It's Easter! Do you want to learn English? - English Addict - 287 - 🔴LIVE CHAT \ Sun 31st March 2024

It is a brave man who livestreams

C’est un homme courageux qui diffuse en direct

on a worldwide public holiday.

un jour férié mondial.

Here we are again.

Nous y revoilà.

English addict is back with you once more on this special festive day.

English addict est de retour parmi vous pour ce jour de fête particulier.

I hope you are feeling good today because we are back live.

J'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui car nous sommes de retour en live.

Very, very live, in fact, coming to you from the birthplace of the English language,

Très, très vivant, en fait, venant de vous du berceau de la langue anglaise,

which just happens to be I think you know where it is by now.

qui se trouve justement être, je pense que vous savez où il se trouve maintenant.

I'm sure you do.

Je suis sûr que vous faites.

It is England.

C'est l'Angleterre.

It is really?

C'est vraiment?

that's interesting.

C'est intéressant.

I wasn't expecting that.

Je ne m'attendais pas à ça.

That was it.

C'était ça.

That was a nice surprise.

C'était une bonne surprise.

I don't know how it did that. Let's try.

Je ne sais pas comment ça a fait ça. Essayons.

Let's try this shall we.

Essayons ça, d'accord.

That was a surprise.

C'était une surprise.

You did? here we are.

Tu l'as fait? Nous voilà.

We are definitely on this time.

Nous sommes définitivement à cette heure.

Everything is working.

Tout fonctionne.

All right.

Hi, everybody. This is Mr.

D'accord.

Salut tout le monde. C'est M.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I hope so. Are you feeling happy?

Je l'espère. Vous sentez-vous heureux ?

Today is, of course, a festive day.

Aujourd’hui est bien entendu un jour de fête.

If you are celebrating, if you've already been to celebrate somewhere

Si vous faites la fête, si vous êtes déjà allé célébrer quelque part

with today's festive events,

avec les événements festifs d'aujourd'hui,

can I say Happy Easter to you?

puis-je vous dire Joyeuses Pâques ?

I hope you are having a good Easter Sunday.

J'espère que vous passez un bon dimanche de Pâques.

Many people, of course, at this time of year are celebrating

Bien entendu, à cette période de l’année, de nombreuses personnes célèbrent leur événement

over a long period of time.

sur une longue période.

So Easter is not not just about Sunday.

Pâques ne se limite donc pas au dimanche.

It is also about the whole festive period.

Il s’agit aussi de toute la période des fêtes.

With many religious festivals,

Avec de nombreuses fêtes religieuses,

you often find that they go on for many, many days.

vous constatez souvent qu’elles durent de très nombreux jours. Il

So not just one festival but many, many festivals.

ne s’agit donc pas d’un seul festival, mais de très nombreux festivals.

And Easter is a very good example of that.

Et Pâques en est un très bon exemple.

Here we are again. My name is Duncan.

Nous y revoilà. Je m'appelle Duncan.

I talk about English.

Je parle d'anglais.

You might say that I am an English addict

Vous pourriez dire que je suis un accro à l’anglais

and I have a feeling you might be one of those as well.

et j’ai le sentiment que vous pourriez en faire partie également.

I hope you are feeling good today.

J'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui.

First of all, I want to say

Tout d’abord, je tiens à dire que

we have

nous avons

officially started summer.

officiellement commencé l’été.

Even though it doesn't feel like summer, it's still springtime.

Même si l’on n’a pas l’impression d’être en été, c’est quand même le printemps.

Technically, it is still spring, but the clocks have gone

Techniquement, c'est encore le printemps, mais les horloges ont

forward one hour.

avancé d'une heure.

So you spring forward

Ainsi, vous avancez

and you fall back at the start of autumn.

et vous retombez au début de l’automne.

So now we have gone forward by one hour.

Nous avons donc maintenant avancé d'une heure.

So for some of you, it might seem as if I am on at a different time.

Donc, pour certains d’entre vous, il peut sembler que je suis à un autre moment.

I can assure you that I am not on at a different time.

Je peux vous assurer que je ne suis pas là à un autre moment.

I am on when I should be, which is 2 p.m.

Je suis là quand je devrais y être, c'est-à-dire 14 heures. C'est

UK time, but it is now

l'heure du Royaume-Uni, mais c'est maintenant

British Summertime

l'heure d'été britannique

or as a lot of people call it B s t.

ou comme beaucoup de gens l'appellent B s t.

It sounds like a Korean pop group, doesn't it?

Cela ressemble à un groupe pop coréen, n'est-ce pas ?

Really? But it isn't.

Vraiment? Mais ce n'est pas le cas.

It's British Summertime which has now started, although it doesn't feel like it,

C'est l'été britannique qui a maintenant commencé, même si cela n'a pas l'air d'être le cas,

it is technically still spring and if we look in the garden

c'est techniquement encore le printemps et si nous regardons dans le jardin,

I will show you quickly in the garden and we still have

je vous montrerai rapidement dans le jardin et nous avons encore un

cold weather birth.

accouchement par temps froid.

You can also see on the trees there is lots of blossom

Vous pouvez également voir sur les arbres qu'il y a beaucoup de fleurs

and that is right outside my studio window at the moment.

et c'est juste devant la fenêtre de mon studio en ce moment.

There is lots of lovely blossom coming out on one of the trees

Il y a beaucoup de belles fleurs qui sortent sur l'un des arbres,

so it does feel as if spring is

donc on a l'impression que le printemps est

now definitely on the way.

définitivement là.

I'm feeling rather happy about that, to be honest.

Je me sens plutôt content de cela, pour être honnête.

It is English addict.

C'est un accro à l'anglais.

It's Easter, everyone.

C'est Pâques, tout le monde.

Have you had a good Easter so far?

Avez-vous passé de bonnes Pâques jusqu'à présent ?

For those who are celebrating at the moment?

Pour ceux qui font la fête en ce moment ?

I have an Easter egg, Mr.

J'ai un œuf de Pâques, M.

Steve.

Steve.

He bought me an Easter egg.

Il m'a acheté un œuf de Pâques.

Would you like to see it very quickly. So there it is.

Aimeriez-vous le voir très rapidement. Tiens voilà.

We will be looking at this a little bit more later on when Mr.

Nous y reviendrons un peu plus tard, lorsque M.

Steve arrives.

Steve arrivera.

I suppose I should give you the

Je suppose que je devrais vous donner un

20 minute warning because Mr.

avertissement de 20 minutes, car M.

Steve will be with us soon, so I will now put it on the screen.

Steve sera bientôt parmi nous, je vais donc maintenant le mettre à l'écran.

Steve will be with us.

Steve sera avec nous.

He is at the moment preparing himself for today's live chat.

Il se prépare actuellement pour le chat en direct d'aujourd'hui.

We are talking about a lot of things today on English addict.

On parle de beaucoup de choses aujourd’hui sur English addict.

We have some conversation, some topics we will be talking about.

Nous avons une conversation, certains sujets dont nous parlerons.

Easter, of course, because it is Easter Sunday and

Pâques, bien sûr, car c'est le dimanche de Pâques et

we have some other subjects as well to talk about humour.

nous avons aussi d'autres sujets pour parler d'humour.

We are talking about laughter.

Nous parlons de rire.

What makes you laugh?

Qu'est-ce qui te fais rire?

What sort of comedy, what sort of humour do you like?

Quel genre de comédie, quel genre d'humour aimez-vous ?

Some people have a very good sense of humour.

Certaines personnes ont un très bon sens de l'humour.

Other people don't have a good sense of humour.

D'autres n'ont pas le sens de l'humour.

We will be looking at that a little bit later on.

Nous y reviendrons un peu plus tard.

Also coming up today, words and phrases connected to eggs.

À venir également aujourd'hui, des mots et des expressions liés aux œufs.

You might be surprised

Vous pourriez être surpris

to find out how many words and phrases

de découvrir combien de mots et d’expressions

are connected to eggs in the English language.

sont liés aux œufs en anglais.

So we will be looking at that as well later on with Mr.

Nous examinerons donc cela également plus tard avec M.

Steve.

He will be with us in a few moments and he'll be in his comfy studio.

Steve.

Il sera avec nous dans quelques instants et il sera dans son confortable studio.

I suppose.

Je suppose.

Also I should mention we have hot cross buns today.

Je dois également mentionner que nous avons des petits pains chauds aujourd'hui. Petits

Hot cross buns, Hot cross buns.

pains chauds croisés, petits pains chauds croisés.

I love to eat hot cross buns.

J'adore manger des petits pains chauds.

Have you had any hot cross buns today?

Avez-vous mangé des petits pains chauds aujourd'hui ?

I wonder if you have.

Je me demande si c'est le cas.

So there you can see we have two hot cross buns.

Vous pouvez donc voir que nous avons deux petits pains chauds.

We did eat two of them yesterday, but now we have two left

Nous en avons mangé deux hier, mais il nous en reste maintenant deux

and we will be eating these later on.

et nous les mangerons plus tard.

Actually, these are rather unusual hot cross buns

En fait, ce sont des petits pains chauds croisés plutôt inhabituels

because these are actually blueberry hot cross buns.

car ce sont en fait des petits pains chauds croisés aux myrtilles.

So they contain blueberry.

Ils contiennent donc des myrtilles.

It's very unusual, as you can see from the side there,

C'est très inhabituel, comme vous pouvez le voir sur le côté,

it says four blueberry hot cross buns.

il est écrit quatre petits pains chauds aux bleuets.

And that is what we will be eating later on

Et c'est ce que nous mangerons plus tard,

after today's live stream has finished.

une fois la diffusion en direct d'aujourd'hui terminée.

Hello, also to the live chat.

Bonjour, également au chat en direct.

Hello, live chat.

Bonjour, chat en direct.

It would not be English adequate without you joining in.

L'anglais ne serait pas adéquat sans votre participation.

I wonder who was first.

Je me demande qui a été le premier.

Well, there is a surprise.

Eh bien, il y a une surprise.

Vitesse. Congratulations. Once again.

Vitesse. Toutes nos félicitations. Encore une fois.

Well done.

Bien joué.

Visas. You are first again.

Visas. Vous êtes à nouveau le premier.

You have the fastest finger in the world.

Vous avez le doigt le plus rapide du monde.

And I think so.

Et je le pense.

Beatrice. Hello, Beatrice.

Béatrice. Bonjour Béatrice.

Thank you for your greetings.

Merci pour vos salutations.

Also, we have Francesca or Francesca, should I say.

Nous avons également Francesca ou Francesca, devrais-je dire.

And also we have Mr.

Et nous avons également M.

Juan Ali. Hello, Mr.

Juan Ali. Bonjour, M.

Juan Ali.

Juan Ali.

Or is it Mira? Juan Ali?

Ou est-ce Mira ? Juan Ali?

I don't know.

Je ne sais pas.

So hello to you. I will call you Ali.

Alors bonjour à vous. Je t'appellerai Ali.

Is that okay?

Est-ce OK?

I hope so.

Je l'espère.

Welcome back, Mr. Duncan.

Bon retour, monsieur Duncan.

It is nice to attend your life class.

C'est agréable d'assister à votre cours de vie.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Also, he is here today.

De plus, il est ici aujourd'hui.

It would not be the live chat without Luis Mendez

Ce ne serait pas un chat en direct sans la présence de Luis Mendez

is here today. Hello, Lewis.

aujourd'hui. Bonjour Lewis.

Nice to see you back as well on the livestream.

Ravi de vous revoir également sur le livestream.

Happy Easter.

Joyeuses Pâques.

To those who are celebrating.

À ceux qui font la fête.

And we also have Jemmy.

Et nous avons aussi Jemmy.

Hello, Jemmy. It is nice to see you here as well.

Bonjour Jemmy. C'est un plaisir de vous voir ici également.

Thank you very much for saying hello.

Merci beaucoup d'avoir dit bonjour.

Sending your greetings from Hong Kong.

Envoi de vos salutations de Hong Kong.

today also

aujourd'hui aussi

is the final day of March.

c'est le dernier jour du mois de mars.

April arrives tomorrow.

Avril arrive demain.

We have a very long holiday this weekend.

Nous avons de très longues vacances ce week-end.

So Friday, Saturday, Sunday

Donc vendredi, samedi, dimanche

and also tomorrow is a public holiday.

et aussi demain sont un jour férié.

So we have a very long weekend at the moment.

Nous avons donc un très long week-end en ce moment.

And Steve has taken

Et Steve a

the whole week off as well.

également pris toute la semaine de congé.

So not only is Steve off for four days,

Donc, non seulement Steve est en congé pour quatre jours, mais

he's also after next week as well,

il est également en congé la semaine prochaine,

which I'm rather excited about, even though the weather forecast is not very good.

ce dont je suis plutôt excité, même si les prévisions météorologiques ne sont pas très bonnes.

We have rain every day next week.

Nous aurons de la pluie tous les jours la semaine prochaine.

So Steve was complaining yesterday.

Donc Steve se plaignait hier.

He was saying that maybe he chose a bad week to take off from work.

Il disait que peut-être il avait choisi une mauvaise semaine pour s'absenter du travail.

But it's all right.

Mais tout va bien.

Don't worry, it's fine.

Ne vous inquiétez pas, tout va bien.

Don't worry too much.

Ne vous inquiétez pas trop.

We also have geelani.

Nous avons aussi Geelani.

Hello, Kioni.

Bonjour Kioni.

It's nice to see you here as well.

C'est agréable de vous voir ici aussi. Salut.

Hi. It's nice to see you back watching once more.

C'est agréable de vous revoir une fois de plus.

Inaki is here as well.

Inaki est là aussi.

Me suit or mess suits?

Moi en costume ou en costume de désordre ?

Poo poo spurs Lee, I hope I pronounce your name right.

Caca caca éperonne Lee, j'espère que je prononce correctement ton nom.

Can I call you miss it?

Puis-je t'appeler, ça manque ?

I think that will be much easier,

Je pense que ce sera beaucoup plus facile,

apparently.

apparemment.

apparently it says I am a violinist.

apparemment, il est dit que je suis violoniste.

A violinist?

Un violoniste ?

Can I say I admire that skill very much.

Puis-je dire que j’admire beaucoup cette compétence.

I am always slightly jealous of anyone

Je suis toujours un peu jaloux de quiconque

who can play a musical instrument, a violin, or maybe piano.

sait jouer d'un instrument de musique, du violon ou peut-être du piano.

I think of all the instruments that you can play.

Je pense à tous les instruments dont vous pouvez jouer.

I always admire people who can play the piano and also the violin.

J'admire toujours les gens qui savent jouer du piano et aussi du violon.

I think they might be

Je pense que ce sont peut-être

two of the hardest

deux des instruments les plus difficiles

instruments to actually play.

à jouer.

S.O.S.

Mundial says Happy British Summertime.

S.O.S.

Mundial dit Joyeux été britannique.

I have to be honest with you, I am really happy that summer is on the way,

Je dois être honnête avec vous, je suis vraiment heureux que l'été arrive,

even though we haven't had a very bad winter, it hasn't been cold

même si nous n'avons pas eu un hiver très mauvais, il n'a pas fait froid

and we haven't had really any snow.

et nous n'avons pas vraiment eu de neige.

But it has been very, very wet.

Mais c'était très, très humide.

We have had so much rain

Nous avons eu tellement de pluie

at the moment.

I will show you what the rain has done

en ce moment.

Je vais vous montrer ce que la pluie a fait

in certain parts of the area in which I live.

dans certaines parties de la région dans laquelle je vis.

Hello.

Also to who else is here today?

Bonjour.

Et à qui d’autre est ici aujourd’hui ?

Irene is here.

Irène est là.

Hello, Irene.

Bonjour, Irène.

Christina says I have terrible toothache and I can't follow the lesson.

Christina dit que j'ai terriblement mal aux dents et que je ne peux pas suivre la leçon.

Happy Easter to all of you.

Joyeuses Pâques à vous tous.

So I have a feeling maybe.

J'ai donc le sentiment que c'est peut-être le cas.

Maybe Christina, you won't be having

Peut-être que Christina, tu n'auras pas d'

any chocolate eggs today.

œufs en chocolat aujourd'hui.

Perhaps.

Peut-être.

Maybe I had toothache a few days ago.

Peut-être que j'ai eu mal aux dents il y a quelques jours.

And if you were watching last week, I had backache.

Et si vous regardiez la semaine dernière, j'avais mal au dos.

And I still have it.

Et je l'ai toujours.

I still have it.

Je l'ai encore.

It isn't as bad as it was last Sunday, but Mr.

Ce n'est pas aussi grave que dimanche dernier, mais M.

Steve, being the lovely person he is, he bought something

Steve, étant la personne adorable qu'il est, il a acheté quelque chose

that I can put on my back to keep it cool.

que je peux mettre sur mon dos pour le garder au frais.

So. So it's only arrived

Donc. Il n'est donc arrivé qu'il

about an hour ago, so I'm looking forward to trying that later on.

y a environ une heure, j'ai donc hâte de l'essayer plus tard.

He is so thoughtful.

Il est tellement attentionné.

He is. He's really, really thoughtful.

Il est. Il est vraiment très attentionné.

He bought me this this lovely Easter egg.

Il m'a acheté ce joli œuf de Pâques.

Isn't that nice? It's quite large as well. It's a big one.

N'est-ce pas sympa ? C'est assez grand aussi. C'est un gros problème.

We we did promise each other that we weren't

Nous nous sommes promis de ne pas

going to buy a lot of chocolate, even though we have

acheter beaucoup de chocolat, même si nous l'avons fait

because we can't resist.

parce que nous ne pouvons pas résister.

I am weak I suppose.

Je suis faible, je suppose.

And maybe Mr.

Et peut-être que M.

Steve has a weakness for chocolates as well.

Steve a aussi un faible pour les chocolats.

So I think that is the reason why.

Je pense donc que c'est la raison.

Hello, also Patrick.

Bonjour, Patrick également.

Hello, Patrick.

Bonjour Patrick.

A big bone draw to you.

Un gros os vous attire.

I hope you are having a good Easter Sunday as well.

J'espère que vous passez également un bon dimanche de Pâques.

A lot of people are joining

De nombreuses personnes

in today on the live chat, which is always good.

participent aujourd'hui au chat en direct, ce qui est toujours une bonne chose.

Now, I was worried that maybe not many people would come on today

J'avais peur que peu de monde vienne aujourd'hui

because maybe you are busy with your Easter celebrations.

parce que vous êtes peut-être occupés par vos célébrations de Pâques.

So it is nice to see you here.

C'est donc un plaisir de vous voir ici.

I always appreciate it.

Je l'apprécie toujours.

April is coming.

Avril arrive.

Tomorrow is April the first, April Fools Day tomorrow.

Demain, c'est le premier avril, demain c'est le poisson d'avril.

So lots of people normally on the first day of April,

Donc, normalement, beaucoup de gens

they like to play tricks on each other, jokes on each other on

aiment se jouer des tours, se plaisanter

the first day of

le premier jour d'

April, Also next month during April,

avril. Le mois prochain également, en avril,

there will be the launch of my new YouTube channel.

il y aura le lancement de ma nouvelle chaîne YouTube.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

There will be a new YouTube channel featuring lessons made by myself.

Il y aura une nouvelle chaîne YouTube présentant des cours réalisés par moi-même.

New lessons.

De nouvelles leçons.

And I have been very busy over the past couple of weeks filming them,

Et j'ai été très occupé ces dernières semaines à les filmer,

even though I haven't been feeling very well with my poor,

même si je ne me sens pas très bien avec mon pauvre,

poor, painful bye.

pauvre et douloureux au revoir.

But I carried on.

Mais j'ai continué.

I didn't stop, I didn't give up.

Je ne me suis pas arrêté, je n'ai pas abandonné.

I persevered.

J'ai persévéré.

To persevere is to continue to carry

Persévérer, c’est continuer à porter

even though everything is bad.

même si tout va mal.

Maybe you are suffering pain, but you still carry on.

Peut-être que vous souffrez, mais vous continuez quand même.

So even if you are struggling,

Ainsi, même si vous luttez,

even if that thing is very hard to do,

même si cette chose est très difficile à faire,

you fight through the pain

vous luttez contre la douleur,

you fight through the difficulty, you persevere.

vous luttez contre la difficulté, vous persévérez.

And that is what I have been doing as well.

Et c’est ce que j’ai fait aussi.

It is never too late, Mr. Duncan,

Il n'est jamais trop tard, M. Duncan,

to learn how to play a musical instrument.

pour apprendre à jouer d'un instrument de musique.

I'm not sure I.

Je n'en suis pas sûr.

I don't think I have the patience to do it.

Je ne pense pas avoir la patience de le faire. C'est

Maybe that's the reason why I've never done it.

peut-être la raison pour laquelle je ne l'ai jamais fait.

I don't think I have the patience to sit for many,

Je ne pense pas avoir la patience de rester assis pendant de

many hours and learn how to play a musical instrument.

très nombreuses heures et d'apprendre à jouer d'un instrument de musique. C’est

So perhaps that is the reason why

peut-être pour cela qu’il faut

persevere.

persévérer.

Yes, if you persevere, it means you push ahead.

Oui, si vous persévérez, cela signifie que vous allez de l’avant.

You continue.

Vous continuez.

Even though things are difficult, even though there are problems,

Même si les choses sont difficiles, même s’il y a des problèmes, on

you still push ahead,

continue,

you continue, you persevere.

on continue, on persévère.

Also, a lot of people have been asking Mr.

De plus, beaucoup de gens ont demandé à M.

Duncan, where can I get one of those t shirts that you wear?

Duncan : où puis-je me procurer un de ces t-shirts que vous portez ?

Where can I get one of these?

Où puis-je en obtenir un ?

I do.

Je fais.

Where can I buy one of these t shirts?

Où puis-je acheter un de ces t-shirts ?

Well, guess what?

Bien devinez quoi? Le

Next month, you will have a chance

mois prochain, vous aurez la chance

to get one of these t shirts and also

de vous procurer un de ces t-shirts ainsi que

other merchandise

d'autres produits dérivés

that I have decided to put on my YouTube channel.

que j'ai décidé de mettre sur ma chaîne YouTube.

So if you would like one of these, you will have the chance to do

Donc, si vous en souhaitez un, vous aurez la chance de le faire

so in maybe a week from now.

dans peut-être une semaine.

So everything that I'm going to put on my YouTube

Donc tout ce que je vais mettre sur ma

channel will appear next week

chaîne YouTube apparaîtra la semaine prochaine

and you will be able to have one of these lovely collectable

et vous pourrez avoir un de ces jolis

English addict t shirts.

t-shirts English addict à collectionner.

Mr. Steve will be here soon.

M. Steve sera bientôt là.

As I mentioned a few moments ago, it is Easter and I hope

Comme je l'ai mentionné il y a quelques instants, c'est Pâques et j'espère que

you have a good one wherever you are in the world.

vous en passerez une bonne où que vous soyez dans le monde.

Happy Easter to all those

Joyeuses Pâques à tous ceux

who are celebrating Easter today.

qui célèbrent Pâques aujourd'hui.

And of course, I know that not everyone celebrates Easter.

Et bien sûr, je sais que tout le monde ne fête pas Pâques.

I am aware of it.

Je suis conscient de cela.

