LIVE English Lesson - 31st December 2017 - NEW YEAR'S EVE - Goodbye 2017! - Mr Duncan - Live Chat

It's time to see in another new year, so raise your glasses and give a big hearty cheer,

Nadszedł czas, aby zobaczyć kolejny nowy rok, więc podnieście okulary i serdecznie wiwatujcie,

the people gather round what a lovely scene, as they get ready to welcome 2018, a new year

ludzie gromadzą się wokół cudownej sceny, przygotowując się do powitania 2018 roku, nowego roku

with promise and hope to survive, so now we will wait for that moment to arrive, because

z obietnicą i nadzieją na przetrwanie, więc teraz my będzie czekać na ten moment, bo

it's 2 p.m. here in the UK, and this is English live [Music] the DB DB DB BP new yes it's

jest godzina 14:00. tutaj w Wielkiej Brytanii, a to jest angielski na żywo [Muzyka] DB DB DB BP nowość tak, jest

New Years Eve everyone the final day of 2017 for us here in the UK we still have a few

Sylwester wszyscy, ostatni dzień 2017 roku dla nas tutaj w Wielkiej Brytanii mamy jeszcze kilka

hours to wait but for some people it is now 2018 so there are some people watching at

godzin oczekiwania, ale dla niektórych osób jest to teraz 2018, więc niektórzy oglądają w

the moment who are celebrating the new year already so can I just say Happy New Year to

tej chwili, którzy już świętują nowy rok, więc mogę tylko powiedzieć Szczęśliwego Nowego Roku

all those who are now now standing up to their knees in 2018 so hello to you all hi there

wszystkim, którzy teraz stoją na kolana w 2018, więc witam was wszystkich, cześć,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are

cześć wszystkim jest pan Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że też

you Super Duper happy are you excited for the new year I really really hope so here

jesteś Super Duper szczęśliwy, czy jesteś podekscytowany nowym rokiem, naprawdę mam nadzieję, więc

we go again it's the 31st of December it's the final day of 2017 how was the year for

zaczynamy ponownie, jest 31 grudnia, to ostatni dzień 2017 roku

you was 2017 a good year or was it a pile of pants so how was it you will have a chance

byłeś dobrym rokiem 2017 czy to była kupa spodni więc jak tam było będziesz miał szansę dać

to let me know later already we have lots of people on the live chat already now to

mi znać później już mamy dużo ludzi na czacie na żywo już teraz

be honest with you I was a little bit worried because I wasn't sure how many people would

szczerze mówiąc trochę się martwiłem ponieważ nie byłem pewien, ile osób

be here today because I know that many people will be celebrating the new year and of course

będzie tutaj dzisiaj, ponieważ wiem, że wiele osób będzie świętować nowy rok i oczywiście

because lots of people are in different time zones they will be celebrating the arrival

ponieważ wiele osób znajduje się w różnych strefach czasowych, będą świętować nadejście

of the new year at different times so I do realise that I understand that some people

nowego roku w różnych momentach więc zdaję sobie sprawę, że rozumiem, że niektórzy ludzie

will be seeing the new year in at different times some people may be in an hour from now

zobaczą nowy rok w innym czasie, niektórzy ludzie mogą być za godzinę od teraz.

I know that at 3 o'clock Japan and also South Korea and also I think parts of Indonesia

Wiem, że o 3:00 w Japonii i Korei Południowej, a także myślę, że niektóre części Indonezji

will also be seeing in the new year but sadly for us we have to wait for quite a few hours

będą widzimy się również w nowym roku, ale niestety musimy czekać kilka godzin

hello from Taiwan hello Meaghan hello Marie hello Pedro hello Danielle and hello Kien

cześć z Tajwanu cześć Meaghan cześć Marie cześć Pedro cześć Danielle i cześć Kien

thank you very much for joining me today lots of people already on the live chat mr. Steve

dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj wiele osób jest już na czacie na żywo Pan. Steve

is clearing his throat thanks Steve we can actually hear you when you're clearing your

odchrząkuje, dzięki Steve, naprawdę możemy cię usłyszeć, kiedy

throat but it's only live Marie about it he's not on yet me mr. Steve is feeling very excited

odchrząkasz, ale to tylko na żywo, Marie o tym nie ma go jeszcze u mnie, panie. Steve jest dziś bardzo podekscytowany,

today because he can't wait to go out at midnight to see in the New Year and mr. Steve has a

ponieważ nie może się doczekać wyjścia o północy, aby zobaczyć Nowy Rok i pana. Steve ma

very strange thing that he does so as the bells strike midnight and the New Year arrives

bardzo dziwną rzecz, którą robi, gdy dzwony wybijają północ i nadchodzi Nowy Rok,

mr. Steve takes all his clothes off and he runs around the garden completely naked now

panie. Steve zdejmuje swoje ubranie i biega po ogrodzie zupełnie nagi. Czy

can I just apologize to all of the neighbours especially my new neighbours you will see

mogę po prostu przeprosić wszystkich sąsiadów, a zwłaszcza moich nowych sąsiadów, których zobaczy

mr. Steve running around the garden naked at midnight just as 2018 is arriving everyone

pan. Steve biega nago po ogrodzie o północy, gdy nadchodzi rok 2018, wszyscy

can hear mr. Steve coughing they're all saying we can hear mr. Steve I keep explaining to

słyszą Mr. Steve kaszle, wszyscy mówią, że słyszymy pana. Steve, ciągle tłumaczę

Steve that once we start once we start this the microphone is live but maybe one day it

Steve'owi, że kiedy zaczniemy, kiedy zaczniemy, mikrofon będzie działał, ale może pewnego dnia się

will sink in here he is then here is the guy who is a star in his own right oh by the way

zatopi, oto on, oto facet, który sam w sobie jest gwiazdą, och, przy okazji,

if you can see the countdown in the corner of the screen you can see there it's 9 hours

jeśli widzisz odliczanie w rogu ekranu widać tam jest 9 godzin

and 51 minutes so we have 9 hours and 51 minutes before 2018 arrives here fortunately I won't

i 51 minut, więc mamy 9 godzin i 51 minut, zanim nadejdzie 2018 na szczęście nie będzie mnie

be here for 10 hours so don't worry about that I'm not going to be here for 10 hours

tu przez 10 godzin, więc nie martw się, że jestem nie będzie mnie tu przez 10 godzin

Julie gee thank you very much for that encroachment youlet as I have been following you for eight

Julie gee dziękuję bardzo za to wtargnięcie, ponieważ śledzę cię od ośmiu

years mr. Duncan also ROH sir is here thanks a lot here's its mr. impatient it is the guy

lat, panie. Duncan również jest tutaj, sir ROH, wielkie dzięki, oto jego pan. niecierpliwy to facet,

who likes to get naked during the first few moments of the new year it's mr. Steve here

który lubi się rozbierać w pierwszych chwilach nowego roku to mr. Steve tutaj

he is mr. stick hello get naked what are you talking about mr. Duncan like that's not my

jest Mr. patyk cześć rozbieraj się o co ci chodzi panie. Duncan, jakby to nie w moim

style it looks like it looks like you're getting naked now what's going on with your shirt

stylu, wygląda na to, że teraz wyglądasz, jakbyś się rozbierał, co się dzieje z twoją koszulą,

close your shirt mister what's the matter she closed your shirt you asked me to spice

zamknij koszulę, panie, co się stało, ona zapięła twoją koszulę, poprosiłeś mnie, żebym

things up a bit for the new year and I thought I'd just you know I'm tearing the throat yes

trochę urozmaicił ten nowy rok i ja myślałem, że po prostu wiesz, że rwę gardło

we noticed we've already heard you doing that I'm Olga me I'm Olga me I must say the first

two or three minutes of today's livestream consisted of me talking and mr. Steve coughing

i pan Steve kaszle

I don't know what it is it's the dry air it's all it's all gummy on my throat look cover

Nie wiem, co to jest, to suche powietrze, to wszystko jest lepkie na moim gardle Spójrz, zakryj się, zrób to

yourself up do those the better but do them up Oh are you jealous mr. Duncan I'm a bit

lepiej, ale zrób to Och, czy jesteś zazdrosny, panie? Duncan Jestem trochę

jealous but also I don't want people getting too excited he said to me he said to me do

zazdrosny, ale też nie chcę, żeby ludzie byli zbyt podekscytowani, powiedział mi, powiedział mi, żebym zrobił

something that this the show needs a bit of a bit of sexiness he said sir I thought I'll

coś, że ten program potrzebuje trochę seksapilu, powiedział proszę pana, pomyślałem, że

just you know is that better mr. Duncan it's funny Steve because when I think of sexy the

tylko ty wiem, że lepiej panie. Duncan, to zabawne, Steve, ponieważ kiedy myślę o seksie,

last thing the last thing that pops in my head is yourself thank you very much so there

ostatnią rzeczą, która przychodzi mi do głowy, jesteś ty, bardzo ci dziękuję, więc

is mr. Steve he was taking his clothes off there he can't wait because at midnight he

jest pan. Steve on tam się rozbierał nie może się doczekać bo o północy się

strips his clothes off and runs around the garden completely naked this is totally false

rozbiera i biega po ogrodzie zupełnie nagi to jest totalna bzdura

this is a false accusation mr. Duncan it is not and I do not I have never appeared naked

to jest fałszywe oskarżenie panie. Duncan to nie jest i ja nie nigdy nie pojawiłem się nago

and never will do okay I will film it tonight and I will show it next Sunday okay because

i nigdy nie dam rady dobrze sfilmuję to dziś wieczorem i pokażę w następną niedzielę okej bo

we will be with you next Sunday yes even though it's 2018 in a few days we will still be here

będziemy z wami w następną niedzielę tak mimo że za kilka dni 2018 będziemy wciąż tu jestem

I might not be if I've been arrested well you did it and got away with it in fact we

Mogłoby mnie nie być, gdybym został aresztowany Cóż, zrobiłeś to i uszło ci to na sucho w rzeczywistości

got quite a crowd watching no it's not true into complete lie okay then mr. Steve is such

mamy spory tłum obserwujący nie, to nie jest prawdziwe kłamstwo w porządku, więc panie. Steve jest

a spoilsport sometimes so here we go the name of the game today is talking in English lots

czasami takim rozpieszczającym sportem, więc zaczynamy, dzisiejsza gra mówi po angielsku, dużo

of English coming your way loads of things coming today I suppose we can't start the

angielskiego idzie w twoją stronę, mnóstwo rzeczy, które nadejdą dzisiaj. Przypuszczam, że nie możemy rozpocząć

live stream without showing you the view this morning what was the view like outside the

transmisji na żywo bez pokazania widoku dzisiejszego ranka, co było widok jak za

window let's have a look shall we there it is it was a little bit murky a little bit

oknem spójrzmy co tam jest jest trochę pochmurno trochę

dark this morning a little dull as you can see there are lots of black clouds over the

ciemno dziś rano trochę ponuro jak widać na horyzoncie jest dużo czarnych chmur

horizon and it's actually now raining outside it is chucking it down it is raining cats

a za oknem pada deszcz rzuca to w dół

and dogs at the moment Steve I know I just went out there because I thought I haven't

w tej chwili pada deszcz koty i psy Steve Wiem, że po prostu tam wyszedłem, ponieważ myślałem, że nie

been outside today yet we've been so busy preparing for today's show that I thought

byłem dzisiaj na zewnątrz byliśmy tak zajęci przygotowaniami do dzisiejszego programu, że myślałem, że

