It's Easter! Do you want to learn English? - English Addict - 287 - 🔴LIVE CHAT \ Sun 31st March 2024

It is a brave man who livestreams

È un uomo coraggioso quello che trasmette in live streaming

on a worldwide public holiday.

un giorno festivo mondiale.

Here we are again.

Eccoci di nuovo. Il

English addict is back with you once more on this special festive day.

tossicodipendente inglese è tornato con te ancora una volta in questo speciale giorno festivo.

I hope you are feeling good today because we are back live.

Spero che tu ti senta bene oggi perché siamo tornati dal vivo.

Very, very live, in fact, coming to you from the birthplace of the English language,

Molto, molto vivo, in effetti, proveniente dal luogo di nascita della lingua inglese,

which just happens to be I think you know where it is by now.

che guarda caso è, penso che tu sappia dov'è ormai. Ne

I'm sure you do.

sono sicuro.

It is England.

È l'Inghilterra.

It is really?

È davvero?

that's interesting.

Interessante.

I wasn't expecting that.

Non me lo aspettavo.

That was it.

Questo è tutto.

That was a nice surprise.

È stata una bella sorpresa.

I don't know how it did that. Let's try.

Non so come sia successo. Proviamo.

Let's try this shall we.

Proviamolo, vero? È

That was a surprise.

stata una sorpresa.

You did? here we are.

L'hai fatto? eccoci qui.

We are definitely on this time.

Siamo decisamente d'accordo questa volta.

Everything is working.

Tutto funziona.

All right.

Hi, everybody. This is Mr.

Va bene.

Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England. How are you today?

Duncan in Inghilterra. Come stai oggi? Stai

Are you okay?

bene?

I hope so. Are you feeling happy?

Lo spero. Ti senti felice?

Today is, of course, a festive day.

Oggi è, ovviamente, un giorno festivo.

If you are celebrating, if you've already been to celebrate somewhere

Se state festeggiando, se siete già stati a festeggiare da qualche parte

with today's festive events,

con gli eventi festivi di oggi,

can I say Happy Easter to you?

posso dirvi Buona Pasqua?

I hope you are having a good Easter Sunday.

Spero che stiate passando una buona domenica di Pasqua.

Many people, of course, at this time of year are celebrating

Molte persone, ovviamente, in questo periodo dell'anno festeggiano

over a long period of time.

per un lungo periodo di tempo.

So Easter is not not just about Sunday.

Quindi la Pasqua non è solo domenica.

It is also about the whole festive period.

Riguarda anche l'intero periodo festivo.

With many religious festivals,

Con molte feste religiose,

you often find that they go on for many, many days.

spesso scopri che durano molti, molti giorni.

So not just one festival but many, many festivals.

Quindi non un solo festival ma tanti, tantissimi festival.

And Easter is a very good example of that.

E la Pasqua ne è un ottimo esempio.

Here we are again. My name is Duncan.

Eccoci di nuovo. Il mio nome è Duncan.

I talk about English.

Parlo di inglese.

You might say that I am an English addict

Potresti dire che sono un drogato di inglese

and I have a feeling you might be one of those as well.

e ho la sensazione che anche tu potresti essere uno di quelli.

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

First of all, I want to say

Innanzitutto voglio dire che

we have

è

officially started summer.

ufficialmente iniziata l’estate.

Even though it doesn't feel like summer, it's still springtime.

Anche se non sembra estate, è pur sempre primavera.

Technically, it is still spring, but the clocks have gone

Tecnicamente è ancora primavera, ma gli orologi sono andati

forward one hour.

avanti di un'ora.

So you spring forward

Quindi salti in avanti

and you fall back at the start of autumn.

e cadi indietro all'inizio dell'autunno.

So now we have gone forward by one hour.

Quindi ora siamo andati avanti di un'ora.

So for some of you, it might seem as if I am on at a different time.

Quindi per alcuni di voi potrebbe sembrare che io sia in onda in un momento diverso.

I can assure you that I am not on at a different time.

Posso assicurarti che non sarò presente in un orario diverso.

I am on when I should be, which is 2 p.m.

Sono in onda quando dovrei essere, cioè alle 14:00.

UK time, but it is now

Ora del Regno Unito, ma ora è l'

British Summertime

ora legale britannica

or as a lot of people call it B s t.

o come molti la chiamano B s t.

It sounds like a Korean pop group, doesn't it?

Sembra un gruppo pop coreano, vero?

Really? But it isn't.

Veramente? Ma non lo è.

It's British Summertime which has now started, although it doesn't feel like it,

È ormai iniziata l'estate britannica, anche se non sembra,

it is technically still spring and if we look in the garden

tecnicamente è ancora primavera e se guardiamo in giardino

I will show you quickly in the garden and we still have

vi mostrerò velocemente in giardino e abbiamo ancora

cold weather birth.

nascite con tempo freddo.

You can also see on the trees there is lots of blossom

Puoi anche vedere che sugli alberi ci sono molti fiori

and that is right outside my studio window at the moment.

e questo è proprio fuori dalla finestra del mio studio in questo momento.

There is lots of lovely blossom coming out on one of the trees

Ci sono tanti fiori adorabili che sbocciano su uno degli alberi,

so it does feel as if spring is

quindi sembra che la primavera sia

now definitely on the way.

decisamente alle porte.

I'm feeling rather happy about that, to be honest.

Mi sento piuttosto felice di questo, a dire il vero.

It is English addict.

È un drogato inglese.

It's Easter, everyone.

È Pasqua, tutti quanti.

Have you had a good Easter so far?

Hai trascorso una buona Pasqua finora?

For those who are celebrating at the moment?

Per chi sta festeggiando in questo momento?

I have an Easter egg, Mr.

Ho un uovo di Pasqua, signor

Steve.

Steve.

He bought me an Easter egg.

Mi ha comprato un uovo di Pasqua.

Would you like to see it very quickly. So there it is.

Ti piacerebbe vederlo molto velocemente. Quindi eccolo qui.

We will be looking at this a little bit more later on when Mr.

Approfondiremo la questione più avanti, quando

Steve arrives.

arriverà il signor Steve.

I suppose I should give you the

Suppongo che dovrei darti un

20 minute warning because Mr.

preavviso di 20 minuti perché il signor

Steve will be with us soon, so I will now put it on the screen.

Steve sarà da noi presto, quindi ora lo metterò sullo schermo.

Steve will be with us.

Steve sarà con noi.

He is at the moment preparing himself for today's live chat.

Al momento si sta preparando per la chat dal vivo di oggi.

We are talking about a lot of things today on English addict.

Parliamo di molte cose oggi sull'inglese tossicodipendente.

We have some conversation, some topics we will be talking about.

Abbiamo qualche conversazione, alcuni argomenti di cui parleremo.

Easter, of course, because it is Easter Sunday and

Pasqua, ovviamente, perché è la domenica di Pasqua e

we have some other subjects as well to talk about humour.

abbiamo anche altri argomenti di cui parlare di umorismo.

We are talking about laughter.

Stiamo parlando di risate.

What makes you laugh?

Cosa ti fa ridere?

What sort of comedy, what sort of humour do you like?

Che tipo di commedia, che tipo di umorismo ti piace?

Some people have a very good sense of humour.

Alcune persone hanno un ottimo senso dell'umorismo. Le

Other people don't have a good sense of humour.

altre persone non hanno un buon senso dell'umorismo. Lo

We will be looking at that a little bit later on.

vedremo un po' più avanti.

Also coming up today, words and phrases connected to eggs.

In arrivo anche oggi parole e frasi legate alle uova.

You might be surprised

Potresti rimanere sorpreso

to find out how many words and phrases

nello scoprire quante parole e frasi

are connected to eggs in the English language.

sono collegate alle uova in lingua inglese.

So we will be looking at that as well later on with Mr.

Quindi esamineremo anche questo più avanti con il signor

Steve.

He will be with us in a few moments and he'll be in his comfy studio.

Steve.

Tra pochi istanti sarà con noi e sarà nel suo comodo studio.

I suppose.

Credo.

Also I should mention we have hot cross buns today.

Inoltre dovrei menzionare che oggi mangiamo gli hot cross buns. Panini

Hot cross buns, Hot cross buns.

trasversali caldi, Panini trasversali caldi.

I love to eat hot cross buns.

Adoro mangiare gli hot cross buns.

Have you had any hot cross buns today?

Hai mangiato degli hot cross buns oggi?

I wonder if you have.

Mi chiedo se lo hai fatto.

So there you can see we have two hot cross buns.

Quindi lì puoi vedere che abbiamo due hot cross buns. Ne

We did eat two of them yesterday, but now we have two left

abbiamo mangiati due ieri, ma ora ne restano due

and we will be eating these later on.

e li mangeremo più tardi.

Actually, these are rather unusual hot cross buns

In realtà, questi sono hot cross bun piuttosto insoliti

because these are actually blueberry hot cross buns.

perché in realtà sono hot cross bun ai mirtilli.

So they contain blueberry.

Quindi contengono mirtillo.

It's very unusual, as you can see from the side there,

È molto insolito, come puoi vedere da quella parte,

it says four blueberry hot cross buns.

c'è scritto "quattro hot cross buns" ai mirtilli.

And that is what we will be eating later on

Ed è quello che mangeremo più tardi,

after today's live stream has finished.

al termine della diretta streaming di oggi.

Hello, also to the live chat.

Ciao, anche alla chat dal vivo.

Hello, live chat.

Ciao, chat dal vivo. L'

It would not be English adequate without you joining in.

inglese non sarebbe adeguato senza la tua partecipazione.

I wonder who was first.

Mi chiedo chi sia stato il primo.

Well, there is a surprise.

Ebbene, c'è una sorpresa.

Vitesse. Congratulations. Once again.

Vitesse. Congratulazioni. Di nuovo.

Well done.

Ben fatto.

Visas. You are first again.

Visti. Sei di nuovo il primo.

You have the fastest finger in the world.

Hai il dito più veloce del mondo.

And I think so.

E penso di sì.

Beatrice. Hello, Beatrice.

Beatrice. Ciao, Beatrice.

Thank you for your greetings.

Grazie per i tuoi saluti

Also, we have Francesca or Francesca, should I say.

Inoltre, abbiamo Francesca o Francesca, dovrei dire.

And also we have Mr.

E abbiamo anche il signor

Juan Ali. Hello, Mr.

Juan Ali. Salve, signor

Juan Ali.

Juan Ali.

Or is it Mira? Juan Ali?

O è Mira? Juan Ali? Non lo so

I don't know.

.

So hello to you. I will call you Ali.

Quindi ciao a te. Ti chiamerò Ali. Va

Is that okay?

bene?

I hope so.

Lo spero.

Welcome back, Mr. Duncan.

Bentornato, signor Duncan.

It is nice to attend your life class.

È bello frequentare il tuo corso di vita.

Thank you very much.

Grazie mille.

Also, he is here today.

Inoltre, è qui oggi.

It would not be the live chat without Luis Mendez

Non sarebbe la chat dal vivo senza Luis Mendez

is here today. Hello, Lewis.

è qui oggi. Ciao, Lewis. È un

Nice to see you back as well on the livestream.

piacere rivederti anche tu nel live streaming.

Happy Easter.

Buona Pasqua.

To those who are celebrating.

A chi festeggia.

And we also have Jemmy.

E abbiamo anche Jemmy.

Hello, Jemmy. It is nice to see you here as well.

Ciao, Jemmy. È bello vederti anche qui.

Thank you very much for saying hello.

Grazie mille per avermi salutato.

Sending your greetings from Hong Kong.

Invio i vostri saluti da Hong Kong.

today also

anche oggi

is the final day of March.

è l'ultimo giorno di marzo.

April arrives tomorrow.

Domani arriva aprile.

We have a very long holiday this weekend.

Abbiamo una vacanza molto lunga questo fine settimana.

So Friday, Saturday, Sunday

Quindi venerdì, sabato, domenica

and also tomorrow is a public holiday.

e anche domani sono giorni festivi.

So we have a very long weekend at the moment.

Quindi abbiamo un fine settimana molto lungo in questo momento.

And Steve has taken

E anche Steve si è preso

the whole week off as well.

un'intera settimana libera.

So not only is Steve off for four days,

Quindi non solo Steve sarà libero per quattro giorni, ma

he's also after next week as well,

sarà anche la prossima settimana,

which I'm rather excited about, even though the weather forecast is not very good.

cosa di cui sono piuttosto entusiasta, anche se le previsioni del tempo non sono molto buone.

We have rain every day next week.

Pioverà tutti i giorni della prossima settimana.

So Steve was complaining yesterday.

Quindi Steve si lamentava ieri.

He was saying that maybe he chose a bad week to take off from work.

Stava dicendo che forse ha scelto una brutta settimana per prendersi una pausa dal lavoro.

But it's all right.

Ma va tutto bene.

Don't worry, it's fine.

Non preoccuparti, va bene.

Don't worry too much.

Non preoccuparti troppo.

We also have geelani.

Abbiamo anche geelani.

Hello, Kioni.

Ciao, Kioni.

It's nice to see you here as well.

È bello vederti anche qui.

Hi. It's nice to see you back watching once more.

CIAO. È bello rivederti guardare ancora una volta.

Inaki is here as well.

Anche Inaki è qui. Il

Me suit or mess suits?

mio vestito o il pasticcio?

Poo poo spurs Lee, I hope I pronounce your name right.

Poo poo sprona Lee, spero di pronunciare bene il tuo nome.

Can I call you miss it?

Posso chiamarti, ti manca?

I think that will be much easier,

Penso che sarà molto più semplice,

apparently.

a quanto pare.

apparently it says I am a violinist.

a quanto pare dice che sono un violinista.

A violinist?

Un violinista?

Can I say I admire that skill very much.

Posso dire che ammiro molto questa abilità.

I am always slightly jealous of anyone

Sono sempre un po' geloso di chiunque

who can play a musical instrument, a violin, or maybe piano.

sappia suonare uno strumento musicale, un violino o magari il pianoforte.

I think of all the instruments that you can play.

Penso a tutti gli strumenti che puoi suonare.

I always admire people who can play the piano and also the violin.

Ammiro sempre le persone che sanno suonare il piano e anche il violino.

I think they might be

Penso che potrebbero essere

two of the hardest

due degli strumenti più difficili

instruments to actually play.

da suonare. SOS.

S.O.S.

Mundial says Happy British Summertime.

Mundial augura buona estate britannica.

I have to be honest with you, I am really happy that summer is on the way,

Devo essere onesto con te, sono davvero felice che l'estate sia alle porte,

even though we haven't had a very bad winter, it hasn't been cold

anche se non abbiamo avuto un inverno molto brutto, non ha fatto freddo

and we haven't had really any snow.

e non abbiamo avuto molta neve.

But it has been very, very wet.

Ma è stato molto, molto bagnato.

We have had so much rain

Abbiamo avuto così tanta pioggia

at the moment.

I will show you what the rain has done

in questo momento.

Ti mostrerò cosa ha fatto la pioggia

in certain parts of the area in which I live.

in alcune parti della zona in cui vivo.

Hello.

Also to who else is here today?

Ciao.

E a chi altro c'è qui oggi?

Irene is here.

Irene è qui.

Hello, Irene.

Ciao, Irene.

Christina says I have terrible toothache and I can't follow the lesson.

Christina dice che ho un terribile mal di denti e non riesco a seguire la lezione.

Happy Easter to all of you.

Buona Pasqua a tutti voi.

So I have a feeling maybe.

Quindi ho la sensazione che forse.

Maybe Christina, you won't be having

Forse Christina,

any chocolate eggs today.

oggi non mangerai uova di cioccolato.

Perhaps.

Forse.

Maybe I had toothache a few days ago.

Forse ho avuto mal di denti qualche giorno fa.

And if you were watching last week, I had backache.

E se stavi guardando la settimana scorsa, avevo mal di schiena.

And I still have it.

E ce l'ho ancora. Ce l'

I still have it.

ho ancora.

It isn't as bad as it was last Sunday, but Mr.

Non è così brutto come domenica scorsa, ma il signor

Steve, being the lovely person he is, he bought something

Steve, essendo la persona adorabile che è, ha comprato qualcosa

that I can put on my back to keep it cool.

che posso mettermi sulla schiena per stare al fresco.

So. So it's only arrived

COSÌ. Quindi è arrivato solo

about an hour ago, so I'm looking forward to trying that later on.

circa un'ora fa, quindi non vedo l'ora di provarlo più tardi.

He is so thoughtful.

È così premuroso.

He is. He's really, really thoughtful.

Egli è. È davvero, davvero premuroso.

He bought me this this lovely Easter egg.

Mi ha comprato questo delizioso uovo di Pasqua.

Isn't that nice? It's quite large as well. It's a big one.

Non è carino? È anche abbastanza grande. È grande.

We we did promise each other that we weren't

Ci siamo promessi a vicenda che non avremmo

going to buy a lot of chocolate, even though we have

comprato molta cioccolata, anche se l'abbiamo fatto

because we can't resist.

perché non possiamo resistere.

I am weak I suppose.

Sono debole, suppongo.

And maybe Mr.

E forse anche il signor

Steve has a weakness for chocolates as well.

Steve ha un debole per i cioccolatini.

So I think that is the reason why.

Quindi penso che questo sia il motivo.

Hello, also Patrick.

Ciao, anche Patrizio.

Hello, Patrick.

Ciao, Patrizio.

A big bone draw to you.

Una grande attrazione per te.

I hope you are having a good Easter Sunday as well.

Spero che anche voi stiate passando una buona domenica di Pasqua.

A lot of people are joining

Molte persone si uniscono

in today on the live chat, which is always good.

oggi alla chat dal vivo, il che è sempre positivo.

Now, I was worried that maybe not many people would come on today

Ora, ero preoccupato che forse non sarebbero venute molte persone oggi

because maybe you are busy with your Easter celebrations.

perché forse sei occupato con le celebrazioni pasquali.

So it is nice to see you here.

Quindi è bello vederti qui.

I always appreciate it.

Lo apprezzo sempre.

April is coming.

Aprile sta arrivando.

Tomorrow is April the first, April Fools Day tomorrow.

Domani è il primo aprile, domani il pesce d'aprile.

So lots of people normally on the first day of April,

Quindi a molte persone normalmente il primo giorno di aprile

they like to play tricks on each other, jokes on each other on

piace farsi scherzi e scherzi a vicenda

the first day of

il primo giorno di

April, Also next month during April,

aprile. Inoltre, il mese prossimo, nel mese di aprile,

there will be the launch of my new YouTube channel.

ci sarà il lancio del mio nuovo canale YouTube.

Can you believe it?

Potete crederci?

There will be a new YouTube channel featuring lessons made by myself.

Ci sarà un nuovo canale YouTube con lezioni fatte da me.

New lessons.

Nuove lezioni.

And I have been very busy over the past couple of weeks filming them,

E nelle ultime due settimane sono stato molto impegnato a filmarli,

even though I haven't been feeling very well with my poor,

anche se non mi sono sentito molto bene con il mio povero,

poor, painful bye.

povero, doloroso addio.

But I carried on.

Ma ho continuato.

I didn't stop, I didn't give up.

Non mi sono fermato, non mi sono arreso.

I persevered.

Ho perseverato.

To persevere is to continue to carry

Perseverare è continuare a portare avanti

even though everything is bad.

anche se tutto va male.

Maybe you are suffering pain, but you still carry on.

Forse stai soffrendo, ma vai avanti lo stesso.

So even if you are struggling,

Quindi, anche se stai lottando,

even if that thing is very hard to do,

anche se quella cosa è molto difficile da fare,

you fight through the pain

combatti nonostante il dolore,

you fight through the difficulty, you persevere.

combatti nonostante le difficoltà, perseveri.

And that is what I have been doing as well.

Ed è quello che ho fatto anch'io.

It is never too late, Mr. Duncan,

Non è mai troppo tardi, signor Duncan,

to learn how to play a musical instrument.

per imparare a suonare uno strumento musicale.

I'm not sure I.

Non ne sono sicuro. Non

I don't think I have the patience to do it.

credo di avere la pazienza per farlo.

Maybe that's the reason why I've never done it.

Forse è questo il motivo per cui non l'ho mai fatto.

I don't think I have the patience to sit for many,

Non penso di avere la pazienza di sedermi per molte,

many hours and learn how to play a musical instrument.

molte ore e imparare a suonare uno strumento musicale.

So perhaps that is the reason why

Quindi forse è proprio questo il motivo per cui

persevere.

perseveriamo.

Yes, if you persevere, it means you push ahead.

Sì, se perseveri significa che vai avanti.

You continue.

Continua tu.

Even though things are difficult, even though there are problems,

Anche se le cose sono difficili, anche se ci sono problemi,

you still push ahead,

vai avanti lo stesso,

you continue, you persevere.

continui, perseveri.

Also, a lot of people have been asking Mr.

Inoltre, molte persone hanno chiesto al signor

Duncan, where can I get one of those t shirts that you wear?

Duncan, dove posso trovare una di quelle magliette che indossi?

Where can I get one of these?

Dove posso trovarne uno?

I do.

Io faccio.

Where can I buy one of these t shirts?

Dove posso acquistare una di queste magliette?

Well, guess what?

Beh, indovina un po'? Il

Next month, you will have a chance

mese prossimo avrai la possibilità

to get one of these t shirts and also

di aggiudicarti una di queste magliette e anche

other merchandise

altri gadget

that I have decided to put on my YouTube channel.

che ho deciso di mettere sul mio canale YouTube.

So if you would like one of these, you will have the chance to do

Quindi, se desideri uno di questi, avrai la possibilità di farlo

so in maybe a week from now.

forse tra una settimana.

So everything that I'm going to put on my YouTube

Quindi tutto quello che metterò sul mio

channel will appear next week

canale YouTube apparirà la prossima settimana

and you will be able to have one of these lovely collectable

e potrai avere una di queste adorabili

English addict t shirts.

magliette da collezione per tossicodipendenti inglesi.

Mr. Steve will be here soon.

Il signor Steve sarà qui presto.

As I mentioned a few moments ago, it is Easter and I hope

Come ho accennato poco fa, è Pasqua e spero che

you have a good one wherever you are in the world.

tu passi una buona Pasqua ovunque tu sia nel mondo.

