It's Easter! Do you want to learn English? - English Addict - 287 - 🔴LIVE CHAT \ Sun 31st March 2024

It is a brave man who livestreams

전세계 공휴일에 라이브 스트리밍을 하는 용감한 남자입니다

on a worldwide public holiday.

.

Here we are again.

또 왔습니다. 이번 특별한 축제를 맞아

English addict is back with you once more on this special festive day.

English Addict가 다시 한 번 여러분과 함께 돌아왔습니다 .

I hope you are feeling good today because we are back live.

오늘은 라이브로 돌아왔으니 기분이 좋으셨기를 바랍니다 .

Very, very live, in fact, coming to you from the birthplace of the English language,

사실 아주 아주 생생하게, 영어가 탄생한 곳에서 여러분에게 다가옵니다.

which just happens to be I think you know where it is by now.

지금쯤이면 여러분도 그 언어가 어디에 있는지 알 것 같습니다.

I'm sure you do.

나는 당신이 확신합니다.

It is England.

영국입니다.

It is really?

정말입니다?

that's interesting.

그 흥미 롭군요.

I wasn't expecting that.

나는 그것을 기대하지 않았습니다.

That was it.

그거였다. 정말

That was a nice surprise.

놀랐습니다.

I don't know how it did that. Let's try.

어떻게 그랬는지 모르겠어요. 해보자.

Let's try this shall we.

이것을 시도해 봅시다.

That was a surprise.

그것은 놀라운 일이었습니다.

You did? here we are.

그랬나요? 여기 있습니다.

We are definitely on this time.

우리는 지금 이 시간에 확실히 있습니다.

Everything is working.

모든 것이 작동하고 있습니다.

All right.

Hi, everybody. This is Mr.

괜찮은.

안녕하세요, 여러분. 이 분은

Duncan in England. How are you today?

영국의 던컨 씨입니다. 오늘 기분이 어떠세요?

Are you okay?

괜찮으세요?

I hope so. Are you feeling happy?

나는 희망한다. 당신은 행복하다고 느끼나요?

Today is, of course, a festive day.

오늘은 물론 축제날이다.

If you are celebrating, if you've already been to celebrate somewhere

축하하고 계시다면, 이미

with today's festive events,

오늘의 축제 행사로 어딘가에 가보신 적이 있다면,

can I say Happy Easter to you?

부활절 축하 인사를 드려도 될까요?

I hope you are having a good Easter Sunday.

부활절 일요일을 잘 보내고 계시기를 바랍니다.

Many people, of course, at this time of year are celebrating

물론, 많은 사람들이 이맘때에

over a long period of time.

오랜 기간 동안 축하를 하고 있습니다.

So Easter is not not just about Sunday.

그러므로 부활절은 단지 일요일에 관한 것이 아닙니다.

It is also about the whole festive period.

그것은 또한 전체 축제 기간에 관한 것입니다.

With many religious festivals,

종교 축제가 많으면

you often find that they go on for many, many days.

여러 날 동안 계속되는 경우가 많습니다.

So not just one festival but many, many festivals.

그러니까 하나의 축제가 아니라 정말 많은 축제들이 열리는 거죠.

And Easter is a very good example of that.

부활절은 이에 대한 아주 좋은 예입니다.

Here we are again. My name is Duncan.

또 왔습니다. 내 이름은 던컨이에요.

I talk about English.

나는 영어에 대해 이야기합니다.

You might say that I am an English addict

당신은 내가 영어 중독자라고 말할 수도

and I have a feeling you might be one of those as well.

있고 당신도 그 중 하나일지도 모른다는 느낌이 듭니다.

I hope you are feeling good today.

오늘 기분이 좋기를 바랍니다.

First of all, I want to say

우선

we have

officially started summer.

본격적인 여름이 시작됐다는 말씀을 드리고 싶습니다.

Even though it doesn't feel like summer, it's still springtime.

여름이 아닌 것 같아도 아직은 봄이네요.

Technically, it is still spring, but the clocks have gone

기술적으로는 아직 봄인데 시계가

forward one hour.

한 시간 앞당겨졌습니다.

So you spring forward

그래서 당신은 앞으로 튀어 나오고

and you fall back at the start of autumn.

가을이 시작될 때 뒤로 물러납니다.

So now we have gone forward by one hour.

이제 한 시간 앞으로 나아갔습니다.

So for some of you, it might seem as if I am on at a different time.

그래서 여러분 중 일부에게는 제가 다른 시간에 있는 것처럼 보일 수도 있습니다. 제가

I can assure you that I am not on at a different time.

다른 시간에 방송 중이 아니라는 점은 확실히 말씀드릴 수 있습니다.

I am on when I should be, which is 2 p.m.

나는 내가 있어야 할 시간인 오후 2시에 일하고 있다.

UK time, but it is now

영국 시간이지만 지금은

British Summertime

영국 서머타임(British Summertime)

or as a lot of people call it B s t.

이거나 많은 사람들이 B s t라고 부릅니다. 마치

It sounds like a Korean pop group, doesn't it?

한국 팝 그룹처럼 들리지 않나요?

Really? But it isn't.

정말? 하지만 그렇지 않습니다.

It's British Summertime which has now started, although it doesn't feel like it,

이제 시작된 브리티시 서머타임(British Summertime)인데, 실감은 나지 않지만

it is technically still spring and if we look in the garden

엄밀히 따지면 아직 봄 이고 정원을 보면

I will show you quickly in the garden and we still have

빨리 정원을 보여드리고 아직도

cold weather birth.

추운 날씨 출산을 하고 있습니다.

You can also see on the trees there is lots of blossom

또한 나무에 꽃이 많이 피는 것을 볼 수 있는데,

and that is right outside my studio window at the moment.

그것은 현재 내 스튜디오 창 바로 바깥에 있습니다. 나무 하나에

There is lots of lovely blossom coming out on one of the trees

아름다운 꽃이 많이 피고 있어서

so it does feel as if spring is

now definitely on the way.

이제 확실히 봄이 다가오고 있는 것 같은 느낌이 듭니다.

I'm feeling rather happy about that, to be honest.

솔직히 말하면 오히려 다행인 것 같아요.

It is English addict.

영어 중독자입니다.

It's Easter, everyone.

부활절이에요 여러분.

Have you had a good Easter so far?

지금까지 부활절을 잘 보내셨나요?

For those who are celebrating at the moment?

지금 축하하고 있는 분들을 위해?

I have an Easter egg, Mr.

나에겐 부활절 달걀이 있어요,

Steve.

스티브 씨.

He bought me an Easter egg.

그는 나에게 부활절 달걀을 사주었다.

Would you like to see it very quickly. So there it is.

아주 빨리 보고 싶으시죠? 그래서 여기 있습니다.

We will be looking at this a little bit more later on when Mr.

나중에 Steve 씨가 도착하면 이에 대해 좀 더 살펴보겠습니다

Steve arrives.

. 스티브

I suppose I should give you the

20 minute warning because Mr.

씨가 곧 우리와 함께 오실 것이기 때문에 20분 경고를 드려야 할 것 같아서

Steve will be with us soon, so I will now put it on the screen.

이제 화면에 올려 놓겠습니다.

Steve will be with us.

스티브가 우리와 함께 있을 거예요.

He is at the moment preparing himself for today's live chat.

그는 현재 오늘의 라이브 채팅을 준비하고 있습니다.

We are talking about a lot of things today on English addict.

오늘 우리는 English Addict에 대해 많은 이야기를 하고 있습니다.

We have some conversation, some topics we will be talking about.

우리는 몇 가지 대화를 나누고 몇 가지 주제에 대해 이야기할 것입니다.

Easter, of course, because it is Easter Sunday and

물론 부활절은 부활절 일요일이고 유머에 관해 이야기할

we have some other subjects as well to talk about humour.

다른 주제도 있기 때문입니다 .

We are talking about laughter.

우리는 웃음에 대해 이야기하고 있습니다.

What makes you laugh?

무엇이 당신을 웃게 만드나요?

What sort of comedy, what sort of humour do you like?

어떤 코미디, 어떤 유머를 좋아하시나요?

Some people have a very good sense of humour.

어떤 사람들은 유머 감각이 매우 뛰어납니다.

Other people don't have a good sense of humour.

다른 사람들은 유머 감각이 좋지 않습니다.

We will be looking at that a little bit later on.

이에 대해서는 잠시 후에 살펴보겠습니다.

Also coming up today, words and phrases connected to eggs.

오늘도 계란과 관련된 단어와 문장이 올라오네요. 영어에서 계란에

You might be surprised

to find out how many words and phrases

얼마나 많은 단어와 문구가

are connected to eggs in the English language.

연결되어 있는지 알면 놀랄 것입니다.

So we will be looking at that as well later on with Mr.

그래서 우리는 나중에 Mr. Steve와 함께 그것에 대해서도 살펴볼 것입니다

Steve.

He will be with us in a few moments and he'll be in his comfy studio.

.

그는 잠시 후에 우리와 함께 있을 것이며 그의 편안한 스튜디오에 있을 것입니다.

I suppose.

아마도.

Also I should mention we have hot cross buns today.

그리고 오늘은 핫 크로스 번이 있다는 걸 말씀드리고 싶습니다.

Hot cross buns, Hot cross buns.

핫크로스번, 핫크로스번.

I love to eat hot cross buns.

나는 핫 크로스 빵을 먹는 것을 좋아합니다.

Have you had any hot cross buns today?

오늘 핫 크로스 번을 드셨나요?

I wonder if you have.

당신이 가지고 있는지 궁금합니다.

So there you can see we have two hot cross buns.

그러면 핫 크로스 번이 두 개 있는 것을 볼 수 있습니다.

We did eat two of them yesterday, but now we have two left

어제는 2개 먹었는데 이제 2개 남았

and we will be eating these later on.

으니 나중에 먹겠습니다.

Actually, these are rather unusual hot cross buns

사실 이것은

because these are actually blueberry hot cross buns.

실제로 블루베리 핫 크로스 번이기 때문에 다소 특이한 핫 크로스 번입니다.

So they contain blueberry.

그래서 블루베리가 들어있어요.

It's very unusual, as you can see from the side there,

아주 특이한데 옆에서 보면

it says four blueberry hot cross buns.

블루베리 핫크로스빵 4개가 적혀있습니다.

And that is what we will be eating later on

그리고 그것은

after today's live stream has finished.

오늘 라이브 스트리밍이 끝난 후 나중에 먹을 것입니다.

Hello, also to the live chat.

안녕하세요 라이브채팅에도 있습니다.

Hello, live chat.

안녕하세요, 실시간 채팅입니다.

It would not be English adequate without you joining in.

당신이 참여하지 않으면 영어가 적절하지 않을 것입니다.

I wonder who was first.

누가 먼저였는지 궁금합니다.

Well, there is a surprise.

음, 놀라운 일이 있습니다.

Vitesse. Congratulations. Once again.

비테세. 축하해요. 다시 한번.

Well done.

잘하셨어요.

Visas. You are first again.

비자. 당신은 또 처음입니다.

You have the fastest finger in the world.

당신은 세상에서 가장 빠른 손가락을 가지고 있습니다.

And I think so.

그리고 나는 그렇게 생각합니다.

Beatrice. Hello, Beatrice.

베아트리체. 안녕하세요, 베아트리체.

Thank you for your greetings.

인사해주셔서 감사합니다.

Also, we have Francesca or Francesca, should I say.

그리고 프란체스카나 프란체스카도 있다고 해야 할까요.

And also we have Mr.

그리고 Juan Ali 씨도 계십니다

Juan Ali. Hello, Mr.

. 안녕하세요,

Juan Ali.

후안 알리 씨.

Or is it Mira? Juan Ali?

아니면 미라인가요? 후안 알리?

I don't know.

모르겠습니다.

So hello to you. I will call you Ali.

안녕하세요. 알리라고 부를게요.

Is that okay?

괜찮나요?

I hope so.

나는 희망한다.

Welcome back, Mr. Duncan.

돌아온 것을 환영합니다, 던컨 씨.

It is nice to attend your life class.

인생 수업에 참여하는 것이 좋습니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

Also, he is here today.

그리고 그 사람이 오늘 여기에 왔어요. 오늘

It would not be the live chat without Luis Mendez

Luis Mendez가 없었다면 라이브 채팅은 없었을 것입니다

is here today. Hello, Lewis.

. 안녕, 루이스.

Nice to see you back as well on the livestream.

라이브 스트리밍에서도 다시 뵙게 되어 반갑습니다.

Happy Easter.

행복한 부활절.

To those who are celebrating.

축하해주신 분들께.

And we also have Jemmy.

그리고 제미도 있어요.

Hello, Jemmy. It is nice to see you here as well.

안녕, 제미. 여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

Thank you very much for saying hello.

인사해주셔서 정말 감사드립니다.

Sending your greetings from Hong Kong.

홍콩에서 인사드립니다.

today also

오늘은

is the final day of March.

3월의 마지막 날이기도 합니다.

April arrives tomorrow.

내일이면 4월이 다가옵니다.

We have a very long holiday this weekend.

이번 주말은 아주 긴 휴가를 보내고 있습니다.

So Friday, Saturday, Sunday

그래서 금요일, 토요일, 일요일

and also tomorrow is a public holiday.

그리고 내일도 공휴일입니다.

So we have a very long weekend at the moment.

그래서 지금 우리는 매우 긴 주말을 보내고 있습니다.

And Steve has taken

그리고 스티브도

the whole week off as well.

일주일 내내 휴가를 냈습니다.

So not only is Steve off for four days,

그래서 Steve는 4일 동안 휴가를 낸 것뿐만 아니라

he's also after next week as well,

다음 주에도 휴가를 냈습니다.

which I'm rather excited about, even though the weather forecast is not very good.

일기 예보가 별로 좋지 않음에도 불구하고 저는 오히려 기대가 됩니다.

We have rain every day next week.

다음 주에는 매일 비가 내립니다.

So Steve was complaining yesterday.

그래서 스티브는 어제 불평했어요.

He was saying that maybe he chose a bad week to take off from work.

그는 직장을 쉬기 위해 나쁜 주를 선택했을 수도 있다고 말하고 있었습니다.

But it's all right.

하지만 괜찮아요.

Don't worry, it's fine.

걱정하지 마세요. 괜찮습니다.

Don't worry too much.

너무 걱정하지 마세요.

We also have geelani.

겔라니도 있어요.

Hello, Kioni.

안녕하세요, 키오니입니다.

It's nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

Hi. It's nice to see you back watching once more.

안녕. 다시 한 번 시청해 주시는 모습을 보니 반갑습니다.

Inaki is here as well.

이나키도 여기에 있습니다.

Me suit or mess suits?

나 정장인가, 아니면 엉망 정장인가?

Poo poo spurs Lee, I hope I pronounce your name right.

똥똥은 Lee를 자극합니다. 당신의 이름을 올바르게 발음하길 바랍니다.

Can I call you miss it?

그리워서 전화해도 될까요?

I think that will be much easier,

내 생각엔 그게 훨씬 더 쉬울 것

apparently.

같아요.

apparently it says I am a violinist.

아무래도 내가 바이올리니스트라고 되어 있는 것 같군요.

A violinist?

바이올리니스트? 나는

Can I say I admire that skill very much.

그 기술을 매우 존경한다고 말할 수 있습니까? 나는

I am always slightly jealous of anyone

who can play a musical instrument, a violin, or maybe piano.

악기, 바이올린, 어쩌면 피아노를 연주할 수 있는 사람을 항상 약간 질투합니다.

I think of all the instruments that you can play.

나는 당신이 연주할 수 있는 모든 악기를 생각합니다.

I always admire people who can play the piano and also the violin.

나는 피아노와 바이올린을 연주하는 사람들을 항상 존경합니다 .

I think they might be

제 생각에는 이

two of the hardest

두 가지가

instruments to actually play.

실제로 연주하기 가장 어려운 악기일 것 같습니다.

S.O.S.

Mundial says Happy British Summertime.

위급 신호.

Mundial은 Happy British Summertime을 말합니다.

I have to be honest with you, I am really happy that summer is on the way,

솔직하게 말씀드리자면, 여름이 다가오고 있어서 정말 기쁩니다.

even though we haven't had a very bad winter, it hasn't been cold

비록 겨울이 아주 혹독하지도 않았고, 춥지도 않았고

and we haven't had really any snow.

, 눈도 내리지 않았음에도 말이죠.

But it has been very, very wet.

그런데 정말 많이 젖었어요. 현재

We have had so much rain

비가 너무 많이 내렸습니다

at the moment.

I will show you what the rain has done

.

in certain parts of the area in which I live.

제가 살고 있는 지역의 특정 지역에 비가 어떤 영향을 미쳤는지 보여 드리겠습니다.

Hello.

Also to who else is here today?

안녕하세요.

그리고 오늘은 또 누구한테 왔나요?

Irene is here.

아이린이 왔습니다.

Hello, Irene.

안녕, 아이린.

Christina says I have terrible toothache and I can't follow the lesson.

크리스티나는 제가 치통이 심해서 수업을 따라갈 수 없다고 말했습니다.

Happy Easter to all of you.

여러분 모두 행복한 부활절을 보내세요.

So I have a feeling maybe.

그래서 아마도 느낌이 있습니다.

Maybe Christina, you won't be having

아마도 크리스티나,

any chocolate eggs today.

오늘은 초콜릿 달걀을 먹지 않을 것 같아요.

Perhaps.

아마도.

Maybe I had toothache a few days ago.

어쩌면 며칠 전에 치통이 생겼을 수도 있습니다.

And if you were watching last week, I had backache.

그리고 지난주에 시청하고 계셨다면 저는 허리가 아팠습니다.

And I still have it.

그리고 나는 아직도 그것을 가지고 있습니다.

I still have it.

나는 아직도 그것을 가지고 있습니다.

It isn't as bad as it was last Sunday, but Mr.

지난 일요일만큼 나쁘지는 않지만

Steve, being the lovely person he is, he bought something

스티브 씨는 사랑스러운 사람이어서

that I can put on my back to keep it cool.

내가 시원하게 지낼 수 있도록 등에 얹을 수 있는 물건을 사 주었습니다.

So. So it's only arrived

그래서. 그래서 겨우

about an hour ago, so I'm looking forward to trying that later on.

한 시간 전에 도착했으니 나중에 시도해 볼까 기대가 됩니다.

He is so thoughtful.

그는 매우 사려 깊습니다.

He is. He's really, really thoughtful.

그는. 그는 정말 사려깊은 사람이에요.

He bought me this this lovely Easter egg.

그는 나에게 이 사랑스러운 부활절 달걀을 사주었습니다.

Isn't that nice? It's quite large as well. It's a big one.

멋지지 않나요? 크기 도 꽤 크네요. 그것은 큰 것입니다.

We we did promise each other that we weren't

우리는

going to buy a lot of chocolate, even though we have

초콜릿을 많이 사지 않겠다고 서로 약속했어요. 비록 초콜릿을 많이 사긴 했지만,

because we can't resist.

저항할 수가 없었거든요.

I am weak I suppose.

나는 약한 것 같아요.

And maybe Mr.

그리고 어쩌면

Steve has a weakness for chocolates as well.

스티브 씨도 초콜릿에 약한 사람일지도 모릅니다.

So I think that is the reason why.

그래서 그런 이유인 것 같아요.

Hello, also Patrick.

안녕하세요, 패트릭님도요.

Hello, Patrick.

안녕, 패트릭.

A big bone draw to you.

큰 뼈가 당신에게 끌립니다.

I hope you are having a good Easter Sunday as well.

부활주일도 잘 보내시기 바랍니다.

A lot of people are joining

in today on the live chat, which is always good.

오늘 실시간 채팅에 많은 사람들이 참여하고 있는데, 이는 언제나 좋은 일입니다.

Now, I was worried that maybe not many people would come on today

자, 오늘은

because maybe you are busy with your Easter celebrations.

부활절 축하 행사로 바쁘기 때문에 많은 사람이 오지 않을까 걱정되었습니다.

So it is nice to see you here.

그래서 여기서 만나서 반가워요.

I always appreciate it.

나는 항상 감사합니다.

April is coming.

4월이 다가오고 있습니다.

Tomorrow is April the first, April Fools Day tomorrow.

내일은 4월 1일, 만우절입니다.

So lots of people normally on the first day of April,

그래서 많은 사람들이 보통 4월 1일에

they like to play tricks on each other, jokes on each other on

서로 장난을 치고 , 4월 1일에 서로 농담을 하는 것을 좋아합니다.

the first day of

April, Also next month during April,

또한 다음 달 4월에는

there will be the launch of my new YouTube channel.

제 새로운 유튜브 채널이 개설될 예정입니다.

Can you believe it?

당신은 믿을 수 있습니까?

There will be a new YouTube channel featuring lessons made by myself.

제가 직접 만든 강의를 담은 새로운 YouTube 채널이 생길 예정입니다.

New lessons.

새로운 교훈.

And I have been very busy over the past couple of weeks filming them,

그리고 저는 지난 몇 주 동안 그것들을 촬영하면서 매우 바빴습니다. 비록 제

even though I haven't been feeling very well with my poor,

불쌍하고

poor, painful bye.

불쌍하고 고통스러운 작별인사로 인해 몸이 별로 좋지 않았음에도 말이죠.

But I carried on.

그러나 나는 계속했다.

I didn't stop, I didn't give up.

나는 멈추지 않았고, 포기하지도 않았습니다.

I persevered.

나는 인내했다.

To persevere is to continue to carry

인내한다는 것은

even though everything is bad.

모든 것이 나쁘더라도 계속해서 짊어지는 것입니다.

Maybe you are suffering pain, but you still carry on.

어쩌면 당신은 고통을 겪고 있지만 여전히 계속하고 있습니다.

So even if you are struggling,

그래서 당신이 어려움을 겪더라도,

even if that thing is very hard to do,

그 일이 매우 어렵더라도,

you fight through the pain

당신은 고통을 이겨내고

you fight through the difficulty, you persevere.

어려움을 이겨내고 인내합니다.

And that is what I have been doing as well.

그리고 그것이 나도 해왔던 일이다.

It is never too late, Mr. Duncan,

던컨 씨,

to learn how to play a musical instrument.

악기 연주법을 배우는 데는 결코 늦은 때란 없습니다. 잘

I'm not sure I.

모르겠어요.

I don't think I have the patience to do it.

그렇게 할 인내심이 없는 것 같아요.

Maybe that's the reason why I've never done it.

아마도 그것이 내가 한 번도 해본 적이 없는 이유일 것이다.

I don't think I have the patience to sit for many,

나는 아주

many hours and learn how to play a musical instrument.

오랜 시간 동안 앉아서 악기 연주법을 배울 만큼 인내심이 없다고 생각합니다.

So perhaps that is the reason why

그래서 아마도 그것이

persevere.

인내하는 이유일 것이다.

Yes, if you persevere, it means you push ahead.

예, 인내한다면 앞으로 나아가는 것입니다.

You continue.

계속하세요.

Even though things are difficult, even though there are problems,

상황이 어려워도, 문제가 있어도 계속

you still push ahead,

밀고 나가고,

you continue, you persevere.

인내합니다.

Also, a lot of people have been asking Mr.

또한, 많은 사람들이 던컨 씨에게

Duncan, where can I get one of those t shirts that you wear?

당신이 입고 있는 티셔츠 중 하나를 어디서 구할 수 있는지 묻고 있습니다.

Where can I get one of these?

이 중 하나를 어디서 구할 수 있나요?

I do.

그래요.

Where can I buy one of these t shirts?

이 티셔츠 중 하나를 어디서 구입할 수 있나요?

Well, guess what?

글쎄요?

Next month, you will have a chance

다음 달에는

to get one of these t shirts and also

other merchandise

that I have decided to put on my YouTube channel.

제가 YouTube 채널에 올리기로 결정한 이 티셔츠와 기타 상품 중 하나를 얻을 수 있는 기회가 있을 것입니다.

So if you would like one of these, you will have the chance to do

따라서 이 중 하나를 원하신다면

so in maybe a week from now.

지금부터 아마도 일주일 안에 그렇게 할 수 있는 기회가 있을 것입니다.

So everything that I'm going to put on my YouTube

그래서 제가 유튜브 채널에 올릴 모든 내용은

channel will appear next week

다음 주에 공개될 것이며

and you will be able to have one of these lovely collectable

여러분은 이 사랑스럽고 수집 가능한

English addict t shirts.

영어 중독자 티셔츠 중 하나를 갖게 될 것입니다.

Mr. Steve will be here soon.

스티브 씨가 곧 오실 거예요.

As I mentioned a few moments ago, it is Easter and I hope

조금 전에도 말씀드렸듯이 오늘은 부활절인데

you have a good one wherever you are in the world.

세계 어느 곳에 계시든 좋은 일만 가득하시길 바랍니다. 오늘 부활절을 축하하는

Happy Easter to all those

모든 분들에게 행복한 부활절이 되시기 바랍니다

who are celebrating Easter today.

.

And of course, I know that not everyone celebrates Easter.

