Learn 10 Common English Phrases and useful Sentences @EnglishAddict

The English language is a very interesting thing.

A língua inglesa é uma coisa muito interessante.

Every day, certain words and phrases are used frequently.

Todos os dias, certas palavras e frases são usadas com frequência.

They are used a lot.

Eles são muito usados.

So I thought today we would have a look at some of those phrases.

Então pensei que hoje poderíamos dar uma olhada em algumas dessas frases.

For example.

Por exemplo.

We might wish someone good luck by saying 'break a leg'.

Podemos desejar boa sorte a alguém dizendo 'quebre uma perna'.

Quite often used in theatrical circles.

Muitas vezes usado em círculos teatrais.

But other people use it as well on a day to day basis.

Mas outras pessoas também o usam no dia a dia.

When we want to wish someone good luck, we will say

Quando queremos desejar boa sorte a alguém, dizemos que

break a leg

quebre uma perna

if you are willing

se você estiver disposto

or if you want to offer to pay for something,

ou se quiser se oferecer para pagar por algo,

you can say that that particular thing is on me.

pode dizer que essa coisa em particular é por minha conta.

Maybe I take you out for a meal

Talvez eu te leve para jantar fora

and at the end of the meal, when the bill arrives, I say

e no final da refeição, quando chega a conta, eu digo

that meal is on me,

que a refeição é por minha conta.

Maybe someone asks

Talvez alguém

you a question that you don't know the answer to.

lhe faça uma pergunta que você não saiba responder.

You might say, I don't know.

Você pode dizer, eu não sei.

Or you might say, It beats me.

Ou você pode dizer: Isso me bate.

That means I have no idea.

Isso significa que não faço ideia.

I do not know the answer to the question.

Eu não sei a resposta para a pergunta.

Maybe you go out for a meal

Talvez você saia para jantar

with some of your friends and you all decide

com alguns de seus amigos e todos decidam

to pay your equal share.

pagar sua parte igual.

We might say that you 'go Dutch'.

Podemos dizer que você 'vai holandês'.

Catch up.

Alcançar.

If you catch up with someone, it means you are going to see that person later.

Se você alcançar alguém, isso significa que você vai ver essa pessoa mais tarde.

I will catch up with you later.

Falo com você mais tarde.

I will catch you later.

Vou te pegar depois.

It means I will see you again very soon.

Significa que o verei novamente em breve.

If you feel tired and exhausted after a busy day at work,

Se você se sentir cansado e exausto após um dia agitado de trabalho,

you might say that you are

pode dizer que está

dead tired.

morto de cansaço.

I've had such a busy day at work.

Eu tive um dia tão ocupado no trabalho.

I'm 'dead tired'.

Estou 'morto de cansaço'.

Dead tired.

Morto de cansaço.

You are exhausted.

Você está exausto.

You might ask a person to leave

Você pode pedir a uma pessoa para deixá-

you alone for a few moments.

lo sozinho por alguns momentos.

You might want them to go away and leave you to reflect on something

Você pode querer que eles vão embora e deixá-lo refletir sobre algo que

you might say to that person.

você pode dizer a essa pessoa.

'Give me a break'.

'Me dá um tempo'.

Give me a break, please.

Me dê um tempo, por favor.

Leave me alone for a few moments.

Deixe-me sozinho por alguns momentos.

Give me a break.

Me dá um tempo.

Something that you don't agree with.

Algo com o qual você não concorda.

Something that you think is wrong.

Algo que você acha que está errado.

Or maybe, according to your opinion, you would disagree with.

Ou talvez, de acordo com sua opinião, você discordaria.

You might disagree with something.

Você pode discordar de algo.

You might say that something is 'not in your books'.

Você pode dizer que algo 'não está em seus livros'.

Not in my books or not in my book.

Não em meus livros ou não em meu livro.

That thing you disagree with strongly.

Aquilo com o qual você discorda fortemente.

You don't think it is right.

Você não acha certo.

You don't think that thing is acceptable?

Você não acha que isso é aceitável?

Not in my books.

Não em meus livros.

Something you don't like.

Algo que você não gosta.

Something you dislike.

Algo que você não gosta.

Something that you find objectionable.

Algo que você considera censurável.

You might say that thing is not your cup of tea.

Você pode dizer que essa coisa não é sua xícara de chá.

No.. Superhero movies

Não .. Filmes de super-heróis

are not my cup of tea.

não são minha praia.

I don't really like them.

Eu realmente não gosto deles.

If you ask a person to make a decision,

Se você pedir a uma pessoa para tomar uma decisão,

maybe you want them to come to a decision very quickly.

talvez queira que ela tome uma decisão rapidamente.

You might ask them or tell them to make their mind up.

Você pode perguntar a eles ou dizer-lhes para se decidirem.

Do you want a cup of tea or not?

Você quer uma xícara de chá ou não?

Make your mind up!

Decida-se!

Finally, something that happens now and again.

Finalmente, algo que acontece de vez em quando.

Something that happens occasionally.

Algo que acontece ocasionalmente.

Something that is very rare.

Algo que é muito raro.

It happens 'once in a blue moon'.

Acontece 'uma vez na lua azul'.

It happens infrequently.

Acontece com pouca frequência.

It doesn't happen very often at all.

Isso não acontece com muita frequência.

Something that does happen often.

Algo que acontece com frequência.

My English lessons, of course.

Minhas aulas de inglês, é claro.

And I hope you will join me again for another one very soon.

E espero que você se junte a mim novamente para outro muito em breve.

This is Mr Duncan

in England saying 'Catch you later'...

Este é o Sr. Duncan

na Inglaterra dizendo 'Vejo você mais tarde'...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.