, but never quite.

y no resultó demasiado favorable, pero nunca del todo.

We needed a break.

Necesitábamos un descanso.

So that's the important thing.

Entonces eso es lo importante. ¿

You know what, Steve? You can't please everyone. Exactly.

Sabes qué, Steve? No se puede complacer a todos. Exactamente.

Once you try to please everyone, you end up pleasing no one.

Una vez que intentas complacer a todos, terminas por no complacer a nadie.

That is what I always say. Anyway.

Eso es lo que siempre digo. De todos modos.

Talking of pleasing people,

Hablando de agradar a la gente,

we are talking about humour, having a sense of humour.

hablamos de humor, de tener sentido del humor.

It would appear these days that more and more people

Parece que hoy en día a más y más personas les

find it very hard to to laugh at things.

resulta muy difícil reírse de las cosas.

Maybe we are afraid to.

Quizás tengamos miedo de hacerlo.

To make jokes about certain subjects, I suppose.

Para hacer bromas sobre ciertos temas, supongo.

One that.

Uno que.

Well, in fact I can think of two straight away race

Bueno, de hecho se me ocurren dos

jokes about a person's race where they come from, the country they come from.

chistes raciales sobre la raza de una persona, de dónde viene, el país de donde viene.

And I suppose the other one is religion as well.

Y supongo que el otro también es la religión.

So in British humour, they have over times in the past

Entonces, en el humor británico, en el pasado ha

been many programs that have made fun

habido muchos programas que se han burlado

of religion.

de la religión.

I can always think of one father. Ted.

Siempre puedo pensar en un padre. Ted.

Yeah, very popular show.

Sí, un programa muy popular.

And that was a comedy about some some priests,

Y esa era una comedia sobre algunos sacerdotes,

some Catholic priests living on a small island.

algunos sacerdotes católicos que vivían en una pequeña isla.

And it was often very well

Y a menudo era

very critical of the Catholic religion.

muy crítico con la religión católica.

And the humour came from from that sort of,

Y el humor surgió de ese tipo de,

I don't know, I suppose it was exploring

no sé, supongo que a

sometimes the hypocrisy of that particular religion.

veces exploraba la hipocresía de esa religión en particular.

So we have done it here in the UK.

Así lo hemos hecho aquí en el Reino Unido.

We have in British humour, we often go

Tenemos humor británico, a menudo

towards things that might be seen as sensitive and we have done that in the past.

abordamos cosas que podrían considerarse delicadas y lo hemos hecho en el pasado.

Another programme that I still can't believe Steve was

Otro programa que todavía no puedo creer que Steve haya

made was a program called Allo Allo.

creado fue un programa llamado Allo Allo. Hasta el

Now I still to this

day can't believe made that TV show.

día de hoy todavía no puedo creer que haya hecho ese programa de televisión.

And that was a comedy

Y esa era una comedia

about the Nazis

sobre los nazis

when they occupied France, a comedy.

cuando ocuparon Francia, una comedia.

It was it was funny.

Fue divertido.

Now you wouldn't think by saying that it would be successful,

Ahora bien, no pensarías que al decir que tendría éxito,

but it did run for many, many years.

pero funcionó durante muchos, muchos años.

I think it ran for about eight years, a comedy show.

Creo que estuvo en cartelera durante unos ocho años, un programa de comedia.

And I'm sure some people out there have seen it.

Y estoy seguro de que algunas personas lo han visto.

And it is all about the French resistance during the Nazi occupation.

Y se trata de la resistencia francesa durante la ocupación nazi.

But it doesn't seem like a like a thing that you would make a comedy show out of, does it?

Pero no parece algo con lo que harías un programa de comedia, ¿verdad?

No, but we've had a lot of comedy shows

No, pero hemos tenido muchos programas de comedia

as a series in the UK based

como series en el Reino Unido basados ​​en

around the Second World War in particular.

la Segunda Guerra Mundial en particular.

A lot of comedy shows.

Muchos programas de comedia.

It ain't half my dad's army,

No es la mitad del ejército de mi padre,

as you say, the one you just mentioned.

como dices, el que acabas de mencionar.

But that particular one is even more sensitive because it involves

Pero ese en particular es aún más sensible porque involucra a

a group

un grupo

who who really don't we don't often think of humour.

que realmente no piensa a menudo en el humor.

And the only other person I can remember doing anything like that was Mel Brooks.

Y la única otra persona que recuerdo haber hecho algo así fue Mel Brooks.

Of course, with The Producers, if you've ever seen The Producers,

Por supuesto, con The Producers, si alguna vez has visto The Producers,

the plot basically is a couple of writers want to put on a show,

la trama básicamente es que un par de escritores quieren montar un programa,

but they want it to be a failure

pero quieren que sea un fracaso

and so they can claim the insurance money.

y así poder reclamar el dinero del seguro.

So they decide to write the most offensive musical that they can think of.

Entonces deciden escribir el musical más ofensivo que se les ocurra.

And so they use the Second World War,

Y por eso utilizan la Segunda Guerra Mundial,

or should I say the Nazi occupation

o debería decir la ocupación nazi,

as the backdrop for their musical

como telón de fondo para su musical

because they think everyone would just be offended by it.

porque creen que todo el mundo se sentiría ofendido por ello.

And it turns out that everyone loves it and it becomes a huge success.

Y resulta que a todo el mundo le encanta y se convierte en un gran éxito.

The Producers by Mel Brooks, brilliant movie, by the way.

The Producers de Mel Brooks, película brillante, por cierto.

Very, very.

Muy muy.

But a lot of the the British comedies that are centred

Pero muchas de las comedias británicas que se centran

around the war, like Dad's army allow a low rate ain't half hot. Mum.

en la guerra, como El ejército de papá, permiten un ritmo bajo y no son ni la mitad de atractivas. Mamá.

I mean, the basic premise is to take the mickey out of,

Quiero decir, la premisa básica es quitarle el control a

other people in other countries.

otras personas en otros países.

So the French, the German, Italians,

Así que los franceses, los alemanes, los italianos, de eso se

that's what a lot of British humour is often about.

trata a menudo gran parte del humor británico.

And I'm sure other countries do it.

Y estoy seguro de que otros países lo hacen.

I'm sure in France, in Italy, in Germany you have comedy shows where you're taking the mickey out

Estoy seguro de que en Francia, Italia y Alemania hay programas de comedia en los que se le quita el pelo

of British people because all races or all Surrey,

a los británicos porque todas las razas o todo Surrey,

all countries have their own sort of stereotypes.

todos los países tienen sus propios estereotipos.

Yes. Their own sort of characteristics which lend themselves to kind of just

Sí. Su propio tipo de características que se prestan a algo así como

if you're not in that country.

si no estás en ese país. Así que

So just go back there because you've used some phrases there.

regresa allí porque has usado algunas frases allí.

If you take the mickey to take the mickey means to make fun of someone.

Si tomas el mickey tomar el mickey significa burlarte de alguien.

So you are making fun of them.

Entonces te estás burlando de ellos.

For example, you might think of a stereotype of the French,

Por ejemplo, si piensas en un estereotipo de los franceses,

so maybe you think of a man,

quizás pienses en un hombre con

a beret with onions around his neck.

una boina con cebollas alrededor del cuello.

That's how we that's how we see French people riding a bicycle.

Así es como vemos a los franceses andando en bicicleta.

Yes. And going, hell.

Sí. Y vamos, [ __ ]. ¡

Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!

Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!

You say so.

Tu lo dices. ¿

Is that offensive?

Eso es ofensivo?

Well, maybe to some people it will be, but to others they might go.

Bueno, tal vez para algunas personas lo sea, pero para otras podría ir.

Yes, Sometimes French people do ride bicycles with onions around their necks.

Sí, a veces los franceses andan en bicicleta con cebollas alrededor del cuello.

Well, I'm sure they don't now, but.

Bueno, estoy seguro de que ahora no, pero.

No, but I'm just saying. Yeah.

No, pero sólo digo. Sí.

Yes. I'm

Sí.

not saying whether it happens now or not, but that would be the stereotype

No digo si sucede ahora o no, pero ese sería el estereotipo

that comes into someone's head.

que le viene a la cabeza a alguien.

The British Now, we are often portrayed

Los británicos Ahora, a menudo se nos retrata

as ugly with bad teeth.

como feos y con mala dentadura.

Yes. Particularly in American comedy. Yes.

Sí. Particularmente en la comedia estadounidense. Sí. ¿

So? So British people are often very posh or very common

Entonces? Así que los británicos suelen ser muy elegantes o muy comunes

and quite often they are ugly with big, rotten teeth.

y muy a menudo son feos y tienen dientes grandes y podridos.

And they've always speaking, either, as you say, in a very posh accent or usually in a cut me,

Y siempre hablan, ya sea, como usted dice, con un acento muy elegante o, por lo general, con un

London accent.

acento londinense, córtame.

And but when we see that if we see

Y pero cuando vemos eso, si te vemos, ¿

you, can you, you know, when there's American comedy

puedes?, ya sabes, cuando hay comedia estadounidense

and there's a British people, that's how they're still always portrayed.

y hay un pueblo británico, así es como siempre se los retrata.

Yeah. Bad teeth.

Sí. Mala dentadura.

with a Cockney accent.

con acento cockney.

But we laugh at it. Yes.

Pero nos reímos de ello. Sí.

Because we recognise that that is a characteristic of us,

Porque reconocemos que es una característica nuestra,

because a lot of British people do have bad teeth, or at least they used to probably not so much now,

porque muchos británicos tienen mala dentadura, o al menos probablemente no tanto ahora,

but and so there are, you know, you've got to be able to laugh at yourself.

pero hay, ya sabes, tienes que poder para reírte de ti mismo.

We don't find that offensive.

No nos parece ofensivo.

And maybe if a French person was to watch Iloilo, maybe they wouldn't find that offensive either.

Y tal vez si un francés viera Iloilo, tal vez tampoco lo encontraría ofensivo.

It's like when we see jokes, this is what I was going to lead on to see that

Es como cuando vemos chistes, esto es lo que iba a llevar a ver que

that particular program called Allo Allo was popular

ese programa en particular llamado Allo Allo era popular

in France now and Germany.

ahora en Francia y Alemania.

So that program has been sold all around the world.

Entonces ese programa se ha vendido en todo el mundo.

Yeah.

So you wouldn't imagine that that would be the case.

Sí.

Así que no te imaginarías que ese sería el caso.

You would think that everyone would be offended.

Uno pensaría que todos se sentirían ofendidos.

They're not.

Ellos no están.

So in the past, we now now this show that we just mentioned,

Entonces, en el pasado, ahora este programa que acabamos de mencionar,

of course, was made way back in the 1980s

por supuesto, se hizo allá por la década de 1980,

when attitudes were somewhat different.

cuando las actitudes eran algo diferentes.

And this is something that is also worth

Y esto es algo que también vale la pena

mentioning, that over time,

mencionar, que con el tiempo,

the attitudes of have changed.

las actitudes han ido cambiando.

No, I'm not saying that that hasn't happened because it definitely has.

No, no digo que eso no haya sucedido porque definitivamente así fue.

But I think these days we maybe we've gone too far

Pero creo que en estos días tal vez hemos ido demasiado lejos y

where we've become too sensitive about things.

nos hemos vuelto demasiado sensibles con respecto a las cosas.

Maybe we just become offended by everything we see, hear well with humour.

Tal vez simplemente nos ofendamos por todo lo que vemos, oímos bien y con humor.

As long as it's not being deliberately offensive,

Mientras no sea deliberadamente ofensivo,

then there's no reason to be offended.

no hay razón para ofenderse.

We often see programs like Family Guy, whether where

A menudo vemos programas como Padre de familia, ya sea donde se

they're taking the mickey or as Christina has used, synonyms for this.

llevan el mickey o como ha usado Christina, sinónimos de esto.

Yeah, take taking the piss is another way of doing it.

Sí, tomar el pelo es otra forma de hacerlo.

Where where there are jokes about gay people.

Donde hay chistes sobre gente gay.

Yeah, jokes about we laugh.

Sí, chistes sobre que nos reímos.

We don't find it offensive because we know they're not doing it to to try and offenders.

No lo encontramos ofensivo porque sabemos que no lo hacen para juzgar a los infractores.

Yeah, as long as the humour isn't trying to deliberately offend, then it is simply just taking

Sí, siempre y cuando el humor no intente ofender deliberadamente, entonces simplemente se trata de tomar

the characteristics of a person

las características de una persona

or or particular people and particular country gay people.

o de personas en particular y de personas homosexuales de un país en particular.

