'JUNK' & 'TAT' 'unused things' words | English Addict eXtra - LIVE chat / THURSDAY 8th DEC 2022

Well, that's a good start.

Cóż, to dobry początek.

Mr. Steve just told me he wants a poo.

Pan Steve właśnie mi powiedział, że chce kupę.

Too late, Steve.

Za późno, Steve.

You'll have to hold it in. Here we go.

Musisz to powstrzymać. Zaczynamy.

We are back together once more.

Znowu jesteśmy razem. Swoją

It's a beautiful day, by the way.

drogą to piękny dzień.

Even though it's freezing cold.

Mimo, że jest mroźno.

Welcome to the warmest room in the house.

Witamy w najcieplejszym pomieszczeniu w domu.

It's English addict.

To angielski uzależniony.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be.

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym właśnie tak się składa.

Oh, my goodness, it's England.

O mój Boże, to Anglia.

And here we go again.

I oto znowu.

Hello.

Cześć.

Hello.

Cześć.

Hello, Mr.

Witam, panie

Duncan. Hello.

Duncan. Cześć.

Beautiful, wonderful viewers from across the globe.

Piękni, wspaniali widzowie z całego świata.

Keep clenching.

Zaciskaj dalej.

Clenching, clench.

Zaciskanie, zaciskanie.

VI, clench those buttocks together.

VI, zaciśnij te pośladki.

Well, it's very easy to do that, Mr.

Cóż, bardzo łatwo to zrobić, panie

Duncan, because it's very cold here.

Duncan, ponieważ jest tu bardzo zimno.

It's about minus five.

Jest około minus pięć.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

This morning I woke up and everywhere was white outside.

Dziś rano obudziłam się i wszędzie było biało na dworze.

For a moment, I thought it had been snowing, but it wasn't.

Przez chwilę myślałem, że pada śnieg, ale nie.

It was just frost.

To był tylko mróz.

It was minus five.

Było minus pięć.

In fact, when I looked at my computer downstairs, it said minus six.

Właściwie, kiedy spojrzałem na mój komputer na dole, pokazał minus sześć.

So after all of those lovely days of warm

Więc po tych wszystkich cudownych dniach ciepłej

and mild weather, suddenly we are plunged.

i łagodnej pogody, nagle jesteśmy pogrążeni.

Into. Winter.

Do. Zima.

And, well, it's right where Palmira is.

I cóż, dokładnie tam, gdzie jest Palmira.

That's where Beatrice is. It's very hot.

Tam jest Beatrice. Jest bardzo gorąco.

Hello, Beatrice.

Witaj, Beatrycze.

So we've got all this different weather from all over the globe.

Więc mamy całą tę różną pogodę z całego świata.

We're having to wrap up.

Musimy kończyć.

Look, have we've got t shirts on.

Spójrz, mamy na sobie koszulki.

I've got a t shirt on on the hair.

Mam koszulkę na włosach.

As you say, this is the warmest room in the house because Mr.

Jak mówisz, to najcieplejszy pokój w domu, ponieważ pan

Duncan is using lots of electricity.

Duncan zużywa dużo prądu.

Okay, all the lights.

Dobra, wszystkie światła.

This is my electricity bill.

To jest mój rachunek za prąd.

Right? Well, I can turn them off, if you will.

Prawidłowy? Cóż, mogę je wyłączyć, jeśli chcesz.

I'm only joking, Mrs. Duncan.

Tylko żartuję, pani Duncan.

And so, yes, we are plunged into darkness.

I tak, tak, pogrążamy się w ciemności.

Look at Mr. Duncan.

Spójrz na pana Duncana.

I don't know why he takes things that seriously.

Nie wiem, dlaczego bierze sprawy tak poważnie.

Oh, I think I.

Och, myślę, że tak.

Oh, Mr.

Duncan is seven.

Och, pan

Duncan ma siedem lat.

Doing seven times. Well, I don't mind being in the dark.

Robię siedem razy. Cóż, nie przeszkadza mi przebywanie w ciemności. I

I'm in the dark most of the time anyway.

tak przez większość czasu jestem w ciemności.

So let's just be in the dark.

Więc po prostu bądźmy w ciemności.

We've got a few new people here today.

Mamy tu dzisiaj kilka nowych osób.

Cat A boar is new, so welcome to you.

Kot Dzik jest nowy, więc witamy.

CARGILE Welcome to have you here.

CARGILE Witamy cię tutaj.

Also from Poland, Marriott's stroker, are you new as well?

Również z Polski, głaskaczu Marriotta, czy ty też jesteś nowy?

So new people, please let yourself be known to us is interesting.

Więc nowi ludzie, dajcie się nam poznać, to ciekawe.

Mr. Jones, is that better? Mr.

Panie Jones, czy tak jest lepiej? Panie

Fine, I don't mind. It's your show, not mine.

Fine, nie mam nic przeciwko. To twój występ, nie mój.

I'm just worried about your electricity bills.

Martwię się tylko o twoje rachunki za prąd.

I was joking. You know I'm joking, Mr. Duncan.

Żartowałem. Wiesz, że żartuję, panie Duncan.

You take things so seriously.

Traktujesz sprawy tak poważnie.

Sometimes I just think it's a good idea.

Czasami po prostu myślę, że to dobry pomysł.

But don't worry, Steve, because we have here we have some candles.

Ale nie martw się, Steve, ponieważ mamy tutaj kilka świec.

Oh, good candles. That's what we want them. Yeah.

O, dobre świece. Tego właśnie od nich chcemy. Tak.

So just in case.

Więc na wszelki wypadek.

You're going to put, have all the new people that are joining. Mr..

Zamierzacie umieścić wszystkich nowych ludzi, którzy się przyłączają. Panie...

I always have candles on standby just in case.

Zawsze mam świece w pogotowiu na wszelki wypadek.

So hold that in your head. Just in case of what?

Więc trzymaj to w swojej głowie. Tylko w razie czego?

Yes. Well, just in case.

Tak. Cóż, na wszelki wypadek.

We we lose our electricity, so.

Tracimy prąd, więc.

Well, that hasn't happened for quite a long time, Mr. Duncan.

Cóż, to się nie zdarzyło od dłuższego czasu, panie Duncan.

Here we go.

No to ruszamy.

Right.

Okay, let's light a candle.

Prawidłowy.

Dobra, zapalmy świeczkę.

And we go.

I idziemy.

Here we go, Steve, just to make sure that

No to zaczynamy, Steve, tylko po to, żeby się upewnić, że

they're okay.

nic im nie jest.

So we normally use these.

Więc zwykle ich używamy.

This is for Jesus.

To jest dla Jezusa.

We normally use. These were Mr.

Zwykle używamy. To były. Pan

Steve is feeling a bit excited and he likes me to drip

Steve jest trochę podekscytowany i lubi, gdy kapie mu

the hot wax onto the top of his head like this.

gorący wosk na czubek głowy w ten sposób.

Yeah, very good, Mr. turned. Against what we normally do.

Tak, bardzo dobrze, panie obrócony. Wbrew temu, co zwykle robimy.

But look at that very clear. We're saving electricity.

Ale spójrz na to bardzo wyraźnie. Oszczędzamy prąd.

I put this under your equipment, Mr.

Umieściłem to pod pańskim sprzętem, panie

Duncan.

What would happen if I raise this, Campbell underneath your computer?

Duncan.

Co by się stało, gdybym to podniósł, Campbell, pod twój komputer?

Well, let's just say this candle would go in the place where the sun does not shine.

Cóż, powiedzmy, że ta świeca poszłaby w miejsce, gdzie słońce nie świeci.

I feel like I'm at a pop concert. Really? Well, yeah.

Czuję się jak na koncercie popowym. Naprawdę? Cóż, tak.

Do you normally take candles to pop concert light?

Czy zwykle zabierasz świece na popowe koncerty?

She sort of lights up, don't you? And

Ona jakby się świeci, a ty? I tak

sort of both people hold candles and lights.

jakby obie osoby trzymają świece i lampki.

Probably not, actually.

Chyba nie, właściwie.

Candles, but certainly lights.

Świece, ale na pewno światła.

How is your how is your poo? Is it coming out yet?

Jak tam twoja kupa? Czy już wychodzi?

I don't know what you're talking about, Mr. Duncan.

Nie wiem, o czym pan mówi, panie Duncan.

You're obsessed with poo.

Masz obsesję na punkcie kupy.

I'm not. I'm just.

Nie jestem. Ja tylko.

You said just before we started.

Powiedziałeś tuż przed rozpoczęciem.

Oh, no, I need a poo, so I'm just concerned.

Och, nie, potrzebuję kupy, więc się martwię.

No, I didn't say that.

Nie, nie powiedziałem tego. Po

You just made it up as usual to try and create some kind of

prostu wymyśliłeś to, jak zwykle, aby spróbować stworzyć

some kind of dialogue on the livestream.

jakiś rodzaj dialogu podczas transmisji na żywo.

Well, we have to do that. Or else if you just.

Cóż, musimy to zrobić. Lub inaczej, jeśli tylko.

Hold this for Mr. Duncan.

Potrzymaj to dla pana Duncana.

Well, as long as you're here, that's this is it.

Cóż, tak długo, jak tu jesteś, to jest to.

Well, if we do that, you see, people can't see us.

Cóż, jeśli to zrobimy, ludzie nas nie zobaczą.

Well, they can't see us anyway.

Cóż, i tak nas nie widzą. Aby

So just to show how prepared we are, can you see how prepared we are today?

pokazać, jak jesteśmy przygotowani, czy widzicie, jak jesteśmy przygotowani dzisiaj?

Just in case?

W razie czego?

Because we have been warned once again that there might be power cuts,

Ponieważ po raz kolejny zostaliśmy ostrzeżeni, że mogą wystąpić przerwy w dostawie prądu,

there might be disconnections of our power supply.

mogą wystąpić przerwy w dostawie prądu.

So just to make sure we're prepared, we

Więc żeby upewnić się, że jesteśmy przygotowani,

we have our candles ready.

mamy gotowe świece. Nawiasem

We have lots of things to talk about today, by the way.

mówiąc, mamy dziś wiele rzeczy do omówienia.

We are talking about storage. Well, not like this.

Mówimy o przechowywaniu. Cóż, nie w ten sposób.

Holding candles.

Trzymanie świec.

We're not going to be doing this for the entire lesson hours.

Nie będziemy tego robić przez całe godziny lekcyjne.

Steve, can I put the lights back on?

Steve, mogę z powrotem włączyć światła?

Well, I didn't touch.

Cóż, nie dotknąłem.

Didn't tell you to turn them off in the first place.

Przede wszystkim nie kazałem ci ich wyłączać. Tak

I was actually going to do this today, by the way.

przy okazji, miałem to zrobić dzisiaj.

Oh, I was going to do this. That's why the candles.

Och, zamierzałem to zrobić. Dlatego świece.

I just wonder, is a bit strange.

Po prostu zastanawiam się, to trochę dziwne.

So I gave you a little.

Więc dałem ci trochę.

You might not believe this, Steve, but I was going to do this. Why?

Możesz w to nie uwierzyć, Steve, ale zamierzałem to zrobić. Dlaczego?

Because. Well, it's funny.

Ponieważ. Cóż, to zabawne.

Okay, right.

Dobrze, tak.

Well, joke's over, but the lesson.