There are people who don't celebrate at all.

Il y a des gens qui ne font pas la fête du tout.

Maybe they have their own celebrations

Peut-être ont-ils leurs propres célébrations

for their own religion, perhaps many holidays.

pour leur propre religion, peut-être de nombreuses fêtes.

Well, I would say that all holidays are based on

Eh bien, je dirais que toutes les fêtes sont basées sur

some sort of religious festival because that's why we have the word holiday.

une sorte de fête religieuse parce que c'est pourquoi nous avons le mot fête.

Holiday basically is holy day.

Les vacances sont essentiellement un jour saint.

So most holidays are

Ainsi, la plupart des fêtes sont

connected to

liées à

some sort of religious belief and festival.

une sorte de croyance religieuse et de fête.

Hello, Squish. Marshmallow.

Bonjour Squish. Guimauve.

I love your name, by the way.

Au fait, j'adore ton prénom.

So one of my favourite foods, also marshmallows.

Donc un de mes aliments préférés, aussi les guimauves.

I love them very much.

Je les aime beaucoup.

Hello. To squish marshmallows.

Bonjour. Pour écraser des guimauves.

Who says hello?

Qui dit bonjour ?

Hello.

Bonjour.

It's very nice to see you here.

C'est très agréable de vous voir ici.

Thank you for joining me.

Merci de m'avoir rejoint.

Tell us something about Easter.

Parlez-nous quelque chose de Pâques.

Why is it celebrated?

Pourquoi est-il célébré ?

We will be talking about that in a few moments from now when Steve joins us.

Nous en parlerons dans quelques instants lorsque Steve nous rejoindra.

I suppose I should mention again, we have Mr.

Je suppose que je devrais le mentionner encore une fois, M.

Steve joining us in a few moments to talk about lots of things.

Steve nous rejoindra dans quelques instants pour parler de beaucoup de choses.

We will also mention why people celebrate Easter

Nous mentionnerons également pourquoi les gens célèbrent Pâques

and why do we have the Easter egg? Why?

et pourquoi avons-nous l'œuf de Pâques ? Pourquoi?

What does it symbolise?

Que symbolise-t-il ?

Quite often with many religious festivals, you will sometimes find

Très souvent, lors de nombreuses fêtes religieuses, vous trouverez parfois une

there is some sort of symbol,

sorte de symbole,

maybe a thing that you look at in nature,

peut-être une chose que vous regardez dans la nature,

like the moon, for example.

comme la lune, par exemple.

So we often think of certain religions as being very

Nous pensons donc souvent que certaines religions sont très

well.

bonnes.

They use symbolism in very careful ways or specific ways.

Ils utilisent le symbolisme de manière très prudente ou de manière spécifique.

And of course, we have Easter as well.

Et bien sûr, nous avons aussi Pâques.

But why do we have the Easter egg?

Mais pourquoi avons-nous l’œuf de Pâques ?

All of that coming up in a few moments from now.

Tout cela arrivera dans quelques instants.

So that is something we will be talking about today.

C’est donc quelque chose dont nous allons parler aujourd’hui. C'est

Very nice to see so many people scatter.

très agréable de voir autant de monde se disperser.

We know is here.

Nous savons qu'il est ici.

I always feel very lucky.

Je me sens toujours très chanceux.

And the reason why I feel lucky is because I have a lot of people

Et la raison pour laquelle je me sens chanceux est parce que beaucoup de gens

who join my live streams

rejoignent mes diffusions en direct

every week, twice a week.

chaque semaine, deux fois par semaine.

My live streams are with you.

Mes diffusions en direct sont avec vous.

I am subbed.

Je suis remplacé. S'il vous

Please give a shout out to squishy marshmallows.

plaît, criez aux guimauves spongieuses.

I seem to be saying that quite a lot today.

Il me semble que je le dis souvent aujourd’hui.

I don't know why, but hello to you anyway.

Je ne sais pas pourquoi, mais bonjour à toi quand même.

It says we are fasting at the moment.

Il est dit que nous jeûnons en ce moment.

I would imagine that has something to do with Ramadan, am I correct?

J'imagine que cela a quelque chose à voir avec le Ramadan, n'est-ce pas ?

I think it must have something to do with that.

Je pense que cela doit avoir quelque chose à voir avec ça.

In a few moments, Mr.

Dans quelques instants, M.

Steve will be here, but I thought it would be interesting just to quickly

Steve sera là, mais j'ai pensé que ce serait intéressant de

show you something that I filmed yesterday, Mr.

vous montrer rapidement quelque chose que j'ai filmé hier, M.

Steve and myself, we went out for a lovely walk and I couldn't resist

Steve et moi-même, nous sommes sortis faire une belle promenade et je n'ai pas pu résister à le

doing a little bit of filming around the area in which we were walking, which is just

faire un peu de tournage autour de la zone dans laquelle nous marchions, qui se trouve juste

up the road right here in Much Wenlock.

au bout de la route, ici à Much Wenlock.

And then after this, Mr.

Et puis après cela, M.

Steve will be here, right here live in the studio.

Steve sera là, ici même, en direct dans le studio.

Don't go away.

Ne pars pas.

It is English addict on a Sunday.

C'est un accro à l'anglais un dimanche.

It is Easter Sunday.

C'est le dimanche de Pâques.

A lot of people say, Mr.

Beaucoup de gens disent, M.

Duncan, we love it when you show the cows.

Duncan, que nous adorons quand vous montrez les vaches.

So I hope you enjoyed that.

J’espère donc que vous avez apprécié ça. L'

English addict is here right now.

addict anglais est ici en ce moment.

And yes, we are live from England now.

Et oui, nous sommes en direct d'Angleterre maintenant.

The English addict is here and

Le toxicomane anglais est ici et

he is here right now.

il est ici en ce moment même.

You know who's coming up

Vous savez qui arrive

and everyone gets excited when this guy is around.

et tout le monde est excité quand ce type est là.

Yes, it is.

Oui c'est le cas.

On Easter Sunday.

Le dimanche de Pâques.

It's a super duper extravaganza with Mr.

C'est une extravagance super duper avec M.

Steve.

Steve.

Hello.

Bonjour.

Hello, Mr. Duncan. Hello.

Bonjour, M. Duncan. Bonjour.

Wonderful, beautiful viewers from across the globe

Des spectateurs merveilleux et magnifiques du monde entier

and the universe here we are again on a Sunday.

et de l’univers, nous voici à nouveau un dimanche.

I've come in from the garden.

Je reviens du jardin.

I'm hot.

J'ai chaud.

I'm ready to go, Mr. Duncan.

Je suis prêt à partir, monsieur Duncan.

And we all know it's Easter.

Et nous savons tous que c'est Pâques.

Lots of people saying, Happy sister. Thanks for that.

Beaucoup de gens disent : Heureuse sœur. Merci pour ça.

Shout out to some new people I haven't seen before.

Bravo à de nouvelles personnes que je n'ai jamais vues auparavant.

Squish Moss, Mount Squish Marshmallow.

Squish Moss, Mont Squish Marshmallow.

Good.

Bien.

Which sounds nothing.

Ce qui ne semble rien.

Sounds very edible and a massive poo puss.

Cela a l’air très comestible et c’est un énorme caca de chat.

Lou, I'm not very good at pronouncing diets. Good.

Lou, je ne suis pas très doué pour prononcer les régimes. Bien.

You're doing such a good job that I'm doing such a good dive.

Vous faites un si bon travail que je fais un si bon plongeon.

I've just. Come on. You say wishing people happy Easter.

J'ai juste. Allez. Vous dites souhaiter aux gens de joyeuses Pâques.

And there's all sorts of celebrations going on all around the world.

Et toutes sortes de célébrations ont lieu partout dans le monde.

Different religious festivals and celebrations at the moment.

Différentes fêtes et célébrations religieuses en ce moment.

So it's all coming together, isn't it?

Alors tout se met en place, n'est-ce pas ?

And to Mr.

Duncan, today is Easter, Easter Sunday.

Et pour M.

Duncan, c'est aujourd'hui Pâques, le dimanche de Pâques.

But of course, as I mentioned earlier, when I started today's live stream, I mentioned that

Mais bien sûr, comme je l'ai mentionné plus tôt, lorsque j'ai commencé la diffusion en direct d'aujourd'hui, j'ai mentionné

that many religious festivals go on for quite a long time.

que de nombreuses fêtes religieuses duraient assez longtemps.

Easter is a very good example of that

Pâques en est un très bon exemple

because it does go on for quite a long time.

car elle dure assez longtemps.

First of all, we have lent, which goes on and then we have the

Tout d'abord, nous avons prêté, qui se poursuit, puis nous avons la période

the the lead up to Easter

précédant Pâques,

and then just after Easter there are more festivals as well.

puis juste après Pâques, il y a aussi d'autres fêtes.

So it is an interesting type of

C'est donc un type intéressant de

I suppose a festival is a great way of describing it, but,

festival, je suppose qu'il s'agit d'une excellente façon de le décrire,

but Easter has always fascinated me

mais Pâques m'a toujours fasciné

for from way back when I was at school.

depuis l'époque où j'étais à l'école.

Now when I was at primary school,

Maintenant, quand j'étais à l'école primaire,

some people might call it secondary school.

certains appelaient ça l'école secondaire.

This is very confusing, I know, but I was at primary school

C'est très déroutant, je sais, mais j'étais à l'école primaire

and that's what we called it, and we had a headmaster called Mr.

et c'est ainsi que nous l'appelions, et nous avions un directeur qui s'appelait M.

Cold. Well, he's no longer around.

Cold. Eh bien, il n'est plus là.

I know that for a fact, so he can't see me.

Je le sais pertinemment, donc il ne peut pas me voir.

But he used to always during the morning

Mais il avait l'habitude de toujours, pendant l'assemblée du matin

assembly, all of the kids in the school would gather in the big hall,

, tous les enfants de l'école se rassemblaient dans la grande salle,

and he would quite often stand on the stage in the hall and he would

et il se tenait très souvent sur la scène dans la salle et il

give us stories, tell us stories, religious stories.

nous racontait des histoires, nous racontait des histoires, des histoires religieuses.

Talk about various religious stories,

Parlez de diverses histoires religieuses,

all of them relating to Christianity, of course.

toutes liées au christianisme, bien sûr.

And I think he was very much into it.

Et je pense qu'il était vraiment intéressé.

He was very much into religion.

Il était très passionné par la religion.

So he would stand there and talk to us and tell us these stories.

Alors il restait là, nous parlait et nous racontait ces histoires.

And then, of course, during Easter, he would talk about that.

Et puis, bien sûr, à Pâques, il en parlait.

And I always found that quite fascinating how a lot of the

Et j’ai toujours trouvé assez fascinant de voir à quel point

the festival revolves around Easter.

le festival tourne autour de Pâques. Il y

So there is more.

a donc plus.

I always think there is more going on

Je pense toujours qu'il se passe plus de choses

at Easter than at Christmas.

à Pâques qu'à Noël.

Have you noticed that, Steve There is particularly this year,

Avez-vous remarqué cela, Steve. Il y a particulièrement cette année,

yeah, there is Easter, because then you know you've got Lent, haven't you?

oui, il y a Pâques, parce qu'alors vous savez que vous avez le Carême, n'est-ce pas ?

40 days of that leading leading up to it.

40 jours de ce qui précède.

Then you've got Holy Week.

Ensuite, il y a la Semaine Sainte.

This is in the Christian calendar.

C'est dans le calendrier chrétien.

Of course at the moment it's coinciding with Ramadan

Bien sûr, pour le moment, cela coïncide avec le Ramadan

and Easter is also associated

et Pâques est également associée

with the Jewish celebration of Passover as well,

à la célébration juive de la Pâque,

which quite often coincides it's not this year, it's a bit later on, I think this year.

qui coïncide assez souvent, ce n'est pas cette année, c'est un peu plus tard, je pense cette année.

But they're all, you know, interrelated, aren't they, at this time of the year.

Mais ils sont tous, vous savez, interdépendants, n'est-ce pas, à cette période de l'année. Il y a

So a lot of celebrations going on at the moment.

donc beaucoup de célébrations en ce moment.

And I suppose I should mention quickly, just wise.

Et je suppose que je devrais le mentionner rapidement, juste par sagesse.

I should mention quickly, Mr.

Je dois mentionner rapidement que M.

Steve bought me the most gorgeous Easter egg.

Steve m'a acheté le plus bel œuf de Pâques.

And this is something that a lot of people a lot of people

Et c’est quelque chose que beaucoup de gens

will exchange or just buy for themselves.

échangeront ou achèteront simplement pour eux-mêmes.

An Easter egg is an egg,

Un œuf de Pâques est un œuf,

but no ordinary egg because it is made of chocolate.

mais pas un œuf ordinaire car il est en chocolat.

So can I say, Mr.

Puis-je le dire, M.

Steve, because you are so kind and generous

Steve, parce que vous êtes si gentil et généreux

as a as a kind and generous person you are.

en tant que personne gentille et généreuse que vous êtes.

Thank you very much for this.

Merci beaucoup pour cela.

Even though we weren't, we did try to promise ourselves

Même si ce n’était pas le cas, nous avons essayé de nous promettre

that we weren't going to eat much chocolate, but it would appear that we failed.

de ne pas manger beaucoup de chocolat, mais il semblerait que nous ayons échoué.

And this this is amazing.

Et c'est incroyable.

I can't wait to try this later on. But at Easter,

J'ai hâte d'essayer ça plus tard. Mais à Pâques,

a lot of people have Easter eggs.

beaucoup de gens mangent des œufs de Pâques.

And I've always been fascinated by

Et j'ai toujours été fasciné

by why, why, why we have Easter.

par le pourquoi, pourquoi, pourquoi nous célébrons Pâques.

And a lot of people seem to suggest or certainly listening to what people

Et beaucoup de gens semblent suggérer ou certainement écouter ce dont les gens

have been talking about over the past couple of days, it has a very deep

ont parlé ces derniers jours, cela a une

religious meaning, doesn't it, Steve?

signification religieuse très profonde, n'est-ce pas, Steve ?

Yes, it does.

Oui.

I was looking it up today because I've forgotten what the symbolism of the egg was.

Je le cherchais aujourd'hui parce que j'ai oublié quel était le symbolisme de l'œuf.

I think there are they used to tell you at school, didn't they? Mr.

Je pense qu'il y en a qu'on te disait à l'école, n'est-ce pas ? M.

Duncan It was it symbolised the, what did you say?

Duncan C'était cela symbolisait le, qu'avez-vous dit ?

It symbolised.

Cela symbolisait.

Now I thought this this is what I remember from school.

Maintenant, je pensais que c'était ce dont je me souvenais de l'école.

So maybe my headmaster was wrong, but he always said that

Alors peut-être que mon directeur avait tort, mais il disait toujours que

the rock that covered the the tomb

le rocher qui recouvrait le tombeau

in which Jesus was laid after being crucified,

dans lequel Jésus a été déposé après avoir été crucifié,

the rock symbolised was symbolised by the egg.

le rocher symbolisé était symbolisé par l'œuf.

But. But you said that you'd seen it somewhere.

Mais. Mais tu as dit que tu l'avais vu quelque part.

That it's not that.

Que ce n'est pas ça.

Yeah. It symbolises the the empty tomb.

Ouais. Il symbolise le tombeau vide.

I mean, I mean you know, I'm not saying that we necessarily

Je veux dire, je veux dire, vous savez, je ne dis pas que ce

these are the stories that we were told, you know, when we when we were growing up.

sont nécessairement les histoires qu'on nous a racontées, vous savez, lorsque nous grandissions.

We're not promoting religion.

Nous ne faisons pas la promotion de la religion.

We're just well, talking about well, we're talking about it because it's Easter.

Nous parlons bien, nous en parlons parce que c'est Pâques.

We're just talking about it because, as he said, don't get that wrong.

Nous en parlons simplement parce que, comme il l'a dit, ne vous méprenez pas.

I'm not trying to promote a

Je n'essaie pas de promouvoir le

Christianity we're just talking about.

christianisme dont nous venons de parler.

Well, how many stories, Steve?

Eh bien, combien d'histoires, Steve ?

I'm an atheist, so I doubt which.

Je suis athée, donc je doute.

But just in case people don't realise, well,

Mais juste au cas où les gens ne le réaliseraient pas, eh bien,

I'm saying it now, I'm an atheist, so I don't believe in any religions.

je le dis maintenant, je suis athée, donc je ne crois en aucune religion.

And so so if we talk about religion, it's just part

Et donc, si nous parlons de religion, cela fait simplement partie

of all of the history, the stories.

de toute l’histoire, des histoires.

Yeah.

So apparently the other interpretation of the egg,

Ouais.

Donc, apparemment, l'autre interprétation de l'œuf

is to symbolise the empty tomb

est de symboliser le tombeau vide

because Jesus was crucified was an event was put into the tomb and then the

parce que Jésus a été crucifié et qu'un événement a été mis dans le tombeau, puis

some ladies went in a couple of days later, three days later, and it was empty.

quelques dames sont entrées quelques jours plus tard, trois jours plus tard, et il était vide.

You know, that's the resurrection.

Vous savez, c'est la résurrection.

So that's supposedly what it is.

C'est donc censé être ce que c'est.

It's symbolising.

C'est symbolisant.

Of course, it wasn't chocolate eggs originally, but now it has

Bien sûr, ce n'était pas des œufs en chocolat à l'origine, mais maintenant,

I think it was a hen's eggs, and they used to paint them red

je pense que c'était des œufs de poule, et ils les peignaient en rouge

to symbolise the blood and that type of thing.

pour symboliser le sang et ce genre de choses.

But yeah, and somebody else asked earlier, I think it was Jemmy from Hong Kong

Mais oui, et quelqu'un d'autre m'a demandé plus tôt, je pense que c'était Jemmy de Hong Kong à propos de

about this,

ça,

about the rabbit, the symbolism of the Easter rabbits.

du lapin, du symbolisme des lapins de Pâques.

The Easter Bunny.

Le lapin de Pâques.

Yes. I'm from MIT.

Oui. Je viens du MIT.

If I've got this right, I think it's a sort of a German folklore

Si j'ai bien compris, je pense que c'est une sorte d'élément du folklore allemand

element that was added in to Easter

qui a été ajouté à Pâques

because some some branches Christianity don't celebrate Easter.

parce que certaines branches du christianisme ne célèbrent pas Pâques.

Mr. Duncan They think it's it's wrong to celebrate.

M. Duncan Ils pensent que c'est mal de célébrer.

They don't like the fact that it was, you know,

Ils n'aiment pas le fait que cela ait été, vous savez,

celebrated.

célébré.

I think Jehovah's Witnesses, a one group that don't celebrate Easter.

Je pense aux Témoins de Jéhovah, un groupe qui ne célèbre pas Pâques.

And the the sort of the more

Et le genre de

Puritan nickel, branches.

branches de nickel plus puritaines.

Yeah.

Ouais.

Don't celebrate Easter because I think it's a bit,

Ne fêtez pas Pâques parce que je pense que c'est un peu,

I don't know what the word is, but they didn't like it.

je ne sais pas quel est le mot, mais ils n'ont pas aimé ça.

Sacrilege.

Sacrilège.

It's almost Yes, because it wasn't a, you know, it was sort of

C'est presque oui, parce que ce n'était pas, vous savez, c'était en quelque sorte qu'ils

they see it as having come from sort of paganism in a way.

considéraient que cela venait d'une sorte de paganisme, d'une certaine manière.

Yeah.

It's, but it's well Christmas is a bit like that when you think about it Steve.

Ouais.

C'est vrai, mais c'est bien Noël, c'est un peu ça quand on y pense Steve.

Christmas has, has somewhat changed over the years.

Noël a quelque peu changé au fil des ans.

It has become more of a more of a tradition that has lots of other traditions connected to it.

C’est devenu une tradition à laquelle de nombreuses autres traditions sont liées.

So I always find that quite interesting.

Donc je trouve toujours ça assez intéressant.

I suppose it's a bit like the fact that that Jewish people

Je suppose que c'est un peu comme le fait que les Juifs

don't celebrate Christmas.

ne fêtent pas Noël.

No, that's right.

Non, c'est vrai.

So, so yes, it's very interesting that there are many branches

Donc, oui, c'est très intéressant qu'il existe de nombreuses branches

of of beliefs and faiths systems.

de croyances et de systèmes religieux.

So, yes, I do find it fascinating,

Alors oui, je trouve cela fascinant,

even though I don't I don't follow any particular religion, to be honest.

même si je ne suis pas une religion particulière, pour être honnête.

Well, I think the rabbit I think the rabbit is I think that Steve read

Eh bien, je pense que le lapin, je pense que le lapin est, je pense que Steve a lu

somewhere that comes from sort of German or Germanic folklore or is it fertility?

quelque part qui vient d'une sorte de folklore allemand ou germanique ou est-ce la fertilité ?

I think it's to do with

Je pense que c'est dû au fait que

I can't remember.

je ne m'en souviens plus.

I think the rabbit gives

Je pense que le lapin donne

eggs and things and presents to the children.

des œufs et d'autres choses et fait des cadeaux aux enfants.

I think that's, I think it might be linked

Je pense que c'est, je pense que cela pourrait être

in with the sort of the other way you sort of hunt for Easter eggs don't you.

lié à l'autre façon dont vous chassez les œufs de Pâques, n'est-ce pas.

That's so what.

C'est ainsi.

So the Easter Bunny.

Donc le lapin de Pâques.

Yes. I think it's more to do,

Oui. Je pense que c'est plus à faire,

it's more connected with children and giving gifts to children from what I remember.

c'est plus lié aux enfants et à offrir des cadeaux aux enfants d'après ce dont je me souviens.

Yeah.

Somebody can look that up. The Easter Rabbit.

Ouais.

Quelqu'un peut vérifier ça. Le lapin de Pâques.

Easter Bunny. Yes.

Lapin de Pâques. Oui.

I think some of it is is connected to fertility because,

Je pense qu'une partie de cela est liée à la fertilité car,

of course, it's springtime so Easter quite often falls.

bien sûr, c'est le printemps donc Pâques tombe assez souvent.

It's spring, doesn't it, during springtime.

C'est le printemps, n'est-ce pas, au printemps.

And we all get very excited, very excited this time of year

Et nous sommes tous très excités, très excités à cette période de l’année

because of course, summer is now on the way

car bien sûr, l’été approche maintenant

because we are now in the British summertime.

car nous sommes maintenant dans l’été britannique.

And the clocks did go forward last night by one hour.

Et les horloges ont avancé d'une heure hier soir.

And that's why I feel a little bit tired today,

Et c'est pour ça que je me sens un peu fatigué aujourd'hui,

because I did lose one hour last night

parce que j'ai perdu une heure hier soir

because we had to put the clocks forward by one hour.

parce qu'il a fallu avancer l'horloge d'une heure.

Can I just can I just say Pedro? Hello.

Puis-je juste dire Pedro ? Bonjour.

Pedro has asked, how do we have this fantastic skin?

Pedro a demandé, comment pouvons-nous avoir cette peau fantastique ?

Well, it's consuming large amounts of chocolate. Yes.

Eh bien, c'est consommer de grandes quantités de chocolat. Oui.

No, I'm not joking.

