'Rise from The Ashes' - What does this idiom mean? - 'make a comeback' It's time to Learn English

I would like to talk about a

very serious subject, if I may.

Jeśli można, chciałbym poruszyć bardzo poważny temat. Czy

Have you ever noticed how sometimes people vanish?

zauważyłeś, że czasami ludzie znikają?

They disappear.

Oni zniknęli.

In this particular case,

W tym konkretnym przypadku

we are talking about well-known people.

mówimy o osobach znanych.

Famous people, or even organisations or companies.

Znane osoby, a nawet organizacje lub firmy.

They seem to vanish without trace.

Wygląda na to, że znikają bez śladu.

They seem to disappear into thin air.

Wydają się znikać w powietrzu.

However, it is not all bad because sometimes

Jednak nie wszystko jest takie złe, ponieważ czasami

those things can suddenly reappear.

te rzeczy mogą nagle pojawić się ponownie.

They might suddenly come back into the public domain.

Mogą nagle wrócić do domeny publicznej.

They might suddenly reappear.

Mogą nagle pojawić się ponownie.

A famous person who fades away from their fame

Znana osoba, która traci sławę

and fortune might suddenly relaunch their career.

i fortunę, może nagle wznowić karierę.

They suddenly come back.

Nagle wracają.

Perhaps a company that has gone bust,

Być może firma, która zbankrutowała,

it has collapsed.

upadła.

Maybe it suddenly returns.

Może nagle wróci.

It relaunches.

Uruchamia się ponownie.

We can

sometimes say that a thing returns from the dead.

Czasem można powiedzieć, że rzecz powraca z martwych.

It comes back from the dead.

Wraca z martwych.

Or maybe it rises from the ashes.

A może odrodzi się z popiołów.

Like the mythical Phoenix.

Jak mityczny Feniks.

We can say that that particular thing

Można powiedzieć, że ta konkretna rzecz

has arisen from the ashes.

powstała z popiołów.

It has made a comeback.

To powróciło.

It has returned.

To powróciło.

We often say that what goes around comes around.

Często mówimy, że to, co się dzieje, powraca. Czasem

Sometimes a thing disappears.

coś znika.

But you often find that thing

Często jednak zdarza się, że coś takiego

reappears at a certain time in the future.

pojawia się ponownie w określonym momencie w przyszłości. To

It comes back.

wraca.

It reappears.

Pojawia się ponownie.

It's rises from the grave.

Powstaje z grobu. Ponownie

It has re-energised itself.

nabrał energii.

It has made a comeback.

To powróciło.