And there are always some there is always some truth in that joke.

Y siempre hay algo de verdad en ese chiste. Si

Yeah, but.

pero.

And if you've got to be able to see that funny side of it and laugh at it.

Y si tienes que poder ver ese lado divertido y reírte de ello.

So as long as it's not being deliberately trying to offend,

Entonces, mientras no se trate de ofender deliberadamente,

then it's just a joke and you can laugh at it.

entonces es solo una broma y puedes reírte de ello.

So I mean, we know that there are situations where we've watched something

Quiero decir, sabemos que hay situaciones en las que hemos visto algo

and you would imagine that we would be offended, but we've actually left at it because it is funny.

y uno imaginaría que nos sentiríamos ofendidos, pero en realidad lo dejamos porque es divertido.

Family Guy is a very good example of that because they make fun of everyone.

Padre de familia es un muy buen ejemplo de eso porque se burlan de todos.

And I think that's the other thing to remember.

Y creo que esa es la otra cosa para recordar.

So the reason why programmes like South Park

Entonces, la razón por la que programas como South Park

and Family Guy have been so successful

y Family Guy han tenido tanto éxito

because they don't pick on one group.

es que no se meten con un solo grupo.

Yeah, they pick on everyone. So.

Sí, se meten con todos. Entonces.

So there isn't every single group

Por lo tanto, no existen todos los grupos de

person, nationality or race.

personas, nacionalidades o razas.

They all get mentioned at some point.

Todos ellos son mencionados en algún momento.

So you know that they are not singling any particular group.

Entonces sabes que no están señalando a ningún grupo en particular.

So that's the reason why those programs have always been quite successful because,

Esa es la razón por la que esos programas siempre han tenido bastante éxito porque,

you know, they are not picking on one group.

ya sabes, no se meten con un grupo.

They just make fun of everything.

Simplemente se burlan de todo.

Yes, Catarina says in Italy, we take the mickey out of out of the Brits,

Sí, dice Catarina, en Italia les quitamos el mickey a los británicos,

because these are characteristics

porque estas son características

that people see precision, timeless.

que la gente ve como precisas y atemporales. ¿

And so what do you mean by timeless?

Y qué quieres decir con atemporal? ¿

Do you mean we're always late or or do you mean we're always on time?

Quieres decir que siempre llegamos tarde o quieres decir que siempre llegamos a tiempo?

So that's something we would we would joke

Así que bromearíamos

about with German people that they're always very precisely on time.

con los alemanes diciendo que siempre llegan a tiempo con mucha precisión.

We would that I've seen jokes done about that and I'm sure that if you were a German person,

Nos gustaría haber visto chistes sobre eso y estoy seguro de que si fueras alemán,

you would see the humour in that just as we see the humour when we say see

verías el humor en eso, tal como vemos el humor cuando decimos ver a los

British people represented with horrible rotten teeth

británicos representados con horribles dientes podridos

and talking in a Cockney accent and eating roast beef.

y hablando. con acento cockney y comiendo rosbif.

Having said that, we find that we find it funny.

Dicho esto, nos parece divertido.

Well, we do, Steve.

Bueno, lo hacemos, Steve.

Having said that, a lot of British people do have bad teeth.

Dicho esto, muchos británicos tienen mala dentadura.

Yes, that is that is it is it is a definite truth

Sí, es decir, es una verdad definitiva

that there some truth in that in that humour.

que hay algo de verdad en ese humor.

There is always some truth.

Siempre hay algo de verdad.

You like French people wearing berets, but probably a lot of French.

Te gustan los franceses con boina, pero probablemente muchos franceses.

I don't know whether they do now, but they probably did in the past. Yes.

No sé si lo hacen ahora, pero probablemente lo hicieron en el pasado. Sí.

And it certainly is a French.

Y ciertamente es francés.

I don't want to pick on the French, Steve.

No quiero molestar a los franceses, Steve.

I know I'm not, but I'm just you know, I'm not saying you are, Steve.

Sé que no lo soy, pero sólo sabes, no estoy diciendo que lo seas, Steve.

I'm just about to move to something.

Estoy a punto de pasar a algo.

So Italians, let's pick an Italian, shall we, for a while.

Entonces, italianos, elijamos a un italiano, por un tiempo.

So what about to, to so Italians would, would eat pizza

Entonces, ¿qué tal si los italianos comieran pizza

all the time and spaghetti all the time.

todo el tiempo y espaguetis todo el tiempo?

So that's what I would think because that would be the stereotype.

Entonces eso es lo que pensaría porque ese sería el estereotipo.

So every nationality has some sort of identity that comes with it.

Así que cada nacionalidad tiene algún tipo de identidad que la acompaña.

Australians, what's the first thing you think about when you think of Australians?

Australianos, ¿qué es lo primero que piensan cuando piensan en los australianos?

You think of crocodile Dundee, you think of that guy

Piensas en el cocodrilo Dundee, piensas en ese tipo

in in the outback with his boomerang catching a cat with corks on it.

en el interior con su boomerang atrapando a un gato con corchos.

Yeah, the hat with the little corks that's, you know, and very,

Sí, el sombrero con los pequeños corchos es, ya sabes, un carácter muy,

very rough sort of abrasive character. Yes.

muy áspero y abrasivo. Sí.

And of course the other big source of humour when it comes to having people

Y, por supuesto, la otra gran fuente de humor cuando se trata de gente

from other nationalities is the way that they would speak English.

de otras nacionalidades es la forma en que hablan inglés.

We're talking about English.

Estamos hablando de inglés.

Well, when a French person speaks English, there is a certain inflection of the voice

Bueno, cuando un francés habla inglés, hay una cierta inflexión de la voz

or a German person or a or any Italian.

o un alemán o un o cualquier italiano.

And so that again is a source of humour because certain words get pronounced

Y eso nuevamente es una fuente de humor porque ciertas palabras se pronuncian

incorrectly because of biases in your own language.

incorrectamente debido a prejuicios en su propio idioma.

Spanish.

Español.

The way Spanish people speak English lends itself to here.

La forma en que los españoles hablan inglés se presta a esto.

I just want I just want to slow down a bit there and.

Solo quiero, solo quiero reducir la velocidad un poco allí y.

okay,

Está bien, me

I do I do like it when you become passionate, but we have to sort of

gusta cuando te apasionas, pero tenemos que

sort of contain ourselves to a degree.

contenernos hasta cierto punto.

I know, I know.

Sé que sé.

It's very easy to to become excited, but it is, I think British.

Es muy fácil emocionarse, pero creo que es británico.

I think the British often

Creo que a menudo se

get picked on more than any other nationality.

molestan más con los británicos que con cualquier otra nacionalidad.

Now, I'm sure someone's going to disagree, but I think we do.

Ahora, estoy seguro de que alguien no estará de acuerdo, pero creo que nosotros sí.

I think we do.

We picked on for being posh

Creo que sí.

Nos molestaban por ser elegantes

and maybe having bad teeth and also all the terrible food,

y tal vez por tener mala dentadura y también por toda la comida terrible, la

British food seen

comida británica vista

as terrible, as awful, awful food.

como terrible, horrible, horrible.

So the British are often used in comedy or something

Entonces, los británicos se usan a menudo en comedias o algo

that is that is representing the British people.

que represente al pueblo británico.

And to be honest, it doesn't bother me.

Y para ser honesto, no me molesta.

I'm not offended by it.

No me ofende.

I think I think it's funny because it is funny because sometimes

Creo que creo que es gracioso porque es gracioso porque a veces la

comedy or humour comes from a certain truth that says something, say

comedia o el humor provienen de cierta verdad que dice algo, dice

something you recognise is in people and that is why it is funny.

algo que reconoces que está en las personas y por eso es gracioso.

Humour is all about recognising

El humor se trata de reconocer

those little thing traits we all have.

esos pequeños rasgos que todos tenemos.

We've all got traits. Yes.

Todos tenemos rasgos. Sí. ¿

Can I say hello to Real Heist?

Puedo saludar a Real Heist?

I am new here.

Soy nuevo aquí.

I have been watching your videos for the week.

He estado viendo tus videos durante la semana.

This is my first time in the live stream.

Esta es mi primera vez en la transmisión en vivo.

Hello, Real Heist. Welcome.

Hola, verdadero atraco. Bienvenido.

We love to see new people on the live chat and we like to recognise that.

Nos encanta ver gente nueva en el chat en vivo y nos gusta reconocerlo.

So I hope you're are enjoying Mr.

Espero que estén disfrutando los

Duncan's videos because it's Mr. Duncan's channel.

videos del Sr. Duncan porque es el canal del Sr. Duncan.

I just help out here

Solo ayudo aquí

and I

y

hope you are enjoying it today and thank you for taking part in the live chat.

espero que lo estés disfrutando hoy y gracias por participar en el chat en vivo.

So when we talk about humour, Steve, we can,

Entonces, cuando hablamos de humor, Steve, podemos, podemos

we can look at humour in many ways, we can look at it

ver el humor de muchas maneras, podemos verlo

as, as good humour or good taste

como buen humor o buen gusto

and, bad taste, so we can have good taste and bad taste.

y mal gusto, entonces podemos tener buen gusto y mal gusto.

So certain types of joke might be very offensive.

Por tanto, ciertos tipos de chistes pueden resultar muy ofensivos.

Maybe there is rude language or maybe there is something

Tal vez haya un lenguaje grosero o tal vez se esté

that is being said that is hateful and cruel.

diciendo algo que es odioso y cruel.

Like you just said, Steve.

Como acabas de decir, Steve.

So so that's a that's a very good point to make

Entonces, ese es un muy buen punto a destacar

and and also good taste.

y también de buen gusto.

So maybe the good taste is just something other people agree with.

Entonces, tal vez el buen gusto sea simplemente algo con lo que otras personas están de acuerdo.

So a group of people will find a particular thing funny.

Entonces, un grupo de personas encontrará divertida una cosa en particular.

So to them, to that group, they think it is good taste.

Entonces para ellos, para ese grupo, piensan que es de buen gusto.

But again, it is subjective.

Pero repito, es subjetivo. Por

So I think humour quite often is subjective.

eso creo que el humor muchas veces es subjetivo. La hilaridad

One person's

de una persona

hilarity, one person's Ricky Gervais

, el Ricky Gervais de una persona,

is another person's completely unfunny thing.

es algo completamente sin gracia para otra.

So humour is not universal.

Entonces el humor no es universal.

It can change from one group to another.

Puede cambiar de un grupo a otro.

But I think there are many things that we all find,

Pero creo que hay muchas cosas que todos encontramos

and sometimes I think it is healthy

y, a veces, creo que también es saludable

as well to to be willing

estar dispuesto a

to, to just look at yourself and make fun.

mirarse a uno mismo y burlarse.

Make fun of yourself.

Ríase de usted mismo.

Yeah.

And the one thing that makes people laugh

Sí.

Y lo que más hace reír a la gente

more than anything, I think probably in all languages,

, creo que probablemente en todos los idiomas,

is when a foreign person is trying to speak

es cuando una persona extranjera intenta hablar

your language and gets the pronunciations wrong.

tu idioma y se equivoca en la pronunciación.

That's always a huge source of humour.

Eso siempre es una gran fuente de humor. Y,

And of course in Iloilo that was that was really played on and taken to the extreme.

por supuesto, en Iloilo eso fue lo que realmente se jugó y se llevó al extremo.

Yes, another, another comedy show that was on a long time ago was Mind Your Language,

Sí, otro programa de comedia que se emitió hace mucho tiempo fue Mind Your Language,

which is very popular with people learning

que es muy popular entre las personas que aprenden

English as strange it sounds.

inglés, por extraño que parezca.

And in that show there are many different nationalities, many different people from all around the world

Y en ese programa hay muchas nacionalidades diferentes, muchas personas diferentes de todo el mundo

learning English in class, in one classroom,

aprendiendo inglés en clase, en un salón de clases,

and they all had their own individual characters.

y todos tenían sus propios personajes individuales.

So that might be seen as being offensive.

Entonces eso podría considerarse ofensivo.

But in fact, a lot of people around the world also see the humour.

Pero, de hecho, mucha gente en todo el mundo también ve el humor.

They are not offended by it and that I always find quite strange.

No se ofenden por ello y eso siempre me parece bastante extraño.

Also, one of my my favourite TV shows as well.

Además, uno de mis programas de televisión favoritos.