물론 모든 사람이 부활절을 기념하는 것은 아니라는 것도 알고 있습니다.

I am aware of it.

나는 그것을 알고 있습니다.

There are people who don't celebrate at all.

전혀 축하하지 않는 사람들이 있습니다.

Maybe they have their own celebrations

어쩌면 그들은

for their own religion, perhaps many holidays.

자신의 종교를 기념하는 축제를 가질 수도 있고, 아마도 많은 휴일을 가질 수도 있습니다.

Well, I would say that all holidays are based on

글쎄요, 모든 공휴일은 일종의 종교 축제에 기초를 두고 있다고 말하고 싶습니다.

some sort of religious festival because that's why we have the word holiday.

왜냐하면 그것이 우리가 공휴일이라는 단어를 사용하는 이유이기 때문입니다.

Holiday basically is holy day.

휴일은 기본적으로 성일이다.

So most holidays are

따라서 대부분의 휴일은

connected to

some sort of religious belief and festival.

일종의 종교적 신념 및 축제와 관련이 있습니다.

Hello, Squish. Marshmallow.

안녕하세요, 스퀴시님. 마시멜로.

I love your name, by the way.

그런데 나는 당신의 이름을 좋아합니다.

So one of my favourite foods, also marshmallows.

그래서 제가 가장 좋아하는 음식 중 하나가 바로 마시멜로입니다.

I love them very much.

나는 그들을 아주 많이 사랑한다.

Hello. To squish marshmallows.

안녕하세요. 마시멜로를 찌그러뜨리기 위해.

Who says hello?

누가 인사하나요?

Hello.

안녕하세요.

It's very nice to see you here.

여기서 만나서 정말 반갑습니다.

Thank you for joining me.

함께해주셔서 감사합니다.

Tell us something about Easter.

부활절에 대해 말씀해 주세요.

Why is it celebrated?

왜 기념되나요?

We will be talking about that in a few moments from now when Steve joins us.

우리는 지금부터 Steve가 우리와 합류할 때 그것에 대해 이야기할 것입니다. 다시 한 번

I suppose I should mention again, we have Mr.

언급해야 할 것 같습니다.

Steve joining us in a few moments to talk about lots of things.

잠시 후에 Mr. Steve가 우리와 함께 많은 것에 대해 이야기할 것입니다.

We will also mention why people celebrate Easter

또한 사람들이 부활절을 기념하는 이유

and why do we have the Easter egg? Why?

와 부활절 달걀을 갖는 이유에 대해서도 언급하겠습니다. 왜?

What does it symbolise?

그것은 무엇을 상징합니까?

Quite often with many religious festivals, you will sometimes find

많은 종교 축제에서 여러분은 때때로

there is some sort of symbol,

어떤 종류의 상징이 있다는 것을 발견하게 될 것입니다.

maybe a thing that you look at in nature,

like the moon, for example.

예를 들어 달과 같이 자연에서 볼 수 있는 것일 수도 있습니다.

So we often think of certain religions as being very

그래서 우리는 종종 특정 종교가 아주 좋다고 생각합니다

well.

.

They use symbolism in very careful ways or specific ways.

그들은 매우 조심스러운 방식이나 구체적인 방식으로 상징을 사용합니다 .

And of course, we have Easter as well.

물론 부활절도 있습니다.

But why do we have the Easter egg?

그런데 부활절 달걀은 왜 있는 걸까요?

All of that coming up in a few moments from now.

그 모든 것은 지금부터 몇 분 안에 나올 것입니다.

So that is something we will be talking about today.

이것이 오늘 우리가 이야기할 내용입니다.

Very nice to see so many people scatter.

많은 사람들이 흩어지는 모습이 참 보기 좋습니다.

We know is here.

우리는 여기에 있다는 것을 알고 있습니다.

I always feel very lucky.

나는 항상 매우 행운아라고 느낀다.

And the reason why I feel lucky is because I have a lot of people

그리고 제가 운이 좋다고 느끼는 이유는

who join my live streams

every week, twice a week.

매주, 일주일에 두 번씩 제 라이브 스트리밍에 참여해 주시는 분들이 많기 때문입니다.

My live streams are with you.

내 라이브 스트림이 당신과 함께합니다.

I am subbed.

저는 잠복 중입니다. 말랑

Please give a shout out to squishy marshmallows.

말랑한 마시멜로를 외쳐주세요.

I seem to be saying that quite a lot today.

오늘은 그런 말을 꽤 많이 한 것 같다.

I don't know why, but hello to you anyway.

이유는 모르겠지만 어쨌든 안녕하세요.

It says we are fasting at the moment.

지금 금식 중이라고 하더군요.

I would imagine that has something to do with Ramadan, am I correct?

나는 그것이 라마단과 관련이 있다고 생각합니다. 맞습니까?

I think it must have something to do with that.

내 생각엔 그게 꼭 그것과 관련이 있을 것 같아.

In a few moments, Mr.

잠시 후

Steve will be here, but I thought it would be interesting just to quickly

스티브 씨가 오실 텐데요, 어제 촬영한 것을 빨리 보여 드리는 것이 흥미로울 것이라고 생각했습니다.

show you something that I filmed yesterday, Mr.

Steve and myself, we went out for a lovely walk and I couldn't resist

스티브 씨와 저는 멋진 산책을 나갔고 참을 수가 없었습니다. 우리가 걷고 있던

doing a little bit of filming around the area in which we were walking, which is just

지역 주변에서 약간의 촬영이 있었는데 , 바로

up the road right here in Much Wenlock.

여기 머치 웬록(Much Wenlock)의 길 바로 위쪽에 있었습니다.

And then after this, Mr.

그 후

Steve will be here, right here live in the studio.

Steve 씨가 바로 여기 스튜디오에서 라이브로 참석할 예정입니다.

Don't go away.

떠나지 마세요.

It is English addict on a Sunday.

일요일에는 영어 중독자입니다.

It is Easter Sunday.

부활절 일요일입니다.

A lot of people say, Mr.

많은 사람들이

Duncan, we love it when you show the cows.

던컨 씨, 소를 보여주면 정말 좋다고 하더군요.

So I hope you enjoyed that.

그래서 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

English addict is here right now.

영어 중독자는 지금 여기에 있습니다.

And yes, we are live from England now.

그리고 네, 우리는 지금 영국에서 살고 있습니다.

The English addict is here and

영국 중독자는

he is here right now.

바로 지금 여기에 있습니다.

You know who's coming up

누가 올지 알고

and everyone gets excited when this guy is around.

있고 이 사람이 주변에 있으면 모두가 흥분합니다.

Yes, it is.

예, 그렇습니다.

On Easter Sunday.

부활절 일요일에. 스티브

It's a super duper extravaganza with Mr.

씨와 함께하는 정말 멋진 사치입니다

Steve.

.

Hello.

안녕하세요.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

안녕하세요, 던컨 씨. 안녕하세요. 전

Wonderful, beautiful viewers from across the globe

세계와 우주 전역에서 모인 훌륭하고 아름다운 시청자 여러분,

and the universe here we are again on a Sunday.

우리는 일요일에 다시 모였습니다.

I've come in from the garden.

정원에서 들어왔습니다.

I'm hot.

나는 더워요.

I'm ready to go, Mr. Duncan.

저는 갈 준비가 되었습니다, 던컨 씨.

And we all know it's Easter.

그리고 우리 모두는 부활절이라는 것을 알고 있습니다.

Lots of people saying, Happy sister. Thanks for that.

많은 사람들이 '행복한 언니'라고 말합니다. 고마워요.

Shout out to some new people I haven't seen before.

이전에 본 적이 없는 새로운 사람들에게 인사를 전하세요. 스

Squish Moss, Mount Squish Marshmallow.

퀴시 모스, 스퀴시 마시멜로 산.

Good.

좋은.

Which sounds nothing.

아무 소리도 들리지 않습니다.

Sounds very edible and a massive poo puss.

매우 먹을만하고 거대한 똥 소리가 납니다.

Lou, I'm not very good at pronouncing diets. Good.

루 씨, 저는 다이어트 말을 잘 못해요. 좋은.

You're doing such a good job that I'm doing such a good dive.

당신이 일을 너무 잘해서 나도 다이빙을 너무 잘하고 있어요.

I've just. Come on. You say wishing people happy Easter.

방금 했어요. 어서 해봐요. 당신은 사람들이 행복한 부활절을 기원한다고 말합니다.

And there's all sorts of celebrations going on all around the world.

그리고 전 세계적으로 온갖 종류의 축하 행사가 열리고 있습니다. 현재

Different religious festivals and celebrations at the moment.

다양한 종교 축제 와 축하행사가 진행되고 있습니다.

So it's all coming together, isn't it?

그래서 모든 것이 하나로 합쳐지고 있는 거죠, 그렇죠?

And to Mr.

Duncan, today is Easter, Easter Sunday.

그리고 던컨 씨에게

오늘은 부활절, 부활절 일요일입니다.

But of course, as I mentioned earlier, when I started today's live stream, I mentioned that

하지만 물론 앞서 말씀드렸던 것처럼 오늘 생방송을 시작할 때

that many religious festivals go on for quite a long time.

많은 종교 축제가 꽤 오랜 시간 지속된다는 점을 말씀드렸는데요.

Easter is a very good example of that

부활절은 꽤 오랫동안 계속되기 때문에 이에 대한 아주 좋은 예입니다

because it does go on for quite a long time.

.

First of all, we have lent, which goes on and then we have the

우선, 우리는 사순절을 했고

the the lead up to Easter

부활절까지 이어졌고

and then just after Easter there are more festivals as well.

부활절 직후에도 더 많은 축제가 있었습니다.

So it is an interesting type of

그래서 그것은 흥미로운 유형입니다.

I suppose a festival is a great way of describing it, but,

축제는 그것을 설명하는 좋은 방법이라고 생각합니다.

but Easter has always fascinated me

하지만 부활절은 제가 학교에 다닐 때부터 항상 저를 매료시켰습니다

for from way back when I was at school.

.

Now when I was at primary school,

이제 제가 초등학교에 다닐 때

some people might call it secondary school.

어떤 사람들은 그것을 중등학교라고 부를 수도 있습니다.

This is very confusing, I know, but I was at primary school

이것은 매우 혼란스럽습니다. 하지만 제가 초등학교에 다닐 때 우리는 그것을

and that's what we called it, and we had a headmaster called Mr.

그렇게 불렀습니다. Mr. Cold라는 교장 선생님이 계셨습니다

Cold. Well, he's no longer around.

. 글쎄, 그는 더 이상 주변에 없습니다.

I know that for a fact, so he can't see me.

나는 그것을 사실로 알고 있으므로 그 사람은 나를 볼 수 없습니다.

But he used to always during the morning

하지만 그는 항상 아침

assembly, all of the kids in the school would gather in the big hall,

조회 시간에 학교의 모든 아이들이 큰 강당에 모였고,

and he would quite often stand on the stage in the hall and he would

그는 종종 강당의 무대에 서서

give us stories, tell us stories, religious stories.

우리에게 이야기, 종교적인 이야기를 해주었습니다. 물론 기독교와 관련된

Talk about various religious stories,

다양한 종교 이야기에 대해 이야기하십시오

all of them relating to Christianity, of course.

.

And I think he was very much into it.

그리고 내 생각엔 그가 그 일에 아주 빠져 있었던 것 같아요.

He was very much into religion.

그는 종교에 매우 빠져 있었습니다.

So he would stand there and talk to us and tell us these stories.

그래서 그는 거기 서서 우리에게 이런 이야기를 해주었습니다.

And then, of course, during Easter, he would talk about that.

그리고 물론 부활절 동안에 그는 그것에 대해 이야기하곤 했습니다.

And I always found that quite fascinating how a lot of the

그리고 저는 축제의 대부분이 부활절을 중심으로 진행된다는 사실이 매우 매력적이라는 사실을 늘 발견했습니다

the festival revolves around Easter.

.

So there is more.

그래서 더 많은 것이 있습니다.

I always think there is more going on

저는 항상 크리스마스보다 부활절에 더 많은 일이 벌어지고 있다고 생각합니다

at Easter than at Christmas.

.

Have you noticed that, Steve There is particularly this year,

스티브 올해는 특히 부활절이 있습니다.

yeah, there is Easter, because then you know you've got Lent, haven't you?

왜냐하면 사순절이 있다는 것을 알기 때문입니다. 그렇죠?

40 days of that leading leading up to it.

그로부터 40일이 소요됩니다.

Then you've got Holy Week.

그러면 성주간(Holy Week)이 있습니다.

This is in the Christian calendar.

이것은 기독교 달력에 있습니다.

Of course at the moment it's coinciding with Ramadan

물론 지금은 라마단과 일치하고

and Easter is also associated

부활절은 유대인의 유월절 축하 행사와도 연관되어 있습니다.

with the Jewish celebration of Passover as well,

which quite often coincides it's not this year, it's a bit later on, I think this year.

이는 종종 올해와 일치하지 않고 조금 늦을 것으로 생각됩니다.

But they're all, you know, interrelated, aren't they, at this time of the year.

하지만 올해 이맘때면 그것들은 모두 서로 연관되어 있지 않습니까?

So a lot of celebrations going on at the moment.

그래서 현재 많은 축하 행사가 진행되고 있습니다.

And I suppose I should mention quickly, just wise.

그리고 빨리, 현명하게 언급해야 할 것 같습니다.

I should mention quickly, Mr.

빨리 언급해야 할 점은

Steve bought me the most gorgeous Easter egg.

스티브 씨가 나에게 가장 멋진 부활절 달걀을 사주었다는 것입니다.

And this is something that a lot of people a lot of people

그리고 이것은 많은 사람들이

will exchange or just buy for themselves.

스스로 교환하거나 구매하는 것입니다.

An Easter egg is an egg,

부활절 달걀은 달걀이지만

but no ordinary egg because it is made of chocolate.

초콜릿으로 만들어졌기 때문에 평범한 달걀은 아닙니다.

So can I say, Mr.

그렇게 말씀드릴 수 있습니다,

Steve, because you are so kind and generous

스티브 씨. 당신은 친절하고

as a as a kind and generous person you are.

관대한 사람만큼이나 매우 친절하고 관대하기 때문입니다.

Thank you very much for this.

이에 대해 진심으로 감사드립니다. 그렇지

Even though we weren't, we did try to promise ourselves

않더라도 우리는

that we weren't going to eat much chocolate, but it would appear that we failed.

초콜릿을 많이 먹지 않겠다고 스스로 다짐했지만 실패한 것처럼 보였습니다.

And this this is amazing.

그리고 이것은 놀랍습니다.

I can't wait to try this later on. But at Easter,

나중에 이것을 시도해보고 싶습니다. 하지만 부활절에는

a lot of people have Easter eggs.

많은 사람들이 부활절 달걀을 가지고 있습니다.

And I've always been fascinated by

그리고 저는

by why, why, why we have Easter.

왜 우리가 부활절을 갖는지에 대해 항상 매료되었습니다.

And a lot of people seem to suggest or certainly listening to what people

그리고 많은 사람들이 지난 며칠 동안 사람들이 이야기해 온 내용을 제안하거나 확실히 듣는 것 같습니다.

have been talking about over the past couple of days, it has a very deep

그것은 매우 깊은

religious meaning, doesn't it, Steve?

종교적 의미를 가지고 있습니다. 그렇지 않습니까, 스티브?

Yes, it does.

네, 그렇습니다.

I was looking it up today because I've forgotten what the symbolism of the egg was.

계란의 상징이 무엇인지 잊어버렸기 때문에 오늘 찾아보았습니다.

I think there are they used to tell you at school, didn't they? Mr.

학교에서 말하곤 했던 것 같은데, 그렇지 않나요?

Duncan It was it symbolised the, what did you say?

던컨씨 그것은 를 상징하는 것인데 뭐라고 하셨나요?

It symbolised.

상징했습니다.

Now I thought this this is what I remember from school.

이제 나는 이것이 내가 학교에서 기억하는 것이라고 생각했습니다.

So maybe my headmaster was wrong, but he always said that

그래서 교장 선생님이 틀렸을 수도 있겠지만,

the rock that covered the the tomb

in which Jesus was laid after being crucified,

예수님이 십자가에 못 박혀 돌아가신 뒤 무덤을 덮고 있던 돌, 즉

the rock symbolised was symbolised by the egg.

상징된 돌이 달걀로 상징되었다고 항상 말씀하셨습니다.

But. But you said that you'd seen it somewhere.

하지만. 그런데 어디서 본 적이 있다고 하더군요.

That it's not that.

그게 아니라는 거죠.

Yeah. It symbolises the the empty tomb.

응. 빈 무덤을 상징합니다.

I mean, I mean you know, I'm not saying that we necessarily

내 말은, 내 말은, 이것이 반드시 우리가

these are the stories that we were told, you know, when we when we were growing up.

성장할 때 들었던 이야기라고 말하는 것이 아니라는 것입니다.

We're not promoting religion.

우리는 종교를 홍보하는 것이 아닙니다.

We're just well, talking about well, we're talking about it because it's Easter.

우리는 그냥 잘 지내고 있어요, 잘 지내고 있어요, 부활절이니까 얘기하는 거예요.

We're just talking about it because, as he said, don't get that wrong.

그가 말했듯이 오해하지 않기 때문에 우리는 그것에 대해 이야기하고 있습니다 .

I'm not trying to promote a

나는 우리가

Christianity we're just talking about.

방금 이야기하고 있는 기독교를 홍보하려는 것이 아닙니다.

Well, how many stories, Steve?

음, 이야기는 몇 개나 있어요, 스티브?

I'm an atheist, so I doubt which.

나는 무신론자이므로 어느 쪽인지 의심 스럽습니다.

But just in case people don't realise, well,

하지만 사람들이 깨닫지 못할 수도 있으니

I'm saying it now, I'm an atheist, so I don't believe in any religions.

지금 말씀드리지만 저는 무신론자 이므로 어떤 종교도 믿지 않습니다.

And so so if we talk about religion, it's just part

따라서 우리가 종교에 대해 이야기한다면 그것은

of all of the history, the stories.

모든 역사와 이야기의 일부일 뿐입니다.

Yeah.

So apparently the other interpretation of the egg,

응.

계란에 대한 또 다른 해석은 분명히

is to symbolise the empty tomb

빈 무덤을 상징하는 것입니다. 왜냐하면

because Jesus was crucified was an event was put into the tomb and then the

예수께서 십자가에 못 박히셨기 때문에 무덤에 안치된 사건이었고 그 후

some ladies went in a couple of days later, three days later, and it was empty.

일부 여인들이 며칠 후, 3일 후에 들어갔고 그 안은 비어 있었습니다.

You know, that's the resurrection.

아시다시피, 그것이 바로 부활입니다.

So that's supposedly what it is.

그래서 아마 그런 것 같습니다.

It's symbolising.

상징하고 있습니다.

Of course, it wasn't chocolate eggs originally, but now it has

물론 원래는 초콜렛 달걀이 아니었지만 지금은

I think it was a hen's eggs, and they used to paint them red

달걀인 줄 알았는데,

to symbolise the blood and that type of thing.

피 등을 상징하기 위해 빨간색으로 칠하기도 하더군요.

But yeah, and somebody else asked earlier, I think it was Jemmy from Hong Kong

그런데 아까 다른 사람이 물었는데, 제 생각에는

about this,

about the rabbit, the symbolism of the Easter rabbits.

부활절 토끼의 상징인 토끼에 대해 홍콩에서 온 Jemmy였던 것 같아요.

The Easter Bunny.

부활절 토끼.

Yes. I'm from MIT.

예. 저는 MIT 출신이에요.

If I've got this right, I think it's a sort of a German folklore

내가 이 말이 맞다면,

element that was added in to Easter

because some some branches Christianity don't celebrate Easter.

일부 기독교 종파에서는 부활절을 기념하지 않기 때문에 부활절에 추가된 일종의 독일 민속 요소라고 생각합니다.

Mr. Duncan They think it's it's wrong to celebrate.

던컨 씨 그들은 축하하는 것이 잘못이라고 생각해요.

They don't like the fact that it was, you know,

그들은 그것이 축하되었다는 사실을 좋아하지 않습니다

celebrated.

.

I think Jehovah's Witnesses, a one group that don't celebrate Easter.

내 생각엔 부활절을 지키지 않는 단체인 여호와의 증인이 있는 것 같아요 .

And the the sort of the more

그리고 좀 더

Puritan nickel, branches.

청교도적인 니켈 가지가 있습니다.

Yeah.

응.

Don't celebrate Easter because I think it's a bit,

부활절을 축하하지 마세요. 제 생각엔 좀 그런 것 같아요. 그

I don't know what the word is, but they didn't like it.

단어가 뭔지는 모르겠지만 사람들은 그걸 좋아하지 않았어요.

Sacrilege.

신성 모독.

It's almost Yes, because it wasn't a, you know, it was sort of

거의 그렇습니다. 왜냐하면 그것은 아니었기 때문입니다. 아시다시피

they see it as having come from sort of paganism in a way.

그들은 일종의 이교주의에서 나온 것으로 보는 것 같았습니다 .

Yeah.

It's, but it's well Christmas is a bit like that when you think about it Steve.

응.

그렇긴 한데, 스티브에 대해 생각해보면 크리스마스도 좀 그런 것 같아요.

Christmas has, has somewhat changed over the years.

크리스마스는 지난 몇 년 동안 다소 변했습니다.

It has become more of a more of a tradition that has lots of other traditions connected to it.

그것은 다른 많은 전통과 연결되어 있는 전통에 더 가깝습니다.

So I always find that quite interesting.

그래서 저는 항상 그게 꽤 흥미롭다고 생각해요.

I suppose it's a bit like the fact that that Jewish people

유대인들이

don't celebrate Christmas.

크리스마스를 지키지 않는 것과 비슷한 것 같아요.

No, that's right.

아니요, 맞습니다.

So, so yes, it's very interesting that there are many branches

그렇습니다.

of of beliefs and faiths systems.

믿음과 신앙체계의 많은 분야가 있다는 것은 매우 흥미롭습니다. 네

So, yes, I do find it fascinating,

, 그렇습니다.

even though I don't I don't follow any particular religion, to be honest.

솔직히 말해서 특정 종교를 따르지는 않더라도 그것이 매력적이라고 ​​생각합니다.

Well, I think the rabbit I think the rabbit is I think that Steve read

글쎄, 내 생각에 토끼는 스티브가

somewhere that comes from sort of German or Germanic folklore or is it fertility?

독일 이나 게르만 민속에서 나온 어딘가에서 읽은 것 같아요. 아니면 다산인가요?

I think it's to do with

I can't remember.

기억이 나지 않는 것과 관련이 있는 것 같아요.

I think the rabbit gives

토끼는

eggs and things and presents to the children.

아이들에게 달걀과 물건, 선물을 주는 것 같아요.

I think that's, I think it might be linked

제 생각에는 그것이 부활절 달걀을 찾는 것과 다른 방식으로 연결될 수도 있다고 생각합니다

in with the sort of the other way you sort of hunt for Easter eggs don't you.

.

That's so what.

그게 뭐야.

So the Easter Bunny.

그래서 부활절 토끼.

Yes. I think it's more to do,

예. 제 생각엔 할 일이 더 많고,

it's more connected with children and giving gifts to children from what I remember.

아이들과 더 연결되고, 제가 기억하는 것에서 아이들에게 선물을 주는 일이 더 많은 것 같아요.

Yeah.

Somebody can look that up. The Easter Rabbit.

응.

누군가 그것을 찾아볼 수 있습니다. 부활절 토끼.

Easter Bunny. Yes.

부활절 토끼. 예. 그

I think some of it is is connected to fertility because,

중 일부는 다산과 관련이 있다고 생각합니다. 왜냐하면 물론

of course, it's springtime so Easter quite often falls.

봄철이기 때문에 부활절이 자주 발생하기 때문입니다.

It's spring, doesn't it, during springtime.

봄이잖아요, 그렇죠? 봄철에는요.

And we all get very excited, very excited this time of year

그리고 우리 모두는 올해 이맘때면 아주 신이 납니다.

because of course, summer is now on the way

물론,

because we are now in the British summertime.

이제 영국의 여름 시즌에 있기 때문에 여름이 곧 다가오고 있기 때문입니다.

And the clocks did go forward last night by one hour.

그리고 어젯밤에는 시계가 한 시간 앞당겨졌습니다.

And that's why I feel a little bit tired today,

그래서 오늘 좀 피곤한 것 같아요.

because I did lose one hour last night

어젯밤에 시계를 한 시간 앞당겨야 해서 한 시간을 잃었거든요

because we had to put the clocks forward by one hour.

.

Can I just can I just say Pedro? Hello.

그냥 페드로라고 불러도 될까요? 안녕하세요.

Pedro has asked, how do we have this fantastic skin?

Pedro는 이렇게 환상적인 피부를 어떻게 가질 수 있는지 물었습니다.

Well, it's consuming large amounts of chocolate. Yes.

글쎄, 그것은 많은 양의 초콜릿을 소비하고 있습니다. 예.

