'Rise from The Ashes' - What does this idiom mean? - 'make a comeback' It's time to Learn English

I would like to talk about a

Vorrei parlare di un

very serious subject, if I may.

argomento molto serio, se posso.

Have you ever noticed how sometimes people vanish?

Hai mai notato come a volte le persone svaniscono?

They disappear.

Scompaiono.

In this particular case,

In questo caso specifico

we are talking about well-known people.

stiamo parlando di personaggi famosi.

Famous people, or even organisations or companies.

Personaggi famosi, ma anche enti o aziende.

They seem to vanish without trace.

Sembrano svanire senza lasciare traccia.

They seem to disappear into thin air.

Sembrano scomparire nel nulla.

However, it is not all bad because sometimes

Tuttavia, non è tutto negativo perché a volte

those things can suddenly reappear.

queste cose possono riapparire all’improvviso.

They might suddenly come back into the public domain.

Potrebbero improvvisamente tornare di dominio pubblico.

They might suddenly reappear.

Potrebbero riapparire all'improvviso.

A famous person who fades away from their fame

Una persona famosa che svanisce dalla fama

and fortune might suddenly relaunch their career.

e dalla fortuna potrebbe improvvisamente rilanciare la propria carriera.

They suddenly come back.

Ritornano all'improvviso.

Perhaps a company that has gone bust,

Forse un'azienda fallita

it has collapsed.

è crollata.

Maybe it suddenly returns.

Forse ritorna all'improvviso.

It relaunches.

Si rilancia.

We can

sometimes say that a thing returns from the dead.

A volte possiamo dire che una cosa ritorna dai morti.

It comes back from the dead.

Ritorna dalla morte.

Or maybe it rises from the ashes.

O forse risorge dalle ceneri.

Like the mythical Phoenix.

Come la mitica Fenice.

We can say that that particular thing

Possiamo dire che quella particolare cosa

has arisen from the ashes.

è risorta dalle ceneri.

It has made a comeback.

È tornato alla ribalta.

It has returned.

È tornato.

We often say that what goes around comes around.

Spesso diciamo che ciò che va, torna.

Sometimes a thing disappears.

A volte una cosa scompare.

But you often find that thing

Ma spesso scopri che quella cosa

reappears at a certain time in the future.

riappare in un certo momento nel futuro.

It comes back.

Ritorna.

It reappears.

Riappare.

It's rises from the grave.

Risorge dalla tomba.

It has re-energised itself.

Si è rienergizzato.

It has made a comeback.

È tornato alla ribalta.