Mind your language, very funny if you haven't seen it,

Cuida tu lenguaje, muy gracioso si no lo has visto,

because what is offensive in some countries is is not offensive in others.

porque lo que es ofensivo en algunos países no lo es en otros.

And Cristina Silver points out that humour is probably more of a

Y Cristina Silver señala que el humor probablemente sea más una cosa occidental,

but certainly is a Western thing in certain countries.

pero ciertamente es algo occidental en ciertos países.

You are not free to use your humour because of persecution.

No eres libre de usar tu humor debido a la persecución.

That's right.

In certain countries if you make jokes about religion

Así es.

En ciertos países, si haces bromas sobre religión, es

then you may well find yourself, you know, in prison or arrested or something.

posible que termines en prisión, arrestado o algo así.

Well, if you make sorry, if you make humour about

Bueno, si te arrepientes, si haces humor sobre

who is in power, you might find yourself in very hot water.

quién está en el poder, es posible que te encuentres en un aprieto.

I'm being arrested.

Estoy siendo arrestado. Ya

I'm, you know, we don't need to name

sabes, no necesitamos nombrar

the countries where where that can happen.

los países donde eso puede suceder.

But yeah, you've got to be very careful.

Pero sí, hay que tener mucho cuidado.

If you come from certain countries,

Si vienes de ciertos países,

what you wear is certain religions,

lo que vistes es de ciertas religiones, ya

you know, I mean, the Catholic certainly in the UK

sabes, quiero decir, al católico ciertamente en el Reino Unido lo

is, has the humour taken out of it all the time and yet,

es, le quitan el humor todo el tiempo y, sin embargo, ya

you know, I don't know, maybe

sabes, no lo sé. tal vez

some Catholic priests are offended by it, but basically I think there are a lot.

algunos sacerdotes católicos se sientan ofendidos por esto, pero básicamente creo que hay muchos.

Steve I think there are a lot of people who are offended by that.

Steve, creo que hay mucha gente que se siente ofendida por eso.

And if you remember many years ago, because we grew up in the seventies, didn't we?

Y si recuerdas hace muchos años, porque crecimos en los años setenta, ¿no?

And there was a big movie called The Life of Brian,

Y había una gran película llamada La vida de Brian,

which is all about the early life of Jesus.

que trata sobre los primeros años de vida de Jesús.

And it's a comedy, right?

Y es una comedia, ¿verdad?

And at the time I remember that caused a very big controversy.

Y en su momento recuerdo que eso provocó una polémica muy grande.

People were outside the cinemas

La gente estaba afuera de los cines

where it was being shown and they were protesting, trying to get the movie

donde la proyectaban y protestaban, tratando de que retiraran la película

taken off to, to to have it banned or censored.

, la prohibieran o la censuraran.

But they didn't.

Pero no lo hicieron.

Of course, it went ahead and it was shown.

Por supuesto, siguió adelante y se demostró.

And to this day, it is still shown in many places, including on television.

Y hasta el día de hoy, todavía se muestra en muchos lugares, incluida la televisión.

And that would be something that you would think would would be banned.

Y eso sería algo que uno pensaría que estaría prohibido.

But it isn't.

Pero no lo es. ¿

And why was that, Mr. Duncan? When was that shown?

Y por qué fue eso, Sr. Duncan? ¿Cuándo se mostró eso?

That would have been the early want to say the early 1970s.

Eso habría sido lo que habríamos querido decir a principios de los años 1970.

So I went to say 74, maybe a little bit later, in fact.

Entonces dije 74, tal vez un poco más tarde, de hecho.

And there was a very famous debate between some of the the makers

Y hubo un debate muy famoso entre algunos de los creadores

or the writers of the life of Brian

o escritores de la vida de Brian

and a couple of religious leaders as well.

y también un par de líderes religiosos.

And they were debating this on TV.

Y esto lo estaban debatiendo en la televisión.

It's a very famous debate.

Es un debate muy famoso.

And I think that's another good example how you can take something

Y creo que ese es otro buen ejemplo de cómo puedes tomar algo

and frame it in in a comedic way, in a funny way.

y enmarcarlo de una manera cómica, divertida.

And for some people it will be funny.

Y para algunas personas será divertido.

They can

Ellos pueden hacer

the humour, whilst

el humor, mientras que

other people will not, they will be offended by it.

otras personas no, se sentirán ofendidas por ello.

So again, I think humour is subject.

De nuevo, creo que el humor es un tema.

If we also have dark humour

Si ahora también tenemos humor negro,

now I think again this is something the British do very well.

creo que esto es algo que los británicos hacen muy bien.

Steve Dark humour, jokes about sensitive subjects.

Steve Humor negro, chistes sobre temas delicados.

I suppose one would be death.

Supongo que una sería la muerte.

Yes, we're very good

Sí, somos muy buenos

at making fun of death funerals.

burlándonos de los funerales.

We watched the programme last night, an old situation comedy

Anoche vimos el programa, una vieja comedia

from from the early 1970s and they were at a funeral

de principios de los años 1970 y estaban en un funeral

and there was lots of humour in that particular episode

y había mucho humor en ese episodio en particular

and it was all about the death of a relative and everyone wanting to get

y se trataba de la muerte de un familiar y de todos los que querían obtener

the the money or the possessions of the dead person.

el dinero. o los bienes del difunto.

And that was where the humour came from.

Y de ahí surgió el humor.

So it's interesting, isn't it?

Entonces es interesante, ¿no?

So we get into something, a series is, is that yes, dark humour, The situation is

Entonces nos metemos en algo, una serie es, sí, humor negro. La situación

maybe quite grave.

tal vez sea bastante grave.

It could be about death, it could be,

Podría tratarse de la muerte,

could be about any subject where about death is the main one.

podría tratarse de cualquier tema en el que la muerte sea el tema principal.

Violence, things like that.

Violencia, cosas así.

But somehow humour is found in that now dark humour.

Pero de alguna manera el humor se encuentra en ese humor ahora oscuro.

The thing about dark humour is it does help people.

Lo que pasa con el humor negro es que ayuda a la gente.

Humour.

Humor. El

Dark humour can help you cope

humor negro puede ayudarte a afrontar

with very difficult situations. Yes.

situaciones muy difíciles. Sí.

When things are upsetting, like a funeral,

Cuando las cosas son perturbadoras, como un funeral,

then sometimes some humour

a veces algo de humor

which you would describe as dark humour, as long as it's not offensive,

que describirías como humor negro, siempre que no sea ofensivo,

can go a long way to relieving the tension and the upset in that situation.

puede ser de gran ayuda para aliviar la tensión y el malestar en esa situación.

Yes, and that's what dark humour is about.

Sí, y de eso se trata el humor negro. Se

It's about looking at a subject which is very serious

trata de mirar un tema que es muy serio

and trying to find some way of coping with it

y tratar de encontrar alguna manera de afrontarlo

by injecting some humour into it.

inyectándole algo de humor.

So it as long as it's not offensive, you know, that's it.

Así que, siempre y cuando no sea ofensivo, ya sabes, eso es todo.

So you're using it as an almost like a release.

Entonces lo estás usando casi como una liberación.

Yes. Yes.

Like a release almost. Yes.

Sí. Sí.

Casi como una liberación. Sí.

To help people cope with what could be a very

Para ayudar a las personas a afrontar lo que podría ser una

troubling or traumatic experience

experiencia muy inquietante o traumática,

if to find some humour, it somewhere another subject will be divorce.

si encuentran algo de humor, en algún lugar otro tema será el divorcio.

There have been many comedy shows, many comedy

Ha habido muchos programas de comedia, muchos

programmes, funny situations where

programas de comedia, situaciones divertidas en las que

where maybe a couple of being been in a relationship that is that is not not good.

tal vez una pareja ha estado en una relación que no es buena.

And the humour comes from the the fact they hate each other,

Y el humor proviene del hecho de que se odian,

but they're married and they really hate each other so much.

pero están casados y realmente se odian muchísimo.

So maybe a marriage that is, that is coming to an end

Entonces, tal vez un matrimonio que está llegando a su fin

can have a certain type of humour.

pueda tener cierto tipo de humor.

So the humour comes from the fact that those two people, the people in the relationship just hate each other

Entonces, el humor proviene del hecho de que esas dos personas, las personas en la relación, simplemente se odian

and they keep, maybe they insult each other

y siguen, tal vez se insultan

or they say things to each other that are not nice.

o se dicen cosas que no son agradables.

Sarcasm is a difficult area because it's very easy to offend people.

El sarcasmo es un área difícil porque es muy fácil ofender a la gente.

Yes, with dark humour, but done in the right way.

Sí, con humor negro, pero hecho de la manera correcta.

It can make a very difficult subject or a troubling subject.

Puede convertirse en un tema muy difícil o inquietante.

It can lighten it and make it easier to cope with

Puede aligerarlo y hacer que sea más fácil lidiar con

the thoughts around that particular area.

los pensamientos que rodean esa área en particular.

Like death, for example.

Como la muerte, por ejemplo.

Yes, I think that's that's actually a very good.

Sí, creo que eso es realmente muy bueno.

Is it difficult subject for a lot of people to cope with, but if you can find some humour in it,

Es un tema difícil de afrontar para mucha gente , pero si puedes encontrarle algo de humor,

then it can relieve that tension

entonces puede aliviar esa tensión

or that stress in that particular situation.

o ese estrés en esa situación en particular.

Valentine Valentine That is a very good joke.

Valentine Valentine Ese es un muy buen chiste.

That is a very classic joke.

Ésa es una broma muy clásica.

I want to die peacefully in my sleep by my granddad,

Quiero morir tranquilamente mientras duermo junto a mi abuelo,

not screaming in the car like his passengers.

no gritando en el coche como sus pasajeros.

See, that is very funny.

Mira, eso es muy divertido.

Yes, it is a funny joke.

Sí, es una broma divertida.

You would say that was would you say that was dark humour and is dark humour.

Dirías que eso es humor negro y es humor negro.

That's dark humour. Yes. So.

Eso es humor negro. Sí. Entonces.

So the joke there is the fact that the granddad didn't die in his sleep peacefully.

Entonces el chiste es el hecho de que el abuelo no murió pacíficamente mientras dormía.

He died because he fell asleep whilst driving the car. Yes.

Murió porque se quedó dormido mientras conducía el coche. Sí.

And the other people obviously in the car also died.

Y obviamente las otras personas que iban en el coche también murieron.

But yeah. So it's dark humour but it's.

Pero sí. Entonces es humor negro pero lo es.

Yeah.

Sí.

Some people might find that offensive.

Algunas personas pueden encontrar esto ofensivo.

We don't but it's just a joke. Yeah.

No lo hacemos, pero es sólo una broma. Sí.

But you might not want to tell that joke in Scotland

Pero es posible que no quieras contar ese chiste en Escocia

after after today because somebody might get offended.

después de hoy porque alguien podría ofenderse.

And so the reason why we're talking about this is because in Scotland

Y la razón por la que estamos hablando de esto es porque en Escocia, desde

tomorrow from tomorrow, there is a new law

mañana a partir de mañana, hay una nueva ley

where comedians and writers, anyone telling jokes,

según la cual los comediantes y escritores, cualquiera que cuente chistes,

even even members of the public

incluso miembros del público,

could be arrested for offending another person.

podrían ser arrestados por ofender a otra persona. ¿

What they say?

Lo que ellos dicen?

by the way, a very interesting question from Real Heist.

Por cierto, una pregunta muy interesante de Real Heist.

I am here.

Estoy aquí.

I'm here live on Wednesday

Estoy aquí en vivo los miércoles

and Sunday, every Wednesday and Sunday from 2 p.m.

y domingos, todos los miércoles y domingos de 2 p.m. La

UK time is when I'm here with you

hora del Reino Unido es cuando estoy aquí con ustedes

every Sunday and Wednesday

todos los domingos y miércoles a las

2 p.m.

2 p.m.

UK time though I'm not there on Wednesdays, just Mr.

Hora del Reino Unido, aunque no estoy allí los miércoles, solo el Sr.

Duncan. It's just me.

Duncan. Sólo soy yo.

It's only me on Wednesdays.

Sólo soy yo los miércoles.

Although Mr. Steve, you have the week off.

Aunque señor Steve, tiene la semana libre. El

Mr. Steve has a holiday next week.

Sr. Steve tiene vacaciones la próxima semana.

I'm on holiday this week because, well,

Estoy de vacaciones esta semana porque, bueno,

it's a good time to take holiday to Easter because.

es un buen momento para tomar vacaciones en Semana Santa porque.

