Learn 10 Common English Phrases and useful Sentences @EnglishAddict

The English language is a very interesting thing.

La lingua inglese è una cosa molto interessante.

Every day, certain words and phrases are used frequently.

Ogni giorno, determinate parole e frasi vengono usate frequentemente.

They are used a lot.

Sono molto usati.

So I thought today we would have a look at some of those phrases.

Quindi ho pensato che oggi avremmo dato un'occhiata ad alcune di quelle frasi.

For example.

Per esempio.

We might wish someone good luck by saying 'break a leg'.

Potremmo augurare buona fortuna a qualcuno dicendo "rompere una gamba".

Quite often used in theatrical circles.

Abbastanza spesso usato nei circoli teatrali.

But other people use it as well on a day to day basis.

Ma anche altre persone lo usano quotidianamente.

When we want to wish someone good luck, we will say

Quando vogliamo augurare buona fortuna a qualcuno, diremo

break a leg

spezzati una gamba

if you are willing

se sei disposto

or if you want to offer to pay for something,

o se vuoi offrirti di pagare qualcosa,

you can say that that particular thing is on me.

puoi dire che quella cosa particolare è su di me.

Maybe I take you out for a meal

Forse ti porto fuori a mangiare

and at the end of the meal, when the bill arrives, I say

e alla fine del pasto, quando arriva il conto, dico

that meal is on me,

che il pasto lo offro io,

Maybe someone asks

forse qualcuno

you a question that you don't know the answer to.

ti fa una domanda di cui non sai la risposta.

You might say, I don't know.

Potresti dire, non lo so.

Or you might say, It beats me.

Oppure potresti dire, Mi batte.

That means I have no idea.

Significa che non ne ho idea.

I do not know the answer to the question.

Non conosco la risposta alla domanda.

Maybe you go out for a meal

Forse esci a cena

with some of your friends and you all decide

con alcuni dei tuoi amici e decidi tutti

to pay your equal share.

di pagare la tua quota uguale.

We might say that you 'go Dutch'.

Potremmo dire che "diventi olandese".

Catch up.

Aumento.

If you catch up with someone, it means you are going to see that person later.

Se raggiungi qualcuno, significa che vedrai quella persona più tardi.

I will catch up with you later.

Ti raggiungerò più tardi.

I will catch you later.

Ti raggiungerò più tardi.

It means I will see you again very soon.

Significa che ci rivedremo molto presto.

If you feel tired and exhausted after a busy day at work,

Se ti senti stanco ed esausto dopo un'intensa giornata di lavoro,

you might say that you are

potresti dire che sei

dead tired.

stanco morto.

I've had such a busy day at work.

Ho avuto una giornata così impegnativa al lavoro.

I'm 'dead tired'.

Sono 'stanco morto'.

Dead tired.

Stanco morto.

You are exhausted.

Sei esausto.

You might ask a person to leave

Potresti chiedere a una persona di

you alone for a few moments.

lasciarti in pace per qualche istante.

You might want them to go away and leave you to reflect on something

Potresti desiderare che se ne vadano e ti lascino riflettere su qualcosa che

you might say to that person.

potresti dire a quella persona.

'Give me a break'.

'Dammi una pausa'.

Give me a break, please.

Dammi una pausa, per favore.

Leave me alone for a few moments.

Lasciami in pace per qualche istante.

Give me a break.

Dammi una pausa.

Something that you don't agree with.

Qualcosa con cui non sei d'accordo.

Something that you think is wrong.

Qualcosa che pensi sia sbagliato.

Or maybe, according to your opinion, you would disagree with.

O forse, secondo la tua opinione, non saresti d'accordo.

You might disagree with something.

Potresti non essere d'accordo con qualcosa.

You might say that something is 'not in your books'.

Potresti dire che qualcosa "non è nei tuoi libri".

Not in my books or not in my book.

Non nei miei libri o non nel mio libro.

That thing you disagree with strongly.

Quella cosa con cui non sei assolutamente d'accordo.

You don't think it is right.

Non pensi che sia giusto.

You don't think that thing is acceptable?

Non pensi che quella cosa sia accettabile?

Not in my books.

Non nei miei libri.

Something you don't like.

Qualcosa che non ti piace.

Something you dislike.

Qualcosa che non ti piace.

Something that you find objectionable.

Qualcosa che trovi discutibile.

You might say that thing is not your cup of tea.

Potresti dire che quella cosa non è la tua tazza di tè.

No.. Superhero movies

No.. I film sui supereroi

are not my cup of tea.

non sono la mia tazza di tè.

I don't really like them.

Non mi piacciono molto.

If you ask a person to make a decision,

Se chiedi a una persona di prendere una decisione,

maybe you want them to come to a decision very quickly.

forse vuoi che prenda una decisione molto rapidamente.

You might ask them or tell them to make their mind up.

Potresti chiedere loro o dire loro di prendere una decisione.

Do you want a cup of tea or not?

Vuoi una tazza di tè o no?

Make your mind up!

Chiarisciti le idee!

Finally, something that happens now and again.

Infine, qualcosa che accade di tanto in tanto.

Something that happens occasionally.

Qualcosa che accade occasionalmente.

Something that is very rare.

Qualcosa di molto raro.

It happens 'once in a blue moon'.

Succede "una volta ogni tanto".

It happens infrequently.

Succede di rado.

It doesn't happen very often at all.

Non succede molto spesso.

Something that does happen often.

Qualcosa che accade spesso. Le

My English lessons, of course.

mie lezioni di inglese, ovviamente.

And I hope you will join me again for another one very soon.

E spero che ti unirai di nuovo a me per un altro molto presto.

This is Mr Duncan

in England saying 'Catch you later'...

Questo è il signor Duncan

in Inghilterra che dice "Ci vediamo dopo"...

ta ta for now.

ta ta per ora.