Happy Easter to all those

Buona Pasqua a tutti coloro

who are celebrating Easter today.

che oggi festeggiano la Pasqua.

And of course, I know that not everyone celebrates Easter.

E ovviamente so che non tutti festeggiano la Pasqua. Ne

I am aware of it.

sono consapevole.

There are people who don't celebrate at all.

Ci sono persone che non festeggiano affatto.

Maybe they have their own celebrations

Forse hanno le proprie celebrazioni

for their own religion, perhaps many holidays.

per la propria religione, forse molte festività.

Well, I would say that all holidays are based on

Beh, direi che tutte le festività si basano su

some sort of religious festival because that's why we have the word holiday.

una sorta di festa religiosa perché è per questo che abbiamo la parola vacanza.

Holiday basically is holy day.

La vacanza è fondamentalmente un giorno sacro.

So most holidays are

Quindi la maggior parte delle festività sono

connected to

collegate a

some sort of religious belief and festival.

qualche tipo di credenza religiosa e festa.

Hello, Squish. Marshmallow.

Ciao, Squish. Marshmallow.

I love your name, by the way.

Adoro il tuo nome, comunque.

So one of my favourite foods, also marshmallows.

Quindi uno dei miei cibi preferiti, anche i marshmallow.

I love them very much.

Li amo veramente tanto.

Hello. To squish marshmallows.

Ciao. Per schiacciare i marshmallow.

Who says hello?

Chi dice ciao?

Hello.

Ciao.

It's very nice to see you here.

È molto bello vederti qui.

Thank you for joining me.

Grazie per esserti unito a me.

Tell us something about Easter.

Raccontaci qualcosa della Pasqua.

Why is it celebrated?

Perché viene celebrato? Ne

We will be talking about that in a few moments from now when Steve joins us.

parleremo tra qualche istante, quando Steve si unirà a noi.

I suppose I should mention again, we have Mr.

Suppongo che dovrei menzionare ancora una volta che il signor

Steve joining us in a few moments to talk about lots of things.

Steve si unirà a noi tra pochi istanti per parlare di molte cose.

We will also mention why people celebrate Easter

Menzioneremo anche perché le persone celebrano la Pasqua

and why do we have the Easter egg? Why?

e perché abbiamo l'uovo di Pasqua? Perché?

What does it symbolise?

Cosa simboleggia?

Quite often with many religious festivals, you will sometimes find

Molto spesso, in molte feste religiose, a volte scoprirai che c'è una

there is some sort of symbol,

sorta di simbolo,

maybe a thing that you look at in nature,

forse qualcosa che guardi in natura,

like the moon, for example.

come la luna, per esempio.

So we often think of certain religions as being very

Quindi spesso pensiamo che certe religioni siano molto

well.

buone.

They use symbolism in very careful ways or specific ways.

Usano il simbolismo in modi molto attenti o specifici.

And of course, we have Easter as well.

E ovviamente c'è anche la Pasqua.

But why do we have the Easter egg?

Ma perché abbiamo l’uovo di Pasqua?

All of that coming up in a few moments from now.

Tutto questo accadrà tra pochi istanti da adesso.

So that is something we will be talking about today.

Quindi è qualcosa di cui parleremo oggi. È

Very nice to see so many people scatter.

molto bello vedere così tanta gente sparpagliarsi.

We know is here.

Sappiamo che è qui.

I always feel very lucky.

Mi sento sempre molto fortunato.

And the reason why I feel lucky is because I have a lot of people

E il motivo per cui mi sento fortunato è perché ho molte persone

who join my live streams

che si uniscono ai miei live streaming

every week, twice a week.

ogni settimana, due volte a settimana.

My live streams are with you.

I miei live streaming sono con te.

I am subbed.

Sono sottomesso.

Please give a shout out to squishy marshmallows.

Per favore, fai un grido ai morbidi marshmallow.

I seem to be saying that quite a lot today.

Mi sembra che lo dica spesso oggi. Non

I don't know why, but hello to you anyway.

so perché, ma ciao a te comunque.

It says we are fasting at the moment.

Dice che stiamo digiunando in questo momento.

I would imagine that has something to do with Ramadan, am I correct?

Immagino che abbia qualcosa a che fare con il Ramadan, ho ragione?

I think it must have something to do with that.

Penso che debba avere qualcosa a che fare con quello.

In a few moments, Mr.

Tra pochi istanti il ​​signor

Steve will be here, but I thought it would be interesting just to quickly

Steve sarà qui, ma ho pensato che sarebbe stato interessante

show you something that I filmed yesterday, Mr.

mostrarvi brevemente qualcosa che ho filmato ieri, il signor

Steve and myself, we went out for a lovely walk and I couldn't resist

Steve ed io siamo usciti per una bella passeggiata e non ho potuto resistere a

doing a little bit of filming around the area in which we were walking, which is just

fare abbiamo girato un po' nell'area in cui stavamo camminando, che è proprio

up the road right here in Much Wenlock.

sulla strada proprio qui a Much Wenlock.

And then after this, Mr.

E poi, dopo questo, il signor

Steve will be here, right here live in the studio.

Steve sarà qui, proprio qui, dal vivo nello studio.

Don't go away.

Non andare via.

It is English addict on a Sunday.

È una drogata di inglese di domenica.

It is Easter Sunday.

È la domenica di Pasqua.

A lot of people say, Mr.

Molte persone dicono, signor

Duncan, we love it when you show the cows.

Duncan, che adoriamo quando mostri le mucche.

So I hope you enjoyed that.

Quindi spero che ti sia piaciuto. Il

English addict is here right now.

tossicodipendente inglese è qui in questo momento.

And yes, we are live from England now.

E sì, ora siamo in diretta dall'Inghilterra.

The English addict is here and

Il tossicodipendente inglese è qui ed

he is here right now.

è qui proprio adesso.

You know who's coming up

Sai chi sta arrivando

and everyone gets excited when this guy is around.

e tutti si emozionano quando questo ragazzo è nei paraggi.

Yes, it is.

Sì.

On Easter Sunday.

La domenica di Pasqua.

It's a super duper extravaganza with Mr.

È uno stravagante super duper con il signor

Steve.

Steve.

Hello.

Ciao.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Salve, signor Duncan. Ciao.

Wonderful, beautiful viewers from across the globe

Spettatori meravigliosi e meravigliosi da tutto il mondo

and the universe here we are again on a Sunday.

e dall'universo, eccoci di nuovo domenica.

I've come in from the garden.

Sono tornato dal giardino.

I'm hot.

Ho caldo.

I'm ready to go, Mr. Duncan.

Sono pronto a partire, signor Duncan.

And we all know it's Easter.

E sappiamo tutti che è Pasqua.

Lots of people saying, Happy sister. Thanks for that.

Molte persone dicono: Sorella felice. Grazie per questo.

Shout out to some new people I haven't seen before.

Grida ad alcune nuove persone che non ho mai visto prima.

Squish Moss, Mount Squish Marshmallow.

Muschio Squish, Marshmallow Monte Squish.

Good.

Bene.

Which sounds nothing.

Il che non suona niente.

Sounds very edible and a massive poo puss.

Sembra molto commestibile e un enorme gatto di cacca.

Lou, I'm not very good at pronouncing diets. Good.

Lou, non sono molto bravo a pronunciare diete. Bene.

You're doing such a good job that I'm doing such a good dive.

Stai facendo un così buon lavoro che io sto facendo un'immersione così buona.

I've just. Come on. You say wishing people happy Easter.

Ho appena. Dai. Dici augurando alle persone buona Pasqua.

And there's all sorts of celebrations going on all around the world.

E ci sono festeggiamenti di ogni genere in tutto il mondo.

Different religious festivals and celebrations at the moment.

Diverse feste e celebrazioni religiose al momento.

So it's all coming together, isn't it?

Quindi sta andando tutto bene, no?

And to Mr.

Duncan, today is Easter, Easter Sunday.

E per il signor

Duncan, oggi è Pasqua, la domenica di Pasqua.

But of course, as I mentioned earlier, when I started today's live stream, I mentioned that

Ma ovviamente, come ho detto prima, quando ho iniziato il live streaming di oggi, ho detto che

that many religious festivals go on for quite a long time.

molte feste religiose durano da molto tempo.

Easter is a very good example of that

La Pasqua ne è un ottimo esempio

because it does go on for quite a long time.

perché dura parecchio tempo.

First of all, we have lent, which goes on and then we have the

Prima di tutto abbiamo la Quaresima, che va avanti e poi abbiamo il periodo che

the the lead up to Easter

precede la Pasqua

and then just after Easter there are more festivals as well.

e poi subito dopo Pasqua ci sono anche altre feste.

So it is an interesting type of

Quindi è un tipo interessante,

I suppose a festival is a great way of describing it, but,

suppongo che un festival sia un ottimo modo per descriverlo,

but Easter has always fascinated me

ma la Pasqua mi ha sempre affascinato fin

for from way back when I was at school.

da quando ero a scuola.

Now when I was at primary school,

Ora, quando ero alla scuola elementare,

some people might call it secondary school.

alcune persone potrebbero chiamarla scuola secondaria.

This is very confusing, I know, but I was at primary school

Questo crea molta confusione, lo so, ma ero alla scuola elementare

and that's what we called it, and we had a headmaster called Mr.

e così la chiamavamo, e avevamo un preside chiamato Mr.

Cold. Well, he's no longer around.

Cold. Beh, non c'è più. Lo so

I know that for a fact, so he can't see me.

per certo, quindi non può vedermi.

But he used to always during the morning

Ma lui era solito che durante l'

assembly, all of the kids in the school would gather in the big hall,

assemblea mattutina tutti i ragazzi della scuola si riunissero nella grande sala,

and he would quite often stand on the stage in the hall and he would

e molto spesso lui stava sul palco nella sala e

give us stories, tell us stories, religious stories.

ci raccontava storie, ci raccontava storie, storie religiose.

Talk about various religious stories,

Parliamo di varie storie religiose,

all of them relating to Christianity, of course.

tutte legate al cristianesimo, ovviamente.

And I think he was very much into it.

E penso che ne fosse molto coinvolto.

He was very much into religion.

Era molto interessato alla religione.

So he would stand there and talk to us and tell us these stories.

Quindi stava lì, ci parlava e ci raccontava queste storie.

And then, of course, during Easter, he would talk about that.

E poi, ovviamente, a Pasqua, ne avrebbe parlato.

And I always found that quite fascinating how a lot of the

E ho sempre trovato piuttosto affascinante il fatto che gran parte del

the festival revolves around Easter.

festival ruoti attorno alla Pasqua.

So there is more.

Quindi c'è di più.

I always think there is more going on

Penso sempre che succeda di più

at Easter than at Christmas.

a Pasqua che a Natale.

Have you noticed that, Steve There is particularly this year,

Hai notato che, Steve C'è soprattutto quest'anno,

yeah, there is Easter, because then you know you've got Lent, haven't you?

sì, c'è la Pasqua, perché allora sai che c'è la Quaresima, vero?

40 days of that leading leading up to it.

40 giorni di anticipo che lo hanno preceduto.

Then you've got Holy Week.

Allora hai la Settimana Santa.

This is in the Christian calendar.

Questo è nel calendario cristiano.

Of course at the moment it's coinciding with Ramadan

Naturalmente al momento coincide con il Ramadan

and Easter is also associated

e la Pasqua è anche associata

with the Jewish celebration of Passover as well,

alla celebrazione ebraica della Pasqua ebraica,

which quite often coincides it's not this year, it's a bit later on, I think this year.

che molto spesso coincide, non quest'anno, è un po' più tardi, credo quest'anno.

But they're all, you know, interrelated, aren't they, at this time of the year.

Ma sono tutti interrelati, non è vero, in questo periodo dell'anno?

So a lot of celebrations going on at the moment.

Quindi ci sono molti festeggiamenti in questo momento.

And I suppose I should mention quickly, just wise.

E suppongo che dovrei menzionarlo rapidamente, semplicemente saggio.

I should mention quickly, Mr.

Dovrei menzionare rapidamente che il signor

Steve bought me the most gorgeous Easter egg.

Steve mi ha comprato l'uovo di Pasqua più bello.

And this is something that a lot of people a lot of people

E questo è qualcosa che molte persone

will exchange or just buy for themselves.

scambieranno o compreranno semplicemente per se stesse.

An Easter egg is an egg,

Un uovo di Pasqua è un uovo,

but no ordinary egg because it is made of chocolate.

ma non un uovo normale perché è fatto di cioccolato.

So can I say, Mr.

Quindi posso dirlo, signor

Steve, because you are so kind and generous

Steve, perché lei è così gentile e generoso

as a as a kind and generous person you are.

come persona gentile e generosa quale è.

Thank you very much for this.

Grazie molte per questo.

Even though we weren't, we did try to promise ourselves

Anche se non lo eravamo, abbiamo provato a promettere a noi stessi

that we weren't going to eat much chocolate, but it would appear that we failed.

che non avremmo mangiato molta cioccolata, ma a quanto pare abbiamo fallito.

And this this is amazing.

E questo è sorprendente.

I can't wait to try this later on. But at Easter,

Non vedo l'ora di provarlo più tardi. Ma a Pasqua

a lot of people have Easter eggs.

molte persone mangiano le uova di Pasqua.

And I've always been fascinated by

E sono sempre stato affascinato

by why, why, why we have Easter.

dal perché, perché, perché abbiamo la Pasqua.

And a lot of people seem to suggest or certainly listening to what people

E molte persone sembrano suggerire o certamente ascoltare ciò di cui si

have been talking about over the past couple of days, it has a very deep

è parlato negli ultimi due giorni, ha un

religious meaning, doesn't it, Steve?

significato religioso molto profondo, non è vero, Steve?

Yes, it does.

Sì, lo fa.

I was looking it up today because I've forgotten what the symbolism of the egg was.

Lo stavo cercando oggi perché ho dimenticato quale fosse il simbolismo dell'uovo.

I think there are they used to tell you at school, didn't they? Mr.

Credo che te lo dicessero a scuola, no? Signor

Duncan It was it symbolised the, what did you say?

Duncan, simboleggiava... cosa hai detto?

It symbolised.

Simboleggiava.

Now I thought this this is what I remember from school.

Ora ho pensato che questo è quello che ricordo da scuola.

So maybe my headmaster was wrong, but he always said that

Quindi forse il mio preside si sbagliava, ma diceva sempre che

the rock that covered the the tomb

la roccia che copriva la tomba

in which Jesus was laid after being crucified,

in cui fu deposto Gesù dopo essere stato crocifisso,

the rock symbolised was symbolised by the egg.

la roccia simboleggiata era simboleggiata dall'uovo. Ma.

But. But you said that you'd seen it somewhere.

Ma hai detto di averlo visto da qualche parte.

That it's not that.

Questo non è quello.

Yeah. It symbolises the the empty tomb.

Sì. Simboleggia la tomba vuota.

I mean, I mean you know, I'm not saying that we necessarily

Voglio dire, voglio dire, sai, non sto dicendo che necessariamente

these are the stories that we were told, you know, when we when we were growing up.

queste siano le storie che ci sono state raccontate, sai, quando eravamo piccoli.

We're not promoting religion.

Non stiamo promuovendo la religione.

We're just well, talking about well, we're talking about it because it's Easter.

Stiamo proprio bene, parliamo di bene, ne parliamo perché è Pasqua. Ne

We're just talking about it because, as he said, don't get that wrong.

stiamo parlando solo perché, come ha detto, non fraintendetemi.

I'm not trying to promote a

Non sto cercando di promuovere il

Christianity we're just talking about.

cristianesimo di cui stiamo solo parlando.

Well, how many stories, Steve?

Beh, quante storie, Steve?

I'm an atheist, so I doubt which.

Sono ateo, quindi ne dubito.

But just in case people don't realise, well,

Ma nel caso in cui la gente non se ne rendesse conto, beh, lo

I'm saying it now, I'm an atheist, so I don't believe in any religions.

dico adesso, sono ateo, quindi non credo in nessuna religione.

And so so if we talk about religion, it's just part

E quindi, se parliamo di religione, è semplicemente parte

of all of the history, the stories.

di tutta la storia, di tutte le storie.

Yeah.

So apparently the other interpretation of the egg,

Sì.

Quindi apparentemente l'altra interpretazione dell'uovo

is to symbolise the empty tomb

è quella di simboleggiare la tomba vuota

because Jesus was crucified was an event was put into the tomb and then the

perché Gesù fu crocifisso, un evento fu messo nella tomba e poi

some ladies went in a couple of days later, three days later, and it was empty.

alcune donne entrarono un paio di giorni dopo, tre giorni dopo, ed era vuota.

You know, that's the resurrection.

Sai, questa è la resurrezione.

So that's supposedly what it is.

Quindi presumibilmente è quello che è. Sta

It's symbolising.

simboleggiando.

Of course, it wasn't chocolate eggs originally, but now it has

Naturalmente, in origine non erano uova di cioccolato, ma ora

I think it was a hen's eggs, and they used to paint them red

penso che fossero uova di gallina, e le dipingevano di rosso

to symbolise the blood and that type of thing.

per simboleggiare il sangue e quel tipo di cose.

But yeah, and somebody else asked earlier, I think it was Jemmy from Hong Kong

Ma sì, e qualcun altro me lo ha chiesto prima, penso fosse Jemmy di Hong Kong, a proposito

about this,

about the rabbit, the symbolism of the Easter rabbits.

del coniglio, del simbolismo dei conigli pasquali.

The Easter Bunny.

Il coniglio Pasquale.

Yes. I'm from MIT.

SÌ. Vengo dal MIT.

If I've got this right, I think it's a sort of a German folklore

Se ho capito bene, penso che sia una sorta di elemento folcloristico tedesco

element that was added in to Easter

che è stato aggiunto alla Pasqua

because some some branches Christianity don't celebrate Easter.

perché alcuni rami del cristianesimo non celebrano la Pasqua.

Mr. Duncan They think it's it's wrong to celebrate.

Signor Duncan Pensano che sia sbagliato festeggiare. A

They don't like the fact that it was, you know,

loro non piace il fatto che sia stato, sai,

celebrated.

festeggiato.

I think Jehovah's Witnesses, a one group that don't celebrate Easter.

Penso ai Testimoni di Geova, un gruppo che non celebra la Pasqua.

And the the sort of the more

E il tipo di

Puritan nickel, branches.

nichel più puritano, rami.

Yeah.

Sì.

Don't celebrate Easter because I think it's a bit,

Non festeggiate la Pasqua perché penso che sia un po',

I don't know what the word is, but they didn't like it.

non so come si dice, ma a loro non è piaciuto.

Sacrilege.

Sacrilegio.

It's almost Yes, because it wasn't a, you know, it was sort of

È quasi Sì, perché non era, sai, era come se lo

they see it as having come from sort of paganism in a way.

vedessero come se provenisse da una sorta di paganesimo .

Yeah.

It's, but it's well Christmas is a bit like that when you think about it Steve.

Sì.

Lo è, ma è un bene che il Natale sia un po' così se ci pensi, Steve. Il

Christmas has, has somewhat changed over the years.

Natale è cambiato un po’ nel corso degli anni.

It has become more of a more of a tradition that has lots of other traditions connected to it.

È diventata più una tradizione a cui sono collegate molte altre tradizioni.

So I always find that quite interesting.

Quindi lo trovo sempre piuttosto interessante.

I suppose it's a bit like the fact that that Jewish people

Suppongo che sia un po' come il fatto che gli ebrei

don't celebrate Christmas.

non festeggiano il Natale.

No, that's right.

No, è vero.

So, so yes, it's very interesting that there are many branches

Quindi sì, è molto interessante che ci siano molti rami

of of beliefs and faiths systems.

di credenze e sistemi di fedi.

So, yes, I do find it fascinating,

Quindi sì, lo trovo affascinante,

even though I don't I don't follow any particular religion, to be honest.

anche se non seguo nessuna religione in particolare, a dire il vero.

Well, I think the rabbit I think the rabbit is I think that Steve read

Beh, penso che il coniglio, penso che il coniglio sia, penso che Steve abbia letto da

somewhere that comes from sort of German or Germanic folklore or is it fertility?

qualche parte, che provenga da una sorta di folklore tedesco o germanico o è fertilità?

I think it's to do with

Penso che abbia a che fare con

I can't remember.

Non ricordo.

I think the rabbit gives

Penso che il coniglio dia

eggs and things and presents to the children.

uova e cose e regali ai bambini.

I think that's, I think it might be linked

Penso che potrebbe essere collegato

in with the sort of the other way you sort of hunt for Easter eggs don't you.

con l'altro modo in cui vai a caccia delle uova di Pasqua, non è vero?

That's so what.

Ecco cosa.

So the Easter Bunny.

Quindi il coniglietto pasquale.

Yes. I think it's more to do,

SÌ. Penso che sia più da fare,

it's more connected with children and giving gifts to children from what I remember.

è più connesso con i bambini e fare regali ai bambini da quello che ricordo.

Yeah.

Somebody can look that up. The Easter Rabbit.

Sì.

Qualcuno può cercarlo. Il coniglio di Pasqua.

Easter Bunny. Yes.

Coniglietto di Pasqua. SÌ.

I think some of it is is connected to fertility because,

Penso che in parte sia collegato alla fertilità perché,

of course, it's springtime so Easter quite often falls.

ovviamente, è primavera, quindi la Pasqua cade abbastanza spesso.

It's spring, doesn't it, during springtime.

È primavera, non è vero? Durante la primavera.

And we all get very excited, very excited this time of year

E siamo tutti molto emozionati, molto emozionati in questo periodo dell'anno

because of course, summer is now on the way

perché, ovviamente, l'estate è ormai alle porte

because we are now in the British summertime.

perché ora siamo nell'estate britannica.

And the clocks did go forward last night by one hour.

E ieri sera gli orologi sono andati avanti di un'ora.

And that's why I feel a little bit tired today,

Ed è per questo che oggi mi sento un po' stanco,

because I did lose one hour last night

perché ieri sera ho perso un'ora

because we had to put the clocks forward by one hour.

perché abbiamo dovuto spostare le lancette dell'orologio avanti di un'ora.

Can I just can I just say Pedro? Hello.

Posso semplicemente dire Pedro? Ciao.