Because there's a bank there was a bank holiday on Friday

Debido a que hay un banco, había un feriado bancario el viernes

and there's a bank holiday on Monday.

y un feriado bancario el lunes.

So these are public holidays,

Entonces, estos son días festivos,

obviously, to celebrate the Easter period

obviamente, para celebrar el período de Pascua

and which means I only have to take

y lo que significa que solo tengo que tomarme

four days actual holiday next week, Monday, Tuesday,

cuatro días de feriado la próxima semana, lunes, martes,

Wednesday and Thursday, sorry, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.

miércoles y jueves, lo siento, martes, miércoles, jueves y viernes.

Okay.

Bueno.

And then I get that whole week off

Y luego tengo toda la semana libre

because Monday is a public holiday and I've had Friday, which means

porque el lunes es feriado y tuve el viernes, lo que significa que

I have sort of nine days off and only have to take four this holiday.

tengo nueve días libres y solo tengo que tomar cuatro este feriado.

In other words, Steve has a very long holiday.

En otras palabras, Steve tiene unas vacaciones muy largas.

In other words, I've got a nice although yes, thank you, Christine.

En otras palabras, tengo un lindo aunque sí, gracias, Christine.

Unfortunately, the weather forecast is not very good at all for the rest of this week.

Desgraciadamente, las previsiones meteorológicas no son nada buenas para lo que queda de esta semana.

It's it's raining every day.

Es que está lloviendo todos los días.

So I'm going to be doing jobs inside.

Entonces voy a estar haciendo trabajos adentro.

Rain every day, Rain every day.

Llueve todos los días, Llueve todos los días.

So Mr.

Entonces el Sr.

Steve has picked a week off

Steve tomó una semana libre

from work when it is going to rain everyday.

en el trabajo cuando va a llover todos los días.

Well, at least we can stay in the house and we can enjoy we can enjoy our Easter egg.

Bueno, al menos podemos quedarnos en casa y disfrutar de nuestro huevo de Pascua.

Maybe, Mr. Steve, maybe we can enjoy that.

Quizás, Sr. Steve, quizás podamos disfrutarlo.

I think the Easter egg will be consumed tonight.

Creo que el huevo de Pascua se consumirá esta noche.

Another type of humour, by the way, is making fun of yourself.

Otro tipo de humor, por cierto, es burlarse de uno mismo.

So I often do that when I stand here.

Así que a menudo hago eso cuando estoy aquí.

I will say, Imagine looking like this.

Yo diré: Imagínese verse así.

Imagine trying to be taken seriously in life

Imagínate intentar que te tomen en serio en la vida

if you look like this and quite often this is

si tienes este aspecto y muy a menudo esto

this is for me, a handicap because I'm held back.

es para mí, una desventaja porque estoy reprimido.

I don't look, I don't look tough and mentally

No parezco, no parezco duro y mentalmente

I look all immature and weak and it can hold you back.

parezco todo inmaduro y débil y eso puede frenarte.

So sometimes I do make fun of the way I look.

Así que a veces me burlo de mi apariencia.

The fact that I don't have much, much weight.

El hecho de que no tengo mucho, mucho peso.

I'm quite thin sometimes.

A veces estoy bastante delgada.

Rosa I went back to where you been, Rosa?

Rosa ¿Regresé a donde estuviste, Rosa?

I'm joking.

Estoy bromeando.

I went back to work in June of last year.

Regresé a trabajar en junio del año pasado. He

I've been working since then

estado trabajando desde entonces

because this job came up and I decided to take it.

porque surgió este trabajo y decidí aceptarlo.

So now I went back to work because obviously I have to keep Mr.

Así que ahora volví a trabajar porque obviamente tengo que mantener al Sr.

Duncan in the life that he's accustomed.

Duncan en la vida a la que está acostumbrado.

The life of luxury. Yes.

La vida de lujo. Sí. A

That he's accustomed to.

eso está acostumbrado.

Steve has to be able to afford these very expensive Easter eggs.

Steve tiene que poder permitirse estos carísimos huevos de Pascua.

So he has to go back to work.

Entonces tiene que volver a trabajar.

I think personally, I think he he went back to work just to get away from me.

Personalmente, creo que volvió a trabajar sólo para alejarse de mí.

I think so.

Creo que sí.

Mr. Duncan, why would you think that?

Sr. Duncan, ¿por qué piensa eso?

But so, yes, I have to keep Mr.

Pero sí, tengo que mantener al Sr.

Duncan in the luxury that he's accustomed to.

Duncan con el lujo al que está acostumbrado.

So that is a that's a good example of being able to laugh at yourself.

Ese es un buen ejemplo de cómo reírte de ti mismo.

So we make fun of ourselves.

Entonces nos burlamos de nosotros mismos.

Self-deprecation is what we call it.

Autodesprecio es como lo llamamos.

It's a very technical word.

Es una palabra muy técnica. La

Self deprecation is when you make fun of yourself,

autodesprecio es cuando te burlas de ti mismo,

you take a part of your own

tomas parte de tu propia

personality or appearance and you make fun of it.

personalidad o apariencia y te burlas de ello. También

You you use it

lo utilizas con

quite often as a defence mechanism as well.

bastante frecuencia como mecanismo de defensa.

So some people do it just to make themselves feel more relaxed.

Algunas personas lo hacen sólo para sentirse más relajadas.

And it does work for some people. Not everyone.

Y funciona para algunas personas. No todo el mundo. Es

Some people might not feel better

posible que algunas personas no se sientan mejor

by making fun of themselves, but but yes, I think I think it does.

burlándose de sí mismas, pero sí, creo que sí.

I think it can help.

Creo que puede ayudar.

Close your back, Mr.

Cierra la espalda,

Duncan says.

dice el Sr. Duncan.

Christina, have you spoken about that already? I'm sure you have.

Christina, ¿ ya has hablado de eso? Estoy seguro de que sí.

My back is not too bad. It's still painful.

Mi espalda no está tan mal. Todavía es doloroso.

We went for a lovely walk yesterday and it did make it feel a little better.

Ayer dimos un agradable paseo y nos hizo sentir un poco mejor.

Although this morning I woke up and it was hurting quite a lot.

Aunque esta mañana me desperté y me dolía bastante.

But Mr.

Pero el Sr.

Steve has bought something for me, something that I can put on my back

Steve me compró algo, algo que puedo ponerme en la espalda para

to, to cool it down, a cold gel pack and hopefully a cold gel pack.

refrescarme, una compresa de gel frío y, con suerte, una compresa de gel frío.

Hopefully it will make it better.

Ojalá lo mejore.

But it is still hurting.

Pero todavía duele.

Yes, I know. I am standing up.

Sí, lo sé. Estoy de pie.

I must be crazy.

Debo estar loco.

Louis makes a good point about retired.

Louis hace un buen comentario sobre jubilarse.

And, you do need to plan it, I think.

Y creo que es necesario planificarlo.

I think when I lost my job

Creo que cuando perdí mi trabajo

through redundancy, yeah, 18 months ago.

por despido, sí, hace 18 meses.

Now, then, you know, I wasn't prepared for that.

Ahora bien, ya sabes, no estaba preparado para eso.

And I wasn't prepared for not having that routine of work, which I did miss.

Y no estaba preparada para no tener esa rutina de trabajo, que sí echaba de menos.

Yeah.

Sí.

And I think this isn't on subject, you know, But

Y creo que esto no es un tema, ya sabes, pero

yeah, you need to plan it.

sí, necesitas planificarlo.

So next time I finish, I'm going to finish on my terms.

Así que la próxima vez que termine, terminaré en mis términos.

Yeah.

Sí.

And when I've got something planned out, because there's nothing worse than retiring and having

Y cuando tengo algo planeado, porque no hay nada peor que jubilarse y no tener

nothing to do, you've got to have some plan in place, I don't think, because I've.

nada que hacer, no creo que tengas que tener algún plan, porque lo tengo.

I've already found out what it's like to retire and not have a plan.

Ya descubrí lo que es jubilarse y no tener un plan.

And I don't want to do that next time.

Y no quiero hacer eso la próxima vez.

This is something I said last Wednesday on the live stream on my own when I was by myself.

Esto es algo que dije el miércoles pasado en la transmisión en vivo cuando estaba solo.

I did talk about this very briefly about retirement.

Hablé muy brevemente sobre esto sobre la jubilación.

And if you planning to retire from your job and this is something you found out, wasn't it, Steve,

Y si planeas jubilarte de tu trabajo y esto es algo que descubriste, ¿no es así, Steve?

you have to have some sort of plan in place

Tienes que tener algún tipo de plan en marcha

or else you just and you have no aim.

o, de lo contrario, simplemente no tendrás ningún objetivo.

Yeah.

You had you felt that it wasn't the right time to do it.

Sí.

Habías sentido que no era el momento adecuado para hacerlo.

I did. Plus, the money's nice.

Hice. Además, el dinero es bueno.

It's nice, too.

Es bonito también.

It's nice to come back to work.

Es bueno volver al trabajo.

And I miss having a regular wage coming in.

Y extraño recibir un salario regular.

I really miss that.

Realmente extraño eso.

And I was worried that we might run out of money. Yes.

Y me preocupaba que nos quedáramos sin dinero. Sí.

I don't think we would.

No creo que lo haríamos. Lo

We would have done, but we had to think about it anyway.

habríamos hecho, pero teníamos que pensarlo de todos modos.

We had to pay last year for that Paris trip, which which by the way, we might be doing again this year.

Tuvimos que pagar el año pasado ese viaje a París, que por cierto, podríamos repetir este año.

Not Paris, but somewhere else. Somewhere else.

No en París, sino en otro lugar. En algún otro lugar.

We are we are at the moment trying to work out

En este momento estamos tratando de decidir

where to go, when to go, and whether we can afford it.

adónde ir, cuándo ir y si podemos permitírnoslo.

So all of those things are in.

Así que todas esas cosas están dentro.

Yes, Chris Christie.

Sí, Chris Christie.

I am planning probably to work until I'm 65,

Probablemente planeo trabajar hasta los 65 años,

so that's probably another but just under two years.

así que probablemente sean otros dos años más.

So that's probably. Yes.

Entonces eso es probablemente. Sí. ¿

Where is the retirement age for me is 67 now

Dónde está la edad de jubilación para mí? Ahora tengo 67 años

because they've changed the retirement age in the UK now.

porque ahora han cambiado la edad de jubilación en el Reino Unido. ¿

What are you looking at, Mr.

Qué está mirando, Sr.

Duncan You look a bit shocked. I'm looking it.

Duncan? Parece un poco sorprendido. Lo estoy mirando.

I just can't believe that that that you have to work until 67.

Simplemente no puedo creer que tengas que trabajar hasta los 67.

I mean, really, how much of your life will be left

Quiero decir, realmente, ¿cuánto de tu vida te quedará

after you retire at 67?

después de que te jubiles a los 67? ¿

How much life do you have left?

Cuánta vida te queda?

That's I think

Eso creo

that's unfair.

que es injusto.

I think 65 is quite nice,

Creo que 65 es bastante bueno,

but 67, that's another that's another two years.

pero 67, eso son otros dos años.

Well, that, of course, is when you are entitled to the state pension. Yes.

Bueno, por supuesto, entonces es cuando tienes derecho a la pensión estatal. Sí.

In the UK it was 65.

En el Reino Unido era 65.

It's a lot earlier in France as we know, having spoken

Es mucho antes en Francia, como sabemos, ya que hemos hablado

to Luis before about this and Patrick.

antes con Luis sobre esto y Patrick.

But in the in the UK you have to right now

Pero en el Reino Unido ahora mismo tienes que

well dependent on your when you were born. Yes.

depender de cuándo naciste. Sí.

So I was born in 1961.

Así que nací en 1961. De

I've just missed it actually by a year.

hecho, me lo perdí por un año.

If I'd been born in 1959

Si hubiera nacido en 1959

or 1960, I would, I could have got my pension at 65.

o 1960, podría haber recibido mi pensión a los 65 años.

But because I was born in 61, they've changed the rules.

Pero como nací en 61, cambiaron las reglas.

I have to wait another two years, which I think is a bit unfair.

Tengo que esperar otros dos años, lo cual me parece un poco injusto.

But anyway, that's the what they why they've done it.

Pero de todos modos, esa es la razón por la que lo han hecho.