I haven't even been outside I haven't got any natural light on me yet so I poked my

nawet nie byłem byłem na zewnątrz nie mam jeszcze naturalnego światła więc wystawiłem

head outside the door and it was rained upon so I came back in the did it rain on you all

głowę za drzwi i padał deszcz więc wróciłem w czy padało na was wszystko

that's not very nice yes it hasn't rained on our parade poor mr. Steve so we have 9

to nie jest zbyt miłe tak nie padało na nasze parada biedny pan. Steve, więc mamy 9

hours and 47 minutes before 2018 arrives apparently a lot of people want to see the video footage

godzin i 47 minut, zanim nadejdzie rok 2018, najwyraźniej wiele osób chce zobaczyć materiał wideo, na którym

of you running around the garden naked I don't think we'll be doing that I would like to

biegasz nago po ogrodzie. Nie sądzę, żebyśmy to zrobili.

keep my audience please III don't want to scare anyone away it doesn't happen so there

nie chce nikogo straszyć tak się nie dzieje więc

will be no video lots of people have already started celebrating the new year can you believe

nie będzie filmiku wiele osób już zaczęło świętować nowy rok dasz wiarę że mają

it they have who started celebrating so far then mr. Duncan so if you are now watching

kto zaczął świętować do tej pory to pan. Duncan, więc jeśli oglądasz teraz

in 2018 can you please let me know so if it is already New Year where you are because

w 2018 roku, czy możesz dać mi znać, więc jeśli jest już Nowy Rok, gdzie jesteś, ponieważ

we have to wait for another nine hours and 46 four to six minutes rather so if it is

musimy poczekać kolejne dziewięć godzin i 46 cztery do sześciu minut, więc jeśli jest

2018 already where you are please let me know seen done says I will get into 2018 with you

już 2018, gdzie jesteś proszę dać mi znać, że zrobione mówi, że wejdę z wami w 2018 rok

two in the next two hours so Sindone won't be seeing it until four o'clock so it three

w ciągu najbliższych dwóch godzin, więc Sindone nie zobaczy go przed czwartą, więc jest trzecia

o'clock today we will be celebrating the New Year for Japan and also South Korea and I

dzisiaj, będziemy świętować Nowy Rok w Japonii i także Korea Południowa i

believe parts of Indonesia so Australia for example has already seen in the new year also

wydaje mi się, że niektóre części Indonezji, na przykład Australia, już widziały w nowym roku.

I think New Zealand already they are in 2018 anybody in Australia and New Zealand watching

Myślę też, że Nowa Zelandia już są w 2018 roku.

now watching right now let us know please can you tell us what 2018 is like because

2018 jest taki, ponieważ

you know yet it's still 2017 here so it's still last year we want to know is it any

wiesz, że wciąż jest 2017, więc to wciąż ostatni rok, chcemy wiedzieć, czy do tej

better so far in 2017 how it's the last 15 minutes but the first 15 minutes of 2018 how

pory było lepiej w 2017, jak to jest ostatnie 15 minut, ale pierwsze 15 minut 2018 roku, jak

have they been have they been good they're looking good or is it looking is it up or

minęły, czy były dobre wygląda dobrze, czy wygląda dobrze, czy

is it good or is it we want to know what to expect in eight hours time Edward is watching

jest dobrze, czy chcemy wiedzieć, czego się spodziewać za osiem godzin Edward ogląda

hello Edward watching in Peru let's get the live chat up on the screen just to prove it

cześć Edward ogląda w Peru Włączmy czat na żywo na ekranie, żeby to udowodnić

so you can see there Mustafa is here we are five hours away from 2018 the French Leo some

więc możesz zobaczyć Mustafa jest tutaj jesteśmy pięć godzin od 2018 francuski lew niektóre

countries have more than one happy new year like Russia yes Russia does not see in the

kraje mają więcej niż jeden szczęśliwy nowy rok jak Rosja tak Rosja nie widzi

new year in one go so actually parts of Russia see the new year in at different times because

nowego roku za jednym razem, więc właściwie niektóre części Rosji widzą nowy rok w różnych momentach, ponieważ

such a big country Russia is very big hello from Saudi Arabia hello to NIM ko hello hey

taki duży kraj Rosja jest bardzo duży cześć z Arabii Saudyjskiej cześć do NIM ko cześć hej

Joe and also Kangaroo hello kangaroo that Australia I thought they would be watching

Joe a także kangur cześć kangur z Australii Myślałem, że będą oglądać

in Australia but I don't think they actually are hello from Afghanistan Tala telecon and

w Australii, ale nie sądzę, że tak naprawdę są cześć z Afganistan Tala telecon i

Shira blade mr. Duncan it's me Peter from Brazil I wish you sincerely Happy New Year

Shira Blade Mr. Duncan to ja Peter z Brazylii Życzę Ci serdecznie Szczęśliwego Nowego Roku

and also to mr. Steve as thank you yes mr. Steve is very great happy New Year to you

a także p. Steve jako dziękuję tak panie. Steve jest bardzo wielki szczęśliwego Nowego Roku dla ciebie

too cold in here just me there he is mr. Steve we always like to show that clip from Halloween

za zimno tutaj tylko ja tam jest pan. Steve, zawsze lubimy pokazywać ten klip z Halloween.

I'm looking a bit better today bit more presentable did you see what happened then I was pressing

Dziś wyglądam trochę lepiej, trochę lepiej. Widziałeś, co się wtedy stało. Naciskałem

all the wrong buttons then I got very excited I always get very excited around this time

wszystkie złe przyciski, a potem byłem bardzo podekscytowany. Zawsze jestem bardzo podekscytowany o tej porze

of year because it's a very busy time during the week leading up to the new year because

roku, ponieważ to bardzo pracowity czas w tygodniu poprzedzającym nowy rok, ponieważ

of course we have Christmas as well don't we Steve Christmas and then lots of family

oczywiście mamy też Boże Narodzenie, prawda Steve?

visits to get in as well there's always seems to be a lot to do the time seems to run away

wydaje się, że ucieka

very quickly and of course one thing I love to do I don't know what it is every year I

bardzo szybko i oczywiście jest jedna rzecz, którą uwielbiam robić nie wiem, co to jest każdego roku

have to clean the house from top to bottom I cannot start the new year with a dirty untidy

muszę posprzątać dom od góry do dołu nie mogę rozpocząć nowego roku z brudnym nieporządnym

house so I have to clean everywhere tidy up papers every surface has to be clean all the

domem, więc muszę posprzątaj wszędzie posprzątaj papiery każda powierzchnia musi być wyczyszczona wszystkie

floors everything so that I start 2018 or any new year with a completely clean house

podłogi wszystko po to bym zaczął rok 2018 lub nowy rok z całkowicie czystym domem

because I think you know if it's cleaning the house you have mines clean and tidy and

bo myślę że wiesz jeśli to sprzątanie domu masz kopalnie czyste i uporządkowane i

you can focus more on the next year I don't know if anybody else does that it's a bit

możesz się bardziej skupić w następnym roku nie wiem czy ktoś jeszcze to robi to trochę

like in China you see before the Chinese New Year arrives they always clean their house

jak w Chinach widać przed nadejściem Chińskiego Nowego Roku oni zawsze sprzątają swój dom

they make sure everything is clean yes lots of people also have a haircut they have their

dbają o to żeby wszystko było czyste tak wiele osób też ma fryzurę oni mają swoje

haircut I've had that myself your haircut looks very nice to you thank you very lovely

fryzura, którą sam miałem twoja fryzura wygląda dla ciebie bardzo ładnie dziękuję bardzo ślicznie

I've gone for the extra shortcut for 2018 they've almost scalped you I can almost see

Poszedłem na dodatkowy skrót na rok 2018 prawie cię oskalpowali Prawie widzę

your brain they've taken so much off so what did you have for Christmas did you have something

twój mózg tak dużo zdjęli, więc co się stało masz na święta czy masz coś

nice mr. Steve shall we have a look at we had for Christmas so mr. Steve is going to

ładnego panie. Steve, rzućmy okiem na to, co mieliśmy na Boże Narodzenie, więc mr. Steve

show us something that you had well I had a few things I mean they don't amount to much

pokaże nam coś, co ty miałeś Cóż, miałem kilka rzeczy, to znaczy nie są one zbyt duże,

but let me show you one thing here how about this it's it's a time it's a clock it's a

ale pozwól, że pokażę ci jedną rzecz, co powiesz na to, że to jest czas, to jest zegar, to jest

piece of time at a time it's a time high-seas it's for beside the bed it's an alarm clock

kawałek czasu w czas to czas na pełnym morzu, bo obok łóżka jest budzik,

and because the other one had broken yeah and I was getting up at all sorts of times

a ponieważ drugi się zepsuł, tak, a ja wstawałem o różnych porach,

I didn't know what time I was getting it was late for work late for mr. Duncan's live it

nie wiedziałem, która jest godzina, było późno do pracy późno dla pana Na żywo Duncana

was late for everything because there wasn't working so somebody I won't say who bought

wszystko było spóźnione, bo nie było pracy, więc nie powiem, kto kupił

me a new clock for Christmas it was me must have been all of five pounds we were just

mi nowy zegar na Boże Narodzenie.

talking about China by the way do you know in China that it is considered bad luck to

w Chinach

give someone the clock as a present did you know that so if if if there's a birthday or

dawanie komuś zegara w prezencie jest uważane za pecha czy wiesz że jeśli są urodziny

or during the Chinese New Year you never give anyone a clock as a gift because in China

lub podczas Chińskiego Nowego Roku nigdy nie dajesz nikomu zegara w prezencie ponieważ w Chinach

they believe that it will bring bad look for not product plating here even though I am

wierzą że to przyniesie zły wygląd nie poszycia produktu tutaj, mimo że

showing the make of the clock this one is radio controlled so its precise its precise

pokazuję markę zegara ten jest sterowany radiowo, więc jego dokładność jest dokładna

to one second in ten billion years ten billion something like that I think it might be ten

do jednej sekundy na dziesięć miliardów lat dziesięć miliardów coś takiego Myślę, że może to być dziesięć

million but whether that whether the radio a mast will still be operating hit in a million

milionów, ale czy to czy radio maszt nadal będzie działać trafienie za milion

is tough I just I think humanity will be here by then or even ten highly unlikely that that

jest trudne po prostu myślę, że ludzkość będzie tutaj do tego czasu lub nawet za dziesięć wysoce nieprawdopodobne, że ten

clock will still be accurate no well there's an interesting and slightly depressing thought

zegar nadal będzie dokładny

what a lovely miserable way to start off I don't it would be around it even a million