Non, je ne plaisante pas. Bien

Well, well. One. The lights help.

bien. Un. Les lumières aident.

we have got quite. What?

nous avons tout à fait. Quoi?

I wouldn't say harsh lights, but they're quite bright, so they tend to smooth out the

Je ne dirais pas des lumières dures, mais elles sont assez brillantes, donc elles ont tendance à lisser

the wrinkles, but staying out of the sun.

les rides, mais en restant à l'abri du soleil.

Yeah.

Ouais.

If you stay out of the sun, you are guaranteed to have good skin.

Si vous restez à l’abri du soleil, vous êtes assuré d’avoir une belle peau.

Yeah.

I wouldn't say I've stayed out of the sun all my life, but I'm not a sun either.

Ouais.

Je ne dirais pas que je suis restée à l'abri du soleil toute ma vie, mais je ne suis pas non plus un soleil.

So that, that put a hat on.

Alors ça, ça a mis un chapeau.

Anyway, I think it's safe to say that over the years

Quoi qu'il en soit, je pense qu'il est prudent de dire qu'au fil des années,

I think we have taken good care of our skin.

je pense que nous avons bien pris soin de notre peau.

So even though I used to spend a lot of time in the sun

Donc même si je passais beaucoup de temps au soleil

and I do have some sun damage on my

et que j'ai quelques dégâts du soleil sur

on my arms, which I'm rather ashamed of,

mes bras, ce dont j'ai plutôt honte,

but I think our faces are quite good because we've always

mais je pense que nos visages sont plutôt beaux parce que nous les avons toujours

protected them to a certain degree.

protégés. jusqu'à un certain point.

And and I think that's the reason why even even though we are

Et je pense que c'est la raison pour laquelle même si nous sommes

both of us, we're not young anymore.

tous les deux, nous ne sommes plus jeunes.

I might be.

Je pourrais être.

You know what my my aim is, Mr.

Vous savez quel est mon objectif, M.

Steve here on YouTube.

Steve ici sur YouTube.

I want to be eventually the oldest

Je veux devenir à terme le

English teacher on YouTube because that's the way of doing it.

professeur d'anglais le plus âgé sur YouTube parce que c'est la façon de procéder.

You see, if you want to get lots of attention, just be the oldest person doing something right.

Vous voyez, si vous voulez attirer beaucoup d’attention, soyez simplement la personne la plus âgée qui fait quelque chose de bien.

So if I stay on here for another 20 years,

Donc, si je reste ici encore 20 ans,

I think I'm guaranteed to be the oldest

je pense que je suis assuré d'être le plus ancien

YouTube English teacher in the world.

professeur d'anglais YouTube au monde.

So I'm hoping for that at the moment, I'm neither one thing or another

Donc j'espère ça pour le moment, je ne suis ni une chose ni une autre

because there are lots of people around my age doing this.

car il y a beaucoup de gens de mon âge qui font ça.

Could you claim to be the one that's been teaching it the longest on YouTube?

Pourriez-vous prétendre être celui qui l'enseigne le plus longtemps sur YouTube ?

Yes, I can.

Oui je peux.

I can't.

I'm the first English English teacher on YouTube.

Je ne peux pas.

Je suis le premier professeur d'anglais sur YouTube.

Well, maybe you should put that on your your your new channel, Mr.

Eh bien, vous devriez peut-être mettre cela sur votre nouvelle chaîne, M.

Duncan, which is spoken about the

Duncan, dont on parle,

maybe that would give you some credibility, some kudos. Yes.

peut-être que cela vous donnerait une certaine crédibilité, des félicitations. Oui.

It's very hard these days, Steve, But yeah,

C'est très difficile ces jours-ci, Steve, mais oui,

Pedro, the people to ask too, because obviously you're seeing us through

Pedro, les gens doivent aussi demander, parce qu'évidemment vous nous voyez à travers

this slightly sort of not blurred, but slightly sort of

cette lumière légèrement non pas floue, mais légèrement

flattering, flattering light. Yes.

flatteuse et flatteuse. Oui.

Maybe.

Peut être.

Maybe people that saw

Peut-être que les gens qui nous ont vus en vrai, en chair et en

us actually for real in the flesh, maybe they could comment

os, pourraient peut-être commenter

as like Francesca, Christine, Beatrice,

comme Francesca, Christine, Beatrice,

Lewis, Patrick, if he's on.

Lewis, Patrick, s'il est là.

So a lot of people did meet us last year for real.

Donc beaucoup de gens nous ont rencontrés l’année dernière pour de vrai.

So what about you?

Alors et toi?

If you met her last year in real life,

Si vous l'avez rencontrée l'année dernière dans la vraie vie,

do we look as good

sommes-nous aussi beaux

in real life as we do here on the on the camera?

dans la vraie vie qu'ici, devant la caméra ?

Pedro wants to know.

Pedro veut savoir.

And but yes, wear a hat.

Et mais oui, portez un chapeau.

I think the biggest shock for everyone last year without all I am,

Je pense que le plus gros choc pour tout le monde l'année dernière sans tout ce que je suis,

I think everyone was just so so

je pense que tout le monde était juste tellement qu'ils

they couldn't believe how tall I am.

ne pouvaient pas croire à quelle taille je suis.

And I am very tall.

Et je suis très grand.

I do stand out quite a lot in the crowd because I'm very, very tall.

Je me démarque beaucoup dans la foule parce que je suis très, très grand.

But that's the one thing a lot of people said.

Mais c’est la seule chose que beaucoup de gens ont dit.

Mr. Duncan, you are so tall.

M. Duncan, vous êtes si grand.

That is correct.

C'est exact.

Particularly when you you put your big walking boots on,

Surtout lorsque vous enfilez vos grosses bottes de marche,

which had about two inches to your height.

qui mesurent environ deux pouces de votre taille.

So yeah, Suncream ever.

Alors oui, de la crème solaire, toujours.

Pedro's putting Suncream on.

Pedro met de la crème solaire.

So that's obviously a good idea.

C'est donc évidemment une bonne idée.

But I don't like Suncream it just annoys me.

Mais je n'aime pas la crème solaire, ça m'énerve.

It all gets sticky so I'll wear a big wide brimmed hat.

Tout devient collant, alors je porterai un grand chapeau à larges bords.

I've often seen me on the live streams with a big white and sunglasses

Je m'ai souvent vu sur les live streams avec un grand blanc et des lunettes de soleil

to protect around the delicate skin around your eyes.

pour protéger la peau délicate du contour des yeux.

That's why you have those panda eyes.

C'est pour ça que tu as ces yeux de panda.

Yes, we won't go into that.

Oui, nous n'entrerons pas dans ces détails.

But yeah, yeah, that's it.

Mais ouais, ouais, c'est ça.

Stay out of the sun.

Restez à l'abri du soleil.

It's difficult there in my job.

C'est difficile là-bas dans mon travail.

I don't know how much sun you have compared to us in Brazil.

Je ne sais pas combien de soleil vous avez par rapport à nous au Brésil.

I would imagine you have more sun.

J'imagine que tu as plus de soleil.

I don't know.

Je ne sais pas.

I think there might be a lot of sun in Brazil, Steve.

Je pense qu'il pourrait y avoir beaucoup de soleil au Brésil, Steve.

Certainly closer to the equator, I think so.

Certainement plus proche de l'équateur, je pense.

It'll be hotter.

Il fera plus chaud.

But yeah, wide brimmed hat I think my mother always wore.

Mais oui, je pense que ma mère portait toujours un chapeau à larges bords.

I think South America is a hot and sunny place.

Je pense que l'Amérique du Sud est un endroit chaud et ensoleillé.

Definitely. I think so.

Certainement. Je pense que oui.

But you don't have to go crazy.

Mais il ne faut pas devenir fou.

You can just wear a hat and maybe sometimes if you are going

Vous pouvez simplement porter un chapeau et peut-être que parfois, si vous

to spend a lot of time in the sun, you can put something on your skin.

passez beaucoup de temps au soleil, vous pouvez mettre quelque chose sur votre peau.

But thank you anyway.

Mais merci quand même.

Thank you very much for the compliment.

Merci beaucoup pour le compliment.

Smoking and drinking, of course, is very bad for your skin, particularly smoking.

Bien entendu, fumer et boire sont très mauvais pour la peau, surtout en fumant.

Not that I'm saying you are smoking and drinking, bitch.

Je ne dis pas que tu fumes et bois, [ __ ].

But Steve Beatriz has said, Mr.

Mais Steve Beatriz a dit, M.

Duncan, you.

Duncan, vous.

I can say that you are very, very tall.

Je peux dire que tu es très, très grand.

And also, as Beatrice says, that we look better

Et aussi, comme le dit Béatrice, que nous sommes plus beaux

in real life.

dans la vraie vie.

Well, thank you very much.

Bien, merci beaucoup.

It's nice to be flattered on Easter Sunday.

C'est agréable d'être flatté le dimanche de Pâques.

How tall are we?

Quelle est notre taille ?

Says Pedro. Well, I'm

Dit Pedro. Eh bien, je ne le

I don't know it in centimetres, but feet in inches.

connais pas en centimètres, mais en pieds en pouces.

So I'm five foot nine and a half.

Je mesure donc cinq pieds neuf pouces et demi.

I'm 183.5,

Je mesure 183,5,

183.5 centimetres.

183,5 centimètres.

Are you eyes are you six foot two or five. 11.

Êtes-vous des yeux, êtes-vous six pieds deux ou cinq. 11.

Me. I think you're 511.

Moi. Je pense que vous faites 511.

Just over six foot.

Un peu plus de six pieds.

right. Just over six foot. Yeah.

droite. Un peu plus de six pieds. Ouais.

It's mostly in his legs.

C'est surtout dans ses jambes.

It is true.

C'est vrai.

I would say rounded up, I would say

Je dirais arrondi, je dirais que j'avais

I was 510 but I'm probably not quite 510 by you.

510 mais je ne suis probablement pas tout à fait 510 selon vous. Cela

Having said that, you shrink a centimetre every ten years.

dit, on rétrécit d’un centimètre tous les dix ans. D'accord. J'ai

Okay. Past the age of 30.

dépassé l'âge de 30 ans.

So I probably I'm probably not as tall as I was when I was 18. So.

Je ne suis donc probablement pas aussi grand que lorsque j'avais 18 ans.

So by the time you're 70, I can probably carry you around in my pocket because you'll be so well,

Alors quand tu auras 70 ans, je pourrai probablement te transporter dans ma poche parce que tu iras très bien,

you will have shrunk as well, but not much, you see, because I'm already taller than you,

tu auras rétréci aussi, mais pas beaucoup, tu vois, parce que je suis déjà plus grand que toi,

so I'll still be much larger than you.

donc Je serai toujours beaucoup plus grand que toi.

It's a bit like when you wash some clothes

C'est un peu comme quand vous lavez des vêtements

at a hot temperature and you bring them out and they're all too small.

à haute température et que vous les sortez et qu'ils sont tous trop petits.

It's a bit like that. Really? Yes.

C'est un peu ça. Vraiment? Oui.

I've read that the other day.

J'ai lu ça l'autre jour.

You lose a centimetre in height every ten years.

On perd un centimètre de taille tous les dix ans.

I think it's once you pass the age of 40 or 50 or something like that,

Je pense que c'est une fois qu'on dépasse l'âge de 40 ou 50 ans ou quelque chose comme ça,

you start to shrink, which you know,

qu'on commence à rétrécir, ce que tu sais,

So if you've already got if you're already talking, my mother used to complain about that,

donc si tu l'as déjà, si tu parles déjà, ma mère se plaignait de ça,

that she was shrinking as she got older, which I think was probably true.

qu'elle rétrécissait à mesure qu'elle vieillissait, ce qui, je pense, était probablement vrai.

It was. Your mum did stitch shrink.

C'était. Ta mère a rétréci les points.

So when I first met your mum way, way,

Alors, quand j'ai rencontré ta mère pour la première fois,

way, way, way back, she was much taller.

elle était beaucoup plus grande.

And then as she got older, she did slowly shrink a bit like the queen, the queen of England.

Et puis, en vieillissant, elle a progressivement rétréci, un peu comme la reine, la reine d'Angleterre.

And you definitely noticed that over time, as she got older,

Et vous avez certainement remarqué qu'avec le temps, à mesure qu'elle vieillissait,

she she did definitely shrink and got much smaller.

elle rétrécissait définitivement et devenait beaucoup plus petite.

But I think also its posture as well, isn't it, as you get older,

Mais je pense aussi à sa posture, n'est-ce pas, en vieillissant,

I think your your body tends to go down like that.

je pense que votre corps a tendance à s'abaisser comme ça. Il

You must yoga's good for posture.

faut que le yoga soit bon pour la posture.

I'm going to take up yoga.

Je vais me mettre au yoga.

I've done a little bit, but I've never done it serious.

J'en ai fait un peu, mais je ne l'ai jamais fait sérieusement.

I'm going to take up yoga to maintain my posture.

Je vais me mettre au yoga pour maintenir ma posture. La

Ballet dance, as you say, always retain their posture as they get older.

danse classique, comme vous le dites, conserve toujours sa posture en vieillissant.

Over.

Hold yourself, get out of bad habits. Yeah.

Sur.

Tenez-vous bien, sortez des mauvaises habitudes. Ouais. En

Talking of which

parler

was bad for your neck.

était mauvais pour ton cou.

Matisse. Crick. My neck there, Mr.

Matisse. Crampe. Mon cou là, M.

Duncan, The thing I wanted to mention very quickly is that, of course, last week I had a bad back.

Duncan. Ce que je voulais mentionner très rapidement, c'est que, bien sûr, la semaine dernière, j'ai eu mal au dos.

I've still got a bad back.

J'ai toujours mal au dos.

But we got some advice yesterday from the lovely pharmacist here in Much Wenlock.

Mais nous avons reçu hier quelques conseils de la charmante pharmacienne de Much Wenlock.

He gave us so much wonderful information.

Il nous a donné tellement d'informations merveilleuses.

He did.

And Steve has bought something for me that I can put on my back

Il a fait.

Et Steve m'a acheté quelque chose que je peux mettre sur mon dos

and it will keep my bank cool

et qui gardera ma banque au frais

for a short period of time and it will ease all of the pain.

pendant une courte période et soulagera toute la douleur.

So it would appear that I have strained my back and that's what the problem is.

Il semblerait donc que j'ai mal au dos et c'est là le problème.

So I am still in pain, but it's not as bad

Donc j'ai toujours mal, mais ce n'est pas aussi grave

as it was last Sunday when I really did feel unwell.

que dimanche dernier où je me sentais vraiment mal.

But thank you very much, Steve. He's always so kind to me.

Mais merci beaucoup, Steve. Il est toujours si gentil avec moi.

I don't know why, I really don't know why.

Je ne sais pas pourquoi, je ne sais vraiment pas pourquoi.

Why do I deserve so much kindness?

Pourquoi est-ce que je mérite autant de gentillesse ?

I wouldn't say it was kindness, you know, it's really you know, if you're not in pain, then I'm not in pain.

Je ne dirais pas que c'était de la gentillesse, tu sais, c'est vraiment tu sais, si tu ne souffres pas, alors je ne souffre pas.

I said now I'm not.

Je l'ai dit maintenant, je ne le suis pas.

I'm only joking.

Je rigole, c'est tout.

So how tall are you, Pedro?

Alors, quelle est ta taille, Pedro ?

Is that your height there?

C'est ta taille là ?

178 centimetres.

178 centimètres.

Or is that you, Mr. Duncan?

Ou est-ce vous, M. Duncan ?

How tall were.

Quelle était leur taille.

You know, I'm one 83.50.

Vous savez, je suis un 83,50.

So Pedro is 178.

Donc Pedro mesure 178 ans.

Unless that was my height converted.

À moins que ce soit ma taille convertie.

How tall are you, Pedro?

Quelle est ta taille, Pedro ?

Pedro says I'm 178.

Pedro dit que j'ai 178 ans

I'm. I am.

. Je suis.

You're 178. Yeah, that's what I know.

Vous avez 178 ans. Ouais, c'est ce que je sais.

Pedro says on the live chat.

Pedro dit sur le chat en direct.

He literally writes, I I'm one's all right.

Il écrit littéralement, je vais bien.

Yes, I'm 178.

Oui, j'ai 178 ans.

So what am I in centimetres.

Alors qu'est-ce que je suis en centimètres.

What is what is?

Qu'est-ce que c'est ?

Maybe somebody can do the converse and so I

Peut-être que quelqu'un peut faire l'inverse et donc je mesure

so I am five foot say five taxis.

cinq pieds, disons cinq taxis.

This is incredibly boring,

C'est incroyablement ennuyeux,

but we're just interested to see, you know, just, just well,

mais nous sommes juste intéressés de voir, vous savez, bien,

if you're five, nine and a half, let's just say that when I was, when I was 20,

si vous avez cinq, neuf ans et demi, disons simplement que quand j'avais, quand j'avais 20 ans,

you haven't grown much.

vous n'aviez pas beaucoup grandi.

Just me today, by the way, Steve, besides Easter

Au fait, juste moi aujourd'hui, Steve, outre Pâques

and also besides

et aussi les

chocolate eggs, which we will be eating later on,

œufs en chocolat, que nous mangerons plus tard,

Anyone from Belgium watching.

n'importe qui de Belgique qui regarde.

We are also talking about stay on subject, Steve.

Nous parlons aussi de rester dans le sujet, Steve.

We are talking about words and phrases connected to eggs

Nous parlons de mots et d'expressions liés aux œufs

who used in the english language and also do

qui étaient utilisés en anglais et

people still have a sense of humour now?

les gens ont-ils encore le sens de l'humour aujourd'hui ?

Have you noticed over recent time?

Avez-vous remarqué ces derniers temps ?

Steve more and more people have become offended

Steve, de plus en plus de gens sont offensés

by everything so whatever people say, comedians,

par tout, donc quoi que disent les gens, les comédiens,

even people like me, unknown people like me

même les gens comme moi, les inconnus comme moi

might say something that could could someone or offend someone.

pourraient dire quelque chose qui pourrait offenser ou offenser quelqu'un.

So we have to be very careful, don't we?

Il faut donc être très prudent, n'est-ce pas ?

Sometimes what we actually say here on the live stream,

Parfois, ce que nous disons ici lors de la diffusion en direct,

just in case we upset someone.

juste au cas où nous dérangerions quelqu'un.

But I think over time people have started

Mais je pense qu’avec le temps, les gens ont commencé

to lose their sense of humour.

à perdre leur sens de l’humour.

It would appear that people don't don't enjoy laughing

Il semblerait que les gens n’aiment plus rire

at things as much as they used to.

autant qu’avant.

Maybe things that might be

Peut-être des choses qui pourraient être

sensitive or maybe

sensibles ou peut-être

something that a lot of people might get upset by.

quelque chose qui pourrait contrarier beaucoup de gens.

Now, you and I always feel lucky knowing you, Steve.

Maintenant, toi et moi nous sentons toujours chanceux de te connaître, Steve.

You might not believe it, but I do.

Vous ne le croirez peut-être pas, mais moi oui.

And one of the reasons is because you have a good sense of humour as well.

Et l’une des raisons est que vous avez également un bon sens de l’humour.

We do laugh quite often at the same things, don't we?

Nous rions assez souvent des mêmes choses, n'est-ce pas ?

We do, yes.

Nous le faisons, oui.

And I think that's quite that's one of the reasons why we get along so well,

Et je pense que c'est une des raisons pour lesquelles nous nous entendons si bien,

because we do find very similar things funny.

parce que nous trouvons drôles les choses très similaires.

Also, I think it's fair to say that we have a rather

De plus, je pense qu'il est juste de dire que nous avons un plutôt

how can I put this?

comment dire cela ?

Sometimes I think our sense of humour is a little bit dark as well.

Parfois, je pense que notre sens de l'humour est aussi un peu sombre.

I think we have a slightly dark sense of humour, you and I

Je pense que nous avons un sens de l'humour un peu noir, vous et moi, et

well, I think were influence just a lot by

bien, je pense que nous avons été beaucoup influencés par

certain television comedy programmes that we've liked over the years.

certains programmes télévisés comiques que nous avons aimés au fil des ans.

And I think that has influenced

Et je pense que cela a influencé

sign Seinfeld, particularly American comedy,

Seinfeld, en particulier la comédie américaine,

which is very sarcastic comedy

qui est une comédie très sarcastique

that was being very nasty to each other, aren't they.

et très méchante les uns envers les autres, n'est-ce pas.

And I think that's borrowed from British humour, something very new.

Et je pense que c'est emprunté à l'humour britannique, quelque chose de très nouveau.

British humour is sarcastic and I think American humorous

L'humour britannique est sarcastique et je pense que l'humour américain l'a en

as sort of sort of copied that in a way. So.

quelque sorte copié d'une certaine manière. Donc.

So I still say this English people do sarcasm.

Donc je continue de dire que les Anglais font du sarcasme.

So well, especially in humour.

Alors bien, surtout dans l'humour.

But when we talk about dark humour,

Mais lorsque nous parlons d'humour noir,

we're actually talking about jokes about things

nous parlons en réalité de blagues sur des choses

that might be insensitive to some people.

qui pourraient être insensibles pour certaines personnes.

So I think you and I do, don't we, we, we do have a sense of humour

Donc je pense que vous et moi avons, n'est-ce pas, nous, nous avons un sens de l'humour

that might be a little dark in places we like.

qui peut être un peu sombre dans les endroits que nous aimons. Les

TV shows like Family Guy is another one.

émissions de télévision comme Family Guy en sont une autre.

So the humour in that sometimes is very maybe

Donc l'humour est parfois très peut-être

or maybe it pushes

ou peut-être qu'il repousse

the boundaries of what is acceptable,

les limites de ce qui est acceptable,

but I sort of find that quite, quite nice, like quite fun.

mais je trouve en quelque sorte cela plutôt, plutôt sympa, plutôt amusant.

It is a way of expressing yourself and I think that's one of the things

C'est une façon de s'exprimer et je pense que c'est une des choses que

we have in the West or certainly in countries where there is a lot of freedom.

nous avons en Occident ou certainement dans les pays où il y a beaucoup de liberté. Je

I think.

pense.

I think humour is a very important part

Je pense que l'humour est une partie très importante

of that, of that way of keeping in touch

de cela, de cette façon de rester en contact

with, with what it is to be human as well, looking at each other

avec ce que signifie être humain aussi, en se regardant

and not being afraid to laugh

et en n'ayant pas peur de rire les uns des

at each other, but also with ourselves as well.

autres, mais aussi avec nous-mêmes. .

So I think it's a very it's actually a very healthy thing to have, have humour.

Donc je pense que c'est en fait une chose très saine d'avoir de l'humour.

I think you've you've got to be able to laugh at yourself.

Je pense que tu dois être capable de rire de toi-même.

and, and these days

et, et ces jours-ci,

people get offended, I think too easily and

les gens s'offusquent, je pense, trop facilement et

in fact they've just introduced a new law in Scotland

en fait, ils viennent d'introduire une nouvelle loi en Écosse

that's coming out tomorrow, that's coming in tomorrow, a new hate speech law.

qui sortira demain, qui arrivera demain, une nouvelle loi sur le discours de haine.

I Don't know all the details about it.