Yes, but the thing, the thing with me is, is if they can

Sí, pero lo que me pasa a mí es que si

if they can increase it to 67,

pueden aumentarlo a 67,

then that means maybe in a couple of years they could increase it to 70.

entonces eso significa que tal vez en un par de años podrían aumentarlo a 70. Es

They almost certainly will increase it to 68.

casi seguro que lo aumentarán a 68.

They it that's guaranteed. Yeah.

eso está garantizado. Sí.

That they will increase it to 68.

Que lo aumentarán a 68.

And because we can't there are so many people now

Y como no podemos, ahora hay tantas personas cada vez más

more and more high of people over the age of 65 that are living longer and longer.

mayores de 65 años que viven cada vez más.

So we can't afford because people used to retire and then they were meant to be dead by the time

Así que no podemos permitírnoslo porque la gente solía jubilarse y luego debían estar muertas cuando

they were 72.

tenían 72 años.

Women have probably lived to 78, but you cannot ten years of that now.

Las mujeres probablemente han vivido hasta los 78 años, pero ahora no se pueden pasar diez años de eso.

So people are having less babies.

Entonces la gente tiene menos bebés.

So the young, younger population are having to work to support

Por eso la población joven, cada vez más joven, tiene que trabajar para mantener

the the retired people, of which there are more and more.

a los jubilados, que cada vez son más.

So they're having to to exit.

Entonces tienen que salir.

And the

Y la

retirement age.

edad de jubilación.

And it will it will go up.

Y subirá.

We're certainly going to go up to 68.

Ciertamente vamos a llegar a 68.

I'm sure that'll happen quite soon for people born before a certain date.

Estoy seguro de que eso sucederá muy pronto para las personas nacidas antes de cierta fecha.

Yeah. So at the moment.

Sí. Entonces por el momento.

Right.

Bien.

So back, back to the original point, it's 67 now it's 67.

Entonces, volvamos al punto original, son 67, ahora son 67.

So maybe I will have to carry on working until I'm 67 before

Así que tal vez tendré que seguir trabajando hasta los 67 antes de

I can claim my, my very tiny,

poder reclamar mi muy pequeña,

very small pension because I won't very much.

muy pequeña pensión porque no voy a recibir mucho.

I can tell you now, I'm

Puedo decirte ahora que

not not working on YouTube.

no estoy trabajando en YouTube.

I might be sleeping rough on a park bench when.

Puede que esté durmiendo a la intemperie en un banco del parque cuando.

I'm 70, so I won't be if I'm still working.

Tengo 70 años, así que no los tendré si sigo trabajando.

Mr. Duncan Okay, then that's good. Then I will.

Sr. Duncan Está bien, entonces está bien. Lo haré entonces. Aún

I will still I won't have to worry in the future about having Easter eggs.

así, no tendré que preocuparme en el futuro por tener huevos de Pascua.

Then. That's good.

Entonces. Eso es bueno.

I feel a bit better about that.

Me siento un poco mejor con eso.

Certainly.

Ciertamente.

Well, I remember when we went to to Malaysia years and years ago,

Bueno, recuerdo cuando fuimos a Malasia hace años y años,

20 years ago now.

hace ahora 20 años.

I don't know if it's still the same now, but I remember talking to a teacher there.

No sé si sigue siendo lo mismo ahora, pero recuerdo haber hablado con un profesor de allí. En

She was actually an English teacher.

realidad, era profesora de inglés.

I met her on the plane and we got talking on the way back from Kuala Lumpur

La conocí en el avión y empezamos a hablar en el camino de regreso de Kuala Lumpur

and the retirement age Then this was back in the year

y la edad de jubilación. Luego, en el año

2001 was 55.

2001, tenía 55 años.

I was absolutely gobsmacked, flabbergasted, surprised,

Me quedé absolutamente atónito, atónito, sorprendido,

because then the retirement age was 65, the UK.

porque entonces la edad de jubilación era 65 años, la REINO UNIDO.

But in in Malaysia, it was 55.

Pero en Malasia eran 55.

I don't think it is now.

No creo que lo sean ahora.

I read something recently to say that that's bankrupting the countries for people to retire at 55.

Leí algo recientemente que dice que eso está llevando a la bancarrota a los países para que la gente se jubile a los 55 años.

So they're going to have to extend it because the other big controversy in the UK, Mr.

Así que van a tener que extenderlo porque la otra gran controversia en el Reino Unido, Sr.

Duncan, was that women used to be able to retire at 60.

Duncan, fue que las mujeres solían poder jubilarse. a los 60.

Yes, men retired at 65,

Sí, los hombres se jubilaban a los 65 años, las

women retired at 60 to get the same pension.

mujeres se jubilaban a los 60 años para recibir la misma pensión.

But now it's the same for men and women.

Pero ahora es lo mismo para hombres y mujeres.

So there are a group of women and they've given them a name.

Entonces hay un grupo de mujeres y les han puesto un nombre.

The WASP is, isn't it?

El WASP lo es, ¿no?

Well, is is. But isn't that equality?

Bueno, lo es. ¿Pero no es eso igualdad?

But yeah, there are group of women who who are going to miss out because.

Pero sí, hay un grupo de mujeres que se lo van a perder porque.

They were due to retire at 60 and then this new law came in that made it 65.

Debían jubilarse a los 60 años y luego llegó esta nueva ley que hizo que fueran 65.

So there are a certain number of women of a certain age

Entonces, hay un cierto número de mujeres de cierta edad

who thought they got two or three years to retire, and now they're going to have to wait another five years.

que pensaban que tenían dos o tres años para jubilarse, y ahora van a tener esperar otros cinco años.

But in fact, it's so that's equality.

Pero, de hecho, eso es igualdad.

There we go.

Aquí vamos.

But yeah, but yeah,

Pero sí, pero sí,

that golden wasp, you can read about it, if that's okay.

esa avispa dorada, puedes leer sobre ella, si te parece bien. ¿

What does that mean?

Qué significa eso?

I don't know. okay.

No sé. bueno.

I don't know what stands for.

No sé lo que significa.

I knew you're going to ask me that, but there you go.

Sabía que me ibas a preguntar eso, pero ahí lo tienes.

Now, I would like to ask you if I say hello to Mr.

Ahora, me gustaría preguntarles si saludo al Sr.

Lonely, because Mr.

Solitario, porque el Sr.

Lonely is called Mr. Lonely.

Solitario se llama Sr. Solitario.

So I want to say hello to Mr.

Por eso quiero saludar al Sr.

Lonely so that you don't feel so lonely where it's.

Solitario para que no te sientas tan solo donde está. está

it's on the

en el

duck.

pato.

I guess I can't point out to you where it is.

Supongo que no puedo indicarte dónde está.

I haven't seen it come up.

No lo he visto surgir.

Yes, it's just. No, it's okay.

Sí, es solo. No, está bien.

Tell me where it is. I know it's on the live.

Dime dónde está. Sé que está en vivo.

I just can't see it.

Simplemente no puedo verlo.

It's just above one. It's just above one of Lewis's posts.

Está justo encima de la una. Está justo encima de una de las publicaciones de Lewis.

Okay, That's okay. Steve said.

Está bien, está bien. Dijo Steve.

yes, There we go. Myanmar.

sí, ahí vamos. Birmania.

Mr. Lonely in Myanmar.

Sr. Solitario en Myanmar.

Hello, Mr. Lonely.

Hola, Sr. Solitario.

Looks like the lonely in Myanmar.

Parece una persona solitaria en Myanmar.

Mr. Low. Yes.

Sr. Bajo. Sí.

yeah, that's right. Yes, I see.

sí es cierto. Si lo veo. Lo

I've seen that now.

he visto ahora.

Yes. So, hi, Mr. Lonely.

Sí. Entonces, hola, Sr. Solitario.

And we hope you don't feel lonely in this live stream.

Y esperamos que no te sientas solo en esta transmisión en vivo.

You are never lonely here. You'll never lonely here.

Aquí nunca te sientes solo. Nunca te sentirás solo aquí.

Never, never And never feel free to make comments in the live stream.

Nunca, nunca Y nunca siéntete libre de hacer comentarios en la transmisión en vivo.

The more things you say, the less lonely.

Cuantas más cosas dices, menos te sientes solo.

You're probably not really lonely.

Probablemente no te sientas realmente solo.

No. Why did you call yourself lonely? Would like to know.

No. ¿Por qué te consideras solo? Quisiera saberlo.

That's hope. It's not because you are really lonely.

Esa es la esperanza. No es porque estés realmente solo.

We don't want that.

No queremos eso.

If you are really lonely, though.

Pero si estás realmente solo.

And your name is Mr. Lonely. That's.

Y tu nombre es Sr. Solitario. Eso es.

That's.

Eso es.

That's very unfortunate.

Eso es muy desafortunado.

But we don't want to make jokes about loneliness.

Pero no queremos hacer bromas sobre la soledad.

No, because that wouldn't be appropriate.

No, porque eso no sería apropiado.

I might be if I might offend someone.

Podría serlo si pudiera ofender a alguien.

And then I might go to Scotland and get arrested tomorrow.

Y luego podría ir a Escocia y que me arresten mañana.

You say

Dice usted que

the other thing about the state pension is it's not really going to be enough to live on.

la otra cosa acerca de la pensión estatal es que en realidad no será suficiente para vivir. Por

And so you always have to have your own pension.

eso siempre tienes que tener tu propia pensión.

This is this is very depressing, by the way.

Por cierto, esto es muy deprimente.

Yeah, it is.

Sí lo es.

It's no good working all your life and relying on the state pension.

No sirve de nada trabajar toda la vida y depender de la pensión estatal.

You will have a very, very meagre existence.

Tendrás una existencia muy, muy escasa.

So meagre.

Tan exiguo.

So you have a very basic existence, right if you were to live on the state pension.

Así que tienes una existencia muy básica, incluso si vivieras de la pensión estatal.

Well it's worth about we've got one of the lowest state pensions in Europe,

Bueno, vale la pena, tenemos una de las pensiones estatales más bajas de Europa,

so our state pension is I think it's around 11 and a half thousand pounds a year now.

por lo que nuestra pensión estatal es, creo, de alrededor de 11.500 libras al año. Ha

It's gone up a lot

recently, but it's a lot lower than in other European countries.

aumentado mucho

últimamente, pero es mucho más bajo que en otros países europeos.

I think it's one of the lowest in Europe.

Creo que es uno de los más bajos de Europa.

Steve that's still more than YouTube money.

Steve, eso es aún más que el dinero de YouTube.

That is true. That is still more than YouTube money.

Eso es verdad. Eso sigue siendo más que el dinero de YouTube.

Anyway, we're going to finish on a happy note

De todos modos, vamos a terminar con una nota feliz

because we're going to look at some words and phrases connected to eggs.

porque veremos algunas palabras y frases relacionadas con los huevos. ¿

Would you like to do that, Mr. Steve I would indeed.

Le gustaría hacer eso, Sr. Steve? De hecho, lo haría. ¿

Shall we scramble through them?

Vamos a atravesarlos? ¿

Scramble?

Lucha?

it's a joke. Then.

es una broma. Entonces. ¿

Shall we scramble through the. Yes.

Atravesamos el. Sí. ¿Le

Shall we explain the joke or something?

explicamos el chiste o algo así?

Steve, I was only joking.

Steve, sólo estaba bromeando.

We were only joking

Sólo estábamos bromeando

and they were. Here we go.

y ellos lo estaban. Aquí vamos.

So here are some words and phrases connected to eggs.

Aquí hay algunas palabras y frases relacionadas con los huevos.

And look at that.

Y mira eso.

I've got the sandwich dribble there to design that wonderful

Tengo el regate tipo sándwich ahí para diseñar ese maravilloso

lower third.

tercio inferior.

Here we go then. Eggs, words and phrases.

Allá vamos entonces. Huevos, palabras y frases. En

First of all, we have to shell out for something.

primer lugar, tenemos que desembolsar algo.

If you shell out, it is a phrase that means to buy something expensive.

Si desembolsas, es una frase que significa comprar algo caro.

You have to suddenly buy something.

Tienes que comprar algo de repente.

You have to shell out for something.

Tienes que desembolsar algo.

Maybe Mr.

Quizás el Sr.

Steve has to buy some new tires for his car.

Steve tenga que comprar neumáticos nuevos para su coche.

So it means Steve will have to shell out money.

Entonces significa que Steve tendrá que desembolsar dinero.

Yes. For some new tires.

Sí. Para unos neumáticos nuevos.

Yes. It's referring to money you have to spend that you'd rather not.

Sí. Se refiere al dinero que tienes para gastar y que preferirías no gastar.