żałosny sposób na rozpoczęcie nie wydaje mi się, że zajęłoby to nawet milion

years time I know ten million okay maybe we've evolved into higher beings just heads heads

lat, wiem, że dziesięć milionów, okej, może ewoluowaliśmy w wyższe istoty, tylko głowy, głowy

in boxes yeah I think I think we still have a long way to go to be honest see people who

w pudłach, tak, myślę, myślę, że mamy jeszcze długą drogę do przebycia szczerze mówiąc, zobacz ludzi, którzy

who lose their hair there's sort of people from the future I think are they where highly-evolved

tracą włosy, są ludzie z przyszłości, myślę, że są wysoko rozwinięci,

we don't need hair anymore so you're a sort of hair so you are saying that in the future

nie potrzebujemy już włosów, więc jesteś rodzajem włosów, więc mówisz, że w przyszłości

human beings will all be bald well if you ever see any any science fiction films with

istoty ludzkie wszyscy będą łysi, jeśli kiedykolwiek zobaczysz jakieś filmy science fiction z

people from the future they've always there virtually hairless aren't they because we

ludźmi z przyszłości oni zawsze tam są praktycznie bezwłosi, czyż nie dlatego, że

don't eat hair in the future although hair is a sign of battle now under development

nie jemy włosów w przyszłości chociaż włosy są oznaką bitwy, która jest w toku

I think if you've got less hair you're more evolved as a species so I'm setting the trend

Myślę, że jeśli masz mniej włosów, jesteś bardziej rozwinięty jako gatunek, więc wyznaczam trend,

you might also be quite deluded that's what I think anyway it's the clock that's do you

możesz też być złudzony. W każdym razie tak myślę, czy

notice out its match I'm black the chair is black I'll rather I'm wearing a black shirt

zauważysz dopasowanie zegara. Jestem czarny krzesło jest czarne Wolałbym raczej mieć na sobie czarną koszulę

and the clocks black I bet I bet you can't see any of them if I do that I wondered what

i czarne zegary Założę się Założę się, że nie zobaczysz żadnego z nich, jeśli to zrobię Zastanawiałem się, co

you were going to reveal then you're black goodness I'm sure it is black okay then that's

zamierzasz ujawnić, wtedy jesteś czarny Boże ja' jestem pewien, że jest czarny, w porządku, to

great yeah I think that would have definitely been a news story for the first day of 2018

świetnie, tak, myślę, że to zdecydowanie byłby news na pierwszy dzień 2018 roku,

thank you Steve for showing us something I'm going to show something now that I live I

dziękuję Steve za pokazanie nam czegoś. Pokażę coś teraz, kiedy żyję, co

had for Christmas if you can resist if you can resist talking over me so there we go

miałem na Boże Narodzenie, jeśli ty mogę się oprzeć, jeśli ty możesz się oprzeć rozmawianiu na mój temat, więc idziemy na

some aftershave and it's very posh very posh aftershave look at that a little bit of Paco

płyn po goleniu i jest bardzo szykowny, bardzo elegancki płyn po goleniu spójrz na to trochę Paco

Rabanne oh well that means you won't have to wash you can just spray that on in the

Rabanne no cóż, to oznacza, że ​​nie będziesz musiał się myć, możesz po prostu spryskać się nim w

morning and no one will know so so nothing new there nothing new there when did you last

rano i nikt się nie dowie więc nic nowego tam nic nowego kiedy ostatnio

have a shower mr. Duncan about 2008 the bear ride there we go so thank you very much mr.

brałeś prysznic panie. Duncan o 2008 niedźwiedź jeździ tam jedziemy więc bardzo dziękuję panie.

Steve for buying this and let's let's just have a little squirt shall we would you like

Steve za to, że to kupiłeś i trochę się wytrysnijmy, czy chciałbyś

to watch me have a little squirt here let's have a little squirt go warm it might make

zobaczyć, jak się trochę tryskam tutaj, niech trochę się rozgrzeje, to może sprawić, że będę

me cough and sneeze or a de clima throat again hmm oh it's very strong but it smells lovely

kaszleć i kichać albo znowu będzie deklima w gardle hmm, och, to jest bardzo mocne ale pachnie cudnie

I have a horrible feeling that I'm going to start coughing and sneezing there because

mam okropne przeczucie, że zaraz zacznę tam kaszleć i kichać

of that and of course during Christmas we always eat a lot of things don't wait we do

i oczywiście w święta zawsze jemy dużo rzeczy nie czekaj, robimy

and we had a lovely Christmas lunch there it is there is the Christmas lunch that we

i zjedliśmy tam cudowny świąteczny obiad to czy jest świąteczny obiad, który

had on Christmas Day can you see everything is there there are carrots and sprouts and

jedliśmy w Boże Narodzenie, czy widzisz wszystko, czy są tam marchewki, kiełki i

of course parsnips I cooked it I cooked all of it mr. Steve cooked the Christmas dinner

oczywiście pasternak. Ugotowałem to. Wszystko ugotowałem. Steve ugotował świąteczny obiad ty

you did cut the carrots I did I did help and the brussel sprout I cut the carrots and also

pokroiłeś marchewki ja pomogłem i brukselkę pokroiłem marchewki a także

I also prepared the sprouts as well and of course there is turkey on the plate as well

przygotowałem też kiełki i oczywiście jest też indyk na talerzu

I apologise to all those who are you know vegetarian vegetarians vegans yes vegans I

przepraszam wszystkich którzy są wiesz wegetarianie wegetarianie weganie tak weganie

always think vegans sounds like someone from outer space yes hello I come to earth in peace

zawsze myślę, że weganie brzmią jak ktoś z kosmosu tak cześć przychodzę na ziemię w pokoju pochodzę

I come from the planet vegan I want to go vegetarian in 2018 oh ok then well well save

z planety weganin chcę przejść na wegetarianizm w 2018 no ok to dobrze zachowaj

that for later because we are going to talk about the things that we are planning for

to na później bo jesteśmy zamierzam porozmawiać o rzeczach, które planujemy na

2018 the new year lots of people tend to make resolutions they make plans for the following

rok 2018 nowy rok wiele osób robi postanowienia, które planują na następny

year I've got some I'd like you to make really I don't think it works like that I tell each

rok Mam kilka rzeczy, które chciałbym, żebyś zrobił naprawdę nie sądzę, żeby to działało że mówię

other what what we should be doing for 2018 I don't think resolutions work like that Steve

sobie, co powinniśmy robić w 2018 roku Nie sądzę, żeby postanowienia tak działały Steve

I don't think you go around telling other people what they should do in the new year

Nie sądzę, żebyś mówił innym ludziom, co powinni robić w nowym roku,

that's we should change it it's a great idea so so yes we could change it so so instead

to znaczy, że powinniśmy to zmienić, to świetnie pomysł, więc tak, możemy to zmienić, więc

of telling yourself what to do you go around bossing and bullying people into doing what

zamiast mówić sobie, co masz robić, rządzisz i zastraszasz ludzi, aby robili to, co

you want them to do in the new year for 2018 I think you should do the following yes give

chcesz, aby robili w nowym roku 2018. Myślę, że powinieneś zrobić następujące rzeczy tak, daj

yourself people you just go around at night and push push the lists through the letter

sobie ludzie ty po prostu chodź nocą i wpychaj listy do

boxes of your neighbours that'll be interesting wouldn't it so what reactions what are your

skrzynek pocztowych sąsiadów to będzie ciekawe co nie tak jakie reakcje jakie masz

plans for 2000 and 18 do you have any other gifts mr. Steve I do I've got another gift

plany na rok 2000 i 18 masz jakieś inne prezenty panie. Steve, tak, mam

down here too I'm gonna start it up and give you a clue what do you think this is can you

tu też inny prezent Zamierzam go uruchomić i dać ci wskazówkę, jak myślisz, co to jest, czy

hear that it's buzzing away down here IIIi think it might be well the thing I think it

słyszysz, jak brzęczy tutaj na dole IIIi myślę, że to może być dobrze, myślę, że to

is yes I don't I don't think I can say can you hear that it's making it buzzing and it's

to tak nie myślę chyba nie mogę powiedzieć czy słyszysz że to brzęczy i

vibrating it's quite long and yes it is and you stick it into things and you stick yes

wibruje jest dość długie i tak jest i wbijasz to w rzeczy i wbijasz tak to

it's a trimmer oh I see for trimming what somebody thinks that I need hairs trimming

trymer och rozumiem do przycinania co ktoś myśli, że potrzebuję przycinania włosów w

that of my nose and my ear so they bought me guess who bought me this okay can you guess

moim nosie i uchu, więc kupili mi zgadnij, kto mi to kupił, dobrze, czy możesz zgadnąć, czy można

does it do anywhere else I haven't tried yet are there any other places that you can actually

to zrobić gdziekolwiek jeszcze, czego jeszcze nie próbowałem, czy są jakieś inne miejsca, w których można faktycznie

trim I wouldn't like to say I thought it did your eyebrows I think it does yes am i chopping

przyciąć ja nie chciałbym powiedzieć myślałem, że zrobiło ci brwi myślę, że tak tak czy ja siekam nim

my head with it like that it would take a long time yes it does do your eyebrows apparently

głowę tak długo by to trwało tak tak robi twoje brwi najwyraźniej

I'm not gonna do it so I haven't got a mirror but yes this is quite a posh trimming machine

nie mam zamiaru tego robić więc nie mam lustro, ale tak, to całkiem elegancka maszyna do przycinania.