Je ne connais pas tous les détails à ce sujet.

But basically what it's going to mean

Mais fondamentalement, cela

is that you won't be able to say anything

signifie que vous ne pourrez plus dire quoi que ce soit

that offends somebody because that person will now be able to report you.

qui offense quelqu'un, car cette personne pourra désormais vous dénoncer.

As for hate speech, and they think that what it's going to mean

En ce qui concerne les discours de haine, ils pensent que cela va signifier

is that a lot of people are going to who

que beaucoup de gens

will take advantage of this and report people

vont en profiter et dénoncer les personnes

who they who they think have offended them in some way.

qui, selon eux, les ont offensés d'une manière ou d'une autre.

So it's so what this is aimed at, I think it's aimed at people

C'est donc ce à quoi cela s'adresse, je pense que cela s'adresse aux gens

who are maybe writing,

qui écrivent peut-être,

writing plays things for the theatre.

écrivent des pièces de théâtre pour le théâtre.

But also, I think the group that will be affected

Mais aussi, je pense que le groupe qui sera affecté

by this particular law in Scotland are, of course, comedians,

par cette loi particulière en Écosse sont, bien sûr, les comédiens,

people who tell jokes for a living.

les gens qui racontent des blagues pour gagner leur vie.

So you might find sometimes those particular jokes

Ainsi, vous constaterez peut-être que parfois ces blagues particulières

might be offensive to some people

peuvent être offensantes pour certaines personnes

and then they can a report that one comedian to the police.

et qu'elles peuvent alors signaler ce comédien à la police.

So there is a chance after this new law is introduced in Scotland from tomorrow,

Il y a donc une chance qu'après l'introduction de cette nouvelle loi en Écosse à partir de demain,

people will be arrested just for making a joke

des gens soient arrêtés simplement pour avoir fait une blague

if it offends somebody or a group of people,

si cela offense quelqu'un ou un groupe de personnes,

because the the sort of zeitgeisty

car l'air du temps

now is that whether something is true or not is irrelevant.

est maintenant de savoir si quelque chose est vrai ou non. n'est pas pertinent.

It's whether you feel what you feel.

Il s'agit de savoir si vous ressentez ce que vous ressentez.

Yes, it's impossible.

Oui, c'est impossible.

If you feel as though you've been offended,

Si vous vous sentez offensé,

even if it turns out later in a court that you weren't.

même s'il s'avère plus tard devant un tribunal que ce n'est pas le cas.

Even if you feel you are, then the law has to act on that.

Même si vous pensez l’être, la loi doit agir en conséquence.

I mean, they really think that a lot of people are going to be deliberately getting vengeance

Je veux dire, ils pensent vraiment que beaucoup de gens vont délibérément se venger

on other people and getting them arrested

d'autres personnes, les faire arrêter

and saying that they've been subjected to hate speech.

et dire qu'ils ont été victimes de discours de haine.

Yeah, it's awful. Just offended.

Ouais, c'est horrible. Juste offensé.

So how do you prove

Alors, comment prouver

how do you prove that you've been offended by something?

que vous avez été offensé par quelque chose ?

Well, of course, it'll have to go to court.

Bien sûr, il faudra aller au tribunal.

And the whole point of it is that when it's

Et tout l'intérêt, c'est que lorsque c'est le cas, il se

that you might it might turn out that you are innocent, but you'll have to go through the whole

peut que vous soyez innocent, mais vous devrez passer par tout le

gruelling process of being arrested, going to court and all that.

processus exténuant d'être arrêté, d'aller au tribunal et tout ça. Ce

So it will be that alone will probably put a lot to do.

sera donc cela seul qui mettra probablement beaucoup à faire.

They can arrest you without any evidence whatsoever.

Ils peuvent vous arrêter sans aucune preuve.

This is the I think the frightening aspect to this law

Je pense que l'aspect effrayant de cette loi

is it will only take somebody to say that you have

est qu'il suffira à quelqu'un de dire que vous avez

made some hate speech

prononcé un discours de haine

or if you just offended them and they will have to arrest you.

ou que si vous l'avez simplement offensé, il devra vous arrêter.

It doesn't even have to be hateful, even without any evidence.

Il n’est même pas nécessaire que ce soit haineux, même sans aucune preuve.

They can just just anything.

Ils peuvent n'importe quoi.

It can be anything, anything that could come out of your mouth

Cela peut être n'importe quoi, n'importe quoi qui pourrait sortir de votre bouche,

as as a sentence could be offensive to another person.

comme une phrase qui pourrait être offensante pour une autre personne.

And then they could report you to the police

Et puis ils pourraient vous dénoncer à la police

for offending them and you could then be arrested.

pour les avoir offensés et vous pourriez alors être arrêté. Soit dit en

So this is not happening in England, by the way.

passant, cela ne se produit pas en Angleterre.

This is happening in Scotland from tomorrow.

Cela se passe en Écosse à partir de demain.

And it is it is a form of law

Et c’est une forme de loi

that will protect the rights of everyone,

qui protégera les droits de chacun,

but also it might take away

mais elle pourrait également supprimer

the rights of everyone to have free speech.

le droit de chacun à la liberté d’expression.

So it is a very I think it's a very strange law to bring in

C'est donc une loi très étrange à adopter,

because how do you define

car comment définissez-vous

offence?

une infraction ?

How do you define being offended?

Comment définissez-vous être offensé ?

Because I might be offended by something my neighbour says

Parce que je pourrais être offensé par quelque chose que dit mon voisin

and they might not even mean it

et il se peut même qu'il ne veuille pas que ce

to be offensive.

soit offensant.

Well, that's if you're a vindictive person, you've be able to get somebody arrested.

Eh bien, si vous êtes une personne vindicative, vous pouvez faire arrêter quelqu'un.

Yeah, just because you might just

Ouais, juste parce que vous pourriez

make a complaint about them.

porter plainte à leur sujet.

Is there anyway, if got anybody watching in Scotland at the moment, I mean,

Y a-t-il de toute façon, si quelqu'un nous regarde en Écosse en ce moment, je veux dire,

obviously we're talking about it from our perspective, what we've read in the news, what we've heard.

évidemment nous en parlons de notre point de vue, de ce que nous avons lu dans les informations, de ce que nous avons entendu.

But if we have anybody watching who lives in Scotland

Mais si nous avons quelqu’un qui vit en Écosse

and what is your perspective on this?

et quel est votre point de vue à ce sujet ?

Yeah.

What do you think is going to happen or do you agree with the law or don't you?

Ouais.

Que pensez-vous qu'il va se passer ou êtes-vous d'accord avec la loi ou non ?

We'd like to hear your views because obviously we're not in Scotland, so we're only

Nous aimerions connaître votre point de vue car, évidemment, nous ne sommes pas en Écosse, nous ne faisons donc que

reacting to what we've heard.

réagir à ce que nous avons entendu.

But I've read I think the reason why a lot of people in England are worried about it is because

Mais j'ai lu que je pense que la raison pour laquelle beaucoup de gens en Angleterre s'en inquiètent est que

the laws that are passed in the United Kingdom

les lois qui sont adoptées au Royaume-Uni

quite often will will go to other parts of the UK.

seront très souvent appliquées dans d'autres régions du Royaume-Uni.

So even if this is just happening in Scotland, it might eventually affect

Ainsi, même si cela ne se produit qu’en Écosse, cela pourrait éventuellement affecter

other parts of the UK, including England.

d’autres régions du Royaume-Uni, y compris l’Angleterre. C'est

So it is it is an interesting thing.

donc une chose intéressante.

And of course you might go to Scotland on holiday.

Et bien sûr, vous pourriez partir en vacances en Écosse.

Steve, and walk around

Steve, et se promener

and make a comment and say, why is that man wearing a skirt?

et faire un commentaire et dire, pourquoi cet homme porte-t-il une jupe ?

Why are all the men wearing skirts?

Pourquoi tous les hommes portent-ils des jupes ?

They look very funny.

Ils ont l'air très drôles.

They have very hairy legs and maybe maybe a Scotsman

Ils ont les jambes très poilues et peut-être qu'un Écossais

wearing his kilt might be offended.

portant son kilt pourrait être offensé.

And I could I could be arrested for that because I've offended that man.

Et je pourrais, je pourrais être arrêté pour cela parce que j'ai offensé cet homme.

I've offended him. Yeah. He's very sensitive

Je l'ai offensé. Ouais. Il est très sensible

about walking around and

à l'idée de se promener

in his Scottish skirt and his hairy legs, so he might be offended by that.

dans sa jupe écossaise et ses jambes poilues, donc cela pourrait l'offenser.

So I could be arrested without even realising.

Je pourrais donc être arrêté sans même m’en rendre compte.

I just go to Scotland to visit as a tourist and I could,

Je vais juste en Écosse pour visiter en tant que touriste et

I could end up being in prison

je pourrais finir par être en prison

for saying something.

pour avoir dit quelque chose.

It is it is a very interesting thing.

C'est une chose très intéressante.

So we are talking about that in a few minutes right from now.

Nous en parlerons donc dans quelques minutes .

So we'll have a quick break.

Nous allons donc faire une petite pause.

I want to drink some water to soothe my sore throat

J'ai envie de boire de l'eau pour apaiser mon mal de gorge

because I've been talking for one hour already and we have flights of the world coming up.

car je parle déjà depuis une heure et nous avons des vols autour du monde à venir.

Pedro, Pedro, Flags of the World. Don't go away.

Pedro, Pedro, Drapeaux du monde. Ne pars pas.

And for those people who are fans of flags, well, guess what?

Et pour ceux qui sont fans de drapeaux, eh bien, devinez quoi ?

You are in the right place right now.

Vous êtes au bon endroit en ce moment.

Did you enjoy that steve, the fluttering

Avez-vous apprécié ce Steve, les

flags of the world? Yes.

drapeaux flottants du monde ? Oui.

yes.

Oui.

Yeah.

Ouais.

We know a lot of people like watching Flags of the World were there.

Nous savons que beaucoup de gens aimaient regarder les drapeaux du monde.

We did have a poll, if you remember, a number of years ago,

Nous avons mené un sondage, si vous vous en souvenez, il y a quelques années,

and it didn't come out too favourably, but never quite.

et les résultats n'étaient pas très favorables, mais jamais tout à fait.

We needed a break.

Nous avions besoin d'une pause.

So that's the important thing.

C'est donc la chose importante.

You know what, Steve? You can't please everyone. Exactly.

Tu sais quoi, Steve ? On ne peut pas plaire à tout le monde. Exactement.

Once you try to please everyone, you end up pleasing no one.

Une fois que vous essayez de plaire à tout le monde, vous finissez par ne plaire à personne.

That is what I always say. Anyway.

C'est ce que je dis toujours. De toute façon.

Talking of pleasing people,

Parler de plaire aux gens,

we are talking about humour, having a sense of humour.

nous parlons d'humour, d'avoir le sens de l'humour.

It would appear these days that more and more people

Il semblerait que de nos jours, de plus en plus de gens

find it very hard to to laugh at things.

aient du mal à rire des choses.

Maybe we are afraid to.

Peut-être que nous en avons peur.

To make jokes about certain subjects, I suppose.

Pour faire des blagues sur certains sujets, je suppose.

One that.

Un ça.

Well, in fact I can think of two straight away race

Eh bien, en fait, je peux immédiatement penser à deux

jokes about a person's race where they come from, the country they come from.

blagues raciales sur la race d'une personne, d'où elle vient, le pays d'où elle vient.

And I suppose the other one is religion as well.

Et je suppose que l’autre est aussi la religion.

So in British humour, they have over times in the past

Ainsi, dans l’humour britannique, il y a eu dans le passé

been many programs that have made fun

de nombreux programmes qui se moquaient

of religion.

de la religion.

I can always think of one father. Ted.

Je peux toujours penser à un père. Ted.

Yeah, very popular show.

Oui, une émission très populaire.

And that was a comedy about some some priests,

Et c'était une comédie sur des prêtres,

some Catholic priests living on a small island.

des prêtres catholiques vivant sur une petite île.

And it was often very well

Et il était souvent très bien

very critical of the Catholic religion.

critique envers la religion catholique.

And the humour came from from that sort of,

Et l'humour venait de ce genre de,

I don't know, I suppose it was exploring

je ne sais pas, je suppose qu'il s'agissait

sometimes the hypocrisy of that particular religion.

parfois d'explorer l'hypocrisie de cette religion particulière.

So we have done it here in the UK.

Nous l'avons donc fait ici au Royaume-Uni.

We have in British humour, we often go

Nous avons dans l'humour britannique, nous allons souvent

towards things that might be seen as sensitive and we have done that in the past.

vers des choses qui peuvent être considérées comme sensibles et nous l'avons fait dans le passé.

Another programme that I still can't believe Steve was

Un autre programme dont je n'arrive toujours pas à croire que Steve ait été

made was a program called Allo Allo.

créé était un programme appelé Allo Allo.

Now I still to this

Aujourd'hui encore, je

day can't believe made that TV show.

n'arrive pas à croire que j'ai réalisé cette émission de télévision.

And that was a comedy

Et c’était une comédie

about the Nazis

sur les nazis

when they occupied France, a comedy.

lorsqu’ils occupaient la France, une comédie.

It was it was funny.

C'était drôle.

Now you wouldn't think by saying that it would be successful,

On ne penserait pas en disant que ce serait un succès,

but it did run for many, many years.

mais cela a duré de très nombreuses années.

I think it ran for about eight years, a comedy show.

Je pense que cela a duré environ huit ans, une émission humoristique.

And I'm sure some people out there have seen it.

Et je suis sûr que certaines personnes l'ont vu.

And it is all about the French resistance during the Nazi occupation.

Et il s’agit de la résistance française pendant l’occupation nazie.

But it doesn't seem like a like a thing that you would make a comedy show out of, does it?

Mais cela ne semble pas être quelque chose dont vous feriez une comédie, n'est-ce pas ?

No, but we've had a lot of comedy shows

Non, mais nous avons eu beaucoup de séries comiques au

as a series in the UK based

Royaume-Uni, basées

around the Second World War in particular.

sur la Seconde Guerre mondiale en particulier.

A lot of comedy shows.

Beaucoup de spectacles humoristiques.

It ain't half my dad's army,

Ce n'est pas la moitié de l'armée de mon père,

as you say, the one you just mentioned.

comme tu dis, celle que tu viens de mentionner.

But that particular one is even more sensitive because it involves

Mais celui-là est encore plus sensible car il implique

a group

un groupe

who who really don't we don't often think of humour.

qui ne pense vraiment pas à l'humour.

And the only other person I can remember doing anything like that was Mel Brooks.

Et la seule autre personne dont je me souviens avoir fait quelque chose comme ça était Mel Brooks.

Of course, with The Producers, if you've ever seen The Producers,

Bien sûr, avec The Producers, si vous avez déjà vu The Producers,

the plot basically is a couple of writers want to put on a show,

l'intrigue est essentiellement celle de quelques scénaristes qui veulent monter une série,

but they want it to be a failure

mais ils veulent que ce soit un échec

and so they can claim the insurance money.

et qu'ils puissent donc réclamer l'argent de l'assurance.

So they decide to write the most offensive musical that they can think of.

Ils décident donc d’écrire la comédie musicale la plus offensante à laquelle ils puissent penser.

And so they use the Second World War,

C’est pourquoi ils utilisent la Seconde Guerre mondiale,

or should I say the Nazi occupation

ou devrais-je dire l’occupation nazie,

as the backdrop for their musical

comme toile de fond de leur comédie musicale,

because they think everyone would just be offended by it.

car ils pensent que tout le monde en serait offensé.

And it turns out that everyone loves it and it becomes a huge success.

Et il s’avère que tout le monde l’aime et cela devient un énorme succès.

The Producers by Mel Brooks, brilliant movie, by the way.

The Producers de Mel Brooks, film génial, soit dit en passant.

Very, very.

Très très.

But a lot of the the British comedies that are centred

Mais beaucoup de comédies britanniques centrées

around the war, like Dad's army allow a low rate ain't half hot. Mum.

sur la guerre, comme L'armée de papa, admettent qu'un faible rythme n'est pas à moitié chaud. Maman.

I mean, the basic premise is to take the mickey out of,

Je veux dire, le principe de base est de retirer le Mickey des

other people in other countries.

autres personnes dans d’autres pays.

So the French, the German, Italians,

Donc les Français, les Allemands, les Italiens,

that's what a lot of British humour is often about.

c'est souvent ce dont parle l'humour britannique.

And I'm sure other countries do it.

Et je suis sûr que d'autres pays le font.

I'm sure in France, in Italy, in Germany you have comedy shows where you're taking the mickey out

Je suis sûr qu'en France, en Italie, en Allemagne, vous avez des émissions de comédie dans lesquelles vous prenez le Mickey

of British people because all races or all Surrey,

aux Britanniques parce que toutes les races, ou tout le Surrey,

all countries have their own sort of stereotypes.

tous les pays ont leur propre type de stéréotypes.

Yes. Their own sort of characteristics which lend themselves to kind of just

Oui. Leurs propres caractéristiques qui s'y prêtent

if you're not in that country.

si vous n'êtes pas dans ce pays.

So just go back there because you've used some phrases there.

Alors revenez-y parce que vous y avez utilisé quelques expressions.

If you take the mickey to take the mickey means to make fun of someone.

Si vous prenez le Mickey, prendre le Mickey, c'est se moquer de quelqu'un.

So you are making fun of them.

Donc vous vous moquez d'eux.

For example, you might think of a stereotype of the French,

Par exemple, vous pourriez penser à un stéréotype des Français,

so maybe you think of a man,

alors peut-être penserez-vous à un homme,

a beret with onions around his neck.

un béret avec des oignons autour du cou.

That's how we that's how we see French people riding a bicycle.

C'est comme ça qu'on voit les Français faire du vélo.

Yes. And going, hell.

Oui. Et c'est parti, bon sang.

Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!

Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho !

You say so.

Vous le dites.

Is that offensive?

Est-ce offensant ?

Well, maybe to some people it will be, but to others they might go.

Eh bien, peut-être que ce sera le cas pour certaines personnes, mais pour d’autres, cela pourrait l’être.

Yes, Sometimes French people do ride bicycles with onions around their necks.

Oui, il arrive parfois que les Français fassent du vélo avec des oignons autour du cou.

Well, I'm sure they don't now, but.

Eh bien, je suis sûr que ce n'est plus le cas maintenant, mais.

No, but I'm just saying. Yeah.

Non, mais je dis juste. Ouais.

Yes. I'm

Oui. Je

not saying whether it happens now or not, but that would be the stereotype

ne dis pas si cela se produit maintenant ou non, mais ce serait le stéréotype

that comes into someone's head.

qui vient à l'esprit de quelqu'un.

The British Now, we are often portrayed

Les Britanniques Aujourd'hui, nous sommes souvent décrits

as ugly with bad teeth.

comme laids et avec de mauvaises dents.

Yes. Particularly in American comedy. Yes.

Oui. Surtout dans la comédie américaine. Oui.

So? So British people are often very posh or very common

Donc? Les Britanniques sont donc souvent très chics ou très ordinaires

and quite often they are ugly with big, rotten teeth.

et bien souvent ils sont laids avec de grosses dents pourries.

And they've always speaking, either, as you say, in a very posh accent or usually in a cut me,

Et ils parlent toujours, soit, comme vous le dites, avec un accent très chic, soit généralement avec un

London accent.

accent londonien.

And but when we see that if we see

Et mais quand on voit que si on

you, can you, you know, when there's American comedy

vous voit, pouvez-vous, vous savez, quand il y a une comédie américaine

and there's a British people, that's how they're still always portrayed.

et qu'il y a un peuple britannique, c'est comme ça qu'ils sont toujours représentés.

Yeah. Bad teeth.

Ouais. Mauvaise dent.

with a Cockney accent.

avec un accent cockney. Mais on en rit

But we laugh at it. Yes.

. Oui.

Because we recognise that that is a characteristic of us,

Parce que nous reconnaissons que c'est une de nos caractéristiques,

because a lot of British people do have bad teeth, or at least they used to probably not so much now,

parce que beaucoup de Britanniques ont de mauvaises dents, ou du moins, ils n'en avaient probablement pas tellement maintenant,

but and so there are, you know, you've got to be able to laugh at yourself.

mais et donc il y en a, vous savez, vous devez être capable rire de soi.

We don't find that offensive.

Nous ne trouvons pas cela offensant.

And maybe if a French person was to watch Iloilo, maybe they wouldn't find that offensive either.

Et peut-être que si un Français regardait Iloilo, peut-être qu’il ne trouverait pas cela offensant non plus.

It's like when we see jokes, this is what I was going to lead on to see that

C'est comme quand on voit des blagues, c'est ce que j'allais faire valoir pour voir que

that particular program called Allo Allo was popular

ce programme particulier appelé Allo Allo était populaire

in France now and Germany.

en France maintenant et en Allemagne.

So that program has been sold all around the world.

Ce programme a donc été vendu partout dans le monde.

Yeah.

So you wouldn't imagine that that would be the case.

Ouais.

Vous n’imaginez donc pas que ce serait le cas.

You would think that everyone would be offended.

On pourrait penser que tout le monde serait offensé.

They're not.

Ils ne sont pas.

So in the past, we now now this show that we just mentioned,

Donc, dans le passé, maintenant, cette émission que nous venons de mentionner,

of course, was made way back in the 1980s

bien sûr, a été réalisée dans les années 1980,

when attitudes were somewhat different.

lorsque les attitudes étaient quelque peu différentes.

And this is something that is also worth

Et c’est quelque chose qui mérite également d’être

mentioning, that over time,

mentionné : au fil du temps,

the attitudes of have changed.

les attitudes ont changé.

No, I'm not saying that that hasn't happened because it definitely has.

Non, je ne dis pas que cela ne s’est pas produit, car c’est certainement le cas.

But I think these days we maybe we've gone too far

Mais je pense que ces jours-ci, nous sommes peut-être allés trop loin et

where we've become too sensitive about things.

sommes devenus trop sensibles à certaines choses.

Maybe we just become offended by everything we see, hear well with humour.

Peut-être que nous sommes simplement offensés par tout ce que nous voyons, entendons bien avec humour.

As long as it's not being deliberately offensive,

Tant que ce n’est pas délibérément offensant, il

then there's no reason to be offended.

n’y a aucune raison d’être offensé.

We often see programs like Family Guy, whether where

Nous voyons souvent des programmes comme Family Guy, qu'ils

they're taking the mickey or as Christina has used, synonyms for this.

prennent le Mickey ou, comme Christina l'a utilisé, des synonymes de cela.

Yeah, take taking the piss is another way of doing it.

Ouais, pisser dessus est une autre façon de le faire.

Where where there are jokes about gay people.

Où qu'il y ait des blagues sur les homosexuels.

Yeah, jokes about we laugh.

Ouais, des blagues sur le fait que nous rions.

We don't find it offensive because we know they're not doing it to to try and offenders.

Nous ne trouvons pas cela offensant parce que nous savons qu'ils ne le font pas pour juger les contrevenants.

Yeah, as long as the humour isn't trying to deliberately offend, then it is simply just taking

Ouais, tant que l'humour n'essaye pas d'offenser délibérément, alors il s'agit simplement de prendre

the characteristics of a person

les caractéristiques d'une personne

or or particular people and particular country gay people.

ou d'un peuple particulier et des homosexuels d'un pays particulier .