So you wouldn't sort of shell out

Así que no gastarías dinero

for a new pair of shoes if you wanted if you really wanted something.

en un par de zapatos nuevos si quisieras si realmente quisieras algo.

I think I'm right after Mr. Jones.

Creo que voy justo detrás del Sr. Jones.

Yes. Yes.

You buy some expensive, but but quite often something you would rather not

Sí. Sí.

Compras algo caro, pero muy a menudo algo que preferirías no tener que

have to have to buy something that's worn out like some tires on a car or or something like that.

comprar algo que está desgastado, como algunos neumáticos de un automóvil o algo así.

The way you say it, and I've got to shell out on some new tires.

Tal como lo dices, tengo que desembolsar unos neumáticos nuevos.

You're referring to the fact that you've got to spend that money, but you don't want to.

Te refieres a que tienes que gastar ese dinero, pero no quieres.

You might want.

Podrías querer.

You might not.

But it's yeah, it's something you don't want to spend.

Puede que no.

Pero sí, es algo que no quieres gastar. Si

Yes, that's it.

eso es.

That's that's it.

Eso es todo.

Really Here's another one to come out of your shell if you come out of your shell.

De verdad, aquí hay otro que saldrá de tu caparazón si sales de tu caparazón.

So it's a little bit like maybe, maybe not like a chicken

Entonces es un poco como tal vez, tal vez no como un pollo

coming out or a chick coming out of a shell, but maybe a snail.

saliendo o un polluelo saliendo de su caparazón, sino tal vez un caracol.

A snail coming out of its shell.

Un caracol saliendo de su caparazón.

So imagine that to come out your shell is to become more confident.

Así que imagina que salir de tu caparazón significa tener más confianza.

You become more confident.

Te vuelves más seguro.

So maybe a person who is shy will slowly

Entonces, tal vez una persona que es tímida poco a poco

come out of their shell, gain

salga de su caparazón, gane

confidence, and suddenly somebody by somebody might be at a party

confianza y, de repente, alguien podría estar en una fiesta

and they're talking a lot to everybody in there might be singing or something.

y estar hablando mucho y todos los que estaban allí podrían estar cantando o algo así.

And somebody might say,

Y alguien podría decir que

they've come out of their shell.

han salido de su caparazón.

It means that they've stop being so shy.

Significa que han dejado de ser tan tímidos.

You know, they've started being a bit more assertive.

Ya sabes, han empezado a ser un poco más asertivos.

Yes. To be more confident, you come out of your shell

Sí. Para tener más confianza, sales de tu caparazón y te

to have egg on one's face.

pones un huevo en la cara.

I've had many situations where I've been left

He tenido muchas situaciones en las que me he quedado

with egg on my face to appear foolish or stupid in front of other people,

con el huevo en la cara por parecer tonto o estúpido frente a otras personas,

something you do which is embarrassing for yourself and other people.

algo que haces y que es vergonzoso para ti y para otras personas.

See that you've done it.

Mira que lo has hecho.

Yes, you are left with egg on your face.

Sí, te quedas con huevo en la cara.

If we were to describe the meaning of a word

Si describiéramos incorrectamente el significado de una palabra

incorrectly on this channel, that happens a lot.

en este canal, eso sucede mucho.

And we were to do something obviously wrong

Y íbamos a hacer algo obviamente mal

and somebody pointed it out and it was a silly that we shouldn't have made.

y alguien lo señaló y fue una tontería que no deberíamos haber hecho.

We would have egg on our face, just as if you did have egg on your face,

Tendríamos un huevo en la cara, al igual que si tuvieras un huevo en la cara,

you would be embarrassed if you literally, literally had egg on your face

te avergonzarías si literalmente, literalmente tuvieras un huevo en la cara, la

people would laugh and point at you and Yes, and it would be embarrassing.

gente se reiría y te señalaría y sí, y sería vergonzoso.

So it's embarrassment.

Entonces es vergüenza.

You're embarrassed about something that you've

Te avergüenza algo que has hecho

or done that you shouldn't have done.

o hecho y que no deberías haber hecho.

It's a silly mistake, really.

Es un error tonto, de verdad.

Exactly.

Exactamente.

Here's another one to walk on eggshells.

Aquí hay otro para caminar sobre cáscaras de huevo.

You walk on eggshells.

Caminas sobre cáscaras de huevo.

It means to stand or tread carefully, also figuratively.

Quiere decir pararse o pisar con cuidado, también en sentido figurado.

So not literally but figuratively.

Entonces no literalmente sino en sentido figurado.

Maybe you are trying to talk about

Quizás estés intentando hablar de

a subject without offending anyone.

un tema sin ofender a nadie.

You will do it very carefully.

Lo harás con mucho cuidado.

You will walk on eggshells.

Caminarás sobre cáscaras de huevo.

It means you are doing something carefully.

Significa que estás haciendo algo con cuidado.

You are doing something very gently.

Estás haciendo algo muy suavemente.

If you are talking about a certain subject or if somebody was.

Si estás hablando de un tema determinado o si alguien lo estuviera.

We all know people at work or certain family members who seem to get upset very easily.

Todos conocemos personas en el trabajo o ciertos familiares que parecen enfadarse con mucha facilidad.

Maybe they're not confident of themselves or something.

Quizás no tengan confianza en sí mismos o algo así.

Say, say somebody you saw at work

Digamos, digamos que alguien que viste en el trabajo

was wearing some clothes and you thought they weren't suitable for them,

estaba usando cierta ropa y pensaste que no era adecuada para él,

but you wanted to point it out to them without offending them, you would you would walk on eggshells.

pero querías señalarlo sin ofenderlo, caminarías sobre cáscaras de huevo.

Sometimes certain people, you will say you've got to walk on eggshells around them. Yes.

A veces, a ciertas personas les dirás que tienes que andar con pies de plomo a su alrededor. Sí.

Because it means that you're doing that.

Porque significa que estás haciendo eso.

I think in that situation you would avoid the subject altogether.

Creo que en esa situación evitarías el tema por completo.

So you wouldn't approach a subject that, you know,

Así que no abordarías un tema que, ya sabes,

a person is definitely a sensitive to avoid it.

una persona es definitivamente sensible para evitarlo.

Careful what you say around John, because he's easily offended.

Cuidado con lo que dices cerca de John, porque se ofende fácilmente.

You will have to walk on eggshells to these you you're just very light

Tendrás que caminar sobre cáscaras de huevo con estos, simplemente eres muy ligero

lightly talking about certain subjects to see how they might react.

hablando a la ligera sobre ciertos temas para ver cómo podrían reaccionar. De

Anyway. Sensitive. Pete. Yeah, I'm going to move on.

todos modos. Sensible. [ __ ]. Sí, voy a seguir adelante.

Put all your eggs in one basket to rely on one thing.

Pon todos tus huevos en una sola canasta para confiar en una sola cosa.

So maybe you are hoping that if you put all of your eggs in one basket,

Entonces, tal vez esperas que si pones todos tus huevos en una sola canasta,

if you put all of your resources

si pones todos tus recursos

or your into one share of a company,

o tus recursos en una sola acción de una empresa,

then you are putting all of your eggs in one basket.

entonces estás poniendo todos tus huevos en una sola canasta.

So if that company goes goes wrong

Entonces, si esa empresa sale mal

or goes out of business, you will lose all of your money.

o cierra, usted perderá todo su dinero.

So with shares, I suppose you would put money

Entonces, con las acciones, supongo que invertirías dinero

into different things, not just one thing.

en diferentes cosas, no solo en una.

That's it. That's a good analogy.

Eso es todo. Esa es una buena analogía.

If you had a certain amount of money, you wanted to invest for your retirement,

Si tuvieras una cierta cantidad de dinero, quisieras invertir para tu jubilación,

but you put it all on one company in the hope that that company,

pero lo pusiste todo en una empresa con la esperanza de que esa empresa,

because you thought that company would do well, that would be a risk

porque pensabas que a esa empresa le iría bien, eso sería un riesgo

because if that company went bust, you would lose all your money.

porque si esa empresa Si se arruinara, perdería todo su dinero.

Whereas if you put all your money into lots of different companies or a fund, you would be protected

Mientras que si invierte todo su dinero en muchas empresas diferentes o en un fondo, estará

more against any any, any problems with

más protegido contra cualquier problema con,

the you know, not all those companies are going to go bust.

ya sabe, no todas esas empresas van a quebrar.

No, but you could. Yes, you could.

No, pero podrías. Si, podrías.

You might go for a job interview and decide

Podrías ir a una entrevista de trabajo y decidir

that this is the job you want and you only apply for this one job.

que este es el trabajo que deseas y solo postularte para este trabajo.

You're really desperate for a job and you think, well, I don't want to go for these other jobs.

Estás realmente desesperado por un trabajo y piensas, bueno, no quiero buscar estos otros trabajos.

Somebody might say to you, Right, but don't put all your eggs in one basket.

Alguien podría decirte: Vale, pero no pongas todos los huevos en la misma cesta.

Apply for other jobs as well, because what happens if you don't get that job?

Solicite también otros trabajos, porque ¿qué pasa si no consigue ese trabajo? ¿

Then?

Entonces?

Because the analogy is that if you have lots of eggs and

Porque la analogía es que si tienes muchos huevos y

and you

had them all in one, but if you drop that basket, you lose all your eggs.

los tenías todos en uno, pero si se te cae esa canasta, pierdes todos los huevos.

Yes, I think we've explained it.

Sí, creo que lo hemos explicado.

Whereas if you have lots of different baskets and drop one basket, you still got some eggs.

Mientras que si tienes muchas canastas diferentes y dejas caer una canasta, aún tendrás algunos huevos.

Okay.

Well it's it's about it's about spreading your risk, Steve.

Bueno.

Bueno, se trata de distribuir el riesgo, Steve.

I'm just explaining it. It's about preventing the risk asset.

Sólo lo estoy explicando. Se trata de prevenir el activo de riesgo. Se nos

We're running out of time.

acaba el tiempo. Lo

I know, but I like to explain things in great detail.

sé, pero me gusta explicar las cosas con mucho detalle.

Yes, we've noticed sometimes, too.

Sí, a veces también lo hemos notado.

Too much detail.

Demasiados detalles.

Photo your eggs in one basket. Don't rely on one thing.

Fotografíe sus huevos en una sola canasta. No confíes en una sola cosa.

Spread your risk, hedge your bets

Distribuya su riesgo, cubra sus apuestas

about egg.

sobre el huevo.

We've all met someone who we can describe as a bad egg.

Todos hemos conocido a alguien a quien podemos describir como un huevo podrido.

A person of negative character.

Una persona de carácter negativo.

Maybe a person who is a little suspicious.

Quizás una persona un poco sospechosa.

A person you wouldn't trust.

Una persona en la que no confiarías.

Or maybe, you know that person is bad.

O tal vez sabes que esa persona es mala.

We can describe them as a bad egg.

Podemos describirlos como un huevo podrido.

Of course we can have the opposite.

Por supuesto que podemos tener lo contrario.

A person can be a good egg.

Una persona puede ser un buen huevo.

Yes, I think Mr.

Sí, creo que el Sr.

Steve quite often people would say Mr.

Steve muy a menudo la gente diría Sr.

Steve, he is he is a good egg.

Steve, es un buen huevo.

He's somebody who's got good character.

Es alguien que tiene buen carácter.

You can rely on them.

Puedes confiar en ellos.

yes, but a bad egg is somebody

Sí, pero un huevo podrido es alguien

that that's their character's bad, that you don't want to associate with them.

cuyo carácter es malo y que no quieres asociar con él.

They'll get you into bad habits or, something like that.

Te meterán en malos hábitos o algo así.

To be an egghead.

Ser un intelectual.

This is not referring to the appearance of someone from there, the shape of their head.

Esto no se refiere a la apariencia de alguien de allí, a la forma de su cabeza.

But a person who is clever or studious, maybe a person who is very brainy.

Pero una persona que es inteligente o estudiosa, tal vez una persona que sea muy inteligente.

And they know lots of things.

Y saben muchas cosas. Se

You might say that person is in Egghead.

podría decir que esa persona está en Egghead.

Maybe they have a job, such as maybe in one of the sciences,

Tal vez tengan un trabajo, como quizás en una de las ciencias,

and you might say that person is an egghead because they have lots of knowledge.

y se podría decir que esa persona es un intelectual porque tiene muchos conocimientos.