I would say yes it's quite expensive looking so thank you mr. Duncan because he obviously

Powiedziałbym, że tak, wygląda na dość kosztowną, więc dziękuję, panie. Duncan, ponieważ najwyraźniej

thinks that I don't look presentable for the live show so he said right use this before

uważa, że ​​nie wyglądam dobrze na występie na żywo, więc powiedział, że dobrze, użyj tego, zanim

you come on because we don't want any nose hairs showing up on my live lesson well this

wejdziesz, ponieważ nie chcemy, aby włosy z nosa pokazywały się na mojej lekcji na żywo, cóż, to

is high definition you see high definition shows everything up so if you have any any

jest wysoka rozdzielczość, widzisz wysoką rozdzielczość pokazuje wszystko, więc jeśli masz jakieś

nose hair creeping out people will see it and they will complain in fact I'm pretty

pełzające włosy w nosie, ludzie to zobaczą i będą narzekać, w rzeczywistości jestem prawie

sure it is now banned on YouTube you can't have any nasal hair on YouTube that's how

pewien, że jest to teraz zakazane na YouTube, nie możesz mieć żadnych włosów w nosie na YouTube, tak

strict they've become it's very good I've got to say it so it's a lovely device it sort

surowi są staje się to bardzo dobre Muszę to powiedzieć, więc jest to cudowne urządzenie, w pewnym sensie

of feels nice in your hand I've got something else here this is something mr. Steve bought

przyjemnie leży w dłoni. Mam tu coś jeszcze, to jest coś, panie. Steve kupił

for me for Christmas oh look mr. Steve bought me some some lovely vests can you see the

mi na Boże Narodzenie, och, proszę pana. Steve kupił mi kilka uroczych kamizelek, widzisz te

vests they're a lovely vest and and the the thing I'm very proud of is that the size of

kamizelki, to są cudowne kamizelki, a rzeczą, z której jestem bardzo dumny, jest

the vest is can you see that just to prove it it's small small the stuff that when you've

rozmiar kamizelki. że jak już

slimmed down in the new year we only get into them mr. Duncan I can wear them now how dare

schudniesz w nowym roku my tylko w nie wejdziemy panie. Duncan, mogę je teraz nosić, jak śmiesz, co ty

you what are you saying I know that over Christmas I've put a little bit of weight on I've got

mówisz. Wiem, że przez święta trochę przytyłem.

a little fatter because I've been eating too much chocolate but here it is this is the

Trochę przytyłem, bo jadłem za dużo czekolady, ale oto jest.

last piece of chocolate now from Christmas 2017 so I might eat this later but we have

ostatni kawałek czekolady teraz od Bożego Narodzenia 2017 więc może zjem to później ale

eaten we have eaten quite a lot of food haven't we Steve you have eaten let's say one of your

zjedliśmy zjedliśmy całkiem sporo jedzenia prawda Steve zjadłeś powiedzmy jedną z twoich

favourite snacks ah cheesy what are they called cheese cheesy snacks what do you call those

ulubionych przekąsek ah tandetny jak to się nazywa ser serowy przekąski, jak to się nazywa,

if I you're telling me Steve but what do they call those cheesy biscuits that you like to

jeśli mi mówisz, Steve, ale jak nazywają się te serowe herbatniki, które lubisz

eat they're like cheesy nibbles cheesy nibbles they're round like that they come in tubs

jeść są jak serowe przekąski serowe przekąski są okrągłe, takie jak te, są w takich tubach mniej więcej

like that about that size big tubs big tubs of cheesy nibbles and he's had four of them

tej wielkości duże tuby duże tuby tandetnych przekąsek, a on miał ich cztery

for over Christmas in fact I'm going to reveal something here mister mr. Duncan look I know

na Boże Narodzenie właściwie mam zamiar coś tutaj ujawnić, panie mr. Duncan spójrz, wiem,

what you're going to say if you say that I'm going to come over there and slap you I'm

co powiesz, jeśli powiesz, że podejdę tam i cię uderzę,

gonna slap you so hard they don't come at all very you naughty I will knock you very

uderzę cię tak mocno, że w ogóle nie dojdą. Bardzo niegrzeczny. Znokautuję cię bardzo

naughty I will knock you into next year he tried to cover up the fact that he'd eaten

niegrzecznie. Wrzucę cię do następnego roku, próbował zatuszować fakt, że zjadł

one of them but I found out didn't I mr. Duncan I did I Steve bought a large container with

jedną z nich, ale dowiedziałem się, czy nie, panie. Duncan zrobiłem ja Steve kupił duży pojemnik z

these cheesy snacks inside and secretly I at them I at them all yet them all but how

tymi tandetnymi przekąskami w środku i potajemnie ja na nich ja na nich wszystkich jeszcze ich wszystkich ale jak

did I find out am i telling the story but what I did I went to the shops and I bought

się dowiedziałem czy opowiadam historię ale co zrobiłem poszedłem do sklepów i kupiłem

another one and I replaced it but the problem was try and fool me I left a trail of Blues

kolejny jeden i wymieniłem go, ale problem polegał na tym, że próbowałem mnie oszukać. Zostawiłem ślad niebieskich

of clues on the floor in the kitchen so some people are very careful but unfortunately

wskazówek na podłodze w kuchni, więc niektórzy ludzie są bardzo ostrożni, ale niestety

I was very careless so I dropped some of the snacks on the floor and mr. Steve spotted

byłem bardzo nieostrożny, więc upuściłem kilka przekąsek na podłogę i Pan. Steve

them so he knew straight away that that that container in the cupboard wasn't the same

je zauważył, więc od razu wiedział, że ten pojemnik w szafce nie był tym samym

container I had eaten the first one and replaced it so mmm I would make a terrible murderer

pojemnikiem, który zjadłem pierwszy i wymieniłem go tak mmm, że byłbym okropnym mordercą.

I really would be awful and then it smelt when I came in here mr. Duncan was working

Naprawdę byłbym okropny, a potem śmierdziało, kiedy doszedłem tu pan Duncan pracował

away at his computer screen like it's snow these cheesy snacks because I know what they

przed ekranem swojego komputera jakby to był śnieg, te tandetne przekąski, bo wiem, jak

smell like and the guilt on his face was just it was just written all over his face yeah

pachną, a poczucie winy na jego twarzy było po prostu wypisane na całej jego twarzy, tak,

the guilt on my face would be on my face yeah that's normally where that's normally where

poczucie winy na mojej twarzy byłoby na mojej twarzy, tak, to jest zwykle tam, gdzie zwykle jest

guilt on your face is but then I made that I made the situation worse because then you'd

poczucie winy na twojej twarzy, ale potem sprawiłem, że pogorszyłem sytuację, ponieważ wtedy

brought this other one and then when we ordered the Christmas food I ordered you another one

przyniosłeś to drugie, a potem, kiedy zamówiliśmy świąteczne jedzenie, zamówiłem ci kolejne

online and the food was delivered I didn't tell mr. Duncan I was bought this other one

przez Internet i jedzenie zostało dostarczone Nie zrobiłem tego nie mów panu Duncan Kupiono mi ten drugi

I'd hidden it away in the cupboard and I forgot about it and then when we went out shopping

schowałem go do szafki i zapomniałem o nim, a potem, kiedy poszliśmy na zakupy,

he said ah I think we'll need some more cheesy snacks we ended up I don't know I'm sure I

powiedział ach, myślę, że będziemy potrzebować więcej tandetnych przekąsek, skończyło się na tym, że nie wiem ja jestem pewien, że

bought you one and hidden it in the cupboard he said well let's just get one just to be

kupiłem ci jeden i schowałem go w szafce, powiedział, cóż, po prostu kupmy jeden, żeby być

on the safe side end up with for as much as I'm enjoying this story of how I tried to

po bezpiecznej stronie, tak jak ja lubię tę historię o tym, jak próbowałem

deceive you we ended up with four containers of these cheesy snacks and I ate most of them

cię oszukać, skończyliśmy z czterema opakowaniami tych tandetnych przekąsek i większość z nich zjadłam aż

I am very ashamed to say so perhaps one of my new year resolutions will be one of my

wstyd się przyznać więc może jednym z moich postanowień noworocznych jednym z moich

plans for 2018 will be to lose weight perhaps and also I suppose eat less junk I think that's

planów na 2018 będzie może schudnięcie i chyba też jedzenie mniej śmieci tak myślę to

one of the things I do a lot isn't it Steve you do like your junk food I do even though

jedna z rzeczy, które często robię, czyż nie Steve, ty lubisz swoje niezdrowe jedzenie, które lubię, mimo że

I'm very slim I'm very slim in lovely thank you very much for the live donations we have

jestem bardzo szczupły Jestem bardzo szczupły w cudownym, dziękuję bardzo za darowizny na żywo, mamy

full NGO orful NCO thank you very much for your lovely donation thank you and also from

pełne organizacje pozarządowe lub podoficerów dziękuję bardzo za twoją cudowną darowiznę, dziękuję, a także od

doc 89 as well another live donation on the super Chow isn't that lovely thank you very

doc 89, a także kolejną darowiznę na żywo na super Chow, czy to nie jest piękne, dziękuję

much guys and also don't forget you can do live donations or should I say direct donations

bardzo, a także nie zapominaj, że możesz przekazywać darowizny na żywo lub powinienem powiedzieć bezpośrednio darowizny

on PayPal as well and there it is there is the address of the direct donation address

również na PayPal i tam jest adres bezpośredniego adresu darowizny

there it is the actual address over there just over my shoulder isn't that lovely so

tam jest rzeczywisty adres tam tuż za moim ramieniem nie jest taki piękny, więc

we've had a very busy year mr. Steve lots of things going on oh I was exhausted I needed

mieliśmy bardzo pracowity rok panie. Steve dużo się dzieje, och, byłem wyczerpany, potrzebowałem

this week off it's been well I was all about the year I know I needed this week off between

tego tygodnia wolnego, było dobrze, byłem prawie w tym roku, wiem, że potrzebowałem tego tygodnia wolnego między

Christmas and the new year to recover recover from 2017 the stress of appearing on your

Bożym Narodzeniem a nowym rokiem, aby dojść do siebie, odzyskać siły po 2017 roku, stres związany z pojawianiem się na twoich

live lessons I thought you enjoyed it I do I mean I'm only joking that's nice so we're

lekcjach na żywo Myślałem, że ci się podobało Tak, to znaczy, tylko żartuję, to miłe, więc

gonna have a look now it's some things that we did during the year oh now some people

teraz spojrzymy, to jest kilka rzeczy, które zrobiliśmy w ciągu roku, och, teraz niektórzy ludzie

are going to accuse me of being lazy but I think it's nice to look back over the year

oskarżą mnie o lenistwo, ale myślę, że to miło jest spojrzeć wstecz na cały rok,

so we're going to first of all take a look at one of our live streams that we did earlier

więc najpierw rzucimy okiem na jedną z naszych transmisji na żywo, którą przeprowadziliśmy wcześniej

in the year and and do you remember mr. Steve when we went up to the top of the mountain

w tym roku i czy pamiętasz mr. Steve, kiedy poszliśmy na szczyt góry,

oh yes do you remember that I do remember when we were in that disused or sort of derelict

o tak, pamiętasz, że pamiętam, kiedy byliśmy w tym nieużywanym lub jakby opuszczonym

building it was an old mine old mine yes we're going to go there now so here is a short clip

budynku, to była stara kopalnia, stara kopalnia, tak, teraz tam pójdziemy, więc tutaj jest krótki klip

featuring some excerpts from our livestream that we did on top of the brown Clee Hills

zawierający fragmenty naszej transmisji na żywo, którą przeprowadziliśmy na szczycie brązowych Clee Hills,

well hello there good afternoon welcome its mr. Duncan live on YouTube in a very unusual

witam, dzień dobry, witam pana. Duncan na żywo w YouTube w bardzo nietypowym

place I am now at the moment 1,700 feet up in the air on top of a place called the brown

miejscu. Jestem teraz na wysokości 1700 stóp, na szczycie miejsca zwanego brązowymi