And there are always some there is always some truth in that joke.

Et il y a toujours du vrai dans cette blague.

Yeah, but.

Oui mais.

And if you've got to be able to see that funny side of it and laugh at it.

Et s’il faut être capable de voir ce côté drôle et d’en rire.

So as long as it's not being deliberately trying to offend,

Donc, tant qu'il ne s'agit pas d'une tentative délibérée d'offenser,

then it's just a joke and you can laugh at it.

ce n'est qu'une blague et vous pouvez en rire.

So I mean, we know that there are situations where we've watched something

Donc je veux dire, nous savons qu'il y a des situations où nous avons regardé quelque chose

and you would imagine that we would be offended, but we've actually left at it because it is funny.

et on pourrait imaginer que nous serions offensés, mais nous en sommes restés là parce que c'est drôle.

Family Guy is a very good example of that because they make fun of everyone.

Family Guy en est un très bon exemple car ils se moquent de tout le monde.

And I think that's the other thing to remember.

Et je pense que c'est l'autre chose à retenir.

So the reason why programmes like South Park

C'est pourquoi des programmes comme South Park

and Family Guy have been so successful

et Family Guy ont connu un tel succès

because they don't pick on one group.

parce qu'ils ne s'attaquent pas à un seul groupe.

Yeah, they pick on everyone. So.

Ouais, ils s'en prennent à tout le monde. Donc. Il n’y a

So there isn't every single group

donc pas chaque groupe de

person, nationality or race.

personnes, de nationalités ou de races.

They all get mentioned at some point.

Ils sont tous mentionnés à un moment donné.

So you know that they are not singling any particular group.

Vous savez donc qu’ils ne ciblent aucun groupe en particulier.

So that's the reason why those programs have always been quite successful because,

C'est la raison pour laquelle ces programmes ont toujours eu beaucoup de succès parce que,

you know, they are not picking on one group.

vous savez, ils ne s'en prennent pas à un seul groupe.

They just make fun of everything.

Ils se moquent de tout.

Yes, Catarina says in Italy, we take the mickey out of out of the Brits,

Oui, dit Catarina, en Italie, nous retirons le Mickey des Britanniques,

because these are characteristics

car ce sont des caractéristiques

that people see precision, timeless.

que les gens voient comme précises et intemporelles.

And so what do you mean by timeless?

Et alors, qu’entendez-vous par intemporel ?

Do you mean we're always late or or do you mean we're always on time?

Voulez-vous dire que nous sommes toujours en retard ou ou voulez-vous dire que nous sommes toujours à l'heure ?

So that's something we would we would joke

C'est donc une chose dont nous plaisanterions

about with German people that they're always very precisely on time.

avec les Allemands, à savoir qu'ils sont toujours très précis à l'heure.

We would that I've seen jokes done about that and I'm sure that if you were a German person,

Nous aimerions avoir vu des blagues à ce sujet et je suis sûr que si vous étiez un Allemand,

you would see the humour in that just as we see the humour when we say see

vous y verriez de l'humour, tout comme nous voyons l'humour lorsque nous disons voir

British people represented with horrible rotten teeth

des Britanniques représentés avec d'horribles dents pourries

and talking in a Cockney accent and eating roast beef.

et parler. avec un accent cockney et en mangeant du rôti de bœuf.

Having said that, we find that we find it funny.

Cela dit, on trouve qu'on trouve ça drôle.

Well, we do, Steve.

Eh bien, nous le faisons, Steve. Cela

Having said that, a lot of British people do have bad teeth.

dit, beaucoup de Britanniques ont de mauvaises dents.

Yes, that is that is it is it is a definite truth

Oui, c'est vrai, c'est une vérité certaine

that there some truth in that in that humour.

qu'il y a une part de vérité là-dedans, dans cet humour.

There is always some truth.

Il y a toujours une part de vérité.

You like French people wearing berets, but probably a lot of French.

Vous aimez les Français qui portent des bérets, mais probablement beaucoup de Français.

I don't know whether they do now, but they probably did in the past. Yes.

Je ne sais pas s’ils le font maintenant, mais ils l’ont probablement fait dans le passé. Oui.

And it certainly is a French.

Et c'est certainement un Français.

I don't want to pick on the French, Steve.

Je ne veux pas m'en prendre aux Français, Steve.

I know I'm not, but I'm just you know, I'm not saying you are, Steve.

Je sais que je ne le suis pas, mais je le suis juste, tu sais, je ne dis pas que tu l'es, Steve.

I'm just about to move to something.

Je suis sur le point de passer à quelque chose.

So Italians, let's pick an Italian, shall we, for a while.

Alors les Italiens, choisissons un Italien, d'accord, pendant un moment.

So what about to, to so Italians would, would eat pizza

Alors qu'en est-il, pour que les Italiens mangent de la pizza

all the time and spaghetti all the time.

tout le temps et des spaghettis tout le temps.

So that's what I would think because that would be the stereotype.

C'est donc ce que je penserais parce que ce serait le stéréotype.

So every nationality has some sort of identity that comes with it.

Chaque nationalité a donc une sorte d’identité qui va avec.

Australians, what's the first thing you think about when you think of Australians?

Australiens, quelle est la première chose à laquelle vous pensez lorsque vous pensez aux Australiens ?

You think of crocodile Dundee, you think of that guy

Vous pensez au crocodile Dundee, vous pensez à ce type

in in the outback with his boomerang catching a cat with corks on it.

dans l'arrière-pays avec son boomerang qui attrape un chat avec des bouchons dessus.

Yeah, the hat with the little corks that's, you know, and very,

Ouais, le chapeau avec les petits bouchons qui a, vous savez, un caractère très,

very rough sort of abrasive character. Yes.

très rugueux et abrasif. Oui.

And of course the other big source of humour when it comes to having people

Et bien sûr, l’autre grande source d’humour lorsqu’il s’agit de rencontrer des gens

from other nationalities is the way that they would speak English.

d’autres nationalités est la façon dont ils parlent anglais.

We're talking about English.

Nous parlons d'anglais.

Well, when a French person speaks English, there is a certain inflection of the voice

Eh bien, quand un Français parle anglais, il y a une certaine inflexion de la voix

or a German person or a or any Italian.

d'un Allemand ou d'un ou d'un Italien.

And so that again is a source of humour because certain words get pronounced

Et c’est encore une fois une source d’humour parce que certains mots sont

incorrectly because of biases in your own language.

mal prononcés à cause de préjugés dans votre propre langue.

Spanish.

Espagnol.

The way Spanish people speak English lends itself to here.

La façon dont les Espagnols parlent anglais s’y prête bien.

I just want I just want to slow down a bit there and.

Je veux juste, je veux juste ralentir un peu là et.

okay,

ok,

I do I do like it when you become passionate, but we have to sort of

oui, j'aime quand tu deviens passionné, mais nous devons en quelque sorte

sort of contain ourselves to a degree.

nous contenir dans une certaine mesure. Je

I know, I know.

sais je sais.

It's very easy to to become excited, but it is, I think British.

Il est très facile de s'enthousiasmer, mais c'est, je pense, britannique.

I think the British often

Je pense que les Britanniques sont souvent

get picked on more than any other nationality.

plus harcelés que toute autre nationalité.

Now, I'm sure someone's going to disagree, but I think we do.

Maintenant, je suis sûr que quelqu'un ne sera pas d'accord, mais je pense que nous le sommes.

I think we do.

We picked on for being posh

Je pense que oui.

Nous avons choisi d'être chics

and maybe having bad teeth and also all the terrible food,

et peut-être d'avoir de mauvaises dents et aussi toute la nourriture épouvantable, la

British food seen

nourriture britannique considérée

as terrible, as awful, awful food.

comme horrible, comme une nourriture horrible, horrible.

So the British are often used in comedy or something

Ainsi, les Britanniques sont souvent utilisés dans la comédie ou dans quelque chose qui

that is that is representing the British people.

représente le peuple britannique.

And to be honest, it doesn't bother me.

Et pour être honnête, cela ne me dérange pas.

I'm not offended by it.

Je n'en suis pas offensé.

I think I think it's funny because it is funny because sometimes

Je pense que je pense que c'est drôle parce que c'est drôle parce que parfois

comedy or humour comes from a certain truth that says something, say

la comédie ou l'humour vient d'une certaine vérité qui dit quelque chose, dit que

something you recognise is in people and that is why it is funny.

quelque chose que l'on reconnaît est chez les gens et c'est pourquoi c'est drôle.

Humour is all about recognising

L’humour consiste à reconnaître

those little thing traits we all have.

les petits traits que nous avons tous.

We've all got traits. Yes.

Nous avons tous des traits de caractère. Oui.

Can I say hello to Real Heist?

Puis-je dire bonjour à Real Heist ?

I am new here.

Je suis nouveau ici.

I have been watching your videos for the week.

J'ai regardé vos vidéos toute la semaine.

This is my first time in the live stream.

C'est ma première fois en direct.

Hello, Real Heist. Welcome.

Bonjour, Real Heist. Accueillir.

We love to see new people on the live chat and we like to recognise that.

Nous aimons voir de nouvelles personnes sur le chat en direct et nous aimons le reconnaître.

So I hope you're are enjoying Mr.

J'espère donc que vous appréciez les

Duncan's videos because it's Mr. Duncan's channel.

vidéos de M. Duncan car c'est la chaîne de M. Duncan.

I just help out here

Je viens d'aider ici

and I

et

hope you are enjoying it today and thank you for taking part in the live chat.

j'espère que vous l'appréciez aujourd'hui et merci d'avoir participé au chat en direct.

So when we talk about humour, Steve, we can,

Donc, quand nous parlons d'humour, Steve, nous pouvons,

we can look at humour in many ways, we can look at it

nous pouvons voir l'humour de plusieurs manières, nous pouvons le considérer

as, as good humour or good taste

comme de la bonne humeur ou du bon goût

and, bad taste, so we can have good taste and bad taste.

et du mauvais goût, donc nous pouvons avoir du bon goût et du mauvais goût.

So certain types of joke might be very offensive.

Certains types de blagues peuvent donc être très offensants. Il y a

Maybe there is rude language or maybe there is something

peut-être un langage grossier ou peut-être quelque chose de

that is being said that is hateful and cruel.

haineux et de cruel qui est dit.

Like you just said, Steve.

Comme tu viens de le dire, Steve.

So so that's a that's a very good point to make

C'est donc un très bon point à faire valoir

and and also good taste.

et aussi de bon goût.

So maybe the good taste is just something other people agree with.

Alors peut-être que le bon goût est simplement quelque chose avec lequel d’autres personnes sont d’accord.

So a group of people will find a particular thing funny.

Ainsi, un groupe de personnes trouvera une chose particulière drôle.

So to them, to that group, they think it is good taste.

Donc pour eux, pour ce groupe, ils pensent que c’est du bon goût.

But again, it is subjective.

Mais encore une fois, c'est subjectif.

So I think humour quite often is subjective.

Je pense donc que l’humour est souvent subjectif.

One person's

hilarity, one person's Ricky Gervais

L'hilarité d'une personne, le Ricky Gervais d'une personne

is another person's completely unfunny thing.

est quelque chose de complètement pas drôle pour une autre.

So humour is not universal.

L’humour n’est donc pas universel.

It can change from one group to another.

Cela peut changer d’un groupe à l’autre.

But I think there are many things that we all find,

Mais je pense qu'il y a beaucoup de choses que nous trouvons tous,

and sometimes I think it is healthy

et parfois je pense qu'il est

as well to to be willing

aussi sain d'être disposé

to, to just look at yourself and make fun.

à le faire, de simplement se regarder et de se moquer.

Make fun of yourself.

Moquez-vous de vous-même.

Yeah.

And the one thing that makes people laugh

Ouais.

Et la chose qui fait rire les gens

more than anything, I think probably in all languages,

plus que tout, je pense probablement dans toutes les langues,

is when a foreign person is trying to speak

c'est lorsqu'un étranger essaie de parler

your language and gets the pronunciations wrong.

votre langue et se trompe de prononciation.

That's always a huge source of humour.

C'est toujours une énorme source d'humour.

And of course in Iloilo that was that was really played on and taken to the extreme.

Et bien sûr, à Iloilo, c’est cela qui a été vraiment joué et poussé à l’extrême.

Yes, another, another comedy show that was on a long time ago was Mind Your Language,

Oui, une autre émission comique qui a eu lieu il y a longtemps était Mind Your Language,

which is very popular with people learning

qui est très populaire auprès des personnes qui apprennent

English as strange it sounds.

l'anglais, aussi étrange que cela puisse paraître.

And in that show there are many different nationalities, many different people from all around the world

Et dans cette émission, il y a de nombreuses nationalités différentes, de nombreuses personnes différentes du monde entier qui

learning English in class, in one classroom,

apprennent l'anglais en classe, dans une seule salle de classe,

and they all had their own individual characters.

et elles avaient toutes leur propre caractère.

So that might be seen as being offensive.

Cela pourrait donc être considéré comme offensant.

But in fact, a lot of people around the world also see the humour.

Mais en fait, beaucoup de gens dans le monde voient aussi l’humour.

They are not offended by it and that I always find quite strange.

Cela ne les offense pas et cela me semble toujours assez étrange. C’est

Also, one of my my favourite TV shows as well.

aussi une de mes émissions de télévision préférées.

Mind your language, very funny if you haven't seen it,

Faites attention à votre langage, c'est très drôle si vous ne l'avez pas vu,

because what is offensive in some countries is is not offensive in others.

car ce qui est offensant dans certains pays ne l'est pas dans d'autres.

And Cristina Silver points out that humour is probably more of a

Et Cristina Silver souligne que l'humour est probablement plutôt une

but certainly is a Western thing in certain countries.

affaire occidentale, mais qu'il l'est certainement dans certains pays.

You are not free to use your humour because of persecution.

Vous n'êtes pas libre d'utiliser votre humour à cause de la persécution.

That's right.

In certain countries if you make jokes about religion

C'est exact.

Dans certains pays, si vous faites des blagues sur la religion,

then you may well find yourself, you know, in prison or arrested or something.

vous risquez de vous retrouver, vous savez, en prison ou arrêté ou quelque chose du genre.

Well, if you make sorry, if you make humour about

Eh bien, si vous vous excusez, si vous faites de l’humour sur

who is in power, you might find yourself in very hot water.

qui est au pouvoir, vous risquez de vous retrouver dans une situation très délicate.

I'm being arrested.

Je suis arrêté.

I'm, you know, we don't need to name

Je suis, vous savez, nous n'avons pas besoin de nommer

the countries where where that can happen.

les pays où cela peut se produire.

But yeah, you've got to be very careful.

Mais oui, il faut être très prudent.

If you come from certain countries,

Si vous venez de certains pays,

what you wear is certain religions,

ce que vous portez correspond à certaines religions,

you know, I mean, the Catholic certainly in the UK

vous savez, je veux dire, le catholique au Royaume-Uni l'

is, has the humour taken out of it all the time and yet,

est certainement, on en retire tout le temps l'humour et pourtant,

you know, I don't know, maybe

vous savez, je ne sais pas, peut-être que

some Catholic priests are offended by it, but basically I think there are a lot.

certains prêtres catholiques en sont offensés, mais au fond je pense qu'il y en a beaucoup.

Steve I think there are a lot of people who are offended by that.

Steve, je pense qu'il y a beaucoup de gens qui sont offensés par cela.

And if you remember many years ago, because we grew up in the seventies, didn't we?

Et si vous vous souvenez d'il y a de nombreuses années, parce que nous avons grandi dans les années 70, n'est-ce pas ?

And there was a big movie called The Life of Brian,

Et il y avait un grand film intitulé La vie de Brian,

which is all about the early life of Jesus.

qui raconte les débuts de la vie de Jésus.

And it's a comedy, right?

Et c'est une comédie, non ?

And at the time I remember that caused a very big controversy.

Et à l’époque, je me souviens que cela avait provoqué une très grosse polémique.

People were outside the cinemas

Les gens étaient à l'extérieur des cinémas

where it was being shown and they were protesting, trying to get the movie

où le film était projeté et ils protestaient, essayant de faire retirer le film

taken off to, to to have it banned or censored.

, de le faire interdire ou de censurer.

But they didn't.

Mais ils ne l’ont pas fait.

Of course, it went ahead and it was shown.

Bien sûr, cela a été fait et cela a été démontré.

And to this day, it is still shown in many places, including on television.

Et à ce jour, on le diffuse encore dans de nombreux endroits, y compris à la télévision.

And that would be something that you would think would would be banned.

Et ce serait quelque chose qui, à votre avis, serait interdit.

But it isn't.

Mais ce n'est pas le cas.

And why was that, Mr. Duncan? When was that shown?

Et pourquoi, M. Duncan ? Quand cela a-t-il été montré ?

That would have been the early want to say the early 1970s.

Cela aurait été le début des années 1970.

So I went to say 74, maybe a little bit later, in fact.

Alors je suis allé dire 74, peut-être un peu plus tard, en fait.

And there was a very famous debate between some of the the makers

Et il y a eu un débat très célèbre entre certains des auteurs

or the writers of the life of Brian

ou auteurs de la vie de Brian

and a couple of religious leaders as well.

et quelques chefs religieux également.

And they were debating this on TV.

Et ils en débattaient à la télévision.

It's a very famous debate.

C'est un débat très célèbre.

And I think that's another good example how you can take something

Et je pense que c'est un autre bon exemple de la façon dont vous pouvez prendre quelque chose

and frame it in in a comedic way, in a funny way.

et l'encadrer de manière comique, drôle.

And for some people it will be funny.

Et pour certaines personnes, ce sera drôle.

They can

Ils peuvent faire

the humour, whilst

de l'humour, alors que

other people will not, they will be offended by it.

d'autres ne le feront pas, ils en seront offensés.

So again, I think humour is subject.

Encore une fois, je pense que l'humour est un sujet.

If we also have dark humour

Si nous avons aussi de l'humour noir

now I think again this is something the British do very well.

maintenant, je pense encore une fois que c'est quelque chose que les Britanniques font très bien.

Steve Dark humour, jokes about sensitive subjects.

Steve Humour noir, blagues sur des sujets sensibles.

I suppose one would be death.

Je suppose que l'un d'entre eux serait la mort.

Yes, we're very good

Oui, nous sommes très doués

at making fun of death funerals.

pour nous moquer des funérailles des morts.

We watched the programme last night, an old situation comedy

Nous avons regardé l'émission hier soir, une vieille comédie de situation

from from the early 1970s and they were at a funeral

du début des années 1970 et ils étaient à des funérailles

and there was lots of humour in that particular episode

et il y avait beaucoup d'humour dans cet épisode particulier

and it was all about the death of a relative and everyone wanting to get

et il s'agissait de la mort d'un parent et de tous ceux qui voulaient obtenir

the the money or the possessions of the dead person.

de l'argent. ou les biens de la personne décédée.

And that was where the humour came from.

Et c’est de là que vient l’humour.

So it's interesting, isn't it?

Alors c'est intéressant, n'est-ce pas ?

So we get into something, a series is, is that yes, dark humour, The situation is

Alors on rentre dans quelque chose, une série c'est, c'est que oui, l'humour noir, La situation est

maybe quite grave.

peut-être assez grave.

It could be about death, it could be,

Cela pourrait concerner la mort, cela pourrait être, cela

could be about any subject where about death is the main one.

pourrait concerner n'importe quel sujet où la mort est le sujet principal.

Violence, things like that.

La violence, des choses comme ça.

But somehow humour is found in that now dark humour.

Mais d’une manière ou d’une autre, l’humour se retrouve dans cet humour désormais noir.

The thing about dark humour is it does help people.

Le problème avec l’humour noir, c’est qu’il aide les gens.

Humour.

Humour.

Dark humour can help you cope

L'humour noir peut vous aider à faire face

with very difficult situations. Yes.

à des situations très difficiles. Oui.

When things are upsetting, like a funeral,

Lorsque les choses sont bouleversantes, comme un enterrement,

then sometimes some humour

parfois un peu d'humour

which you would describe as dark humour, as long as it's not offensive,

que vous qualifieriez d'humour noir, tant qu'il n'est pas offensant,

can go a long way to relieving the tension and the upset in that situation.

peut grandement contribuer à soulager la tension et le bouleversement dans cette situation.

Yes, and that's what dark humour is about.

Oui, et c'est ça l'humour noir.

It's about looking at a subject which is very serious

Il s'agit d'aborder un sujet très sérieux

and trying to find some way of coping with it

et d'essayer de trouver un moyen de l'aborder

by injecting some humour into it.

en y injectant un peu d'humour.

So it as long as it's not offensive, you know, that's it.

Donc, tant que ce n'est pas offensant, vous savez, c'est tout.

So you're using it as an almost like a release.

Vous l'utilisez donc presque comme une version.

Yes. Yes.

Like a release almost. Yes.

Oui. Oui.

Comme une sortie presque. Oui.

To help people cope with what could be a very

Pour aider les gens à faire face à ce qui pourrait être une

troubling or traumatic experience

expérience très troublante ou traumatisante

if to find some humour, it somewhere another subject will be divorce.

s'ils trouvent un peu d'humour, un autre sujet sera le divorce.

There have been many comedy shows, many comedy

Il y a eu de nombreuses émissions de comédie, de nombreux

programmes, funny situations where

programmes comiques, des situations amusantes où

where maybe a couple of being been in a relationship that is that is not not good.

peut-être un couple était dans une relation qui n'est pas bonne.

And the humour comes from the the fact they hate each other,

Et l'humour vient du fait qu'ils se détestent,

but they're married and they really hate each other so much.

mais ils sont mariés et ils se détestent vraiment tellement.

So maybe a marriage that is, that is coming to an end

Alors peut-être qu'un mariage qui touche à sa fin

can have a certain type of humour.

peut avoir une certaine forme d'humour.

So the humour comes from the fact that those two people, the people in the relationship just hate each other

Donc l'humour vient du fait que ces deux personnes, les gens dans la relation se détestent

and they keep, maybe they insult each other

et continuent, peut-être qu'ils s'insultent

or they say things to each other that are not nice.

ou qu'ils se disent des choses qui ne sont pas gentilles.

Sarcasm is a difficult area because it's very easy to offend people.

Le sarcasme est un domaine difficile car il est très facile d'offenser les gens.

Yes, with dark humour, but done in the right way.

Oui, avec de l'humour noir, mais de la bonne manière.

It can make a very difficult subject or a troubling subject.

Cela peut en faire un sujet très difficile ou un sujet troublant.

It can lighten it and make it easier to cope with

Cela peut l’alléger et faciliter la gestion

the thoughts around that particular area.

des pensées autour de ce domaine particulier.

Like death, for example.

Comme la mort, par exemple.

Yes, I think that's that's actually a very good.

Oui, je pense que c'est en fait une très bonne chose.

Is it difficult subject for a lot of people to cope with, but if you can find some humour in it,

C'est un sujet difficile à gérer pour beaucoup de gens , mais si vous pouvez y trouver un peu d'humour,

then it can relieve that tension

cela peut alors soulager cette tension

or that stress in that particular situation.

ou ce stress dans cette situation particulière.