Pedro has asked, how do we have this fantastic skin?

Pedro ha chiesto, come facciamo ad avere questa pelle fantastica?

Well, it's consuming large amounts of chocolate. Yes.

Beh, sta consumando grandi quantità di cioccolato. SÌ.

No, I'm not joking.

No, non sto scherzando. Bene

Well, well. One. The lights help.

bene. Uno. Le luci aiutano.

we have got quite. What?

siamo abbastanza. Che cosa?

I wouldn't say harsh lights, but they're quite bright, so they tend to smooth out the

Non direi luci forti, ma sono abbastanza luminose, quindi tendono a distendere

the wrinkles, but staying out of the sun.

le rughe, rimanendo però lontane dal sole.

Yeah.

Sì.

If you stay out of the sun, you are guaranteed to have good skin.

Se stai lontano dal sole, avrai la garanzia di avere una bella pelle.

Yeah.

I wouldn't say I've stayed out of the sun all my life, but I'm not a sun either.

Sì.

Non direi di essere stato al riparo dal sole per tutta la vita, ma non sono nemmeno un sole.

So that, that put a hat on.

Quindi, quello, mettiti un cappello.

Anyway, I think it's safe to say that over the years

Ad ogni modo, penso che si possa affermare con certezza che nel corso degli anni

I think we have taken good care of our skin.

penso che ci siamo presi cura della nostra pelle.

So even though I used to spend a lot of time in the sun

Quindi, anche se passo molto tempo al sole

and I do have some sun damage on my

e ho qualche danno solare sulle

on my arms, which I'm rather ashamed of,

braccia, cosa di cui mi vergogno un po',

but I think our faces are quite good because we've always

penso che i nostri volti siano abbastanza belli perché

protected them to a certain degree.

li abbiamo sempre protetti Ad un certo grado.

And and I think that's the reason why even even though we are

E penso che questo sia il motivo per cui, anche se siamo

both of us, we're not young anymore.

entrambi, non siamo più giovani.

I might be.

Potrei essere.

You know what my my aim is, Mr.

Sai qual è il mio obiettivo, signor

Steve here on YouTube.

Steve qui su YouTube.

I want to be eventually the oldest

Voglio diventare alla fine l'

English teacher on YouTube because that's the way of doing it.

insegnante di inglese più anziano su YouTube perché è così che si fa.

You see, if you want to get lots of attention, just be the oldest person doing something right.

Vedi, se vuoi attirare molta attenzione, sii semplicemente la persona più anziana che fa qualcosa di giusto.

So if I stay on here for another 20 years,

Quindi, se rimango qui per altri 20 anni,

I think I'm guaranteed to be the oldest

penso che diventerò sicuramente l'

YouTube English teacher in the world.

insegnante di inglese su YouTube più anziano del mondo.

So I'm hoping for that at the moment, I'm neither one thing or another

Quindi lo spero in questo momento, non sono né una cosa né l'altra

because there are lots of people around my age doing this.

perché ci sono molte persone intorno alla mia età che fanno questo.

Could you claim to be the one that's been teaching it the longest on YouTube?

Potresti affermare di essere quello che lo insegna da più tempo su YouTube?

Yes, I can.

Sì posso.

I can't.

I'm the first English English teacher on YouTube.

Non posso.

Sono il primo insegnante di inglese su YouTube.

Well, maybe you should put that on your your your new channel, Mr.

Beh, forse dovresti metterlo sul tuo nuovo canale, signor

Duncan, which is spoken about the

Duncan, di cui si parla

maybe that would give you some credibility, some kudos. Yes.

forse questo ti darebbe un po' di credibilità, qualche complimento. SÌ.

It's very hard these days, Steve, But yeah,

È molto difficile di questi tempi, Steve, ma sì,

Pedro, the people to ask too, because obviously you're seeing us through

Pedro, anche le persone devono chiederlo, perché ovviamente ci stai vedendo attraverso

this slightly sort of not blurred, but slightly sort of

questa luce leggermente non offuscata, ma leggermente

flattering, flattering light. Yes.

lusinghiera, lusinghiera. SÌ. Forse

Maybe.

.

Maybe people that saw

Forse le persone che ci hanno visto

us actually for real in the flesh, maybe they could comment

davvero dal vivo, forse potrebbero commentare

as like Francesca, Christine, Beatrice,

come Francesca, Christine, Beatrice,

Lewis, Patrick, if he's on.

Lewis, Patrick, se è presente.

So a lot of people did meet us last year for real.

Quindi molte persone ci hanno incontrato davvero l'anno scorso. E

So what about you?

tu?

If you met her last year in real life,

Se l'hai incontrata l'anno scorso nella vita reale,

do we look as good

siamo belli

in real life as we do here on the on the camera?

nella vita reale come qui davanti alla telecamera?

Pedro wants to know.

Pedro vuole sapere.

And but yes, wear a hat.

E invece sì, indossa un cappello.

I think the biggest shock for everyone last year without all I am,

Penso che lo shock più grande per tutti l'anno scorso senza tutto quello che sono,

I think everyone was just so so

penso che tutti fossero così così tanto da

they couldn't believe how tall I am.

non poter credere quanto sono alto.

And I am very tall.

E sono molto alto.

I do stand out quite a lot in the crowd because I'm very, very tall.

Mi distinguo parecchio tra la folla perché sono molto, molto alto.

But that's the one thing a lot of people said.

Ma questa è l'unica cosa che hanno detto in molti.

Mr. Duncan, you are so tall.

Signor Duncan, lei è così alto.

That is correct.

È corretto.

Particularly when you you put your big walking boots on,

Soprattutto quando indossi i tuoi grandi stivali da passeggio,

which had about two inches to your height.

che sono circa due pollici più alti della tua altezza.

So yeah, Suncream ever.

Quindi sì, la crema solare di sempre.

Pedro's putting Suncream on.

Pedro si sta mettendo la crema solare.

So that's obviously a good idea.

Quindi è ovviamente una buona idea.

But I don't like Suncream it just annoys me.

Ma non mi piace la crema solare, mi dà solo fastidio.

It all gets sticky so I'll wear a big wide brimmed hat.

Diventa tutto appiccicoso quindi indosserò un grande cappello a tesa larga.

I've often seen me on the live streams with a big white and sunglasses

Mi sono vista spesso nei live streaming con un grande cappello bianco e occhiali da sole

to protect around the delicate skin around your eyes.

per proteggere la pelle delicata intorno agli occhi.

That's why you have those panda eyes.

Ecco perché hai quegli occhi da panda.

Yes, we won't go into that.

Sì, non entreremo in questo argomento.

But yeah, yeah, that's it.

Ma sì, sì, è così.

Stay out of the sun.

Evita il sole.

It's difficult there in my job.

È difficile lì nel mio lavoro.

I don't know how much sun you have compared to us in Brazil.

Non so quanto sole hai rispetto a noi in Brasile.

I would imagine you have more sun.

Immagino che tu abbia più sole. Non lo so

I don't know.

.

I think there might be a lot of sun in Brazil, Steve.

Penso che potrebbe esserci molto sole in Brasile, Steve.

Certainly closer to the equator, I think so.

Sicuramente più vicino all'equatore, credo di sì.

It'll be hotter.

Farà più caldo.

But yeah, wide brimmed hat I think my mother always wore.

Ma sì, cappello a tesa larga credo che mia madre lo indossasse sempre.

I think South America is a hot and sunny place.

Penso che il Sud America sia un posto caldo e soleggiato.

Definitely. I think so.

Decisamente. Credo di si.

But you don't have to go crazy.

Ma non devi impazzire.

You can just wear a hat and maybe sometimes if you are going

Puoi semplicemente indossare un cappello e magari a volte, se hai intenzione

to spend a lot of time in the sun, you can put something on your skin.

di trascorrere molto tempo al sole, puoi mettere qualcosa sulla pelle.

But thank you anyway.

Ma grazie comunque.

Thank you very much for the compliment.

Grazie mille per il complimento

Smoking and drinking, of course, is very bad for your skin, particularly smoking.

Fumare e bere, ovviamente, fanno molto male alla pelle, in particolare il fumo.

Not that I'm saying you are smoking and drinking, bitch.

Non che io stia dicendo che fumi e bevi, stronza.

But Steve Beatriz has said, Mr.

Ma Steve Beatriz ha detto: signor

Duncan, you.

Duncan, tu.

I can say that you are very, very tall.

Posso dire che sei molto, molto alto.

And also, as Beatrice says, that we look better

E anche, come dice Beatrice, che

in real life.

nella vita reale abbiamo un aspetto migliore.

Well, thank you very much.

Bene, grazie mille.

It's nice to be flattered on Easter Sunday.

È bello sentirsi lusingati la domenica di Pasqua.

How tall are we?

Quanto siamo alti?

Says Pedro. Well, I'm

Dice Pedro. Beh, non lo

I don't know it in centimetres, but feet in inches.

so in centimetri, ma i piedi in pollici.

So I'm five foot nine and a half.

Quindi sono alto un metro e settantacinque.

I'm 183.5,

Sono 183,5,

183.5 centimetres.

183,5 centimetri. I

Are you eyes are you six foot two or five. 11.

tuoi occhi sono sei piedi e due o cinque. 11.

Me. I think you're 511.

Io. Penso che tu sia 511.

Just over six foot.

Poco più di un metro e ottanta.

right. Just over six foot. Yeah.

Giusto. Poco più di sei piedi. Sì. E'

It's mostly in his legs.

soprattutto nelle gambe.

It is true.

È vero.

I would say rounded up, I would say

Direi arrotondando per eccesso, direi che

I was 510 but I'm probably not quite 510 by you.

avevo 510 ma probabilmente non sono esattamente 510 secondo te.

Having said that, you shrink a centimetre every ten years.

Detto questo ogni dieci anni ci si rimpicciolisce di un centimetro. Va

Okay. Past the age of 30.

bene. Ho superato i 30 anni.

So I probably I'm probably not as tall as I was when I was 18. So.

Quindi probabilmente non sono più alto come quando avevo 18 anni.

So by the time you're 70, I can probably carry you around in my pocket because you'll be so well,

Quindi quando avrai 70 anni probabilmente potrò portarti in giro con la mia tasca perché starai così bene che sarai

you will have shrunk as well, but not much, you see, because I'm already taller than you,

anche rimpicciolito, ma non molto, vedi, perché sono già più alto di te,

so I'll still be much larger than you.

quindi Sarò comunque molto più grande di te.

It's a bit like when you wash some clothes

È un po' come quando lavi dei vestiti

at a hot temperature and you bring them out and they're all too small.

a temperatura elevata e li tiri fuori e sono tutti troppo piccoli.

It's a bit like that. Really? Yes.

È un po' così. Veramente? SÌ. L'

I've read that the other day.

ho letto l'altro giorno.

You lose a centimetre in height every ten years.

Perdi un centimetro di altezza ogni dieci anni.

I think it's once you pass the age of 40 or 50 or something like that,

Penso che una volta superati i 40 o i 50 anni o qualcosa del genere,

you start to shrink, which you know,

inizi a rimpicciolirti, cosa che sai,

So if you've already got if you're already talking, my mother used to complain about that,

quindi se hai già, se stai già parlando, mia madre si lamentava di questo,

that she was shrinking as she got older, which I think was probably true.

che lei stava rimpicciolendosi man mano che invecchiava, il che penso fosse probabilmente vero. Era

It was. Your mum did stitch shrink.

. Tua mamma ha fatto restringere i punti.

So when I first met your mum way, way,

Quindi quando ho incontrato tua madre per la prima volta, molto, molto,

way, way, way back, she was much taller.

molto, molto, molto tempo fa, era molto più alta.

And then as she got older, she did slowly shrink a bit like the queen, the queen of England.

E poi, quando è cresciuta, si è rimpicciolita lentamente un po', come la regina, la regina d'Inghilterra.

And you definitely noticed that over time, as she got older,

E hai sicuramente notato che nel tempo, invecchiando,

she she did definitely shrink and got much smaller.

si è decisamente rimpicciolita ed è diventata molto più piccola.

But I think also its posture as well, isn't it, as you get older,

Ma penso che anche la sua postura, non è così? Quando si invecchia,

I think your your body tends to go down like that.

penso che il corpo tenda ad abbassarsi in quel modo.

You must yoga's good for posture.

Devi che lo yoga faccia bene alla postura.

I'm going to take up yoga.

Prenderò yoga. Ne

I've done a little bit, but I've never done it serious.

ho fatte un po', ma non l'ho mai fatto sul serio.

I'm going to take up yoga to maintain my posture.

Farò yoga per mantenere la mia postura. I

Ballet dance, as you say, always retain their posture as they get older.

ballerini, come dici tu, mantengono sempre la loro postura quando invecchiano.

Over.

Hold yourself, get out of bad habits. Yeah.

Sopra.

Tieniti forte, esci dalle cattive abitudini. Sì.

Talking of which

Parlarne ti faceva male al

was bad for your neck.

collo.

Matisse. Crick. My neck there, Mr.

Matisse. Crick. Il mio collo lì, signor

Duncan, The thing I wanted to mention very quickly is that, of course, last week I had a bad back.

Duncan. La cosa che volevo menzionare subito è che, ovviamente, la settimana scorsa ho avuto mal di schiena.

I've still got a bad back.

Ho ancora mal di schiena.

But we got some advice yesterday from the lovely pharmacist here in Much Wenlock.

Ma ieri abbiamo ricevuto qualche consiglio dall'adorabile farmacista qui a Much Wenlock.

He gave us so much wonderful information.

Ci ha dato così tante informazioni meravigliose. Egli

He did.

And Steve has bought something for me that I can put on my back

fece.

E Steve ha comprato qualcosa per me che posso mettermi sulla schiena

and it will keep my bank cool

e manterrà la mia banca fresca

for a short period of time and it will ease all of the pain.

per un breve periodo di tempo e allevierà tutto il dolore.

So it would appear that I have strained my back and that's what the problem is.

Quindi sembrerebbe che io abbia stirato la schiena e questo è il problema.

So I am still in pain, but it's not as bad

Quindi sento ancora dolore, ma non è così forte

as it was last Sunday when I really did feel unwell.

come domenica scorsa, quando non mi sentivo davvero bene.

But thank you very much, Steve. He's always so kind to me.

Ma grazie mille, Steve. È sempre così gentile con me.

I don't know why, I really don't know why.

Non so perché, davvero non so perché.

Why do I deserve so much kindness?

Perché merito così tanta gentilezza?

I wouldn't say it was kindness, you know, it's really you know, if you're not in pain, then I'm not in pain.

Non direi che sia stata gentilezza, sai, è davvero, sai, se non provi dolore, allora non soffro anch'io.

I said now I'm not.

Ora ho detto che non lo sono. Sto

I'm only joking.

solo scherzando.

So how tall are you, Pedro?

Allora quanto sei alto, Pedro?

Is that your height there?

È quella la tua altezza lì?

178 centimetres.

178 centimetri.

Or is that you, Mr. Duncan?

O sei tu, signor Duncan?

How tall were.

Quanto erano alti.

You know, I'm one 83.50.

Sai, ho un 83,50.

So Pedro is 178.

Quindi Pedro ha 178 anni.

Unless that was my height converted.

A meno che non sia stata convertita la mia altezza.

How tall are you, Pedro?

Quanto sei alto, Pedro?

Pedro says I'm 178.

Pedro dice che ho 178 anni. Lo

I'm. I am.

sono. Sono.

You're 178. Yeah, that's what I know.

Hai 178 anni. Sì, questo è quello che so.

Pedro says on the live chat.

Pedro dice nella chat dal vivo.

He literally writes, I I'm one's all right.

Scrive letteralmente: "Io sono uno, va tutto bene".

Yes, I'm 178.

Sì, ho 178 anni.

So what am I in centimetres.

Allora quanto sono in centimetri?

What is what is?

Cos'è cos'è?

Maybe somebody can do the converse and so I

Forse qualcuno può fare il contrario e quindi io

so I am five foot say five taxis.

sono un metro e mezzo, diciamo cinque taxi.

This is incredibly boring,

È incredibilmente noioso,

but we're just interested to see, you know, just, just well,

ma ci interessa solo vedere, sai, beh,

if you're five, nine and a half, let's just say that when I was, when I was 20,

se hai cinque, nove anni e mezzo, diciamo solo che quando avevo io, quando avevo 20 anni,

you haven't grown much.

non hai cresciuto molto. A

Just me today, by the way, Steve, besides Easter

proposito, oggi solo io, Steve, oltre a Pasqua

and also besides

e anche alle

chocolate eggs, which we will be eating later on,

uova di cioccolato, che mangeremo più tardi,

Anyone from Belgium watching.

chiunque dal Belgio guardi.

We are also talking about stay on subject, Steve.

Stiamo anche parlando di restare in tema, Steve.

We are talking about words and phrases connected to eggs

Stiamo parlando di parole e frasi legate alle uova

who used in the english language and also do

che si usavano nella lingua inglese e inoltre le

people still have a sense of humour now?

persone adesso hanno ancora il senso dell'umorismo?

Have you noticed over recent time?

Hai notato negli ultimi tempi?

Steve more and more people have become offended

Steve, sempre più persone si offendono

by everything so whatever people say, comedians,

per tutto, quindi qualunque cosa dica la gente, i comici,

even people like me, unknown people like me

anche le persone come me, le persone sconosciute come me

might say something that could could someone or offend someone.

potrebbero dire qualcosa che potrebbe offendere qualcuno.

So we have to be very careful, don't we?

Quindi dobbiamo stare molto attenti, no?

Sometimes what we actually say here on the live stream,

A volte quello che diciamo effettivamente qui nel live streaming,

just in case we upset someone.

nel caso in cui avessimo fatto arrabbiare qualcuno.

But I think over time people have started

Ma penso che col tempo le persone abbiano iniziato

to lose their sense of humour.

a perdere il senso dell’umorismo.

It would appear that people don't don't enjoy laughing

Sembrerebbe che alle persone non piaccia più ridere

at things as much as they used to.

delle cose tanto quanto una volta.

Maybe things that might be

Forse cose che potrebbero essere

sensitive or maybe

delicate o forse

something that a lot of people might get upset by.

qualcosa di cui molte persone potrebbero arrabbiarsi.

Now, you and I always feel lucky knowing you, Steve.

Ora, tu ed io ci sentiamo sempre fortunati a conoscerti, Steve.

You might not believe it, but I do.

Potresti non crederci, ma lo faccio.

And one of the reasons is because you have a good sense of humour as well.

E uno dei motivi è perché hai anche un buon senso dell'umorismo.

We do laugh quite often at the same things, don't we?

Ridiamo spesso delle stesse cose, vero? Lo

We do, yes.

facciamo, sì.

And I think that's quite that's one of the reasons why we get along so well,

E penso che sia proprio questo uno dei motivi per cui andiamo così d'accordo,

because we do find very similar things funny.

perché troviamo cose molto simili divertenti.

Also, I think it's fair to say that we have a rather

Inoltre, penso che sia giusto dire che abbiamo una domanda piuttosto:

how can I put this?

come posso dirlo?

Sometimes I think our sense of humour is a little bit dark as well.

A volte penso che anche il nostro senso dell'umorismo sia un po' oscuro.

I think we have a slightly dark sense of humour, you and I

Penso che abbiamo un senso dell'umorismo un po' oscuro, tu ed io

well, I think were influence just a lot by

beh, penso che siamo stati influenzati molto da

certain television comedy programmes that we've liked over the years.

alcuni programmi comici televisivi che ci sono piaciuti nel corso degli anni.

And I think that has influenced

E penso che questo abbia influenzato il

sign Seinfeld, particularly American comedy,

segno Seinfeld, in particolare la commedia americana,

which is very sarcastic comedy

che è una commedia molto sarcastica

that was being very nasty to each other, aren't they.

che si comportava molto male l'uno con l'altro, non è vero?

And I think that's borrowed from British humour, something very new.

E penso che sia preso in prestito dall'umorismo britannico, qualcosa di molto nuovo. L'

British humour is sarcastic and I think American humorous

umorismo britannico è sarcastico e penso che l'umorismo americano

as sort of sort of copied that in a way. So.

lo abbia in un certo senso copiato. COSÌ.

So I still say this English people do sarcasm.

Quindi continuo a dire che gli inglesi fanno sarcasmo.

So well, especially in humour.

Così bene, soprattutto in termini di umorismo.

But when we talk about dark humour,

Ma quando parliamo di umorismo oscuro, in

we're actually talking about jokes about things

realtà parliamo di battute su argomenti

that might be insensitive to some people.

che potrebbero risultare insensibili ad alcune persone.

So I think you and I do, don't we, we, we do have a sense of humour

Quindi penso che io e te sì, noi, noi, abbiamo un senso dell'umorismo

that might be a little dark in places we like.

che potrebbe essere un po' oscuro nei posti che ci piacciono.

TV shows like Family Guy is another one.

Programmi TV come I Griffin sono un altro.

So the humour in that sometimes is very maybe

Quindi l'umorismo in questo a volte è molto, forse

or maybe it pushes

o forse spinge

the boundaries of what is acceptable,

i confini di ciò che è accettabile,

but I sort of find that quite, quite nice, like quite fun.

ma in un certo senso lo trovo abbastanza, abbastanza carino, abbastanza divertente.

It is a way of expressing yourself and I think that's one of the things

È un modo di esprimersi e penso che sia una delle cose che

we have in the West or certainly in countries where there is a lot of freedom.

abbiamo in Occidente o sicuramente nei paesi dove c'è molta libertà. Penso.

I think.

I think humour is a very important part

Penso che l'umorismo sia una parte molto importante

of that, of that way of keeping in touch

di questo, di quel modo di restare in contatto

with, with what it is to be human as well, looking at each other

con ciò che significa essere umani, guardandoci l'un l'altro

and not being afraid to laugh

e non avendo paura di ridere gli uni degli

at each other, but also with ourselves as well.

altri, ma anche con noi stessi. .

So I think it's a very it's actually a very healthy thing to have, have humour.

Quindi penso che sia davvero una cosa molto salutare avere, avere umorismo.

I think you've you've got to be able to laugh at yourself.