No, I'm not joking.

아니요, 농담하는 것이 아닙니다.

Well, well. One. The lights help.

글쎄요. 하나. 조명이 도움이 됩니다.

we have got quite. What?

우리는 꽤 얻었습니다. 무엇?

I wouldn't say harsh lights, but they're quite bright, so they tend to smooth out the

거친 빛이라고는 말할 수 없지만 꽤 밝아서

the wrinkles, but staying out of the sun.

주름을 펴는 경향이 있지만 햇빛은 피합니다.

Yeah.

응.

If you stay out of the sun, you are guaranteed to have good skin.

햇빛을 피한다면 피부가 좋아질 것이 보장됩니다.

Yeah.

I wouldn't say I've stayed out of the sun all my life, but I'm not a sun either.

응. 나는

평생 동안 태양을 피했다고 말할 수는 없지만 태양도 아닙니다.

So that, that put a hat on.

그래서 모자를 썼어요.

Anyway, I think it's safe to say that over the years

어쨌든, 지난 몇 년간

I think we have taken good care of our skin.

우리는 피부를 잘 관리했다고 말해도 무방하다고 생각합니다.

So even though I used to spend a lot of time in the sun

그래서 제가 햇빛 아래서 많은 시간을 보냈음에도 불구하고 팔

and I do have some sun damage on my

에 햇빛 손상이 있어서

on my arms, which I'm rather ashamed of,

좀 부끄럽지만 항상 보호해줬기 때문에

but I think our faces are quite good because we've always

얼굴이 꽤 좋은 것 같아요

protected them to a certain degree.

어느 정도.

And and I think that's the reason why even even though we are

그리고 그것이 우리

both of us, we're not young anymore.

둘 다임에도 불구하고 더 이상 젊지 않은 이유라고 생각합니다. 그럴 수도 있겠

I might be.

네요.

You know what my my aim is, Mr.

제 목표가 무엇인지 아시나요?

Steve here on YouTube.

스티브 씨, 여기 YouTube에서요.

I want to be eventually the oldest

저는 결국 YouTube에서 가장 나이 많은 영어 선생님이 되고 싶습니다.

English teacher on YouTube because that's the way of doing it.

그게 그렇게 하는 방식이기 때문입니다.

You see, if you want to get lots of attention, just be the oldest person doing something right.

아시다시피, 많은 관심을 받고 싶다면 옳은 일을 하는 가장 나이 많은 사람이 되십시오.

So if I stay on here for another 20 years,

그래서 여기서 20년만 더 있으면 세계

I think I'm guaranteed to be the oldest

최고령 유튜브 영어 선생님이 될 게 확실하다고 생각해요

YouTube English teacher in the world.

.

So I'm hoping for that at the moment, I'm neither one thing or another

그래서 지금은 그걸 바라고 있어요.

because there are lots of people around my age doing this.

제 또래 주변에 이런 일을 하는 사람들이 많기 때문에 저는 이렇지도 저렇지도 않아요 . YouTube에서 가장 오랫동안

Could you claim to be the one that's been teaching it the longest on YouTube?

강의해 오신 분이라고 말씀해 주시겠어요 ?

Yes, I can.

예, 저는 할수 있습니다.

I can't.

I'm the first English English teacher on YouTube.

나는 할 수 없다.

저는 유튜브 최초의 영어 영어 선생님이에요.

Well, maybe you should put that on your your your new channel, Mr.

글쎄요, 아마도 당신의 새 채널에 그 내용을 올려야 할 것 같습니다. Mr.

Duncan, which is spoken about the

Duncan. 이것은

maybe that would give you some credibility, some kudos. Yes.

당신에게 어느 정도 신뢰도와 칭찬을 줄 수도 있다는 이야기입니다. 예.

It's very hard these days, Steve, But yeah,

요즘은 정말 힘들어요, 스티브. 하지만 그래,

Pedro, the people to ask too, because obviously you're seeing us through

페드로, 사람들도 물어볼 겁니다. 분명히 당신은

this slightly sort of not blurred, but slightly sort of

약간 흐릿하지 않고 약간

flattering, flattering light. Yes.

아첨하고 아첨하는 빛을 통해 우리를 보고 있기 때문입니다. 예.

Maybe.

아마도.

Maybe people that saw

어쩌면 우리를 실제로 본 사람들은

us actually for real in the flesh, maybe they could comment

as like Francesca, Christine, Beatrice,

프란체스카, 크리스틴, 베아트리체,

Lewis, Patrick, if he's on.

루이스, 패트릭처럼 논평할 수도 있을 것입니다.

So a lot of people did meet us last year for real.

그래서 작년에 정말 많은 사람들이 우리를 만났어요.

So what about you?

그래서 당신은 어때요?

If you met her last year in real life,

작년에 실생활에서 그녀를 만났다면,

do we look as good

in real life as we do here on the on the camera?

카메라에서 보는 것처럼 실제 생활에서도 우리가 좋아 보이나요?

Pedro wants to know.

페드로는 알고 싶어합니다. 하지만

And but yes, wear a hat.

네, 모자를 쓰세요.

I think the biggest shock for everyone last year without all I am,

작년에 제가 없는 게 모두에게 가장 큰 충격이었던 것 같아요.

I think everyone was just so so

다들 그냥 그랬어서

they couldn't believe how tall I am.

제 키가 크다는 걸 믿을 수 없었던 것 같아요.

And I am very tall.

그리고 나는 키가 매우 크다.

I do stand out quite a lot in the crowd because I'm very, very tall.

나는 키가 매우 크기 때문에 군중 속에서 눈에 띄는 편이다.

But that's the one thing a lot of people said.

그런데 많은 사람들이 한 말은 이것이었습니다.

Mr. Duncan, you are so tall.

던컨 씨, 키가 너무 크네요.

That is correct.

맞아요.

Particularly when you you put your big walking boots on,

특히

which had about two inches to your height.

키가 약 2인치 정도 되는 큰 운동화를 신을 때는 더욱 그렇습니다.

So yeah, Suncream ever.

그렇죠, 썬크림은요.

Pedro's putting Suncream on.

페드로가 썬크림을 바르고 있어요.

So that's obviously a good idea.

그러니 그것은 분명히 좋은 생각입니다.

But I don't like Suncream it just annoys me.

하지만 저는 썬크림을 좋아하지 않아서 짜증이 났습니다.

It all gets sticky so I'll wear a big wide brimmed hat.

다 끈적해지니까 챙이 넓은 큰 모자를 쓰겠습니다. 나는

I've often seen me on the live streams with a big white and sunglasses

to protect around the delicate skin around your eyes.

눈 주위의 연약한 피부를 보호하기 위해 큰 흰색과 선글라스를 착용하고 라이브 스트림에서 자주 보았습니다.

That's why you have those panda eyes.

그래서 당신은 팬더 눈을 가지고 있습니다.

Yes, we won't go into that.

예, 우리는 그것에 대해 다루지 않을 것입니다.

But yeah, yeah, that's it.

하지만 그래, 그래, 그게 다야.

Stay out of the sun.

태양을 피하십시오.

It's difficult there in my job.

내 직업이 힘들거든요. 나는

I don't know how much sun you have compared to us in Brazil.

브라질의 우리와 비교했을 때 당신이 얼마나 많은 태양을 가지고 있는지 모릅니다.

I would imagine you have more sun.

나는 당신이 더 많은 태양을 가지고 있다고 상상합니다.

I don't know.

모르겠습니다.

I think there might be a lot of sun in Brazil, Steve.

내 생각엔 브라질에는 태양이 많이 있을 것 같아, 스티브.

Certainly closer to the equator, I think so.

확실히 적도에 더 가까운 것 같아요. 더

It'll be hotter.

더워질 거예요.

But yeah, wide brimmed hat I think my mother always wore.

그런데, 챙이 넓은 모자는 우리 어머니가 항상 쓰셨던 것 같아요.

I think South America is a hot and sunny place.

남미는 덥고 햇볕이 잘 드는 곳인 것 같아요.

Definitely. I think so.

분명히. 그렇게 생각해요.

But you don't have to go crazy.

하지만 미칠 필요는 없습니다.

You can just wear a hat and maybe sometimes if you are going

그냥 모자를 써도 되고, 때로는

to spend a lot of time in the sun, you can put something on your skin.

햇빛 아래서 많은 시간을 보낼 예정이라면 피부에 무언가를 바르는 것도 좋습니다.

But thank you anyway.

하지만 어쨌든 고마워요.

Thank you very much for the compliment.

칭찬해주셔서 정말 감사드립니다.

Smoking and drinking, of course, is very bad for your skin, particularly smoking.

흡연과 음주는 물론 피부에 매우 해롭습니다. 특히 흡연은 더욱 그렇습니다.

Not that I'm saying you are smoking and drinking, bitch.

니가 담배피고 술마신다고 말하는 건 아니지 , 개년아.

But Steve Beatriz has said, Mr.

하지만 Steve Beatriz는

Duncan, you.

Duncan 씨, 당신이라고 말했습니다.

I can say that you are very, very tall.

나는 당신이 매우 키가 크다고 말할 수 있습니다.

And also, as Beatrice says, that we look better

또한 Beatrice가 말했듯이 우리는

in real life.

실제 생활에서 더 좋아 보인다고 합니다. 정말

Well, thank you very much.

감사합니다.

It's nice to be flattered on Easter Sunday.

부활절 일요일에 칭찬받는 것이 좋습니다.

How tall are we?

우리 키가 몇이에요?

Says Pedro. Well, I'm

페드로가 말합니다. 글쎄,

I don't know it in centimetres, but feet in inches.

나는 그것을 센티미터 단위로 알지 못하지만 피트 단위는 인치입니다.

So I'm five foot nine and a half.

그래서 저는 5피트 9.5인치입니다.

I'm 183.5,

저는 183.5,

183.5 centimetres.

183.5cm입니다.

Are you eyes are you six foot two or five. 11.

당신의 눈은 6피트 2피트인가요, 아니면 5피트인가요? 11.

Me. I think you're 511.

나. 내 생각엔 당신이 511번인 것 같아요.

Just over six foot.

6피트가 조금 넘는군요.

right. Just over six foot. Yeah.

오른쪽. 6피트가 조금 넘습니다. 응.

It's mostly in his legs.

대부분 다리에 있어요.

It is true.

그건 진실이야.

I would say rounded up, I would say

나는 반올림하여 510이라고 말하고 싶지만

I was 510 but I'm probably not quite 510 by you.

아마도 당신에게는 510이 아닐 것입니다.

Having said that, you shrink a centimetre every ten years.

그러고 보면 10년마다 1cm씩 줄어든다.

Okay. Past the age of 30.

좋아요. 30살이 넘었어요.

So I probably I'm probably not as tall as I was when I was 18. So.

그러니까 아마 18살 때만큼 키가 크지 않았을 거예요.

So by the time you're 70, I can probably carry you around in my pocket because you'll be so well,

그러니 당신이 70세가 되면 당신을 내 주머니에 넣고 다닐 수 있을 것입니다. 왜냐하면 당신은 아주 건강할 것이기 때문입니다.

you will have shrunk as well, but not much, you see, because I'm already taller than you,

당신도 줄어들 것이기 ​​때문입니다.

so I'll still be much larger than you.

나는 여전히 당신보다 훨씬 더 클 것입니다. 그것은 마치

It's a bit like when you wash some clothes

옷을

at a hot temperature and you bring them out and they're all too small.

뜨거운 온도에서 세탁 하고 꺼내면 너무 작아지는 것과 같습니다.

It's a bit like that. Really? Yes.

좀 그렇네요. 정말? 예.

I've read that the other day.

나는 지난번에 그것을 읽었습니다.

You lose a centimetre in height every ten years.

10년마다 키가 1cm씩 줄어든다.

I think it's once you pass the age of 40 or 50 or something like that,

40, 50대쯤 지나면

you start to shrink, which you know,

움츠러들기 시작하는 것 같아요.

So if you've already got if you're already talking, my mother used to complain about that,

그러니까 이미 말을 했다면, 엄마는 그걸 불평하곤 했어요.

that she was shrinking as she got older, which I think was probably true.

그녀는 나이가 들수록 움츠러들고 있었는데, 아마 그게 사실일 것 같아요.

It was. Your mum did stitch shrink.

그랬다. 네 엄마가 스티치를 줄였어.

So when I first met your mum way, way,

그래서 내가 너희 엄마를 처음 만났을 때, 너희

way, way, way back, she was much taller.

엄마는 훨씬 더 키가 컸어.

And then as she got older, she did slowly shrink a bit like the queen, the queen of England.

그러다가 나이가 들면서 그녀는 영국의 여왕처럼 서서히 작아졌습니다.

And you definitely noticed that over time, as she got older,

그리고 시간이 지남에 따라 그녀가 나이가 들수록

she she did definitely shrink and got much smaller.

그녀의 몸이 확실히 줄어들고 훨씬 작아졌다는 것을 확실히 알 수 있었습니다.

But I think also its posture as well, isn't it, as you get older,

그런데 자세도 그런 것 같아요. 나이가 들수록

I think your your body tends to go down like that.

몸도 그렇게 내려가는 것 같아요.

You must yoga's good for posture.

요가는 자세에 좋은 것 같아요.

I'm going to take up yoga.

나는 요가를 시작할 예정이다.

I've done a little bit, but I've never done it serious.

조금 해본 적은 있지만 진지하게 해본 적은 없습니다.

I'm going to take up yoga to maintain my posture.

자세를 유지하기 위해 요가를 할 거예요.

Ballet dance, as you say, always retain their posture as they get older.

발레댄스는 말씀하신 대로 나이가 들어도 항상 자세를 유지하는 것 같아요 .

Over.

Hold yourself, get out of bad habits. Yeah.

위에.

자신을 붙잡고 나쁜 습관에서 벗어나십시오. 응.

Talking of which

was bad for your neck.

목에 안 좋은 얘기를 하더군요.

Matisse. Crick. My neck there, Mr.

마티스. 근육 경련. 목이 거기 있어요,

Duncan, The thing I wanted to mention very quickly is that, of course, last week I had a bad back.

던컨 씨. 제가 아주 빨리 언급하고 싶었던 것은 물론 지난 주에 허리가 안 좋았다는 거예요.

I've still got a bad back.

나는 아직도 허리가 안 좋다.

But we got some advice yesterday from the lovely pharmacist here in Much Wenlock.

하지만 어제 여기 Much Wenlock에 있는 사랑스러운 약사로부터 몇 가지 조언을 받았습니다.

He gave us so much wonderful information.

그는 우리에게 너무나 훌륭한 정보를 주었습니다.

He did.

And Steve has bought something for me that I can put on my back

그는 그랬다.

그리고 스티브는 나를 위해 뭔가를 사줬는데, 그것은 내가 등에 얹을 수 있고 짧은 시간 동안

and it will keep my bank cool

은행을 시원하게 유지해 주고

for a short period of time and it will ease all of the pain.

모든 고통을 덜어 줄 것입니다.

So it would appear that I have strained my back and that's what the problem is.

그래서 내가 등을 긴장시킨 것처럼 보이고 그것이 바로 문제입니다.

So I am still in pain, but it's not as bad

그래서 아직도 통증이 있지만,

as it was last Sunday when I really did feel unwell.

정말 몸이 안 좋았던 지난 일요일만큼 심하지는 않습니다.

But thank you very much, Steve. He's always so kind to me.

하지만 정말 고마워요, 스티브. 그는 항상 나에게 너무 친절합니다.

I don't know why, I really don't know why.

왜인지는 모르겠지만, 정말 왜인지 모르겠습니다.

Why do I deserve so much kindness?

나는 왜 그토록 많은 친절을 받을 자격이 있는 걸까?

I wouldn't say it was kindness, you know, it's really you know, if you're not in pain, then I'm not in pain.

친절이었다고는 할 수 없지만, 사실은 당신이 고통스럽지 않다면 나도 고통스럽지 않습니다. 나는

I said now I'm not.

지금은 아니라고 말했다.

I'm only joking.

그냥 장난이야.

So how tall are you, Pedro?

그럼 페드로, 키가 몇이에요?

Is that your height there?

거기 키가 그 정도야?

178 centimetres.

178센티미터.

Or is that you, Mr. Duncan?

아니면 당신인가요, 던컨 씨? 키가

How tall were.

얼마나 컸나요?

You know, I'm one 83.50.

아시다시피 저는 83.50입니다.

So Pedro is 178.

그래서 페드로는 178입니다.

Unless that was my height converted.

제 키를 환산한 것이 아니라면요.

How tall are you, Pedro?

페드로, 키가 몇이에요?

Pedro says I'm 178.

페드로는 내가 178세라고 하더군요

I'm. I am.

. 그래요.

You're 178. Yeah, that's what I know.

당신은 178세입니다. 네, 그게 제가 아는 것입니다.

Pedro says on the live chat.

Pedro는 실시간 채팅에서 말합니다.

He literally writes, I I'm one's all right.

그는 말 그대로 '나는 괜찮아요'라고 씁니다.

Yes, I'm 178.

네, 저는 178입니다.

So what am I in centimetres.

그러면 저는 센티미터로 무엇인가요?

What is what is?

무엇입니까?

Maybe somebody can do the converse and so I

아마도 누군가가 그 반대를 할 수 있을 것입니다. 그래서

so I am five foot say five taxis.

나는 택시 5대라고 하면 5피트입니다.

This is incredibly boring,

이건 엄청나게 지루

but we're just interested to see, you know, just, just well,

하지만 우리는 단지 관심이 있을 뿐입니다.

if you're five, nine and a half, let's just say that when I was, when I was 20,

여러분이 5살, 9살 반이라면 제가 20살이었을 때,

you haven't grown much.

많이 자랐다.

Just me today, by the way, Steve, besides Easter

그나저나 오늘은 저만 스티브입니다. 부활절 외에

and also besides

chocolate eggs, which we will be eating later on,

우리가 나중에 먹을 초콜릿 달걀 외에

Anyone from Belgium watching.

벨기에에서 누구든지 시청하세요.

We are also talking about stay on subject, Steve.

우리는 주제에 집중하는 것에 대해서도 이야기하고 있어요, 스티브.

We are talking about words and phrases connected to eggs

우리는 영어에서 사용되는 계란과 관련된 단어와 문구에 대해 이야기하고

who used in the english language and also do

있으며

people still have a sense of humour now?

사람들은 지금도 여전히 유머 감각을 갖고 있습니까?

Have you noticed over recent time?

최근에 눈치채셨나요?

Steve more and more people have become offended

Steve는 점점 더 많은 사람들이 모든 것에 불쾌감을 느끼기 때문에

by everything so whatever people say, comedians,

사람들이 무엇을 말하든, 코미디언,

even people like me, unknown people like me

심지어 나 같은 사람, 나처럼 알려지지 않은 사람도

might say something that could could someone or offend someone.

누군가에게 불쾌감을 줄 수 있는 말을 할 수 있습니다.

So we have to be very careful, don't we?

그러니 우리는 매우 조심해야 하지 않나요?

Sometimes what we actually say here on the live stream,

때로는 누군가를 화나게 할 경우를 대비해 여기 라이브 스트림에서 실제로 말하는 내용이 있습니다

just in case we upset someone.

.

But I think over time people have started

하지만 시간이 지나면서 사람들은 유머 감각을 잃기 시작했다고 생각합니다

to lose their sense of humour.

.

It would appear that people don't don't enjoy laughing

사람들은

at things as much as they used to.

예전만큼 사물에 웃는 것을 즐기지 않는 것 같습니다.

Maybe things that might be

어쩌면

sensitive or maybe

민감한 것일 수도 있고

something that a lot of people might get upset by.

많은 사람들이 화를 낼 수도 있는 것일 수도 있습니다.

Now, you and I always feel lucky knowing you, Steve.

자, 당신과 나는 항상 당신을 아는 행운을 느낍니다, 스티브.

You might not believe it, but I do.

당신은 그것을 믿지 않을 수도 있지만 나는 그렇습니다.

And one of the reasons is because you have a good sense of humour as well.

그리고 그 이유 중 하나는 유머 감각도 좋기 때문입니다.

We do laugh quite often at the same things, don't we?

우리는 같은 일에 꽤 자주 웃는 편이죠, 그렇죠?

We do, yes.

그렇습니다.

And I think that's quite that's one of the reasons why we get along so well,

그리고 내 생각엔 그게 우리가 그렇게 잘 지내는 이유 중 하나인 것 같아요. 왜냐하면

because we do find very similar things funny.

우리는 아주 비슷한 것들을 재미있다고 생각하기 때문이죠.

Also, I think it's fair to say that we have a rather

또한, 우리가 오히려 가지고 있다고 말하는 것이 공평하다고 생각합니다.

how can I put this?

이것을 어떻게 표현할 수 있습니까?

Sometimes I think our sense of humour is a little bit dark as well.

가끔 우리의 유머감각도 좀 어둡다는 생각이 들 때가 있어요 . 내 생각에

I think we have a slightly dark sense of humour, you and I

우리는 약간 어두운 유머 감각을 갖고 있는 것 같아요. 여러분과 저는 지난

well, I think were influence just a lot by

certain television comedy programmes that we've liked over the years.

몇 년 동안 우리가 좋아했던 특정 TV 코미디 프로그램에서 많은 영향을 받은 것 같아요.

And I think that has influenced

그리고 내 생각엔 그것이 Seinfeld 사인에 영향을 미쳤다고 생각합니다.

sign Seinfeld, particularly American comedy,

특히 미국 코미디는

which is very sarcastic comedy

that was being very nasty to each other, aren't they.

서로에게 매우 불쾌한 매우 냉소적인 코미디입니다.

And I think that's borrowed from British humour, something very new.

그리고 내 생각에 그것은 영국 유머에서 빌려온 아주 새로운 것입니다.

British humour is sarcastic and I think American humorous

영국식 유머는 냉소적이지만 미국식 유머는

as sort of sort of copied that in a way. So.

일종의 모방이라고 생각합니다. 그래서.

So I still say this English people do sarcasm.

그래서 저는 아직도 영국 사람들이 비꼬는 말을 한다고 말합니다.

So well, especially in humour.

특히 유머에서는 그렇습니다.

But when we talk about dark humour,

하지만 우리가 블랙 유머에 관해 이야기할 때

we're actually talking about jokes about things

실제로는

that might be insensitive to some people.

어떤 사람들에게는 무감각할 수 있는 것에 대한 농담을 말하는 것입니다.

So I think you and I do, don't we, we, we do have a sense of humour

그래서 내 생각엔 당신과

that might be a little dark in places we like.

내가 좋아하는 곳에서는 약간 어두울 수도 있는 유머 감각이 있는 것 같아요.

TV shows like Family Guy is another one.

Family Guy와 같은 TV 프로그램도 있습니다.

So the humour in that sometimes is very maybe

그래서 그 유머는 때때로 매우 어쩌면 받아

or maybe it pushes

the boundaries of what is acceptable,

들일 수 있는 것의 경계를 넓힐 수도 있지만,

but I sort of find that quite, quite nice, like quite fun.

나는 그것이 꽤, 아주 좋고, 꽤 재미 있다고 생각합니다.

It is a way of expressing yourself and I think that's one of the things

그것은 자신을 표현하는 방법이며, 제 생각엔 그것이

we have in the West or certainly in countries where there is a lot of freedom.

서구나 확실히 자유가 많은 나라에서 가지고 있는 것 중 하나라고 생각합니다 .

I think.

제 생각에는.

I think humour is a very important part

유머는

of that, of that way of keeping in touch

with, with what it is to be human as well, looking at each other

인간으로서 서로를 바라보고

and not being afraid to laugh

비웃는 것을 두려워하지 않고

at each other, but also with ourselves as well.

우리 자신과도 소통하는 매우 중요한 부분이라고 생각합니다. .

So I think it's a very it's actually a very healthy thing to have, have humour.

그래서 저는 유머를 갖는 것이 실제로 매우 건강한 것이라고 생각합니다.

I think you've you've got to be able to laugh at yourself.

나는 당신이 스스로 웃을 수 있어야 한다고 생각합니다.

and, and these days

그리고 요즘

people get offended, I think too easily and

사람들은 너무 쉽게 기분이 상한다고 생각합니다.

in fact they've just introduced a new law in Scotland

사실 그들은 스코틀랜드에

that's coming out tomorrow, that's coming in tomorrow, a new hate speech law.

내일 공포될 새로운 증오심 표현법을 도입했습니다.

I Don't know all the details about it.

나는 그것에 대한 모든 세부 사항을 모릅니다.

But basically what it's going to mean

하지만 기본적으로 그것이 의미하는 바는

is that you won't be able to say anything

that offends somebody because that person will now be able to report you.

그 사람이 이제 당신을 신고할 수 있기 때문에 누군가에게 불쾌감을 주는 어떤 말도 할 수 없다는 것입니다.

As for hate speech, and they think that what it's going to mean

증오심 표현에 관해서는, 그들은 그것이 의미하는 바가

is that a lot of people are going to who

많은 사람들이

will take advantage of this and report people

이것을 이용하여

who they who they think have offended them in some way.