Cóż, żarty się skończyły, ale lekcja. To

It's to blow out your candle and make a wish.

zdmuchnąć świeczkę i pomyśleć życzenie.

One, two, three.

Raz Dwa Trzy.

It didn't come.

To nie przyszło.

You didn't go true.

Nie poszedłeś na prawdę.

I wished for a handsome prince.

Pragnąłem przystojnego księcia.

Well, I'm glad that you've done that now and not after

Cóż, cieszę się, że zrobiłaś to teraz, a nie po

I've gone for my walk, because I would have been worried.

moim spacerze, bo bym się martwiła.

More for your pain.

Więcej za twój ból.

Set the house on fire by the time I came back.

Zanim wrócę, podpal dom.

This is going to upset.

To się zdenerwuje.

It's created a lot of stinky smoke.

Tworzy dużo śmierdzącego dymu.

As if we haven't got enough stinky smoke outside

Jakbyśmy nie mieli wystarczająco dużo śmierdzącego dymu na zewnątrz,

because idiots around this area

ponieważ idioci z okolicy

have decided on this very cold winter day

postanowili w ten bardzo mroźny zimowy dzień

they are going to light fires in their back gardens

rozpalić ogniska w swoich ogródkach,

to burn off all the leaves that have fallen off the trees.

aby spalić wszystkie liście, które spadły z drzew.

I mean, how stupid is that?

To znaczy, jakie to głupie? Mam na myśli to

I mean I mean, it literally enveloped the whole village.

, że dosłownie ogarnęła całą wioskę.

One person has lit a giant fire, burning leaves and rubbish in the garden

Jedna osoba rozpaliła gigantyczne ognisko, paląc liście i śmieci w ogrodzie,

and the whole because we're quite up high, we can see the entire village is covered.

a całość, bo jesteśmy dość wysoko, widać, że cała wioska jest zakryta.

That's probably 100 houses in this thick smoke

To chyba 100 domów w tym gęstym dymie,

because one idiot has decided that he wants to burn leaves.

bo jeden idiota zdecydował, że chce spalić liście.

But there you go.

Ale proszę bardzo.

That's what happens. It's not everything over, Steve.

Tak się dzieje. To jeszcze nie koniec, Steve. To,

What they should do is put the knees into a nice pile, wait for them to compost down

co powinni zrobić, to ułożyć kolana w ładną kupę, poczekać, aż się kompostują,

and then put it on the garden.

a następnie umieścić w ogrodzie.

But now they have to burn them.

Ale teraz muszą je spalić.

You are turning into a miserable old man now.

Zamieniasz się teraz w nieszczęśliwego staruszka.

You shouldn't be lighting fires in very cold weather

Nie powinieneś rozpalać ognisk w bardzo zimną pogodę,

because the air press is down and all the smoke stays there anyway.

ponieważ ciśnienie powietrza jest wyłączone, a cały dym i tak tam pozostaje.

Doesn't go up.

Nie idzie w górę.

Steve Lots of people in this area with lung condition, COPD,

Steve Wiele osób w tej okolicy z chorobami płuc, POChP,

asthma stuck in their houses because of that idiot.

astmą utknęło w swoich domach z powodu tego idioty.

Okay, hope is what I dare you to go round to that person's house and tell them what I would.

Dobra, mam nadzieję, że wyzywam cię, żebyś poszedł do domu tej osoby i powiedział im, co ja bym zrobił.

Have done if I lived next door.

Zrobiłbym, gdybym mieszkał obok.

Thankfully, it didn't actually affect us.

Na szczęście tak naprawdę nie wpłynęło to na nas.

What would you go round?

Co byście kręcili?

No, no, no, I wouldn't.

Nie, nie, nie, nie zrobiłbym tego.

I would do. I was going to put something on the local village

Chciałbym zrobić. Zamierzałem umieścić coś na lokalnej

website.

stronie internetowej wsi.

Is it like a blog or is it WhatsApp?

Czy to jak blog, czy WhatsApp? To

It's Facebook.

Facebook.

Facebook that seems to say who whoever is lighting that fire, I would have done it very kindly.

Facebook, który wydaje się mówić, kto rozpala ten ogień, zrobiłbym to bardzo uprzejmie.

I wouldn't have used the word idiot.

Nie użyłbym słowa idiota.

I said, could the person just like the fire please understand that

Powiedziałem, czy osoba, która lubi ogień, może zrozumieć, że

there are people living in this village who have lung conditions?

w tej wiosce mieszkają ludzie, którzy mają choroby płuc?

And could you please not burn your leaves

I czy mógłbyś nie palić liści

for 3 hours on a cold winter's morning?

przez 3 godziny w mroźny zimowy poranek?

Have you seen that people would agree?

Widziałeś, że ludzie się zgodzą?

Well, yes, if they if they were tuning in

Cóż, tak, gdyby

to listen to somebody moaning, I suppose they wouldn't. Yes.

słuchali czyjegoś jęku, przypuszczam, że by tego nie zrobili. Tak. Z

You certainly are.

pewnością jesteś.

We were not with you yesterday for those wondering where we were.

Nie było nas wczoraj z Wami dla tych, którzy zastanawiają się gdzie jesteśmy.

We were doing something family related yesterday, and that's all we're saying.

Robiliśmy wczoraj coś związanego z rodziną i to wszystko, co mówimy.

But we are here today with somebody with some extra

Ale jesteśmy tu dzisiaj z kimś dodatkowym

with some extra

z dodatkowym

host guest, please,

gościem, proszę,

with some extra live streams during the month of December.

z kilkoma dodatkowymi transmisjami na żywo w grudniu. A

So that's what we're doing during the month of December.

więc to, co robimy w miesiącu grudniu.

Extra live streams.

Dodatkowe transmisje na żywo.

Although after today, maybe not, maybe there won't be any ever again.

Chociaż po dzisiejszym może nie, może już nigdy więcej nie będzie.

Surprised the the smoke alarms haven't gone off in the house.

Zaskoczony, że czujniki dymu nie włączyły się w domu.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

But fortunately there are no smoke alarms in here.

Ale na szczęście nie ma tu czujników dymu.

Yes, but yeah, this is the place where they should be, to be honest.

Tak, ale tak, to jest miejsce, w którym powinni być, szczerze mówiąc.

There should be smoke alarms.

Powinny być czujniki dymu.

Yes. All this electrical equipment.

Tak. Cały ten sprzęt elektryczny.

Yes, exchanges.

Tak, wymiany.

It could all burst into flames at any moment.

W każdej chwili wszystko może stanąć w płomieniach.

Well, if you leave the door open, then any smoke will drift into the other room

Cóż, jeśli zostawisz otwarte drzwi, wtedy każdy dym przedostanie się do drugiego pokoju, w

where we do have a smoke detector.

którym mamy czujnik dymu.

Some good advice, though.

Chociaż kilka dobrych rad.

New people that have just joined in first.

Nowe osoby, które właśnie dołączyły jako pierwsze. Po

First of all, Steve, I just once again,

pierwsze, Steve, jeszcze raz

I'm not sure I'm not sure if I want to be here.

nie jestem pewien, nie jestem pewien, czy chcę tu być.

Before we begin, can I say congratulations?

Zanim zaczniemy, czy mogę pogratulować? Nawiasem mówiąc,

The format of this programme, by the way, that I'm trying to stick

format tego programu, którego staram się

to, can I say well done to Beatrix?

trzymać, czy mogę powiedzieć dobra robota Beatrix?

You are first. It's not nice.

Jesteś pierwszy. To nie jest fajne.

Congratulations, Beatrice.

Gratulacje, Beatrycze.

I bet you have a lovely big smile on your face now.

Założę się, że masz teraz piękny, duży uśmiech na twarzy.

Congratulations, Beatrice.

Gratulacje, Beatrycze.

And it's very hot where the interest is. So,

A tam, gdzie jest zainteresowanie, jest bardzo gorąco. Więc,

you know, that's something to celebrate.

wiesz, jest co świętować.

We could do with 35 degrees here right now.

Przydałoby się nam teraz 35 stopni tutaj.

Well, it is. It is 35.

No cóż, tak jest. Jest 35

Degrees, a jump of 10/10. And Mr.

stopni, skok o 10/10. A panie

Duncan, it's 35 degrees in the studio.

Duncan, w studiu jest 35 stopni. Tak wygląda

That's what it's like presenting with a ferret.

prezentacja z fretką.

It never stops moving.

Nigdy nie przestaje się poruszać. Po

Just just I'm going to go and look at my metre be going round like that.

prostu pójdę i spojrzę na mój licznik, jak będę się tak kręcił.

It won't be doing that.

Nie będzie tego robić.

It will be a blur.

To będzie rozmycie.

They will be there.

Będą tam. Czy

Will people still have that?

ludzie nadal będą to mieć?

But we've still got still got an old fashioned electric metre

Ale wciąż mamy staromodny licznik elektryczny

with that, with a thing that goes round and round and round like this.

z tym czymś, co kręci się w kółko i w kółko, tak jak to.

They keep trying to.

Próbują dalej.

Yes, they keep trying to.

Tak, ciągle próbują.

Oh don't you know Steve to have a new type.

Och, nie wiesz, że Steve ma nowy typ.

Of smart metre. Don't.

Inteligentnego licznika. nie.

Don't talk about smart metres.

Nie mów o inteligentnych licznikach.

No one, no one cares about this.

Nikogo, nikogo to nie obchodzi.

How do you know.

You know what they care about.

Skąd wiesz.

Wiesz, na czym im zależy.

You know what people want to hear is learning English.

Wiesz, co ludzie chcą usłyszeć, to nauka angielskiego.

Well that yes, we haven't done that so far after 15 minutes.

Cóż, tak, nie zrobiliśmy tego do tej pory po 15 minutach.

But what they want to hear about is

Ale chcą usłyszeć,

what does Prince Charles think?

co myśli książę Karol?

Oh, now people don't want to know about that.

Och, teraz ludzie nie chcą o tym wiedzieć.

Meghan Markle and Prince Harry.

Meghan Markle i księcia Harry'ego.

Well, hello. Hello. I'm a little annoyed.

No cześć. Cześć. Jestem trochę zirytowany.

Because one of my.

Bo jeden z moich

Sons has decided to make a Netflix and I was going to Netflix

Synowie postanowili zrobić Netflix, a ja udałem się do Netflix,

to look for the sequel to Black Panther

aby poszukać kontynuacji Czarnej Pantery

and I couldn't find it, but instead I found my son

i nie mogłem go znaleźć, ale zamiast tego znalazłem mojego syna,

and he was saying all sorts of dreadful things like

który mówił różne okropne rzeczy, na przykład, że

like my mummy was racist and things like that.

moja mama była rasistką i podobne rzeczy.

Well, all I can say is I hope there is no ink

Cóż, mogę tylko powiedzieć, że mam nadzieję, że nie ma atramentu,

because I hate bloody ink.

ponieważ nienawidzę krwawego atramentu.

I think it

Myślę, że

there.

tam.

That's what Prince Charles thinks.

Tak myśli książę Karol.

Well, we don't yes. We don't know what he thinks.

Cóż, my nie tak. Nie wiemy, co myśli.

He probably wants to strip them of their royal titles.

Prawdopodobnie chce pozbawić ich tytułów królewskich.

I mean, we're not sort of

To znaczy, nie jesteśmy jakimiś

particular royalists.

szczególnymi rojalistami.

I'm not I'm not a royalist.

Nie jestem, nie jestem rojalistą.

