'A bird in the Hand' - What does this phrase mean? - It's time to Learn English

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

This is Mr Duncan, your roving reporter in the birthplace

To jest pan Duncan, wasz wędrowny reporter w kolebce

of the English language, which is, of course, England.

języka angielskiego, czyli oczywiście w Anglii.

Behind me in this bush,

Za mną w tym krzaku

there are two birds.

są dwa ptaki.

Can you hear them?

Czy ich słyszysz?

They seem very excited and happy.

Wyglądają na bardzo podekscytowanych i szczęśliwych.

However, here in my hand, I have one bird.

Jednak tutaj w ręku mam jednego ptaka.

And this bird is lovely and very happy to be here.

A ten ptak jest uroczy i bardzo szczęśliwy, że tu jest.

There is an expression in English which goes,

W języku angielskim jest takie powiedzenie: „

A bird in the hand is worth two in the bush.

Ptak w dłoni jest wart dwóch w buszu”.

This phrase means it is better to have something

To zdanie oznacza, że ​​lepiej mieć coś

in your hand or something that you actually possess

w dłoni lub coś, co faktycznie posiadasz,

than to try and get something

niż próbować zdobyć coś,

that is in the distance or something you don't have.

co jest daleko lub coś, czego nie masz.

You might end up losing this

Możesz to stracić,

because you tried to get that.

ponieważ próbowałeś zdobyć tamto.

Hence the phrase a bird in

Stąd powiedzenie, że ptak w

the hand is worth two in the bush.

ręku jest wart dwóch w buszu.

I hope you enjoyed

Mam nadzieję, że podobała ci się

this short lesson and I will see you again very soon.

ta krótka lekcja i że wkrótce znów się zobaczymy.

This is Duncan in England saying thanks for watching and

Tu Duncan z Anglii dziękuje za oglądanie i

ta ta for now.

na razie ta ta.