Penso che tu debba essere in grado di ridere di te stesso.

and, and these days

e, e di questi tempi

people get offended, I think too easily and

le persone si offendono, penso troppo facilmente e

in fact they've just introduced a new law in Scotland

infatti hanno appena introdotto una nuova legge in Scozia

that's coming out tomorrow, that's coming in tomorrow, a new hate speech law.

che uscirà domani, che entrerà domani, una nuova legge sull'incitamento all'odio. Non

I Don't know all the details about it.

conosco tutti i dettagli a riguardo.

But basically what it's going to mean

Ma fondamentalmente ciò significherà

is that you won't be able to say anything

che non potrai dire nulla

that offends somebody because that person will now be able to report you.

che offenda qualcuno perché quella persona ora potrà denunciarti.

As for hate speech, and they think that what it's going to mean

Per quanto riguarda l'incitamento all'odio, pensano che ciò significherà

is that a lot of people are going to who

che molte persone ne

will take advantage of this and report people

trarranno vantaggio e denunceranno le persone

who they who they think have offended them in some way.

che pensano li abbiano offesi in qualche modo.

So it's so what this is aimed at, I think it's aimed at people

Quindi è proprio ciò a cui è rivolto, penso che sia rivolto a persone

who are maybe writing,

che magari stanno scrivendo,

writing plays things for the theatre.

scrivendo opere teatrali per il teatro.

But also, I think the group that will be affected

Ma penso anche che il gruppo che sarà interessato

by this particular law in Scotland are, of course, comedians,

da questa particolare legge in Scozia siano, ovviamente, i comici,

people who tell jokes for a living.

persone che raccontano barzellette per vivere.

So you might find sometimes those particular jokes

Quindi potresti scoprire che a volte quelle battute particolari

might be offensive to some people

potrebbero essere offensive per alcune persone

and then they can a report that one comedian to the police.

e quindi possono denunciare quel comico alla polizia.

So there is a chance after this new law is introduced in Scotland from tomorrow,

Quindi c'è la possibilità, dopo l'introduzione di questa nuova legge in Scozia da domani, che le

people will be arrested just for making a joke

persone vengano arrestate solo per aver fatto uno scherzo

if it offends somebody or a group of people,

se offende qualcuno o un gruppo di persone,

because the the sort of zeitgeisty

perché lo spirito del tempo

now is that whether something is true or not is irrelevant.

ora è che qualcosa sia vero o no è irrilevante.

It's whether you feel what you feel.

Dipende se senti quello che senti.

Yes, it's impossible.

Sì, è impossibile.

If you feel as though you've been offended,

Se ti senti offeso,

even if it turns out later in a court that you weren't.

anche se poi in tribunale si scopre che non lo sei.

Even if you feel you are, then the law has to act on that.

Anche se ritieni di esserlo, allora la legge deve agire di conseguenza.

I mean, they really think that a lot of people are going to be deliberately getting vengeance

Voglio dire, pensano davvero che molte persone si vendicheranno deliberatamente

on other people and getting them arrested

di altre persone, facendole arrestare

and saying that they've been subjected to hate speech.

e dicendo che sono state oggetto di discorsi di odio.

Yeah, it's awful. Just offended.

Sì, è terribile. Semplicemente offeso.

So how do you prove

Allora come provi

how do you prove that you've been offended by something?

che sei stato offeso da qualcosa?

Well, of course, it'll have to go to court.

Beh, ovviamente, dovrà andare in tribunale.

And the whole point of it is that when it's

E il punto è che quando

that you might it might turn out that you are innocent, but you'll have to go through the whole

accadrà potresti scoprire che sei innocente, ma dovrai affrontare l'intero

gruelling process of being arrested, going to court and all that.

processo estenuante dell'arresto, andare in tribunale e tutto il resto.

So it will be that alone will probably put a lot to do.

Quindi sarà che da solo probabilmente si metterà molto da fare.

They can arrest you without any evidence whatsoever.

Possono arrestarti senza alcuna prova.

This is the I think the frightening aspect to this law

Penso che l'aspetto spaventoso di questa legge

is it will only take somebody to say that you have

sia che ci vorrà solo che qualcuno dica che hai

made some hate speech

fatto un discorso di incitamento all'odio

or if you just offended them and they will have to arrest you.

o che lo hai semplicemente offeso e dovranno arrestarti.

It doesn't even have to be hateful, even without any evidence.

Non deve nemmeno essere odioso, anche senza alcuna prova.

They can just just anything.

Possono proprio qualsiasi cosa.

It can be anything, anything that could come out of your mouth

Può essere qualsiasi cosa, qualunque cosa possa uscire dalla tua bocca,

as as a sentence could be offensive to another person.

come una frase che potrebbe risultare offensiva per un'altra persona.

And then they could report you to the police

E poi potrebbero denunciarti alla polizia

for offending them and you could then be arrested.

per averli offesi e potresti essere arrestato.

So this is not happening in England, by the way.

A proposito, questo non sta accadendo in Inghilterra.

This is happening in Scotland from tomorrow.

Questo accadrà in Scozia da domani.

And it is it is a form of law

Ed è una forma di legge

that will protect the rights of everyone,

che proteggerà i diritti di tutti,

but also it might take away

ma potrebbe anche togliere

the rights of everyone to have free speech.

a tutti il ​​diritto alla libertà di parola.

So it is a very I think it's a very strange law to bring in

Quindi penso che sia una legge molto strana da introdurre

because how do you define

perché come si definisce il

offence?

reato?

How do you define being offended?

Come definisci l'essere offeso?

Because I might be offended by something my neighbour says

Perché potrei offendermi per qualcosa che dice il mio vicino

and they might not even mean it

e potrebbero anche non intenderlo

to be offensive.

come offensivo.

Well, that's if you're a vindictive person, you've be able to get somebody arrested.

Beh, se sei una persona vendicativa, sarai in grado di far arrestare qualcuno.

Yeah, just because you might just

Sì, solo perché potresti semplicemente

make a complaint about them.

sporgere denuncia nei loro confronti.

Is there anyway, if got anybody watching in Scotland at the moment, I mean,

C'è comunque, se c'è qualcuno che guarda in Scozia in questo momento, voglio dire,

obviously we're talking about it from our perspective, what we've read in the news, what we've heard.

ovviamente ne stiamo parlando dal nostro punto di vista, quello che abbiamo letto nelle notizie, quello che abbiamo sentito.

But if we have anybody watching who lives in Scotland

Ma se abbiamo qualcuno che osserva chi vive in Scozia

and what is your perspective on this?

e qual è il tuo punto di vista al riguardo?

Yeah.

What do you think is going to happen or do you agree with the law or don't you?

Sì.

Cosa pensi che succederà o sei d'accordo con la legge o no?

We'd like to hear your views because obviously we're not in Scotland, so we're only

Ci piacerebbe sentire le vostre opinioni perché ovviamente non siamo in Scozia, quindi stiamo solo

reacting to what we've heard.

reagendo a ciò che abbiamo sentito.

But I've read I think the reason why a lot of people in England are worried about it is because

Ma ho letto che penso che il motivo per cui molte persone in Inghilterra siano preoccupate è perché

the laws that are passed in the United Kingdom

le leggi approvate nel Regno Unito

quite often will will go to other parts of the UK.

molto spesso si estenderanno ad altre parti del Regno Unito.

So even if this is just happening in Scotland, it might eventually affect

Quindi, anche se ciò accade solo in Scozia, potrebbe eventualmente influenzare

other parts of the UK, including England.

altre parti del Regno Unito, inclusa l’Inghilterra.

So it is it is an interesting thing.

Quindi è una cosa interessante.

And of course you might go to Scotland on holiday.

E ovviamente potresti andare in vacanza in Scozia.

Steve, and walk around

Steve, e vai in giro,

and make a comment and say, why is that man wearing a skirt?

fai un commento e chiedi: perché quell'uomo indossa una gonna?

Why are all the men wearing skirts?

Perché tutti gli uomini indossano gonne?

They look very funny.

Sembrano molto divertenti.

They have very hairy legs and maybe maybe a Scotsman

Hanno le gambe molto pelose e forse uno scozzese che

wearing his kilt might be offended.

indossa il kilt potrebbe offendersi.

And I could I could be arrested for that because I've offended that man.

E potrei essere arrestato per questo perché ho offeso quell'uomo. L'ho

I've offended him. Yeah. He's very sensitive

offeso. Sì. È molto sensibile

about walking around and

nel camminare in giro con la

in his Scottish skirt and his hairy legs, so he might be offended by that.

sua gonna scozzese e le sue gambe pelose, quindi potrebbe offendersi per questo.

So I could be arrested without even realising.

Quindi potrei essere arrestato senza nemmeno rendermene conto.

I just go to Scotland to visit as a tourist and I could,

Vado in Scozia semplicemente come turista e potrei,

I could end up being in prison

potrei finire in prigione

for saying something.

per aver detto qualcosa. È

It is it is a very interesting thing.

una cosa molto interessante.

So we are talking about that in a few minutes right from now.

Quindi ne parleremo tra pochi minuti proprio da ora.

So we'll have a quick break.

Quindi faremo una breve pausa.

I want to drink some water to soothe my sore throat

Voglio bere un po' d'acqua per calmarmi il mal di gola

because I've been talking for one hour already and we have flights of the world coming up.

perché è già un'ora che parlo e stiamo arrivando i voli del mondo.

Pedro, Pedro, Flags of the World. Don't go away.

Pedro, Pedro, Bandiere del mondo. Non andare via.

And for those people who are fans of flags, well, guess what?

E per coloro che sono appassionati di bandiere, beh, indovina un po'?

You are in the right place right now.

Sei nel posto giusto adesso.

Did you enjoy that steve, the fluttering

Ti è piaciuto quello Steve, le

flags of the world? Yes.

bandiere sventolanti del mondo? SÌ.

yes.

SÌ.

Yeah.

Sì.

We know a lot of people like watching Flags of the World were there.

Sappiamo che molte persone erano lì a guardare Flags of the World. Se ricordate,

We did have a poll, if you remember, a number of years ago,

abbiamo fatto un sondaggio qualche anno fa,

and it didn't come out too favourably, but never quite.

e il risultato non è stato molto favorevole, ma mai del tutto.

We needed a break.

Avevamo bisogno di una pausa.

So that's the important thing.

Quindi questa è la cosa importante.

You know what, Steve? You can't please everyone. Exactly.

Sai una cosa, Steve? Non puoi accontentare tutti. Esattamente.

Once you try to please everyone, you end up pleasing no one.

Una volta che provi ad accontentare tutti, finisci per non accontentare nessuno.

That is what I always say. Anyway.

Questo è quello che dico sempre. Comunque. Quando si

Talking of pleasing people,

parla di piacere alle persone,

we are talking about humour, having a sense of humour.

si parla di umorismo, di avere senso dell'umorismo.

It would appear these days that more and more people

Sembrerebbe che oggigiorno sempre più persone

find it very hard to to laugh at things.

trovino molto difficile ridere delle cose.

Maybe we are afraid to.

Forse ne abbiamo paura.

To make jokes about certain subjects, I suppose.

Per fare battute su certi argomenti, suppongo.

One that.

Uno che.

Well, in fact I can think of two straight away race

Beh, in effetti mi vengono subito in mente due

jokes about a person's race where they come from, the country they come from.

battute sulla razza sulla razza di una persona da cui proviene, sul paese da cui proviene.

And I suppose the other one is religion as well.

E suppongo che anche l'altra sia la religione.

So in British humour, they have over times in the past

Quindi, secondo l'umorismo britannico, in passato ci sono

been many programs that have made fun

stati molti programmi che prendevano in giro la

of religion.

religione.

I can always think of one father. Ted.

Posso sempre pensare a un padre. Ted.

Yeah, very popular show.

Sì, spettacolo molto popolare.

And that was a comedy about some some priests,

E quella era una commedia su alcuni preti,

some Catholic priests living on a small island.

alcuni preti cattolici che vivevano su una piccola isola.

And it was often very well

E spesso era

very critical of the Catholic religion.

molto critico nei confronti della religione cattolica.

And the humour came from from that sort of,

E l'umorismo veniva da quel tipo di, non lo so

I don't know, I suppose it was exploring

, suppongo che a

sometimes the hypocrisy of that particular religion.

volte esplorasse l'ipocrisia di quella particolare religione.

So we have done it here in the UK.

Quindi lo abbiamo fatto qui nel Regno Unito.

We have in British humour, we often go

Nel nostro umorismo britannico, spesso andiamo

towards things that might be seen as sensitive and we have done that in the past.

verso cose che potrebbero essere viste come delicate e lo abbiamo fatto in passato.

Another programme that I still can't believe Steve was

Un altro programma che ancora non riesco a credere che Steve abbia

made was a program called Allo Allo.

realizzato è stato un programma chiamato Allo Allo.

Now I still to this

Ancora

day can't believe made that TV show.

oggi non riesco a credere di aver realizzato quello show televisivo.

And that was a comedy

E quella era una commedia

about the Nazis

sui nazisti

when they occupied France, a comedy.

quando occupavano la Francia, una commedia. È

It was it was funny.

stato divertente.

Now you wouldn't think by saying that it would be successful,

Ora non si direbbe che avrebbe avuto successo,

but it did run for many, many years.

ma è durato molti, molti anni.

I think it ran for about eight years, a comedy show.

Penso che sia andato avanti per circa otto anni, uno spettacolo comico.

And I'm sure some people out there have seen it.

E sono sicuro che alcune persone là fuori l'hanno visto.

And it is all about the French resistance during the Nazi occupation.

E tutto ruota intorno alla resistenza francese durante l'occupazione nazista.

But it doesn't seem like a like a thing that you would make a comedy show out of, does it?

Ma non sembra una cosa da cui potresti ricavare uno spettacolo comico, vero?

No, but we've had a lot of comedy shows

No, ma abbiamo avuto molte serie comiche

as a series in the UK based

nel Regno Unito basate

around the Second World War in particular.

in particolare sulla Seconda Guerra Mondiale.

A lot of comedy shows.

Molti spettacoli comici.

It ain't half my dad's army,

Non è la metà dell'esercito di mio padre,

as you say, the one you just mentioned.

come dici tu, quello che hai appena menzionato.

But that particular one is even more sensitive because it involves

Ma quello in particolare è ancora più delicato perché coinvolge

a group

un gruppo

who who really don't we don't often think of humour.

che in realtà non pensa spesso all'umorismo.

And the only other person I can remember doing anything like that was Mel Brooks.

E l'unica altra persona che ricordo abbia fatto una cosa del genere era Mel Brooks.

Of course, with The Producers, if you've ever seen The Producers,

Ovviamente, con The Producers, se hai mai visto The Producers,

the plot basically is a couple of writers want to put on a show,

la trama fondamentalmente è che una coppia di scrittori vuole mettere in scena uno spettacolo,

but they want it to be a failure

ma vogliono che sia un fallimento

and so they can claim the insurance money.

e quindi possono richiedere i soldi dell'assicurazione.

So they decide to write the most offensive musical that they can think of.

Quindi decidono di scrivere il musical più offensivo a cui riescono a pensare.

And so they use the Second World War,

E così usano la Seconda Guerra Mondiale,

or should I say the Nazi occupation

o dovrei dire l'occupazione nazista,

as the backdrop for their musical

come sfondo per il loro musical

because they think everyone would just be offended by it.

perché pensano che tutti ne sarebbero offesi.

And it turns out that everyone loves it and it becomes a huge success.

E si scopre che tutti lo adorano e diventa un enorme successo.

The Producers by Mel Brooks, brilliant movie, by the way.

The Producers di Mel Brooks, film geniale, tra l'altro.

Very, very.

Molto molto.

But a lot of the the British comedies that are centred

Ma molte delle commedie britanniche incentrate

around the war, like Dad's army allow a low rate ain't half hot. Mum.

sulla guerra, come L'esercito di papà, consentono un tasso basso, non sono per niente calde. Mamma.

I mean, the basic premise is to take the mickey out of,

Voglio dire, la premessa di base è prendere in giro

other people in other countries.

altre persone in altri paesi.

So the French, the German, Italians,

Quindi i francesi, i tedeschi, gli italiani,

that's what a lot of British humour is often about.

questo è spesso l'essenza dell'umorismo britannico.

And I'm sure other countries do it.

E sono sicuro che altri paesi lo facciano.

I'm sure in France, in Italy, in Germany you have comedy shows where you're taking the mickey out

Sono sicuro che in Francia, in Italia, in Germania ci sono spettacoli comici in cui prendi in giro gli

of British people because all races or all Surrey,

inglesi perché tutte le razze o tutto il Surrey,

all countries have their own sort of stereotypes.

tutti i paesi hanno il loro tipo di stereotipi.

Yes. Their own sort of characteristics which lend themselves to kind of just

SÌ. Il loro tipo di caratteristiche che si prestano a essere presenti solo

if you're not in that country.

se non sei in quel paese.

So just go back there because you've used some phrases there.

Quindi torna lì perché hai usato alcune frasi lì.

If you take the mickey to take the mickey means to make fun of someone.

Se prendi il topolino prendere il topolino significa prendere in giro qualcuno.

So you are making fun of them.

Quindi li stai prendendo in giro.

For example, you might think of a stereotype of the French,

Ad esempio, potresti pensare ad uno stereotipo del francese,

so maybe you think of a man,

quindi magari pensi a un uomo,

a beret with onions around his neck.

un berretto con cipolle al collo.

That's how we that's how we see French people riding a bicycle.

È così che vediamo i francesi andare in bicicletta.

Yes. And going, hell.

SÌ. E andiamo, diavolo.

Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!

Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho! Lo

You say so.

dici tu.

Is that offensive?

È offensivo?

Well, maybe to some people it will be, but to others they might go.

Beh, forse per alcune persone lo sarà, ma per altri potrebbe andarsene.

Yes, Sometimes French people do ride bicycles with onions around their necks.

Sì, a volte i francesi vanno in bicicletta con le cipolle al collo.

Well, I'm sure they don't now, but.

Beh, sono sicuro che non lo facciano adesso, ma.

No, but I'm just saying. Yeah.

No, ma sto solo dicendo. Sì.

Yes. I'm

SÌ.

not saying whether it happens now or not, but that would be the stereotype

Non dico se accadrà adesso o no, ma questo sarebbe lo stereotipo

that comes into someone's head.

che viene in mente a qualcuno.

The British Now, we are often portrayed

Gli inglesi Ora, siamo spesso descritti

as ugly with bad teeth.

come brutti con i denti brutti.

Yes. Particularly in American comedy. Yes.

SÌ. Soprattutto nella commedia americana. SÌ.

So? So British people are often very posh or very common

COSÌ? Quindi gli inglesi sono spesso molto eleganti o molto comuni

and quite often they are ugly with big, rotten teeth.

e molto spesso sono brutti con grandi denti marci.

And they've always speaking, either, as you say, in a very posh accent or usually in a cut me,

E parlano sempre, come dici tu, con un accento molto elegante o di solito con un accento tagliente,

London accent.

londinese.

And but when we see that if we see

E ma quando vediamo che se

you, can you, you know, when there's American comedy

ti vediamo, puoi, sai, quando c'è la commedia americana

and there's a British people, that's how they're still always portrayed.

e c'è il popolo britannico, è così che vengono sempre ritratti.

Yeah. Bad teeth.

Sì. Brutti denti.

with a Cockney accent.

con accento cockney.

But we laugh at it. Yes.

Ma ne ridiamo sopra. SÌ.

Because we recognise that that is a characteristic of us,

Perché riconosciamo che questa è una nostra caratteristica,

because a lot of British people do have bad teeth, or at least they used to probably not so much now,

perché molti britannici hanno i denti cariati, o almeno prima probabilmente non li avevano più così tanto adesso,

but and so there are, you know, you've got to be able to laugh at yourself.

ma quindi ci sono, sai, devi essere in grado ridere di te stesso.

We don't find that offensive.

Non lo troviamo offensivo.

And maybe if a French person was to watch Iloilo, maybe they wouldn't find that offensive either.

E forse se un francese guardasse Iloilo, forse non lo troverebbe offensivo.

It's like when we see jokes, this is what I was going to lead on to see that

È come quando vediamo le barzellette, questo è ciò che volevo portare a vedere che

that particular program called Allo Allo was popular

quel particolare programma chiamato Allo Allo era popolare

in France now and Germany.

adesso in Francia e in Germania.

So that program has been sold all around the world.

Quindi quel programma è stato venduto in tutto il mondo.

Yeah.

So you wouldn't imagine that that would be the case.

Sì.

Quindi non immagineresti che sarebbe così.

You would think that everyone would be offended.

Penseresti che tutti si offenderebbero. Loro

They're not.

non sono.

So in the past, we now now this show that we just mentioned,

Quindi in passato, ora lo spettacolo che abbiamo appena menzionato,

of course, was made way back in the 1980s

ovviamente, è stato realizzato negli anni '80,

when attitudes were somewhat different.

quando gli atteggiamenti erano leggermente diversi.

And this is something that is also worth

E vale la pena menzionare anche questo

mentioning, that over time,

, che nel tempo

the attitudes of have changed.

gli atteggiamenti sono cambiati.

No, I'm not saying that that hasn't happened because it definitely has.

No, non sto dicendo che ciò non sia successo perché sicuramente è successo.

But I think these days we maybe we've gone too far

Ma penso che in questi giorni forse siamo andati troppo oltre e

where we've become too sensitive about things.

siamo diventati troppo sensibili riguardo alle cose.

Maybe we just become offended by everything we see, hear well with humour.

Forse ci offendiamo semplicemente per tutto ciò che vediamo, ascoltiamo bene con umorismo.

As long as it's not being deliberately offensive,

Finché non è deliberatamente offensivo,

then there's no reason to be offended.

non c'è motivo di offendersi.

We often see programs like Family Guy, whether where

Vediamo spesso programmi come I Griffin, sia dove

they're taking the mickey or as Christina has used, synonyms for this.

prendono Topolino, sia come ha usato Christina, sinonimi di questo.

Yeah, take taking the piss is another way of doing it.

Sì, prendere in giro è un altro modo di farlo.

Where where there are jokes about gay people.

Dove ci sono battute sui gay.

Yeah, jokes about we laugh.

Sì, battute su cui ridiamo.

We don't find it offensive because we know they're not doing it to to try and offenders.