Well, I don't think I think we should keep them.

Cóż, myślę, że nie powinniśmy ich zatrzymywać.

But I'm not sort of you know, I'm not out there in the streets.

Ale nie jestem kimś w rodzaju wiesz, nie jestem tam na ulicach.

But when we say when we say royalist, what I normally mean is a crazy person

Ale kiedy mówimy, kiedy mówimy rojalista, zwykle mam na myśli szaleńca,

who goes all the way to London to wave flags

który jedzie aż do Londynu, by machać flagami

and dress up like a giant flag.

i przebierać się jak gigantyczna flaga.

Yeah.

Tak.

So, I mean, I believe that we should keep the royal family, but

To znaczy uważam, że powinniśmy zachować rodzinę królewską, ale

I'm not going to go out in the streets and try and meet them as you say, and go to events where they.

nie mam zamiaru wychodzić na ulice i spotykać się z nimi tak, jak mówisz, i chodzić na imprezy, na których oni.

Are well thrown at them.

Są dobrze rzucane w nich.

But nevertheless I think the behaviour of a certain

Ale mimo wszystko myślę o zachowaniu pewnego

prince and prince Harry,

księcia i księcia Harry'ego, że

I have to be careful what I say because you sense.

muszę uważać na to, co mówię, bo wyczuwam.

Is it Harry Windsor, you never hear him

Czy to Harry Windsor, nigdy nie słyszysz, jak

talk about his second name is Harry Windsor.

mówi, że jego drugie imię to Harry Windsor.

Although the greatest traitors.

Chociaż największymi zdrajcami.

The strange thing is all royal family.

Dziwną rzeczą jest cała rodzina królewska.

Their real name is not Windsor.

Ich prawdziwe imię to nie Windsor.

It was changed because it had a German sound,

Zmieniono go, ponieważ miał niemieckie brzmienie,

but they

ale

decided to change it to Windsor because it sounded much, much nicer.

postanowili zmienić go na Windsor, ponieważ brzmiał o wiele, wiele ładniej.

More like an English name or a family name.

Bardziej jak angielskie imię lub nazwisko rodowe.

So that's what they did.

Więc to właśnie zrobili.

We are talking about junk rubbish tat,

Mówimy o śmieciowych tatuażach,

things that are unwanted.

rzeczach, które są niechciane.

And I'm not talking about this live stream,

I nie mówię o tej transmisji na żywo,

I'm talking about something completely different.

mówię o czymś zupełnie innym.

This morning. It was lovely.

Tego ranka. To było urocze.

It was so nice outside.

Tak miło było na zewnątrz.

Even though it was chilly, we had a harsh frost

Mimo, że było chłodno, na ziemi panował silny mróz

on the ground.

.

Anything interesting?

Cokolwiek interesującego?

Mr. Delaney is taking a break from work at the moment.

Pan Delaney robi sobie teraz przerwę w pracy.

That's what I'm doing.

To jest to co robię.

And I will start looking for new work in the new year.

A od nowego roku zacznę szukać nowej pracy.

Probably only so that I don't have to keep having to come on to these live streams every day.

Chyba tylko po to, żebym nie musiał codziennie wpadać na te streamy na żywo.

I going to escape this. No, I'm joking, Mr.

Zamierzam od tego uciec. Nie, żartuję, panie

Jones.

I'm willing to take you seriously.

Jones.

Jestem gotów traktować cię poważnie.

But if you pay me, then maybe I'll stay.

Ale jeśli mi zapłacisz, może zostanę.

Okay. What were we doing yesterday?

Dobra. Co robiliśmy wczoraj?

So yesterday we went to.

Więc wczoraj pojechaliśmy do.

As many of you know, my mother passed away a few months ago,

Jak wielu z was wie, moja matka zmarła kilka miesięcy temu, właściwie

two days after the queen, in fact, was the 10th.

dwa dni po tym, jak królowa była 10.

Was it the 10th or the 8th of September?

To był 10 czy 8 września?

I can't remember. Forgotten already.

nie pamiętam. Zapomniane już.

It was the. 10th.

To było. 10.

The 10th. That's right. It was a Saturday

10. Zgadza się. To była sobota,

and the queen died on the eighth, isn't she?

a królowa zmarła ósmego, prawda?

Yes, our queen.

Tak, nasza królowa.

That is Queen Elizabeth.

To jest królowa Elżbieta.

The second.

Drugi.

And so we've had the funeral and everything.

A więc mieliśmy pogrzeb i w ogóle.

But my mother was cremated,

Ale moja matka została skremowana,

so we had what they call an interment

więc odbyliśmy coś, co nazywają objazdem pochówku, podczas którego

touring where the ashes in

prochy w

a container are placed into the ground.

pojemniku są umieszczane w ziemi.

We had a little heart shaped plaque made

Zrobiliśmy małą tabliczkę w kształcie serca

with some nice words on it, and

z kilkoma miłymi słowami,

we said a few prayers and basically laid my mum to rest.

pomodliliśmy się i po prostu położyliśmy moją mamę na spoczynek.

Sad, sad moment.

Smutna, smutna chwila.

It was my sister and her husband.

To była moja siostra i jej mąż.

And then we went for a meal afterwards. Yes.

A potem poszliśmy na posiłek. Tak.

I suppose.

Przypuszczam.

I suppose it was a way of just just sharing some moments and some time together. So.

Przypuszczam, że był to sposób na po prostu dzielenie się chwilami i czasem razem. Więc.

So it was a very strange atmosphere.

Panowała więc bardzo dziwna atmosfera.

And the word in turn means to lay to rest.

A słowo to z kolei oznacza leżeć na spoczynku.

So maybe a coffin that is lowered into the ground or put into a tomb

Więc może trumna opuszczona do ziemi lub złożona do grobu,

or maybe the ashes of someone who is who is who has been cremated.

a może prochy kogoś, kto jest tym, który został poddany kremacji.

And then that is put into the ground, into her.

A potem to jest wkładane do ziemi, do niej.

It's a great word, actually. Yes.

Właściwie to świetne słowo. Tak.

Uh, yeah, yeah.

Tak, tak.

So we did that yesterday and

Więc zrobiliśmy to wczoraj i

we can go and visit now whenever we want.

teraz możemy iść i odwiedzić, kiedy tylko chcemy.

This is a bench nearby in the in the it's not a cemetery.

To jest ławka w pobliżu, to nie jest cmentarz.

It's it's at the.

To jest w.

Yes, a cemetery is where you bury bodies.

Tak, cmentarz to miejsce, gdzie chowa się ciała.

That's what we normally think of as cemeteries where you bury a body.

Tak zwykle myślimy o cmentarzach, na których zakopuje się ciało.

So for ashes, it's a crematorium in the crematorium.

Więc dla prochów to krematorium w krematorium.

Garden of rest. Yes.

Ogród odpoczynku. Tak.

And you have a little plot about that big.

A ty masz mały spisek na temat tego dużego.

And you don't need much space when you when you're only this

I nie potrzebujesz dużo miejsca, kiedy jesteś tylko taki

this tall, when you just a bottle of of ashes.

wysoki, kiedy jesteś tylko butelką popiołów.

It's a nice, peaceful area and nice garden.

To miła, spokojna okolica i ładny ogród.

Of course, I don't have to worry about that, do I, Steve?

Oczywiście, nie muszę się tym martwić, prawda, Steve?

Because I am donating my body to medical science.

Ponieważ oddaję swoje ciało naukom medycznym.

They can do whatever they want with it.

Mogą z nią zrobić co chcą.

Talking of which, there was a very strange television show on Monday

Skoro o tym mowa, w poniedziałkowy wieczór był bardzo dziwny program telewizyjny

night of a live dissection

z sekcji zwłok

of a person, a human being.

osoby, istoty ludzkiej.

So imagine an autopsy being performed on television.

Wyobraźmy sobie więc sekcję zwłok przeprowadzaną w telewizji.

But the strange thing was the person whose body was was doing

Ale dziwne było to, że osoba, której ciało było, robiła

the description and the narration of the actual dissection.

opis i narrację właściwej sekcji.

So the person themselves had recorded all of those things before they passed away.

Tak więc ta osoba sama zapisała wszystkie te rzeczy, zanim odeszła.

Very, very strange. I did not watch it.

Bardzo, bardzo dziwne. nie oglądałem tego.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

I didn't watch it, but it was a very strange

Nie oglądałem tego, ale najwyraźniej było to bardzo dziwne

event, apparently, and it's never been done before.

wydarzenie i nigdy wcześniej tego nie robiono.

It's never actually happened before, especially where the person themselves

To się nigdy wcześniej nie zdarzyło, zwłaszcza gdy osoba sama

are describing what is happening, very, very unusual.

opisuje, co się dzieje, bardzo, bardzo niezwykłe.

So they must have

Musieli więc

consulted with

skonsultować się z

the doctors that were going to do the dissection

lekarzami, którzy mieli przeprowadzić sekcję,

as to to get the terminology right.

aby uzyskać właściwą terminologię.

Presumably that's. It.

Przypuszczalnie to. To.

They must have just used certain phrases or sentences. Yes.

Musieli po prostu użyć pewnych zwrotów lub zdań. Tak.

Well, normally, apparently an autopsy or dissection is done

Cóż, normalnie, najwyraźniej sekcja zwłok lub sekcja zwłok są przeprowadzane

in a certain way, so they would know exactly what they were going to do.

w określony sposób, więc dokładnie wiedzieliby, co zamierzają zrobić.

Right at they start. I don't know.

Tuż po ich rozpoczęciu. Nie wiem. Od

Where do they start when they're cutting you open?

czego zaczynają, kiedy cię rozcinają?

I don't know, Steve.

Nie wiem, Steve.

I don't really want to know.

Naprawdę nie chcę wiedzieć.

Yes, there must be a process involved. Yes.

Tak, musi to być proces. Tak.

Uh, but anyway, what do you mean you get.

Uh, ale w każdym razie, co masz na myśli mówiąc, że dostajesz.

Well, that's what you want to do with your.

Cóż, to właśnie chcesz zrobić ze swoim.

Yes, but I wouldn't, I wouldn't care.

Tak, ale nie zrobiłbym tego, nie obchodziłoby mnie to.

Then I worry about it now because it's not very nice to think about.

Teraz się tym martwię, bo nie jest miło o tym myśleć.

But afterwards I don't really care to be honest, because everything's gone.

Ale potem nie zależy mi na szczerości, bo wszystko przepadło.

Everything's all switched off.

Wszystko jest wyłączone.

So let's hope so.

Miejmy więc nadzieję, że tak.

Yeah.

Tak.

Isn't this isn't this a nice, happy.

Czy to nie jest miłe, szczęśliwe.

Merry Christmas, everyone?

Wesołych Świąt wszystkim?

Well, I just thought

Cóż, pomyślałem, że

I'd mention about what we were doing yesterday and it's.

wspomnę o tym, co robiliśmy wczoraj i to jest.

Oh, no, that's okay.

O nie, w porządku. W

That's fine.

porządku.

Claudia's cooking, of course.

Oczywiście Claudia gotuje.

Uh, something because it's hot there as well.

Coś, bo tam też jest gorąco.

Claudia's cooking something, and then she's going to let it cool down

Claudia coś gotuje, a potem ostudzi

some carrots and potatoes and then going to add some tuna and mayonnaise later

trochę marchewki i ziemniaków, a później doda trochę tuńczyka i majonezu,

and some eggs and mix the yolks in with the

trochę jajek i zmiesza żółtka z

with parsley, mayonnaise and mustard.

pietruszką, majonezem i musztardą.

