Learn 10 Common English Phrases and useful Sentences @EnglishAddict

The English language is a very interesting thing.

Język angielski to bardzo ciekawa sprawa.

Every day, certain words and phrases are used frequently.

Każdego dnia często używane są pewne słowa i wyrażenia.

They are used a lot.

Są bardzo używane.

So I thought today we would have a look at some of those phrases.

Pomyślałem więc, że dzisiaj przyjrzymy się niektórym z tych zwrotów.

For example.

Na przykład.

We might wish someone good luck by saying 'break a leg'.

Możemy życzyć komuś powodzenia, mówiąc „złamać nogę”.

Quite often used in theatrical circles.

Dość często używany w kręgach teatralnych.

But other people use it as well on a day to day basis.

Ale inni ludzie używają go również na co dzień.

When we want to wish someone good luck, we will say

Kiedy chcemy życzyć komuś powodzenia, powiemy, że

break a leg

złamiemy nogę,

if you are willing

jeśli chcesz

or if you want to offer to pay for something,

lub jeśli chcesz za coś zapłacić,

you can say that that particular thing is on me.

możesz powiedzieć, że ta konkretna rzecz jest na mój koszt.

Maybe I take you out for a meal

Może zabiorę cię na posiłek

and at the end of the meal, when the bill arrives, I say

i na koniec posiłku, kiedy przychodzi rachunek, mówię,

that meal is on me,

że posiłek jest na mój koszt.

Maybe someone asks

Może ktoś zada

you a question that you don't know the answer to.

ci pytanie, na które nie znasz odpowiedzi.

You might say, I don't know.

Można powiedzieć, nie wiem.

Or you might say, It beats me.

Albo możesz powiedzieć: To mnie bije.

That means I have no idea.

To znaczy, że nie mam pojęcia.

I do not know the answer to the question.

Nie znam odpowiedzi na pytanie.

Maybe you go out for a meal

Może idziesz na posiłek

with some of your friends and you all decide

z kilkoma przyjaciółmi i wszyscy decydujecie się

to pay your equal share.

zapłacić równy udział.

We might say that you 'go Dutch'.

Można powiedzieć, że „idziesz po holendersku”.

Catch up.

Nadrobić zaległości.

If you catch up with someone, it means you are going to see that person later.

Jeśli kogoś dogonisz, oznacza to, że spotkasz się z tą osobą później.

I will catch up with you later.

Dogonię cię później.

I will catch you later.

Złapię cię później.

It means I will see you again very soon.

To znaczy, że wkrótce znowu się zobaczymy.

If you feel tired and exhausted after a busy day at work,

Jeśli czujesz się zmęczony i wyczerpany po ciężkim dniu w pracy,

you might say that you are

możesz powiedzieć, że jesteś

dead tired.

śmiertelnie zmęczony.

I've had such a busy day at work.

Miałem taki pracowity dzień w pracy.

I'm 'dead tired'.

Jestem „śmiertelnie zmęczony”.

Dead tired.

Śmiertelnie zmęczony.

You are exhausted.

jesteś wyczerpany.

You might ask a person to leave

Możesz poprosić osobę, aby zostawiła

you alone for a few moments.

cię w spokoju na kilka chwil.

You might want them to go away and leave you to reflect on something

Możesz chcieć, żeby odeszli i zostawili cię, abyś zastanowił się nad tym, co

you might say to that person.

możesz powiedzieć tej osobie.

'Give me a break'.

'Daj mi spokój'.

Give me a break, please.

Daj mi spokój, proszę.

Leave me alone for a few moments.

Zostaw mnie na kilka chwil.

Give me a break.

Daj mi spokój.

Something that you don't agree with.

Coś, z czym się nie zgadzasz.

Something that you think is wrong.

Coś, co uważasz za niewłaściwe.

Or maybe, according to your opinion, you would disagree with.

A może, zgodnie z Twoją opinią, z którą byś się nie zgodził.

You might disagree with something.

Możesz się z czymś nie zgadzać.

You might say that something is 'not in your books'.

Możesz powiedzieć, że czegoś „nie ma w twoich książkach”.

Not in my books or not in my book.

Ani w moich książkach, ani w mojej książce.

That thing you disagree with strongly.

To, z czym zdecydowanie się nie zgadzasz.

You don't think it is right.

Nie sądzisz, że to jest w porządku.

You don't think that thing is acceptable?

Nie sądzisz, że to jest do zaakceptowania?

Not in my books.

Nie w moich książkach.

Something you don't like.

Coś, czego nie lubisz.

Something you dislike.

Coś, czego nie lubisz.

Something that you find objectionable.

Coś, co uznasz za niewłaściwe.

You might say that thing is not your cup of tea.

Możesz powiedzieć, że to nie jest twoja filiżanka herbaty.

No.. Superhero movies

Nie. Filmy o superbohaterach

are not my cup of tea.

to nie moja bajka.

I don't really like them.

Naprawdę ich nie lubię.

If you ask a person to make a decision,

Jeśli poprosisz osobę o podjęcie decyzji,

maybe you want them to come to a decision very quickly.

być może chcesz, aby podjęła ją bardzo szybko.

You might ask them or tell them to make their mind up.

Możesz ich poprosić lub powiedzieć, żeby się zastanowili.

Do you want a cup of tea or not?

Chcesz filiżankę herbaty czy nie?

Make your mind up!

Zdecyduj się!

Finally, something that happens now and again.

Wreszcie coś, co zdarza się od czasu do czasu.

Something that happens occasionally.

Coś, co zdarza się od czasu do czasu.

Something that is very rare.

Coś, co jest bardzo rzadkie.

It happens 'once in a blue moon'.

Zdarza się to „raz na niebieski księżyc”.

It happens infrequently.

Zdarza się to rzadko.

It doesn't happen very often at all.

Wcale nie zdarza się to zbyt często.

Something that does happen often.

Coś, co często się zdarza.

My English lessons, of course.

Moje lekcje angielskiego, oczywiście.

And I hope you will join me again for another one very soon.

I mam nadzieję, że wkrótce dołączysz do mnie ponownie na kolejną .

This is Mr Duncan

in England saying 'Catch you later'...

Tu pan Duncan

z Anglii mówi „Do zobaczenia później”...

ta ta for now.

na razie ta ta.