Clee Hills in Shropshire there is mr. Steve can you see him mr. Steve come over here and

wzgórzami Clee w Shropshire, gdzie znajduje się Mr. Steve, czy widzisz go, panie. Steve podejdź tutaj i przywitaj się

say hello come over here and say hello hi hello it's very cold up here I'm here with

podejdź tutaj i powiedz cześć cześć cześć tu jest bardzo zimno Jestem tutaj z

mr. Duncan walking as we just have done to the top of the Klee Hills the brown clay and

panem. Duncan idzie tak, jak właśnie zrobiliśmy, na szczyt Klee Hills po brązowej glinie i

it's very windy and quite cold despite it being a summer day and there it is there is

jest bardzo wietrznie i dość zimno, mimo że jest letni dzień, a tam jest

the view across Shropshire in the distance you can see the Rican so the Rican Hill is

widok na Shropshire w oddali widać Rican, więc Wzgórze Rican jest

in the distance in the distance over there you can see well you can't actually see where

w oddali w oddali tam dobrze widać, właściwie nie widać gdzie

I live but over there somewhere is where I live hello mr. sheep how are you today are

mieszkam ale tam gdzieś mieszkam cześć panie. owco, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w

you ok I hope so are you happy I hope so oh isn't that cute okay well we are let you carry

porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, że och, czy to nie jest słodkie, w porządku, pozwólmy ci spać,

on with your sleep don't worry so there are some some sleeping sheep having a little sleep

nie martw się, więc jest kilka śpiących owiec, które mają trochę snu

are you hungry I'm very hungry too all this walking and those sheep and making me hungry

jesteś głodny ja też jestem bardzo głodny te spacery i te owce i robienie się głodnym

because I'm just thinking of a roast lamb and mint sauce apparently Steve said watching

bo myślę tylko o pieczonej jagnięcinie i sosie miętowym najwyraźniej Steve powiedział że

watching these sheep has made him feel hungry he wants to eat some some roast lamb with

oglądanie tych owiec sprawiło że poczuł głód chce zjeść trochę pieczeni jagnięcina z

mint sauce oh yes it's New Years Eve the New Year hasn't arrived yet here in the UK we

sosem miętowym o tak, jest Sylwester Nowy Rok jeszcze nie nadszedł tutaj w Wielkiej Brytanii

still have 9 hours and 23 minutes left before 2018 arrives here but mr. Steve and myself

mamy jeszcze 9 godzin i 23 minuty do nadejścia 2018 roku, ale pan. Steve i ja

we are here because other people will be celebrating the new year so in a roundabout let's say

jesteśmy tutaj, ponieważ inni ludzie będą świętować nowy rok, więc powiedzmy na rondzie za

around about 24 minutes time people in Japan and also I think also parts of Indonesia and

około 24 minuty ludzie w Japonii, a także myślę, że niektóre części Indonezji i

South Korea will be celebrating the new year so we will take a break to see in the new

Korei Południowej będą świętować nowy rok, więc weźmiemy przerwa do zobaczenia w nowym

year for Japan and also South Korea and I believe parts of Indonesia and I think also

roku dla Japonii, a także Korei Południowej i myślę, że części Indonezji i myślę też, że

maybe parts of Australia is Wella I'm not sure I might be wrong there but I think also

może części Australii to Wella. Nie jestem pewien, czy się mylę, ale myślę, że

part of Australia are still waiting to see in the new year because Australia is such

część Australii wciąż czeka do zobaczenia w nowym roku, ponieważ Australia to takie

a big place and I say mr. Duncan yeah did she sprayed that aftershave around in here

duże miejsce i mówię pan. Duncan tak, czy ona spryskała tutaj tą wodą po goleniu

hmm it's very strong it smells like I'm in a department store yes it's literally just

hmm jest bardzo mocna Pachnie jak w domu towarowym tak dosłownie

stinking the whole room up I'm not sure whether I prefer your body odour or the Paco Rabanne

śmierdzi w całym pokoju Nie jestem pewien czy wolę zapach twojego ciała czy Paco Rabanne

thank you Steve very strong thank you very much I must admit I am regretting spraying

dziękuję Steve bardzo mocno dziękuję bardzo muszę przyznać, że żałuję, że spryskałem się płynem po

the aftershave okay because it's going right at my nose and I think I might start coughing

goleniu, dobrze, ponieważ leci mi prosto w nos i myślę, że za chwilę mogę zacząć kaszleć, to jest

in a moment it's an enclosed space is this to do and that scent has got nowhere to go

zamknięta przestrzeń, to jest do zrobienia, a ten zapach nie ma dokąd pójść

right there just hold on mr. Steve because sorry about that I think I think we just had

właśnie tam, po prostu trzymaj się, panie. Steve, ponieważ przepraszam za to, myślę, że po prostu mieliśmy

a slight problem there that for some reason I don't know why I have no no reason why it

tam mały problem, który z jakiegoś powodu nie wiem, dlaczego nie mam żadnego powodu, dlaczego tak się

happened but we just lost the livestream very briefly there I do apologize are we back we

stało, ale po prostu straciliśmy transmisję na żywo bardzo krótko. Przepraszam, czy wróciliśmy?

seem to be back Thank You YouTube for that so we are now back on thank you very much

wydaje się, że wróciliśmy. Dziękuję YouTube za to, więc jesteśmy teraz z powrotem, dziękuję bardzo,

we had a slight break in the livestream then so I do apologize about that lots of dramatic

mieliśmy wtedy małą przerwę w transmisji na żywo, więc przepraszam za wiele dramatycznych

things happening today so yes that was that was a great moment wasn't it when we did the

rzeczy, które miały miejsce dzisiaj, więc tak, to był wspaniały moment, był czy to nie było, kiedy robiliśmy

live stream from the top of the hill because we hadn't planned anything had we no you hadn't

transmisję na żywo ze szczytu wzgórza, ponieważ niczego nie planowaliśmy, gdybyśmy nie, wy nie,

it was unexpected and we had to think on the spot and be creative well you did I was just

to było nieoczekiwane i musieliśmy myśleć na miejscu i być kreatywnym, dobrze, że to zrobiłeś, byłem po prostu

sort of there for the ride really but it was good fun and we had it we had an exhausting

sortowany tam na przejażdżkę, ale to była dobra zabawa i mieliśmy to, odbyliśmy wyczerpujący

walk going up there and there's been a lot of nice things happen this year I think so

spacer i wydarzyło się wiele fajnych rzeczy w tym roku, myślę, że to był naprawdę

it's been it hasn't been a bad year for us really because we've been working quite hard

nie był dla nas zły rok ponieważ pracowaliśmy dość ciężko,

you you of course joined in with the live streams as well so that started in a roundabout

ty oczywiście dołączyłeś również do transmisji na żywo, więc zaczęło się to mniej więcej w

June of this year and and it would appear that you are you are quite popular now hi

czerwcu tego roku i wygląda na to, że jesteś teraz dość popularny cześć,

I like to please you know and if I can help out mr. Duncan with his live English lessons

lubię cię zadowolić wiesz a jeśli mogę pomóc p. Duncan z jego lekcjami angielskiego na żywo

and I'm only happy to do so okay then I do enjoy it actually secretly secretly I actually

i cieszę się, że mogę to robić, dobrze, więc sprawia mi to przyjemność, właściwie potajemnie, właściwie

quite enjoyed but yes we're here to educate and inform are we not mr. don't I think so

całkiem mi się podobało, ale tak, jesteśmy tutaj, aby edukować i informować, czy nie jesteśmy panem? nie sądzę więc

I think that's what we're here to do apparently people are saying that that there is no sound

myślę, że właśnie po to tu jesteśmy najwyraźniej ludzie mówią, że teraz nie ma dźwięku

now and no oh no sound I don't know why oh okay then I hope you can hear is alright it

i nie, och, nie ma dźwięku Nie wiem dlaczego och dobrze, więc mam nadzieję, że słyszysz

would appear that that YouTube once again is is living up to its amazing heights of

wygląda na to, że YouTube po raz kolejny sprostał swoim niesamowitym wyżynom

Technology so it would appear that we can be heard again thank you very much I don't

technologicznym, więc wydaje się, że znowu nas słychać, dziękuję bardzo, nie

know why I'm sorry about that I do apologize but it's not our fault it's YouTube once again

wiem, dlaczego mi przykro z tego powodu, przepraszam, ale to nie nasza wina to znowu YouTube,

there is sound yes thank goodness for that we'll have to start doing sign language in

jest dźwięk, tak, dzięki Bogu, że będziemy musieli zacząć mówić językiem migowym, w

fact I know I know a friend of mine in Malaysia who may well be watching now who's deaf so

rzeczywistości wiem, że znam mojego przyjaciela w Malezji, który może teraz oglądać, który jest głuchy, więc

everyone have to do Sandt sign language so what's happy new year with sign language I

wszyscy muszą robić język migowy Sandta, więc co to jest szczęśliwego nowego roku z językiem migowym

have no idea I used to know but I've totally forgotten because I haven't been there about

nie mam pojęcia kiedyś wiedziałem ale zupełnie zapomniałem bo nie byłem tam jakieś

eight years oh that would have been a lovely moment of time by the way it would have been

8 lat och to byłby piękny moment swoją drogą to byłoby

yes that would have been lovely had you remembered I don't know yes hawk no idea I used to know

tak byłoby cudownie gdybyś pamiętał nie wiem tak jastrząb nie mam pojęcia Kiedyś dość dobrze znałem

sign language quite well but I've forgotten it all now moving on moving on very swiftly

język migowy ale zapomniałem o tym wszystkim teraz posuwam się naprzód posuwam się bardzo szybko

well of course we have been busy this year I think we will have a quick look at another

no oczywiście byliśmy zajęci w tym roku myślę że my rzucimy okiem na kolejną

one of our live streams do you remember mr. Steve when we made some tea cakes no do you

z naszych transmisji na żywo, pamiętasz mr. Steve, kiedy robiliśmy herbatniki, nie

remember well no made tea cake I don't remember making TK we toasted them in the kitchen don't

pamiętasz dobrze, nie robiliśmy herbatników, nie pamiętam, jak robiliśmy TK, piekliśmy je w kuchni, nie

you remember no okay then bit of a blur I think it's time to jog mr. Steve's memory

pamiętasz. Wspomnienie Steve'a

Oh welcome to the kitchen it's mr. Duncan and I mr. Steve come over here there so here

Och, witamy w kuchni, tu pan. Duncan i ja p. Steve chodź tutaj, więc

we are in the kitchen what are we going to do we are going to make some tea cakes but

jesteśmy w kuchni, co będziemy robić, zrobimy herbatniki, ale tak

we're not actually making them we're going to do we're going to put them in the toaster

naprawdę ich nie robimy, zamierzamy zrobić, włożymy je do tostera

we're going to toast them toast of the tea cakes that we have previously purchased from

wzniesiemy toast za herbatniki, które wcześniej kupiliśmy w

a local bakery and here they are here are the tea cakes look at that are they gorgeous

lokalnej piekarni, a oto one, oto herbatniki, spójrzcie, czy są

too fresh tea cakes now so people think that tea cakes and hot cross buns are the same

zbyt świeże, teraz herbatniki więc ludzie myślą, że herbatniki i gorący krzyż bułki to to samo,

thing but in fact in fact they are not they are not the same thing tea cakes are normally

ale w rzeczywistości nie są to nie to samo ciastka herbaciane są zwykle

larger and also they don't have the cross on the front also they are not as flavoursome

większe i nie mają krzyżyka z przodu również nie są tak smaczne

they don't have as much spice or lemon zest inside them so normally lemon zest lemon zest

nie mają tak dużo przypraw lub skórka z cytryny w środku, więc normalnie skórka z cytryny skórka z cytryny.