You're going to make somebody a wonderful wife. Yes.

Zrobisz z kogoś wspaniałą żonę. Tak.

I mean, those skills are incredibly valuable

Mam na myśli, że te umiejętności są niezwykle cenne

in any kind of relationship.

w każdym rodzaju związku.

You should be able to woo somebody with your cooking

Powinieneś być w stanie przekonać kogoś swoimi

skills.

umiejętnościami kulinarnymi.

Would that work for you, Mr. Duncan?

Czy to by panu odpowiadało, panie Duncan?

Will it work for. Me to woo somebody with your cooking. Skills?

Czy to zadziała dla. Mnie, aby kogoś uwieść twoją kuchnią. Umiejętności?

No, I don't need to. Beans on tap.

Nie, nie muszę. Fasola z beczki.

I can.

Mogę.

I can just put some toast in the toaster and have beans on toast every night.

Mogę po prostu włożyć tosty do tostera i co wieczór mieć fasolę na grzance.

Crunchy nut cornflakes and milk. Yes, perfectly.

Chrupiące orzechowe płatki kukurydziane i mleko. Tak, doskonale.

All right. Toast.

W porządku. Toast.

Well, I just mentioned toast, so.

Cóż, właśnie wspomniałem o tostach, więc.

Yes, more toast.

Tak, więcej tostów.

Pizza, pizza. Pizza, toast.

Pizza, pizza. Pizza, tosty.

Yes, baked beans, chips.

Tak, fasolka po bretońsku, frytki.

Fried eggs.

Jajka sadzone.

Yes, sausages. Sausages, big sausages.

Tak, kiełbaski. Kiełbaski, duże kiełbaski.

You know, I like a big sausage. You do it. You really do.

Wiesz, lubię dużą kiełbasę. Ty to zrób. Naprawde robisz.

You have

I've said hello to the new members today because we've got new people, new people watching.

Przywitałeś się dzisiaj z nowymi członkami, ponieważ mamy nowych ludzi, nowych ludzi, którzy nas obserwują.

We like to.

Lubimy.

We like to we've got Kim Lee Tran as well fellow now.

Lubimy, gdy mamy teraz Kim Lee Tran i kolegę.

Hello.

Hello to Vietnam.

Cześć.

Witam w Wietnamie.

A lot of people watch in Vietnam.

Wiele osób ogląda w Wietnamie.

It is true.

To prawda.

But we did have some new people.

Ale mieliśmy nowych ludzi.

I mentioned their names. Kajol, Borat.

Wymieniłem ich nazwiska. Kajol, Borat.

Um, and some a name I didn't recognise.

Um, i jakieś nazwisko, którego nie rozpoznałem.

Marriott Stroker from Poland.

Marriott Stroker z Polski.

Mary I think Marriott's so it has definitely been on before.

Mary, myślę, że Marriott's, więc na pewno było wcześniej.

But certainly channel is new, so welcome.

Ale z pewnością kanał jest nowy, więc witam.

And are you still here?

A ty nadal tu jesteś?

Are you still engaged, aged in what we're talking about or are you bored

Czy nadal jesteś zaangażowany, stary w to, o czym mówimy, czy może jesteś znudzony

and have you switched off as an as a new person to the channel?

i wyłączyłeś się jako nowa osoba na kanale?

Please give us a critique.

Proszę o krytykę.

Oh, well, I've always considered I'm always concerned, Steve, because we get

Och, cóż, zawsze uważałem, że zawsze się martwię, Steve, ponieważ

we get hundreds of new subscribers every week,

co tydzień zdobywamy setki nowych subskrybentów,

but we never get more viewers or more viewers of my videos.

ale nigdy nie mamy więcej widzów ani więcej widzów moich filmów.

So my live streams, they never increase.

Więc moje transmisje na żywo nigdy się nie zwiększają.

I don't know how that works.

Nie wiem, jak to działa.

And it's one of those things that always annoys me.

I to jest jedna z tych rzeczy, które zawsze mnie irytują.

So I get hundreds and hundreds of new people subscribing,

Dostaję więc setki nowych subskrybentów,

but I don't get any extra viewers

ale nie mam żadnych dodatkowych widzów

on my live streams or even for my video lessons.

na moich transmisjach na żywo ani nawet na moich lekcjach wideo.

It's very weird.

To bardzo dziwne.

That Kajol is still here. Well done. We've.

Ten Kajol wciąż tu jest. Dobrze zrobiony. my.

We haven't bored you yet, not made you go to another channel, so.

Jeszcze Cię nie znudziliśmy, nie zmusiliśmy do przejścia na inny kanał, więc.

We will try our. Best.

Spróbujemy naszego. To, co najlepsze.

Yeah, well, I mean, if we get desperate, we can strip, you know, just.

Tak, cóż, mam na myśli, że jeśli będziemy zdesperowani, możemy się rozebrać, no wiesz, po prostu.

So that would definitely send everyone away.

Więc to z pewnością odesłałoby wszystkich.

Yeah, exactly. I think. So.

Tak, dokładnie. Myślę, że. Więc.

So today we were joking. Of course.

Więc dzisiaj żartowaliśmy. Oczywiście.

I'm talking about just keeping things that are now

Mówię o trzymaniu rzeczy, które są teraz

useless,

bezużyteczne,

having things around you that are now old and

otaczaniu się rzeczami, które są już stare i

falling to pieces.

rozpadają się na kawałki.

Well, things can be restored.

Cóż, rzeczy można przywrócić.

There's lots of television programmes, Mr.

Jest wiele programów telewizyjnych, panie

Duncan, are they not?

Duncan, prawda? To

It's the it's quite a big theme in the UK television programmes

dość duży temat w brytyjskich programach telewizyjnych

encouraging people to restore old

zachęcających ludzi do odnawiania starych

toys, cars, houses,

zabawek, samochodów, domów,

lots of channel is involved in restoration.

wiele kanałów zajmuje się renowacją.

And some of them are the most boring things ever.

A niektóre z nich to najnudniejsze rzeczy na świecie.

If you think this is boring, you should.

Jeśli uważasz, że to nudne, powinieneś.

You should see some of our television programmes, restoration,

Powinniście zobaczyć niektóre z naszych programów telewizyjnych, renowację,

making things that are old and broken look like new.

sprawianie, że stare i zniszczone rzeczy wyglądają jak nowe.

But they're so it's so tedious and so slow.

Ale są tak nudne i powolne.

And I can't believe people watch these things.

I nie mogę uwierzyć, że ludzie oglądają takie rzeczy.

I really can't thank. You me around.

Naprawdę nie mogę podziękować. Ty mnie w pobliżu.

Would I would much rather watch someone being cut up.

Wolałbym raczej patrzeć, jak ktoś jest cięty.

Your ever vigilant moderators aren't doing their job very.

Twoi wiecznie czujni moderatorzy nie wykonują swojej pracy zbyt dobrze.

Very good and they do it so silently.

Bardzo dobrze i robią to tak cicho.

Yes, I do.

Tak.

But we like to give recognition for the services that they rendered to this channel.

Ale lubimy wyrażać uznanie za usługi, które wyświadczyli temu kanałowi.

We salute you.

Pozdrawiamy Cię.

We salute all of the moderators that exist. Yes.

Pozdrawiamy wszystkich istniejących moderatorów. Tak.

They do. Look

robią. Zobacz

how. That says.

jak. To mówi.

You're right.

Masz rację.

Oh, this is a very strange vibe.

Och, to bardzo dziwna atmosfera.

Today. You've come you've come down in a really horrible mood.

Dzisiaj. Przyszedłeś, zszedłeś w naprawdę okropnym nastroju.

Horrible mood. I'm not in a horrible mood.

Okropny nastrój. Nie jestem w okropnym nastroju. W

Okay, then. I'm in a very good mood. Mr. Timken.

porządku. Jestem w bardzo dobrym nastroju. Panie Timken.

Well, you were getting so angry about the fire, the people I.

Cóż, byłeś taki wściekły z powodu ognia, ludzie. Po

Was just expect, you know, that's just me expressing my.

prostu się spodziewałem, wiesz, to tylko ja wyrażam swoje.

Nobody's made any comments about that.

Nikt nie zgłaszał uwag w tej sprawie.

No, I'm not surprised.

Nie, nie jestem zaskoczony.

But just thinking I hope this gets better.

Ale na samą myśl mam nadzieję, że będzie lepiej.

I hope they get get a bit more cheerful.

Mam nadzieję, że staną się trochę bardziej radośni.

I'm allowed to express I've got to get my feelings out because if you

Wolno mi wyrazić, że muszę wyrzucić z siebie uczucia, bo jeśli

if these feelings stay inside, you know what happens, Mr. Duncan?

te uczucia pozostaną w środku, to wiesz, co się stanie, panie Duncan?

They fester.

That's a good way for you, Fester.

Jątrzą się.

To dobry sposób dla ciebie, Fester.

Not, not Uncle Fester from the Addams Family.

Nie, nie wujek Fester z Rodziny Addamsów.

If something festers, it means it.

Jeśli coś się ropieje, to znaczy.

It sort of gets more intense

To jakby staje się bardziej intensywne,

and it feelings of feelings fester.

a uczucia jątrzą się.

It means they grow and develop silently without anyone seeing a knowing.

Oznacza to, że rosną i rozwijają się w ciszy, bez wiedzy kogokolwiek.

And then suddenly out they burst in the most unusual and unexpected way.

A potem nagle wybuchają w najbardziej niezwykły i nieoczekiwany sposób.

Yes, we often use it in medicine for a wound or a cut

Tak, często używamy go w medycynie na ranę lub skaleczenie,

that starts to go bad and infected.

które zaczyna się pogarszać i ulega infekcji.

It will fester.

Będzie się jątrzyć.

It will slowly become more and more inflamed.

Powoli stanie się coraz bardziej zaogniony.

I guess it grows in intensity slowly.

Myślę, że powoli rośnie w siłę. Po

You just have feelings that you have that you keep inside.

prostu masz uczucia, które trzymasz w sobie.

If you express them, it sort of gets rid of them.

Jeśli je wyrażasz, to w pewnym sensie się ich pozbywa.

But if you keep them inside feelings of hatred towards somebody, maybe,

Ale jeśli trzymasz je w uczuciach nienawiści do kogoś, być może, i

and you keep that in mind or any sort of Norway antigen, it festers and becomes.

masz to na uwadze lub jakikolwiek antygen norweski, to jątrzy się i staje.

It grows and grows and grows and then bursts out and expected.

Rośnie i rośnie i rośnie, a potem wybucha i oczekuje.

Maybe like a boil festering on your head and your armpit.

Może jak ropiejący czyrak na głowie i pod pachą.

Oh, okay.

Oh okej.

Yeah. Fester. That's a good word. Fester.

Tak. Ropieć. To dobre słowo. Ropieć.

Usually, as Mr.

Zwykle, jak

Duncan said, used to describe a wound

powiedział pan Duncan, opisywał ranę, która

maybe that's become infected.

mogła ulec zakażeniu.

That sort of gradually gets more and more infected. Mm.

Ten rodzaj stopniowo staje się coraz bardziej zainfekowany. mmm

I don't know.

You can use it for feelings

Nie wiem.