어떤 식으로든 자신을 불쾌하게 만들었다고 생각하는 사람들을 신고할 것이라는 것이라고 생각합니다.

So it's so what this is aimed at, I think it's aimed at people

이것이 바로 이것이 목표로 삼는 것입니다.

who are maybe writing,

아마도

writing plays things for the theatre.

연극을 위해 글을 쓰고 연극을 쓰는 사람들을 목표로 삼고 있다고 생각합니다.

But also, I think the group that will be affected

하지만 또한

by this particular law in Scotland are, of course, comedians,

스코틀랜드에서 이 특정 법의 영향을 받는 그룹은 물론 코미디언, 즉

people who tell jokes for a living.

생계를 위해 농담을 하는 사람들이라고 생각합니다.

So you might find sometimes those particular jokes

따라서 때때로 그러한 특정 농담이

might be offensive to some people

일부 사람들에게 불쾌감을 줄 수 있으며

and then they can a report that one comedian to the police.

그 코미디언이 경찰에 신고될 수 있습니다.

So there is a chance after this new law is introduced in Scotland from tomorrow,

따라서 내일부터 스코틀랜드에 이 새로운 법이 도입된 후 누군가 또는 집단의 사람들에게 불쾌감을 준다면

people will be arrested just for making a joke

단지 농담을 했다는 이유로 사람들이 체포될 가능성이 있습니다.

if it offends somebody or a group of people,

because the the sort of zeitgeisty

왜냐하면 현재의 시대정신은

now is that whether something is true or not is irrelevant.

무언가가 사실인지 아닌지를 따지는 것이기 때문입니다. 관련이 없습니다.

It's whether you feel what you feel.

당신이 느끼는 것을 느끼는지 여부입니다.

Yes, it's impossible.

예, 불가능합니다.

If you feel as though you've been offended,

even if it turns out later in a court that you weren't.

나중에 법정에서 그렇지 않은 것으로 판명되더라도 기분이 상한 것 같은 느낌이 드는 경우.

Even if you feel you are, then the law has to act on that.

당신이 그렇다고 느끼더라도 법은 이에 따라 조치를 취해야 합니다.

I mean, they really think that a lot of people are going to be deliberately getting vengeance

내 말은, 그들은 많은 사람들이 고의적으로

on other people and getting them arrested

다른 사람들에게 복수하고 그들을 체포하고

and saying that they've been subjected to hate speech.

증오심 표현을 당했다고 말할 것이라고 생각합니다.

Yeah, it's awful. Just offended.

응, 정말 끔찍해. 그냥 기분이 상했습니다.

So how do you prove

그렇다면 당신이

how do you prove that you've been offended by something?

무언가로 인해 기분이 상했다는 것을 어떻게 증명할 수 있습니까?

Well, of course, it'll have to go to court.

물론, 법원에 가야 합니다.

And the whole point of it is that when it's

그리고 그것의 요점은

that you might it might turn out that you are innocent, but you'll have to go through the whole

당신이 무죄로 판명될 수도 있지만

gruelling process of being arrested, going to court and all that.

체포되고 법정에 가는 등의 모든 힘든 과정을 거쳐야 한다는 것입니다.

So it will be that alone will probably put a lot to do.

그래서 그것만으로도 할 일이 많을 것입니다.

They can arrest you without any evidence whatsoever.

그들은 어떤 증거도 없이 당신을 체포할 수 있습니다.

This is the I think the frightening aspect to this law

이것이 제가 생각하는 이 법의 무서운 점은

is it will only take somebody to say that you have

누군가가 당신이

made some hate speech

증오심 표현을 했다고 말하거나

or if you just offended them and they will have to arrest you.

당신이 그들을 화나게 했다면 그들이 당신을 체포해야 한다는 것입니다. 증거가 없더라도

It doesn't even have to be hateful, even without any evidence.

혐오감을 느낄 필요는 없습니다 .

They can just just anything.

그들은 무엇이든 할 수 있습니다.

It can be anything, anything that could come out of your mouth

그것은 무엇이든 될 수 있으며, 당신의 입에서 문장으로 나올 수 있는 모든 것이

as as a sentence could be offensive to another person.

다른 사람에게 불쾌감을 줄 수 있습니다.

And then they could report you to the police

그러면 그들은 당신을 모욕했다는 이유로 경찰에 신고할 수도

for offending them and you could then be arrested.

있고 체포될 수도 있습니다.

So this is not happening in England, by the way.

그런데 영국에서는 이런 일이 일어나지 않습니다.

This is happening in Scotland from tomorrow.

내일부터 스코틀랜드에서 이런 일이 벌어지고 있습니다.

And it is it is a form of law

그리고 그것은

that will protect the rights of everyone,

모든 사람의 권리를 보호하는 법의 한 형태이지만,

but also it might take away

또한

the rights of everyone to have free speech.

모든 사람의 표현의 자유를 박탈할 수도 있습니다.

So it is a very I think it's a very strange law to bring in

그래서 범죄를 어떻게 정의하기 때문에 도입하는 것은 매우 이상한 법이라고 생각합니다.

because how do you define

offence?

How do you define being offended?

불쾌감을 느끼는 것을 어떻게 정의합니까? 이웃이 하는 말

Because I might be offended by something my neighbour says

에 내가 기분이 상했을 수도 있고, 상대방이 불쾌한 의도로 말한 것이

and they might not even mean it

아닐 수도 있기 때문입니다

to be offensive.

.

Well, that's if you're a vindictive person, you've be able to get somebody arrested.

글쎄요, 만약 당신이 복수심이 강한 사람이라면 누군가를 체포할 수 있을 것입니다.

Yeah, just because you might just

네, 단지 당신이

make a complaint about them.

그들에 대해 불만을 제기할 수도 있기 때문입니다.

Is there anyway, if got anybody watching in Scotland at the moment, I mean,

어쨌든 현재 스코틀랜드에서 시청하는 사람이 있다면 분명히

obviously we're talking about it from our perspective, what we've read in the news, what we've heard.

우리는 뉴스에서 읽은 것과 들은 것을 우리의 관점에서 이야기하고 있습니다.

But if we have anybody watching who lives in Scotland

하지만 스코틀랜드에 누가 살고 있는지 지켜보는 사람이 있다면

and what is your perspective on this?

이에 대해 어떻게 생각하시나요?

Yeah.

What do you think is going to happen or do you agree with the law or don't you?

응.

무슨 일이 일어날 것이라고 생각합니까, 아니면 법에 동의합니까, 그렇지 않습니까? 우리는 스코틀랜드에 있지 않기 때문에

We'd like to hear your views because obviously we're not in Scotland, so we're only

여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 따라서 우리는 들은

reacting to what we've heard.

내용에만 반응하고 있습니다.

But I've read I think the reason why a lot of people in England are worried about it is because

하지만 영국의 많은 사람들이 걱정하는 이유는

the laws that are passed in the United Kingdom

영국에서 통과된 법률이

quite often will will go to other parts of the UK.

영국의 다른 지역에도 적용되는 경우가 많기 때문이라고 읽은 적이 있습니다.

So even if this is just happening in Scotland, it might eventually affect

따라서 이것이 스코틀랜드에서만 발생하더라도 결국

other parts of the UK, including England.

영국을 포함한 영국의 다른 지역에 영향을 미칠 수 있습니다.

So it is it is an interesting thing.

그래서 그것은 흥미로운 일입니다.

And of course you might go to Scotland on holiday.

물론 휴가로 스코틀랜드에 갈 수도 있습니다.

Steve, and walk around

스티브, 돌아다니면서

and make a comment and say, why is that man wearing a skirt?

댓글을 달고 이렇게 말하세요. 저 남자는 왜 치마를 입고 있나요?

Why are all the men wearing skirts?

왜 남자들은 다 치마를 입나요?

They look very funny.

그들은 매우 재미있어 보입니다. 다리에

They have very hairy legs and maybe maybe a Scotsman

털이 너무 많아서

wearing his kilt might be offended.

킬트를 입은 스코틀랜드 사람이 기분이 상할 수도 있습니다.

And I could I could be arrested for that because I've offended that man.

그리고 내가 그 사람의 기분을 상하게 했기 때문에 그 혐의로 체포될 수도 있습니다.

I've offended him. Yeah. He's very sensitive

나는 그를 화나게 했습니다. 응. 그는

about walking around and

in his Scottish skirt and his hairy legs, so he might be offended by that.

스코틀랜드식 스커트와 털이 많은 다리를 입고 돌아다니는 것에 매우 민감하기 때문에 기분이 상할 수도 있습니다.

So I could be arrested without even realising.

그래서 저도 모르게 체포될 수 있었어요.

I just go to Scotland to visit as a tourist and I could,

나는 단지 관광객으로 스코틀랜드를 방문할 뿐이고, 어쩌면 말을 했다는 이유로

I could end up being in prison

감옥에 갇히게 될 수도 있습니다

for saying something.

.

It is it is a very interesting thing.

그것은 매우 흥미로운 일입니다.

So we are talking about that in a few minutes right from now.

그래서 우리는 지금부터 몇 분 후에 그것에 대해 이야기할 것입니다 .

So we'll have a quick break.

그럼 우리는 잠시 휴식을 취하겠습니다.

I want to drink some water to soothe my sore throat

목이 아픈 걸 달래기 위해 물을 좀 마시고 싶어요. 벌써

because I've been talking for one hour already and we have flights of the world coming up.

한 시간 동안 얘기를 나눴고 곧 세계 일주 비행이 예정되어 있으니까요.

Pedro, Pedro, Flags of the World. Don't go away.

페드로, 페드로, 세계의 깃발. 떠나지 마세요.

And for those people who are fans of flags, well, guess what?

그리고 깃발을 좋아하는 사람들을 위해, 음, 추측해 보세요.

You are in the right place right now.

당신은 지금 바로 이곳에 있습니다. 세계의

Did you enjoy that steve, the fluttering

펄럭이는 깃발, 스티브를 재미있게 보셨나요

flags of the world? Yes.

? 예.

yes.

예.

Yeah.

응.

We know a lot of people like watching Flags of the World were there.

우리는 세계의 깃발을 보는 것을 좋아하는 많은 사람들이 거기에 있었다는 것을 알고 있습니다.

We did have a poll, if you remember, a number of years ago,

기억하신다면 몇 년 전에 여론조사를 한 적이 있는데, 그다지

and it didn't come out too favourably, but never quite.

호의적인 결과는 아니었지만 결코 좋은 결과는 아니었습니다.

We needed a break.

우리에게는 휴식이 필요했습니다.

So that's the important thing.

그래서 그것이 중요한 것입니다.

You know what, Steve? You can't please everyone. Exactly.

그거 알아, 스티브? 모든 사람을 기쁘게 할 수는 없습니다. 정확히.

Once you try to please everyone, you end up pleasing no one.

모든 사람을 기쁘게 하려고 하면 결국 어느 누구도 기쁘게 하지 못하게 됩니다.

That is what I always say. Anyway.

그것이 제가 항상 말하는 것입니다. 그래도.

Talking of pleasing people,

사람들을 기쁘게 한다는 것은

we are talking about humour, having a sense of humour.

유머, 유머 감각을 갖는 것에 대해 이야기하는 것입니다.

It would appear these days that more and more people

요즘 점점 더 많은 사람들이

find it very hard to to laugh at things.

사물에 대해 웃는 것을 매우 어려워하는 것 같습니다.

Maybe we are afraid to.

어쩌면 우리는 두려워합니다.

To make jokes about certain subjects, I suppose.

특정 주제에 대해 농담을 하려는 것 같습니다.

One that.

그거 하나.

Well, in fact I can think of two straight away race

글쎄요, 사실 저는

jokes about a person's race where they come from, the country they come from.

개인의 출신 인종, 출신 국가에 관한 두 가지 인종 농담을 곧바로 떠올릴 수 있습니다.

And I suppose the other one is religion as well.

그리고 다른 하나도 종교인 것 같아요.

So in British humour, they have over times in the past

그래서 영국 유머에서는 과거에도 종교를

been many programs that have made fun

조롱하는 프로그램이 많았습니다

of religion.

.

I can always think of one father. Ted.

나는 언제나 한 분의 아버지를 떠올린다. 테드.

Yeah, very popular show.

응, 아주 인기 있는 쇼야.

And that was a comedy about some some priests,

그리고 그것은 몇몇 신부들,

some Catholic priests living on a small island.

몇몇 가톨릭 신부들이 작은 섬에 살고 있다는 코미디였습니다.

And it was often very well

그리고 그것은 종종

very critical of the Catholic religion.

가톨릭 종교에 대해 매우 비판적이었습니다.

And the humour came from from that sort of,

그리고 유머는 그런 종류의 것에서 나왔는데,

I don't know, I suppose it was exploring

아마도 그것은

sometimes the hypocrisy of that particular religion.

때때로 특정 종교의 위선을 탐구하는 것 같았습니다.

So we have done it here in the UK.

그래서 우리는 여기 영국에서 그 일을 해냈습니다.

We have in British humour, we often go

영국식 유머에서는

towards things that might be seen as sensitive and we have done that in the past.

민감한 것으로 보일 수 있는 부분에 접근하는 경우가 많으며 과거에도 그랬습니다.

Another programme that I still can't believe Steve was

아직도 Steve가 만들었다는 것이 믿기지 않는 또 다른 프로그램은

made was a program called Allo Allo.

Allo Allo라는 프로그램이었습니다.

Now I still to this

나는 지금도

day can't believe made that TV show.

그 TV 쇼를 만들었다는 사실을 믿을 수 없습니다.

And that was a comedy

그리고 그것은

about the Nazis

나치가

when they occupied France, a comedy.

프랑스를 점령했을 때의 코미디였습니다.

It was it was funny.

그것은 재미있었습니다.

Now you wouldn't think by saying that it would be successful,

이제는 그것이 성공할 것이라고 생각하지 않을 것입니다.

but it did run for many, many years.

그러나 그것은 수년 동안 운영되었습니다.

I think it ran for about eight years, a comedy show.

코미디 쇼로 8년 정도 진행된 것 같아요.

And I'm sure some people out there have seen it.

그리고 나는 그것을 본 몇몇 사람들이 있다고 확신합니다.

And it is all about the French resistance during the Nazi occupation.

그리고 그것은 나치 점령 당시 프랑스의 저항에 관한 것입니다.

But it doesn't seem like a like a thing that you would make a comedy show out of, does it?

하지만 코미디 쇼를 만들 만큼은 아닌 것 같죠?

No, but we've had a lot of comedy shows

아니요. 하지만

as a series in the UK based

영국에서는

around the Second World War in particular.

특히 제2차 세계대전을 배경으로 한 코미디 쇼 시리즈가 많이 있었습니다.

A lot of comedy shows.

코미디 쇼가 많아요. 방금 말씀하신

It ain't half my dad's army,

우리 아버지 군대의 절반도 아니죠

as you say, the one you just mentioned.

.

But that particular one is even more sensitive because it involves

하지만 그 특정 그룹은 우리가 유머를 자주 생각하지 않는 그룹을 포함하기 때문에 훨씬 더 민감합니다

a group

who who really don't we don't often think of humour.

.

And the only other person I can remember doing anything like that was Mel Brooks.

그리고 제가 기억하는 그런 일을 했던 유일한 사람은 멜 브룩스였습니다.

Of course, with The Producers, if you've ever seen The Producers,

물론 The Producers의 경우 The Producers를 본 적이 있다면

the plot basically is a couple of writers want to put on a show,

줄거리는 기본적으로 두 명의 작가가 쇼를 진행하고 싶지만

but they want it to be a failure

실패하기를 원하므로

and so they can claim the insurance money.

보험금을 청구할 수 있다는 것입니다.

So they decide to write the most offensive musical that they can think of.

그래서 그들은 그들이 생각할 수 있는 가장 공격적인 뮤지컬을 쓰기로 결정합니다 .

And so they use the Second World War,

그래서 그들은 제2차 세계대전을 이용합니다.

or should I say the Nazi occupation

아니면 나치 점령을

as the backdrop for their musical

뮤지컬의 배경으로 삼아야 할까요.

because they think everyone would just be offended by it.

모두가 기분이 상할 것이라고 생각하기 때문입니다 .

And it turns out that everyone loves it and it becomes a huge success.

그리고 모두가 그것을 좋아 하고 그것은 큰 성공을 거두었습니다. 그런데

The Producers by Mel Brooks, brilliant movie, by the way.

멜 브룩스의 <프로듀서스>는 훌륭한 영화입니다.

Very, very.

아주, 아주.

But a lot of the the British comedies that are centred

하지만

around the war, like Dad's army allow a low rate ain't half hot. Mum.

아버지의 군대처럼 전쟁을 중심으로 한 많은 영국 코미디는 낮은 비율을 허용하지 않습니다. 침묵.

I mean, the basic premise is to take the mickey out of,

내 말은, 기본 전제는 미키를

other people in other countries.

다른 나라의 다른 사람들에게서 꺼내는 것입니다.

So the French, the German, Italians,

그래서 프랑스인, 독일인, 이탈리아인

that's what a lot of British humour is often about.

이 바로 영국 유머의 대부분입니다.

And I'm sure other countries do it.

그리고 다른 나라들도 그렇게 할 것이라고 확신합니다.

I'm sure in France, in Italy, in Germany you have comedy shows where you're taking the mickey out

프랑스, 이탈리아, 독일에서는 영국 사람들을 미키처럼 여기는 코미디 쇼가 있을 거라고 확신합니다.

of British people because all races or all Surrey,

모든 인종이나 모든 서리,

all countries have their own sort of stereotypes.

모든 국가에는 고유한 고정관념이 있기 때문입니다.

Yes. Their own sort of characteristics which lend themselves to kind of just

예.

if you're not in that country.

당신이 그 나라에 있지 않더라도 일종의 그들 자신의 특성에 적합합니다.

So just go back there because you've used some phrases there.

거기에서 몇 가지 문구를 사용했으므로 그냥 거기로 돌아가세요.

If you take the mickey to take the mickey means to make fun of someone.

미키를 데려간다면 미키를 데려간다는 것은 누군가를 놀린다는 뜻입니다.

So you are making fun of them.

그래서 당신은 그들을 놀리고 있습니다.

For example, you might think of a stereotype of the French,

예를 들어, 프랑스인에 대한 고정관념을 떠올릴 수도 있고, 목에 양파를 두른 베레모를 쓴

so maybe you think of a man,

남자를 떠올릴 수도 있습니다

a beret with onions around his neck.

.

That's how we that's how we see French people riding a bicycle.

그것이 바로 우리가 프랑스 사람들이 자전거를 타는 모습을 보는 방식입니다.

Yes. And going, hell.

예. 그리고 간다, 지옥.

Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!

호, 호, 호, 호, 호, 호, 호!

You say so.

당신은 그렇게 말합니다.

Is that offensive?

그게 불쾌한가요?

Well, maybe to some people it will be, but to others they might go.

글쎄요, 어떤 사람들에게는 그럴 수도 있지만 다른 사람들에게는 갈 수도 있습니다.

Yes, Sometimes French people do ride bicycles with onions around their necks.

네, 가끔 프랑스 사람들은 양파를 목에 걸고 자전거를 타는 경우가 있습니다.

Well, I'm sure they don't now, but.

글쎄요, 지금은 그렇지 않을 거라고 확신합니다만.

No, but I'm just saying. Yeah.

아니, 하지만 그냥 말하는 거야. 응.

Yes. I'm

예.

not saying whether it happens now or not, but that would be the stereotype

지금 그런 일이 일어나는지 안 일어나는지는 말할 수 없지만, 그건

that comes into someone's head.

누군가의 머릿속에 떠오르는 고정관념일 것이다.

The British Now, we are often portrayed

영국인 이제 우리는 종종

as ugly with bad teeth.

치아가 좋지 않고 못생긴 사람으로 묘사됩니다.

Yes. Particularly in American comedy. Yes.

예. 특히 미국 코미디에서요. 예.

So? So British people are often very posh or very common

그래서? 그래서 영국인들은 종종 매우 화려하거나 매우 평범하며,

and quite often they are ugly with big, rotten teeth.

크고 썩은 이빨을 가지고 추악한 경우가 많습니다.

And they've always speaking, either, as you say, in a very posh accent or usually in a cut me,

그리고 그들은 항상 당신이 말한 것처럼 매우 고급스러운 억양으로 말하거나 대개는

London accent.

런던 억양으로 말하곤 했습니다.

And but when we see that if we see

하지만 우리가

you, can you, you know, when there's American comedy

여러분을 보면 미국 코미디가 있고 영국인이 있을 때

and there's a British people, that's how they're still always portrayed.

그들은 여전히 ​​항상 그렇게 묘사됩니다.

Yeah. Bad teeth.

응. 나쁜 치아.

with a Cockney accent.

Cockney 악센트로.

But we laugh at it. Yes.

그러나 우리는 그것을 비웃습니다. 예.

Because we recognise that that is a characteristic of us,

왜냐하면 우리는 그것이 우리의 특징이라는 것을 알고 있기 때문입니다. 왜냐하면

because a lot of British people do have bad teeth, or at least they used to probably not so much now,

많은 영국인들이 나쁜 치아를 가지고 있기 때문입니다. 또는 적어도 지금은 그다지 많지 않았을 것입니다.

but and so there are, you know, you've got to be able to laugh at yourself.

자신을 비웃는 것.

We don't find that offensive.

우리는 그것이 공격적이라고 생각하지 않습니다.

And maybe if a French person was to watch Iloilo, maybe they wouldn't find that offensive either.

그리고 아마도 프랑스인이 Iloilo를 시청한다면 그들도 그다지 공격적이라고 생각하지 않을 것입니다. 마치

It's like when we see jokes, this is what I was going to lead on to see that

농담을 볼 때

that particular program called Allo Allo was popular

Allo Allo라는 특정 프로그램이

in France now and Germany.

현재 프랑스와 독일에서 인기가 있다는 것을 알 수 있도록 유도하려는 것과 같습니다.

So that program has been sold all around the world.

그래서 그 프로그램은 전 세계적으로 판매되었습니다.

Yeah.

So you wouldn't imagine that that would be the case.

응.

그래서 당신은 그런 일이 일어날 것이라고 상상하지 못할 것입니다.

You would think that everyone would be offended.

모두가 기분이 상할 것이라고 생각할 것입니다.

They're not.

그들은 아니다.

So in the past, we now now this show that we just mentioned,

과거에, 지금 우리가 방금 언급한 이 쇼는

of course, was made way back in the 1980s

when attitudes were somewhat different.

태도가 다소 달랐던 1980년대에 만들어졌습니다.

And this is something that is also worth

그리고 이것은

mentioning, that over time,

시간이 지남에 따라

the attitudes of have changed.

태도가 바뀌었다는 점도 언급할 가치가 있는 것입니다.

No, I'm not saying that that hasn't happened because it definitely has.

아니요, 확실히 그런 일이 발생했기 때문에 그런 일이 발생하지 않았다고 말하는 것이 아닙니다 .

But I think these days we maybe we've gone too far

그런데 요즘 우리는 너무 예민해진 것 같아요

where we've become too sensitive about things.

.

Maybe we just become offended by everything we see, hear well with humour.

어쩌면 우리는 우리가 보는 모든 것, 유머와 함께 듣는 모든 것에 기분이 상할 수도 있습니다 .

As long as it's not being deliberately offensive,

의도적으로 공격적이지 않은 한, 기분

then there's no reason to be offended.

을 상하게 할 이유는 없습니다.

We often see programs like Family Guy, whether where

우리는 Family Guy와 같은 프로그램을 종종 봅니다.

they're taking the mickey or as Christina has used, synonyms for this.

그들이 미키를 사용하든 크리스티나가 사용한 것처럼 이에 대한 동의어입니다.

Yeah, take taking the piss is another way of doing it.

응, 소변을 보는 것도 또 다른 방법이야.

Where where there are jokes about gay people.

게이들에 대한 농담이 있는 곳.

Yeah, jokes about we laugh.

네, 우리가 웃는다는 농담이에요.

We don't find it offensive because we know they're not doing it to to try and offenders.

우리는 그들이 범죄자를 시도하지 않는다는 것을 알고 있기 때문에 그것이 공격적이라고 생각하지 않습니다 .

Yeah, as long as the humour isn't trying to deliberately offend, then it is simply just taking

예, 유머가 고의로 기분을 상하게 하려는 것이 아닌 한, 그것은 단지

the characteristics of a person

사람

or or particular people and particular country gay people.

이나 특정 사람, 특정 국가의 동성애자들의 특성을 취하는 것일 뿐입니다.

And there are always some there is always some truth in that joke.

그리고 그 농담에는 항상 어느 정도 진실이 있습니다.

Yeah, but.

응, 하지만.

And if you've got to be able to see that funny side of it and laugh at it.

그리고 그 웃긴 면을 보고 웃을 수 있어야 한다면 요.

So as long as it's not being deliberately trying to offend,

따라서 의도적으로 기분을 상하게 하려는 의도가 아닌 한,

then it's just a joke and you can laugh at it.