I love the lemon zest it's just a sweet bread with some currentl raisins added so the name

Uwielbiam skórkę z cytryny. To tylko słodki chleb z dodatkiem niektórych aktualnych rodzynek, więc nazwa

perhaps such a strong flavour as hot cross bun but they are still delicious they are

może mieć tak mocny smak, jak gorąca bułka z krzyżem, ale nadal są pyszne, są

delicious so mr. Steve what do we need to do first we need to well these are frozen

pyszne, więc mr. Steve, co musimy najpierw zrobić? Musimy je dobrze zamrozić,

and Weaver Weaver Weaver defrosted them we need to take them out of this patty dummy

a Weaver Weaver Weaver rozmroził je. Musimy je wyjąć z tego manekina.

we can't put them in the toaster while they're inside that plastic bag know that I know for

Nie możemy ich włożyć do tostera, gdy są w tej plastikowej torbie. Wiedz o tym. Wiem na

sure that would be very silly you keep it so don't forget don't toast them in the back

pewno, że byłoby to bardzo głupie, gdybyś je trzymał, więc nie zapomnij nie opiekać ich z tyłu,

because the plastic will melt and they will taste terrible so they freeze very well for

ponieważ plastik się stopi i będą smakować okropnie, więc bardzo dobrze zamarzają,

once we brought the fresh bread we go to many and if we froze some of them and absolutely

kiedy przynieśliśmy świeży chleb, do którego idziemy wiele i jeśli niektóre z nich zamroziliśmy i są absolutnie

delicious as defrosted red freezes very well as we all know and there they all look lovely

pyszne, ponieważ rozmrożone czerwone zamarzają bardzo dobrze, jak wszyscy wiemy, a tam wszystkie wyglądają pięknie, spójrz

look at those lovely tea cakes so now mr. Steven iceberg mr. Steve is going to cut them

na te urocze herbatniki, więc teraz Mr. Góra lodowa Stevena Mr. Steve zamierza przeciąć je dokładnie na

right in half careful I've got an I'm armed with a sharp knife I'm not sure if we should

pół. Ostrożnie, mam i Jestem uzbrojony w ostry nóż. Nie jestem pewien, czy powinniśmy

trust mr. Steve with a sharp knife so here we go I'm going to cut these in preparation

ufać panu. Steve z ostrym nożem, więc proszę, pokroję je, przygotowując się

for putting in the toaster there we go that one that will strengthen in the toaster and

do włożenia do tostera, proszę, ten, który wzmocni się w tosterze, a

I'll meanwhile cut the other one in half so that we're ready because having better them

tymczasem przekroję ten drugi na pół, tak że jesteśmy gotowy, ponieważ mając je lepsze,

we want to make sure the right heart okay with the right ones and this one thing I've

chcemy mieć pewność, że właściwe serce jest w porządku z właściwymi i tę jedną rzecz, którą

noticed with mr. Steve when he's doing something he likes to bang things around and clang which

zauważyłem u pana. Steve, kiedy robi coś, co lubi, uderza i brzęczy, co

is great for real life but unfortunately on camera when you are listening in home it sounds

jest świetne w prawdziwym życiu, ale niestety przed kamerą, gdy słuchasz w domu, brzmi to

dreadful so try to do everything quietly if you can do it silently silently including

okropnie, więc staraj się robić wszystko po cichu, jeśli możesz to robić po cichu, włączając

them but the voice can be big fine well they're going to take about two minutes to toast in

ich, ale głos może być duży w porządku cóż, opiekanie zajmie około dwóch minut,

there so meanwhile should I get rid of with in here the butter yes we're going to put

więc w międzyczasie powinienem pozbyć się tego masła tak, położymy

some lovely butter now you have to have butter on your tea cakes there is some other kind

trochę cudownego masła teraz musisz mieć masło na swoich herbatnikach istnieje inny rodzaj

of notice because the word better can actually be used in other ways as well is that true

powiadomienia, ponieważ słowo lepiej może być użyte w rzeczywistości również na inne sposoby, jest to, że prawdziwy

mr. Steve that's very true yes butter is normally for spring on bread and things like that but

Mr. Steve, to prawda, tak masło jest zwykle używane na wiosnę na chlebie i tym podobne, ale

it can be using other way so here we go butter the word butter can be used in more than one

może być używane w inny sposób, więc proszę bardzo, masło słowo masło może być użyte na więcej niż jeden

way for example it can be used as a verb in the phrase at butter up if you want to win

sposób, na przykład może być użyte jako czasownik w fraza at butter up jeśli chcesz zdobyć

someone's favour or if you want to get someone on your side you might try to charm them by

czyjąś przysługę lub jeśli chcesz mieć kogoś po swojej stronie możesz spróbować oczarować go,

doing something nice you butter them up you try to butter them by being nice to them so

robiąc coś miłego dodasz mu masła próbujesz go posmarować byciem dla niego miłym więc

the phrase butter up means flatter a person or suck up to them for example I need my friend

wyrażenie butter up oznacza pochlebiać osobie lub jej podlizywać się na przykład potrzebuję, żeby mój przyjaciel

to drive me into town tomorrow and I will have to butter him up by treating him to dinner

zawiózł mnie jutro do miasta i będę musiał go podrasować, częstując go obiadem

to butter up a person means to flatter or charm someone so does it get on that good

podlizywać się osobie oznacza pochlebiać komuś lub oczarować go, więc czy to pasuje po tej dobrej

side you ingratiate them butter or butter up now I can butter up to mr. Duncan couldn't

stronie, którą im wkradasz, masłem lub masłem, teraz mogę posmarować masłem pana. Duncan nie mógł,

I yeah I could tell mr. Duncan oh I'll go do that later I will show an example no I'll

tak, mogłem powiedzieć panu. Duncan, och, zrobię to później, pokażę przykład, nie,

do it now oh don't go to butter up to mr. Duncan now mrs. doe how do you watch how do

zrobię to teraz, och, nie idź do pana. Duncan teraz pani. czy jak patrzysz jak

you look so slim have you ever lost weight oh thank you I think mr. Steve is trying to

wyglądasz tak szczupło czy kiedykolwiek schudłeś oh dziękuję myślę że Mr. Steve próbuje

butter me up I think mr. Steve wants something so butter up means to flatter someone or to

mnie podkręcić, myślę, że Mr. Steve chce czegoś tak maślanego, co oznacza pochlebiać komuś lub

ingratiate yourself to to creep around someone normally for a favour okay any chance that

przypodobać się, żeby skradać się wokół kogoś normalnie w zamian za przysługę, okej, jaka jest szansa, że ​​mogę,

I can you know appear on your show on Sunday no your office doesn't show yeah you're on

wiesz, że pojawi się w twoim programie w niedzielę, nie, twoje biuro nie pokazuje, tak, jesteś w

it now slim you're so good-looking mrs. M okay do you remember it now Steve I do I'm

tym teraz szczupła, jesteś taka przystojna, pani. M dobrze, czy teraz to pamiętasz Steve, tak, jestem

hungry now I could eat a tea cake right now so there we were in I think this was in November

teraz głodny, mógłbym teraz zjeść herbatnik, więc byliśmy tam. Myślę, że to było w listopadzie.

I'm sure it was or maybe late September and we were doing a live stream and we decided

Jestem pewien, że to był albo może koniec września i graliśmy na żywo stream i zdecydowaliśmy się

to go into the kitchen to to toast some tea cakes and that of course is available on my

pójść do kuchni, aby wznieść toast za herbatniki, które oczywiście są dostępne na moim

YouTube channel and of course all of my live lessons are also available on my youtube channel

kanale YouTube i oczywiście wszystkie moje lekcje na żywo są również dostępne na moim kanale YouTube,

as well so we're looking back over 2017 we're going to have a look at some of the clips

więc spoglądamy wstecz na rok 2017 zamierzamy rzucić okiem na niektóre klipy

from our live streams and also our lessons as well and today after three o'clock mr.

z naszych transmisji na żywo, a także z naszych lekcji, a dziś po trzeciej, panie.

