10 more English words and phrases - PART 4 / Listen and learn English with Mr Duncan in England

After my previous lessons where I talked about words

Depois das aulas anteriores, onde falei sobre palavras

that are often used in English, I thought, hmm,

que são frequentemente usadas em inglês, pensei, hmm,

because I had such a good response to it, I think I will do some more.

porque tive uma resposta tão boa a isso, acho que farei mais algumas.

So here are ten more commonly used words

Então, aqui estão dez palavras mais comumente usadas

in English.

em inglês.

Oh, the first word is a very interesting one because it refers to a special time

Ah, a primeira palavra é muito interessante porque se refere a um momento especial

that we all look forward to pay day.

que todos esperamos ver no dia do pagamento.

The word payday refers to the day

A palavra dia de pagamento refere-se ao dia

or the time when we receive our wages,

ou hora em que recebemos nosso salário,

the payment we receive for our hard work and labour.

o pagamento que recebemos pelo nosso trabalho árduo e laboral.

Normally here in the UK we receive all payment

Normalmente aqui no Reino Unido recebemos todos os pagamentos

or pay day at the end of the month.

ou no dia do pagamento no final do mês.

Some people are paid weekly and some people are paid monthly.

Algumas pessoas são pagas semanalmente e outras mensalmente.

Quite often these days people will be paid

Muitas vezes, hoje em dia, as pessoas recebem o

their salary at the end of the month.

salário no final do mês.

Oh, there's another interesting word salary.

Ah, há outra palavra interessante, salário.

Did you know that the word salary comes from the term

Você sabia que a palavra salário vem do termo

that was used during Roman times?

que era usado na época romana?

The soldiers were paid a certain amount of money so they could buy soaked.

Os soldados recebiam uma certa quantia em dinheiro para que pudessem comprar encharcados.

It's true.

É verdade.

The word salary literally means salt money.

A palavra salário significa literalmente dinheiro salgado.

Our next word

Nossa próxima palavra

refers to something we all wish we had.

se refere a algo que todos gostaríamos de ter.

We all wish we could do.

Todos nós gostaríamos de poder fazer.

Sometimes we think of a thing that happened in the past and we relive it.

Às vezes pensamos em algo que aconteceu no passado e revivemos.

Maybe we want to focus on certain parts of that past event.

Talvez queiramos nos concentrar em certas partes desse evento passado.

We want to see what went wrong.

Queremos ver o que deu errado.

Maybe sometimes we wish we had done things differently.

Talvez às vezes desejemos ter feito as coisas de forma diferente.

And that is the word.

E essa é a palavra.

Hindsight.

Retrospectiva.

The word hindsight means the action of looking

A palavra retrospectiva significa a ação de olhar para

back to a certain moment.

trás, para um determinado momento.

You might say you are looking at something retrospectively

Você pode dizer que está olhando algo retrospectivamente

to look back at a situation.

para relembrar uma situação.

And quite often you will try to work out

E muitas vezes você tentará descobrir

how you would have done it differently.

como teria feito isso de maneira diferente.

You look back in hindsight.

Você olha para trás em retrospectiva.

It is true... we all love going on holiday.

É verdade... todos nós adoramos sair de férias.

I know I do.

Eu sei o que faço.

I love travelling.

Eu amo viajar.

They say that travelling broadens the mind.

Dizem que viajar amplia a mente. Pode-se dizer que

A person who enjoys going off

uma pessoa que gosta de sair,

and having fun and exploring different places

se divertir e explorar lugares diferentes

can be said to be gallivanting gallivant.

é vagabunda.

I love that word.

Eu amo essa palavra.

To travel or wander quite often in a leisurely way,

Viajar ou passear com frequência de forma tranquila

an enjoyable journey is being had.

é uma viagem agradável.

You are gallivanting.

Você está vagando.

You are roaming around whilst having lots of fun.

Você está vagando enquanto se diverte muito.

It is a phrase that is often used in fact, in English.

É uma frase muito usada, de fato, em inglês.

When we want to say that we are in a comfortable situation

Quando queremos dizer que estamos numa situação confortável

or in a comfortable position,

ou numa posição confortável,

we can say that we are sitting pretty.

podemos dizer que estamos bem sentados.

A person who is sitting pretty

Uma pessoa sentada bonita

is in a comfortable, advantageous position.

está em uma posição confortável e vantajosa.

To be safe and secure

Estar seguro e protegido

means you are sitting pretty.

significa que você está bem sentado.

There are many words in English that originate in French.

Existem muitas palavras em inglês que se originam do francês.

And here is one of them.

E aqui está um deles.

Chagrin. I love that word.

Desgosto. Eu amo essa palavra.

I love saying it.

Eu adoro dizer isso.

I wish I could say it all day, but I don't have time, unfortunately.

Eu gostaria de poder dizer isso o dia todo, mas não tenho tempo, infelizmente.