그것은 단지 농담일 뿐이며 웃을 수 있습니다.

So I mean, we know that there are situations where we've watched something

즉, 우리는 우리가 무언가를 본 상황이 있다는 것을 알고

and you would imagine that we would be offended, but we've actually left at it because it is funny.

있으며 우리가 기분이 상할 것이라고 상상할 수 있지만 실제로는 재미있어서 그대로 두었습니다.

Family Guy is a very good example of that because they make fun of everyone.

Family Guy는 모든 사람을 놀리기 때문에 이에 대한 아주 좋은 예입니다 .

And I think that's the other thing to remember.

그리고 그것이 기억해야 할 또 다른 것이라고 생각합니다.

So the reason why programmes like South Park

South Park

and Family Guy have been so successful

나 Family Guy와 같은 프로그램이 성공한 이유는

because they don't pick on one group.

한 그룹을 선택하지 않기 때문입니다.

Yeah, they pick on everyone. So.

그래, 그들은 모두를 괴롭힌다. 그래서.

So there isn't every single group

따라서 모든 단일 그룹의

person, nationality or race.

사람, 국적 또는 인종이 있는 것은 아닙니다.

They all get mentioned at some point.

그들은 모두 어느 시점에서 언급됩니다.

So you know that they are not singling any particular group.

그래서 당신은 그들이 특정 그룹을 노래하는 것이 아니라는 것을 알고 있습니다 .

So that's the reason why those programs have always been quite successful because,

이것이 바로 이러한 프로그램이 항상 성공적인 이유입니다. 왜냐하면

you know, they are not picking on one group.

그들은 한 그룹을 선택하지 않기 때문입니다.

They just make fun of everything.

그들은 단지 모든 것을 놀립니다.

Yes, Catarina says in Italy, we take the mickey out of out of the Brits,

예, Catarina는 이탈리아에서는 영국인에게서 미키를 빼낸다고 말합니다.

because these are characteristics

왜냐하면 이것이

that people see precision, timeless.

사람들이 정확하고 시대를 초월한 특성이라고 생각하기 때문입니다.

And so what do you mean by timeless?

그러면 시대를 초월한다는 말은 무슨 뜻인가요?

Do you mean we're always late or or do you mean we're always on time?

우리가 항상 늦었다는 뜻인가요, 아니면 우리가 항상 제 시간에 왔다는 뜻인가요?

So that's something we would we would joke

그래서 우리는

about with German people that they're always very precisely on time.

독일 사람들이 항상 시간을 매우 정확하게 지키는 농담을 할 것입니다.

We would that I've seen jokes done about that and I'm sure that if you were a German person,

우리는 그것에 대한 농담을 봤으면 좋겠고, 만약 당신이 독일 사람이라면, 우리가

you would see the humour in that just as we see the humour when we say see

British people represented with horrible rotten teeth

영국인들이 끔찍하게 썩은 이빨을 가지고 묘사

and talking in a Cockney accent and eating roast beef.

하고 이야기하는 것을 볼 때 유머를 보는 것처럼 당신도 그 유머를 볼 것이라고 확신합니다. Cockney 억양으로 로스트 비프를 먹습니다.

Having said that, we find that we find it funny.

그렇게 말하면서 우리는 그것이 재미있다고 생각합니다.

Well, we do, Steve.

글쎄요, 스티브.

Having said that, a lot of British people do have bad teeth.

그러고 보면 영국인 중 상당수가 치아가 좋지 않습니다.

Yes, that is that is it is it is a definite truth

네, 그게

that there some truth in that in that humour.

그 유머 속에 어느 정도 진실이 있다는 것은 확실한 진실입니다.

There is always some truth.

항상 진실이 있습니다.

You like French people wearing berets, but probably a lot of French.

당신은 베레모를 쓴 프랑스인을 좋아 하지만 아마 프랑스인도 많을 겁니다.

I don't know whether they do now, but they probably did in the past. Yes.

지금은 그러는지 모르겠지만, 과거에는 아마 그랬을 겁니다. 예.

And it certainly is a French.

그리고 그것은 확실히 프랑스인이다.

I don't want to pick on the French, Steve.

난 프랑스인을 비난하고 싶지 않아요, 스티브.

I know I'm not, but I'm just you know, I'm not saying you are, Steve.

난 그렇지 않다는 걸 알아요. 하지만 난 단지 당신이 알고 있는 것뿐이에요. 당신이 그렇다고 말하는 게 아니에요, 스티브.

I'm just about to move to something.

나는 이제 막 뭔가로 옮겨갈 참이다.

So Italians, let's pick an Italian, shall we, for a while.

그럼 이탈리아 사람, 잠시 동안 이탈리아 사람을 골라볼까요?

So what about to, to so Italians would, would eat pizza

그렇다면 이탈리아 사람들은

all the time and spaghetti all the time.

항상 피자를 먹고 항상 스파게티를 먹을 것입니다.

So that's what I would think because that would be the stereotype.

그래서 그것이 고정관념이 될 것이기 때문에 제가 생각하는 것입니다.

So every nationality has some sort of identity that comes with it.

그래서 모든 국적에는 그에 따른 일종의 정체성이 있습니다 .

Australians, what's the first thing you think about when you think of Australians?

호주인 여러분, 호주인을 생각할 때 가장 먼저 떠오르는 것은 무엇입니까?

You think of crocodile Dundee, you think of that guy

악어 던디를 생각해보세요.

in in the outback with his boomerang catching a cat with corks on it.

아웃백에서 부메랑을 들고 코르크가 달린 고양이를 잡는 그 남자를 생각해보세요.

Yeah, the hat with the little corks that's, you know, and very,

네, 작은 코르크가 달린 모자는 아주

very rough sort of abrasive character. Yes.

거칠고 거친 성질을 가지고 있습니다. 예.

And of course the other big source of humour when it comes to having people

그리고 물론 다른 국적의 사람들과 함께 있을 때 유머의 또 다른 큰 원천은

from other nationalities is the way that they would speak English.

그들이 영어를 말하는 방식입니다.

We're talking about English.

우리는 영어에 대해 이야기하고 있습니다.

Well, when a French person speaks English, there is a certain inflection of the voice

글쎄요, 프랑스 사람이 영어를 말할 때, 독일 사람이나 이탈리아 사람의 목소리에 특정한 억양이 있습니다

or a German person or a or any Italian.

.

And so that again is a source of humour because certain words get pronounced

그리고 그것이 다시 유머의 원천이 되는 이유는

incorrectly because of biases in your own language.

모국어의 편견으로 인해 특정 단어가 부정확하게 발음되기 때문입니다.

Spanish.

스페인의.

The way Spanish people speak English lends itself to here.

스페인 사람들이 영어를 말하는 방식이 여기에 적합합니다.

I just want I just want to slow down a bit there and.

나는 단지 거기에서 조금 속도를 늦추고 싶습니다.

okay,

그래, 난

I do I do like it when you become passionate, but we have to sort of

네가 열정적이 되는 게 정말 좋아. 하지만 우리는 어느 정도

sort of contain ourselves to a degree.

우리 자신을 억제해야 해.

I know, I know.

내가 알지.

It's very easy to to become excited, but it is, I think British.

흥분하기는 매우 쉽지만 영국인이라고 생각합니다.

I think the British often

제 생각엔 영국인이

get picked on more than any other nationality.

다른 어떤 국적보다 더 많은 선택을 받는 경우가 많습니다.

Now, I'm sure someone's going to disagree, but I think we do.

이제 누군가는 동의하지 않을 것이라고 확신 하지만 우리는 동의한다고 생각합니다.

I think we do.

We picked on for being posh

제 생각에는 그렇습니다.

우리는 고급

and maybe having bad teeth and also all the terrible food,

스럽고 나쁜 치아 와 모든 끔찍한 음식,

British food seen

영국 음식이

as terrible, as awful, awful food.

끔찍하고 끔찍하고 끔찍한 음식으로 여겨진다는 이유로 선택했습니다.

So the British are often used in comedy or something

그래서 영국인은 코미디나 영국인을 대표하는 어떤 것에 자주 사용됩니다

that is that is representing the British people.

.

And to be honest, it doesn't bother me.

그리고 솔직히 말해서 그것은 나를 괴롭히지 않습니다.

I'm not offended by it.

나는 그것에 기분이 상하지 않습니다. 제 생각에는 그것이 재미있기 때문에

I think I think it's funny because it is funny because sometimes

재미있다고 생각합니다. 왜냐하면 때때로

comedy or humour comes from a certain truth that says something, say

코미디나 유머는 무언가를 말하고,

something you recognise is in people and that is why it is funny.

당신이 인식하는 것이 사람들 속에 있다고 말하는 특정한 진실에서 나오기 때문이고, 그것이 바로 그것이 재미있는 이유입니다.

Humour is all about recognising

유머는

those little thing traits we all have.

우리 모두가 가지고 있는 작은 특성을 인식하는 것입니다.

We've all got traits. Yes.

우리 모두는 특성을 가지고 있습니다. 예.

Can I say hello to Real Heist?

Real Heist를 만나볼까요?

I am new here.

나 여기 처음이야.

I have been watching your videos for the week.

나는 일주일 동안 당신의 비디오를 시청했습니다.

This is my first time in the live stream.

라이브 스트림에 참여하는 것은 이번이 처음입니다.

Hello, Real Heist. Welcome.

안녕하세요, 리얼하이스트입니다. 환영.

We love to see new people on the live chat and we like to recognise that.

우리는 실시간 채팅에서 새로운 사람들을 만나는 것을 좋아하며 이를 인식하고 싶습니다.

So I hope you're are enjoying Mr.

그럼

Duncan's videos because it's Mr. Duncan's channel.

던컨님의 채널이니, 던컨님의 영상을 재미있게 즐겨보시길 바랍니다.

I just help out here

저는 단지 여기서 도움을 드릴 뿐입니다.

and I

hope you are enjoying it today and thank you for taking part in the live chat.

오늘 여러분이 즐거운 시간을 보내시기를 바라며 실시간 채팅에 참여해 주셔서 감사합니다.

So when we talk about humour, Steve, we can,

그래서 우리가 유머에 관해 이야기할 때, 스티브,

we can look at humour in many ways, we can look at it

우리는 유머를 여러 가지 방법으로 볼 수 있습니다.

as, as good humour or good taste

좋은 유머, 좋은 취향

and, bad taste, so we can have good taste and bad taste.

, 나쁜 취향으로 볼 수 있습니다. 그래서 우리는 좋은 취향과 나쁜 취향을 가질 수 있습니다.

So certain types of joke might be very offensive.

따라서 특정 유형의 농담은 매우 공격적일 수 있습니다.

Maybe there is rude language or maybe there is something

어쩌면 무례한 언어가 있을 수도 있고,

that is being said that is hateful and cruel.

혐오스럽고 잔인한 말이 나올 수도 있습니다. 방금

Like you just said, Steve.

말한 대로야, 스티브.

So so that's a that's a very good point to make

그래서 그것은 만들기에 아주 좋은 점

and and also good taste.

이며 맛도 좋습니다.

So maybe the good taste is just something other people agree with.

그래서 어쩌면 좋은 맛은 다른 사람들이 동의하는 것일 수도 있습니다.

So a group of people will find a particular thing funny.

그래서 한 무리의 사람들은 특정한 일이 재미있다고 생각할 것입니다.

So to them, to that group, they think it is good taste.

그래서 그들에게, 그 그룹에게는 그것이 좋은 취향이라고 생각합니다.

But again, it is subjective.

그러나 다시 말하지만 주관적입니다.

So I think humour quite often is subjective.

그래서 저는 유머가 주관적인 경우가 많다고 생각합니다.

One person's

한 사람의

hilarity, one person's Ricky Gervais

유쾌함, 한 사람의 Ricky Gervais는

is another person's completely unfunny thing.

다른 사람에게는 완전히 재미없는 것입니다.

So humour is not universal.

그래서 유머는 보편적이지 않습니다.

It can change from one group to another.

한 그룹에서 다른 그룹으로 변경될 수 있습니다.

But I think there are many things that we all find,

하지만 우리 모두가 찾는 것이 많다고 생각하며

and sometimes I think it is healthy

때로는 기꺼이

as well to to be willing

to, to just look at yourself and make fun.

자신을 바라보고 재미있게 지내는 것도 건강하다고 생각합니다.

Make fun of yourself.

자신을 놀리십시오.

Yeah.

And the one thing that makes people laugh

응.

그리고 무엇보다 사람들을 웃게 만드는 한 가지 일은

more than anything, I think probably in all languages,

아마도 모든 언어에서

is when a foreign person is trying to speak

외국인이

your language and gets the pronunciations wrong.

당신의 언어로 말하려고 하다가 발음이 틀릴 때일 것입니다.

That's always a huge source of humour.

그것은 항상 유머의 큰 원천입니다.

And of course in Iloilo that was that was really played on and taken to the extreme.

물론 일로일로에서는 그것이 실제로 극한까지 진행되고 진행되었습니다.

Yes, another, another comedy show that was on a long time ago was Mind Your Language,

예, 오래 전에 진행된 또 다른 코미디 쇼는 Mind Your Language였는데,

which is very popular with people learning

이 프로그램은 이상하게 들리기 때문에 영어를 배우는 사람들에게 매우 인기가 있었습니다

English as strange it sounds.

.

And in that show there are many different nationalities, many different people from all around the world

그 쇼에는 다양한 국적의 사람들이 등장했고, 전 세계에서 온 다양한 사람들이

learning English in class, in one classroom,

한 교실에서 영어를 배우고 있었는데,

and they all had their own individual characters.

그들 모두는 자신만의 개성을 갖고 있었습니다.

So that might be seen as being offensive.

그래서 공격적인 것처럼 보일 수도 있습니다.

But in fact, a lot of people around the world also see the humour.

하지만 실제로 전 세계의 많은 사람들 도 이 유머를 봅니다.

They are not offended by it and that I always find quite strange.

그들은 그것에 화를 내지 않으며 나는 항상 그것이 아주 이상하다고 생각합니다.

Also, one of my my favourite TV shows as well.

또한 제가 가장 좋아하는 TV 프로그램 중 하나이기도 합니다.

Mind your language, very funny if you haven't seen it,

본 적이 없다면 아주 재미있습니다.

because what is offensive in some countries is is not offensive in others.

어떤 나라에서는 공격적인 것이 다른 나라에서는 공격적이지 않기 때문입니다.

And Cristina Silver points out that humour is probably more of a

그리고 크리스티나 실버(Cristina Silver)는 유머가 아마도 그 이상이지만

but certainly is a Western thing in certain countries.

특정 국가에서는 확실히 서구적인 것이라고 지적합니다. 박해 때문에

You are not free to use your humour because of persecution.

유머를 자유롭게 사용할 수 없습니다 .

That's right.

In certain countries if you make jokes about religion

좋아요.

어떤 나라에서는 종교에 관해 농담을 하면

then you may well find yourself, you know, in prison or arrested or something.

감옥에 갇히거나 체포되거나 하게 될 수도 있습니다.

Well, if you make sorry, if you make humour about

글쎄요, 만약 당신이 사과한다면, 누가 권력을 갖고 있는지에 대해 유머를 쓴다면

who is in power, you might find yourself in very hot water.

당신은 매우 뜨거운 물에 빠지게 될 것입니다.

I'm being arrested.

나는 체포된다.

I'm, you know, we don't need to name

아시다시피

the countries where where that can happen.

그런 일이 일어날 수 있는 국가의 이름을 밝힐 필요는 없습니다.

But yeah, you've got to be very careful.

하지만 네, 아주 조심해야 해요.

If you come from certain countries,

특정 국가에서 왔다면,

what you wear is certain religions,

특정 종교를 입는다면,

you know, I mean, the Catholic certainly in the UK

영국의 카톨릭 신자는

is, has the humour taken out of it all the time and yet,

항상 유머를 빼곤 하지만,

you know, I don't know, maybe

아시다시피, 잘 모르겠습니다.

some Catholic priests are offended by it, but basically I think there are a lot.

일부 가톨릭 신부들이 불쾌감을 느낄 수도 있지만 기본적으로는 많다고 생각합니다.

Steve I think there are a lot of people who are offended by that.

스티브 내 생각엔 그 때문에 기분이 상한 사람들이 많이 있을 것 같아요.

And if you remember many years ago, because we grew up in the seventies, didn't we?

그리고 몇 년 전을 기억한다면, 우리는 70년대에 자랐기 때문이지 않습니까?

And there was a big movie called The Life of Brian,

그리고 브라이언의 생애(The Life of Brian)라는 큰 영화가 있었는데,

which is all about the early life of Jesus.

이 영화는 예수의 초기 생애에 관한 것입니다.

And it's a comedy, right?

그리고 그것은 코미디죠, 그렇죠?

And at the time I remember that caused a very big controversy.

그리고 당시에는 그것이 매우 큰 논란을 불러일으켰던 것으로 기억합니다.

People were outside the cinemas

사람들은 영화가 상영되는 영화관 밖에 있었고

where it was being shown and they were protesting, trying to get the movie

영화를 상영

taken off to, to to have it banned or censored.

금지하거나 검열하기 위해 항의하고 있었습니다.

But they didn't.

하지만 그들은 그렇지 않았습니다.

Of course, it went ahead and it was shown.

물론, 그것은 진행되었고 보여졌습니다.

And to this day, it is still shown in many places, including on television.

그리고 오늘날까지도 텔레비전을 비롯한 여러 곳에서 여전히 방영되고 있습니다 .

And that would be something that you would think would would be banned.

그리고 그것은 금지될 것이라고 생각하는 것입니다.

But it isn't.

하지만 그렇지 않습니다.

And why was that, Mr. Duncan? When was that shown?

그런데 왜 그랬나요, 던컨 씨? 그건 언제 보여졌나요?

That would have been the early want to say the early 1970s.

그것은 1970년대 초반에 말하고 싶었던 일이었을 것이다.

So I went to say 74, maybe a little bit later, in fact.

그래서 저는 74세라고 했죠. 사실 조금 나중에요.

And there was a very famous debate between some of the the makers

그리고 브라이언의 삶을 만든 몇몇 작가들과 몇몇 종교 지도자들 사이에도 매우 유명한 논쟁이 있었습니다

or the writers of the life of Brian

and a couple of religious leaders as well.

.

And they were debating this on TV.

그리고 그들은 TV에서 이것에 대해 토론하고 있었습니다.

It's a very famous debate.

아주 유명한 논쟁이죠.

And I think that's another good example how you can take something

그리고 저는 이것이 어떻게 무언가를 가져와

and frame it in in a comedic way, in a funny way.

코미디 방식으로, 재미있는 방식으로 구성할 수 있는지에 대한 또 다른 좋은 예라고 생각합니다.

And for some people it will be funny.

그리고 어떤 사람들에게는 그것이 재미있을 것입니다.

They can

그들은 유머를 할 수 있지만

the humour, whilst

other people will not, they will be offended by it.

다른 사람들은 그렇지 못하므로 기분이 상할 것입니다.

So again, I think humour is subject.

그래서 다시 한 번 유머가 주제라고 생각합니다. 지금

If we also have dark humour

우리에게도 어두운 유머가 있다면

now I think again this is something the British do very well.

이것은 영국인들이 아주 잘하는 일이라고 다시 생각합니다.

Steve Dark humour, jokes about sensitive subjects.

스티브 다크 유머, 민감한 주제에 대한 농담.

I suppose one would be death.

하나는 죽음일 것 같아요.

Yes, we're very good

네, 우리는

at making fun of death funerals.

죽음의 장례식을 비웃는 데 아주 능숙합니다.

We watched the programme last night, an old situation comedy

우리는 어젯밤에

from from the early 1970s and they were at a funeral

1970년대 초의 오래된 상황 코미디 프로그램을 보았는데 그들이 장례식에 참석했는데

and there was lots of humour in that particular episode

그 특정 에피소드에는 많은 유머가 있었고

and it was all about the death of a relative and everyone wanting to get

그것은 모두 친척의 죽음 과 돈을 받고 싶어하는 모든 사람들에 관한 내용이었습니다.

the the money or the possessions of the dead person.

또는 죽은 사람의 소유물.

And that was where the humour came from.

그리고 그것이 바로 유머의 근원이었습니다.

So it's interesting, isn't it?

그래서 흥미롭지 않나요?

So we get into something, a series is, is that yes, dark humour, The situation is

그래서 우리는 뭔가를 시작합니다. 시리즈는 예, 어두운 유머입니다. 상황은

maybe quite grave.

아마도 상당히 심각할 것입니다.

It could be about death, it could be,

그것은 죽음에 관한 것일 수도 있고, 죽음이 주된 주제인

could be about any subject where about death is the main one.

어떤 주제에 관한 것일 수도 있습니다 .

Violence, things like that.

폭력, 그런 것들.

But somehow humour is found in that now dark humour.

하지만 지금은 어두운 유머 속에서도 어쩐지 유머가 발견됩니다.

The thing about dark humour is it does help people.

어두운 유머의 특징은 사람들에게 도움이 된다는 것입니다.

Humour.

기분.

Dark humour can help you cope

어두운 유머는 매우 어려운 상황에 대처하는 데 도움이 될 수 있습니다

with very difficult situations. Yes.

. 예.

When things are upsetting, like a funeral,

장례식과 같이 상황이 속상할 때, 모욕적이지 않은 한

then sometimes some humour

which you would describe as dark humour, as long as it's not offensive,

어두운 유머라고 표현할 수 있는 유머가

can go a long way to relieving the tension and the upset in that situation.

그 상황의 긴장과 속상함을 완화하는 데 큰 도움이 될 수 있습니다.

Yes, and that's what dark humour is about.

네, 그게 바로 어두운 유머에 관한 것입니다.

It's about looking at a subject which is very serious

그것은 매우 심각한 주제를 바라보고 그것에 유머를 주입함으로써

and trying to find some way of coping with it

그것에 대처할 수 있는 방법을 찾으려고 노력하는 것입니다

by injecting some humour into it.

.

So it as long as it's not offensive, you know, that's it.

그러니 공격적이지 않은 이상 그게 전부입니다.

So you're using it as an almost like a release.

그래서 당신은 그것을 거의 릴리스처럼 사용하고 있습니다.

Yes. Yes.

Like a release almost. Yes.

예. 예.

거의 릴리스처럼. 예.

To help people cope with what could be a very

사람들이 유머를 찾으려면 매우

troubling or traumatic experience

힘들거나 충격적인 경험에 대처할 수 있도록 돕기 위해

if to find some humour, it somewhere another subject will be divorce.

다른 주제는 이혼이 될 것입니다.

There have been many comedy shows, many comedy

많은 코미디 쇼, 많은 코미디

programmes, funny situations where

프로그램,

where maybe a couple of being been in a relationship that is that is not not good.

커플이 좋지 않은 관계에 있는 재미있는 상황이 있었습니다.

And the humour comes from the the fact they hate each other,

그리고 유머는 그들이 서로를 미워한다는 사실에서 나오는데,

but they're married and they really hate each other so much.

결혼을 했고 정말 서로를 너무 미워합니다.

So maybe a marriage that is, that is coming to an end

따라서 곧 끝나가는 결혼 생활에는

can have a certain type of humour.

특정한 유머가 있을 수 있습니다.

So the humour comes from the fact that those two people, the people in the relationship just hate each other

그래서 유머는 그 두 사람, 즉 관계에 있는 사람들이 서로를 미워

and they keep, maybe they insult each other

하고 계속해서 서로를 모욕

or they say things to each other that are not nice.

하거나 서로에게 좋지 않은 말을 한다는 사실에서 비롯됩니다.

Sarcasm is a difficult area because it's very easy to offend people.

풍자는 사람들을 화나게 하는 것이 매우 쉽기 때문에 어려운 영역입니다.

Yes, with dark humour, but done in the right way.

예, 어두운 유머를 사용했지만 올바른 방식으로 진행되었습니다.

It can make a very difficult subject or a troubling subject.

그것은 매우 어려운 주제가 될 수도 있고 문제가 되는 주제가 될 수도 있습니다.

It can lighten it and make it easier to cope with

그것은 마음을 가볍게 하고 특정 영역에 대한 생각에 더 쉽게 대처할 수 있게 해줍니다

the thoughts around that particular area.

.

Like death, for example.

예를 들면 죽음 같은 거죠.

Yes, I think that's that's actually a very good.

네, 정말 좋은 것 같아요.

Is it difficult subject for a lot of people to cope with, but if you can find some humour in it,

많은 사람들이 대처하기 어려운 주제이지만, 그 속에서 유머를 찾을 수 있다면,

then it can relieve that tension

or that stress in that particular situation.

그 특별한 상황에서 긴장이나 스트레스를 완화할 수 있습니다.

Valentine Valentine That is a very good joke.

발렌타인 발렌타인 정말 좋은 농담이네요.

That is a very classic joke.

아주 고전적인 농담이군요.

I want to die peacefully in my sleep by my granddad,

나는

not screaming in the car like his passengers.