Możesz go użyć, by uczucia

inside you festering away.

w tobie jątrzyły się.

It's a negative. Phrase.

To jest negatyw. Wyrażenie.

It is very negative. Yes. Very, very negative.

To jest bardzo negatywne. Tak. Bardzo, bardzo negatywnie.

Well, I have to carry on now, Steve, because I have half an hour of stuff to talk about.

Cóż, muszę teraz kontynuować, Steve, bo mam pół godziny do omówienia.

Right.

Prawidłowy.

Look at you are going to have now.

Spójrz na to, co teraz będziesz mieć.

What are you doing first?

Co robisz jako pierwsze?

Are you having your poop or your wall?

Masz kupę czy ścianę?

I'm not having it.

nie mam tego.

I'm going for a walk, Mr.

Idę na spacer, panie

Duncan, while I'm out for the walk, I'm going to have a poop.

Duncan, podczas spaceru zrobię kupę.

Oh, yes.

O tak.

You could have one behind a tree. Exact.

Mógłbyś mieć jednego za drzewem. Dokładny.

I think that's what I'll do. That's nature's way.

Myślę, że właśnie to zrobię. Taka jest natura. Czy

Have you ever done that before?

kiedykolwiek to robiłeś? Czy

Have you ever had a poop outside?

kiedykolwiek robiłeś kupę na zewnątrz?

Oh, I'm sure I have. I can't remember specifically.

Och, jestem pewien, że mam. nie pamiętam konkretnie.

I think probably, yes.

Myślę, że prawdopodobnie tak.

In an emergency situation,

W sytuacji awaryjnej,

maybe I had a strong carry the night before.

być może poprzedniego wieczoru miałem silnego carry.

I got some.

Mam kilka.

You know, some kind of infection in my stomach,

Wiesz, jakaś infekcja w moim żołądku,

gastroenteritis or something that would do it

zapalenie żołądka i jelit lub coś, co mogłoby to zrobić i, wiesz

and, you know, upset stomach from an infection and you're outside.

, rozstrój żołądka od infekcji i jesteś na zewnątrz.

And if you don't, then, you know, you're going to have to go home and change your pants.

A jeśli nie, to wiesz, że będziesz musiał iść do domu i zmienić spodnie.

Yes, I've you had to use sort of vegetation leaves,

Tak, musiałem użyć czegoś w rodzaju liści roślinności,

you know, because you don't normally go out walking with toilet paper.

wiesz, bo normalnie nie wychodzisz na spacer z papierem toaletowym.

Careful of the nettles. You you never you never.

Uważaj na pokrzywy. Ty ty nigdy ty nigdy.

Use those as toilet paper.

Użyj ich jako papieru toaletowego.

You never want to wipe your bum on nettles.

Nigdy nie chcesz wycierać tyłka pokrzywami.

We've all had to do this, haven't we?

Wszyscy musieliśmy to zrobić, prawda?

Have been caught outside

Zostałeś złapany na zewnątrz

and desperately in need of going to the toilet?

i desperacko potrzebujesz pójścia do toalety? To

It's not this, you know.

nie to, wiesz.

Normally you can sort of hold it in, couldn't you?

Normalnie możesz to jakoś powstrzymać, prawda?

Well, well, I don't know about poops.

Cóż, nie znam się na kupach.

Sometimes when a poop wants to come out, it will not hold back.

Czasami, gdy kupa chce wyjść, nie będzie się powstrzymywać.

We and men, of course.

My i mężczyźni oczywiście.

Men quite often if you go around the town late on a Friday night,

Mężczyźni dość często, jeśli spacerujecie po mieście późno w piątkowy wieczór,

you will see men having we wees everywhere

zobaczycie mężczyzn, którzy wszędzie sikają

the lamps illegal at the lampposts and at the walls.

nielegalnymi lampami na latarniach i na ścianach.

The legal in this country. Yeah,

Legalne w tym kraju. Tak,

but I've never heard of anybody actually being arrested for it.

ale nigdy nie słyszałem, żeby ktoś został za to aresztowany.

But it's yeah.

Ale to tak.

Anyway, yes, I'm sorry. It is gross.

W każdym razie tak, przepraszam. To jest obrzydliwe.

Alexander it is gross.

Aleksandrze to jest obrzydliwe.

Talking about it's only because of Mr. Steve.

Mówienie o tym to tylko z powodu pana Steve'a.

He said just before I started, I need a poop.

Powiedział tuż przed tym, jak zacząłem, potrzebuję kupy.

I didn't.

nie zrobiłem tego.

You're just.

Jesteś tylko.

Well, you didn't have to mention it, did you?

Cóż, nie musiałeś o tym wspominać, prawda?

I felt like you.

Czułem się jak ty.

Bring this onto the you know, we've got new people watching me.

Daj znać, wiesz , mamy nowych ludzi, którzy mnie obserwują.

I think it's all I think it brings an element of reality.

Myślę, że to wszystko, co myślę, że wnosi element rzeczywistości.

This is reality, you see, not not like that.

Widzisz, taka jest rzeczywistość, a nie taka.

Those stupid documentaries on Netflix

Te głupie filmy dokumentalne na Netflix

with millionaires moaning about their lives.

z milionerami narzekającymi na swoje życie.

Oh, my life is so difficult.

Och, moje życie jest takie trudne.

It's.

Jego.

It's so hard being a millionaire.

Tak trudno być milionerem.

Who's this?

Kto to?

You must have seen the photographs.

Pewnie widzieliście zdjęcia.

You know, I've only been paid 100 million for this Netflix documentary.

Wiesz, zapłacono mi tylko 100 milionów za ten dokument Netflixa.

My life is just so awful. So difficult being being

Moje życie jest po prostu okropne. Tak trudno być

one of the

wealthiest people from one of the wealthiest families in the world.

jednym z

najbogatszych ludzi z jednej z najbogatszych rodzin na świecie.

It's so difficult. See this? This is so hard.

To jest takie trudne. Zobacz? To jest takie trudne.

This culture of airing your dirty linen in.

Ta kultura wietrzenia brudnej bielizny.

Public laundry. Or laundry? Yeah.

Publiczna pralnia. Albo pralnia? Tak.

Linen or laundry in public is something that

Pościel lub pranie w miejscach publicznych to coś, czego

the British people would never have done

Brytyjczycy nigdy by nie zrobili

years ago.

You would normally keep that to yourself.

lata temu.

Normalnie zachowałbyś to dla siebie.

You can sort it out within the family.

Możesz to załatwić w rodzinie.

So they have blatantly created this

Więc rażąco stworzyli ten

Netflix documentary with the sole purpose of making money for themselves,

dokument Netflix wyłącznie w celu zarobienia pieniędzy dla siebie

and that is the only reason they've done it, because, you know, they're traitors.

i to jest jedyny powód, dla którego to zrobili, ponieważ, wiesz, są zdrajcami.

I would say they're traitors to their family and to the UK.

Powiedziałbym, że są zdrajcami swojej rodziny i Wielkiej Brytanii.

Yeah. And they should be outcasts.

Tak. I powinni być wyrzutkami.

Okay. Well, I think they are.

Dobra. Cóż, myślę, że są.

I mean, going to live in the United States is quite often

Mam na myśli to, że zamieszkanie w Stanach Zjednoczonych jest dość często

a sign that you've been shunned.

znakiem, że zostałeś odrzucony.

Yes. I don't think

Tak. Myślę, że i tak nie ma już

there's any way back for them now anyway.

dla nich drogi powrotnej.

I think that's it. But I suppose they do.

Myślę, że to wszystko. Ale przypuszczam, że tak.

They won't do any damage to the royal family.

Nie wyrządzą żadnej szkody rodzinie królewskiej.

No. And I have been thinking that, well.

Nie. I myślałem o tym, cóż.

We might be the only two people who are not going to watch it.

Możemy być jedynymi osobami, które nie będą tego oglądać.

Well, I'm not going to watch it as well.

Cóż, ja też nie zamierzam tego oglądać. Jak to, co

As what I just said. Yeah.

właśnie powiedziałem. Tak.

Did I just. What we.

Czy ja właśnie. Co my.

So we are the only two people who are not going to watch it at all.

Więc jesteśmy jedynymi ludźmi, którzy w ogóle nie zamierzają tego oglądać.

I have no interest, I don't have Netflix.

Nie mam zainteresowań, nie mam Netflixa.

So that's the other reason as well.

Więc to też jest inny powód.

Khalid Mohammed is here from Saudi Arabia.

Khalid Mohammed jest tutaj z Arabii Saudyjskiej.

Hello to you.

Cześć.

Lots of people whose names I haven't seen for a while,

Mnóstwo ludzi, których nazwisk nie widziałem od jakiegoś czasu,

but probably that's because I'm not concentrating on the live streams.

ale prawdopodobnie dlatego, że nie koncentruję się na transmisjach na żywo.

Claudia is off because she's going to eat something.

Klaudia jest nieobecna, bo idzie coś zjeść.

Oh, it's a public day in

Och, to dzień publiczny w

Argentina, says Angela's.

Argentynie, mówi Angela.

But it's so it's wonderful to join because it's a public day.

Ale wspaniale jest dołączyć, ponieważ jest to dzień publiczny.

They've got time off.

Mają wolne.

Time to watch you, Mr.

Czas pana obserwować, panie

Duncan. Right.

Duncan. Prawidłowy.

I shall go and leave you to not set fire to your studio.

Pójdę i zostawię cię, abyś nie podpalił swojej pracowni.

No, I have no intention of doing that.

Nie, nie mam takiego zamiaru.

I might go in, turn the electricity off.

Mogę wejść, wyłączyć prąd.

Okay, fine.

Ok dobrze.

That's just the lights.

To tylko światła.

I don't know why you.

nie wiem dlaczego ty

Why are you trying to really? I'm joking. I'm joking.

Dlaczego tak naprawdę próbujesz? Żartuję. Żartuję.

Yes, our electricity bills are quite low.

Tak, nasze rachunki za prąd są dość niskie.

Really?

Naprawdę?

These are all low energy bulbs. I'm only joking, Mr.

To wszystko są żarówki energooszczędne. Tylko żartuję, panie

Cool. Right.

Cool. Prawidłowy. Do

See you tomorrow. Are we on tomorrow?

zobaczenia jutro. Jesteśmy jutro?

We're not here tomorrow. I'm not here tomorrow.

Nie ma nas jutro. Nie ma mnie tu jutro.

Saturday.

Sobota.

We're not here on Saturday. Okay.

Nie jesteśmy tu w sobotę. Dobra.

Sunday. Yes, yes.

Niedziela. Tak tak.

We're here on Sunday. Sunday.

Jesteśmy tu w niedzielę. Niedziela.

So Mr.

Więc pan

Steve will be back once more and hopefully by then

Steve wróci jeszcze raz i mam nadzieję, że do tego czasu

he will

be all fresh. And

będzie świeży. A

what's the word?

jakie jest słowo?

Satisfied.

Zadowolona.

Have a good rest of your lesson with Mr.

Miłej reszty lekcji z panem

Duncan. RC Well, soon.

Duncanem. RC Cóż, wkrótce.

Mr.. Steve is going.

Pan Steve idzie.

To interview and

Na rozmowę kwalifikacyjną i

we are back.

wracamy.

We are back, everybody.

Wróciliśmy, wszyscy.

It's nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

It's nice to see you here on the live chat.