Non lo troviamo offensivo perché sappiamo che non lo fanno per processare i delinquenti.

Yeah, as long as the humour isn't trying to deliberately offend, then it is simply just taking

Sì, finché l'umorismo non cerca di offendere deliberatamente, allora prende semplicemente

the characteristics of a person

le caratteristiche di una persona

or or particular people and particular country gay people.

o di particolari persone e di particolari gay di campagna.

And there are always some there is always some truth in that joke.

E ce n'è sempre qualcuno, c'è sempre del vero in quella battuta. Si

Yeah, but.

ma.

And if you've got to be able to see that funny side of it and laugh at it.

E se devi essere in grado di vedere il lato divertente della cosa e riderci sopra.

So as long as it's not being deliberately trying to offend,

Quindi finché non si tenta deliberatamente di offendere,

then it's just a joke and you can laugh at it.

allora è solo uno scherzo e puoi riderci sopra.

So I mean, we know that there are situations where we've watched something

Quindi voglio dire, sappiamo che ci sono situazioni in cui abbiamo guardato qualcosa

and you would imagine that we would be offended, but we've actually left at it because it is funny.

e immagineresti che ci offendessimo, ma in realtà abbiamo lasciato perdere perché è divertente.

Family Guy is a very good example of that because they make fun of everyone.

I Griffin ne sono un ottimo esempio perché prendono in giro tutti.

And I think that's the other thing to remember.

E penso che questa sia l'altra cosa da ricordare.

So the reason why programmes like South Park

Quindi il motivo per cui programmi come South Park

and Family Guy have been so successful

e I Griffin hanno avuto così tanto successo è

because they don't pick on one group.

perché non se la prendono con un gruppo.

Yeah, they pick on everyone. So.

Sì, se la prendono con tutti. COSÌ.

So there isn't every single group

Quindi non esiste ogni singola

person, nationality or race.

persona del gruppo, nazionalità o razza.

They all get mentioned at some point.

Tutti vengono menzionati ad un certo punto.

So you know that they are not singling any particular group.

Quindi sai che non stanno individuando nessun gruppo in particolare.

So that's the reason why those programs have always been quite successful because,

Questo è il motivo per cui questi programmi hanno sempre avuto molto successo perché,

you know, they are not picking on one group.

si sa, non se la prendono con un solo gruppo.

They just make fun of everything.

Si prendono gioco di tutto.

Yes, Catarina says in Italy, we take the mickey out of out of the Brits,

Sì, dice Catarina in Italia, prendiamo in giro gli inglesi,

because these are characteristics

perché queste sono caratteristiche

that people see precision, timeless.

che la gente vede precisione, senza tempo.

And so what do you mean by timeless?

E allora cosa intendi per senza tempo?

Do you mean we're always late or or do you mean we're always on time?

Vuoi dire che siamo sempre in ritardo o o vuoi dire che siamo sempre puntuali?

So that's something we would we would joke

Quindi è qualcosa su cui scherziamo

about with German people that they're always very precisely on time.

con i tedeschi sul fatto che sono sempre molto precisi in orario.

We would that I've seen jokes done about that and I'm sure that if you were a German person,

Vorremmo che avessi visto delle battute a riguardo e sono sicuro che se tu fossi un tedesco,

you would see the humour in that just as we see the humour when we say see

vedresti l'umorismo in tutto ciò, proprio come vediamo l'umorismo quando diciamo di vedere

British people represented with horrible rotten teeth

gli inglesi rappresentati con orribili denti marci

and talking in a Cockney accent and eating roast beef.

e che parlano con accento cockney e mangiando roast beef.

Having said that, we find that we find it funny.

Detto questo, troviamo che lo troviamo divertente.

Well, we do, Steve.

Beh, lo sappiamo, Steve.

Having said that, a lot of British people do have bad teeth.

Detto questo, molti britannici hanno i denti brutti.

Yes, that is that is it is it is a definite truth

Sì, è così, è una verità definitiva

that there some truth in that in that humour.

che ci sia del vero in quello, in quell'umorismo.

There is always some truth.

C'è sempre un po' di verità.

You like French people wearing berets, but probably a lot of French.

Ti piacciono i francesi che indossano i berretti, ma probabilmente molti francesi. Non

I don't know whether they do now, but they probably did in the past. Yes.

so se lo fanno adesso, ma probabilmente lo facevano in passato. SÌ.

And it certainly is a French.

E certamente è un francese.

I don't want to pick on the French, Steve.

Non voglio prendermela con i francesi, Steve. Lo

I know I'm not, but I'm just you know, I'm not saying you are, Steve.

so, non è così, ma è solo che sai, non sto dicendo che lo sei, Steve.

I'm just about to move to something.

Sto per passare a qualcosa.

So Italians, let's pick an Italian, shall we, for a while.

Quindi italiani, scegliamo un italiano, per un po'.

So what about to, to so Italians would, would eat pizza

E allora, perché gli italiani mangerebbero

all the time and spaghetti all the time.

sempre pizza e spaghetti tutto il tempo?

So that's what I would think because that would be the stereotype.

Quindi è quello che penserei perché quello sarebbe lo stereotipo.

So every nationality has some sort of identity that comes with it.

Quindi ogni nazionalità ha una sorta di identità che ne deriva.

Australians, what's the first thing you think about when you think of Australians?

Australiani, qual è la prima cosa a cui pensate quando pensate agli australiani?

You think of crocodile Dundee, you think of that guy

Pensi al coccodrillo Dundee, pensi a quel ragazzo

in in the outback with his boomerang catching a cat with corks on it.

nell'entroterra con il suo boomerang che cattura un gatto con i tappi sopra.

Yeah, the hat with the little corks that's, you know, and very,

Sì, il cappello con i piccoli tappi è, sai, un

very rough sort of abrasive character. Yes.

carattere molto, molto ruvido e abrasivo. SÌ.

And of course the other big source of humour when it comes to having people

E ovviamente l'altra grande fonte di umorismo quando si tratta di avere persone

from other nationalities is the way that they would speak English.

di altre nazionalità è il modo in cui parlano inglese.

We're talking about English.

Stiamo parlando dell'inglese.

Well, when a French person speaks English, there is a certain inflection of the voice

Ebbene, quando un francese parla inglese, c'è una certa inflessione della voce

or a German person or a or any Italian.

o un tedesco o un italiano.

And so that again is a source of humour because certain words get pronounced

E quindi anche questo è fonte di umorismo perché alcune parole vengono pronunciate in modo

incorrectly because of biases in your own language.

errato a causa di pregiudizi nella tua lingua.

Spanish.

Spagnolo.

The way Spanish people speak English lends itself to here.

Il modo in cui gli spagnoli parlano inglese si presta a questo.

I just want I just want to slow down a bit there and.

Voglio solo, voglio solo rallentare un po' lì e.

okay,

okay, mi

I do I do like it when you become passionate, but we have to sort of

piace quando ti appassioni, ma dobbiamo in un certo

sort of contain ourselves to a degree.

senso contenerci. Lo so

I know, I know.

, lo so.

It's very easy to to become excited, but it is, I think British.

È molto facile emozionarsi, ma credo che sia britannico.

I think the British often

Penso che gli inglesi spesso

get picked on more than any other nationality.

vengano presi di mira più di ogni altra nazionalità.

Now, I'm sure someone's going to disagree, but I think we do.

Ora, sono sicuro che qualcuno non sarà d'accordo, ma penso che sia così.

I think we do.

We picked on for being posh

Penso che lo facciamo. Ce la

prendevamo con il fatto di essere eleganti

and maybe having bad teeth and also all the terrible food,

e magari di avere dei denti brutti e anche di tutto il cibo terribile, il

British food seen

cibo britannico visto

as terrible, as awful, awful food.

come cibo terribile, orribile, orribile.

So the British are often used in comedy or something

Quindi gli inglesi sono spesso usati nelle commedie o in qualcosa

that is that is representing the British people.

che rappresenta il popolo britannico.

And to be honest, it doesn't bother me.

E ad essere onesti, non mi dà fastidio.

I'm not offended by it.

Non ne sono offeso.

I think I think it's funny because it is funny because sometimes

Penso che sia divertente perché è divertente perché a volte la

comedy or humour comes from a certain truth that says something, say

commedia o l'umorismo derivano da una certa verità che dice qualcosa,

something you recognise is in people and that is why it is funny.

qualcosa che riconosci è nelle persone ed è per questo che è divertente.

Humour is all about recognising

L'umorismo consiste nel riconoscere

those little thing traits we all have.

quei piccoli tratti che tutti abbiamo.

We've all got traits. Yes.

Abbiamo tutti delle caratteristiche. SÌ.

Can I say hello to Real Heist?

Posso salutare Real Heist?

I am new here.

Sono nuovo qui.

I have been watching your videos for the week.

Ho guardato i tuoi video per la settimana.

This is my first time in the live stream.

Questa è la mia prima volta nel live streaming.

Hello, Real Heist. Welcome.

Ciao, vera rapina. Benvenuto.

We love to see new people on the live chat and we like to recognise that.

Ci piace vedere nuove persone nella chat dal vivo e ci piace riconoscerlo.

So I hope you're are enjoying Mr.

Quindi spero che i

Duncan's videos because it's Mr. Duncan's channel.

video di Mr. Duncan ti piacciano perché è il canale di Mr. Duncan.

I just help out here

Ti do solo una mano qui

and I

e

hope you are enjoying it today and thank you for taking part in the live chat.

spero che ti stia divertendo oggi e grazie per aver preso parte alla chat dal vivo.

So when we talk about humour, Steve, we can,

Quindi quando parliamo di umorismo, Steve, possiamo,

we can look at humour in many ways, we can look at it

possiamo guardare all'umorismo in molti modi, possiamo vederlo

as, as good humour or good taste

come buon umorismo o buon gusto

and, bad taste, so we can have good taste and bad taste.

e cattivo gusto, quindi possiamo avere buon gusto e cattivo gusto.

So certain types of joke might be very offensive.

Quindi alcuni tipi di scherzi potrebbero essere molto offensivi.

Maybe there is rude language or maybe there is something

Forse c'è un linguaggio volgare o forse viene

that is being said that is hateful and cruel.

detto qualcosa di odioso e crudele.

Like you just said, Steve.

Come hai appena detto, Steve.

So so that's a that's a very good point to make

Quindi questo è un ottimo punto da sottolineare

and and also good taste.

e anche buon gusto.

So maybe the good taste is just something other people agree with.

Quindi forse il buon gusto è solo qualcosa su cui gli altri sono d'accordo.

So a group of people will find a particular thing funny.

Quindi un gruppo di persone troverà divertente una cosa particolare.

So to them, to that group, they think it is good taste.

Quindi per loro, per quel gruppo, pensano che sia buon gusto.

But again, it is subjective.

Ma ancora una volta è soggettivo.

So I think humour quite often is subjective.

Quindi penso che l'umorismo abbastanza spesso sia soggettivo. L'ilarità

One person's

di una persona

hilarity, one person's Ricky Gervais

, il Ricky Gervais di una persona

is another person's completely unfunny thing.

sono la cosa completamente poco divertente di un'altra persona.

So humour is not universal.

Quindi l’umorismo non è universale.

It can change from one group to another.

Può cambiare da un gruppo all'altro.

But I think there are many things that we all find,

Ma penso che ci siano molte cose che tutti troviamo,

and sometimes I think it is healthy

e a volte penso che sia

as well to to be willing

anche salutare essere disposti a

to, to just look at yourself and make fun.

guardarsi e prendersi gioco.

Make fun of yourself.

Prenditi in giro.

Yeah.

And the one thing that makes people laugh

Sì.

E l'unica cosa che fa ridere la gente

more than anything, I think probably in all languages,

più di ogni altra cosa, penso probabilmente in tutte le lingue,

is when a foreign person is trying to speak

è quando una persona straniera cerca di parlare

your language and gets the pronunciations wrong.

la tua lingua e sbaglia la pronuncia.

That's always a huge source of humour.

È sempre un'enorme fonte di umorismo.

And of course in Iloilo that was that was really played on and taken to the extreme.

E ovviamente a Iloilo questo è stato davvero giocato e portato all'estremo.

Yes, another, another comedy show that was on a long time ago was Mind Your Language,

Sì, un altro, un altro spettacolo comico andato in onda molto tempo fa era Mind Your Language,

which is very popular with people learning

che è molto popolare tra le persone che imparano l'

English as strange it sounds.

inglese, per quanto strano possa sembrare.

And in that show there are many different nationalities, many different people from all around the world

E in quello spettacolo ci sono molte nazionalità diverse, molte persone diverse da tutto il mondo che

learning English in class, in one classroom,

imparano l'inglese in classe, in una classe,

and they all had their own individual characters.

e tutti avevano i loro personaggi individuali.

So that might be seen as being offensive.

Quindi potrebbe essere visto come offensivo.

But in fact, a lot of people around the world also see the humour.

Ma in realtà, molte persone in tutto il mondo vedono anche l’umorismo.

They are not offended by it and that I always find quite strange.

Non ne sono offesi e questo lo trovo sempre abbastanza strano.

Also, one of my my favourite TV shows as well.

Inoltre, uno dei miei programmi TV preferiti.

Mind your language, very funny if you haven't seen it,

Attenzione al linguaggio, molto divertente se non l'avete visto,

because what is offensive in some countries is is not offensive in others.

perché ciò che è offensivo in alcuni paesi non lo è in altri.

And Cristina Silver points out that humour is probably more of a

E Cristina Silver sottolinea che l'umorismo è probabilmente più una

but certainly is a Western thing in certain countries.

cosa occidentale, ma certamente lo è in certi paesi.

You are not free to use your humour because of persecution.

Non sei libero di usare il tuo umorismo a causa della persecuzione.

That's right.

In certain countries if you make jokes about religion

Giusto.

In certi paesi se scherzi sulla religione

then you may well find yourself, you know, in prison or arrested or something.

potresti ritrovarti in prigione o arrestato o qualcosa del genere.

Well, if you make sorry, if you make humour about

Ebbene, se ti dispiace, se fai umorismo su

who is in power, you might find yourself in very hot water.

chi è al potere, potresti ritrovarti in acque molto calde.

I'm being arrested.

Mi stanno arrestando. Lo

I'm, you know, we don't need to name

sai, non abbiamo bisogno di nominare

the countries where where that can happen.

i paesi in cui ciò può accadere.

But yeah, you've got to be very careful.

Ma sì, devi stare molto attento.

If you come from certain countries,

Se vieni da certi paesi,

what you wear is certain religions,

quello che indossi appartiene a certe religioni,

you know, I mean, the Catholic certainly in the UK

sai, voglio dire, il cattolico certamente nel Regno Unito lo

is, has the humour taken out of it all the time and yet,

è, viene sempre tolto l'umorismo e tuttavia,

you know, I don't know, maybe

sai, non lo so, forse

some Catholic priests are offended by it, but basically I think there are a lot.

alcuni preti cattolici ne sono offesi, ma in fondo penso che ce ne siano molti.

Steve I think there are a lot of people who are offended by that.

Steve, penso che ci siano molte persone offese da questo.

And if you remember many years ago, because we grew up in the seventies, didn't we?

E se vi ricordate tanti anni fa, perché siamo cresciuti negli anni settanta, no?

And there was a big movie called The Life of Brian,

E c'era un grande film intitolato The Life of Brian,

which is all about the early life of Jesus.

che parla dei primi anni di vita di Gesù.

And it's a comedy, right?

Ed è una commedia, vero?

And at the time I remember that caused a very big controversy.

E all'epoca ricordo che ciò causò una grande controversia. La

People were outside the cinemas

gente era fuori dai cinema

where it was being shown and they were protesting, trying to get the movie

dove veniva proiettato e protestava, cercando di far decollare il film

taken off to, to to have it banned or censored.

, di farlo bandire o censurare.

But they didn't.

Ma non lo fecero.

Of course, it went ahead and it was shown.

Naturalmente, è andato avanti ed è stato mostrato.

And to this day, it is still shown in many places, including on television.

E ancora oggi viene trasmesso in molti posti, anche in televisione.

And that would be something that you would think would would be banned.

E questo sarebbe qualcosa che penseresti sarebbe vietato.

But it isn't.

Ma non lo è.

And why was that, Mr. Duncan? When was that shown?

E perché, signor Duncan? Quando è stato mostrato? Sarebbero stati

That would have been the early want to say the early 1970s.

i primi anni '70.

So I went to say 74, maybe a little bit later, in fact.

Allora sono arrivato a dire 74, forse un po' più tardi, in effetti.

And there was a very famous debate between some of the the makers

E c'è stato un dibattito molto famoso tra alcuni degli autori

or the writers of the life of Brian

o scrittori della vita di Brian

and a couple of religious leaders as well.

e anche un paio di leader religiosi.

And they were debating this on TV.

E ne discutevano in TV.

It's a very famous debate.

È un dibattito molto famoso.

And I think that's another good example how you can take something

E penso che sia un altro buon esempio di come puoi prendere qualcosa

and frame it in in a comedic way, in a funny way.

e inquadrarlo in modo comico, in modo divertente.

And for some people it will be funny.

E per alcune persone sarà divertente.

They can

Possono sentire

the humour, whilst

l'umorismo, mentre

other people will not, they will be offended by it.

altre persone no, ne rimarranno offese. Quindi, ancora

So again, I think humour is subject.

una volta, penso che l'umorismo sia un argomento.

If we also have dark humour

Se ora abbiamo anche umorismo nero,

now I think again this is something the British do very well.

penso che questo sia qualcosa che gli inglesi fanno molto bene.

Steve Dark humour, jokes about sensitive subjects.

Steve Umorismo oscuro, battute su argomenti delicati.

I suppose one would be death.

Suppongo che uno sarebbe la morte.

Yes, we're very good

Sì, siamo molto bravi

at making fun of death funerals.

a prendere in giro i funerali dei morti.

We watched the programme last night, an old situation comedy

Ieri sera abbiamo guardato il programma, una vecchia commedia di situazioni dei

from from the early 1970s and they were at a funeral

primi anni '70 ed erano a un funerale

and there was lots of humour in that particular episode

e c'era molto umorismo in quel particolare episodio

and it was all about the death of a relative and everyone wanting to get

ed era tutto incentrato sulla morte di un parente e su tutti che volevano ottenere

the the money or the possessions of the dead person.

i soldi o gli averi della persona morta.

And that was where the humour came from.

Ed era da lì che veniva l'umorismo.

So it's interesting, isn't it?

Quindi è interessante, no?

So we get into something, a series is, is that yes, dark humour, The situation is

Quindi entriamo in qualcosa, una serie è che sì, umorismo nero, la situazione

maybe quite grave.

forse è piuttosto grave.

It could be about death, it could be,

Potrebbe riguardare la morte,

could be about any subject where about death is the main one.

potrebbe riguardare qualsiasi argomento in cui la morte sia il principale.

Violence, things like that.

Violenza, cose del genere.

But somehow humour is found in that now dark humour.

Ma in qualche modo l'umorismo si trova in quell'umorismo ora oscuro.

The thing about dark humour is it does help people.

Il bello dell'umorismo oscuro è che aiuta le persone.

Humour.

Umorismo. L’

Dark humour can help you cope

umorismo oscuro può aiutarti ad affrontare

with very difficult situations. Yes.

situazioni molto difficili. SÌ.

When things are upsetting, like a funeral,

Quando le cose sono sconvolgenti, come un funerale,

then sometimes some humour

a volte un po' di umorismo,

which you would describe as dark humour, as long as it's not offensive,

che definiresti umorismo nero, purché non sia offensivo,

can go a long way to relieving the tension and the upset in that situation.

può fare molto per alleviare la tensione e il turbamento in quella situazione.

Yes, and that's what dark humour is about.

Sì, e questo è l'umorismo oscuro. Si tratta

It's about looking at a subject which is very serious

di affrontare un argomento molto serio

and trying to find some way of coping with it

e cercare di trovare un modo per affrontarlo

by injecting some humour into it.

inserendovi un po' di umorismo.

So it as long as it's not offensive, you know, that's it.

Quindi finché non è offensivo, sai, è tutto.

So you're using it as an almost like a release.

Quindi lo stai usando quasi come una liberazione.

Yes. Yes.

Like a release almost. Yes.

SÌ. SÌ.

Quasi come una liberazione. SÌ.

To help people cope with what could be a very

Per aiutare le persone ad affrontare quella che potrebbe essere un'esperienza molto

troubling or traumatic experience

preoccupante o traumatica

if to find some humour, it somewhere another subject will be divorce.

se trovassero un po' di umorismo, da qualche parte un altro argomento sarà il divorzio.

There have been many comedy shows, many comedy

Ci sono stati molti spettacoli comici, molti

programmes, funny situations where

programmi comici, situazioni divertenti in cui

where maybe a couple of being been in a relationship that is that is not not good.

forse una coppia aveva una relazione che non andava bene.

And the humour comes from the the fact they hate each other,

E l'umorismo viene dal fatto che si odiano,

but they're married and they really hate each other so much.

ma sono sposati e si odiano davvero tanto.

So maybe a marriage that is, that is coming to an end

Quindi forse un matrimonio che sta per finire

can have a certain type of humour.

può avere un certo tipo di umorismo.

So the humour comes from the fact that those two people, the people in the relationship just hate each other

Quindi l'umorismo deriva dal fatto che quelle due persone, le persone nella relazione, semplicemente si odiano

and they keep, maybe they insult each other

e continuano, forse si insultano a vicenda

or they say things to each other that are not nice.

o si dicono cose che non sono carine.

Sarcasm is a difficult area because it's very easy to offend people.

Il sarcasmo è un'area difficile perché è molto facile offendere le persone.

Yes, with dark humour, but done in the right way.

Sì, con umorismo nero, ma fatto nel modo giusto.

It can make a very difficult subject or a troubling subject.

Può rendere un argomento molto difficile o preoccupante.

It can lighten it and make it easier to cope with

Può alleggerirlo e rendere più facile affrontare

the thoughts around that particular area.

i pensieri intorno a quella particolare area.

Like death, for example.

Come la morte, per esempio.

Yes, I think that's that's actually a very good.

Sì, penso che sia davvero molto buono.