승객들처럼 차 안에서 소리를 지르지 않고 할아버지 곁에서 잠든 채 평화롭게 죽고 싶다.

See, that is very funny.

보세요, 그거 정말 재밌어요.

Yes, it is a funny joke.

예, 재미있는 농담입니다.

You would say that was would you say that was dark humour and is dark humour.

당신은 그것이 어두운 유머이고 어두운 유머라고 말할 것입니다.

That's dark humour. Yes. So.

그것은 어두운 유머입니다. 예. 그래서.

So the joke there is the fact that the granddad didn't die in his sleep peacefully.

그래서 할아버지가 잠을 자다가 평화롭게 죽지 않았다는 농담이 있습니다.

He died because he fell asleep whilst driving the car. Yes.

그는 차를 운전하다 졸다가 사망했다. 예.

And the other people obviously in the car also died.

그리고 분명히 차 안에 있던 다른 사람들도 사망했습니다. 하지만

But yeah. So it's dark humour but it's.

그래. 그래서 그것은 어두운 유머이지만 그렇습니다.

Yeah.

응.

Some people might find that offensive.

어떤 사람들은 그것이 불쾌하다고 생각할 수도 있습니다.

We don't but it's just a joke. Yeah.

우리는 그렇지 않지만 그것은 단지 농담일 뿐입니다. 응.

But you might not want to tell that joke in Scotland

하지만

after after today because somebody might get offended.

오늘 이후로 스코틀랜드에서는 누군가 기분이 상할 수 있기 때문에 그 농담을 하고 싶지 않을 수도 있습니다.

And so the reason why we're talking about this is because in Scotland

우리가 이에 대해 이야기하는 이유는 내일부터 스코틀랜드에는

tomorrow from tomorrow, there is a new law

where comedians and writers, anyone telling jokes,

코미디언과 작가, 농담을 하는 사람,

even even members of the public

심지어 대중조차도

could be arrested for offending another person.

다른 사람을 불쾌하게 한 혐의로 체포될 수 있는 새로운 법이 있기 때문입니다.

What they say?

그들이 뭐라고 말합니까? 그건

by the way, a very interesting question from Real Heist.

그렇고, Real Heist의 매우 흥미로운 질문입니다.

I am here.

나는 여기 있다.

I'm here live on Wednesday

저는 수요일

and Sunday, every Wednesday and Sunday from 2 p.m.

과 일요일, 매주 수요일과 일요일 오후 2시부터 라이브로 방송합니다.

UK time is when I'm here with you

영국 시간은 제가 여러분과 함께 있는

every Sunday and Wednesday

매주 일요일과 수요일

2 p.m.

오후 2시입니다.

UK time though I'm not there on Wednesdays, just Mr.

영국 시간으로 저는 수요일에 그곳에 있지 않고 Mr.

Duncan. It's just me.

Duncan만 갑니다. 나뿐이야.

It's only me on Wednesdays.

수요일엔 나뿐이야.

Although Mr. Steve, you have the week off.

비록 스티브 씨, 당신은 이번 주에 휴가를 가졌습니다.

Mr. Steve has a holiday next week.

Steve 씨는 다음 주에 휴가를 가집니다.

I'm on holiday this week because, well,

저는 이번 주에 휴가를 갑니다. 왜냐하면

it's a good time to take holiday to Easter because.

부활절에 휴가를 보내기에 좋은 시기이기 때문입니다.

Because there's a bank there was a bank holiday on Friday

은행이 있어서 금요일이 공휴일

and there's a bank holiday on Monday.

이고 월요일이 공휴일이에요.

So these are public holidays,

그래서 이것은

obviously, to celebrate the Easter period

분명히 부활절 기간을 기념하기 위한 공휴일입니다.

and which means I only have to take

즉,

four days actual holiday next week, Monday, Tuesday,

다음 주 월요일, 화요일,

Wednesday and Thursday, sorry, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.

수요일, 목요일, 죄송합니다. 화요일, 수요일, 목요일, 금요일 4일만 실제 휴일을 보내면 됩니다.

Okay.

좋아요.

And then I get that whole week off

그런 다음

because Monday is a public holiday and I've had Friday, which means

월요일이 공휴일 이고 금요일이 있었기 때문에 일주일 내내 쉬었습니다. 즉,

I have sort of nine days off and only have to take four this holiday.

9일의 휴가가 있고 이번 휴가에는 4일만 쉬면 됩니다.

In other words, Steve has a very long holiday.

즉, 스티브는 매우 긴 휴가를 보내고 있습니다.

In other words, I've got a nice although yes, thank you, Christine.

다시 말해, 나는 좋은 일을 하고 있지만 , 고마워요, 크리스틴.

Unfortunately, the weather forecast is not very good at all for the rest of this week.

안타깝게도 이번 주 남은 기간 동안 일기예보가 전혀 좋지 않습니다.

It's it's raining every day.

매일 비가 오네요.

So I'm going to be doing jobs inside.

그래서 나는 내부에서 일을 할 예정이다.

Rain every day, Rain every day.

매일 비, 매일 비.

So Mr.

그래서 스티브 씨는

Steve has picked a week off

from work when it is going to rain everyday.

매일 비가 올 예정인 일주일 동안 직장을 쉬기로 결정했습니다.

Well, at least we can stay in the house and we can enjoy we can enjoy our Easter egg.

글쎄, 적어도 우리는 집에 머물면서 부활절 달걀을 즐길 수 있습니다.

Maybe, Mr. Steve, maybe we can enjoy that.

어쩌면 스티브 씨. 어쩌면 우리는 그걸 즐길 수도 있을 것 같아요.

I think the Easter egg will be consumed tonight.

오늘 밤에는 부활절 달걀이 다 소모될 것 같아요.

Another type of humour, by the way, is making fun of yourself.

그런데 또 다른 유형의 유머는 자신을 놀리는 것입니다.

So I often do that when I stand here.

그래서 저는 여기 서 있으면 그런 일을 자주 해요.

I will say, Imagine looking like this.

나는 이렇게 말할 것이다. 이런 모습을 상상해 보라. 당신이 이렇게 보인다면

Imagine trying to be taken seriously in life

인생에서 진지하게 받아들여지려고 노력한다고 상상해 보세요. 그리고

if you look like this and quite often this is

꽤 자주 이것은

this is for me, a handicap because I'm held back.

나에게 있어서, 제가 주저하기 때문에 장애가 됩니다.

I don't look, I don't look tough and mentally

나는 보이지 않고 강해 보이지 않으며 정신적으로

I look all immature and weak and it can hold you back.

나는 완전히 미성숙하고 약해 보이며 그것이 당신을 방해할 수 있습니다.

So sometimes I do make fun of the way I look.

그래서 가끔 내 외모에 대해 놀릴 때도 있어요.

The fact that I don't have much, much weight.

살이 별로 없다는 사실.

I'm quite thin sometimes.

나는 가끔 꽤 말랐습니다.

Rosa I went back to where you been, Rosa?

Rosa 나는 당신이 있던 곳으로 돌아갔습니다, Rosa?

I'm joking.

농담이야.

I went back to work in June of last year.

작년 6월에 다시 직장에 복귀했습니다. 나는

I've been working since then

because this job came up and I decided to take it.

이 직업이 생겨서 그 일을 하기로 결정했기 때문에 그 이후로 계속 일해 왔습니다.

So now I went back to work because obviously I have to keep Mr.

그래서 이제 저는 다시 일을 시작했습니다. 던컨 씨에게 익숙한 생활을 유지해야 했기 때문입니다

Duncan in the life that he's accustomed.

.

The life of luxury. Yes.

럭셔리한 삶. 예.

That he's accustomed to.

그에겐 익숙했다.

Steve has to be able to afford these very expensive Easter eggs.

스티브는 이 매우 비싼 부활절 달걀을 살 여유가 있어야 합니다.

So he has to go back to work.

그래서 그는 다시 일하러 가야 합니다.

I think personally, I think he he went back to work just to get away from me.

개인적으로 그는 나에게서 벗어나기 위해 다시 일하러 갔다고 생각합니다.

I think so.

그렇게 생각해요.

Mr. Duncan, why would you think that?

던컨 씨, 왜 그렇게 생각하시나요?

But so, yes, I have to keep Mr.

하지만 그렇죠. 저는 던컨 씨가 익숙했던 사치를 누리도록 해야 합니다

Duncan in the luxury that he's accustomed to.

.

So that is a that's a good example of being able to laugh at yourself.

이것이 바로 자신을 비웃을 수 있는 좋은 예입니다.

So we make fun of ourselves.

그래서 우리는 스스로를 놀립니다.

Self-deprecation is what we call it.

자기 비하를 우리는 그것을 부릅니다.

It's a very technical word.

매우 기술적인 단어입니다.

Self deprecation is when you make fun of yourself,

자기 비하란 자신을 비웃는 것, 즉

you take a part of your own

자신의

personality or appearance and you make fun of it.

성격이나 외모의 일부를 가지고 놀리는 것입니다.

You you use it

당신은 그것을

quite often as a defence mechanism as well.

방어 메커니즘으로도 꽤 자주 사용합니다.

So some people do it just to make themselves feel more relaxed.

그래서 어떤 사람들은 단지 자신의 기분을 좀 더 편안하게 만들기 위해 그렇게 합니다.

And it does work for some people. Not everyone.

그리고 그것은 어떤 사람들에게는 효과가 있습니다. 모두는 아니다.

Some people might not feel better

어떤 사람들은 자신을 놀려도 기분이 나아지지 않을 수도 있지만,

by making fun of themselves, but but yes, I think I think it does.

제 생각에는 그렇습니다.

I think it can help.

나는 그것이 도움이 될 수 있다고 생각합니다.

Close your back, Mr.

등을 닫아라,

Duncan says.

던컨 씨가 말했다.

Christina, have you spoken about that already? I'm sure you have.

크리스티나, 그 얘기는 벌써 했죠? 나는 당신이 확신합니다.

My back is not too bad. It's still painful.

허리가 별로 안 좋아요. 아직도 고통스럽습니다.

We went for a lovely walk yesterday and it did make it feel a little better.

우리는 어제 아름다운 산책을 나갔고 기분이 조금 나아졌습니다.

Although this morning I woke up and it was hurting quite a lot.

오늘 아침에 일어났는데 많이 아팠어요.

But Mr.

그런데

Steve has bought something for me, something that I can put on my back

스티브 선생님이 저를 위해 뭔가를 사주셨는데, 제가 등 위에 올려놓고

to, to cool it down, a cold gel pack and hopefully a cold gel pack.

식힐 수 있는 차가운 젤 팩 과 차가운 젤 팩이 있으면 좋겠습니다.

Hopefully it will make it better.

바라건대 그것은 더 나아질 것입니다.

But it is still hurting.

하지만 여전히 아프다.

Yes, I know. I am standing up.

네, 알아요. 나는 일어섰다.

I must be crazy.

나는 미친 게 분명하다.

Louis makes a good point about retired.

루이스는 은퇴에 관해 좋은 점을 지적합니다.

And, you do need to plan it, I think.

그리고 제 생각엔 계획을 세워야 할 것 같아요.

I think when I lost my job

제 생각에는 정리해고로 인해 직장을 잃었을 때죠

through redundancy, yeah, 18 months ago.

, 네, 18개월 전이에요.

Now, then, you know, I wasn't prepared for that.

그런데, 알다시피, 저는 그럴 준비가 되어 있지 않았습니다.

And I wasn't prepared for not having that routine of work, which I did miss.

그리고 나는 내가 놓친 일상적인 일을 할 준비가 되어 있지 않았습니다.

Yeah.

응.

And I think this isn't on subject, you know, But

내 생각엔 이건 주제에 관한 게 아닌 것 같아요. 하지만

yeah, you need to plan it.

네, 계획을 세워야 해요.

So next time I finish, I'm going to finish on my terms.

그러니 다음에 끝낼 때는 내 조건대로 끝내겠습니다.

Yeah.

응.

And when I've got something planned out, because there's nothing worse than retiring and having

그리고 뭔가 계획을 세웠을 때, 은퇴하고 할 일이 없는 것보다 더 나쁜 것은 없기 때문에

nothing to do, you've got to have some plan in place, I don't think, because I've.

어떤 계획을 세워야 한다고 생각하지 않습니다. 왜냐하면 저는 그랬기 때문입니다.

I've already found out what it's like to retire and not have a plan.

나는 이미 은퇴 하고 계획이 없다는 것이 어떤 것인지 알았습니다.

And I don't want to do that next time.

그리고 다음번에는 그러고 싶지 않아요.

This is something I said last Wednesday on the live stream on my own when I was by myself.

지난 수요일에 혼자 있을 때 라이브 방송에서 제가 혼자 했던 얘기입니다.

I did talk about this very briefly about retirement.

나는 은퇴에 관해 아주 간략하게 이야기했습니다.

And if you planning to retire from your job and this is something you found out, wasn't it, Steve,

그리고 만약 당신이 직장에서 은퇴할 계획인데 이것이 당신이 알게 된 사실이라면, 스티브,

you have to have some sort of plan in place

당신은 어떤 종류의 계획을 세워야 합니다.

or else you just and you have no aim.

그렇지 않으면 당신은 목표가 없습니다.

Yeah.

You had you felt that it wasn't the right time to do it.

응.

당신은 지금이 그것을 할 적절한 시기가 아니라고 느꼈습니다.

I did. Plus, the money's nice.

그랬어요. 게다가 돈도 좋아요.

It's nice, too.

그것도 좋은데요.

It's nice to come back to work.

직장으로 돌아오니 좋네요.

And I miss having a regular wage coming in.

그리고 정규 임금이 들어오는 것도 그리워요.

I really miss that.

그게 정말 그리워요.

And I was worried that we might run out of money. Yes.

그리고 돈이 부족할까봐 걱정됐어요. 예.

I don't think we would.

나는 우리가 그렇게 생각하지 않습니다.

We would have done, but we had to think about it anyway.

우리는 그렇게 했을 것입니다. 그러나 어쨌든 우리는 그것에 대해 생각해야 했습니다.

We had to pay last year for that Paris trip, which which by the way, we might be doing again this year.

우리는 작년에 파리 여행 비용을 지불해야 했고, 그런데 올해도 다시 여행을 하게 될 수도 있습니다.

Not Paris, but somewhere else. Somewhere else.

파리가 아니라 다른 곳이군요. 다른 곳.

We are we are at the moment trying to work out

우리는 지금

where to go, when to go, and whether we can afford it.

어디로 가야 할지, 언제 가야 할지, 감당할 수 있는지 알아보려고 노력하고 있습니다.

So all of those things are in.

그래서 그 모든 것들이 들어있습니다.

Yes, Chris Christie.

네, 크리스 크리스티.

I am planning probably to work until I'm 65,

나는 아마도 65세까지 일할 계획이므로 아마도

so that's probably another but just under two years.

2년이 조금 안 되는 기간이 될 것입니다.

So that's probably. Yes.

아마도 그럴 것입니다. 예.

Where is the retirement age for me is 67 now

because they've changed the retirement age in the UK now.

현재 영국에서는 은퇴 연령이 변경되었기 때문에 은퇴 연령은 67세입니다. 던컨

What are you looking at, Mr.

씨, 뭘 보고 계시나요?

Duncan You look a bit shocked. I'm looking it.

조금 놀란 표정이에요. 나는 그것을 찾고있다.

I just can't believe that that that you have to work until 67.

67세까지 일해야 한다는 게 정말 믿기지 않아요. 67

I mean, really, how much of your life will be left

after you retire at 67?

세에 은퇴하면 남은 인생이 얼마나 될까요?

How much life do you have left?

당신의 인생은 얼마나 남았나요?

That's I think

그건 불공평하다고 생각해요

that's unfair.

.

I think 65 is quite nice,

내 생각에 65세는 꽤 좋은 것 같지만

but 67, that's another that's another two years.

67세라면 또 다른 2년이 걸립니다.

Well, that, of course, is when you are entitled to the state pension. Yes.

물론 그때가 바로 국민연금을 받을 자격이 있는 때입니다. 예.

In the UK it was 65.

영국에서는 65세였습니다.

It's a lot earlier in France as we know, having spoken

우리가 알고 있듯이 프랑스에서는 훨씬 이전에

to Luis before about this and Patrick.

루이스와 패트릭에게 이 문제에 대해 이야기한 적이 있습니다.

But in the in the UK you have to right now

하지만 영국에서는 지금 당장은

well dependent on your when you were born. Yes.

태어났을 때부터 의존해야 합니다. 예.

So I was born in 1961.

그래서 저는 1961년에 태어났습니다.

I've just missed it actually by a year.

사실 1년 정도 지나서야 그리워졌습니다.

If I'd been born in 1959

제가 1959년이나 1960년에 태어났다면

or 1960, I would, I could have got my pension at 65.

65세에 연금을 받을 수 있었을 것입니다.

But because I was born in 61, they've changed the rules.

그러나 제가 61년에 태어났기 때문에 규정이 바뀌었습니다.

I have to wait another two years, which I think is a bit unfair.

2년을 더 기다려야 하는데 좀 불공평한 것 같아요.

But anyway, that's the what they why they've done it.

그러나 어쨌든 그들이 그런 짓을 한 이유가 바로 그것이다.

Yes, but the thing, the thing with me is, is if they can

예, 하지만 제 문제는

if they can increase it to 67,

그들이 그것을 67로 늘릴 수 있다면 아마도

then that means maybe in a couple of years they could increase it to 70.

몇 년 안에 70으로 늘릴 수 있다는 것입니다.

They almost certainly will increase it to 68.

그들은 거의 확실하게 68로 늘릴 것입니다.

They it that's guaranteed. Yeah.

그건 보장됩니다. 응.

That they will increase it to 68.

그들은 그것을 68세로 늘릴 것입니다.

And because we can't there are so many people now

그리고 우리가 할 수 없기 때문에 이제

more and more high of people over the age of 65 that are living longer and longer.

65세 이상의 사람들이 점점 더 오래 살고 있습니다.

So we can't afford because people used to retire and then they were meant to be dead by the time

그래서 우리는 사람들이 은퇴하고 72세가 되면 사망할 예정이었기 때문에 감당할 수 없습니다.

they were 72.

Women have probably lived to 78, but you cannot ten years of that now.

여성은 아마 78세까지 살았 지만 지금은 10년을 살 수 없습니다.

So people are having less babies.

그래서 사람들은 아기를 덜 낳고 있습니다.

So the young, younger population are having to work to support

따라서 젊고 젊은 인구는 은퇴한 사람들을 지원하기 위해 일해야 하며

the the retired people, of which there are more and more.

, 그 수가 점점 더 많아지고 있습니다.

So they're having to to exit.

그래서 그들은 나가야만 합니다.

And the

그리고

retirement age.

은퇴 연령.

And it will it will go up.

그리고 그것은 올라갈 것입니다.

We're certainly going to go up to 68.

우리는 확실히 68세까지 올라갈 것입니다. 특정 날짜 이전에 태어난

I'm sure that'll happen quite soon for people born before a certain date.

사람들에게는 그것이 곧 일어날 것이라고 확신합니다 .

Yeah. So at the moment.

응. 그래서 지금은.

Right.

오른쪽. 다시

So back, back to the original point, it's 67 now it's 67.

원점으로 돌아가면 67세인데 지금은 67세입니다.

So maybe I will have to carry on working until I'm 67 before

아마도 저는 67세가 될 때까지 일을 계속해야만 아주

I can claim my, my very tiny,

아주

very small pension because I won't very much.

작은 연금을 청구할 수 있을 것입니다. 왜냐하면 별로 많지 않을 것이기 때문입니다.

I can tell you now, I'm

지금 말씀드리자면 저는

not not working on YouTube.

YouTube에서 일을 하고 있는 것이 아닙니다. 그럴

I might be sleeping rough on a park bench when.

땐 공원 벤치에서 거칠게 자고 있을지도 모른다.

I'm 70, so I won't be if I'm still working.

나는 70세인데 아직 일을 하고 있다면 그럴 수 없을 것이다.

Mr. Duncan Okay, then that's good. Then I will.

던컨 씨 좋아요, 그렇다면 좋습니다. 그럼 그럴게요.

I will still I won't have to worry in the future about having Easter eggs.

나는 앞으로도 부활절 달걀을 갖는 것에 대해 걱정할 필요가 없을 것입니다.

Then. That's good.

그 다음에. 좋아요.

I feel a bit better about that.

그 말에 기분이 좀 나아졌어요. 틀림

Certainly.

없이.

Well, I remember when we went to to Malaysia years and years ago,

글쎄요, 저는 우리가 수년 전,

20 years ago now.

지금으로부터 20년 전에 말레이시아에 갔을 때를 기억합니다.

I don't know if it's still the same now, but I remember talking to a teacher there.

지금도 같은지는 모르겠지만, 그곳에서 선생님과 이야기를 나눈 기억이 납니다.

She was actually an English teacher.

그녀는 실제로 영어 교사였습니다.

I met her on the plane and we got talking on the way back from Kuala Lumpur

비행기에서 그녀를 만났고 쿠알라룸푸르에서 돌아오는 길에

and the retirement age Then this was back in the year

은퇴 연령에 대해 이야기를 나눴습니다. 그때는

2001 was 55.

2001년의 55세였습니다.

I was absolutely gobsmacked, flabbergasted, surprised,

저는 정말 어이가 없고 깜짝 놀랐습니다.

because then the retirement age was 65, the UK.

왜냐하면 그 당시 은퇴 연령은 65세였기 때문입니다. 영국.

But in in Malaysia, it was 55.

하지만 말레이시아에서는 55세였습니다.

I don't think it is now.

지금은 아닌 것 같아요.

I read something recently to say that that's bankrupting the countries for people to retire at 55.

최근에 55세에 은퇴하는 사람들이 국가를 파산시키고 있다는 내용을 읽은 적이 있습니다.

So they're going to have to extend it because the other big controversy in the UK, Mr.

따라서 영국에서 또 다른 큰 논쟁거리인

Duncan, was that women used to be able to retire at 60.

던컨 씨는 여성이 은퇴할 수 있었다는 것 때문에 이를 연장해야 할 것입니다.

Yes, men retired at 65,

예, 남성은 65세에 은퇴하고,

women retired at 60 to get the same pension.

여성은 60세에 은퇴하여 동일한 연금을 받습니다.

But now it's the same for men and women.

하지만 이제는 남자와 여자도 마찬가지다.

So there are a group of women and they've given them a name.

그래서 한 무리의 여성들이 있고 그들은 그들에게 이름을 지어주었습니다.

The WASP is, isn't it?

WASP는 그렇지 않나요?

Well, is is. But isn't that equality?

글쎄요. 그런데 그게 평등 아닌가요?

But yeah, there are group of women who who are going to miss out because.

하지만 네, 그 이유 때문에 놓치게 될 여성 그룹이 있습니다.

They were due to retire at 60 and then this new law came in that made it 65.

그들은 60세에 은퇴할 예정이었는데 이 새로운 법이 들어와서 65세가 되었습니다.

So there are a certain number of women of a certain age

따라서

who thought they got two or three years to retire, and now they're going to have to wait another five years.

은퇴할 때까지 2~3년의 시간이 있다고 생각하는 특정 연령의 여성들이 있는데 이제 그들은 은퇴할 시간이 2년이 될 것입니다. 5년을 더 기다려야 한다.

But in fact, it's so that's equality.

그러나 실제로는 그것이 평등입니다.

There we go.

우리는 거기에 갈.

But yeah, but yeah,

하지만 그래, 하지만 그래,

that golden wasp, you can read about it, if that's okay.

그 황금 말벌에 대해서는 읽어볼 수 있어. 괜찮다면.

What does that mean?

그게 무슨 뜻이에요?

I don't know. okay.

모르겠습니다. 좋아요.

I don't know what stands for.

나는 무엇을 의미하는지 모른다.

I knew you're going to ask me that, but there you go.

나는 당신이 나에게 그런 질문을 할 것이라는 것을 알았습니다. 그러나 거기에 있습니다.

Now, I would like to ask you if I say hello to Mr.

이제 Mr. Lonely에게 인사를 드려도 되는지 묻고 싶습니다.

Lonely, because Mr.

Mr.

Lonely is called Mr. Lonely.

Lonely를 Mr. Lonely라고 부르기 때문입니다.

So I want to say hello to Mr.

그래서

Lonely so that you don't feel so lonely where it's.

당신이 있는 곳이 너무 외롭지 않도록 Mr. Lonely에게 인사하고 싶습니다. 오리

it's on the

위에 있어요

duck.

.

I guess I can't point out to you where it is.

어디인지는 알려드릴 수 없을 것 같습니다.

I haven't seen it come up.

나는 그것이 나오는 것을 보지 못했습니다.

Yes, it's just. No, it's okay.

네, 그냥 그렇습니다. 아니 괜찮아.

Tell me where it is. I know it's on the live.

그것이 어디에 있는지 말해주세요. 라이브 중인 걸로 알고 있어요.

I just can't see it.

나는 그것을 볼 수 없습니다. 하나

It's just above one. It's just above one of Lewis's posts.