Miło cię widzieć tutaj na czacie na żywo.

Yes, it is English addict for a Thursday.

Tak, to jest angielski uzależniony od czwartku. Nawiasem mówiąc,

It's it seems very strange saying Thursday, by the way.

to wydaje się bardzo dziwne, mówiąc o czwartku.

It feels weird.

Czuję się dziwnie.

It feels ever so unusual doing it.

Robienie tego wydaje się takie niezwykłe.

So lots of people are putting their Christmas lights up.

Dlatego wiele osób zapala świąteczne lampki.

And I thought it would be a good opportunity to show you something that I recorded

I pomyślałem, że to będzie dobra okazja, żeby pokazać wam coś, co nagrałem

a few years ago when I was actually putting my Christmas

kilka lat temu, kiedy tak naprawdę zapalałem świąteczne

lights up on the front of the house.

lampki na froncie domu.

I was very busy indeed.

Byłem naprawdę bardzo zajęty.

This month is proving to be a busy one for me.

Ten miesiąc zapowiada się dla mnie pracowicie.

I have been doing all sorts of things today.

Robiłem dziś różne rzeczy.

I'm on the roof of my house, fixing some festive

Jestem na dachu mojego domu i mocuję świąteczne

lights to the railings above my garage.

lampki na balustradach nad garażem. Czy

Have you noticed how important lights are during festivals and celebrations?

zauważyłeś, jak ważne są światła podczas świąt i uroczystości?

Even the word light can have a significant meaning.

Nawet słowo światło może mieć znaczące znaczenie.

We can see the light.

Widzimy światło.

This means that we have had a revelation.

Oznacza to, że otrzymaliśmy objawienie.

If a person suddenly changes their mind about something

Jeśli ktoś nagle zmieni zdanie

or they have a great idea, we can say that they have seen the light.

lub wpadnie na świetny pomysł, możemy powiedzieć, że ujrzał światło dzienne.

Something that was unclear before can now be seen

Coś, co wcześniej było niejasne, teraz można

vividly and can be understood well.

wyraźnie zobaczyć i dobrze zrozumieć.

That person has seen the light.

Ta osoba ujrzała światło.

These are called fairy lights.

Są to tak zwane wróżki.

They are tiny lights that glow and twinkle.

Są to maleńkie światełka, które świecą i migoczą.

Fairy lights are often hung on Christmas trees.

Na choinkach często wieszane są lampki choinkowe.

They create a magical atmosphere with a gentle glow.

Tworzą magiczną atmosferę delikatnym blaskiem.

Some fairy flash or blink.

Jakiś wróżkowy błysk lub mrugnięcie.

Some are white, while others are multicoloured.

Niektóre są białe, inne wielokolorowe.

The name Fairy Lights dates back to the late

Nazwa Fairy Lights pochodzi z końca

1800s and became popular after

XIX wieku i stała się popularna po tym, jak zostały

they were used as a stage prop in the Opera Island theme

użyte jako rekwizyt sceniczny w motywie Opera Island

written by the composers Gilbert and Sullivan

napisanym przez kompozytorów Gilberta i Sullivana

for the opera, small electric lights

na potrzeby opery, a

were placed on the actors who were playing fairies.

aktorom grającym wróżki umieszczono małe elektryczne światła.

The name fairy lights stuck and is still used to this very day.

Nazwa Fairy Lights przyjęła się i jest używana do dziś.

Did you know that

Czy wiesz, że

originally candles were used as decorations

pierwotnie świece były używane jako dekoracje,

that does not sound very safe

co nie brzmi

to me. You

dla mnie zbyt bezpiecznie. Twoje

Christmas is definitely in the air at the moment.

Boże Narodzenie jest zdecydowanie w powietrzu w tej chwili.

As you can see, the lights are up outside, but I haven't put them up in the house yet.

Jak widzicie, światła na zewnątrz są włączone, ale jeszcze ich nie umieściłem w domu.

So you can see behind me there is nothing here in the studio.

Możesz więc zobaczyć za mną, że w studiu nic nie ma.

We don't have the Christmas tree yet.

Choinki jeszcze nie mamy.

Haven't done that even yet.

Jeszcze tego nie zrobiłem.

But over the next few days we are going to do that as well.

Ale w ciągu najbliższych kilku dni zamierzamy to zrobić.

Hello to everyone in the live chat today.

Witam wszystkich na dzisiejszym czacie na żywo.

We are having to look at things that we we

Musimy patrzeć na rzeczy, które

we have but we don't really need things that we have around

mamy, ale tak naprawdę nie potrzebujemy rzeczy, które mamy wokół

us, things that might be useless or maybe things that we no longer use.

nas, rzeczy, które mogą być bezużyteczne lub rzeczy, których już nie używamy.

We are talking about unwanted

Mówimy o niechcianych

things, words and phrases

rzeczach, słowach i wyrażeniach

connected to all of those items.

związanych z tymi wszystkimi przedmiotami.

I suppose a word we often use in that particular situation.

Przypuszczam, że słowo, którego często używamy w tej konkretnej sytuacji.

We use the word thing.

Używamy słowa rzecz.

I like this word.

Lubię to słowo.

Things in English relates to almost anything.

Rzeczy w języku angielskim dotyczą prawie wszystkiego.

So maybe sometimes when you can't remember the name of a certain item,

Więc może czasami, gdy nie pamiętasz nazwy określonego przedmiotu,

you might say thing instead of the name of the item.

możesz powiedzieć rzecz zamiast nazwy przedmiotu.

Things can also be used as a generic term, a general term

Rzeczy mogą być również używane jako termin ogólny, ogólny termin

for items that have been left in a certain place,

dla przedmiotów, które zostały pozostawione w określonym miejscu,

or maybe things that are collected.

a może rzeczy, które są gromadzone.

Or maybe if you are putting things in a certain place,

A może, jeśli umieszczasz rzeczy w określonym miejscu,

those things are placed in a storage area.

te rzeczy są umieszczane w obszarze przechowywania.

Storage is the place where we often put things.

Przechowywanie to miejsce, w którym często umieszczamy rzeczy.

Another word we often use is

Innym słowem, którego często używamy, jest

stuff.

rzeczy.

Stuff.

Rzeczy.

This once again is a generic term, general term

To znowu ogólny termin, ogólny termin

for things, stuff maybe things you have

na rzeczy, rzeczy, które może masz

or things you own, your stuff,

lub rzeczy, które posiadasz, twoje rzeczy, rzeczy, które

the things you have, the things

masz, rzeczy, które

maybe you keep in a certain place.

być może trzymasz w określonym miejscu.

Some people keep their stuff in a cupboard,

Niektórzy ludzie trzymają swoje rzeczy w szafce,

some people keep their stuff

inni trzymają swoje rzeczy

on the floor.

na podłodze.

I know sometimes I have a very bad habit

Wiem, że czasami mam bardzo zły nawyk

of leaving my clothes on the floor

zostawiania ubrań na podłodze

and well, first of all, it looks

i cóż, po pierwsze wygląda to

very untidy and also a little dangerous as well,

bardzo niechlujnie, a także trochę niebezpiecznie,

because you could trip over the stuff

bo można się potknąć o rzeczy

that is lying on the floor, stuff

leżące na podłodze, rzeczy rzeczy, które

that we have, stuff that we need

mamy, rzeczy, których potrzebujemy,

or maybe things that we own as well.

a może rzeczy, które również posiadamy.

Things that you own are often

Rzeczy, które posiadasz, są często

referred to as your belongings.

określane jako twoje rzeczy.

So this once again is a noun that defines

Więc to znowu jest rzeczownik, który określa

the things that you own, the things that belong to

rzeczy, które posiadasz, rzeczy, które do

you are your belongings.

ciebie należą, są twoimi rzeczami.

They are your things.

To są twoje rzeczy.

Of course, sometimes things that we own

Oczywiście czasami rzeczy, które posiadamy,

may no longer be useful.

mogą już nie być przydatne.

We might describe those things as junk.

Możemy określić te rzeczy jako śmieci.

We might say that something is useless or something

Możemy powiedzieć, że coś jest bezużyteczne lub coś,

that we no longer need or use can be described as junk.

czego już nie potrzebujemy lub nie używamy, można określić jako śmieci.

Quite often we will use the word junk

Dość często będziemy używać słowa śmieci,

when we are talking about things

gdy mówimy o rzeczach,

that have broken or no longer work properly.

które się zepsuły lub przestały działać poprawnie.

Maybe an old television, or maybe an old computer that no longer works properly.

Może stary telewizor, a może stary komputer, który już nie działa poprawnie.

We can describe it as junk.

Możemy to określić jako złom.

Maybe there is a car that you have and you've had it for many years

Może jest jakiś samochód, który masz i miałeś go przez wiele lat,

and now it does not run very well.

a teraz nie jeździ zbyt dobrze.

You might describe it as a piece of junk,

Możesz opisać to jako złom,

even if it still runs, even if you still use it.

nawet jeśli nadal działa, nawet jeśli nadal go używasz.

Sometimes we can use the word junk as well.

Czasami możemy również użyć słowa śmieci.

Maybe an insult, or maybe in a sarcastic way.

Może zniewaga, a może sarkastyczny sposób.

Your car might be old and worn out.

Twój samochód może być stary i zużyty.

You might describe it as a piece of junk.

Można to opisać jako kawałek złomu.

So the word junk

Tak więc słowo śmieci

can be used in many ways and in many situations.

może być używane na wiele sposobów iw wielu sytuacjach.

If you want to be formal, you might say accumulated items.

Jeśli chcesz być formalny, możesz powiedzieć skumulowane przedmioty.

The things that you have collected,

Rzeczy, które zebrałeś,

the things you have bought over the years,

rzeczy, które kupiłeś przez lata, rzeczy, które zgromadziłeś

your accumulated items,

, rzeczy, które

the things you have bought, the things that you keep,

kupiłeś, rzeczy, które przechowujesz,

the things that you don't want to throw away.

rzeczy, których nie chcesz wyrzucić.

They are all accumulated.

Wszystkie są skumulowane.

You gather those things.

Zbierasz te rzeczy.

Clothes, I suppose a lot of people think of clothes.

Ubrania, przypuszczam, że wiele osób myśli o ubraniach.

When we talk about items that we have or we own,

Kiedy mówimy o przedmiotach, które posiadamy lub które posiadamy,

quite often we will mention clothing.

dość często wspominamy o ubraniach.

We all have clothes,

Wszyscy mamy ubrania,

some of us have lots of clothes.

niektórzy z nas mają ich dużo.

Some of us have too much or too many

Niektórzy z nas mają za dużo lub za dużo

clothes.

ubrań.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

So the accumulated items are the things you've bought

Tak więc skumulowane przedmioty to rzeczy, które kupiłeś

over the year for yourself.

dla siebie w ciągu roku.

You might have things that you no longer need,

Możesz mieć rzeczy, których już nie potrzebujesz,

or maybe things you no longer use.

a może rzeczy, których już nie używasz.

We describe these as unused items, things

Określamy je jako nieużywane przedmioty, rzeczy,

that you don't want or things that you no longer need.

których nie chcesz lub rzeczy, których już nie potrzebujesz.

Quite often this particular phrase is used

Dość często ten konkretny zwrot jest używany,

when something is still new.

gdy coś jest jeszcze nowe.

So we have never used it.

Więc nigdy go nie używaliśmy.

It has never been used at all.