Is it difficult subject for a lot of people to cope with, but if you can find some humour in it,

È un argomento difficile da affrontare per molte persone , ma se riesci a trovarci un po' di umorismo,

then it can relieve that tension

allora può alleviare quella tensione

or that stress in that particular situation.

o quello stress in quella particolare situazione.

Valentine Valentine That is a very good joke.

Valentine Valentine È uno scherzo molto bello.

That is a very classic joke.

Questo è uno scherzo molto classico.

I want to die peacefully in my sleep by my granddad,

Voglio morire in pace nel sonno accanto a mio nonno,

not screaming in the car like his passengers.

non urlando in macchina come i suoi passeggeri.

See, that is very funny.

Vedi, è molto divertente.

Yes, it is a funny joke.

Sì, è uno scherzo divertente.

You would say that was would you say that was dark humour and is dark humour.

Diresti che era umorismo oscuro ed è umorismo oscuro.

That's dark humour. Yes. So.

Questo è umorismo nero. SÌ. COSÌ.

So the joke there is the fact that the granddad didn't die in his sleep peacefully.

Quindi lo scherzo sta nel fatto che il nonno non è morto pacificamente nel sonno.

He died because he fell asleep whilst driving the car. Yes.

È morto perché si era addormentato mentre era alla guida dell'auto. SÌ.

And the other people obviously in the car also died.

E ovviamente sono morte anche le altre persone a bordo dell'auto. Ma

But yeah. So it's dark humour but it's.

si. Quindi è umorismo oscuro ma lo è.

Yeah.

Sì.

Some people might find that offensive.

Alcune persone potrebbero trovarlo offensivo.

We don't but it's just a joke. Yeah.

Non lo sappiamo, ma è solo uno scherzo. Sì.

But you might not want to tell that joke in Scotland

Ma forse non vorrai raccontare quella barzelletta in Scozia

after after today because somebody might get offended.

dopo oggi perché qualcuno potrebbe offendersi.

And so the reason why we're talking about this is because in Scotland

E quindi il motivo per cui ne parliamo è perché in Scozia

tomorrow from tomorrow, there is a new law

da domani c'è una nuova legge

where comedians and writers, anyone telling jokes,

secondo cui comici e scrittori, chiunque racconti barzellette,

even even members of the public

anche membri del pubblico

could be arrested for offending another person.

potrebbero essere arrestati per aver offeso un'altra persona.

What they say?

Cosa dicono? a

by the way, a very interesting question from Real Heist.

proposito, una domanda molto interessante da Real Heist.

I am here.

Io sono qui.

I'm here live on Wednesday

Sono qui in diretta mercoledì

and Sunday, every Wednesday and Sunday from 2 p.m.

e domenica, ogni mercoledì e domenica dalle 14:00. L'

UK time is when I'm here with you

ora del Regno Unito è quando sono qui con te

every Sunday and Wednesday

ogni domenica e mercoledì alle

2 p.m.

14:00.

UK time though I'm not there on Wednesdays, just Mr.

Ora del Regno Unito, anche se il mercoledì non ci sono, solo il signor

Duncan. It's just me.

Duncan. Sono solo io.

It's only me on Wednesdays.

Il mercoledì sono solo io.

Although Mr. Steve, you have the week off.

Comunque, signor Steve, hai una settimana libera.

Mr. Steve has a holiday next week.

Il signor Steve ha una vacanza la prossima settimana.

I'm on holiday this week because, well,

Sono in vacanza questa settimana perché, beh,

it's a good time to take holiday to Easter because.

è ​​un buon momento per andare in vacanza a Pasqua perché.

Because there's a bank there was a bank holiday on Friday

Poiché c'è una banca, venerdì c'era un giorno festivo

and there's a bank holiday on Monday.

e lunedì c'è un giorno festivo.

So these are public holidays,

Quindi questi sono giorni festivi,

obviously, to celebrate the Easter period

ovviamente, per celebrare il periodo di Pasqua

and which means I only have to take

e questo significa che dovrò prendermi solo

four days actual holiday next week, Monday, Tuesday,

quattro giorni di vacanza effettivi la prossima settimana, lunedì, martedì,

Wednesday and Thursday, sorry, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.

mercoledì e giovedì, scusate, martedì, mercoledì, giovedì e venerdì. Va

Okay.

bene.

And then I get that whole week off

E poi ho tutta la settimana libera

because Monday is a public holiday and I've had Friday, which means

perché il lunedì è un giorno festivo e io ho avuto venerdì, il che significa che

I have sort of nine days off and only have to take four this holiday.

ho nove giorni liberi e devo prenderne solo quattro in questa festività.

In other words, Steve has a very long holiday.

In altre parole, Steve ha una vacanza molto lunga.

In other words, I've got a nice although yes, thank you, Christine.

In altre parole, ho un bel messaggio, anche se sì, grazie, Christine.

Unfortunately, the weather forecast is not very good at all for the rest of this week.

Sfortunatamente, le previsioni del tempo non sono affatto buone per il resto della settimana.

It's it's raining every day.

È che piove tutti i giorni.

So I'm going to be doing jobs inside.

Quindi farò dei lavori all'interno.

Rain every day, Rain every day.

Piove ogni giorno, Piove ogni giorno.

So Mr.

Quindi il signor

Steve has picked a week off

Steve si è preso una settimana libera

from work when it is going to rain everyday.

dal lavoro quando pioverà tutti i giorni.

Well, at least we can stay in the house and we can enjoy we can enjoy our Easter egg.

Beh, almeno possiamo stare a casa e possiamo goderci il nostro uovo di Pasqua.

Maybe, Mr. Steve, maybe we can enjoy that.

Forse, signor Steve, forse possiamo divertirci.

I think the Easter egg will be consumed tonight.

Credo che stasera si consumerà l'uovo di Pasqua.

Another type of humour, by the way, is making fun of yourself.

Un altro tipo di umorismo, tra l'altro, è prendere in giro te stesso.

So I often do that when I stand here.

Quindi lo faccio spesso quando sono qui.

I will say, Imagine looking like this.

Dirò: immagina di apparire così.

Imagine trying to be taken seriously in life

Immagina di cercare di essere preso sul serio nella vita

if you look like this and quite often this is

se hai questo aspetto e molto spesso

this is for me, a handicap because I'm held back.

è questo per me, un handicap perché sono trattenuto.

I don't look, I don't look tough and mentally

Non sembro, non sembro un duro e mentalmente

I look all immature and weak and it can hold you back.

sembro tutto immaturo e debole e questo può trattenerti.

So sometimes I do make fun of the way I look.

Quindi a volte mi prendo in giro per il mio aspetto.

The fact that I don't have much, much weight.

Il fatto che non ho molto, molto peso.

I'm quite thin sometimes.

A volte sono piuttosto magro.

Rosa I went back to where you been, Rosa?

Rosa, sono tornata dove sei stata tu, Rosa? Sto

I'm joking.

scherzando.

I went back to work in June of last year.

Sono tornato al lavoro a giugno dello scorso anno.

I've been working since then

Lavoro da allora

because this job came up and I decided to take it.

perché mi è venuto in mente questo lavoro e ho deciso di accettarlo.

So now I went back to work because obviously I have to keep Mr.

Quindi ora sono tornato al lavoro perché ovviamente devo mantenere il signor

Duncan in the life that he's accustomed.

Duncan nella vita a cui è abituato.

The life of luxury. Yes.

La vita di lusso. SÌ.

That he's accustomed to.

A cui è abituato.

Steve has to be able to afford these very expensive Easter eggs.

Steve deve potersi permettere queste uova di Pasqua molto costose.

So he has to go back to work.

Quindi deve tornare al lavoro.

I think personally, I think he he went back to work just to get away from me.

Personalmente penso che sia tornato al lavoro solo per allontanarsi da me. Credo di

I think so.

si.

Mr. Duncan, why would you think that?

Signor Duncan, perché lo pensa?

But so, yes, I have to keep Mr.

Ma quindi sì, devo mantenere il signor

Duncan in the luxury that he's accustomed to.

Duncan nel lusso a cui è abituato.

So that is a that's a good example of being able to laugh at yourself.

Quindi questo è un buon esempio di come puoi ridere di te stesso.

So we make fun of ourselves.

Quindi prendiamo in giro noi stessi.

Self-deprecation is what we call it.

Autoironia è ciò che chiamiamo.

It's a very technical word.

È una parola molto tecnica. L'

Self deprecation is when you make fun of yourself,

autoironia è quando ti prendi in giro,

you take a part of your own

prendi una parte della tua

personality or appearance and you make fun of it.

personalità o del tuo aspetto e ti prendi in giro.

You you use it

Lo usi

quite often as a defence mechanism as well.

abbastanza spesso anche come meccanismo di difesa.

So some people do it just to make themselves feel more relaxed.

Quindi alcune persone lo fanno solo per sentirsi più rilassate.

And it does work for some people. Not everyone.

E funziona per alcune persone. Non tutti.

Some people might not feel better

Alcune persone potrebbero non sentirsi meglio

by making fun of themselves, but but yes, I think I think it does.

prendendo in giro se stesse, ma sì, penso di pensare che sia così.

I think it can help.

Penso che possa aiutare.

Close your back, Mr.

Chiudi le spalle,

Duncan says.

dice il signor Duncan.

Christina, have you spoken about that already? I'm sure you have.

Christina, ne hai già parlato? Sono sicuro di sì. La

My back is not too bad. It's still painful.

mia schiena non è poi così male. È ancora doloroso.

We went for a lovely walk yesterday and it did make it feel a little better.

Ieri abbiamo fatto una bella passeggiata e ci siamo sentiti un po' meglio.

Although this morning I woke up and it was hurting quite a lot.

Anche se stamattina mi sono svegliato e mi faceva molto male.

But Mr.

Ma il signor

Steve has bought something for me, something that I can put on my back

Steve ha comprato qualcosa per me, qualcosa che posso mettermi sulla schiena,

to, to cool it down, a cold gel pack and hopefully a cold gel pack.

per rinfrescarmi, un impacco di gel freddo e, si spera, un impacco di gel freddo.

Hopefully it will make it better.

Speriamo che lo renda migliore.

But it is still hurting.

Ma fa ancora male.

Yes, I know. I am standing up.

Sì, lo so. Sono in piedi.

I must be crazy.

Devo essere pazzo.

Louis makes a good point about retired.

Louis ha ragione riguardo al pensionamento.

And, you do need to plan it, I think.

E devi pianificarlo, penso.

I think when I lost my job

Penso che quando ho perso il lavoro

through redundancy, yeah, 18 months ago.

per licenziamento, sì, 18 mesi fa.

Now, then, you know, I wasn't prepared for that.

Allora, sai, non ero preparato a una cosa del genere.

And I wasn't prepared for not having that routine of work, which I did miss.

E non ero preparato a non avere quella routine lavorativa, che mi mancava.

Yeah.

Sì.

And I think this isn't on subject, you know, But

E penso che questo non sia in tema, sai, ma

yeah, you need to plan it.

sì, devi pianificarlo.

So next time I finish, I'm going to finish on my terms.

Quindi la prossima volta che finirò, finirò alle mie condizioni.

Yeah.

Sì.

And when I've got something planned out, because there's nothing worse than retiring and having

E quando ho qualcosa in programma, perché non c'è niente di peggio che andare in pensione e non avere

nothing to do, you've got to have some plan in place, I don't think, because I've.

niente da fare, devi avere un piano in atto, non credo, perché io l'ho fatto.

I've already found out what it's like to retire and not have a plan.

Ho già scoperto cosa vuol dire andare in pensione e non avere un piano.

And I don't want to do that next time.

E non voglio farlo la prossima volta.

This is something I said last Wednesday on the live stream on my own when I was by myself.

Questo è qualcosa che ho detto mercoledì scorso durante il live streaming da solo. Ne ho

I did talk about this very briefly about retirement.

parlato molto brevemente riguardo alla pensione.

And if you planning to retire from your job and this is something you found out, wasn't it, Steve,

E se hai intenzione di andare in pensione dal tuo lavoro e questo è qualcosa che hai scoperto, non è vero, Steve,

you have to have some sort of plan in place

devi avere una sorta di piano in atto

or else you just and you have no aim.

altrimenti semplicemente e non hai uno scopo.

Yeah.

You had you felt that it wasn't the right time to do it.

Sì.

Avevi sentito che non era il momento giusto per farlo. L'

I did. Plus, the money's nice.

ho fatto. In più, i soldi sono buoni.

It's nice, too.

È anche carino.

It's nice to come back to work.

È bello tornare al lavoro.

And I miss having a regular wage coming in.

E mi manca avere uno stipendio regolare.

I really miss that.

Mi manca davvero.

And I was worried that we might run out of money. Yes.

Ed ero preoccupato che potessimo rimanere senza soldi. SÌ.

I don't think we would.

Non penso che lo faremmo. Lo

We would have done, but we had to think about it anyway.

avremmo fatto, ma dovevamo pensarci comunque.

We had to pay last year for that Paris trip, which which by the way, we might be doing again this year.

Abbiamo dovuto pagare l'anno scorso per quel viaggio a Parigi, che tra l'altro potremmo rifare quest'anno.

Not Paris, but somewhere else. Somewhere else.

Non Parigi, ma altrove. Altrove.

We are we are at the moment trying to work out

Al momento stiamo cercando di capire

where to go, when to go, and whether we can afford it.

dove andare, quando andare e se possiamo permettercelo.

So all of those things are in.

Quindi tutte queste cose sono presenti.

Yes, Chris Christie.

Sì, Chris Christie.

I am planning probably to work until I'm 65,

Probabilmente ho intenzione di lavorare fino a 65 anni,

so that's probably another but just under two years.

quindi probabilmente è un altro, ma poco meno di due anni.

So that's probably. Yes.

Quindi è probabilmente. SÌ.

Where is the retirement age for me is 67 now

Dov'è l'età pensionabile per me ora è 67 anni

because they've changed the retirement age in the UK now.

perché ora hanno cambiato l' età pensionabile nel Regno Unito.

What are you looking at, Mr.

Cosa sta guardando, signor

Duncan You look a bit shocked. I'm looking it.

Duncan? Sembra un po' scioccato. Lo sto cercando.

I just can't believe that that that you have to work until 67.

Non riesco proprio a credere che devi lavorare fino a 67 anni.

I mean, really, how much of your life will be left

Voglio dire, davvero, quanto della tua vita ti rimarrà

after you retire at 67?

dopo che sarai andato in pensione a 67 anni?

How much life do you have left?

Quanta vita ti resta?

That's I think

Penso che sia

that's unfair.

ingiusto.

I think 65 is quite nice,

Penso che 65 sia abbastanza carino,

but 67, that's another that's another two years.

ma 67, è un altro che significa altri due anni.

Well, that, of course, is when you are entitled to the state pension. Yes.

Ebbene, questo è ovviamente il momento in cui hai diritto alla pensione statale. SÌ.

In the UK it was 65.

Nel Regno Unito erano 65.

It's a lot earlier in France as we know, having spoken

In Francia è molto prima, come sappiamo, avendo

to Luis before about this and Patrick.

già parlato di questo con Luis e di Patrick.

But in the in the UK you have to right now

Ma nel Regno Unito in questo momento devi

well dependent on your when you were born. Yes.

dipendere da quando sei nato. SÌ.

So I was born in 1961.

Quindi sono nato nel 1961. In

I've just missed it actually by a year.

realtà mi è mancato solo un anno.

If I'd been born in 1959

Se fossi nato nel 1959

or 1960, I would, I could have got my pension at 65.

o nel 1960 lo avrei fatto, avrei potuto prendere la pensione a 65 anni.

But because I was born in 61, they've changed the rules.

Ma poiché sono nato a 61 anni, hanno cambiato le regole.

I have to wait another two years, which I think is a bit unfair.

Devo aspettare altri due anni, il che penso sia un po’ ingiusto.

But anyway, that's the what they why they've done it.

Ma comunque, questo è il motivo per cui l'hanno fatto.

Yes, but the thing, the thing with me is, is if they can

Sì, ma il punto, il punto per me è che se possono,

if they can increase it to 67,

se riescono ad aumentarlo a 67,

then that means maybe in a couple of years they could increase it to 70.

allora ciò significa che forse tra un paio d'anni potrebbero aumentarlo a 70.

They almost certainly will increase it to 68.

Quasi certamente lo aumenteranno a 68.

They it that's guaranteed. Yeah.

Loro è garantito. Sì.

That they will increase it to 68.

Che lo aumenteranno a 68 anni.

And because we can't there are so many people now

E poiché non possiamo, ci sono così tante persone ora

more and more high of people over the age of 65 that are living longer and longer.

sempre più numerose di persone di età superiore ai 65 anni che vivono sempre più a lungo.

So we can't afford because people used to retire and then they were meant to be dead by the time

Quindi non possiamo permettercelo perché le persone andavano in pensione e poi erano destinate a morire prima dei

they were 72.

72 anni.

Women have probably lived to 78, but you cannot ten years of that now.

Le donne probabilmente hanno vissuto fino a 78 anni, ma non si possono vivere dieci anni così adesso.

So people are having less babies.

Quindi le persone hanno meno bambini.

So the young, younger population are having to work to support

Quindi la popolazione sempre più giovane deve lavorare per sostenere

the the retired people, of which there are more and more.

i pensionati, che sono sempre di più.

So they're having to to exit.

Quindi devono uscire.

And the

E l'

retirement age.

età pensionabile.

And it will it will go up.

E salirà.

We're certainly going to go up to 68.

Sicuramente arriveremo a 68.

I'm sure that'll happen quite soon for people born before a certain date.

Sono sicuro che accadrà abbastanza presto per le persone nate prima di una certa data.

Yeah. So at the moment.

Sì. Quindi al momento.

Right.

Giusto.

So back, back to the original point, it's 67 now it's 67.

Quindi torniamo al punto iniziale, sono 67, ora sono 67.

So maybe I will have to carry on working until I'm 67 before

Quindi forse dovrò continuare a lavorare fino a 67 anni prima di

I can claim my, my very tiny,

poter reclamare la mia, la mia piccolissima,

very small pension because I won't very much.

piccolissima pensione perché non ne avrò molta.

I can tell you now, I'm

Posso dirtelo ora,

not not working on YouTube.

non sto lavorando su YouTube.

I might be sleeping rough on a park bench when.

Potrei dormire per strada su una panchina del parco quando.

I'm 70, so I won't be if I'm still working.

Ho 70 anni, quindi non lo farò se sto ancora lavorando.

Mr. Duncan Okay, then that's good. Then I will.

Signor Duncan Ok, allora va bene. Allora lo farò. Lo

I will still I won't have to worry in the future about having Easter eggs.

farò comunque, non dovrò preoccuparmi in futuro di avere le uova di Pasqua.

Then. That's good.

Poi. Va bene.

I feel a bit better about that.

Mi sento un po' meglio a riguardo.

Certainly.

Certamente.

Well, I remember when we went to to Malaysia years and years ago,

Bene, ricordo quando siamo andati in Malesia anni e anni fa,

20 years ago now.

20 anni fa ormai.

I don't know if it's still the same now, but I remember talking to a teacher there.

Non so se adesso è ancora lo stesso, ma ricordo di aver parlato con un insegnante lì. In

She was actually an English teacher.

realtà era un'insegnante di inglese.

I met her on the plane and we got talking on the way back from Kuala Lumpur

L'ho incontrata sull'aereo e al ritorno da Kuala Lumpur abbiamo parlato

and the retirement age Then this was back in the year

dell'età pensionabile. Poi, nel

2001 was 55.

2001, avevo 55 anni.

I was absolutely gobsmacked, flabbergasted, surprised,

Ero assolutamente sbalordito, sbalordito, sorpreso,

because then the retirement age was 65, the UK.

perché allora l'età pensionabile era 65 anni, UK.

But in in Malaysia, it was 55.

Ma in Malesia erano 55.

I don't think it is now.

Non credo che lo siano adesso.

I read something recently to say that that's bankrupting the countries for people to retire at 55.

Recentemente ho letto qualcosa che dice che questo sta mandando in bancarotta i paesi per le persone che vanno in pensione a 55 anni.

So they're going to have to extend it because the other big controversy in the UK, Mr.

Quindi dovranno estenderlo perché l'altra grande controversia nel Regno Unito, signor

Duncan, was that women used to be able to retire at 60.

Duncan, era che le donne potevano andare in pensione a 60 anni.

Yes, men retired at 65,

Sì, gli uomini andavano in pensione a 65 anni, le

women retired at 60 to get the same pension.

donne a 60 anni per avere la stessa pensione.

But now it's the same for men and women.

Ma ora è lo stesso per uomini e donne.

So there are a group of women and they've given them a name.

Quindi c'è un gruppo di donne e hanno dato loro un nome.

The WASP is, isn't it?

Il WASP lo è, vero?

Well, is is. But isn't that equality?

Bene, è così. Ma non è questa l’uguaglianza?

But yeah, there are group of women who who are going to miss out because.

Ma sì, ci sono gruppi di donne che si perderanno perché.

They were due to retire at 60 and then this new law came in that made it 65.

Dovevano andare in pensione a 60 anni e poi è entrata questa nuova legge che li ha portati a 65 anni.

So there are a certain number of women of a certain age

Quindi c'è un certo numero di donne di una certa età

who thought they got two or three years to retire, and now they're going to have to wait another five years.

che pensavano di avere due o tre anni per andare in pensione, e ora avranno aspettare altri cinque anni.

But in fact, it's so that's equality.

Ma in realtà è così che è l'uguaglianza.

There we go.

Eccoci qua.

But yeah, but yeah,

Ma sì, ma sì,

that golden wasp, you can read about it, if that's okay.

quella vespa dorata, puoi leggerlo, se per te va bene.

What does that mean?

Che cosa significa? Non lo so

I don't know. okay.

. Va bene.

I don't know what stands for.

Non so cosa significhi.

I knew you're going to ask me that, but there you go.

Sapevo che me lo avresti chiesto, ma ecco fatto.

Now, I would like to ask you if I say hello to Mr.

Ora vorrei chiederti se saluto Mr.

Lonely, because Mr.

Lonely, perché Mr.

Lonely is called Mr. Lonely.

Lonely si chiama Mr. Lonely.

So I want to say hello to Mr.