바로 위에 있습니다 . Lewis의 게시물 중 하나 바로 위에 있습니다.

Okay, That's okay. Steve said.

알았어, 괜찮아. 스티브가 말했다.

yes, There we go. Myanmar.

네, 됐어요. 미얀마.

Mr. Lonely in Myanmar.

미얀마의 외로운 씨.

Hello, Mr. Lonely.

안녕하세요, 미스터 론리입니다.

Looks like the lonely in Myanmar.

미얀마의 외로운 사람들처럼 보입니다.

Mr. Low. Yes.

로우 씨. 예.

yeah, that's right. Yes, I see.

그래 맞아. 그래, 난 참조.

I've seen that now.

나는 그것을 지금 보았다.

Yes. So, hi, Mr. Lonely.

예. 그럼 안녕, 미스터 론리.

And we hope you don't feel lonely in this live stream.

그리고 이 라이브 스트림에서 외로움을 느끼지 않기를 바랍니다.

You are never lonely here. You'll never lonely here.

여기서는 결코 외롭지 않습니다. 여기서는 결코 외롭지 않을 것입니다.

Never, never And never feel free to make comments in the live stream.

절대, 절대, 절대 실시간 스트림에 댓글을 달 수 없습니다.

The more things you say, the less lonely.

말을 많이 할수록 외로워진다.

You're probably not really lonely.

당신은 아마도 별로 외롭지 않을 것입니다.

No. Why did you call yourself lonely? Would like to know.

아니, 왜 외롭다고 했나 ? 알고 싶니.

That's hope. It's not because you are really lonely.

그것이 희망입니다. 당신이 정말 외로워서가 아닙니다.

We don't want that.

우리는 그것을 원하지 않습니다.

If you are really lonely, though.

그래도 정말 외롭다면.

And your name is Mr. Lonely. That's.

그리고 당신의 이름은 Mr. Lonely입니다. 그렇죠.

That's.

그렇죠.

That's very unfortunate.

매우 불행한 일입니다.

But we don't want to make jokes about loneliness.

하지만 우리는 외로움에 대해 농담을 하고 싶지 않습니다.

No, because that wouldn't be appropriate.

아니, 그건 적절하지 않으니까.

I might be if I might offend someone.

내가 누군가에게 불쾌감을 줄 수 있다면 그럴 수도 있습니다.

And then I might go to Scotland and get arrested tomorrow.

그러다가 스코틀랜드로 가서 내일 체포될 수도 있어요.

You say

당신은

the other thing about the state pension is it's not really going to be enough to live on.

국가 연금에 관한 또 다른 사실이 그것이 실제로 생활하기에 충분하지 않을 것이라고 말했습니다.

And so you always have to have your own pension.

그래서 당신은 항상 자신의 연금을 가지고 있어야 합니다. 그건

This is this is very depressing, by the way.

그렇고, 이것은 매우 우울합니다.

Yeah, it is.

네, 그렇습니다.

It's no good working all your life and relying on the state pension.

평생 일하면서 국민연금에 의존하는 것은 아무 소용이 없습니다.

You will have a very, very meagre existence.

당신은 매우 빈약한 존재를 갖게 될 것입니다.

So meagre.

너무 빈약합니다.

So you have a very basic existence, right if you were to live on the state pension.

그러니 국민연금으로 생활한다면 아주 기본적인 생활을 할 수 있는 것입니다 .

Well it's worth about we've got one of the lowest state pensions in Europe,

글쎄요, 우리가 유럽에서 가장 낮은 주 연금 중 하나를 받고 있다는 점은 가치가 있습니다.

so our state pension is I think it's around 11 and a half thousand pounds a year now.

따라서 우리의 주 연금은 현재 연간 약 115,000파운드인 것 같습니다. 최근

It's gone up a lot

recently, but it's a lot lower than in other European countries.

많이 올랐지

만, 다른 유럽 국가에 비하면 많이 낮은 편입니다.

I think it's one of the lowest in Europe.

유럽에서 가장 낮은 것 같아요.

Steve that's still more than YouTube money.

Steve, 그건 여전히 YouTube 수익 그 이상이에요.

That is true. That is still more than YouTube money.

그것은 사실이다. 그것은 여전히 ​​​​YouTube 돈보다 더 많습니다.

Anyway, we're going to finish on a happy note

아무튼

because we're going to look at some words and phrases connected to eggs.

계란과 관련된 단어와 구문을 살펴보도록 하겠으니 즐거운 마음으로 마무리하도록 하겠습니다.

Would you like to do that, Mr. Steve I would indeed.

그렇게 하고 싶나요, 스티브 씨, 정말 그럴 겁니다.

Shall we scramble through them?

우리가 그것들을 뒤져볼까?

Scramble?

스크램블?

it's a joke. Then.

그것은 농담. 그 다음에.

Shall we scramble through the. Yes.

우리가 뒤섞여 볼까요? 예.

Shall we explain the joke or something?

농담이라던가 설명을 해볼까요?

Steve, I was only joking.

스티브, 난 단지 농담을 했을 뿐이에요.

We were only joking

우리는 단지 농담을 했을 뿐이었고 실제로

and they were. Here we go.

그랬습니다. 여기 있습니다.

So here are some words and phrases connected to eggs.

그럼 여기 계란과 관련된 단어와 문구가 있습니다.

And look at that.

그리고 저것 좀 보세요.

I've got the sandwich dribble there to design that wonderful

멋진

lower third.

하단 1/3을 디자인하기 위해 샌드위치 드리블이 있습니다.

Here we go then. Eggs, words and phrases.

그럼 간다. 계란, 단어 및 문구.

First of all, we have to shell out for something.

우선, 우리는 무엇인가를 위해 밖으로 나가야 합니다.

If you shell out, it is a phrase that means to buy something expensive.

shell out은 비싼 물건을 사겠다는 뜻의 표현입니다.

You have to suddenly buy something.

갑자기 뭔가를 사야 해요.

You have to shell out for something.

당신은 뭔가를 위해 껍질을 벗겨야합니다.

Maybe Mr.

아마도

Steve has to buy some new tires for his car.

스티브 씨는 그의 차에 사용할 새 타이어를 구입해야 할 것입니다.

So it means Steve will have to shell out money.

그래서 그것은 스티브가 돈을 쏟아부어야 한다는 것을 의미합니다.

Yes. For some new tires.

예. 새 타이어의 경우.

Yes. It's referring to money you have to spend that you'd rather not.

예. 지출하고 싶지 않은 돈을 지출해야 한다는 의미입니다.

So you wouldn't sort of shell out

따라서

for a new pair of shoes if you wanted if you really wanted something.

당신이 정말로 원하는 것이 있다면 새 신발을 사려고 돈을 들이지 않을 것입니다.

I think I'm right after Mr. Jones.

제 생각엔 제가 존스 씨 바로 뒤를 쫓고 있는 것 같아요.

Yes. Yes.

You buy some expensive, but but quite often something you would rather not

예. 예.

값비싼 물건을 구입 하지만,

have to have to buy something that's worn out like some tires on a car or or something like that.

자동차 타이어처럼 낡은 물건을 사지 않아도 되는 경우가 꽤 많습니다.

The way you say it, and I've got to shell out on some new tires.

당신 말대로라면 새 타이어를 사야겠군요.

You're referring to the fact that you've got to spend that money, but you don't want to.

당신은 그 돈을 써야 하는데 쓰고 싶지 않다는 사실을 말하는 것입니다.

You might want.

당신은 원할 수도 있습니다. 그렇지

You might not.

But it's yeah, it's something you don't want to spend.

않을 수도 있습니다.

하지만 그렇습니다. 지출하고 싶지 않은 것입니다.

Yes, that's it.

그래 그거야.

That's that's it.

그게 다야.

Really Here's another one to come out of your shell if you come out of your shell.

정말로 여기 당신이 당신의 껍질에서 나온다면 당신의 껍질에서 나올 또 하나의 것이 있습니다.

So it's a little bit like maybe, maybe not like a chicken

그래서 그것은 닭이

coming out or a chick coming out of a shell, but maybe a snail.

나오는 것이나 병아리가 껍질에서 나오는 것이 아니라 달팽이와 비슷할 수도 있습니다.

A snail coming out of its shell.

껍질에서 나오는 달팽이.

So imagine that to come out your shell is to become more confident.

그러니 껍질을 벗는 것이 더 자신감을 갖게 되는 것이라고 상상해 보세요.

You become more confident.

당신은 더 자신감을 갖게됩니다.

So maybe a person who is shy will slowly

그래서 수줍음이 많은 사람이 천천히

come out of their shell, gain

자신의 껍질에서 벗어나

confidence, and suddenly somebody by somebody might be at a party

자신감을 얻게 되고, 갑자기 누군가가 파티에 참석하여

and they're talking a lot to everybody in there might be singing or something.

거기 있는 모든 사람들과 노래를 부르거나 많은 이야기를 하게 될 수도 있습니다.

And somebody might say,

그리고 누군가는

they've come out of their shell.

그들이 껍질에서 나왔다고 말할 수도 있습니다.

It means that they've stop being so shy.

그것은 그들이 더 이상 수줍어하지 않는다는 것을 의미합니다.

You know, they've started being a bit more assertive.

아시다시피 그들은 좀 더 적극적이 되기 시작했습니다.

Yes. To be more confident, you come out of your shell

예. 좀 더 자신감을 가지려면 껍질에서 나와

to have egg on one's face.

얼굴에 알을 묻히세요. 나는 다른 사람들 앞에서 어리석거나 멍청해 보이기 위해 얼굴에 알이 잔뜩

I've had many situations where I've been left

묻은 상황을 많이 겪었습니다.

with egg on my face to appear foolish or stupid in front of other people,

something you do which is embarrassing for yourself and other people.

당신이 하는 일이 당신 자신과 다른 사람들에게 당혹스럽습니다.

See that you've done it.

당신이 해냈는지 확인하십시오.

Yes, you are left with egg on your face.

예, 얼굴에 계란이 남아 있습니다. 이 채널에서

If we were to describe the meaning of a word

단어의 의미를 잘못 설명하면

incorrectly on this channel, that happens a lot.

그런 일이 많이 발생합니다.

And we were to do something obviously wrong

그리고 우리는 명백히 잘못된 일을 했고

and somebody pointed it out and it was a silly that we shouldn't have made.

누군가 그것을 지적했는데 그것은 우리가 해서는 안 되는 어리석은 일이었습니다. 마치 얼굴에 달걀이 있는 것처럼

We would have egg on our face, just as if you did have egg on your face,

우리도 얼굴에 달걀이 있을 것입니다. 말

you would be embarrassed if you literally, literally had egg on your face

그대로 얼굴에 달걀이 있으면 당황스러울 것입니다.

people would laugh and point at you and Yes, and it would be embarrassing.

사람들은 웃으면서 여러분을 가리키며 그렇습니다. 그러면 당황스러울 것입니다.

So it's embarrassment.

그래서 당황스럽습니다.

You're embarrassed about something that you've

당신은 당신이 하지 말았어야 했던 일이나 하지 말아야 할 일에 대해 당황스러워합니다

or done that you shouldn't have done.

.

It's a silly mistake, really.

정말 어리석은 실수입니다.

Exactly.

정확히.

Here's another one to walk on eggshells.

달걀 껍질 위를 걷는 또 다른 방법이 있습니다.

You walk on eggshells.

당신은 달걀 껍질 위를 걷는다.

It means to stand or tread carefully, also figuratively.

이는 비유적으로도 조심스럽게 서거나 밟는 것을 의미합니다. 문자

So not literally but figuratively.

그대로가 아니라 비유적으로 말입니다.

Maybe you are trying to talk about

어쩌면 당신은

a subject without offending anyone.

누구에게도 불쾌감을 주지 않으면서 어떤 주제에 관해 이야기하려고 할 수도 있습니다.

You will do it very carefully.

당신은 그것을 매우 조심스럽게 할 것입니다.

You will walk on eggshells.

당신은 달걀 껍질 위를 걸을 것입니다.

It means you are doing something carefully.

이는 당신이 어떤 일을 신중하게 하고 있다는 것을 의미합니다.

You are doing something very gently.

당신은 매우 부드럽게 뭔가를 하고 있습니다.

If you are talking about a certain subject or if somebody was.

특정 주제에 대해 이야기하고 있거나 누군가 그랬다면.

We all know people at work or certain family members who seem to get upset very easily.

우리 모두는 직장에서 매우 쉽게 화를 내는 것처럼 보이는 특정 가족 구성원을 알고 있습니다.

Maybe they're not confident of themselves or something.

어쩌면 그들은 자신이나 뭔가에 자신감이 없을 수도 있습니다.

Say, say somebody you saw at work

예를 들어, 직장에서

was wearing some clothes and you thought they weren't suitable for them,

어떤 옷을 입고 있는 사람을 봤고 그 옷이 그 사람에게 적합하지 않다고 생각했지만 기분을

but you wanted to point it out to them without offending them, you would you would walk on eggshells.

상하게 하지 않고 그 사실을 지적하고 싶었다고 가정해 보겠습니다.

Sometimes certain people, you will say you've got to walk on eggshells around them. Yes.

때때로 어떤 사람들은 그들 주변의 달걀 껍질 위를 걸어야 한다고 말할 것입니다. 예.

Because it means that you're doing that.

왜냐하면 그것은 당신이 그렇게 하고 있다는 것을 의미하기 때문입니다. 그런

I think in that situation you would avoid the subject altogether.

상황에서는 그 주제를 아예 피하게 될 것 같아요.

So you wouldn't approach a subject that, you know,

그러니까 사람이 확실히 예민한 주제에는 접근하지 않을 거예요

a person is definitely a sensitive to avoid it.

. 존은 쉽게 화를 내기 때문에,

Careful what you say around John, because he's easily offended.

존 주변에서 말하는 것을 조심하세요 .

You will have to walk on eggshells to these you you're just very light

당신은 달걀 껍질 위를 걸어야 할 것입니다. 당신은

lightly talking about certain subjects to see how they might react.

특정 주제에 대해 매우 가볍게 가볍게 이야기하여 그들이 어떻게 반응할지 확인합니다.

Anyway. Sensitive. Pete. Yeah, I'm going to move on.

그래도. 예민한. 피트. 네, 계속하겠습니다.

Put all your eggs in one basket to rely on one thing.

모든 계란을 한 바구니에 담아 한 가지에만 의지하세요.

So maybe you are hoping that if you put all of your eggs in one basket,

그래서 아마도 당신은 모든 계란을 한 바구니에 담는다면,

if you put all of your resources

당신의 모든 자원

or your into one share of a company,

이나 당신의 모든 자산을 회사의 한 주식에 담는다면

then you are putting all of your eggs in one basket.

모든 계란을 한 바구니에 담는 것이 되기를 바랄 것입니다.

So if that company goes goes wrong

따라서 해당 회사가 잘못되거나 폐업하면

or goes out of business, you will lose all of your money.

귀하는 모든 돈을 잃게 됩니다.

So with shares, I suppose you would put money

따라서 주식을 사용하면

into different things, not just one thing.

한 가지가 아닌 다양한 분야에 돈을 투자할 수 있을 것입니다.

That's it. That's a good analogy.

그게 다야. 좋은 비유네요.

If you had a certain amount of money, you wanted to invest for your retirement,

일정 금액의 돈이 있으면 노후를 위해 투자하고 싶었지만

but you put it all on one company in the hope that that company,

because you thought that company would do well, that would be a risk

그 회사가 잘 될 것이라고 생각했기 때문에

because if that company went bust, you would lose all your money.

그 회사가 위험할 것이라고 생각하여 한 회사에 모두 투자했습니다. 파산하면 모든 돈을 잃을 것입니다. 반면에

Whereas if you put all your money into lots of different companies or a fund, you would be protected

모든 돈을 여러 회사나 펀드에 투자하면 모든 회사가 파산하는 것은 아니지만 아시다시피

more against any any, any problems with

모든 문제로부터 더 많이 보호받을 수 있습니다

the you know, not all those companies are going to go bust.

.

No, but you could. Yes, you could.

아니요, 하지만 그럴 수 있습니다. 예, 그럴 수 있습니다.

You might go for a job interview and decide

당신은 면접을 보러 가서

that this is the job you want and you only apply for this one job.

이것이 당신이 원하는 직업이고 이 직업에만 지원하기로 결정할 수도 있습니다.

You're really desperate for a job and you think, well, I don't want to go for these other jobs.

당신은 정말 일자리가 절실해서 ' 나는 다른 직업을 갖고 싶지 않다'고 생각합니다.

Somebody might say to you, Right, but don't put all your eggs in one basket.

누군가 당신에게 '맞습니다'라고 말할 수도 있습니다. 그러나 모든 계란을 한 바구니에 담지 마십시오.

Apply for other jobs as well, because what happens if you don't get that job?

다른 직업에도 지원하세요. 해당 직업을 얻지 못하면 어떻게 됩니까? 그

Then?

다음에?

Because the analogy is that if you have lots of eggs and

비유 하자면 계란이 많고

and you

had them all in one, but if you drop that basket, you lose all your eggs.

모두 하나로 되어 있지만 바구니를 떨어뜨리면 계란을 모두 잃는다는 것입니다.

Yes, I think we've explained it.

네, 설명은 된 것 같아요.

Whereas if you have lots of different baskets and drop one basket, you still got some eggs.

반면에 다양한 바구니가 있고 하나의 바구니를 떨어뜨리면 여전히 계란을 얻을 수 있습니다.

Okay.

Well it's it's about it's about spreading your risk, Steve.

좋아요.

글쎄요, 그건 당신의 위험을 분산시키는 것에 관한 것입니다, 스티브.

I'm just explaining it. It's about preventing the risk asset.

나는 그것을 설명하고 있습니다. 위험자산을 예방하는 것입니다.

We're running out of time.

시간이 부족해요.

I know, but I like to explain things in great detail.

알아요. 하지만 저는 아주 자세하게 설명하는 걸 좋아해요.

Yes, we've noticed sometimes, too.

네, 우리도 가끔 알아차렸습니다.

Too much detail.

세부사항이 너무 많습니다.

Photo your eggs in one basket. Don't rely on one thing.

한 바구니에 계란을 담아보세요. 한 가지에만 의존하지 마십시오.

Spread your risk, hedge your bets

위험을 분산시키고 계란에 대한 베팅을 헤지하세요

about egg.

.

We've all met someone who we can describe as a bad egg.

우리 모두는 나쁜 계란으로 묘사할 수 있는 사람을 만났습니다.

A person of negative character.

부정적인 성격의 사람.

Maybe a person who is a little suspicious.

어쩌면 조금 의심스러운 사람 일 수도 있습니다.

A person you wouldn't trust.

당신이 신뢰하지 않을 사람.

Or maybe, you know that person is bad.

아니면 그 사람이 나쁜 사람이라는 것을 알고 있을 수도 있습니다.

We can describe them as a bad egg.

우리는 그것들을 나쁜 계란으로 묘사할 수 있습니다.

Of course we can have the opposite.

물론 우리는 그 반대일 수도 있다.

A person can be a good egg.

사람도 좋은 알이 될 수 있다.

Yes, I think Mr.

네,

Steve quite often people would say Mr.

스티브 씨는 꽤 자주 사람들이

Steve, he is he is a good egg.

스티브 씨, 그는 좋은 계란이라고 말할 것 같아요.

He's somebody who's got good character.

성격이 좋은 사람이에요.

You can rely on them.

당신은 그들에게 의지할 수 있습니다.

yes, but a bad egg is somebody

네, 하지만 나쁜 달걀이란

that that's their character's bad, that you don't want to associate with them.

성격이 나쁘고 어울리고 싶지 않은 사람을 뜻합니다.

They'll get you into bad habits or, something like that.

그들은 당신을 나쁜 습관에 빠지게 할 것입니다.

To be an egghead.

지식인이 되려면.

This is not referring to the appearance of someone from there, the shape of their head.

이것은 그곳에서 온 사람의 외모, 머리 모양을 말하는 것이 아닙니다.

But a person who is clever or studious, maybe a person who is very brainy.

하지만 영리하거나 학구적인 사람, 어쩌면 매우 머리가 좋은 사람일 수도 있습니다.

And they know lots of things.

그리고 그들은 많은 것을 알고 있습니다.

You might say that person is in Egghead.

그 사람이 Egghead에 있다고 말할 수도 있습니다.

Maybe they have a job, such as maybe in one of the sciences,

어쩌면 그들은 과학 분야와 같은 직업을 갖고 있을 수도 있고,

and you might say that person is an egghead because they have lots of knowledge.

많은 지식을 갖고 있기 때문에 그 사람이 지식인이라고 말할 수도 있습니다.

Yes, a professor's in the university or somebody that's always talking intellectually

예, 대학의 교수이거나 항상 지적으로 이야기하는 사람

or you're an egghead it is just the impression is

이거나 당신이 지식인이라면 그 사람의

they've got a big brain in this head that shaped noggin.

머리에 노긴을 형성하는 큰 두뇌가 있다는 인상일 뿐입니다.

You know, that's the impression you're trying to give.

아시다시피, 그것이 바로 당신이 주려고 하는 인상입니다.

By the way, you've had a donation from Christina.

그건 그렇고, 당신은 크리스티나로부터 기부를 받았습니다.

I think Christina Silver. Yes.

크리스티나 실버인 것 같아요. 예. 실시간 채팅 기부에 대해

You've had a £2 down donation from Christina Match Christina for your donation on the live chat.

Christina Match Christina로부터 £2 다운 기부를 받았습니다 . 정말

Thank you very much, Christina Is living in England, and she's

감사합니다. Christina는 영국에 거주하고 있으며

starting a new job in nursing in September.

9월에 간호 분야에서 새로운 일을 시작할 예정입니다.

Want to become a nurse? So congratulations.

간호사가 되고 싶나요? 축하합니다.

Whereabouts in the UK? Yes. Whereabouts?

영국에는 어떤 곳이 있나요? 예. 소재?

How are you, Christina?

잘 지내요, 크리스티나?

Yes, I think.

네, 제 생각에는요.

I think you mentioned something about London. So maybe it.

런던에 대해 언급하신 것 같아요. 어쩌면 그럴 수도 있습니다.

Maybe it is in London. Well, very nice.

아마도 런던에 있을 겁니다. 음, 아주 좋아요.

Inaki know bad egg isn't

이나키는 나쁜 계란이

a synonym of grouchy, grouchy, mean somebody who's moody.

투덜대다, 투덜대다, 변덕스러운 사람을 의미하는 동의어가 아니라는 것을 알고 있습니다.

Yeah, it just means somebody who has a bad character.

응, 그냥 성격이 나쁜 사람을 뜻하는 거야. 있을

You know, there might be.

수도 있습니다.

There might be stealing

or hurting people or, or, or something like that.

사람을 훔치거나 다치게 하는 일이 있을 수도 있고,,,,, 그런 일이 있을 수도 있습니다.

A person a bad character, a bad egg, a wicked person,

성격이 나쁜 사람, 성격이 나쁜 사람, 성격이

a wicked person, somebody of bad character.

나쁜 사람, 성격이 나쁜 사람.

I mean, they might be grouchy, but that doesn't mean that's not the same.

내 말은, 그들이 투덜대고 있을 수도 있지만, 그렇다고 그것이 같지 않다는 뜻은 아닙니다.

Yes, it's not. It's not the same meaning.

예, 그렇지 않습니다. 같은 의미는 아닙니다.

No, Steve, to crack up, to lose control of one's emotion.

아니, 스티브, 화를 내는 것, 감정에 대한 통제력을 잃는 것.

So there are many ways of cracking up.

그래서 깨는 방법은 여러 가지가 있습니다.

Maybe mentally you might crack up.

어쩌면 정신적으로 무너질 수도 있습니다.

You can't take the pressure anymore.

더 이상 압력을 견딜 수 없습니다.

So you you go a bit crazy because your job is so stressful.

그래서 당신의 직업이 너무 스트레스를 많이 받기 때문에 당신은 약간 미쳐 버립니다.

You crack up.

당신은 깨뜨린다.

Of course, it can also mean to to to not control you, your laughter.

물론 그것은 당신, 당신의 웃음을 통제하지 않겠다는 뜻일 수도 있습니다 .

Maybe you crack up because you were trying not to laugh, but you.

어쩌면 당신이 웃지 않으려고 노력했기 때문에 당신이 깨졌을 수도 있지만, 당신입니다.

But you do.

하지만 당신은 그렇습니다.

You do laugh.

당신은 웃어요.

You can't hold in your emotions.

당신은 감정을 참을 수 없습니다.

You crack up if you're having.

당신이 가지고 있다면 당신은 깨질 것입니다.

Yeah you literally laughing so much you can't you're uncontrollable laughter.

응, 말 그대로 너무 웃어서 주체할 수 없을 만큼 웃어.

You know, it cracks you up.

알다시피, 그것은 당신을 깨뜨립니다.

A joke or that joke really cracked me up.

농담이나 그 농담이 정말 나를 깨뜨 렸습니다.