Chagrin refers

Chagrin refere-se

as a noun to the feeling of annoyance and also as a verb.

como substantivo ao sentimento de aborrecimento e também como verbo.

To make someone annoyed,

Para irritar alguém,

you do something to irritate another person.

você faz algo para irritar outra pessoa.

You make them feel upset and annoyed.

Você os faz sentir chateados e irritados.

You observe their chagrin.

Você observa o desgosto deles.

There are many people in this world who enjoy doing the next phrase... put down.

Há muitas pessoas neste mundo que gostam de fazer a próxima frase... abaixe.

And when a person puts down another person,

E quando uma pessoa rebaixa outra pessoa,

they are humiliating them.

ela a está humilhando.

Quite often in front of other people they are criticising them.

Muitas vezes, na frente de outras pessoas, eles as criticam.

Quite often unfairly, you are putting a person down

Muitas vezes, de forma injusta, rebaixar uma pessoa

to humiliate or draw attention to someone's weaknesses or

para humilhá-la ou chamar a atenção para as fraquezas ou fracassos de alguém

failures is to put them down.

é rebaixá-la.

Here are two words for the price of one.

Aqui estão duas palavras pelo preço de uma.

These two words have opposite meanings

Essas duas palavras têm significados opostos

and are used quite often in English.

e são usadas com frequência em inglês.

In fact, you might say that they refer to the first word

Na verdade, você pode dizer que se referem à primeira palavra

that we looked at today.

que examinamos hoje.

Broke and loaded.

Quebrado e carregado.

Both of those words refer to money.

Ambas as palavras se referem a dinheiro. Em

First of all, to be broke means to have no money.

primeiro lugar, estar falido significa não ter dinheiro.

Maybe you have lost all your money.

Talvez você tenha perdido todo o seu dinheiro.

Maybe you gambled your money away.

Talvez você tenha jogado seu dinheiro fora.

Perhaps you made a bad investment.

Talvez você tenha feito um mau investimento.

You are now broke.

Você agora está falido.

You are penniless.

Você está sem dinheiro.

You have no money at all.

Você não tem dinheiro nenhum.

The next word is loaded.

A próxima palavra é carregada.

So these words are sort of connected to each other.

Então essas palavras estão meio que conectadas umas com as outras.

But they are opposites.

Mas eles são opostos.

To be loaded means you have lots of money.

Estar carregado significa que você tem muito dinheiro.

You are wealthy. You are rich.

Você é rico. Você é rico.

You have lots of disposable income.

Você tem muita renda disponível.

You are loaded.

Você está carregado.

The next phrase is an acronym.

A próxima frase é um acrônimo.

We don't often feature acronyms, but today

Não costumamos apresentar siglas, mas hoje

I thought, why not?

pensei: por que não?

The acronym is FOMO.

A sigla é FOMO.

F o. M o.

F o. M o.

It is an acronym.

É um acrônimo.

It is a slang term for the anxiety

É uma gíria para a ansiedade

of missing the chance to get something or to do something.

de perder a chance de conseguir algo ou de fazer algo.

You fear missing out.

Você tem medo de perder.

And that is what the acronym stands for.

E é isso que a sigla significa.

The fear of missing out.

O medo de perder.

We often refer to it as FOMO, something other people

Muitas vezes nos referimos a isso como FOMO, algo que outras pessoas

have, something that other people are doing that you want to do yourself.

têm, algo que outras pessoas estão fazendo e que você mesmo deseja fazer.

You have to get in there very quick because you might

Você tem que chegar lá muito rápido porque pode

miss your chance.

perder a chance.

Finally, we have our last phrase... polish off.

Finalmente, temos a nossa última frase... polir.

This is a very interesting phrase because it can be used in many ways, but in this situation,

Esta é uma frase muito interessante porque pode ser usada de várias maneiras, mas nesta situação,

Polish off refers to finishing or completing something

Polish off refere-se a terminar ou completar algo

to take the final parts or pieces of something.

para tirar as partes ou pedaços finais de algo.

Maybe you polish off the cake that is left on the plate.

Talvez você limpe o bolo que sobrou no prato.

You finish the whole lot, you finish it

Você termina tudo, termina

to complete or finish something you are creating

para completar ou terminar algo que está criando

means you have polished it off.

significa que você o poliu.

You have finished that particular thing.

Você terminou aquela coisa específica.

Just like my list of words...

Assim como minha lista de palavras...

I have finished for today.

terminei por hoje.

I hope you've enjoyed today's words.

Espero que você tenha gostado das palavras de hoje.

I hope they have been useful to you

Espero que tenham sido úteis para você

and I will see you again very soon for some more.

e nos veremos novamente em breve para mais alguns.

And of course, some more English lessons.

E claro, mais algumas aulas de inglês.

This is Mr Duncan in England, saying Thank you very much for watching me.

Este é o Sr. Duncan, na Inglaterra, dizendo: Muito obrigado por me assistir.

And of course...

E claro...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.