Valentine Valentine That is a very good joke.

Valentine Valentine C'est une très bonne blague.

That is a very classic joke.

C'est une blague très classique.

I want to die peacefully in my sleep by my granddad,

Je veux mourir paisiblement dans mon sommeil auprès de mon grand-père,

not screaming in the car like his passengers.

sans crier dans la voiture comme ses passagers.

See, that is very funny.

Tu vois, c'est très drôle.

Yes, it is a funny joke.

Oui, c'est une drôle de blague.

You would say that was would you say that was dark humour and is dark humour.

Vous diriez que c'était de l' humour noir et que c'est de l'humour noir.

That's dark humour. Yes. So.

C'est de l'humour noir. Oui. Donc.

So the joke there is the fact that the granddad didn't die in his sleep peacefully.

La blague, c'est que le grand-père n'est pas mort paisiblement dans son sommeil.

He died because he fell asleep whilst driving the car. Yes.

Il est mort parce qu'il s'est endormi en conduisant la voiture. Oui.

And the other people obviously in the car also died.

Et les autres personnes visiblement présentes dans la voiture sont également mortes.

But yeah. So it's dark humour but it's.

Mais ouais. C'est donc de l'humour noir, mais ça l'est.

Yeah.

Ouais.

Some people might find that offensive.

Certaines personnes pourraient trouver cela offensant.

We don't but it's just a joke. Yeah.

Nous ne le faisons pas, mais c'est juste une blague. Ouais.

But you might not want to tell that joke in Scotland

Mais vous n’aurez peut-être pas envie de raconter cette blague en Écosse

after after today because somebody might get offended.

après après aujourd’hui, car quelqu’un pourrait être offensé.

And so the reason why we're talking about this is because in Scotland

Et donc la raison pour laquelle nous parlons de cela est qu'en Écosse,

tomorrow from tomorrow, there is a new law

demain et à partir de demain, il y aura une nouvelle loi

where comedians and writers, anyone telling jokes,

selon laquelle les comédiens et les écrivains, toute personne racontant des blagues,

even even members of the public

même les membres du public,

could be arrested for offending another person.

pourraient être arrêtés pour avoir offensé une autre personne.

What they say?

Ce qu'ils disent?

by the way, a very interesting question from Real Heist.

au fait, une question très intéressante de Real Heist.

I am here.

Je suis là.

I'm here live on Wednesday

Je suis là en direct le mercredi

and Sunday, every Wednesday and Sunday from 2 p.m.

et le dimanche, tous les mercredis et dimanches de 14h à 18h. C'est à

UK time is when I'm here with you

l'heure du Royaume-Uni que je suis ici avec vous

every Sunday and Wednesday

tous les dimanches et mercredis à

2 p.m.

14 heures.

UK time though I'm not there on Wednesdays, just Mr.

Heure britannique, mais je ne suis pas là le mercredi, juste M.

Duncan. It's just me.

Duncan. C'est juste moi.

It's only me on Wednesdays.

Il n'y a que moi le mercredi.

Although Mr. Steve, you have the week off.

Bien que M. Steve, vous ayez une semaine de congé.

Mr. Steve has a holiday next week.

M. Steve est en vacances la semaine prochaine.

I'm on holiday this week because, well,

Je suis en vacances cette semaine parce que, eh bien,

it's a good time to take holiday to Easter because.

c'est le bon moment pour prendre des vacances à Pâques parce que.

Because there's a bank there was a bank holiday on Friday

Parce qu'il y a une banque, il y avait un jour férié vendredi

and there's a bank holiday on Monday.

et il y avait un jour férié lundi.

So these are public holidays,

Donc ce sont des jours fériés,

obviously, to celebrate the Easter period

évidemment, pour célébrer la période de Pâques

and which means I only have to take

et ce qui fait que je n'ai que

four days actual holiday next week, Monday, Tuesday,

quatre jours de vacances proprement dits la semaine prochaine, lundi, mardi,

Wednesday and Thursday, sorry, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.

mercredi et jeudi, désolé, mardi, mercredi, jeudi et vendredi. D'accord.

Okay.

And then I get that whole week off

Et puis j'ai toute la semaine de congé

because Monday is a public holiday and I've had Friday, which means

parce que le lundi est un jour férié et que j'ai eu vendredi, ce qui signifie que

I have sort of nine days off and only have to take four this holiday.

j'ai en quelque sorte neuf jours de congé et que je ne dois en prendre que quatre ce jour férié.

In other words, Steve has a very long holiday.

En d’autres termes, Steve a de très longues vacances.

In other words, I've got a nice although yes, thank you, Christine.

Autrement dit, j'ai un joli bien que oui, merci Christine.

Unfortunately, the weather forecast is not very good at all for the rest of this week.

Malheureusement, les prévisions météorologiques ne sont pas très bonnes pour le reste de cette semaine.

It's it's raining every day.

C'est qu'il pleut tous les jours.

So I'm going to be doing jobs inside.

Je vais donc faire des travaux à l'intérieur.

Rain every day, Rain every day.

Pluie tous les jours, Pluie tous les jours.

So Mr.

M.

Steve has picked a week off

Steve a donc choisi une semaine

from work when it is going to rain everyday.

de congé alors qu'il va pleuvoir tous les jours.

Well, at least we can stay in the house and we can enjoy we can enjoy our Easter egg.

Eh bien, au moins nous pouvons rester dans la maison et nous pouvons profiter de notre œuf de Pâques.

Maybe, Mr. Steve, maybe we can enjoy that.

Peut-être, M. Steve, peut-être que nous pourrons en profiter.

I think the Easter egg will be consumed tonight.

Je pense que l'œuf de Pâques sera consommé ce soir. Soit

Another type of humour, by the way, is making fun of yourself.

dit en passant, un autre type d’humour consiste à se moquer de soi-même.

So I often do that when I stand here.

C'est pourquoi je fais souvent cela lorsque je suis ici.

I will say, Imagine looking like this.

Je dirai : Imaginez ressembler à ça.

Imagine trying to be taken seriously in life

Imaginez essayer d'être pris au sérieux dans la vie

if you look like this and quite often this is

si vous ressemblez à ça et bien souvent c'est

this is for me, a handicap because I'm held back.

pour moi un handicap car je suis retenu.

I don't look, I don't look tough and mentally

Je n'ai pas l'air, je n'ai pas l'air dur et mentalement

I look all immature and weak and it can hold you back.

j'ai l'air immature et faible et cela peut vous retenir.

So sometimes I do make fun of the way I look.

Alors parfois, je me moque de mon apparence.

The fact that I don't have much, much weight.

Le fait que je n’ai pas beaucoup de poids.

I'm quite thin sometimes.

Je suis assez maigre parfois.

Rosa I went back to where you been, Rosa?

Rosa, je suis retournée là où tu étais, Rosa ?

I'm joking.

Je plaisante.

I went back to work in June of last year.

J'ai repris le travail en juin de l'année dernière.

I've been working since then

Depuis, je travaille

because this job came up and I decided to take it.

parce que ce poste s'est présenté et j'ai décidé de l'accepter.

So now I went back to work because obviously I have to keep Mr.

Alors maintenant, je suis retourné au travail parce que je dois évidemment garder M.

Duncan in the life that he's accustomed.

Duncan dans la vie à laquelle il est habitué.

The life of luxury. Yes.

La vie de luxe. Oui.

That he's accustomed to.

Ce à quoi il est habitué.

Steve has to be able to afford these very expensive Easter eggs.

Steve doit pouvoir se permettre ces œufs de Pâques très chers.

So he has to go back to work.

Il doit donc retourner au travail.

I think personally, I think he he went back to work just to get away from me.

Je pense personnellement qu'il est retourné au travail juste pour s'éloigner de moi.

I think so.

Je pense que oui.

Mr. Duncan, why would you think that?

M. Duncan, pourquoi pensez-vous cela ?

But so, yes, I have to keep Mr.

Mais alors, oui, je dois garder M.

Duncan in the luxury that he's accustomed to.

Duncan dans le luxe auquel il est habitué.

So that is a that's a good example of being able to laugh at yourself.

C'est donc un bon exemple de la capacité à rire de soi-même.

So we make fun of ourselves.

Alors on se moque de nous-mêmes. L’

Self-deprecation is what we call it.

autodérision est ce que nous appelons cela.

It's a very technical word.

C'est un mot très technique. L'

Self deprecation is when you make fun of yourself,

autodérision, c'est lorsque vous vous moquez de vous-même, que

you take a part of your own

vous prenez une partie de votre propre

personality or appearance and you make fun of it.

personnalité ou de votre apparence et que vous vous en moquez.

You you use it

Vous l’utilisez

quite often as a defence mechanism as well.

également assez souvent comme mécanisme de défense.

So some people do it just to make themselves feel more relaxed.

Certaines personnes le font donc simplement pour se sentir plus détendues.

And it does work for some people. Not everyone.

Et ça marche pour certaines personnes. Pas tout le monde.

Some people might not feel better

Certaines personnes pourraient ne pas se sentir mieux

by making fun of themselves, but but yes, I think I think it does.

en se moquant d’elles-mêmes, mais oui, je pense que c’est le cas.

I think it can help.

Je pense que ça peut aider.

Close your back, Mr.

Fermez le dos,

Duncan says.

dit M. Duncan.

Christina, have you spoken about that already? I'm sure you have.

Christina, en as- tu déjà parlé ? Je suis sûr que oui.

My back is not too bad. It's still painful.

Mon dos ne va pas trop mal. C'est toujours douloureux.

We went for a lovely walk yesterday and it did make it feel a little better.

Nous avons fait une belle promenade hier et cela nous a permis de nous sentir un peu mieux.

Although this morning I woke up and it was hurting quite a lot.

Même si ce matin, je me suis réveillé et j'avais très mal.

But Mr.

Mais M.

Steve has bought something for me, something that I can put on my back

Steve m'a acheté quelque chose, quelque chose que je peux mettre sur mon dos,

to, to cool it down, a cold gel pack and hopefully a cold gel pack.

pour le refroidir, une poche de gel froid et, espérons-le, une poche de gel froid.

Hopefully it will make it better.

J'espère que cela l'améliorera.

But it is still hurting.

Mais ça fait toujours mal.

Yes, I know. I am standing up.

Oui je sais. Je suis debout.

I must be crazy.

Je dois être fou.

Louis makes a good point about retired.

Louis fait valoir un bon point à propos des retraités.

And, you do need to plan it, I think.

Et il faut le planifier, je pense.

I think when I lost my job

Je pense que lorsque j'ai perdu mon emploi

through redundancy, yeah, 18 months ago.

à cause d'un licenciement, oui, il y a 18 mois.

Now, then, you know, I wasn't prepared for that.

Eh bien, vous savez, je n’étais pas préparé à cela.

And I wasn't prepared for not having that routine of work, which I did miss.

Et je n’étais pas préparé à ne pas avoir cette routine de travail qui me manquait.

Yeah.

Ouais.

And I think this isn't on subject, you know, But

Et je pense que ce n'est pas le sujet, tu sais, mais

yeah, you need to plan it.

oui, tu dois le planifier.

So next time I finish, I'm going to finish on my terms.

Donc la prochaine fois que je terminerai, je terminerai selon mes conditions.

Yeah.

Ouais.

And when I've got something planned out, because there's nothing worse than retiring and having

Et quand j'ai quelque chose de prévu, parce qu'il n'y a rien de pire que de prendre sa retraite et de n'avoir

nothing to do, you've got to have some plan in place, I don't think, because I've.

rien à faire, il faut avoir un plan en place, je ne pense pas, parce que c'est le cas.

I've already found out what it's like to retire and not have a plan.

J'ai déjà découvert ce que signifie prendre sa retraite sans avoir de plan.

And I don't want to do that next time.

Et je ne veux pas faire ça la prochaine fois.

This is something I said last Wednesday on the live stream on my own when I was by myself.

C’est quelque chose que j’ai dit mercredi dernier lors de la diffusion en direct, seul, alors que j’étais seul.

I did talk about this very briefly about retirement.

J'ai parlé très brièvement de la retraite.

And if you planning to retire from your job and this is something you found out, wasn't it, Steve,

Et si vous envisagez de prendre votre retraite et que c'est quelque chose que vous avez découvert, n'est-ce pas, Steve,

you have to have some sort of plan in place

vous devez avoir une sorte de plan en place,

or else you just and you have no aim.

sinon vous n'avez aucun objectif.

Yeah.

You had you felt that it wasn't the right time to do it.

Ouais.

Vous aviez l'impression que ce n'était pas le bon moment pour le faire.

I did. Plus, the money's nice.

Je l'ai fait. En plus, l'argent est sympa.

It's nice, too.

C'est sympa aussi.

It's nice to come back to work.

C'est agréable de revenir au travail.

And I miss having a regular wage coming in.

Et je m'ennuie d'avoir un salaire régulier.

I really miss that.

Cela me manque vraiment.

And I was worried that we might run out of money. Yes.

Et j'avais peur que nous soyons à court d'argent. Oui.

I don't think we would.

Je ne pense pas que nous le ferions.

We would have done, but we had to think about it anyway.

Nous l’aurions fait, mais il fallait quand même y réfléchir.

We had to pay last year for that Paris trip, which which by the way, we might be doing again this year.

Nous avons dû payer l'année dernière pour ce voyage à Paris, que nous pourrions d'ailleurs refaire cette année.

Not Paris, but somewhere else. Somewhere else.

Pas à Paris, mais ailleurs. Ailleurs.

We are we are at the moment trying to work out

Nous essayons actuellement de déterminer

where to go, when to go, and whether we can afford it.

où aller, quand y aller et si nous pouvons nous le permettre.

So all of those things are in.

Donc toutes ces choses sont présentes.

Yes, Chris Christie.

Oui, Chris Christie.

I am planning probably to work until I'm 65,

J'ai probablement l'intention de travailler jusqu'à 65 ans,

so that's probably another but just under two years.

donc c'est probablement encore un peu moins de deux ans.

So that's probably. Yes.

C'est donc probablement le cas. Oui. L'

Where is the retirement age for me is 67 now

âge de la retraite pour moi est maintenant de 67 ans,

because they've changed the retirement age in the UK now.

car ils ont maintenant modifié l' âge de la retraite au Royaume-Uni.

What are you looking at, Mr.

Que regardez-vous, M.

Duncan You look a bit shocked. I'm looking it.

Duncan ? Vous avez l'air un peu choqué. Je le cherche.

I just can't believe that that that you have to work until 67.

Je n'arrive tout simplement pas à croire que vous deviez travailler jusqu'à 67 ans.

I mean, really, how much of your life will be left

Je veux dire, vraiment, quelle part de votre vie vous restera-t-il

after you retire at 67?

après votre retraite à 67 ans ?

How much life do you have left?

Combien de vie te reste-t-il ?

That's I think

C'est que je pense

that's unfair.

que c'est injuste.

I think 65 is quite nice,

Je pense que 65 ans, c'est plutôt bien,

but 67, that's another that's another two years.

mais 67 ans, c'est encore deux ans.

Well, that, of course, is when you are entitled to the state pension. Yes.

Eh bien, c’est bien sûr à ce moment-là que vous avez droit à la pension de l’État. Oui.

In the UK it was 65.

Au Royaume-Uni, c'était 65 ans.

It's a lot earlier in France as we know, having spoken

C'est beaucoup plus tôt en France comme nous le savons, pour avoir

to Luis before about this and Patrick.

déjà parlé à Luis et à Patrick.

But in the in the UK you have to right now

Mais au Royaume-Uni, vous devez actuellement

well dependent on your when you were born. Yes.

dépendre de votre date de naissance. Oui.

So I was born in 1961.

Je suis donc né en 1961. En

I've just missed it actually by a year.

fait, je l'ai raté d'un an.

If I'd been born in 1959

Si j'étais né en 1959

or 1960, I would, I could have got my pension at 65.

ou 1960, je l'aurais fait, j'aurais pu toucher ma pension à 65 ans.

But because I was born in 61, they've changed the rules.

Mais comme je suis né à 61 ans, ils ont changé les règles.

I have to wait another two years, which I think is a bit unfair.

Je dois attendre encore deux ans, ce qui me semble un peu injuste.

But anyway, that's the what they why they've done it.

Mais de toute façon, c’est pour ça qu’ils ont fait ça.

Yes, but the thing, the thing with me is, is if they can

Oui, mais le problème, pour moi, c'est que s'ils le peuvent,

if they can increase it to 67,

s'ils peuvent l'augmenter à 67 ans,

then that means maybe in a couple of years they could increase it to 70.

cela signifie peut-être que dans quelques années, ils pourraient l'augmenter à 70.

They almost certainly will increase it to 68.

Ils l'augmenteront presque certainement à 68.

They it that's guaranteed. Yeah.

Ils c'est garanti. Ouais.

That they will increase it to 68.

Qu'ils vont l'augmenter à 68 ans.

And because we can't there are so many people now

Et parce que nous ne pouvons pas, il y a maintenant

more and more high of people over the age of 65 that are living longer and longer.

de plus en plus de personnes de plus de 65 ans qui vivent de plus en plus longtemps.

So we can't afford because people used to retire and then they were meant to be dead by the time

Nous ne pouvons donc pas nous le permettre, car les gens prenaient leur retraite et étaient censés mourir à

they were 72.

72 ans.

Women have probably lived to 78, but you cannot ten years of that now.

Les femmes ont probablement vécu jusqu'à 78 ans, mais on ne peut pas atteindre dix ans aujourd'hui.

So people are having less babies.

Les gens ont donc moins d’enfants.

So the young, younger population are having to work to support

La population, de plus en plus jeune, doit donc travailler pour subvenir

the the retired people, of which there are more and more.

aux besoins des retraités, qui sont de plus en plus nombreux.

So they're having to to exit.

Ils doivent donc sortir.

And the

Et l'

retirement age.

âge de la retraite.

And it will it will go up.

Et cela augmentera.

We're certainly going to go up to 68.

Nous allons certainement monter jusqu'à 68 ans.

I'm sure that'll happen quite soon for people born before a certain date.

Je suis sûr que cela arrivera très bientôt pour les personnes nées avant une certaine date.

Yeah. So at the moment.

Ouais. Donc pour le moment.

Right.

Droite.

So back, back to the original point, it's 67 now it's 67.

Donc revenons au point initial, c'est 67 ans maintenant, c'est 67 ans.

So maybe I will have to carry on working until I'm 67 before

Alors peut-être que je devrai continuer à travailler jusqu'à 67 ans avant de

I can claim my, my very tiny,

pouvoir réclamer ma, ma toute petite,

very small pension because I won't very much.

toute petite pension parce que je n'en aurai pas beaucoup.

I can tell you now, I'm

Je peux vous le dire maintenant, je

not not working on YouTube.

ne travaille pas sur YouTube.

I might be sleeping rough on a park bench when.

Je dors peut-être dans la rue sur un banc de parc.

I'm 70, so I won't be if I'm still working.

J'ai 70 ans, donc je ne le serai pas si je travaille encore.

Mr. Duncan Okay, then that's good. Then I will.

M. Duncan D'accord, alors c'est bien. Alors je vais.

I will still I won't have to worry in the future about having Easter eggs.

Je n'aurai toujours pas à m'inquiéter à l'avenir d'avoir des œufs de Pâques.

Then. That's good.

Alors. C'est bien.

I feel a bit better about that.

Je me sens un peu mieux à ce sujet.

Certainly.

Certainement.

Well, I remember when we went to to Malaysia years and years ago,

Eh bien, je me souviens quand nous sommes allés en Malaisie il y a des années et des années, il y a

20 years ago now.

20 ans maintenant.

I don't know if it's still the same now, but I remember talking to a teacher there.

Je ne sais pas si c'est toujours pareil maintenant, mais je me souviens d'avoir parlé à un professeur là-bas.

She was actually an English teacher.

Elle était en fait professeur d'anglais.

I met her on the plane and we got talking on the way back from Kuala Lumpur

Je l'ai rencontrée dans l'avion et nous avons discuté en revenant de Kuala Lumpur

and the retirement age Then this was back in the year

et de l'âge de la retraite. C'était en

2001 was 55.

2001, c'était 55 ans.

I was absolutely gobsmacked, flabbergasted, surprised,

J'étais absolument abasourdi, sidéré, surpris,

because then the retirement age was 65, the UK.

car à l'époque, l'âge de la retraite était de 65 ans. ROYAUME-UNI.

But in in Malaysia, it was 55.

Mais en Malaisie, c'était 55.

I don't think it is now.

Je ne pense pas que ce soit le cas maintenant.

I read something recently to say that that's bankrupting the countries for people to retire at 55.

J'ai lu quelque chose récemment qui dit que cela met les pays en faillite en obligeant les gens à prendre leur retraite à 55 ans.

So they're going to have to extend it because the other big controversy in the UK, Mr.

Ils vont donc devoir prolonger cette période parce que l'autre grande controverse au Royaume-Uni, M.

Duncan, was that women used to be able to retire at 60.

Duncan, était que les femmes pouvaient prendre leur retraite. à 60 ans.

Yes, men retired at 65,

Oui, les hommes ont pris leur retraite à 65 ans, les

women retired at 60 to get the same pension.

femmes ont pris leur retraite à 60 ans pour avoir la même pension.

But now it's the same for men and women.

Mais désormais, c'est la même chose pour les hommes et les femmes.

So there are a group of women and they've given them a name.

Il y a donc un groupe de femmes et on leur a donné un nom.

The WASP is, isn't it?

La GUÊPE l'est, n'est-ce pas ?

Well, is is. But isn't that equality?

Eh bien, c'est le cas. Mais n'est-ce pas là l'égalité ?

But yeah, there are group of women who who are going to miss out because.

Mais oui, il y a un groupe de femmes qui vont passer à côté parce que.

They were due to retire at 60 and then this new law came in that made it 65.

Elles devaient prendre leur retraite à 60 ans, puis cette nouvelle loi est entrée qui les a fixées à 65 ans.

So there are a certain number of women of a certain age

Il y a donc un certain nombre de femmes d'un certain âge

who thought they got two or three years to retire, and now they're going to have to wait another five years.

qui pensaient avoir deux ou trois ans pour prendre leur retraite, et maintenant elles vont avoir attendre encore cinq ans.

But in fact, it's so that's equality.

Mais en fait, c'est comme ça, c'est l'égalité. Et

There we go.

voilà.

But yeah, but yeah,

Mais oui, mais oui,

that golden wasp, you can read about it, if that's okay.

cette guêpe dorée, vous pouvez la lire, si ça vous va.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

I don't know. okay.

Je ne sais pas. d'accord.

I don't know what stands for.

Je ne sais pas ce que cela signifie.

I knew you're going to ask me that, but there you go.

Je savais que tu allais me demander ça, mais voilà.

Now, I would like to ask you if I say hello to Mr.

Maintenant, j'aimerais vous demander si je dis bonjour à M.

Lonely, because Mr.

Lonely, car M.

Lonely is called Mr. Lonely.

Lonely s'appelle M. Lonely.

So I want to say hello to Mr.

Je veux donc dire bonjour à M.

Lonely so that you don't feel so lonely where it's.

Lonely pour que vous ne vous sentiez pas si seul là où il se trouve.

it's on the

c'est sur le

duck.

canard.