Yes, a professor's in the university or somebody that's always talking intellectually

Sí, hay un profesor en la universidad o alguien que siempre está hablando intelectualmente

or you're an egghead it is just the impression is

o eres un intelectual, solo da la impresión de que

they've got a big brain in this head that shaped noggin.

tienen un gran cerebro en esta cabeza que le dio forma a la cabeza.

You know, that's the impression you're trying to give.

Sabes, esa es la impresión que estás tratando de dar.

By the way, you've had a donation from Christina.

Por cierto, has recibido una donación de Christina.

I think Christina Silver. Yes.

Creo que Cristina Silver. Sí.

You've had a £2 down donation from Christina Match Christina for your donation on the live chat.

Recibiste una donación inicial de £2 de Christina Match Christina por tu donación en el chat en vivo.

Thank you very much, Christina Is living in England, and she's

Muchas gracias. Christina vive en Inglaterra y

starting a new job in nursing in September.

comenzará un nuevo trabajo en enfermería en septiembre. ¿

Want to become a nurse? So congratulations.

Quieres ser enfermera? Así que felicidades. ¿

Whereabouts in the UK? Yes. Whereabouts?

Dónde en el Reino Unido? Sí. ¿Paradero? ¿

How are you, Christina?

Cómo estás, Cristina?

Yes, I think.

Si, yo pienso.

I think you mentioned something about London. So maybe it.

Creo que mencionaste algo sobre Londres. Entonces tal vez sí.

Maybe it is in London. Well, very nice.

Quizás sea en Londres. Bueno, muy bonito.

Inaki know bad egg isn't

Iñaki sabe que huevo podrido no es

a synonym of grouchy, grouchy, mean somebody who's moody.

sinónimo de malhumorado, malhumorado, alguien malo y de mal humor.

Yeah, it just means somebody who has a bad character.

Sí, sólo significa alguien que tiene mal carácter. Ya

You know, there might be.

sabes, puede que lo haya.

There might be stealing

Podría haber robo

or hurting people or, or, or something like that.

o daño a personas o algo así.

A person a bad character, a bad egg, a wicked person,

Una persona de mal carácter, un huevo malo, una persona malvada,

a wicked person, somebody of bad character.

una persona malvada, alguien de mal carácter.

I mean, they might be grouchy, but that doesn't mean that's not the same.

Quiero decir, pueden estar de mal humor, pero eso no significa que no sea lo mismo.

Yes, it's not. It's not the same meaning.

Sí, no lo es. No es el mismo significado.

No, Steve, to crack up, to lose control of one's emotion.

No, Steve, reírse a carcajadas, perder el control de las emociones.

So there are many ways of cracking up.

Así que hay muchas maneras de reírse.

Maybe mentally you might crack up.

Tal vez mentalmente puedas reírte.

You can't take the pressure anymore.

Ya no puedes soportar la presión.

So you you go a bit crazy because your job is so stressful.

Entonces te vuelves un poco loco porque tu trabajo es muy estresante.

You crack up.

Te ríes.

Of course, it can also mean to to to not control you, your laughter.

Por supuesto, también puede significar no controlar tu risa.

Maybe you crack up because you were trying not to laugh, but you.

Tal vez te ríes porque intentabas no reírte, pero tú.

But you do.

Pero lo hace.

You do laugh.

Te ríes.

You can't hold in your emotions.

No puedes contener tus emociones.

You crack up if you're having.

Te ríes si lo estás teniendo.

Yeah you literally laughing so much you can't you're uncontrollable laughter.

Sí, literalmente te ríes tanto que no puedes, eres una risa incontrolable.

You know, it cracks you up.

Ya sabes, te hace reír.

A joke or that joke really cracked me up.

Un chiste o ese chiste realmente me hizo reír.

That program cracked me up.

Ese programa me hizo reír.

It made you laugh so much.

Te hizo reír mucho.

You you couldn't control it.

No pudiste controlarlo.

But a person who cracks up, you can say, as you say, if you're at work,

Pero a una persona que se ríe a carcajadas, puedes decirle, como dices, si estás en el trabajo,

say you've got a lot of pressure from work and you say, I'm just so stressed.

digamos que tienes mucha presión del trabajo y dices, estoy muy estresado.

I think I'm going to crack up.

Creo que me voy a reír. Me

I'm going to just crack up one of these days,

voy a reír un día de estos,

or you might be having arguments with you, with your with your wife, your husband.

o podrías tener discusiones contigo, con tu esposa, con tu esposo.

You'll make me crack up one day.

Algún día me harás reír.

It means that you're you're so stressed

Significa que estás tan estresado

and and anxious that you literally

y ansioso que literalmente

are going to end up in a mental hospital.

terminarás en un hospital psiquiátrico.

I'll have to take pills.

Tendré que tomar pastillas.

Yeah, I said you lose control of your emotions.

Sí, dije que pierdes el control de tus emociones.

We can have egg as a verb.

Podemos tener huevo como verbo.

So egg can also be used as a verb.

Entonces huevo también se puede usar como verbo.

So maybe to encourage a person to do something,

Entonces, tal vez para alentar a una persona a hacer algo, la

you will egg that person, you will you will encourage them.

incitarás, la alentarás.

So in this particular sense, it is being used figuratively.

Entonces, en este sentido particular, se usa en sentido figurado.

You egg someone on you,

Incitas a alguien,

encourage them to do something and that can be done negatively

lo animas a hacer algo y eso se puede hacer de manera negativa

because if somebody at work is is maybe I'll say at work don't.

porque si alguien en el trabajo lo hace, tal vez le diga que no lo haga.

But if you're in a group conversation, do you have any examples that don't involve work?

Pero si estás en una conversación grupal, ¿ tienes algún ejemplo que no implique trabajo?

I don't do that group of people and somebody is taking the mickey out of somebody.

No hago ese grupo de personas y alguien le está quitando el control a alguien.

Okay, then somebody else joins in.

Bien, entonces alguien más se une.

Somebody else might say, don't egg them on it.

Alguien más podría decir, no los incites.

Don't encourage them to do more of what they're doing.

No los anime a hacer más de lo que están haciendo.

Well, I think I think actually with kids, maybe a group of kids

Bueno, creo que en realidad creo que con niños, tal vez un grupo de niños

and they try to get one child to do something wrong, maybe throw a stone, someone is window. Yes.

y tratan de que uno de ellos haga algo mal, tal vez arroje una piedra, alguien es una ventana. Sí.

So all year the kids will encourage the one kid

Así que durante todo el año los niños animarán a uno de ellos

to throw a stone at the window and they're all they will egg him on.

a tirar una piedra a la ventana y ellos serán los únicos que le incitarán. Lo

They are egging him on.

están incitando.

They are encouraging that person to do something

Están animando a esa persona a hacer algo

so it can be used negatively and positively.

para que pueda usarlo de forma negativa y positiva.

So to egg someone into doing something good as so

Entonces, incitar a alguien a hacer algo bueno

you could be trying to get somebody to do some physical

podría ser intentar que alguien haga algunas

feats of physical physical ness.

hazañas físicas.

But you know, egg them on to that.

Pero ya sabes, anímalos a eso.

They want to try and break a record at school, you know, in the school run or something,

Quieren intentar batir un récord en la escuela, ya sabes, en la carrera escolar o algo así,

or trying to

o tratar de

encourage somebody to do something positive, like, you know,

animar a alguien a hacer algo positivo, como, ya sabes,

do the high jump or learn to swim.

hacer salto de altura o aprender a nadar.

Well, maybe you could use it to mean cajole.

Bueno, tal vez podrías usarlo para significar engatusar.

Yes, you cajole someone, you encourage them, you give them encouragement

Sí, engatusas a alguien, lo animas, le das aliento

as is as is is ask asking about the word eggbeater.

tal como está, pregunta sobre la palabra batidor de huevos.

Okay.

Bueno.

So that that's just I don't think that's a word.

Así que no creo que sea una palabra. ¿Lo

Is it?

es?

That just means something that beats up eggs as a noun. Yes.

Eso simplemente significa algo que supera a los huevos como sustantivo. Sí.

For a thing that you use for beating the egg.

Para algo que se usa para batir el huevo.

Or maybe you can beat the egg yourself with your hand

O quizás puedas batir el huevo tú mismo con la mano

and a spoon or a fork.

y una cuchara o un tenedor.

You whisk or beat the egg.

Bates o bates el huevo.

So that's that's a very different thing altogether.

Entonces eso es algo completamente diferente.

It hasn't got any other meaning. No, it isn't.

No tiene ningún otro significado. No, no lo es.

It's not used figuratively unless there's

No se usa en sentido figurado a menos que haya

something that we don't know about which is unlikely.

algo que no sepamos y que sea poco probable.

Had egg

Tenía

egg as a verb to throw eggs at something.

huevo huevo como verbo para tirar huevos a algo.

So you are egging something physically

Entonces estás incitando a algo físicamente

as a verb, you are throwing eggs.

como verbo, estás lanzando huevos.

Maybe, Maybe your neighbour has upset you.

Quizás, quizás tu vecino te haya molestado.

So you go around at night and you throw eggs at their house because they're just so annoying.

Así que vas por la noche y tiras huevos a su casa porque son muy molestos.

My car was egged once. Really?

Mi coche fue atacado una vez. ¿En realidad?

Yes. I was driving through part of Wolverhampton and these youths

Sí. Estaba conduciendo por una parte de Wolverhampton y estos jóvenes

who obviously were were throwing eggs at cars going by.

que obviamente estaban tirando huevos a los coches que pasaban. ¿

How can they afford eggs in Wolverhampton?

Cómo pueden permitirse huevos en Wolverhampton?

I don't know.

They must have got them, was stolen them and they were throwing eggs at people's cars.

No sé.

Deben haberlos conseguido, se los robaron y estaban tirando huevos a los coches de la gente.

They were going by.

Estaban pasando.

But yeah, if you are egged some like politicians often

Pero sí, si te incitan, algunos políticos, como los que suelen

go don't they, on walkabouts to meet meet their constituents and they will be egged

ir, ¿no?, salen a pasear para reunirse con sus electores y serán incitados

by people who don't approve of their policies and will throw eggs at them.

por personas que no aprueban sus políticas y les arrojarán huevos.

This is so. Yes. You've been egged. Yeah.

Es tan. Sí. Te han incitado. Sí.

Eggbeater says is is is used in a swimming technique.

Eggbeater dice que se utiliza en una técnica de natación.

I didn't know that.

No lo sabía.

I haven't heard of that expression.

No he oído hablar de esa expresión.

Well, we'll look that up off line and have a look.

Bueno, lo buscaremos fuera de línea y echaremos un vistazo.

But thank you for that as is.

Pero gracias por eso tal como está.

Is that like I suppose it's a bit like the breasts stroke as well.

Supongo que también es un poco como acariciar los senos.

So it's a type of movement maybe in the water.

Entonces es un tipo de movimiento tal vez en el agua.

well, thanks for that as this is.

Bueno, gracias por eso tal como está.

This will look that up afterwards.

Esto lo buscará después.

I'm not a swimmer, to be honest.

Para ser honesto, no soy nadador.

And there it is now on the screen.

Y ahí está ahora en la pantalla.

Steve, He egged my car.

Steve, le dio huevos a mi auto.

right. Yes.

bien. Sí.

So two eggs, something can be physical.

Entonces dos huevos, algo puede ser físico.

You physically throw eggs.

Lanzas huevos físicamente.

Jimmy's like Mr.

Jimmy es como si el Sr.

Steve had his car, egg or a politician.

Steve tuviera su auto, su huevo o un político.

You've often see that, don't you?

Has visto eso a menudo, ¿no?

Politicians are going out.

Los políticos están saliendo.

The press are there.

La prensa está ahí.

There's lots crowds around and someone throws an egg at them.

Hay mucha gente alrededor y alguien les tira un huevo.

We don't encourage that.

No fomentamos eso. Lo

We doubt it. Yes, but somebody could have egg them on.

dudamos. Sí, pero alguien podría haberlos incitado.

There's that there's a double meaning that you might egg the person on to throw an egg.

Hay un doble significado: puedes incitar a la persona a que arroje un huevo. ¿

Would you say being called an egg?

Dirías que te llamen huevo?

Egg Egg head is a compliment or a criticism?

Egg Egg head ¿es un elogio o una crítica?

I think it can be both.

Creo que pueden ser ambas cosas.

It can be both.

Pueden ser ambas cosas.

Usually it's usually I think it's a compliment. Yes.

Por lo general, creo que es un cumplido. Sí.

And egg head.

Y cabeza de huevo.