Quindi voglio salutare Mr.

Lonely so that you don't feel so lonely where it's.

Lonely così non ti sentirai così solo dov'è.

it's on the

è

duck.

sull'anatra.

I guess I can't point out to you where it is.

Immagino di non poterti indicare dov'è.

I haven't seen it come up.

Non l'ho visto accadere.

Yes, it's just. No, it's okay.

Sì, è solo. No va bene. Dimmi

Tell me where it is. I know it's on the live.

dov'è. So che è in diretta.

I just can't see it.

Non riesco proprio a vederlo.

It's just above one. It's just above one of Lewis's posts.

È appena sopra l' una. È appena sopra uno dei post di Lewis.

Okay, That's okay. Steve said.

Ok, va bene. Steve ha detto.

yes, There we go. Myanmar.

sì, eccoci qua. Myanmar. Il

Mr. Lonely in Myanmar.

signor solitario in Myanmar.

Hello, Mr. Lonely.

Salve, signor solitario.

Looks like the lonely in Myanmar.

Sembra il solitario in Myanmar.

Mr. Low. Yes.

Signor Basso. SÌ.

yeah, that's right. Yes, I see.

si, è esatto. Sì, vedo. L'

I've seen that now.

ho visto adesso.

Yes. So, hi, Mr. Lonely.

SÌ. Allora, ciao, signor Lonely.

And we hope you don't feel lonely in this live stream.

E speriamo che non ti senta solo in questo live streaming.

You are never lonely here. You'll never lonely here.

Non sei mai solo qui. Non ti sentirai mai solo qui.

Never, never And never feel free to make comments in the live stream.

Mai, mai E mai sentitevi liberi di fare commenti nel live streaming.

The more things you say, the less lonely.

Più cose dici, meno ti senti solo.

You're probably not really lonely.

Probabilmente non sei davvero solo.

No. Why did you call yourself lonely? Would like to know.

No. Perché ti definivi solitario? Vorrei saperlo.

That's hope. It's not because you are really lonely.

Questa è la speranza. Non è perché sei davvero solo.

We don't want that.

Non lo vogliamo.

If you are really lonely, though.

Se sei davvero solo, però.

And your name is Mr. Lonely. That's.

E il tuo nome è Mr. Lonely. Quello è.

That's.

Quello è. E'

That's very unfortunate.

davvero un peccato.

But we don't want to make jokes about loneliness.

Ma non vogliamo scherzare sulla solitudine.

No, because that wouldn't be appropriate.

No, perché non sarebbe appropriato.

I might be if I might offend someone.

Potrei esserlo se potessi offendere qualcuno.

And then I might go to Scotland and get arrested tomorrow.

E poi potrei andare in Scozia e domani essere arrestato.

You say

the other thing about the state pension is it's not really going to be enough to live on.

Un'altra cosa che dici riguardo alla pensione statale è che non sarà sufficiente per vivere.

And so you always have to have your own pension.

E quindi devi sempre avere la tua pensione. A

This is this is very depressing, by the way.

proposito, è davvero deprimente. Si lo

Yeah, it is.

è.

It's no good working all your life and relying on the state pension.

Non va bene lavorare tutta la vita e fare affidamento sulla pensione statale.

You will have a very, very meagre existence.

Avrai un'esistenza molto, molto misera.

So meagre.

Così magro.

So you have a very basic existence, right if you were to live on the state pension.

Quindi hai un'esistenza molto elementare, giusto se vivessi con la pensione statale.

Well it's worth about we've got one of the lowest state pensions in Europe,

Beh, ne vale la pena, abbiamo una delle pensioni statali più basse d'Europa,

so our state pension is I think it's around 11 and a half thousand pounds a year now.

quindi penso che la nostra pensione statale sia circa 11mila e mezzo sterline all'anno adesso. Recentemente

It's gone up a lot

recently, but it's a lot lower than in other European countries.

è aumentato molto

, ma è molto più basso che in altri paesi europei.

I think it's one of the lowest in Europe.

Penso che sia uno dei più bassi d'Europa.

Steve that's still more than YouTube money.

Steve, sono comunque più dei soldi di YouTube.

That is true. That is still more than YouTube money.

Questo è vero. Questo è ancora più del denaro di YouTube.

Anyway, we're going to finish on a happy note

In ogni caso, concludiamo con una nota felice

because we're going to look at some words and phrases connected to eggs.

perché esamineremo alcune parole e frasi legate alle uova.

Would you like to do that, Mr. Steve I would indeed.

Le piacerebbe farlo, signor Steve, lo farei davvero.

Shall we scramble through them?

Dobbiamo arrampicarci su di loro?

Scramble?

Mischia?

it's a joke. Then.

è uno scherzo. Poi.

Shall we scramble through the. Yes.

Dobbiamo arrampicarci attraverso il. SÌ.

Shall we explain the joke or something?

Vogliamo spiegare la battuta o qualcosa del genere?

Steve, I was only joking.

Steve, stavo solo scherzando.

We were only joking

Stavamo solo scherzando

and they were. Here we go.

e lo erano. Eccoci qui.

So here are some words and phrases connected to eggs.

Quindi ecco alcune parole e frasi collegate alle uova.

And look at that.

E guarda quello. Ho

I've got the sandwich dribble there to design that wonderful

messo lì il palleggio del sandwich per disegnare quel meraviglioso

lower third.

terzo inferiore.

Here we go then. Eggs, words and phrases.

Eccoci allora. Uova, parole e frasi.

First of all, we have to shell out for something.

Prima di tutto dobbiamo sborsare qualcosa.

If you shell out, it is a phrase that means to buy something expensive.

Se sborserai, è una frase che significa comprare qualcosa di costoso.

You have to suddenly buy something.

Devi comprare qualcosa all'improvviso.

You have to shell out for something.

Devi sborsare qualcosa.

Maybe Mr.

Forse il signor

Steve has to buy some new tires for his car.

Steve deve comprare delle gomme nuove per la sua macchina.

So it means Steve will have to shell out money.

Quindi significa che Steve dovrà sborsare soldi.

Yes. For some new tires.

SÌ. Per alcuni pneumatici nuovi.

Yes. It's referring to money you have to spend that you'd rather not.

SÌ. Si riferisce ai soldi che devi spendere e che preferiresti non spendere.

So you wouldn't sort of shell out

Quindi non sborseresti

for a new pair of shoes if you wanted if you really wanted something.

per un nuovo paio di scarpe se lo volessi se volessi davvero qualcosa.

I think I'm right after Mr. Jones.

Penso di essere subito dopo il signor Jones.

Yes. Yes.

You buy some expensive, but but quite often something you would rather not

SÌ. SÌ.

Compri qualcosa di costoso, ma molto spesso qualcosa che preferiresti non dover

have to have to buy something that's worn out like some tires on a car or or something like that.

comprare, qualcosa che è usurato come alcuni pneumatici di un'auto o qualcosa del genere.

The way you say it, and I've got to shell out on some new tires.

Per come lo dici tu, devo sborsare qualche soldo per delle gomme nuove.

You're referring to the fact that you've got to spend that money, but you don't want to.

Ti riferisci al fatto che devi spendere quei soldi, ma non vuoi farlo.

You might want.

Forse vorresti.

You might not.

But it's yeah, it's something you don't want to spend.

Potresti non farlo.

Ma è sì, è qualcosa che non vuoi spendere.

Yes, that's it.

Sì è quello.

That's that's it.

Questo è tutto.

Really Here's another one to come out of your shell if you come out of your shell.

Davvero Eccone un altro che esce dal tuo guscio se esci dal tuo guscio.

So it's a little bit like maybe, maybe not like a chicken

Quindi è un po' come forse, forse non come una gallina che

coming out or a chick coming out of a shell, but maybe a snail.

esce o un pulcino che esce dal guscio, ma forse una lumaca.

A snail coming out of its shell.

Una lumaca che esce dal guscio.

So imagine that to come out your shell is to become more confident.

Quindi immagina che uscire dal tuo guscio significhi diventare più sicuro di te.

You become more confident.

Diventi più sicuro.

So maybe a person who is shy will slowly

Quindi forse una persona timida uscirà lentamente

come out of their shell, gain

dal proprio guscio, acquisirà

confidence, and suddenly somebody by somebody might be at a party

sicurezza e all'improvviso qualcuno di qualcuno potrebbe essere a una festa

and they're talking a lot to everybody in there might be singing or something.

e parlare molto con tutti i presenti, potrebbe cantare o qualcosa del genere.

And somebody might say,

E qualcuno potrebbe dire che

they've come out of their shell.

sono usciti dal loro guscio.

It means that they've stop being so shy.

Vuol dire che hanno smesso di essere così timidi.

You know, they've started being a bit more assertive.

Sai, hanno iniziato ad essere un po' più assertivi.

Yes. To be more confident, you come out of your shell

SÌ. Per avere più sicurezza, esci dal guscio

to have egg on one's face.

per avere un uovo in faccia.

I've had many situations where I've been left

Ho avuto molte situazioni in cui mi sono ritrovato

with egg on my face to appear foolish or stupid in front of other people,

con l'uovo in faccia per sembrare sciocco o stupido di fronte ad altre persone,

something you do which is embarrassing for yourself and other people.

qualcosa che fai e che è imbarazzante per te e per le altre persone.

See that you've done it.

Vedi di averlo fatto.

Yes, you are left with egg on your face.

Sì, ti rimane l'uovo in faccia.

If we were to describe the meaning of a word

Se dovessimo descrivere in modo errato il significato di una parola

incorrectly on this channel, that happens a lot.

su questo canale, ciò accade spesso.

And we were to do something obviously wrong

E dovevamo fare qualcosa di ovviamente sbagliato

and somebody pointed it out and it was a silly that we shouldn't have made.

e qualcuno lo ha fatto notare ed era una sciocchezza che non avremmo dovuto fare.

We would have egg on our face, just as if you did have egg on your face,

Avremmo un uovo in faccia, proprio come se tu avessi un uovo in faccia,

you would be embarrassed if you literally, literally had egg on your face

saresti imbarazzato se avessi letteralmente, letteralmente un uovo in faccia, la

people would laugh and point at you and Yes, and it would be embarrassing.

gente riderebbe e ti indicherebbe e sì, e sarebbe imbarazzante.

So it's embarrassment.

Quindi è imbarazzo.

You're embarrassed about something that you've

Ti senti in imbarazzo per qualcosa che hai fatto

or done that you shouldn't have done.

o che non avresti dovuto fare.

It's a silly mistake, really.

È uno stupido errore, davvero.

Exactly.

Esattamente.

Here's another one to walk on eggshells.

Eccone un altro per camminare sui gusci d'uovo.

You walk on eggshells.

Cammini sui gusci d'uovo.

It means to stand or tread carefully, also figuratively.

Significa stare in piedi o camminare con cautela, anche in senso figurato.

So not literally but figuratively.

Quindi non in senso letterale ma figurato.

Maybe you are trying to talk about

Forse stai cercando di parlare di

a subject without offending anyone.

un argomento senza offendere nessuno.

You will do it very carefully.

Lo farai con molta attenzione.

You will walk on eggshells.

Camminerai sui gusci d'uovo.

It means you are doing something carefully.

Significa che stai facendo qualcosa con attenzione. Stai

You are doing something very gently.

facendo qualcosa con molta delicatezza.

If you are talking about a certain subject or if somebody was.

Se stai parlando di un certo argomento o se qualcuno lo stava facendo.

We all know people at work or certain family members who seem to get upset very easily.

Conosciamo tutti persone al lavoro o alcuni membri della famiglia che sembrano arrabbiarsi molto facilmente.

Maybe they're not confident of themselves or something.

Forse non sono sicuri di se stessi o qualcosa del genere.

Say, say somebody you saw at work

Metti, metti che qualcuno che hai visto al lavoro

was wearing some clothes and you thought they weren't suitable for them,

indossava dei vestiti e pensavi che non fossero adatti a lui,

but you wanted to point it out to them without offending them, you would you would walk on eggshells.

ma volevi farglielo notare senza offenderlo, cammineresti sulle uova.

Sometimes certain people, you will say you've got to walk on eggshells around them. Yes.

A volte certe persone dirai che devi camminare sui gusci d'uovo intorno a loro. SÌ.

Because it means that you're doing that.

Perché significa che lo stai facendo.

I think in that situation you would avoid the subject altogether.

Penso che in quella situazione eviteresti del tutto l'argomento.

So you wouldn't approach a subject that, you know,

Quindi non affronteresti un argomento che, sai,

a person is definitely a sensitive to avoid it.

una persona è decisamente sensibile per evitarlo.

Careful what you say around John, because he's easily offended.

Attento a quello che dici in presenza di John, perché si offende facilmente.

You will have to walk on eggshells to these you you're just very light

Dovrai camminare sulle uova mentre parli molto

lightly talking about certain subjects to see how they might react.

leggero di certi argomenti per vedere come potrebbero reagire.

Anyway. Sensitive. Pete. Yeah, I'm going to move on.

Comunque. Sensibile. Pietro. Sì, ho intenzione di andare avanti.

Put all your eggs in one basket to rely on one thing.

Metti tutte le uova nello stesso paniere per fare affidamento su una cosa.

So maybe you are hoping that if you put all of your eggs in one basket,

Quindi forse speri che se metti tutte le tue uova nello stesso paniere,

if you put all of your resources

se metti tutte le tue risorse

or your into one share of a company,

o le tue risorse in un'azione di una società,

then you are putting all of your eggs in one basket.

allora stai mettendo tutte le tue uova nello stesso paniere.

So if that company goes goes wrong

Quindi, se l’azienda va male

or goes out of business, you will lose all of your money.

o fallisce, perderai tutti i tuoi soldi.

So with shares, I suppose you would put money

Quindi con le azioni, suppongo che investiresti soldi

into different things, not just one thing.

in cose diverse, non solo in una cosa.

That's it. That's a good analogy.

Questo è tutto. Questa è una buona analogia.

If you had a certain amount of money, you wanted to invest for your retirement,

Se avessi una certa somma di denaro, volevi investire per la tua pensione,

but you put it all on one company in the hope that that company,

ma mettevi tutto su un'azienda nella speranza che quell'azienda,

because you thought that company would do well, that would be a risk

poiché pensavi che quell'azienda avrebbe fatto bene, sarebbe stato un rischio

because if that company went bust, you would lose all your money.

perché se quell'azienda fallisse, perderesti tutti i tuoi soldi.

Whereas if you put all your money into lots of different companies or a fund, you would be protected

Considerando che se investessi tutti i tuoi soldi in molte società diverse o in un fondo, saresti

more against any any, any problems with

più protetto da qualsiasi problema con

the you know, not all those companies are going to go bust.

il, sai, non tutte quelle società falliranno.

No, but you could. Yes, you could.

No, ma potresti. Sì, potresti.

You might go for a job interview and decide

Potresti andare a un colloquio di lavoro e decidere

that this is the job you want and you only apply for this one job.

che questo è il lavoro che desideri e fare domanda solo per questo lavoro.

You're really desperate for a job and you think, well, I don't want to go for these other jobs.

Sei davvero alla disperata ricerca di un lavoro e pensi, beh, non voglio fare questi altri lavori.

Somebody might say to you, Right, but don't put all your eggs in one basket.

Qualcuno potrebbe dirti: Giusto, ma non mettere tutte le uova nello stesso paniere.

Apply for other jobs as well, because what happens if you don't get that job?

Candidati anche per altri lavori, perché cosa succede se non ottieni quel lavoro?

Then?

Poi?

Because the analogy is that if you have lots of eggs and

Perché l'analogia è che se hai tante uova e

and you

had them all in one, but if you drop that basket, you lose all your eggs.

le avevi tutte in una, ma se lasci cadere il cestino, perdi tutte le uova.

Yes, I think we've explained it.

Sì, penso che lo abbiamo spiegato.

Whereas if you have lots of different baskets and drop one basket, you still got some eggs.

Mentre se hai molti cestini diversi e ne lasci cadere uno, avrai comunque delle uova. Va

Okay.

Well it's it's about it's about spreading your risk, Steve.

bene.

Beh, si tratta di distribuire il rischio, Steve. Lo

I'm just explaining it. It's about preventing the risk asset.

sto solo spiegando. Si tratta di prevenire l'asset rischioso. Non

We're running out of time.

abbiamo più tempo a disposizione. Lo

I know, but I like to explain things in great detail.

so, ma mi piace spiegare le cose nei minimi dettagli.

Yes, we've noticed sometimes, too.

Sì, l'abbiamo notato anche noi a volte.

Too much detail.

Troppi dettagli.

Photo your eggs in one basket. Don't rely on one thing.

Fotografa le tue uova in un paniere. Non fare affidamento su una cosa.

Spread your risk, hedge your bets

Distribuisci il rischio, proteggi le tue scommesse

about egg.

sull'uovo.

We've all met someone who we can describe as a bad egg.

Abbiamo tutti incontrato qualcuno che possiamo descrivere come un uovo cattivo.

A person of negative character.

Una persona dal carattere negativo.

Maybe a person who is a little suspicious.

Magari una persona un po' sospettosa.

A person you wouldn't trust.

Una persona di cui non ti fideresti.

Or maybe, you know that person is bad.

O forse sai che quella persona è cattiva.

We can describe them as a bad egg.

Possiamo descriverli come un uovo cattivo.

Of course we can have the opposite.

Naturalmente possiamo avere il contrario.

A person can be a good egg.

Una persona può essere una buona persona.

Yes, I think Mr.

Sì, penso che il signor

Steve quite often people would say Mr.

Steve molto spesso la gente direbbe il signor

Steve, he is he is a good egg.

Steve, è una brava persona. E'

He's somebody who's got good character.

qualcuno che ha un buon carattere.

You can rely on them.

Puoi contare su di loro.

yes, but a bad egg is somebody

sì, ma un cattivo è qualcuno

that that's their character's bad, that you don't want to associate with them.

che ha un carattere cattivo e che non vuoi associare a lui.

They'll get you into bad habits or, something like that.

Ti faranno prendere cattive abitudini o qualcosa del genere.

To be an egghead.

Essere una testa d'uovo.

This is not referring to the appearance of someone from there, the shape of their head.

Questo non si riferisce all'aspetto di qualcuno di lì, alla forma della sua testa.

But a person who is clever or studious, maybe a person who is very brainy.

Ma una persona intelligente o studiosa, forse una persona molto intelligente.

And they know lots of things.

E sanno molte cose.

You might say that person is in Egghead.

Potresti dire che quella persona è a Egghead.

Maybe they have a job, such as maybe in one of the sciences,

Forse hanno un lavoro, ad esempio in una delle scienze,

and you might say that person is an egghead because they have lots of knowledge.

e potresti dire che quella persona è una testa d'uovo perché ha molta conoscenza.

Yes, a professor's in the university or somebody that's always talking intellectually

Sì, un professore all'università o qualcuno che parla sempre intellettualmente

or you're an egghead it is just the impression is

o sei una testa d'uovo, è solo l'impressione che

they've got a big brain in this head that shaped noggin.

abbiano un grande cervello in questa testa che ha modellato la zucca.

You know, that's the impression you're trying to give.

Sai, è questa l'impressione che stai cercando di dare.

By the way, you've had a donation from Christina.

A proposito, hai ricevuto una donazione da Christina.

I think Christina Silver. Yes.

Penso che Christina Silver. SÌ.

You've had a £2 down donation from Christina Match Christina for your donation on the live chat.

Hai ricevuto un acconto di £ 2 da Christina Match Christina per la tua donazione sulla chat dal vivo.

Thank you very much, Christina Is living in England, and she's

Grazie mille, Christina vive in Inghilterra e

starting a new job in nursing in September.

a settembre inizierà un nuovo lavoro come infermiera.

Want to become a nurse? So congratulations.

Vuoi diventare un'infermiera? Quindi congratulazioni.

Whereabouts in the UK? Yes. Whereabouts?

Dove si trova nel Regno Unito? SÌ. Dove?

How are you, Christina?

Come stai, Cristina? Sì

Yes, I think.

penso.

I think you mentioned something about London. So maybe it.

Penso che tu abbia menzionato qualcosa su Londra. Quindi forse è così.

Maybe it is in London. Well, very nice.

Forse è a Londra. Beh, molto carino.

Inaki know bad egg isn't

Inaki sa che uovo cattivo non è

a synonym of grouchy, grouchy, mean somebody who's moody.

sinonimo di scontroso, scontroso, cattivo, lunatico.

Yeah, it just means somebody who has a bad character.

Sì, significa solo qualcuno che ha un cattivo carattere.

You know, there might be.

Sai, potrebbe esserci.

There might be stealing

Potrebbero esserci furti

or hurting people or, or, or something like that.

o ferimenti di persone o, o, o qualcosa del genere.

A person a bad character, a bad egg, a wicked person,

Una persona dal cattivo carattere, una persona cattiva, una persona malvagia,

a wicked person, somebody of bad character.

una persona malvagia, qualcuno dal cattivo carattere.

I mean, they might be grouchy, but that doesn't mean that's not the same.

Voglio dire, potrebbero essere scontrosi, ma ciò non significa che non sia la stessa cosa.

Yes, it's not. It's not the same meaning.

Sì, non lo è. Non è lo stesso significato.

No, Steve, to crack up, to lose control of one's emotion.

No, Steve, crollare, perdere il controllo delle proprie emozioni.

So there are many ways of cracking up.

Quindi ci sono molti modi per crollare.

Maybe mentally you might crack up.

Forse mentalmente potresti crollare.

You can't take the pressure anymore.

Non puoi più sopportare la pressione.

So you you go a bit crazy because your job is so stressful.

Quindi diventi un po' matto perché il tuo lavoro è così stressante.

You crack up.

Tu crolli.

Of course, it can also mean to to to not control you, your laughter.

Naturalmente può anche significare non controllare te, la tua risata.

Maybe you crack up because you were trying not to laugh, but you.

Forse crolli perché stavi cercando di non ridere, ma tu.

But you do.

Ma lo fai.

You do laugh.

Tu ridi.

You can't hold in your emotions.

Non puoi trattenere le tue emozioni.

You crack up if you're having.

Ti ritrovi a ridere se stai bevendo.

Yeah you literally laughing so much you can't you're uncontrollable laughter.