Nigdy w ogóle nie był używany.

Quite often the thing will still be in the box and still be sealed

Dość często rzecz nadal będzie znajdować się w pudełku i nadal będzie

or wrapped in the box.

w nim zapieczętowana lub owinięta.

So unused items quite often are

Tak więc nieużywane przedmioty dość często to

things that are as good as new

rzeczy, które są tak dobre, jak nowe,

because they've never been used.

ponieważ nigdy nie były używane.

Something you no longer want or something you no longer need

Coś, czego już nie chcesz lub czego już nie potrzebujesz,

can be described as surplus to your needs.

można określić jako nadwyżkę w stosunku do Twoich potrzeb.

It is something you no longer require, something you no longer need,

Jest to coś, czego już nie potrzebujesz, coś, czego już nie potrzebujesz,

maybe a thing that you used to use in your job or part of your work.

być może rzecz, której używałeś w swojej pracy lub jej części.

But now perhaps you've changed your job, or maybe you no longer work

Ale teraz być może zmieniłeś pracę, a może już nie pracujesz,

so that thing becomes surplus to your needs.

więc ta rzecz staje się nadwyżką w stosunku do twoich potrzeb.

You do not need that thing anymore.

Nie potrzebujesz już tego czegoś.

It is something that is no longer used.

To jest coś, co nie jest już używane.

I like this word.

Lubię to słowo.

Oh, very nice.

O, bardzo miło.

Superfluous.

Zbędny.

If something is superfluous,

Jeśli coś jest zbędne,

it means it is no longer required.

oznacza to, że nie jest już potrzebne.

It is no longer needed.

Nie jest już potrzebny.

Maybe it is something that you had.

Może to coś, co miałeś.

And perhaps you have it already.

A może już go masz.

It is superfluous.

To jest zbyteczne.

It is no longer needed.

Nie jest już potrzebny.

It serves no purpose to you

Tobie to nie służy,

it is superfluous.

jest zbędne.

I like that word,

Podoba mi się to słowo,

something that is no longer used.

którego już się nie używa.

And there are many things.

I jest wiele rzeczy.

Quite often I think sometimes we live in a wasteful society where we buy things but we never use it.

Dość często myślę, że czasami żyjemy w marnotrawnym społeczeństwie, w którym kupujemy rzeczy, ale nigdy ich nie używamy.

Maybe something we feel that we need.

Może coś, co czujemy, że potrzebujemy.

But then after we buy it, after we get it,

Ale po tym, jak to kupimy, po tym, jak to zdobędziemy,

we realise we don't actually need it at all.

zdamy sobie sprawę, że tak naprawdę wcale tego nie potrzebujemy.

So sometimes that happens, sometimes that is, it is no longer used.

Więc czasami tak się dzieje, czasami to znaczy, że nie jest już używany.

Maybe it is something you only use once or twice and then never use again.

Może jest to coś, czego używasz tylko raz lub dwa razy, a potem nigdy więcej.

Quite often things you buy for your kitchen,

Dość często rzeczy, które kupujemy do swojej kuchni,

maybe a bread maker or an ice cream maker,

może wypiekacz do chleba lub maszynka do lodów,

or maybe some other device

a może jakieś inne urządzenie,

that is supposed to save time in the kitchen.

które ma zaoszczędzić czas w kuchni.

But you use it once or twice and then you realise

Ale używasz go raz lub dwa, a potem zdajesz sobie sprawę, że

you don't want to use it anymore, so you put it away.

nie chcesz go więcej używać, więc go odkładasz.

So I think most of us somewhere in our kitchen,

Więc myślę, że większość z nas gdzieś w naszej kuchni

there is at least one thing

jest przynajmniej jedna rzecz,

that has been put away in a cupboard or hidden away

która została schowana w szafce lub schowana, której

that we no longer use, perhaps something that you use for DIY.

już nie używamy, być może coś, czego używasz do majsterkowania.

Or maybe if you are doing a certain task, maybe something you buy

A może jeśli wykonujesz określone zadanie, może coś, co kupujesz

and you only need that thing once and then you put it away somewhere.

i potrzebujesz tylko raz, a potem gdzieś to odkładasz.

So I think it kind of happens quite a lot.

Więc myślę, że to się dość często zdarza.

Another one, oh, we can describe things

Kolejny, och, możemy opisać rzeczy

as a clutter or mess.

jako bałagan lub bałagan.

We can describe something as a clutter.

Możemy opisać coś jako bałagan.

Clutter.

Nieład.

So if there are lots of things like ring around,

Więc jeśli wokół jest wiele rzeczy, takich jak pierścień,

like here on my screen, you can see here

jak tutaj na moim ekranie, możesz zobaczyć tutaj,

there are lots of things lying around clutter,

jest wiele rzeczy leżących wokół bałaganu,

lots of things just thrown on the floor

wiele rzeczy po prostu rzuconych na podłogę

or maybe in the corner of a room,

lub może w róg pokoju,

something that is clutter.

coś, co jest nieład.

Or of course, we can use the word mess as well.

Lub oczywiście możemy również użyć słowa bałagan.

Mess.

Bałagan.

The word mess means something

Słowo bałagan oznacza coś,

that is disorganised, things that have just been thrown in one place.

co jest zdezorganizowane, rzeczy, które właśnie zostały wyrzucone w jedno miejsce.

It is a mess.

To jest bałagan.

We often use the word mess to mean confusion as well.

Często używamy słowa bałagan również w znaczeniu zamieszania.

Maybe things are in a mess.

Może coś się popsuło.

Everything is in a mess.

Wszystko jest w bałaganie.

Some people say that the world at the moment is in a mess.

Niektórzy mówią, że świat jest w tej chwili w rozsypce.

Everything is disorganised and confused.

Wszystko jest zdezorganizowane i zdezorientowane.

It is a mess.

To jest bałagan.

One thing we have to do quite often, we have to make difficult decisions in life

Jedna rzecz, którą musimy robić dość często, musimy podejmować trudne decyzje w życiu

and one of the most difficult decisions, especially when you have things that you want to keep,

i jedną z najtrudniejszych decyzji, zwłaszcza gdy masz rzeczy, które chcesz zatrzymać,

but you know,

ale wiesz, że

that thing will be in the way

ta rzecz będzie przeszkadzać,

it is something that is large or something that is too big for the room,

to jest coś to jest duże lub coś, co jest za duże w stosunku do pokoju,

or maybe things that you no longer need, but

a może rzeczy, których już nie potrzebujesz, ale

you still feel as if you have an attachment.

nadal czujesz, że masz do nich przywiązanie.

You still feel as if you want to be near that thing.

Nadal czujesz, że chcesz być blisko tego czegoś.

Sometimes you have to make it difficult decision.

Czasem trzeba podjąć trudną decyzję.

Shall I keep that thing or shall I throw it away?

Mam to zatrzymać czy wyrzucić?

Keep or fro?

Trzymaj się czy wracaj?

Do I keep it or do I throw it away or throw it out?

Zachowuję to, czy wyrzucam, czy wyrzucam?

Furniture maybe something that is old,

Meble może coś, co jest stare,

maybe a chair that is now falling to pieces,

może krzesło, które właśnie się rozpada,

or maybe something you've had for many years and you don't want to say goodbye to it.

a może coś, co masz od wielu lat i nie chcesz się z nim żegnać.

You want to keep it even though it's old and worn out.

Chcesz go zachować, mimo że jest stary i zużyty.

Should I keep it or should I throw it away?

Mam go zatrzymać czy wyrzucić?

Quite often people will keep old things

Dość często ludzie zachowują stare rzeczy,

because they remind them of the past.

ponieważ przypominają im o przeszłości.

This is something we were talking about yesterday because Mr.

To jest coś, o czym rozmawialiśmy wczoraj, ponieważ pan

Steve wants to bring some of his mother's furniture

Steve chce też przywieźć tutaj trochę mebli swojej matki,

here, too, to have in the house.

aby mieć je w domu.

So that is one of the things that we are having to do at the moment.

Więc to jest jedna z rzeczy, które musimy zrobić w tej chwili.

We are having to make a very tough decision on what to keep

Musimy podjąć bardzo trudną decyzję, co zatrzymać,

because Steve's mum has furniture in her house

ponieważ mama Steve'a ma meble w swoim domu,

and now she no longer needs it because she's no longer around.

a teraz już ich nie potrzebuje, ponieważ nie ma jej już w pobliżu.

So we have to make the difficult decision,

Musimy więc podjąć trudną decyzję,

keep or throw, of course, these days

zatrzymać lub wyrzucić, oczywiście w tych dniach

and this is a very good idea.

i to jest bardzo dobry pomysł.

Charity shops and maybe

Sklepy charytatywne i być może

charities that have shops where they sell things second-hand furniture

organizacje charytatywne, które mają sklepy, w których sprzedają używane meble

or used furniture.

lub używane meble.

Quite often they will collect anything that people don't want anymore.

Dość często zbierają wszystko, czego ludzie już nie chcą.

So that's a good idea. I think

Więc to dobry pomysł. Myślę, że

so quite often we have to think about

dość często musimy myśleć o tym, co

what we are going to throw away and what we are going to keep.

wyrzucimy, a co zatrzymamy.

But I think sometimes it is very hard to throw things away

Ale myślę, że czasami bardzo trudno jest coś wyrzucić, o

as we will find out in a few moments from now.

czym przekonamy się za kilka chwil.

So when we want to keep things, we often put them in

Kiedy więc chcemy coś zatrzymać, często przechowujemy je w

storage.

magazynie.

We put them into storage.

Umieściliśmy je w magazynie.

We decide to put them in a certain place or a certain part of the house.

Decydujemy się na umieszczenie ich w określonym miejscu lub określonej części domu. W

These days, of course, a lot of people have too much stuff.

dzisiejszych czasach, oczywiście, wiele osób ma za dużo rzeczy.

They have too many items in their life.

Mają zbyt wiele rzeczy w swoim życiu.

So they will often take those things

Dlatego często zabierają te rzeczy

to another place, to a storage area.

w inne miejsce, do magazynu. W

So these days it is possible to rent

dzisiejszych czasach można więc wynająć,

or even buy a place to store things.

a nawet kupić miejsce do przechowywania rzeczy.

And I think it's one of the reasons why people have too much stuff because they know

I myślę, że to jeden z powodów, dla których ludzie mają za dużo rzeczy, ponieważ wiedzą, że

if they have too many things, they can always put it somewhere else.

jeśli mają za dużo rzeczy, zawsze mogą je odłożyć gdzie indziej.

They can always put it into storage, store

Zawsze mogą to przechować, przechować

it somewhere else.

gdzie indziej.

So I think these days there are two types of people.

Myślę więc, że w dzisiejszych czasach istnieją dwa rodzaje ludzi.

There are people that want to keep things and they don't want to throw things away.

Są ludzie, którzy chcą zachować rzeczy i nie chcą ich wyrzucać.

And there are other people who just throw things away.

Są też inni ludzie, którzy po prostu wyrzucają rzeczy.

They get rid of them and then they buy something new.

Pozbywają się ich, a potem kupują coś nowego.

So I think those are the two main types of people that exist.

Więc myślę, że to są dwa główne typy ludzi, którzy istnieją.

Then of course we have places

Oczywiście mamy też miejsca, w których

where people like to put junk.

ludzie lubią wyrzucać śmieci.

