'Rise from The Ashes' - What does this idiom mean? - 'make a comeback' It's time to Learn English

I would like to talk about a

very serious subject, if I may.

가능하다면 매우 심각한 주제에 대해 이야기하고 싶습니다.

Have you ever noticed how sometimes people vanish?

때때로 사람들이 어떻게 사라지는지 알아차린 적이 있나요?

They disappear.

그들은 사라진다.

In this particular case,

이 특별한 경우에

we are talking about well-known people.

우리는 잘 알려진 사람들에 대해 이야기하고 있습니다.

Famous people, or even organisations or companies.

유명한 사람, 심지어 조직이나 회사까지요.

They seem to vanish without trace.

흔적도 없이 사라지는 것 같아요.

They seem to disappear into thin air.

그들은 허공으로 사라지는 것 같습니다.

However, it is not all bad because sometimes

그러나 때로는

those things can suddenly reappear.

그런 일이 갑자기 다시 나타날 수 있기 때문에 모두 나쁜 것은 아닙니다.

They might suddenly come back into the public domain.

갑자기 공개 도메인으로 돌아올 수도 있습니다.

They might suddenly reappear.

갑자기 다시 나타날 수도 있습니다.

A famous person who fades away from their fame

명성과 부를 잃은 유명인이

and fortune might suddenly relaunch their career.

갑자기 경력을 다시 시작할 수도 있습니다.

They suddenly come back.

그들은 갑자기 돌아옵니다.

Perhaps a company that has gone bust,

아마도 파산한 회사는 무너졌을 것입니다

it has collapsed.

.

Maybe it suddenly returns.

어쩌면 갑자기 돌아올 수도 있습니다.

It relaunches.

다시 시작됩니다.

We can

sometimes say that a thing returns from the dead.

우리는

때때로 사물이 죽음에서 돌아온다고 말할 수 있습니다.

It comes back from the dead.

그것은 죽음에서 돌아옵니다.

Or maybe it rises from the ashes.

아니면 재에서 일어날 수도 있습니다.

Like the mythical Phoenix.

신화 속의 피닉스처럼 말이죠.

We can say that that particular thing

우리는 그 특정한 것이

has arisen from the ashes.

재에서 생겨났다고 말할 수 있습니다.

It has made a comeback.

그것은 복귀했다.

It has returned.

그것은 돌아왔다.

We often say that what goes around comes around.

우리는 흔히 말하는 것이 돌아간다고 말합니다.

Sometimes a thing disappears.

때로는 어떤 것이 사라지기도 합니다.

But you often find that thing

하지만

reappears at a certain time in the future.

미래의 특정 시간에 그 일이 다시 나타나는 경우가 종종 있습니다. 다시

It comes back.

돌아온다.

It reappears.

다시 나타납니다.

It's rises from the grave.

그것은 무덤에서 일어납니다.

It has re-energised itself.

그것은 스스로 다시 활력을 얻었습니다.

It has made a comeback.

그것은 복귀했다.