I guess I can't point out to you where it is.

Je suppose que je ne peux pas vous indiquer où il se trouve.

I haven't seen it come up.

Je ne l'ai pas vu apparaître.

Yes, it's just. No, it's okay.

Oui, c'est juste. Non c'est bon.

Tell me where it is. I know it's on the live.

Dis-moi où c'est. Je sais que c'est en direct.

I just can't see it.

Je ne peux tout simplement pas le voir.

It's just above one. It's just above one of Lewis's posts.

C'est juste au-dessus d' un. C'est juste au-dessus d'un des messages de Lewis.

Okay, That's okay. Steve said.

D'accord, c'est bon. dit Steve.

yes, There we go. Myanmar.

oui, c'est parti. Birmanie. M. Solitaire

Mr. Lonely in Myanmar.

au Myanmar.

Hello, Mr. Lonely.

Bonjour, M. Lonely. On

Looks like the lonely in Myanmar.

dirait le solitaire au Myanmar.

Mr. Low. Yes.

M. Low. Oui.

yeah, that's right. Yes, I see.

Oui c'est vrai. Oui je vois.

I've seen that now.

J'ai vu ça maintenant.

Yes. So, hi, Mr. Lonely.

Oui. Alors bonjour, M. Lonely.

And we hope you don't feel lonely in this live stream.

Et nous espérons que vous ne vous sentirez pas seul dans cette diffusion en direct.

You are never lonely here. You'll never lonely here.

Vous n'êtes jamais seul ici. Vous ne serez jamais seul ici.

Never, never And never feel free to make comments in the live stream.

Jamais, jamais Et n'hésitez jamais à faire des commentaires dans la diffusion en direct.

The more things you say, the less lonely.

Plus vous dites de choses, moins vous vous sentez seul.

You're probably not really lonely.

Vous n'êtes probablement pas vraiment seul.

No. Why did you call yourself lonely? Would like to know.

Non. Pourquoi vous êtes-vous dit seul ? Aimerait savoir.

That's hope. It's not because you are really lonely.

C'est de l'espoir. Ce n'est pas parce que vous êtes vraiment seul.

We don't want that.

Nous ne voulons pas de cela.

If you are really lonely, though.

Mais si vous êtes vraiment seul.

And your name is Mr. Lonely. That's.

Et votre nom est M. Lonely. C'est.

That's.

C'est.

That's very unfortunate.

C'est très regrettable.

But we don't want to make jokes about loneliness.

Mais nous ne voulons pas plaisanter sur la solitude.

No, because that wouldn't be appropriate.

Non, parce que ce ne serait pas approprié.

I might be if I might offend someone.

Je pourrais l’être si je pouvais offenser quelqu’un.

And then I might go to Scotland and get arrested tomorrow.

Et puis je pourrais aller en Écosse et être arrêté demain.

You say

Vous dites que

the other thing about the state pension is it's not really going to be enough to live on.

l'autre chose à propos de la pension de l'État est qu'elle ne suffira pas vraiment à vivre.

And so you always have to have your own pension.

Il faut donc toujours avoir sa propre pension.

This is this is very depressing, by the way.

C'est très déprimant, d'ailleurs.

Yeah, it is.

Ouais c'est ça.

It's no good working all your life and relying on the state pension.

Ce n'est pas bon de travailler toute sa vie et de compter sur la retraite de l'État.

You will have a very, very meagre existence.

Vous aurez une existence très, très maigre.

So meagre.

Tellement maigre.

So you have a very basic existence, right if you were to live on the state pension.

Vous avez donc une existence très basique, comme si vous viviez de la pension de l’État.

Well it's worth about we've got one of the lowest state pensions in Europe,

Eh bien, cela vaut la peine que nous ayons l'une des pensions d'État les plus basses d'Europe,

so our state pension is I think it's around 11 and a half thousand pounds a year now.

donc notre pension d'État est, je pense, d'environ 11 500 livres par an maintenant.

It's gone up a lot

recently, but it's a lot lower than in other European countries.

Il a beaucoup augmenté

récemment, mais il est bien inférieur à celui des autres pays européens.

I think it's one of the lowest in Europe.

Je pense que c'est l'un des plus bas d'Europe.

Steve that's still more than YouTube money.

Steve, c'est toujours plus que l'argent de YouTube.

That is true. That is still more than YouTube money.

C'est vrai. C'est toujours plus que l'argent de YouTube.

Anyway, we're going to finish on a happy note

Quoi qu'il en soit, nous allons terminer sur une note joyeuse

because we're going to look at some words and phrases connected to eggs.

car nous allons examiner quelques mots et expressions liés aux œufs.

Would you like to do that, Mr. Steve I would indeed.

Aimeriez-vous faire cela, M. Steve, je le ferais effectivement.

Shall we scramble through them?

Devons-nous les parcourir à toute vitesse ?

Scramble?

Brouiller?

it's a joke. Then.

c'est une blague. Alors.

Shall we scramble through the. Yes.

Allons-nous traverser le. Oui.

Shall we explain the joke or something?

On explique la blague ou quelque chose comme ça ?

Steve, I was only joking.

Steve, je plaisantais seulement.

We were only joking

Nous plaisantions seulement

and they were. Here we go.

et ils l’étaient. On y va.

So here are some words and phrases connected to eggs.

Voici donc quelques mots et expressions liés aux œufs.

And look at that.

Et regarde ça.

I've got the sandwich dribble there to design that wonderful

J'ai le dribble sandwich là-bas pour concevoir ce merveilleux

lower third.

tiers inférieur.

Here we go then. Eggs, words and phrases.

C'est parti alors. Oeufs, mots et phrases.

First of all, we have to shell out for something.

Tout d’abord, nous devons débourser quelque chose.

If you shell out, it is a phrase that means to buy something expensive.

Si vous déboursez, c’est une expression qui signifie acheter quelque chose de cher.

You have to suddenly buy something.

Vous devez soudainement acheter quelque chose.

You have to shell out for something.

Vous devez débourser quelque chose.

Maybe Mr.

Peut-être que M.

Steve has to buy some new tires for his car.

Steve doit acheter de nouveaux pneus pour sa voiture.

So it means Steve will have to shell out money.

Cela signifie donc que Steve devra débourser de l'argent.

Yes. For some new tires.

Oui. Pour quelques pneus neufs.

Yes. It's referring to money you have to spend that you'd rather not.

Oui. Cela fait référence à l’argent que vous devez dépenser et que vous préférez ne pas dépenser.

So you wouldn't sort of shell out

Donc, vous ne débourseriez pas

for a new pair of shoes if you wanted if you really wanted something.

pour une nouvelle paire de chaussures si vous le vouliez si vous vouliez vraiment quelque chose.

I think I'm right after Mr. Jones.

Je pense que je suis juste après M. Jones.

Yes. Yes.

You buy some expensive, but but quite often something you would rather not

Oui. Oui.

Vous en achetez cher, mais bien souvent, vous préféreriez ne pas

have to have to buy something that's worn out like some tires on a car or or something like that.

avoir à acheter quelque chose qui est usé, comme des pneus de voiture ou quelque chose comme ça.

The way you say it, and I've got to shell out on some new tires.

D'après ce que tu dis, je dois acheter des pneus neufs.

You're referring to the fact that you've got to spend that money, but you don't want to.

Vous faites référence au fait que vous devez dépenser cet argent, mais que vous ne le souhaitez pas.

You might want.

Vous voudrez peut-être.

You might not.

But it's yeah, it's something you don't want to spend.

Tu ne devrais pas.

Mais c'est oui, c'est quelque chose que tu ne veux pas dépenser.

Yes, that's it.

Oui c'est ça.

That's that's it.

C'est tout.

Really Here's another one to come out of your shell if you come out of your shell.

Vraiment En voici un autre pour sortir de votre coquille si vous sortez de votre coquille.

So it's a little bit like maybe, maybe not like a chicken

Donc c'est un peu comme peut-être, peut-être pas comme un poulet qui

coming out or a chick coming out of a shell, but maybe a snail.

sort ou un poussin qui sort d'une coquille, mais peut-être comme un escargot.

A snail coming out of its shell.

Un escargot qui sort de sa coquille.

So imagine that to come out your shell is to become more confident.

Alors imaginez que sortir de votre coquille, c’est devenir plus confiant.

You become more confident.

Vous devenez plus confiant.

So maybe a person who is shy will slowly

Alors peut-être qu'une personne timide sortira lentement

come out of their shell, gain

de sa coquille, gagnera en

confidence, and suddenly somebody by somebody might be at a party

confiance, et tout à coup, quelqu'un parmi quelqu'un pourrait être à une fête

and they're talking a lot to everybody in there might be singing or something.

et parler beaucoup à tout le monde là-bas, peut-être en chantant ou quelque chose du genre.

And somebody might say,

Et quelqu'un pourrait dire qu'ils

they've come out of their shell.

sont sortis de leur coquille.

It means that they've stop being so shy.

Cela signifie qu'ils ont arrêté d'être si timides.

You know, they've started being a bit more assertive.

Vous savez, ils ont commencé à être un peu plus assertifs.

Yes. To be more confident, you come out of your shell

Oui. Pour être plus en confiance, on sort de sa coquille

to have egg on one's face.

pour avoir un œuf sur le visage.

I've had many situations where I've been left

J'ai eu de nombreuses situations où je me suis retrouvé

with egg on my face to appear foolish or stupid in front of other people,

avec un œuf sur le visage pour paraître stupide ou stupide devant d'autres personnes,

something you do which is embarrassing for yourself and other people.

quelque chose que vous faites et qui est embarrassant pour vous-même et pour les autres.

See that you've done it.

Vérifiez que vous l'avez fait.

Yes, you are left with egg on your face.

Oui, vous vous retrouvez avec un œuf sur le visage.

If we were to describe the meaning of a word

Si nous devions décrire incorrectement le sens d’un mot

incorrectly on this channel, that happens a lot.

sur cette chaîne, cela arrive souvent.

And we were to do something obviously wrong

Et nous devions faire quelque chose de manifestement mal

and somebody pointed it out and it was a silly that we shouldn't have made.

et quelqu'un l'a signalé et c'était une bêtise que nous n'aurions pas dû faire.

We would have egg on our face, just as if you did have egg on your face,

Nous aurions un œuf sur le visage, tout comme si vous aviez un œuf sur le visage,

you would be embarrassed if you literally, literally had egg on your face

vous seriez gêné si vous aviez littéralement, littéralement un œuf sur le visage, les

people would laugh and point at you and Yes, and it would be embarrassing.

gens riraient et vous montreraient du doigt et oui, et ce serait embarrassant.

So it's embarrassment.

C'est donc une gêne.

You're embarrassed about something that you've

Vous êtes gêné par quelque chose que vous avez fait

or done that you shouldn't have done.

ou fait et que vous n'auriez pas dû faire.

It's a silly mistake, really.

C'est vraiment une erreur stupide.

Exactly.

Exactement.

Here's another one to walk on eggshells.

En voici un autre pour marcher sur des œufs.

You walk on eggshells.

Vous marchez sur des œufs.

It means to stand or tread carefully, also figuratively.

Cela signifie se tenir debout ou marcher prudemment, également au sens figuré.

So not literally but figuratively.

Donc pas au propre mais au figuré.

Maybe you are trying to talk about

Peut-être que vous essayez de parler d’

a subject without offending anyone.

un sujet sans offenser personne.

You will do it very carefully.

Vous le ferez avec beaucoup de soin.

You will walk on eggshells.

Vous marcherez sur des œufs.

It means you are doing something carefully.

Cela signifie que vous faites quelque chose avec soin.

You are doing something very gently.

Vous faites quelque chose de très doucement.

If you are talking about a certain subject or if somebody was.

Si vous parlez d'un certain sujet ou si quelqu'un l'était.

We all know people at work or certain family members who seem to get upset very easily.

Nous connaissons tous des personnes au travail ou certains membres de la famille qui semblent s'énerver très facilement.

Maybe they're not confident of themselves or something.

Peut-être qu'ils n'ont pas confiance en eux ou quelque chose du genre.

Say, say somebody you saw at work

Disons, disons que quelqu'un que vous avez vu au travail

was wearing some clothes and you thought they weren't suitable for them,

portait des vêtements et que vous pensiez qu'ils ne lui convenaient pas,

but you wanted to point it out to them without offending them, you would you would walk on eggshells.

mais que vous vouliez le lui faire remarquer sans l'offenser , vous marcheriez sur des œufs.

Sometimes certain people, you will say you've got to walk on eggshells around them. Yes.

Parfois, certaines personnes, vous direz qu'il faut marcher sur des œufs autour d'elles. Oui.

Because it means that you're doing that.

Parce que ça veut dire que tu fais ça.

I think in that situation you would avoid the subject altogether.

Je pense que dans cette situation, vous éviteriez complètement le sujet.

So you wouldn't approach a subject that, you know,

Donc, vous n'aborderez pas un sujet sur lequel, vous savez,

a person is definitely a sensitive to avoid it.

une personne est définitivement sensible pour l'éviter.

Careful what you say around John, because he's easily offended.

Faites attention à ce que vous dites en présence de John, car il est facilement offensé.

You will have to walk on eggshells to these you you're just very light

Vous devrez marcher sur des œufs pour ceux-ci, vous parlez simplement très

lightly talking about certain subjects to see how they might react.

légèrement de certains sujets pour voir comment ils pourraient réagir.

Anyway. Sensitive. Pete. Yeah, I'm going to move on.

De toute façon. Sensible. Pierre. Ouais, je vais passer à autre chose.

Put all your eggs in one basket to rely on one thing.

Mettez tous vos œufs dans le même panier pour ne compter que sur une seule chose.

So maybe you are hoping that if you put all of your eggs in one basket,

Alors peut-être espérez-vous que si vous mettez tous vos œufs dans le même panier,

if you put all of your resources

si vous mettez toutes vos ressources

or your into one share of a company,

ou vos actions dans une seule action d’une entreprise,

then you are putting all of your eggs in one basket.

alors vous mettez tous vos œufs dans le même panier.

So if that company goes goes wrong

Donc, si cette entreprise fait faillite

or goes out of business, you will lose all of your money.

ou fait faillite, vous perdrez tout votre argent.

So with shares, I suppose you would put money

Donc, avec les actions, je suppose que vous investiriez de l’argent

into different things, not just one thing.

dans différentes choses, pas seulement dans une seule.

That's it. That's a good analogy.

C'est ça. C'est une bonne analogie.

If you had a certain amount of money, you wanted to invest for your retirement,

Si vous aviez une certaine somme d'argent, vous vouliez investir pour votre retraite,

but you put it all on one company in the hope that that company,

mais vous mettiez tout cela dans une seule entreprise dans l'espoir que cette entreprise,

because you thought that company would do well, that would be a risk

parce que vous pensiez qu'elle réussirait, ce serait un risque

because if that company went bust, you would lose all your money.

parce que si cette entreprise fait faillite, vous perdriez tout votre argent.

Whereas if you put all your money into lots of different companies or a fund, you would be protected

Alors que si vous investissez tout votre argent dans de nombreuses sociétés différentes ou dans un fonds, vous seriez

more against any any, any problems with

davantage protégé contre tout problème,

the you know, not all those companies are going to go bust.

vous savez, toutes ces sociétés ne feront pas faillite.

No, but you could. Yes, you could.

Non, mais tu pourrais. Oui vous pourriez.

You might go for a job interview and decide

Vous pouvez passer un entretien d'embauche et décider

that this is the job you want and you only apply for this one job.

que c'est l'emploi que vous souhaitez et vous ne postulez que pour ce seul emploi.

You're really desperate for a job and you think, well, I don't want to go for these other jobs.

Vous êtes vraiment désespéré à la recherche d'un emploi et vous pensez, eh bien, je ne veux pas chercher ces autres emplois.

Somebody might say to you, Right, but don't put all your eggs in one basket.

Quelqu’un pourrait vous dire : « C’est vrai, mais ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier.

Apply for other jobs as well, because what happens if you don't get that job?

Postulez également pour d'autres emplois, car que se passe-t-il si vous n'obtenez pas cet emploi ?

Then?

Alors?

Because the analogy is that if you have lots of eggs and

Parce que l’analogie est que si vous avez beaucoup d’œufs et

and you

que vous

had them all in one, but if you drop that basket, you lose all your eggs.

les aviez tous en un, mais si vous laissez tomber ce panier, vous perdez tous vos œufs.

Yes, I think we've explained it.

Oui, je pense que nous l'avons expliqué.

Whereas if you have lots of different baskets and drop one basket, you still got some eggs.

Alors que si vous avez beaucoup de paniers différents et que vous déposez un panier, vous avez quand même des œufs. D'accord.

Okay.

Well it's it's about it's about spreading your risk, Steve.

Eh bien, il s'agit de répartir vos risques, Steve.

I'm just explaining it. It's about preventing the risk asset.

Je suis juste en train de l'expliquer. Il s'agit de prévenir l'actif à risque.

We're running out of time.

Nous manquons de temps.

I know, but I like to explain things in great detail.

Je sais, mais j'aime expliquer les choses de manière très détaillée.

Yes, we've noticed sometimes, too.

Oui, nous l'avons remarqué parfois aussi.

Too much detail.

Trop de détails.

Photo your eggs in one basket. Don't rely on one thing.

Photographiez vos œufs dans le même panier. Ne comptez pas sur une seule chose.

Spread your risk, hedge your bets

Répartissez vos risques, couvrez vos paris

about egg.

sur les œufs.

We've all met someone who we can describe as a bad egg.

Nous avons tous rencontré quelqu'un que nous pouvons décrire comme un mauvais œuf.

A person of negative character.

Une personne au caractère négatif.

Maybe a person who is a little suspicious.

Peut-être une personne un peu méfiante.

A person you wouldn't trust.

Une personne en qui vous ne feriez pas confiance.

Or maybe, you know that person is bad.

Ou peut-être que vous savez que cette personne est mauvaise.

We can describe them as a bad egg.

Nous pouvons les décrire comme un œuf pourri.

Of course we can have the opposite.

Bien sûr, nous pouvons avoir le contraire.

A person can be a good egg.

Une personne peut être un bon œuf.

Yes, I think Mr.

Oui, je pense que M.

Steve quite often people would say Mr.

Steve très souvent, les gens diraient M.

Steve, he is he is a good egg.

Steve, c'est un bon œuf.

He's somebody who's got good character.

C'est quelqu'un qui a un bon caractère.

You can rely on them.

Vous pouvez compter sur eux.

yes, but a bad egg is somebody

oui, mais un mauvais œuf est quelqu'un

that that's their character's bad, that you don't want to associate with them.

dont le caractère est mauvais, que vous ne voulez pas associer à lui.

They'll get you into bad habits or, something like that.

Ils vous feront prendre de mauvaises habitudes ou quelque chose comme ça.

To be an egghead.

Être une tête d'œuf.

This is not referring to the appearance of someone from there, the shape of their head.

Cela ne fait pas référence à l’apparence de quelqu’un de là-bas, à la forme de sa tête.

But a person who is clever or studious, maybe a person who is very brainy.

Mais une personne intelligente ou studieuse, peut-être une personne très intelligente.

And they know lots of things.

Et ils savent beaucoup de choses.

You might say that person is in Egghead.

On pourrait dire que cette personne est à Egghead.

Maybe they have a job, such as maybe in one of the sciences,

Peut-être qu'ils ont un emploi, par exemple dans l'une des sciences,

and you might say that person is an egghead because they have lots of knowledge.

et on pourrait dire que cette personne est une tête dure parce qu'elle a beaucoup de connaissances.

Yes, a professor's in the university or somebody that's always talking intellectually

Oui, un professeur d'université ou quelqu'un qui parle toujours intellectuellement

or you're an egghead it is just the impression is

ou vous êtes un imbécile, c'est juste l'impression qu'ils

they've got a big brain in this head that shaped noggin.

ont un gros cerveau dans cette tête qui a façonné la caboche.

You know, that's the impression you're trying to give.

Vous savez, c'est l'impression que vous essayez de donner.

By the way, you've had a donation from Christina.

Au fait, vous avez reçu un don de Christina.

I think Christina Silver. Yes.

Je pense à Christina Silver. Oui.

You've had a £2 down donation from Christina Match Christina for your donation on the live chat.

Vous avez reçu un don de 2 £ de Christina Match Christina pour votre don sur le chat en direct.

Thank you very much, Christina Is living in England, and she's

Merci beaucoup, Christina vit en Angleterre et elle

starting a new job in nursing in September.

commence un nouvel emploi d'infirmière en septembre.

Want to become a nurse? So congratulations.

Vous voulez devenir infirmière ? Alors félicitations.

Whereabouts in the UK? Yes. Whereabouts?

Où se trouve-t-il au Royaume-Uni ? Oui. Où?

How are you, Christina?

Comment vas-tu, Christine ?

Yes, I think.

Oui je pense.

I think you mentioned something about London. So maybe it.

Je pense que vous avez mentionné quelque chose à propos de Londres. Alors peut-être.

Maybe it is in London. Well, very nice.

C'est peut-être à Londres. Eh bien, très sympa.

Inaki know bad egg isn't

Inaki sait que mauvais œuf n'est pas

a synonym of grouchy, grouchy, mean somebody who's moody.

synonyme de grincheux, grincheux, méchant, de mauvaise humeur.

Yeah, it just means somebody who has a bad character.

Ouais, ça veut juste dire quelqu'un qui a un mauvais caractère.

You know, there might be.

Vous savez, il se peut qu'il y en ait.

There might be stealing

Il peut y avoir du vol

or hurting people or, or, or something like that.

ou du mal à des gens ou, ou, ou quelque chose comme ça.

A person a bad character, a bad egg, a wicked person,

Une personne de mauvais caractère, un mauvais œuf, une personne méchante,

a wicked person, somebody of bad character.

une personne méchante, quelqu'un de mauvais caractère.

I mean, they might be grouchy, but that doesn't mean that's not the same.

Je veux dire, ils sont peut-être grincheux, mais ça ne veut pas dire que ce n'est pas pareil.

Yes, it's not. It's not the same meaning.

Oui, ce n'est pas le cas. Ce n'est pas le même sens.

No, Steve, to crack up, to lose control of one's emotion.

Non, Steve, rire, perdre le contrôle de ses émotions. Il existe

So there are many ways of cracking up.

donc de nombreuses façons de craquer.

Maybe mentally you might crack up.

Peut-être que mentalement, tu pourrais craquer.

You can't take the pressure anymore.

Vous ne supportez plus la pression.

So you you go a bit crazy because your job is so stressful.

Alors vous devenez un peu fou parce que votre travail est tellement stressant.

You crack up.

Vous craquez.

Of course, it can also mean to to to not control you, your laughter.

Bien sûr, cela peut aussi signifier ne pas contrôler votre rire.

Maybe you crack up because you were trying not to laugh, but you.

Peut-être que tu craques parce que tu essayais de ne pas rire, mais toi. Mais

But you do.

toi si.

You do laugh.

Vous riez.

You can't hold in your emotions.

Vous ne pouvez pas retenir vos émotions.

You crack up if you're having.

Vous craquez si vous en avez.

Yeah you literally laughing so much you can't you're uncontrollable laughter.