That program cracked me up.

그 프로그램이 나를 망쳤어요.

It made you laugh so much.

그것은 당신을 너무 웃게 만들었습니다.

You you couldn't control it.

당신은 그것을 통제할 수 없었습니다.

But a person who cracks up, you can say, as you say, if you're at work,

하지만 말썽을 피우는 사람은 말하듯이 직장에 있으면

say you've got a lot of pressure from work and you say, I'm just so stressed.

일 때문에 스트레스를 많이 받았다고 하고 그냥 스트레스가 너무 많다고 말할 수 있습니다.

I think I'm going to crack up.

내 생각엔 난 무너질 것 같아.

I'm going to just crack up one of these days,

나는 요즘 중 하나를 끝내려고 합니다.

or you might be having arguments with you, with your with your wife, your husband.

그렇지 않으면 당신은 당신의 아내, 당신의 남편과 논쟁을 벌일 수도 있습니다.

You'll make me crack up one day.

당신은 언젠가 나를 무너지게 만들 것입니다. 이는

It means that you're you're so stressed

당신이 너무 스트레스를 받고

and and anxious that you literally

불안해 문자 그대로

are going to end up in a mental hospital.

정신병원에 입원하게 될 것이라는 의미입니다.

I'll have to take pills.

약을 먹어야 겠습니다.

Yeah, I said you lose control of your emotions.

응, 감정을 통제할 수 없다고 말했잖아.

We can have egg as a verb.

egg를 동사로 사용할 수 있습니다.

So egg can also be used as a verb.

따라서 egg는 동사로도 사용될 수 있습니다.

So maybe to encourage a person to do something,

따라서 어떤 사람에게 어떤 일을 하도록 격려하려면

you will egg that person, you will you will encourage them.

그 사람에게 달걀을 먹이고 격려하게 될 것입니다.

So in this particular sense, it is being used figuratively.

그래서 이 특별한 의미에서는 비 유적으로 사용되고 있습니다.

You egg someone on you,

당신은 누군가에게 당신을 부추기고,

encourage them to do something and that can be done negatively

그들이 뭔가를 하도록 격려합니다. 그리고 그것은 부정적으로 행해질 수 있습니다. 왜냐하면

because if somebody at work is is maybe I'll say at work don't.

직장에 있는 누군가가 직장에 있다면 아마도 나는 직장에서 하지 말라고 말할 것이기 때문입니다.

But if you're in a group conversation, do you have any examples that don't involve work?

그런데 단체 대화를 하다 보면 일과 관련되지 않은 예가 있나요?

I don't do that group of people and somebody is taking the mickey out of somebody.

나는 그런 그룹의 사람들을 수행하지 않으며 누군가가 누군가에게서 미키를 빼앗고 있습니다.

Okay, then somebody else joins in.

좋아요, 그러면 다른 누군가가 합류합니다.

Somebody else might say, don't egg them on it.

다른 누군가는 그것에 대해 계란을 먹이지 말라고 말할 수도 있습니다.

Don't encourage them to do more of what they're doing.

그들이 하고 있는 일을 더 많이 하도록 격려하지 마십시오.

Well, I think I think actually with kids, maybe a group of kids

글쎄요, 제 생각에는 실제로 아이들과 함께, 아마도 아이들 그룹이

and they try to get one child to do something wrong, maybe throw a stone, someone is window. Yes.

한 어린이에게 뭔가 잘못된 일을 하게 하거나 돌을 던지거나 누군가가 창을 던지게 하려고 할 것 같습니다. 예.

So all year the kids will encourage the one kid

그래서 일년 내내 아이들은 한 아이에게

to throw a stone at the window and they're all they will egg him on.

창문에 돌을 던지도록 격려할 것이고 그들은 그 아이에게 알을 줄 것입니다.

They are egging him on.

그들은 그를 부추기고 있습니다.

They are encouraging that person to do something

그들은 그 사람이 무언가를 하도록 격려하여

so it can be used negatively and positively.

그것이 부정적으로나 긍정적으로 사용될 수 있도록 합니다.

So to egg someone into doing something good as so

따라서 누군가에게 좋은 일을 하도록 달걀을 주는 것은

you could be trying to get somebody to do some physical

누군가가 육체적인 육체적인 업적을 이루도록 노력하는 것일 수 있습니다

feats of physical physical ness.

.

But you know, egg them on to that.

하지만 알다시피, 그들에게 그것에 대해 알립니다.

They want to try and break a record at school, you know, in the school run or something,

그들은 학교에서, 학교 운영 같은 것에서 기록을 깨고 싶

or trying to

거나

encourage somebody to do something positive, like, you know,

누군가에게 높이뛰기나 수영 배우기와 같은 긍정적인 일을 하도록 격려하려고 합니다

do the high jump or learn to swim.

.

Well, maybe you could use it to mean cajole.

글쎄, 아마도 당신은 그것을 cajole을 의미하는 데 사용할 수 있을 것입니다.

Yes, you cajole someone, you encourage them, you give them encouragement

예, 당신은 누군가를 달래고, 격려하고, 있는 그대로 격려해 줍니다. 이는

as is as is is ask asking about the word eggbeater.

달걀 거품기라는 단어에 대해 묻는 것과 같습니다.

Okay.

좋아요.

So that that's just I don't think that's a word.

그래서 그것은 단지 단어가 아닌 것 같습니다. 그렇

Is it?

습니까?

That just means something that beats up eggs as a noun. Yes.

그것은 단지 계란을 명사로 두드리는 것을 의미합니다 . 예.

For a thing that you use for beating the egg.

계란을 치는 데 사용하는 물건.

Or maybe you can beat the egg yourself with your hand

아니면 손과 숟가락, 포크를 이용해 직접 달걀을 깨뜨릴 수도 있습니다

and a spoon or a fork.

.

You whisk or beat the egg.

계란을 휘젓거나 치십시오.

So that's that's a very different thing altogether.

그래서 그것은 완전히 다른 것입니다.

It hasn't got any other meaning. No, it isn't.

다른 의미는 없습니다. 아니요, 그렇지 않습니다.

It's not used figuratively unless there's

something that we don't know about which is unlikely.

우리가 알지 못하는 어떤 가능성이 없는 것이 아니라면 비유적으로 사용되지 않습니다.

Had egg

egg as a verb to throw eggs at something.

뭔가에 계란을 던지는 동사로 egg egg가 있었습니다.

So you are egging something physically

그래서 당신은

as a verb, you are throwing eggs.

동사로서 물리적으로 무언가에 계란을 던지고 있는 것입니다.

Maybe, Maybe your neighbour has upset you.

어쩌면, 이웃이 당신을 화나게 했을 수도 있습니다.

So you go around at night and you throw eggs at their house because they're just so annoying.

그래서 밤에 돌아다니다가 그 집에 계란을 던집니다. 그 사람들이 너무 짜증나거든요.

My car was egged once. Really?

내 차는 한 번 계란을 먹었습니다. 정말?

Yes. I was driving through part of Wolverhampton and these youths

예. 나는 울버햄튼의 일부 지역을 운전하고 있었는데 분명히 이 젊은이들은

who obviously were were throwing eggs at cars going by.

지나가는 차에 계란을 던지고 있었습니다.

How can they afford eggs in Wolverhampton?

울버햄튼에서는 계란을 어떻게 살 수 있나요?

I don't know.

They must have got them, was stolen them and they were throwing eggs at people's cars.

모르겠습니다.

그들은 분명히 그것을 얻었고, 훔쳤으며, 사람들의 차에 계란을 던지고 있었습니다.

They were going by.

그들은 지나가고 있었다.

But yeah, if you are egged some like politicians often

하지만 예, 당신이 알을 먹인다면 정치인과 같은 사람들은

go don't they, on walkabouts to meet meet their constituents and they will be egged

유권자를 만나기 위해 산책하러 자주 가는데, 그들은

by people who don't approve of their policies and will throw eggs at them.

그들의 정책을 승인하지 않는 사람들에 의해 알을 던질 것입니다.

This is so. Yes. You've been egged. Yeah.

그렇습니다. 예. 당신은 계란을 먹었습니다. 응.

Eggbeater says is is is used in a swimming technique.

Eggbeater는 이것이 수영 기술에 사용된다고 말합니다.

I didn't know that.

나는 그것을 몰랐다.

I haven't heard of that expression.

그런 표현은 들어본 적이 없어요.

Well, we'll look that up off line and have a look.

글쎄요, 우리는 그것을 오프라인에서 찾아보고 살펴보겠습니다.

But thank you for that as is.

하지만 있는 그대로 감사드립니다.

Is that like I suppose it's a bit like the breasts stroke as well.

그것도 가슴 뇌졸중과 비슷하다고 생각하는 건가요?

So it's a type of movement maybe in the water.

그래서 그것은 아마도 물 속에서의 일종의 움직임일 것입니다.

well, thanks for that as this is.

뭐, 이 정도는 고마워요.

This will look that up afterwards.

이것은 나중에 찾아볼 것입니다.

I'm not a swimmer, to be honest.

솔직히 말해서 저는 수영 선수가 아닙니다.

And there it is now on the screen.

그리고 이제 그 내용이 화면에 나타납니다.

Steve, He egged my car.

스티브, 그 사람이 내 차를 알렸어요.

right. Yes.

오른쪽. 예.

So two eggs, something can be physical.

따라서 계란 두 개는 물리적인 것일 수 있습니다.

You physically throw eggs.

당신은 물리적으로 계란을 던집니다.

Jimmy's like Mr.

지미는 마치

Steve had his car, egg or a politician.

스티브 씨가 차, 계란, 정치인을 갖고 있는 것과 같습니다.

You've often see that, don't you?

그런 모습을 자주 보셨죠?

Politicians are going out.

정치인들이 나가고 있습니다.

The press are there.

언론이 거기에 있습니다.

There's lots crowds around and someone throws an egg at them.

주변에 많은 군중이 있고 누군가가 그들에게 계란을 던집니다.

We don't encourage that.

우리는 그것을 권장하지 않습니다.

We doubt it. Yes, but somebody could have egg them on.

우리는 그것을 의심합니다. 예, 하지만 누군가 달걀을 먹일 수도 있습니다.

There's that there's a double meaning that you might egg the person on to throw an egg.

계란을 던지기 위해 사람에게 계란을 던질 수도 있다는 이중 의미가 있다는 것입니다.

Would you say being called an egg?

달걀이라고 불러야 할까?

Egg Egg head is a compliment or a criticism?

달걀 달걀머리는 칭찬인가, 비판인가?

I think it can be both.

나는 그것이 둘 다일 수 있다고 생각합니다. 둘

It can be both.

다일 수 있습니다.

Usually it's usually I think it's a compliment. Yes.

보통은 칭찬이라고 생각하는 경우가 많습니다. 예.

And egg head.

그리고 계란 머리. 둘

I think it can be it can be both.

다일 수도 있을 것 같아요.

It can be a compliment or maybe a criticism.

칭찬일 수도 있고 비판일 수도 있습니다.

If someone is jealous of the person for being clever,

누군가가 그 사람의 영리함을 질투한다면

you might you might think, that that makes an egg head.

달걀 머리가 된다고 생각할 수도 있습니다.

If if it goes from an egg egg head, it's difficult for an answer.

달걀 달걀 머리에서 나온 것이라면 대답하기 어렵습니다.

Egg then usually yes,

그럼 보통 그렇죠.

they're a clever person, but they're also probably a bit boring there.

그들은 영리한 사람이지만 아마도 약간 지루할 수도 있습니다.

Always.

The implication is that all they ever talk about is intellectual things

언제나.

그 의미는 그들이 이야기하는 것은 모두 지적인 것에 관한 것이며

and they haven't got anything else too of interest in their personality.

그들의 성격에 대해 다른 관심을 갖고 있지 않다는 것입니다.

So it can be seen as negative, but they can be used.

그래서 부정적으로 보일 수도 있지만 활용이 가능합니다.

Yes, it can be used in both ways.

예, 두 가지 방법으로 모두 사용할 수 있습니다.

Could be used in both ways.

두 가지 방법으로 모두 사용할 수 있습니다.

But it's a bit it's a neutral, really.

하지만 실제로는 약간 중립적입니다.

That's it. And egg as a verb.

그게 다야. 그리고 동사로는 egg.

Finally, as you said, Steve, a protester egged the president.

마지막으로, 당신이 말했듯이, 시위자 스티브가 대통령을 알렸습니다.

So there have been many famous people over time.

그래서 시간이 지나면서 유명한 사람들이 많이 생겼습니다.

I remember well, who was it? Was it?

기억이 잘 나네요. 누구였나요? 그 것이었다?

No, I think Bill

아니, 내 생각엔 빌이

had eggs thrown at him or was it a pie?

그에게 달걀을 던졌던 것 같은데, 아니면 파이였나요?

I'm sure it was a pie.

나는 그것이 파이였다고 확신한다.

A cream cake.

크림 케이크입니다.

What a waste of food.

정말 음식 낭비네요.

Why would you ever throw sweet things at someone?

왜 누군가에게 달콤한 것을 던질까요?

Eat them?

They're really, really delicious.

먹어?

정말 정말 맛있어요.

What a waste of food.

정말 음식 낭비네요.

I don't like seeing food go to waste.

나는 음식이 낭비되는 것을 보는 것을 좋아하지 않습니다.

So the protester egged the president.

그래서 시위자는 대통령을 알렸습니다.

Prince Charles was egged, wasn't he?

찰스 왕세자는 알을 품었지요, 그렇죠?

Not long ago, not long ago, King Charles, by the way.

그런데 얼마 전, 얼마 전, 찰스 왕이시죠.

King Charles, I think it missed him.

찰스 왕이 그리웠던 것 같아요.

But somebody did throw an egg at him.

그런데 누군가가 그에게 달걀을 던졌습니다.

It's great when they get you square on in the where

if you it's that's the problem with throwing things at someone you've got.

당신이 가지고 있는 누군가에게 물건을 던지는 것이 문제인 경우 그들이 당신을 정사각형으로 데려갈 때 그것은 좋습니다.

You thought I really am very well

당신은 내가

to get the egg to fly in the right direction.

알을 올바른 방향으로 날게 하는 것이 정말 잘됐다고 생각했지요.

You are you are aiming for the upper body or if you can get the head

상체를 노리고 있거나 머리를 더 잘 찍을 수 있다면

even better, it makes a very good photograph it's a very good way.

아주 좋은 사진이 나오는데 아주 좋은 방법입니다.

Throwing eggs at someone is a very good protest

누군가에게 계란을 던지는 것은 매우 좋은 항의입니다.

because one, you're not going to hurt them because eggs are quite delicate.

왜냐하면 계란은 매우 섬세하기 때문에 그들을 다치게 하지 않을 것이기 때문입니다.

But when it hits, it's very obvious

하지만 부딪히면 매우 눈에 띄고 눈에 잘

and very visible and it's very hard to get egg off, isn't it, Particularly of clothes?

띄고 알을 떼어내기가 매우 어렵습니다. 그렇지 않나요? 특히 옷은요?

Well, I remember there was a trend where people would throw milkshakes at people because that really is messy.

글쎄, 사람들이 사람들에게 밀크셰이크를 던지는 경향이 있었던 것을 기억합니다. 왜냐하면 그것은 정말 지저분하기 때문입니다.

paint that looks like you've been starring in a certain type of film

or tomatoes, as Beatrice and Inaki have said.

Beatrice와 Inaki가 말했듯이 특정 유형의 영화나 토마토에 출연한 것처럼 보이는 페인트입니다.

Yes.

예.

Guess what, Steve,

맞춰봐, 스티브, 이제

It's time to go. It's time to go.

갈 시간이야. 이제 갈 시간이다.

We have been here for 2 hours.

우리는 여기에 2시간 동안 있었습니다.

I was worried that I wouldn't be able to do this today because I thought my back would be hurting.

허리가 아플까 봐 오늘은 이걸 못 할까봐 걱정이 됐다.

It is hurting, by the way, but I've managed to bear the pain.

그건 그렇고, 아프지만 나는 그 고통을 견딜 수 있었습니다.

Ow, ow, ow, ow!

아, 아, 아, 아, 아!

But thank you for your sympathy.

하지만 당신의 동정에 감사드립니다.

Thank you, Mr. Steel.

고마워요, 스틸 씨.

So I will be back on Wednesday if my back is feeling okay.

그래서 허리가 괜찮다면 수요일에 다시 오겠습니다 .

would you like to see this before we go?

우리 가기 전에 이거 볼래?

This is something I.

이건

I was going to show, but I'm going to show it now, I think.

제가 보여드리려고 했는데 이제 보여드리려는 것 같아요.

Well, that's what I'm getting at the moment.

글쎄, 그것이 내가 지금 얻고 있는 것입니다.

I'm feeling as if my back is is it's painful.

허리가 아픈 것 같은 느낌이 듭니다.

But I would say also, as.

그러나 나는 또한 이렇게 말하고 싶습니다.

sorry about that.

미안합니다.

Did you enjoy that, Steve?

즐거웠어요, 스티브?

I just had a sneeze. Bless you.

방금 재채기를 했어요. 축복합니다.

That was last week.

그게 지난주였어요.

Do you remember that?

너 그걸 기억하니?

You you sneezed.

당신은 재채기를했습니다.

I did remember that, Mr. Duncan.

저는 그걸 기억하고 있어요, 던컨 씨.

That was the highlight of last week's live stream.

지난주 라이브 스트리밍의 하이라이트였습니다.

I wonder what the highlight of this week's live stream will be.

이번주 라이브 스트리밍의 하이라이트는 무엇일지 궁금합니다 .

I don't know.

모르겠습니다.

Thank you, Steve.

고마워요, 스티브.

Thank you. Mr.

감사합니다. Duncan 씨는 "

Duncan said, Like everybody learning English out there in the world of English.

영어 세계에서 영어를 배우는 모든 사람들이 그렇듯이"라고 말했습니다.

And I look forward to seeing you all again next week.

그리고 다음 주에 다시 만나기를 기대합니다.

And thank you for all your contributions to the live chat.

실시간 채팅에 참여해 주셔서 감사합니다.

Yes, it's been great.

네, 정말 좋았어요.

We've really enjoyed it.

우리는 정말 즐거웠습니다.

And of course, we are back in April,

그리고 물론, 우리는 4월,

April, tomorrow, April the first.

4월, 내일, 4월 1일에 돌아옵니다.

Don't get caught out with those April fools.

만우절에 속지 마세요.

yes. April Fool's Day tomorrow. Don't get caught out.

예. 내일 만우절. 잡히지 마십시오.

Yes. Be careful if someone says something to you that seems untrue.

예. 누군가가 당신에게 사실이 아닌 것처럼 보이는 말을 한다면 조심하십시오.

Well, maybe you think maybe it is a joke.

글쎄요, 어쩌면 농담일지도 모른다고 생각할 수도 있습니다.

Maybe they are trying to play an April Fool's joke on you.

아마도 그들은 당신에게 만우절 농담을 하려는 것일 수도 있습니다 .

Somebody mentioned earlier I can't remember who now

앞서 언급한 누군가가

that there was an April Fool's joke in 1950 something in the UK

1950년에 영국에서 스파게티가 나무에서 자란다는

when they told everybody on the news that spaghetti grew on trees.

소식을 모든 사람에게 알렸을 때 만우절 농담이 있었으니 지금은 누구인지 기억이 나지 않습니다.

That was Panorama.

그게 파노라마였어요.

right.

오른쪽. 나무 위에서 스파게티를 재배하는

Did a special report on spaghetti spaghetti farms

스파게티 스파게티 농장에 대한 특별 보도를 했고

where they would grow spaghetti on the trees and that was on Panorama,

그것은

a very serious TV show, political TV show.

매우 진지한 TV 쇼이자 정치 TV 쇼인 파노라마에 있었습니다.

But on that day, they decided to do something about a report about spaghetti farming.

하지만 그날 그들은 스파게티 농업에 관한 보고서에 대해 뭔가 조치를 취하기로 결정했습니다.

And there were all these trees with spaghetti

그리고 거기에는 스파게티가 걸려 있는 나무들이 있었는데

hanging from them, which of course isn't true.

, 물론 이는 사실이 아닙니다.

But of course, of course, spaghetti grows in the ground, as we all know.

하지만 물론 스파게티는 우리 모두가 알고 있듯이 땅에서 자랍니다. 물론

Yes, of course.

이죠.

In those days, people weren't spaghetti was like a, you know,

그 당시 사람들은 스파게티를

quite a rare food in the UK.

영국에서는 아주 희귀한 음식과 같았습니다.

People eat spaghetti. So obviously they

사람들은 스파게티를 먹습니다. 그래서 분명히

we all know

우리 모두는

it comes from Italy, but nobody would have known probably where it comes from.

그것이 이탈리아에서 왔다는 것을 알고 있지만 아마도 그것이 어디서 왔는지는 아무도 몰랐을 것입니다.

So it was easy to people with that joke back in 1957.

그래서 1957년에는 그 농담을 하는 것이 사람들에게는 쉬웠습니다.

Actually, you can probably do it now.

사실, 아마도 지금은 할 수 있을 것입니다.

I'm sorry, I can't I can't remember who mentioned that comment

미안해요. 아까 누가 그 댓글을 언급했는지 기억이 안 나지만

earlier anyway, but thank you for anyway, I'm off.

어쨌든 고마워요. 이만 가겠습니다. Duncan

Kind of put the tea on Mr.

씨에게 차를 얹고

Duncan and eat some freshly baked bread and I'm going to put that cold pack on your back

갓 구운 빵을 드시면 제가 그 차가운 팩을 등에 얹어드릴 것입니다.

and then you will be ready and willing to do another live stream on Wednesday.

그러면 귀하는 수요일에 또 다른 라이브 스트리밍을 할 준비가 되어 있을 것입니다. 나는 그렇게

I said, I will.

할 것이라고 말했다.

It will ease the pain and the stiffness in my back.

그러면 허리의 통증과 뻣뻣함이 완화될 것입니다.

Thank you, Mr. Steve. Bye bye bye.

고마워요, 스티브 씨. 안녕 안녕 안녕.

And there he is. And there he was.

그리고 그가 있습니다. 그리고 거기에 그가 있었습니다.

Mr. Steve

스티브 씨는

has gone away on this Easter day.

이번 부활절에 세상을 떠났습니다.

I hope you've enjoyed today's live stream.

오늘 라이브 스트리밍이 즐거웠기를 바랍니다. 정말

I hope it has been good fun.

즐거웠기를 바랍니다.

I am back with you, by the way, on Wednesday from 2 p.m.

그런데 저는 수요일 오후 2시부터 여러분과 함께 돌아왔습니다.

UK time. It has been a busy one.

영국 시간. 바쁜 시간이었습니다.

I will be honest with you.

나는 당신에게 솔직하게 말할 것입니다.

It has been very busy.

매우 바빴습니다.

I hope you've enjoyed all of this.

이 모든 것이 즐거웠기를 바랍니다.

I hope it has been useful to you

도움이 되셨기를 바라며

and I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

수요일 오후 2시부터 다시 찾아뵙겠습니다.

UK Time is when I'm back with you and I will see you then.

영국 시간은 내가 당신과 함께 돌아올 때이고 그때 당신을 뵙겠습니다. 정말

It's been great. Thank you very much to the live chat.

좋았어요. 라이브챗 정말 감사드립니다.

It's been very busy on the live chat as well.

라이브 채팅에서도 매우 바빴습니다.

So many people were joining in today,

오늘 정말 많은 분들이 참여해주셨는데요, 이렇게

so it is great to see so many people here.

많은 분들이 와주셔서 반갑습니다.

Thank you very much for your company.

귀하의 회사에 진심으로 감사드립니다.

Thank you for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 감사합니다.

It's been very nice having you here and I will see you on Wednesday 2 p.m.

여기 오셔서 정말 반가웠습니다. 수요일 오후 2시에 뵙겠습니다.

UK time.

영국 시간.

Don't forget also if you like this, give me a like

마음에 드신다면 좋아요를 눌러주시면

it will make my day.

기분 좋은 하루가 될 것입니다.

Thank you very much. See you later.

매우 감사합니다. 나중에 봐요. 시청해주셔서 감사하다고 말하는

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

영어의 탄생지 던컨씨입니다 .

Enjoy the rest of your Easter Sunday.

남은 부활주일 잘 보내시기 바랍니다.

Don't eat too much chocolate

초콜릿을 너무 많이 먹지 마세요.

because I know I will

그럴 거니까요.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

물론, 다음에 만날 때까지는 다음에 무슨 일이 일어날지 알잖아요.

Yes, you do.

네, 그렇습니다. 정말

It's been good.

좋았어.

I really enjoyed today.

오늘 정말 즐거웠습니다. 지난 2시간 동안

I have to say, I've really enjoyed it, even though my back has been hurting

허리가 아팠음에도 불구하고 정말 즐거웠다고 말하고 싶습니다

for the past 2 hours.

.

And of course,

물론

ta ta for now.

지금은 따따입니다.

See you on Wednesday.

수요일 날 봐.