I think it can be it can be both.

Creo que pueden ser ambas cosas.

It can be a compliment or maybe a criticism.

Puede ser un elogio o quizás una crítica.

If someone is jealous of the person for being clever,

Si alguien está celoso de esa persona por ser inteligente,

you might you might think, that that makes an egg head.

podría pensar que eso es una cabeza de huevo.

If if it goes from an egg egg head, it's difficult for an answer.

Si se trata de una cabeza de huevo, es difícil encontrar una respuesta.

Egg then usually yes,

Egg entonces normalmente sí,

they're a clever person, but they're also probably a bit boring there.

es una persona inteligente, pero probablemente también sea un poco aburrido allí.

Always.

The implication is that all they ever talk about is intellectual things

Siempre.

La implicación es que siempre hablan de cosas intelectuales

and they haven't got anything else too of interest in their personality.

y no tienen nada más de interés en su personalidad.

So it can be seen as negative, but they can be used.

Entonces puede verse como negativo, pero pueden usarse.

Yes, it can be used in both ways.

Sí, se puede utilizar de ambas maneras.

Could be used in both ways.

Podría usarse de ambas maneras.

But it's a bit it's a neutral, really.

Pero es un poco neutral, en realidad.

That's it. And egg as a verb.

Eso es todo. Y huevo como verbo.

Finally, as you said, Steve, a protester egged the president.

Finalmente, como dijiste, Steve, un manifestante, incitó al presidente.

So there have been many famous people over time.

Así que ha habido muchos personajes famosos a lo largo del tiempo. Lo

I remember well, who was it? Was it?

recuerdo bien ¿quién era? ¿Era que?

No, I think Bill

No, creo que a Bill le

had eggs thrown at him or was it a pie?

arrojaron huevos o ¿fue un pastel?

I'm sure it was a pie.

Estoy seguro de que era un pastel.

A cream cake.

Un pastel de crema. ¡

What a waste of food.

Qué desperdicio de comida! ¿

Why would you ever throw sweet things at someone?

Por qué alguna vez le arrojarías cosas dulces a alguien? ¿

Eat them?

They're really, really delicious.

Cometelos?

Son realmente deliciosos. ¡

What a waste of food.

Qué desperdicio de comida!

I don't like seeing food go to waste.

No me gusta ver que se desperdicie la comida.

So the protester egged the president.

Entonces el manifestante incitó al presidente.

Prince Charles was egged, wasn't he?

El príncipe Carlos fue incitado, ¿no?

Not long ago, not long ago, King Charles, by the way.

No hace mucho, no hace mucho, rey Carlos, por cierto.

King Charles, I think it missed him.

Rey Carlos, creo que no lo alcanzó.

But somebody did throw an egg at him.

Pero alguien le arrojó un huevo.

It's great when they get you square on in the where

Es genial cuando te aclaran dónde,

if you it's that's the problem with throwing things at someone you've got.

si ese es el problema de tirarle cosas a alguien que tienes.

You thought I really am very well

Pensaste que realmente estoy muy bien

to get the egg to fly in the right direction.

para conseguir que el huevo vuele en la dirección correcta. Si

You are you are aiming for the upper body or if you can get the head

apuntas a la parte superior del cuerpo o si puedes

even better, it makes a very good photograph it's a very good way.

mejorar aún más la cabeza, es una muy buena fotografía, es una muy buena manera.

Throwing eggs at someone is a very good protest

Tirarle huevos a alguien es una muy buena protesta

because one, you're not going to hurt them because eggs are quite delicate.

porque uno, no le vas a hacer daño porque los huevos son bastante delicados.

But when it hits, it's very obvious

Pero cuando golpea, es muy obvio

and very visible and it's very hard to get egg off, isn't it, Particularly of clothes?

y muy visible y es muy difícil quitar el huevo , ¿no es así, especialmente de la ropa?

Well, I remember there was a trend where people would throw milkshakes at people because that really is messy.

Bueno, recuerdo que había una tendencia en la que la gente le tiraba batidos a la gente porque eso realmente ensucia.

paint that looks like you've been starring in a certain type of film

pintura que parezca que has protagonizado cierto tipo de película

or tomatoes, as Beatrice and Inaki have said.

o tomates, como han dicho Beatrice e Iñaki.

Yes.

Sí.

Guess what, Steve,

Adivina qué, Steve.

It's time to go. It's time to go.

Es hora de irse. Es hora de ir.

We have been here for 2 hours.

Llevamos aquí 2 horas.

I was worried that I wouldn't be able to do this today because I thought my back would be hurting.

Me preocupaba no poder hacer esto hoy porque pensé que me dolería la espalda.

It is hurting, by the way, but I've managed to bear the pain.

Por cierto, me duele, pero he logrado soportar el dolor. ¡

Ow, ow, ow, ow!

Ay, ay, ay, ay!

But thank you for your sympathy.

Pero gracias por su simpatía.

Thank you, Mr. Steel.

Gracias, Sr. Steel.

So I will be back on Wednesday if my back is feeling okay.

Así que volveré el miércoles si mi espalda se siente bien. ¿

would you like to see this before we go?

Te gustaría ver esto antes de irnos?

This is something I.

Esto es algo que

I was going to show, but I'm going to show it now, I think.

iba a mostrar, pero creo que lo voy a mostrar ahora.

Well, that's what I'm getting at the moment.

Bueno, eso es lo que me pasa en este momento.

I'm feeling as if my back is is it's painful.

Siento como si me doliera la espalda.

But I would say also, as.

Pero yo diría también, como. lo

sorry about that.

lamento. ¿Lo

Did you enjoy that, Steve?

disfrutaste, Steve?

I just had a sneeze. Bless you.

Acabo de estornudar. Salud.

That was last week.

Eso fue la semana pasada. ¿Lo

Do you remember that?

recuerdas?

You you sneezed.

Tú estornudaste. Lo

I did remember that, Mr. Duncan.

recuerdo, Sr. Duncan.

That was the highlight of last week's live stream.

Eso fue lo más destacado de la transmisión en vivo de la semana pasada.

I wonder what the highlight of this week's live stream will be.

Me pregunto cuál será lo más destacado de la transmisión en vivo de esta semana .

I don't know.

No sé.

Thank you, Steve.

Gracias, Steve.

Thank you. Mr.

Gracias. El Sr.

Duncan said, Like everybody learning English out there in the world of English.

Duncan dijo: Como todos los que aprenden inglés en el mundo del inglés.

And I look forward to seeing you all again next week.

Y espero verlos a todos nuevamente la próxima semana.

And thank you for all your contributions to the live chat.

Y gracias por todas sus contribuciones al chat en vivo.

Yes, it's been great.

Sí, ha sido genial.

We've really enjoyed it.

Realmente lo hemos disfrutado.

And of course, we are back in April,

Y por supuesto, volvemos a abril,

April, tomorrow, April the first.

abril, mañana, primero de abril.

Don't get caught out with those April fools.

No te dejes atrapar por esos inocentes.

yes. April Fool's Day tomorrow. Don't get caught out.

Sí. Mañana es el Día de los Inocentes. No te dejes atrapar.

Yes. Be careful if someone says something to you that seems untrue.

Sí. Tenga cuidado si alguien le dice algo que le parece falso.

Well, maybe you think maybe it is a joke.

Bueno, tal vez pienses que tal vez sea una broma.

Maybe they are trying to play an April Fool's joke on you.

Tal vez estén tratando de gastarte una broma del Día de los Inocentes.

Somebody mentioned earlier I can't remember who now

Alguien mencionó antes, no recuerdo quién, ahora

that there was an April Fool's joke in 1950 something in the UK

que hubo un chiste del Día de los Inocentes en 1950 en el Reino Unido

when they told everybody on the news that spaghetti grew on trees.

cuando le dijeron a todos en las noticias que los espaguetis crecían en los árboles.

That was Panorama.

Así fue Panorama.

right.

bien.

Did a special report on spaghetti spaghetti farms

Hizo un reportaje especial sobre las granjas de espaguetis

where they would grow spaghetti on the trees and that was on Panorama,

donde se cultivaban espaguetis en los árboles y eso fue en Panorama,

a very serious TV show, political TV show.

un programa de televisión muy serio, un programa de televisión político.

But on that day, they decided to do something about a report about spaghetti farming.

Pero ese día decidieron hacer algo con respecto a un informe sobre el cultivo de espaguetis.

And there were all these trees with spaghetti

Y había todos estos árboles con espaguetis

hanging from them, which of course isn't true.

colgando de ellos, lo cual por supuesto no es cierto.

But of course, of course, spaghetti grows in the ground, as we all know.

Pero claro, claro, los espaguetis crecen en la tierra, como todos sabemos.

Yes, of course.

Sí, claro.

In those days, people weren't spaghetti was like a, you know,

En aquellos días, la gente no creía que los espaguetis eran, ya sabes,

quite a rare food in the UK.

una comida bastante rara en el Reino Unido.

People eat spaghetti. So obviously they

La gente come espaguetis. Entonces, obviamente,

we all know

todos sabemos

it comes from Italy, but nobody would have known probably where it comes from.

que proviene de Italia, pero probablemente nadie habría sabido de dónde viene.

So it was easy to people with that joke back in 1957.

Así que fue fácil para la gente con ese chiste de 1957.

Actually, you can probably do it now.

En realidad, probablemente puedas hacerlo ahora.

I'm sorry, I can't I can't remember who mentioned that comment

Lo siento, no puedo, no recuerdo quién mencionó ese comentario

earlier anyway, but thank you for anyway, I'm off.

antes, pero gracias de todos modos, me voy. Es

Kind of put the tea on Mr.

como ponerle el té al Sr.

Duncan and eat some freshly baked bread and I'm going to put that cold pack on your back

Duncan y comer un poco de pan recién horneado y le pondré esa compresa fría en la espalda

and then you will be ready and willing to do another live stream on Wednesday.

y luego estará listo y dispuesto a hacer otra transmisión en vivo el miércoles.

I said, I will.

Dije, lo haré.

It will ease the pain and the stiffness in my back.

Aliviará el dolor y la rigidez en mi espalda.

Thank you, Mr. Steve. Bye bye bye.

Gracias, Sr. Steve. Adios adios adios.

And there he is. And there he was.

Y ahí está. Y ahí estaba él. El

Mr. Steve

Sr. Steve se

has gone away on this Easter day.

fue este día de Pascua.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

I hope it has been good fun.

Espero que haya sido muy divertido.

I am back with you, by the way, on Wednesday from 2 p.m.

Por cierto, vuelvo con vosotros el miércoles a partir de las 14 h.

UK time. It has been a busy one.

Tiempo de Inglaterra. Ha sido una jornada muy ocupada.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted. Ha

It has been very busy.

estado muy ocupado.

I hope you've enjoyed all of this.

Espero que hayas disfrutado de todo esto.

I hope it has been useful to you

Espero que os haya sido útil

and I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

y estaré de nuevo con vosotros el miércoles a partir de las 14 h. La

UK Time is when I'm back with you and I will see you then.

hora del Reino Unido es cuando vuelvo contigo y te veré entonces. Ha

It's been great. Thank you very much to the live chat.

sido genial. Muchas gracias por el chat en vivo.

It's been very busy on the live chat as well.

También ha estado muy ocupado en el chat en vivo.

So many people were joining in today,

Mucha gente se unió hoy,

so it is great to see so many people here.

por lo que es fantástico ver tanta gente aquí.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy. Ha

It's been very nice having you here and I will see you on Wednesday 2 p.m.

sido muy agradable tenerte aquí y te veré el miércoles a las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

Don't forget also if you like this, give me a like

No olvides también que si te gusta esto, dame un me gusta, me

it will make my day.

alegrará el día.

Thank you very much. See you later.

Muchas gracias. Hasta luego.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo Gracias por mirar.

Enjoy the rest of your Easter Sunday.

Disfruta el resto de tu Domingo de Pascua.

Don't eat too much chocolate

No comas demasiado chocolate

because I know I will

porque sé que lo haré.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos, ya sabes lo que viene después. Si

Yes, you do.

tu puedes. Ha

It's been good.

estado bien.

I really enjoyed today.

Realmente disfruté hoy.

I have to say, I've really enjoyed it, even though my back has been hurting

Debo decir que lo disfruté mucho, aunque me ha dolido la espalda

for the past 2 hours.

durante las últimas 2 horas.

And of course,

Y por supuesto,

ta ta for now.

ta ta por ahora.

See you on Wednesday.

Te veo el miércoles.