Steve is going to talk about words connected with New Year's resolutions or the plans for

Steve będzie mówił o słowach związanych z postanowieniami noworocznymi lub planami na

the new year so you have quite a few quite a few words in store for us I do and a little

nowy rok, więc masz dla nas całkiem sporo kilka słów w zanadrzu ja robię i mały

quiz as well a quiz those ways a quiz words related to sort of new start new beginnings

quiz, a także quiz w ten sposób quiz słowa związane z coś w rodzaju nowego początku, nowych początków

and a little quiz as well with words and phrases around that so hopefully that'll be interesting

i mały quiz ze słowami i wyrażeniami wokół tego, więc mam nadzieję, że będzie to interesujące

in the second half of the program today satury know says 2017 sadly was an awful year for

w drugiej połowie dzisiejszego programu.

me it's to use a youthful a euphemism you might say it was a crappy year crap not very

eufemizm można powiedzieć że to był gówniany rok gówno niezbyt

good someone asked by the way what spoil sport means so what if someone is a spoil sport

dobry ktoś zapytał przy okazji co to znaczy psuć sport więc co jeśli ktoś psuje sport

they are a person that doesn't want to join in with any fun or they like to spoil other

to osoba która nie chce się bawić w żadną zabawę lub lubi psuć

people's enjoyment or fun of some things so they are a miserable person maybe they aren't

radość lub radość innych ludzi z pewnych rzeczy, więc są nieszczęśliwą osobą może nie są są

they are unhappy and they like to make other people unhappy they like to be miserable and

nieszczęśliwi i lubią unieszczęśliwiać innych ludzi lubią być nieszczęśliwi i

spoil other people's enjoyment of something they are a spoil sport Lou literally spoiling

psuć innym radość z czegoś, co psują sport Lou dosłownie psuje

the sport yes I think that's where it comes from actually yeah he's just you're just ruining

sport tak, myślę, że stąd to się bierze, właściwie tak, on po prostu rujnuje

people's enjoyment of anything funds so lots of things to talk about after 3 o'clock of

ludziom radość z czegokolwiek, fundusze, więc jest o czym rozmawiać po 3:00

course at 3 we will be seeing in the new year it will be 2018 in Japan also South Korea

oczywiście o 3:00 zobaczymy w nowym roku tak będzie być 2018 w Japonii również w Korei Południowej

and I think parts of Indonesia as well also analytic brain has mentioned Auckland Canberra

i myślę, że niektóre części Indonezji, a także mózg analityczny wspomniał o Auckland Canberra

Melbourne and Adelaide so so are they are they celebrating already or will they be celebrating

Melbourne i Adelaide, więc czy już świętują, czy będą świętować

later so please let me know I think they are already celebrating because Melbourne is on

później, więc proszę daj mi znać, myślę, że już świętują ponieważ Melbourne jest po

that side of Australia on that side you see so I think they get the year so the East gets

tej stronie Australii po tej stronie, którą widzisz, więc myślę, że dostają rok, więc myślę, że wschód dostaje

the new year first I think and then the west of Australia gets the new year later if I

nowy rok, a potem zachodnia Australia dostaje nowy rok później, jeśli się

am wrong about that please correct me but I think I'm right some people pronounce Australia

mylę, proszę mnie poprawić ale myślę, że mam rację niektórzy ludzie wymawiają Australia

Australia yes don't they those too much too much emphasis I've got friends there I think

Australia tak, czy nie jest to zbyt duży nacisk Mam tam przyjaciół Myślę, że

if they're a bit posh yeah instead of saying Australia they say I went to Australia and

jeśli są trochę wytworni tak, zamiast mówić Australia, mówią, że pojechałem do Australii i

I don't know if anyone in Australia pronounces their own country as Australia but we'd like

Nie wiem, czy ktokolwiek w Australii wymawia swój własny kraj jako Australię, ale chcielibyśmy

to know can you have Australia and Australia or is it just the one we say Australia obviously

wiedzieć, czy możesz mieć Australię i Australię, czy to tylko ten, o którym mówimy Australia oczywiście

were common have you got anybody that does that apparently Steve Bella says in mell born

była powszechna, masz kogoś, kto to robi, najwyraźniej Steve Bella mówi w mell born, że

it is now 10:00 to 2:00 in the morning so wow so Mel board obviously has already seen

jest teraz od 10:00 do 2:00 rano, więc wow, więc tablica Mel oczywiście widziała już

in 2018 so now it is the New Year in parts of Australia but I think on the west coast

w 2018 roku, więc teraz jest Nowy Rok w niektórych częściach Australii, ale myślę, że na zachodnim wybrzeżu

they have the new year later just to show how big Australia really really is hmm also

mają nowy rok później tylko po to, żeby pokazać, jak naprawdę wielka jest Australia hmm też

PN is here thank you and Giuseppe ojas epi says I must go now Oh Murray says that 2017

jest tu PN dziękuję, a Giuseppe ojas epi mówi, że muszę już iść Oh Murray mówi, że 2017

was really short I felt as if it was just half a year that means you must have been

był naprawdę krótki Czułem się, jakby to było tylko pół roku, co oznacza, że ​​musiałeś mieć byłem

very busy in Malaysia it is now 10 minutes away from 11 o'clock ah so they will not be

bardzo zajęty w Malezji, teraz jest 10 minut do 11:00, więc nie będą

celebrating at 3:00 they will be seeing in the New Year at 4 o'clock just when we're

świętować o 3:00, zobaczą Nowy Rok o 4:00, kiedy

finishing so as we end Malaysia we'll be seeing in the New Year so in fact I think many many

skończymy, więc jak skończymy Malezję zobaczymy w Nowym Roku, więc tak naprawdę myślę, że wiele

countries across Asia will be seeing in 2018 as we finish the livestream today so I think

krajów w Azji zobaczy w 2018 roku, kiedy kończymy dzisiaj transmisję na żywo, więc myślę,

so thanks a lot for that it's a very busy one today isn't it Steve it is it feels like

że bardzo dziękuję za to, że jest dziś bardzo zajęty, prawda? Steve, wydaje mi się, że

there's a lot going on particularly with people celebrating the new year apparently you look

dużo się dzieje, szczególnie z ludźmi świętującymi nowy rok, najwyraźniej wyglądasz

very handsome in black thank you thank you so much although I was a little worried at

bardzo przystojnie w czerni, dziękuję, dziękuję bardzo, chociaż na początku trochę się martwiłem,

the start because mr. Steve had his shirt wide open like this he was showing his body

ponieważ pan. Steve miał szeroko rozpiętą koszulę w ten sposób, pokazywał swoje ciało w

like that you jealous mister I'm so white it's upsetting all the all the colour balance

ten sposób, ty zazdrosny panie, jestem tak biały, że to zaburza równowagę kolorów,

yes I can't get the I can't get the contrast down enough I feel as though I should have

tak, nie mogę uzyskać, nie mogę wystarczająco zmniejszyć kontrastu, czuję się jak chociaż powinienem mieć

a box of chocolates with me you remember that advert mr. Duncan that advertisement on the

ze sobą pudełko czekoladek, pamiętasz to ogłoszenie Mr. Duncan, ta reklama w

television in the 1970s and 80s where there was this dashingly handsome man would ski

telewizji z lat 70-tych i 80-tych, gdzie był taki zajebiście przystojny mężczyzna,

he would jump out of airplanes in order to deliver this box of I think it was it was

wyskakiwałby z samolotów, żeby dostarczyć tę skrzynkę. Myślę, że to było

it dairy milk something like that and that there was there was a line at the end of the

mleko mleczne. na końcu reklamy była linijka

advert 'all because the lady loves milk tray' he'd do anything and he was always wearing

„wszystko dlatego, że pani kocha tacę z mlekiem” zrobiłby wszystko i zawsze miał na sobie

a black shirt Milk Tray milk tray and he was he was skiing down mountains he was he was

czarną koszulę tacka na mleko taca na mleko i był on zjeżdżał z gór na nartach był on

dab sailing down the side of rock faces just to deliver these chocolates to this beautiful

lekko żeglował w dół z boku kamiennych ścian tylko po to, żeby dostarczyć te czekoladki tej pięknej

woman just to just to give some chocolate to someone in fact they have just started

kobiecie tylko po to, żeby dać komuś trochę czekolady w rzeczywistości właśnie rozpoczęli

that advertising campaign again like yes this year they started it again is it the same

ponownie tę kampanię reklamową, jak tak w tym roku, zaczęli ją ponownie, czy to ten sam

man it is not the same man I think the same man is about a hundred and six now so that

mężczyzna, to nie jest ten sam mężczyzna myślę, że ten sam mężczyzna ma teraz około stu sześciu lat, więc

would be funny if they use the same man and now he's probably about four thirty or forty

byłoby zabawnie, gdyby wykorzystali tego samego mężczyznę, a teraz jest prawdopodobnie około czterech, trzydzieści lub czterdzieści

years older still trying to do just he's just going around in an electric wheelchair giving

lat starszy, wciąż próbuje to zrobić, po prostu jeździ na elektrycznym wózku inwalidzkim, dając

chocolates to elderly ladies it was like a James Bond character wasn't he he was I think

czekoladki dla starszych pań to było jak postać z Jamesa Bonda, czy on nie był Myślę, że

those chocolates must have been good well that was captivating well it was all the relevant

te czekoladki musiały być dobre, co było urzekające, cóż, wszystko było istotne,

point was I mean black just five minutes to go before Japan and also South Korea and parts

miałem na myśli czarny, tylko pięć minut przed Japonią i Południem Korea i części

are of Indonesia see 2018 arrived but what are your plans for the new year what are your

są w Indonezji, patrz, nadszedł rok 2018, ale jakie są twoje plany na nowy rok, jakie są twoje

plans for 2018 do you have any resolutions I think this might be a good time to ask Steve

plany na 2018, czy masz jakieś postanowienia. Myślę, że to dobry moment, aby zapytać Steve'a

Steve do you have any resolutions well the thing with resolutions is new year resolutions

Steve'a, czy masz jakieś postanowienia, dobrze z tym postanowienia to postanowienia noworoczne

is it's quite common for people to make lots of these say they're going to do this that

to dość powszechne, że ludzie robią wiele z nich mówią, że zamierzają to zrobić, a

and the other lose weight give up smoking stop drinking get a new job and but how many

inni schudną rzucą palenie rzucą picie, znajdą nową pracę, ale ile

of them actually happen but I have got some okay that was a shoe I had gone can you share

z nich faktycznie się dzieje, ale ja mam coś w porządku to był but, który porzuciłem, czy możesz się

them now because we only have four minutes I've written them down because if you write

nimi teraz podzielić, bo mamy tylko cztery minuty. Zapisałem je, ponieważ jeśli je

them down they become more real so what I want to do is decorate this is something I've

zapiszesz, staną się bardziej realne, więc to, co chcę zrobić, to udekorować, to jest coś, co ja

been putting off for two years now yep decorate the hall okay so I mean it's not a big thing

odkładam to już od dwóch lat tak udekoruj salę dobrze więc to znaczy to nie jest wielka rzecz

but I'm putting it down as a resolution because it's something that needs doing little little

ale odkładam to jako postanowienie bo jest to coś co trzeba zrobić trochę

faster okay I want to start having music lessons again okay when you say music lessons you

szybciej okej chcę znowu zacząć chodzić na lekcje muzyki ok kiedy mówisz lekcje muzyki, masz na

mean singing lessons yes because I used to have singing lessons but sadly that singing

myśli lekcje śpiewu tak, bo kiedyś miałem lekcje śpiewu, ale niestety

teacher died in fact that's - singing teach now have a bit of diet I don't know whether

nauczyciel śpiewu zmarł w rzeczywistości to jest - śpiewu uczy teraz trochę diety Nie wiem, czy

there's any relevance in that I'm joking why are you laughing I'm not laughing oh they're

to ma jakieś znaczenie żartuję dlaczego się śmiejesz ja się nie śmieję och

probably laughing if here Ruby now but yes because the thing is if you stopped if it's

pewnie się śmieją jeśli tu teraz Ruby ale tak bo chodzi o to że jeśli przestaniesz jeśli to jest

something you love doing you want to keep on advancing and getting better and better

coś co kochasz robić to chcesz dalej się rozwijać i stawać się

at it and you can't do that by yourself you need you need a bit of help sometimes so yes

w tym coraz lepszym i możesz nie rób tego sam, potrzebujesz czasem trochę pomocy, więc tak,