Well, first of all, we have this place,

Cóż, po pierwsze, mamy to miejsce,

if you are lucky enough to have a roof on your house, quite often

jeśli masz szczęście mieć dach nad domem, dość często

there will also be a loft or attic,

będzie też strych lub strych,

a place in your roof space and quite often

miejsce na dachu i dość często

people will put things up there.

ludzie będą tam ustawiać rzeczy .

I think most people at some point

Myślę, że większość ludzi w pewnym momencie

will put something in their attic or loft.

postawi coś na swoim strychu lub strychu.

So here in the UK we often describe the place

Dlatego tutaj, w Wielkiej Brytanii, często opisujemy miejsce

at the top of your house or the roof space

na szczycie domu lub przestrzeń na dachu

as the loft loft

jako poddasze strychowe,

and some people say attic.

a niektórzy mówią, że poddasze.

So to be honest with you both of them are acceptable.

Więc szczerze mówiąc, oba są do zaakceptowania.

So I think it's fair to say that lots of people these days do like to put things away.

Myślę więc, że można śmiało powiedzieć, że wielu ludzi w dzisiejszych czasach lubi odkładać rzeczy na później.

They like to store things.

Lubią przechowywać rzeczy.

They don't want to throw those things away because they remind them of the past.

Nie chcą wyrzucać tych rzeczy, bo przypominają im o przeszłości.

They remind them of a moment of time,

Przypominają im pewien moment,

maybe from their childhood.

być może z dzieciństwa.

There is also a carriage.

Jest też karetka.

There is a carriage. Most

Jest karetka. Większość,

if they have a car

jeśli mają samochód

or they have a place where they want to put things quite often there is a storage area.

lub mają miejsce, w którym chcą umieścić rzeczy, dość często jest tam miejsce do przechowywania.

Of course, your garage is supposed to be used for

Oczywiście twój garaż powinien być używany do

your car, but these days

twojego samochodu, ale w dzisiejszych czasach

a lot of people just put junk rubbish.

wiele osób po prostu wyrzuca śmieci.

They have things that they just put in their garage,

Mają rzeczy, które właśnie włożyli do garażu,

even though those things they probably don't need anymore.

mimo że prawdopodobnie już ich nie potrzebują.

And they might.

I mogą. Być

They might never use those things again,

może już nigdy nie użyją tych rzeczy,

but they still put them away.

ale nadal je odkładają.

They put them in a place where they can keep them safely.

Umieszczają je w miejscu, w którym mogą je bezpiecznie przechowywać.

And quite often that place will be the garage.

I dość często tym miejscem będzie garaż.

People will put things away

Ludzie odłożą rzeczy

and well, you can see what's happening there.

i cóż, widać, co się tam dzieje.

There are too many things in the garage.

W garażu jest za dużo rzeczy.

Too many things have been stored away.

Zbyt wiele rzeczy zostało schowanych.

Here's another one, another picture.

Oto kolejny, kolejny obrazek.

Oh, this also is a garage.

O, to też jest garaż.

You can see quite often people will clear out that garage

Często można zobaczyć, jak ludzie sprzątają ten garaż

or a place where they have lots of unused things, lots of junk.

lub miejsce, w którym mają dużo nieużywanych rzeczy, dużo śmieci.

It's amazing over the years how much junk you can actually collect.

To niesamowite, jak wiele śmieci można zebrać przez lata.

And quite often

I całkiem często

you find that

stwierdzasz, że

now and again, you have to clear out, you have to throw away

od czasu do czasu musisz się oczyścić, musisz wyrzucić

some of the junk that you have.

trochę śmieci, które masz.

And I think this is something that happens quite often

I myślę, że jest to coś, co zdarza się dość często

in people's lives.

w życiu ludzi.

It is something that happens the older you get.

To jest coś, co się dzieje, im jesteś starszy.

Quite often you like to keep things because you don't want to throw them away.

Dość często lubisz trzymać rzeczy, ponieważ nie chcesz ich wyrzucać.

You don't want to throw them out.

Nie chcesz ich wyrzucić.

Another word we can use is hoard

Innym słowem, którego możemy użyć, jest gromadzenie

a person who hoards things, hoard

osoby, która gromadzi rzeczy, gromadzenie

it means to put things away or to keep things nearby.

oznacza odkładanie rzeczy lub trzymanie rzeczy w pobliżu.

You put them all into one place.

Umieściłeś je wszystkie w jednym miejscu.

You keep collecting everything and there are people who can't stop doing it.

Ciągle zbierasz wszystko i są ludzie, którzy nie mogą przestać tego robić.

They have to keep keep everything that happens in their life.

Muszą zachować wszystko, co dzieje się w ich życiu.

Maybe newspapers, maybe magazines.

Może gazety, może czasopisma.

And they feel a personal connexion to them,

I czują z nimi osobistą więź,

but they can't throw them away.

ale nie mogą ich wyrzucić.

So some people hoard and other people store,

Tak więc niektórzy ludzie gromadzą, a inni przechowują,

but they are two different types of thing.

ale są to dwa różne rodzaje rzeczy.

And then we have the noun hoarder.

A potem mamy rzeczownika zbieracza.

A person who is a hoarder is a person who can't stop

Osoba, która jest zbieraczem, to osoba, która nie może przestać

keeping the things that they have personal contact with.

przechowywać rzeczy, z którymi ma osobisty kontakt.

So they collect everything around them and they keep it.

Zbierają więc wszystko wokół siebie i trzymają to.

They can't let go.

Nie mogą odpuścić.

A hoarder is a person who is unable to throw things away.

Zbieracz to osoba, która nie jest w stanie wyrzucić rzeczy.

They are unable to let go of items.

Nie są w stanie puścić przedmiotów.

The emotional bond between the person and the items is unusually strong.

Więź emocjonalna między osobą a przedmiotami jest niezwykle silna.

The habit of hoarding items often comes after a traumatic occurrence

Nawyk gromadzenia przedmiotów często pojawia się po traumatycznym wydarzeniu

or personal tragedy.

lub osobistej tragedii.

So there are people who cannot stop themselves

Są więc ludzie, którzy nie mogą się powstrzymać

from keeping everything

przed zatrzymaniem wszystkiego,

that they've touched or things that have been in their life.

czego dotknęli lub rzeczy, które były w ich życiu.

In fact, there are some people who keep

W rzeczywistości są ludzie, którzy przechowują

everything, let's

wszystko, powiedzmy

just say, and that's all I'm saying about that.

po prostu, i to wszystko, co o tym mówię.

So hoarding can be a problem.

Więc gromadzenie może być problemem.

But I think it's fairly normal for people in their everyday lives.

Ale myślę, że jest to całkiem normalne dla ludzi w ich codziennym życiu.

I think it's normal for people to collect things, keep things, especially things

Myślę, że to normalne, że ludzie kolekcjonują rzeczy, przechowują rzeczy, zwłaszcza rzeczy,

that mean something to them.

które coś dla nich znaczą.

I suppose the danger is

Przypuszczam, że niebezpieczeństwo polega na tym, że

sometimes you might not want to let go of anything.

czasami możesz nie chcieć odpuścić niczego.

You want to keep it all nearby.

Chcesz mieć to wszystko w pobliżu. A

So that was today's subject junk

więc taki był dzisiejszy temat śmieciowych

items, things.

przedmiotów, rzeczy.

Another word I didn't mention today was tat tat.

Innym słowem, którego dzisiaj nie wymieniłem, było tat tat.

That is something that you buy that is already useless,

To jest coś, co kupujesz, co już jest bezużyteczne,

something you've bought that is already useless.

coś, co kupiłeś, co już jest bezużyteczne.

It has no purpose anyway.

To i tak nie ma celu.

Maybe you buy something from a market.

Może kupisz coś na targu.

It's very cheap.

To jest bardzo tanie.

But when you get it home you realise it is just

Ale kiedy dostajesz go do domu, zdajesz sobie sprawę, że

tat it is rubbish.

to tylko śmieci.

Thank you very much for your company today.

Bardzo dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

We've had a lot of people here.

Mieliśmy tu wielu ludzi.

We had Mr.

Mieliśmy

Steve here forcing me to turn out my lights.

tu pana Steve'a, który zmuszał mnie do gaszenia świateł.

Did you see that?

Widziałeś to?

And we had to light our candles.

I musieliśmy zapalić nasze świece.

If you missed that, you can watch it again because the live stream

Jeśli to przegapiłeś, możesz obejrzeć go ponownie, ponieważ transmisja na żywo

will be available to watch as many times as you want.

będzie dostępna do oglądania tyle razy, ile chcesz. Do

See you later.

zobaczenia później.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

This was a special Thursday English Addict Extra.

To był specjalny czwartkowy English Addict Extra.

I will be back with you on Sunday from 2 p.m.

Wracam do Was w niedzielę od 14:00.

UK time. Mr. Steve will be here as well.

Czas angielski. Pan Steve też tu będzie.

Hopefully he will be in a much better mood.

Miejmy nadzieję, że będzie w znacznie lepszym nastroju.

He was a little bit grumpy today, don't you think?

Był dzisiaj trochę zrzędliwy, nie sądzisz?

Thanks for your company.

Dzięki za twoje towarzystwo.

Thank you very much for joining me very

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie bardzo

to have you here today.

mieć cię tutaj dzisiaj.

Nicoletta.

Nicoletta.

When I went to Scotland, I left my clothes

Kiedy pojechałem do Szkocji, zostawiłem swoje ubrania

for a landlady of a bed and breakfast,

gospodyni pensjonatu,

and she gave them to Barnardos, a famous charity.

a ona przekazała je słynnej organizacji charytatywnej Barnardos.

Yes, Barnardos is a charity

Tak, Barnardos jest organizacją charytatywną

mainly aimed at children, helping

skierowaną głównie do dzieci, pomaga

children and helping children who are suffering,

dzieciom i pomaga dzieciom, które cierpią,

or maybe who have families, who have little money.

a może mają rodziny, które mają mało pieniędzy.

So Barnardos.

Więc Barnardosie.

Yes, many charities.

Tak, wiele organizacji charytatywnych.

Many charities will take your old furniture

Wiele organizacji charytatywnych zabierze twoje stare meble,

and also your old items as well.

a także stare przedmioty.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

I will see you on Sunday 2 p.m.

Widzimy się w niedzielę o 14:00.

UK time is when I'm back with you

Czas w Wielkiej Brytanii jest, kiedy wracam do ciebie,

I think I will leave you with the lights.

myślę, że zostawię cię ze światłami.

Would you like to see the lights or maybe the view from my window?

Chcesz zobaczyć światła, a może widok z mojego okna?

I think the view from my window is much nicer, to be honest, because it looks amazing outside.

Myślę, że widok z mojego okna jest o wiele ładniejszy, szczerze mówiąc, bo na zewnątrz wygląda niesamowicie.

I love it very much.

Bardzo to kocham.

In fact, thank you for your company.

W rzeczywistości dziękuję za twoje towarzystwo. Do

See you later. Catch you on Sunday. This is Mr.

zobaczenia później. Złapię cię w niedzielę. To pan

Duncan in the birthplace of English, saying, see you soon, take care of yourselves.

Duncan w kolebce języka angielskiego mówi: do zobaczenia wkrótce, uważajcie na siebie.

Enjoy the rest of your Thursday and the rest of your week.

Miłej reszty czwartku i reszty tygodnia.

And of course, until the next time we meet, you know, what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta tar for now.

na razie ta smoła.