Ouais, tu ris littéralement tellement que tu ne peux pas, tu es un rire incontrôlable.

You know, it cracks you up.

Vous savez, ça vous fait craquer.

A joke or that joke really cracked me up.

Une blague ou cette blague m'a vraiment fait rire.

That program cracked me up.

Ce programme m'a fait craquer.

It made you laugh so much.

Cela vous a tellement fait rire.

You you couldn't control it.

Vous ne pouviez pas le contrôler.

But a person who cracks up, you can say, as you say, if you're at work,

Mais une personne qui craque, vous pouvez dire, comme vous le dites, si vous êtes au travail,

say you've got a lot of pressure from work and you say, I'm just so stressed.

dire que vous avez beaucoup de pression du travail et vous dire, je suis tellement stressée.

I think I'm going to crack up.

Je crois que je vais craquer.

I'm going to just crack up one of these days,

Je vais juste craquer un de ces jours,

or you might be having arguments with you, with your with your wife, your husband.

ou tu pourrais avoir des disputes avec toi, avec ta femme, avec ton mari.

You'll make me crack up one day.

Tu me feras rire un jour.

It means that you're you're so stressed

Cela signifie que vous êtes tellement stressé

and and anxious that you literally

et anxieux que vous

are going to end up in a mental hospital.

allez littéralement vous retrouver dans un hôpital psychiatrique.

I'll have to take pills.

Je vais devoir prendre des pilules.

Yeah, I said you lose control of your emotions.

Ouais, j'ai dit que tu perdais le contrôle de tes émotions.

We can have egg as a verb.

Nous pouvons avoir œuf comme verbe.

So egg can also be used as a verb.

L'œuf peut donc également être utilisé comme verbe.

So maybe to encourage a person to do something,

Alors peut-être que pour encourager une personne à faire quelque chose,

you will egg that person, you will you will encourage them.

vous l’encouragerez.

So in this particular sense, it is being used figuratively.

Donc, dans ce sens particulier, il est utilisé au sens figuré.

You egg someone on you,

Vous incitez quelqu'un à vous harceler, vous

encourage them to do something and that can be done negatively

l'encouragez à faire quelque chose et cela peut être fait de manière négative,

because if somebody at work is is maybe I'll say at work don't.

car si quelqu'un au travail l'est, je dirai peut-être qu'au travail, ne le faites pas.

But if you're in a group conversation, do you have any examples that don't involve work?

Mais si vous participez à une conversation de groupe, avez-vous des exemples qui n’impliquent pas de travail ?

I don't do that group of people and somebody is taking the mickey out of somebody.

Je ne fais pas ce groupe de personnes et quelqu'un prend le mickey de quelqu'un.

Okay, then somebody else joins in.

D'accord, alors quelqu'un d'autre se joint à nous.

Somebody else might say, don't egg them on it.

Quelqu'un d'autre pourrait dire : ne les incitez pas à le faire.

Don't encourage them to do more of what they're doing.

Ne les encouragez pas à faire davantage ce qu'ils font.

Well, I think I think actually with kids, maybe a group of kids

Eh bien, je pense qu'en fait, avec des enfants, peut-être un groupe d'enfants

and they try to get one child to do something wrong, maybe throw a stone, someone is window. Yes.

et ils essaient d'amener un enfant à faire quelque chose de mal, peut-être en lui jetant une pierre, quelqu'un est à la fenêtre. Oui.

So all year the kids will encourage the one kid

Ainsi, toute l'année, les enfants encourageront l'un d'eux

to throw a stone at the window and they're all they will egg him on.

à jeter une pierre à la fenêtre et ce sont eux qui l'encourageront.

They are egging him on.

Ils l'encouragent.

They are encouraging that person to do something

Ils encouragent cette personne à faire quelque chose

so it can be used negatively and positively.

afin que cela puisse être utilisé de manière négative et positive.

So to egg someone into doing something good as so

Donc, inciter quelqu'un à faire quelque chose de bien,

you could be trying to get somebody to do some physical

vous pourriez essayer d'amener quelqu'un à faire des

feats of physical physical ness.

exploits physiques.

But you know, egg them on to that.

Mais vous savez, encouragez-les à le faire.

They want to try and break a record at school, you know, in the school run or something,

Ils veulent essayer de battre un record à l'école, vous savez, lors d'une course à pied ou quelque chose comme ça,

or trying to

ou essayer d'

encourage somebody to do something positive, like, you know,

encourager quelqu'un à faire quelque chose de positif, comme, vous savez,

do the high jump or learn to swim.

faire le saut en hauteur ou apprendre à nager.

Well, maybe you could use it to mean cajole.

Eh bien, peut-être que vous pourriez l'utiliser pour dire cajoler.

Yes, you cajole someone, you encourage them, you give them encouragement

Oui, vous cajolez quelqu'un, vous l'encouragez, vous l'encouragez

as is as is is ask asking about the word eggbeater.

tel quel, comme c'est le cas du mot batteur à œufs. D'accord.

Okay.

So that that's just I don't think that's a word.

Donc c'est juste que je ne pense pas que ce soit un mot. Vraiment

Is it?

?

That just means something that beats up eggs as a noun. Yes.

Cela signifie simplement quelque chose qui bat les œufs en tant que nom. Oui.

For a thing that you use for beating the egg.

Pour une chose que vous utilisez pour battre l’œuf.

Or maybe you can beat the egg yourself with your hand

Ou peut-être pouvez-vous battre l'œuf vous-même avec votre main

and a spoon or a fork.

et une cuillère ou une fourchette.

You whisk or beat the egg.

Vous fouettez ou battez l'œuf. C’est donc

So that's that's a very different thing altogether.

une chose complètement différente.

It hasn't got any other meaning. No, it isn't.

Cela n’a pas d’autre sens. Non, ce n'est pas le cas.

It's not used figuratively unless there's

Il n’est pas utilisé au sens figuré, sauf s’il y a

something that we don't know about which is unlikely.

quelque chose que nous ne connaissons pas et qui est peu probable.

Had egg

Avait

egg as a verb to throw eggs at something.

œuf œuf comme verbe pour lancer des œufs sur quelque chose.

So you are egging something physically

Donc, vous émettez quelque chose physiquement

as a verb, you are throwing eggs.

sous forme de verbe, vous jetez des œufs.

Maybe, Maybe your neighbour has upset you.

Peut-être, peut-être que votre voisin vous a contrarié.

So you go around at night and you throw eggs at their house because they're just so annoying.

Alors vous vous promenez la nuit et vous jetez des œufs chez eux parce qu'ils sont tellement ennuyeux.

My car was egged once. Really?

Ma voiture a été embêtée une fois. Vraiment?

Yes. I was driving through part of Wolverhampton and these youths

Oui. Je traversais une partie de Wolverhampton et ces jeunes

who obviously were were throwing eggs at cars going by.

qui, de toute évidence, jetaient des œufs sur les voitures qui passaient.

How can they afford eggs in Wolverhampton?

Comment peuvent-ils se permettre des œufs à Wolverhampton ?

I don't know.

They must have got them, was stolen them and they were throwing eggs at people's cars.

Je ne sais pas.

Ils ont dû les avoir, on les a volés et ils jetaient des œufs sur les voitures des gens.

They were going by.

Ils passaient.

But yeah, if you are egged some like politicians often

Mais oui, si vous êtes incités, certains comme les politiciens

go don't they, on walkabouts to meet meet their constituents and they will be egged

vont souvent, n'est-ce pas, faire des bains de foule pour rencontrer leurs électeurs et ils seront incités

by people who don't approve of their policies and will throw eggs at them.

par des gens qui n'approuvent pas leurs politiques et leur jetteront des œufs.

This is so. Yes. You've been egged. Yeah.

C'est tellement. Oui. Vous avez été stimulé. Ouais.

Eggbeater says is is is used in a swimming technique.

Eggbeater dit qu'il est utilisé dans une technique de natation.

I didn't know that.

Je ne le savais pas.

I haven't heard of that expression.

Je n'ai pas entendu parler de cette expression.

Well, we'll look that up off line and have a look.

Eh bien, nous allons vérifier cela hors ligne et y jeter un oeil.

But thank you for that as is.

Mais merci pour cela tel quel.

Is that like I suppose it's a bit like the breasts stroke as well.

Est-ce que c'est comme si, je suppose, c'est aussi un peu comme le coup de sein.

So it's a type of movement maybe in the water.

C'est donc une sorte de mouvement peut-être dans l'eau. eh

well, thanks for that as this is.

bien, merci pour ça, comme ça.

This will look that up afterwards.

Cela vérifiera cela plus tard.

I'm not a swimmer, to be honest.

Je ne suis pas un nageur, pour être honnête.

And there it is now on the screen.

Et le voilà désormais à l'écran.

Steve, He egged my car.

Steve, il a bousillé ma voiture.

right. Yes.

droite. Oui.

So two eggs, something can be physical.

Donc deux œufs, quelque chose peut être physique.

You physically throw eggs.

Vous jetez physiquement des œufs.

Jimmy's like Mr.

Jimmy est comme si M.

Steve had his car, egg or a politician.

Steve avait sa voiture, son œuf ou un politicien.

You've often see that, don't you?

Vous avez souvent vu ça, n'est-ce pas ? Les

Politicians are going out.

politiciens sortent.

The press are there.

La presse est là.

There's lots crowds around and someone throws an egg at them.

Il y a beaucoup de monde et quelqu'un leur jette un œuf.

We don't encourage that.

Nous n’encourageons pas cela.

We doubt it. Yes, but somebody could have egg them on.

Nous en doutons. Oui, mais quelqu'un aurait pu les encourager.

There's that there's a double meaning that you might egg the person on to throw an egg.

Il y a un double sens dans le fait que vous pourriez inciter la personne à jeter un œuf.

Would you say being called an egg?

Diriez-vous qu’on vous traite d’œuf ?

Egg Egg head is a compliment or a criticism?

Egg Egg head est un compliment ou une critique ?

I think it can be both.

Je pense que ça peut être les deux.

It can be both.

Cela peut être les deux.

Usually it's usually I think it's a compliment. Yes.

Habituellement, c'est généralement je pense que c'est un compliment. Oui.

And egg head.

Et une tête d'œuf.

I think it can be it can be both.

Je pense que ça peut être les deux.

It can be a compliment or maybe a criticism.

Cela peut être un compliment ou peut-être une critique.

If someone is jealous of the person for being clever,

Si quelqu'un est jaloux de cette personne parce qu'elle est intelligente,

you might you might think, that that makes an egg head.

vous pourriez penser que cela fait une tête d'œuf.

If if it goes from an egg egg head, it's difficult for an answer.

Si cela vient d'une tête d'œuf, il est difficile d'avoir une réponse.

Egg then usually yes,

Egg alors généralement oui,

they're a clever person, but they're also probably a bit boring there.

c'est une personne intelligente, mais ils sont aussi probablement un peu ennuyeux là-bas.

Always.

The implication is that all they ever talk about is intellectual things

Toujours.

L’implication est que tout ce dont ils parlent, ce sont des choses intellectuelles

and they haven't got anything else too of interest in their personality.

et qu’ils n’ont rien d’autre d’intéressant dans leur personnalité.

So it can be seen as negative, but they can be used.

Cela peut donc être considéré comme négatif, mais ils peuvent être utilisés.

Yes, it can be used in both ways.

Oui, il peut être utilisé dans les deux sens.

Could be used in both ways.

Peut être utilisé dans les deux sens.

But it's a bit it's a neutral, really.

Mais c'est un peu neutre, vraiment.

That's it. And egg as a verb.

C'est ça. Et œuf comme verbe.

Finally, as you said, Steve, a protester egged the president.

Finalement, comme vous l'avez dit, Steve, un manifestant a poussé le président. Il y a

So there have been many famous people over time.

donc eu de nombreuses personnes célèbres au fil du temps.

I remember well, who was it? Was it?

Je me souviens bien, qui était-ce ? Était-ce?

No, I think Bill

Non, je pense que Bill s'est fait

had eggs thrown at him or was it a pie?

jeter des œufs ou était-ce une tarte ?

I'm sure it was a pie.

Je suis sûr que c'était une tarte.

A cream cake.

Un gâteau à la crème.

What a waste of food.

Quel gaspillage de nourriture.

Why would you ever throw sweet things at someone?

Pourquoi jetteriez-vous des choses douces à quelqu'un ?

Eat them?

They're really, really delicious.

Mange-les?

Ils sont vraiment, vraiment délicieux.

What a waste of food.

Quel gaspillage de nourriture.

I don't like seeing food go to waste.

Je n'aime pas voir la nourriture se perdre.

So the protester egged the president.

Le manifestant a donc poussé le président.

Prince Charles was egged, wasn't he?

Le prince Charles a été poussé, n'est-ce pas ? Il

Not long ago, not long ago, King Charles, by the way.

n’y a pas si longtemps, le roi Charles, d’ailleurs.

King Charles, I think it missed him.

Le roi Charles, je pense qu'il lui a manqué.

But somebody did throw an egg at him.

Mais quelqu'un lui a lancé un œuf.

It's great when they get you square on in the where

C'est génial quand ils vous mettent au clair, où

if you it's that's the problem with throwing things at someone you've got.

si c'est le cas, c'est le problème de lancer des objets sur quelqu'un que vous avez.

You thought I really am very well

Vous pensiez que je suis vraiment très bien

to get the egg to fly in the right direction.

pour faire voler l'œuf dans la bonne direction.

You are you are aiming for the upper body or if you can get the head

Vous visez le haut du corps ou si vous pouvez obtenir la tête

even better, it makes a very good photograph it's a very good way.

encore mieux, cela fait une très bonne photo, c'est un très bon moyen.

Throwing eggs at someone is a very good protest

Lancer des œufs sur quelqu'un est une très bonne protestation,

because one, you're not going to hurt them because eggs are quite delicate.

car premièrement, vous n'allez pas lui faire de mal car les œufs sont assez délicats.

But when it hits, it's very obvious

Mais quand ça frappe, c'est très évident

and very visible and it's very hard to get egg off, isn't it, Particularly of clothes?

et très visible et c'est très difficile de retirer l'œuf , n'est-ce pas, en particulier des vêtements ?

Well, I remember there was a trend where people would throw milkshakes at people because that really is messy.

Eh bien, je me souviens qu'il y avait une tendance où les gens jetaient des milkshakes aux gens parce que c'était vraiment compliqué.

paint that looks like you've been starring in a certain type of film

une peinture qui donne l'impression que vous avez joué dans un certain type de film

or tomatoes, as Beatrice and Inaki have said.

ou des tomates, comme l'ont dit Béatrice et Inaki.

Yes.

Oui.

Guess what, Steve,

Devine quoi, Steve,

It's time to go. It's time to go.

il est temps d'y aller. Il est temps de partir.

We have been here for 2 hours.

Nous sommes ici depuis 2 heures.

I was worried that I wouldn't be able to do this today because I thought my back would be hurting.

J'avais peur de ne pas pouvoir faire ça aujourd'hui parce que je pensais que mon dos me ferait mal.

It is hurting, by the way, but I've managed to bear the pain.

D'ailleurs, ça fait mal, mais j'ai réussi à supporter la douleur.

Ow, ow, ow, ow!

Aïe, aïe, aïe, aïe !

But thank you for your sympathy.

Mais merci pour votre sympathie.

Thank you, Mr. Steel.

Merci, M. Steel.

So I will be back on Wednesday if my back is feeling okay.

Je serai donc de retour mercredi si mon dos va bien.

would you like to see this before we go?

Voudriez-vous voir ça avant de partir ?

This is something I.

C'est quelque chose que

I was going to show, but I'm going to show it now, I think.

j'allais montrer, mais je vais le montrer maintenant, je pense.

Well, that's what I'm getting at the moment.

Eh bien, c'est ce que je reçois en ce moment.

I'm feeling as if my back is is it's painful.

J'ai l'impression que mon dos est douloureux.

But I would say also, as.

Mais je dirais aussi, comme.

sorry about that.

Désolé pour ça.

Did you enjoy that, Steve?

Avez-vous apprécié ça, Steve ?

I just had a sneeze. Bless you.

Je viens d'éternuer. Sois béni.

That was last week.

C'était la semaine dernière.

Do you remember that?

Vous souvenez-vous que?

You you sneezed.

Toi tu as éternué.

I did remember that, Mr. Duncan.

Je m'en souvenais, monsieur Duncan.

That was the highlight of last week's live stream.

C'était le point culminant de la diffusion en direct de la semaine dernière.

I wonder what the highlight of this week's live stream will be.

Je me demande quel sera le point culminant de la diffusion en direct de cette semaine .

I don't know.

Je ne sais pas.

Thank you, Steve.

Merci, Steve.

Thank you. Mr.

Merci. M.

Duncan said, Like everybody learning English out there in the world of English.

Duncan a déclaré : « Comme tout le monde qui apprend l'anglais dans le monde anglais.

And I look forward to seeing you all again next week.

Et j'ai hâte de vous revoir la semaine prochaine.

And thank you for all your contributions to the live chat.

Et merci pour toutes vos contributions au chat en direct.

Yes, it's been great.

Oui, ça a été génial.

We've really enjoyed it.

Nous avons vraiment apprécié.

And of course, we are back in April,

Et bien sûr, nous sommes de retour en avril,

April, tomorrow, April the first.

avril, demain, premier avril.

Don't get caught out with those April fools.

Ne vous laissez pas surprendre par ce poisson d'avril.

yes. April Fool's Day tomorrow. Don't get caught out.

Oui. Demain, c'est le poisson d'avril. Ne vous laissez pas surprendre.

Yes. Be careful if someone says something to you that seems untrue.

Oui. Soyez prudent si quelqu'un vous dit quelque chose qui semble faux.

Well, maybe you think maybe it is a joke.

Eh bien, vous pensez peut-être que c'est une blague.

Maybe they are trying to play an April Fool's joke on you.

Peut-être qu'ils essaient de vous faire un poisson d'avril .

Somebody mentioned earlier I can't remember who now

Quelqu'un a mentionné plus tôt, je ne me souviens plus, qu'il y avait eu

that there was an April Fool's joke in 1950 something in the UK

un poisson d'avril en 1950 au Royaume-Uni,

when they told everybody on the news that spaghetti grew on trees.

quand ils racontaient à tout le monde aux informations que les spaghettis poussaient sur les arbres.

That was Panorama.

C'était Panorama.

right.

droite.

Did a special report on spaghetti spaghetti farms

J'ai fait un reportage spécial sur les fermes de spaghetti

where they would grow spaghetti on the trees and that was on Panorama,

où l'on faisait pousser des spaghettis sur les arbres et c'était dans Panorama,

a very serious TV show, political TV show.

une émission de télévision très sérieuse, une émission de télévision politique.

But on that day, they decided to do something about a report about spaghetti farming.

Mais ce jour-là, ils ont décidé de faire quelque chose concernant un reportage sur la culture des spaghettis.

And there were all these trees with spaghetti

Et il y avait tous ces arbres avec des spaghettis qui

hanging from them, which of course isn't true.

y pendaient, ce qui bien sûr n'est pas vrai.

But of course, of course, spaghetti grows in the ground, as we all know.

Mais bien sûr, les spaghettis poussent dans le sol, comme nous le savons tous.

Yes, of course.

Oui bien sûr.

In those days, people weren't spaghetti was like a, you know,

À cette époque, les gens n'étaient pas des spaghettis, c'était comme

quite a rare food in the UK.

un aliment assez rare au Royaume-Uni.

People eat spaghetti. So obviously they

Les gens mangent des spaghettis. Alors évidemment,

we all know

nous savons tous que

it comes from Italy, but nobody would have known probably where it comes from.

cela vient d’Italie, mais personne n’aurait probablement su d’où cela vient.

So it was easy to people with that joke back in 1957.

C'était donc facile pour les gens de faire cette blague en 1957.

Actually, you can probably do it now.

En fait, vous pouvez probablement le faire maintenant.

I'm sorry, I can't I can't remember who mentioned that comment

Je suis désolé, je ne peux pas, je ne me souviens plus qui a mentionné ce commentaire

earlier anyway, but thank you for anyway, I'm off.

plus tôt de toute façon, mais merci quand même, je m'en vais.

Kind of put the tea on Mr.

Mettez en quelque sorte le thé sur M.

Duncan and eat some freshly baked bread and I'm going to put that cold pack on your back

Duncan et mangez du pain fraîchement cuit et je vais mettre cette compresse froide sur votre dos

and then you will be ready and willing to do another live stream on Wednesday.

et vous serez alors prêt et disposé à faire une autre diffusion en direct mercredi.

I said, I will.

J'ai dit, je le ferai.

It will ease the pain and the stiffness in my back.

Cela soulagera la douleur et la raideur de mon dos.

Thank you, Mr. Steve. Bye bye bye.

Merci, M. Steve. Au revoir au revoir.

And there he is. And there he was.

Et il est là. Et il était là.

Mr. Steve

M. Steve

has gone away on this Easter day.

est parti ce jour de Pâques.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I hope it has been good fun.

J'espère que ça a été très amusant.

I am back with you, by the way, on Wednesday from 2 p.m.

D'ailleurs, je suis de retour avec vous mercredi à partir de 14 heures. L'

UK time. It has been a busy one.

heure de 'Angleterre. Cela a été très chargé.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

It has been very busy.

Cela a été très chargé.

I hope you've enjoyed all of this.

J'espère que vous avez apprécié tout cela.

I hope it has been useful to you

J'espère que cela vous a été utile

and I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

et je serai de retour parmi vous mercredi à partir de 14h.

UK Time is when I'm back with you and I will see you then.

UK Il est temps que je sois de retour avec vous et je vous verrai alors.

It's been great. Thank you very much to the live chat.

Ça a été génial. Merci beaucoup pour le chat en direct.

It's been very busy on the live chat as well.

Le chat en direct a également été très chargé. Il y

So many people were joining in today,

avait tellement de monde aujourd'hui,

so it is great to see so many people here.

donc c'est formidable de voir autant de monde ici.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre entreprise.

Thank you for joining me today.

Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui.

It's been very nice having you here and I will see you on Wednesday 2 p.m.

C'était très agréable de vous avoir ici et je vous verrai mercredi à 14 heures. L'

UK time.

heure de 'Angleterre.

Don't forget also if you like this, give me a like

N'oubliez pas aussi si vous aimez ça, donnez-moi un like,

it will make my day.

cela embellira ma journée.

Thank you very much. See you later.

Merci beaucoup. À plus tard.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

Duncan, dans le berceau de l'anglais, qui vous dit Merci d'avoir regardé.

Enjoy the rest of your Easter Sunday.

Profitez du reste de votre dimanche de Pâques.

Don't eat too much chocolate

Ne mange pas trop de chocolat

because I know I will

parce que je sais que je le ferai.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre, tu sais ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai. Sa

It's been good.

fait du bien.

I really enjoyed today.

J'ai vraiment apprécié aujourd'hui.

I have to say, I've really enjoyed it, even though my back has been hurting

Je dois dire que j'ai vraiment apprécié, même si j'ai mal au dos

for the past 2 hours.

depuis 2 heures.

And of course,

Et bien sûr,

ta ta for now.

ta ta pour l’instant.

See you on Wednesday.

À mercredi.