Sì, ridi letteralmente così tanto che non puoi, hai una risata incontrollabile.

You know, it cracks you up.

Sai, ti fa ridere.

A joke or that joke really cracked me up.

Una battuta o quella battuta mi ha davvero fatto ridere.

That program cracked me up.

Quel programma mi ha fatto impazzire.

It made you laugh so much.

Ti ha fatto ridere così tanto.

You you couldn't control it.

Tu non potevi controllarlo.

But a person who cracks up, you can say, as you say, if you're at work,

Ma una persona che scoppia a ridere, puoi dire, come dici tu, se sei al lavoro,

say you've got a lot of pressure from work and you say, I'm just so stressed.

dire che hai molta pressione dal lavoro e dire, sono proprio stressato.

I think I'm going to crack up.

Penso che crollerò a crepapelle.

I'm going to just crack up one of these days,

Uno di questi giorni mi metterò a ridere,

or you might be having arguments with you, with your with your wife, your husband.

oppure potresti litigare con te, con tua moglie, tuo marito.

You'll make me crack up one day.

Mi farai ridere a crepapelle un giorno.

It means that you're you're so stressed

Significa che sei così stressato

and and anxious that you literally

e ansioso che

are going to end up in a mental hospital.

finirai letteralmente in un ospedale psichiatrico.

I'll have to take pills.

Dovrò prendere delle pillole.

Yeah, I said you lose control of your emotions.

Sì, ho detto che perdi il controllo delle tue emozioni.

We can have egg as a verb.

Possiamo avere uovo come verbo.

So egg can also be used as a verb.

Quindi uovo può essere usato anche come verbo.

So maybe to encourage a person to do something,

Quindi forse per incoraggiare una persona a fare qualcosa, la

you will egg that person, you will you will encourage them.

incoraggerai, la incoraggerai.

So in this particular sense, it is being used figuratively.

Quindi in questo senso particolare viene usato in senso figurato.

You egg someone on you,

Ti inciti qualcuno,

encourage them to do something and that can be done negatively

lo incoraggi a fare qualcosa e questo può essere fatto negativamente

because if somebody at work is is maybe I'll say at work don't.

perché se qualcuno al lavoro lo è, forse dirò che al lavoro non lo fa.

But if you're in a group conversation, do you have any examples that don't involve work?

Ma se sei in una conversazione di gruppo, hai qualche esempio che non coinvolga il lavoro?

I don't do that group of people and somebody is taking the mickey out of somebody.

Non faccio quel gruppo di persone e qualcuno sta prendendo in giro qualcuno.

Okay, then somebody else joins in.

Ok, allora qualcun altro si unisce.

Somebody else might say, don't egg them on it.

Qualcun altro potrebbe dire, non incitarli a farlo.

Don't encourage them to do more of what they're doing.

Non incoraggiarli a fare di più di quello che stanno facendo.

Well, I think I think actually with kids, maybe a group of kids

Beh, penso di pensare in realtà con i bambini, forse un gruppo di bambini

and they try to get one child to do something wrong, maybe throw a stone, someone is window. Yes.

e cercano di convincere un bambino a fare qualcosa di sbagliato, magari lanciando una pietra, qualcuno è una finestra. SÌ.

So all year the kids will encourage the one kid

Quindi per tutto l'anno i bambini incoraggeranno l'unico bambino

to throw a stone at the window and they're all they will egg him on.

a lanciare una pietra contro la finestra e saranno loro l'unica cosa su cui lo incitano.

They are egging him on.

Lo stanno istigando.

They are encouraging that person to do something

Stanno incoraggiando quella persona a fare qualcosa

so it can be used negatively and positively.

in modo che possa essere utilizzata negativamente e positivamente.

So to egg someone into doing something good as so

Quindi, per incitare qualcuno a fare qualcosa di buono,

you could be trying to get somebody to do some physical

potresti provare a convincere qualcuno a fare alcune

feats of physical physical ness.

imprese fisiche di fisicità.

But you know, egg them on to that.

Ma sai, incoraggiali a farlo.

They want to try and break a record at school, you know, in the school run or something,

Vogliono provare a battere un record a scuola, sai, nella corsa scolastica o qualcosa del genere,

or trying to

o cercare di

encourage somebody to do something positive, like, you know,

incoraggiare qualcuno a fare qualcosa di positivo, come, sai,

do the high jump or learn to swim.

fare il salto in alto o imparare a nuotare.

Well, maybe you could use it to mean cajole.

Beh, forse potresti usarlo per significare "cajole".

Yes, you cajole someone, you encourage them, you give them encouragement

Sì, persuadi qualcuno, lo incoraggi, gli dai incoraggiamento

as is as is is ask asking about the word eggbeater.

così com'è, chiedi della parola sbattiuova. Va

Okay.

bene.

So that that's just I don't think that's a word.

Quindi questa è semplicemente, non penso che sia una parola. È

Is it?

?

That just means something that beats up eggs as a noun. Yes.

Significa semplicemente qualcosa che batte le uova come sostantivo. SÌ.

For a thing that you use for beating the egg.

Per una cosa che usi per sbattere l'uovo.

Or maybe you can beat the egg yourself with your hand

O magari puoi sbattere tu stesso l'uovo con la mano

and a spoon or a fork.

e un cucchiaio o una forchetta.

You whisk or beat the egg.

Sbatti o sbatti l'uovo.

So that's that's a very different thing altogether.

Quindi è una cosa completamente diversa.

It hasn't got any other meaning. No, it isn't.

Non ha nessun altro significato. No, non lo è.

It's not used figuratively unless there's

Non è usato in senso figurato a meno che non ci sia

something that we don't know about which is unlikely.

qualcosa che non sappiamo e che è improbabile.

Had egg

Aveva Egg

egg as a verb to throw eggs at something.

Egg come verbo per lanciare uova contro qualcosa.

So you are egging something physically

Quindi stai uovaando qualcosa fisicamente

as a verb, you are throwing eggs.

come verbo, stai lanciando uova.

Maybe, Maybe your neighbour has upset you.

Forse, forse il tuo vicino ti ha fatto arrabbiare.

So you go around at night and you throw eggs at their house because they're just so annoying.

Quindi vai in giro di notte e lanci le uova in casa loro perché sono così fastidiose.

My car was egged once. Really?

La mia macchina è stata lanciata con le uova una volta. Veramente?

Yes. I was driving through part of Wolverhampton and these youths

SÌ. Stavo attraversando una parte di Wolverhampton e questi giovani

who obviously were were throwing eggs at cars going by.

che ovviamente stavano lanciando uova alle macchine che passavano.

How can they afford eggs in Wolverhampton?

Come possono permettersi le uova a Wolverhampton? Non lo so

I don't know.

They must have got them, was stolen them and they were throwing eggs at people's cars.

.

Dovevano averle prese, le avevano rubate e lanciavano uova contro le auto della gente. Stavano

They were going by.

passando.

But yeah, if you are egged some like politicians often

Ma sì, se vieni incitato alcuni, come i politici, spesso

go don't they, on walkabouts to meet meet their constituents and they will be egged

vanno in giro per incontrare i loro elettori e saranno incitati

by people who don't approve of their policies and will throw eggs at them.

da persone che non approvano le loro politiche e gli lanceranno uova.

This is so. Yes. You've been egged. Yeah.

Questo è così. SÌ. Sei stato uovo. Sì.

Eggbeater says is is is used in a swimming technique.

Eggbeater dice che viene utilizzato in una tecnica di nuoto.

I didn't know that.

Non lo sapevo.

I haven't heard of that expression.

Non ho sentito parlare di quell'espressione.

Well, we'll look that up off line and have a look.

Bene, lo cercheremo offline e daremo un'occhiata.

But thank you for that as is.

Ma grazie per questo così com'è.

Is that like I suppose it's a bit like the breasts stroke as well.

È così, suppongo che sia un po' come anche il colpo del seno.

So it's a type of movement maybe in the water.

Quindi è un tipo di movimento forse nell'acqua.

well, thanks for that as this is.

beh, grazie per questo così com'è.

This will look that up afterwards.

Questo lo cercherà in seguito.

I'm not a swimmer, to be honest.

Non sono un nuotatore, a dire il vero.

And there it is now on the screen.

Ed eccolo lì sullo schermo.

Steve, He egged my car.

Steve, ha dato una spinta alla mia macchina.

right. Yes.

Giusto. SÌ.

So two eggs, something can be physical.

Quindi due uova, qualcosa può essere fisico.

You physically throw eggs.

Lanci fisicamente le uova.

Jimmy's like Mr.

Jimmy è come se il signor

Steve had his car, egg or a politician.

Steve avesse la sua macchina, il suo uovo o un politico.

You've often see that, don't you?

L'hai visto spesso, vero?

Politicians are going out.

I politici se ne vanno.

The press are there.

La stampa c'è.

There's lots crowds around and someone throws an egg at them.

C'è molta folla in giro e qualcuno gli lancia un uovo.

We don't encourage that.

Non lo incoraggiamo.

We doubt it. Yes, but somebody could have egg them on.

Ne dubitiamo. Sì, ma qualcuno potrebbe incitarli.

There's that there's a double meaning that you might egg the person on to throw an egg.

C'è un doppio significato nel dire che potresti incitare la persona a lanciare un uovo.

Would you say being called an egg?

Diresti di essere chiamato uovo?

Egg Egg head is a compliment or a criticism?

Egg Egg head è un complimento o una critica?

I think it can be both.

Penso che possano essere entrambe le cose.

It can be both.

Può essere entrambe le cose.

Usually it's usually I think it's a compliment. Yes.

Di solito penso che sia un complimento. SÌ.

And egg head.

E testa d'uovo.

I think it can be it can be both.

Penso che possa essere, può essere entrambe le cose.

It can be a compliment or maybe a criticism.

Può essere un complimento o forse una critica.

If someone is jealous of the person for being clever,

Se qualcuno è geloso di una persona perché è intelligente,

you might you might think, that that makes an egg head.

potresti pensare che questo faccia diventare una testa d'uovo.

If if it goes from an egg egg head, it's difficult for an answer.

Se esce da una testa d'uovo, è difficile avere una risposta.

Egg then usually yes,

Allora di solito sì,

they're a clever person, but they're also probably a bit boring there.

sono persone intelligenti, ma probabilmente sono anche un po' noiosi lì.

Always.

The implication is that all they ever talk about is intellectual things

Sempre.

L'implicazione è che tutto ciò di cui parlano sono cose intellettuali

and they haven't got anything else too of interest in their personality.

e non hanno nient'altro di interessante nella loro personalità.

So it can be seen as negative, but they can be used.

Quindi può essere visto come negativo, ma possono essere usati.

Yes, it can be used in both ways.

Sì, può essere utilizzato in entrambi i modi.

Could be used in both ways.

Potrebbe essere utilizzato in entrambi i modi.

But it's a bit it's a neutral, really.

Ma è un po' neutro, davvero.

That's it. And egg as a verb.

Questo è tutto. E uovo come verbo.

Finally, as you said, Steve, a protester egged the president.

Alla fine, come hai detto tu, Steve, un manifestante ha incitato il presidente.

So there have been many famous people over time.

Quindi ci sono stati molti personaggi famosi nel corso del tempo.

I remember well, who was it? Was it?

Ricordo bene, chi era? Era?

No, I think Bill

No, penso che a Bill siano state

had eggs thrown at him or was it a pie?

lanciate delle uova o era una torta?

I'm sure it was a pie.

Sono sicuro che fosse una torta.

A cream cake.

Una torta alla crema.

What a waste of food.

Che spreco di cibo.

Why would you ever throw sweet things at someone?

Perché mai dovresti lanciare cose dolci a qualcuno?

Eat them?

They're really, really delicious.

Mangiali?

Sono davvero, davvero deliziosi.

What a waste of food.

Che spreco di cibo.

I don't like seeing food go to waste.

Non mi piace vedere il cibo sprecato.

So the protester egged the president.

Quindi il manifestante ha incitato il presidente.

Prince Charles was egged, wasn't he?

Il principe Carlo è stato incitato, vero?

Not long ago, not long ago, King Charles, by the way.

Non molto tempo fa, non molto tempo fa, re Carlo, comunque.

King Charles, I think it missed him.

Re Carlo, penso che gli sia mancato.

But somebody did throw an egg at him.

Ma qualcuno gli ha lanciato un uovo.

It's great when they get you square on in the where

È fantastico quando ti mettono a posto nel punto in cui,

if you it's that's the problem with throwing things at someone you've got.

se sei tu, è questo il problema di lanciare oggetti a qualcuno che hai.

You thought I really am very well

Pensavi che fossi davvero molto bravo

to get the egg to fly in the right direction.

a far volare l'uovo nella giusta direzione. Se

You are you are aiming for the upper body or if you can get the head

miri alla parte superiore del corpo o se riesci a ottenere ancora meglio la testa, è

even better, it makes a very good photograph it's a very good way.

un'ottima fotografia, è un ottimo modo.

Throwing eggs at someone is a very good protest

Lanciare uova a qualcuno è un'ottima protesta

because one, you're not going to hurt them because eggs are quite delicate.

perché non gli farai male perché le uova sono piuttosto delicate.

But when it hits, it's very obvious

Ma quando colpisce, è molto evidente

and very visible and it's very hard to get egg off, isn't it, Particularly of clothes?

e molto visibile ed è molto difficile togliere l'uovo , non è vero, soprattutto dai vestiti?

Well, I remember there was a trend where people would throw milkshakes at people because that really is messy.

Beh, ricordo che c'era una tendenza secondo cui la gente lanciava frappè alle persone perché era davvero complicato.

paint that looks like you've been starring in a certain type of film

dipingi che sembri il protagonista di un certo tipo di film

or tomatoes, as Beatrice and Inaki have said.

o di pomodori, come hanno detto Beatrice e Inaki.

Yes.

SÌ.

Guess what, Steve,

Indovina un po', Steve,

It's time to go. It's time to go.

è ora di andare. È il momento di andare. Siamo qui da

We have been here for 2 hours.

2 ore.

I was worried that I wouldn't be able to do this today because I thought my back would be hurting.

Ero preoccupato di non poterlo fare oggi perché pensavo che mi avrebbe fatto male la schiena. Fa

It is hurting, by the way, but I've managed to bear the pain.

male, comunque, ma sono riuscita a sopportare il dolore.

Ow, ow, ow, ow!

Ahi, ahi, ahi, ahi!

But thank you for your sympathy.

Ma grazie per la tua simpatia.

Thank you, Mr. Steel.

Grazie, signor Acciaio.

So I will be back on Wednesday if my back is feeling okay.

Quindi tornerò mercoledì se la mia schiena sta bene.

would you like to see this before we go?

ti piacerebbe vederlo prima di andare?

This is something I.

Questo è qualcosa che

I was going to show, but I'm going to show it now, I think.

volevo mostrare, ma lo mostrerò ora, credo.

Well, that's what I'm getting at the moment.

Bene, questo è quello che capisco in questo momento.

I'm feeling as if my back is is it's painful.

Mi sento come se la schiena mi facesse male.

But I would say also, as.

Ma direi anche, come.

sorry about that.

mi spiace.

Did you enjoy that, Steve?

Ti è piaciuto, Steve? Ho

I just had a sneeze. Bless you.

appena starnutito. Salute.

That was last week.

Questo è successo la settimana scorsa.

Do you remember that?

Ti ricordi che?

You you sneezed.

Tu hai starnutito.

I did remember that, Mr. Duncan.

Me lo ricordavo, signor Duncan.

That was the highlight of last week's live stream.

Questo è stato il momento clou del live streaming della scorsa settimana.

I wonder what the highlight of this week's live stream will be.

Mi chiedo quale sarà il momento clou del live streaming di questa settimana . Non lo so

I don't know.

.

Thank you, Steve.

Grazie, Steve.

Thank you. Mr.

Grazie. Il signor

Duncan said, Like everybody learning English out there in the world of English.

Duncan ha detto: Come tutti quelli che imparano l'inglese là fuori nel mondo dell'inglese.

And I look forward to seeing you all again next week.

E non vedo l'ora di rivedervi tutti la prossima settimana.

And thank you for all your contributions to the live chat.

E grazie per tutti i tuoi contributi alla chat dal vivo.

Yes, it's been great.

Sì, è stato fantastico.

We've really enjoyed it.

Ci è davvero piaciuto.

And of course, we are back in April,

E ovviamente torniamo ad aprile,

April, tomorrow, April the first.

aprile, domani, primo aprile.

Don't get caught out with those April fools.

Non farti prendere in giro da quei pesci d'aprile.

yes. April Fool's Day tomorrow. Don't get caught out.

SÌ. Domani pesce d'aprile. Non farti prendere in giro.

Yes. Be careful if someone says something to you that seems untrue.

SÌ. Fai attenzione se qualcuno ti dice qualcosa che sembra falso.

Well, maybe you think maybe it is a joke.

Beh, forse pensi che forse sia uno scherzo.

Maybe they are trying to play an April Fool's joke on you.

Forse stanno cercando di farti uno scherzo del pesce d'aprile .

Somebody mentioned earlier I can't remember who now

Qualcuno ha menzionato prima, non ricordo più chi,

that there was an April Fool's joke in 1950 something in the UK

che nel 1950 nel Regno Unito ci fu uno scherzo del pesce d'aprile

when they told everybody on the news that spaghetti grew on trees.

quando dissero a tutti al telegiornale che gli spaghetti crescevano sugli alberi.

That was Panorama.

Quello era Panorama.

right.

Giusto.

Did a special report on spaghetti spaghetti farms

Ho fatto un servizio speciale sugli allevamenti di spaghetti

where they would grow spaghetti on the trees and that was on Panorama,

dove coltivavano gli spaghetti sugli alberi e questo era su Panorama,

a very serious TV show, political TV show.

uno show televisivo molto serio, uno show televisivo politico.

But on that day, they decided to do something about a report about spaghetti farming.

Ma quel giorno decisero di fare qualcosa per un reportage sull’allevamento degli spaghetti.

And there were all these trees with spaghetti

E c'erano tutti questi alberi dai quali

hanging from them, which of course isn't true.

pendevano gli spaghetti, il che ovviamente non è vero.

But of course, of course, spaghetti grows in the ground, as we all know.

Ma certo, certo, gli spaghetti crescono nella terra, come tutti sappiamo.

Yes, of course.

Sì, naturalmente.

In those days, people weren't spaghetti was like a, you know,

A quei tempi, la gente non lo sapeva, gli spaghetti erano

quite a rare food in the UK.

un alimento piuttosto raro nel Regno Unito.

People eat spaghetti. So obviously they

La gente mangia gli spaghetti. Quindi ovviamente

we all know

sappiamo tutti che

it comes from Italy, but nobody would have known probably where it comes from.

viene dall'Italia, ma probabilmente nessuno avrebbe saputo da dove viene.

So it was easy to people with that joke back in 1957.

Quindi era facile per le persone fare quella battuta nel 1957.

Actually, you can probably do it now.

In realtà, probabilmente puoi farlo adesso.

I'm sorry, I can't I can't remember who mentioned that comment

Mi dispiace, non posso, non ricordo comunque chi ha menzionato quel commento

earlier anyway, but thank you for anyway, I'm off.

prima, ma grazie comunque, me ne vado.

Kind of put the tea on Mr.

Metti il ​​tè addosso al signor

Duncan and eat some freshly baked bread and I'm going to put that cold pack on your back

Duncan e mangia del pane appena sfornato e io ti metterò quell'impacco freddo sulla schiena

and then you will be ready and willing to do another live stream on Wednesday.

e poi sarai pronto e disposto a fare un altro live streaming mercoledì. Ho

I said, I will.

detto, lo farò.

It will ease the pain and the stiffness in my back.

Allevierà il dolore e la rigidità alla schiena.

Thank you, Mr. Steve. Bye bye bye.

Grazie, signor Steve. Ciao ciao ciao.

And there he is. And there he was.

Ed eccolo lì. Ed eccolo lì.

Mr. Steve

Il signor Steve

has gone away on this Easter day.

è andato via questo giorno di Pasqua.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

I hope it has been good fun.

Spero che sia stato molto divertente.

I am back with you, by the way, on Wednesday from 2 p.m.

A proposito, sono di nuovo da voi mercoledì dalle 14:00.

UK time. It has been a busy one.

Ora del Regno Unito. È stato impegnativo.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te. È

It has been very busy.

stato molto impegnato.

I hope you've enjoyed all of this.

Spero che tutto questo ti sia piaciuto.

I hope it has been useful to you

Spero vi sia stato utile

and I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

e sarò di nuovo da voi mercoledì dalle 14:00.

UK Time is when I'm back with you and I will see you then.

UK Time è quando tornerò con te e ci rivedremo allora. È

It's been great. Thank you very much to the live chat.

stato fantastico. Grazie mille per la chat dal vivo.

It's been very busy on the live chat as well.

È stato molto impegnato anche nella chat dal vivo.

So many people were joining in today,

Oggi si sono unite così tante persone,

so it is great to see so many people here.

quindi è bello vedere così tante persone qui.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

Thank you for joining me today.

Grazie per esserti unito a me oggi.

It's been very nice having you here and I will see you on Wednesday 2 p.m.

È stato molto bello averti qui e ci vediamo mercoledì alle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

Don't forget also if you like this, give me a like

Non dimenticare anche che se ti piace, dammi un mi piace,

it will make my day.

migliorerà la mia giornata.

Thank you very much. See you later.

Grazie mille. Arrivederci.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

Duncan nella culla dell'inglese, che dice "Grazie per la visione".

Enjoy the rest of your Easter Sunday.

Godetevi il resto della vostra domenica di Pasqua.

Don't eat too much chocolate

Non mangiare troppa cioccolata

because I know I will

perché so che lo farò.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo, sai cosa succederà dopo. Si

Yes, you do.

. È

It's been good.

stato bello.

I really enjoyed today.

Mi è davvero piaciuto oggi.

I have to say, I've really enjoyed it, even though my back has been hurting

Devo dire che mi è davvero piaciuto, anche se mi ha fatto male la schiena

for the past 2 hours.

nelle ultime 2 ore.

And of course,

E ovviamente,

ta ta for now.

ta ta per ora. Ci

See you on Wednesday.

vediamo mercoledì.