I'm going to find myself a new teacher and maybe take some take some exams and try and

zamierzam znaleźć sobie nowego nauczyciela i może wezmę trochę egzaminów i spróbuję

move things forward in that part of my life so and there's a couple things let's just

posunąć sprawy do przodu w tej części mojego życia, więc jest kilka rzeczy miejmy tylko

hope that the the new music teacher lives a little longer than the last two I'll make

nadzieję, że nowy nauczyciel muzyki pożyje trochę dłużej niż dwaj poprzedni.

sure they young enough how about you mr. Duncan and we've got time to slip in a few resolutions

Dopilnuję, żeby byli wystarczająco młodzi, a co z panem? Duncan i mamy czas, aby wprowadzić kilka

of your own yes here are my new year's resolutions I think they're better than yours what are

twoich własnych postanowień tak, oto moje postanowienia noworoczne Myślę, że są lepsze niż twoje. co

you resolved to do in 2018 as I mentioned earlier I would like to lose a little bit

zamierzasz zrobić w 2018 roku, jak wspomniałem wcześniej, chciałbym trochę stracić

of weight again because I've got a little fat over Christmas eating too much food also

znowu trochę przytyłam, bo trochę przytyłam na święta jem za dużo jedzenia też

I would like to do even more live streams I would like to create more live streams more

chciałabym robić jeszcze więcej transmisji na żywo chciałabym tworzyć więcej transmisji na żywo więcej

live English lessons and maybe do them in lots of different places lots of locations

lekcji angielskiego na żywo i może robić je w wielu różnych miejscach dużo lokalizacji

and maybe if you want to join in mr. Steve you are more than welcome you might like the

i może jeśli chcesz dołączyć do mr. Steve,

that I like the sound of going to different and exciting locations to do live streams

yes I think so you did put in much Wenlock the other day didn't you I was with you on

nie ma za

Boxing Day on Boxing Day on Boxing Day we were live in the centre of much Wenlock and

co w Boxing Day w Boxing Day byliśmy na żywo w centrum Wenlock i jest to

it is available on my youtube channel the playlists are underneath this video it's true

dostępne na moim kanale na YouTube playlisty są pod tym filmem to prawda,

so we were out and about a lot of people want to hear mr. Steve sing maybe another time

więc nas nie było i wiele osób chce usłyszeć pana. Steve zaśpiewa może innym razem

not today though I'm very shy about singing like that yes just off the cuff and we've

nie dzisiaj, chociaż jestem bardzo nieśmiały, jeśli chodzi o śpiewanie w ten sposób, tak, tak od razu i

got to be careful as we mentioned before that we don't sing anything that's copyrighted

musimy być ostrożni, jak wspomnieliśmy wcześniej, że nie śpiewamy niczego, co jest chronione prawem autorskim,

because otherwise we'll be blocked okay then and my final excuse my final new year resolution

bo inaczej zostaniemy zablokowani dobrze, więc moja ostateczna wymówka moje ostatnie postanowienie noworoczne

be more tolerant of dogs there now I I aim to be more tolerant of dogs definitely because

być bardziej tolerancyjnym dla psów teraz zdecydowanie chcę być bardziej tolerancyjny dla psów, ponieważ

because sometimes I'm a little nasty to dogs I'm not a big fan of dogs I used to love dogs

czasami jestem trochę paskudny dla psów, nie jestem wielkim fanem psów, które kiedyś kocham psy kiedyś

I used to have a lovely dog in China but sadly it was stolen and so I felt very upset so

miałem cudownego psa w Chinach, ale niestety został skradziony, więc czułem się bardzo zdenerwowany, więc

maybe that has something to do with it so I'm hoping that in 2018 I will become more

może to ma z tym coś wspólnego, więc mam nadzieję, że w 2018 roku stanę się bardziej

tolerant more friendly towards I'd have thought mr. Duncan that you'd have become more friendly

tolerancyjny, bardziej przyjazny wobec mnie pomyślał pan Duncan, że byłeś bardziej przyjazny

towards other human beings before you were more friendly to dogs what are you saying

dla innych ludzi, zanim byłeś bardziej przyjazny dla psów, co ty mówisz,

that I was friendly to human beings you've got a certain reputation in the local community

że byłem przyjazny dla ludzi, masz pewną reputację w lokalnej społeczności,

of maybe you know not being as friendly as you could be well start with the dogs why

być może wiesz, że nie jesteś tak przyjazny jak możesz zacząć od psów dlaczego

not work up to the owners the dog owners I'm gonna work up the evolutionary scale you see

nie współpracować z właścicielami właściciele psów Zamierzam rozwinąć skalę ewolucyjną, którą widzisz,

so I'm starting off with four-legged animals okay we are coming up to midnight in Japan

więc zaczynam od czworonożnych zwierząt dobrze, zbliżamy się do północy w Japonii

and also South Korea we are going to see in the new year and we're going to count down

a także Koreę Południową, którą zobaczymy w nowym roku i będziemy też odliczać, czy to

as well isn't this exciting so just another 20 seconds to go somebody if somebody's watching

nie ekscytujące, więc jeszcze tylko 20 sekund do przejścia kogoś, jeśli ktoś ogląda

in Korea South Korea in Japan and right now they're not they're not bother banding us

w Korei Korea Południowa w Japonii, a teraz oni czy nie, nie zawracają sobie głowy zbieraniem nas,

who's gonna tell about some you've got Steve shut up we want to know ten nine eight seven

kto opowie o niektórych, masz Steve'a, zamknij się, chcemy wiedzieć, dziesięć dziewięć osiem siedem sześć pięć cztery trzy dwa jeden

six five four three two one happy new year everyone watching in Japan and also South

szczęśliwego nowego roku wszyscy oglądają w Japonii, a także w

Korea and parts of Indonesia happy New Year to everyone in that particular time zone look

Korei Południowej i niektórych częściach Indonezji Szczęśliwego Nowego Roku dla wszystkich w tej konkretnej strefie czasowej spójrz

at that we have we have fireworks fireworks exploding now expense spent mr. Duncan no

na to mamy mamy fajerwerki eksplodujące fajerwerki wydatki wydane mr. Duncan

expense here no expense whatsoever it's always cheap and cheerful is anyone watching from

tutaj żadnych wydatków żadnych wydatków zawsze jest tanio i wesoło, czy ktoś ogląda

any of those countries right now or are they just you know because Brady if they were I'd

teraz z któregoś z tych krajów, czy po prostu wiesz, ponieważ Brady, gdyby byli,

probably feel a bit sorry for them well they should be celebrating the new year but they

prawdopodobnie byłoby mi ich trochę żal, cóż, powinni świętować nowy rok, ale

are they celebrating New Year by watching you mr. Duncan that's what we want to know

świętują Nowy Rok, obserwując pana. Duncan to jest to, co chcemy wiedzieć,

anyone in Japan watching now yes I'm trying to tell you now Tetsuo Tatsuya Tetsuo and

każdy w Japonii ogląda teraz tak, próbuję ci teraz powiedzieć Tetsuo Tatsuya Tetsuo, a

also mika ODE both watching in japan wow i goodness Happy New Year yeah happy new year

także mika ODE oboje oglądają w Japonii wow, mój Boże Szczęśliwego Nowego Roku, tak, szczęśliwego nowego roku,

that's an absolutely fantastic you've chosen to spend your New Year with us yes more fireworks

to jest absolutnie fantastyczne, które wybrałeś spędzić z nami Nowy Rok tak więcej fajerwerków

we have lots of fireworks now going off are you drinking any sake sorry sake I think that's

mamy teraz dużo fajerwerków czy pijesz sake przepraszam sake myślę że to

isn't that a Japanese drink it is I thought you made sarcastic no Zaki are you drinking

nie jest japoński drink to jest myślałem że zrobiłeś sarkastyczny nie Zaki pijesz

sake in Japan right now that's a well-known Japanese alcoholic drink so yes satury no

sake w Japonii w tej chwili to dobrze znany japoński napój alkoholowy, więc tak satury nie

is saying oh my New Year's hope is to find a new job because my society has shut down

mówi och, moja noworoczna nadzieja polega na znalezieniu nowej pracy, ponieważ moje towarzystwo się zamknęło.

I don't know what that means memory faux New Horizons Marie pho I'm in Japan now yes happiness

Nie wiem, co to oznacza. w Japonii teraz tak szczęście

Happy New Year Japan yes even more fireworks I've actually got a lorry parked outside full

Szczęśliwego Nowego Roku Japonia tak jeszcze więcej fajerwerków Właściwie mam zaparkowaną na zewnątrz ciężarówkę pełną

of fireworks so we have plenty of fireworks to go round don't worry also Lucy says Happy

fajerwerków, więc mamy mnóstwo fajerwerków do obejścia nie martw się też Lucy mówi Szczęśliwego

New Year mr. Duncan well we still have to wait unfortunately we still have to wait for

Nowego Roku panie. Duncan, cóż, wciąż musimy czekać, niestety, musimy jeszcze

a little while the live countdown is underway there it is 8 hours and 57 minutes so we still

trochę poczekać, podczas gdy trwa odliczanie na żywo, jest 8 godzin i 57 minut, więc wciąż

have whoo we still have a long time to wait before 2018 arrives where are you going Steve

mamy whoo, wciąż mamy dużo czasu, zanim nadejdzie rok 2018, gdzie się wybierasz Steve,

I'm going to raise my glass to the people in Japan South Korea and anyone else in that

wzniosę szklankę za ludzi w Japonii, Korei Południowej i wszystkich innych w tej

particular timezone who has just crossed over into the New Year and I'm gonna drink this

konkretnej strefie czasowej, którzy właśnie wkroczyli w Nowy Rok i wypiję tę

water in celebration I have a bottle of water here so also may I say Happy New Year to everyone

wodę, aby to uczcić. Mam tutaj butelkę wody, więc czy mogę również powiedzieć Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim,

who has just seen the New Year arrives so congratulations and I hope that 2018 where

którzy właśnie widzieli Nowy Rok, więc gratulacje i mam nadzieję, że rok 2018, w którym

you are is a good one Cheers we raise our glasses in celebration you know if there was

jesteś, jest dobry. Na zdrowie, wznosimy nasze kieliszki, aby świętować, wiesz, czy było

something alcoholic in here mr. Duncan but as usual I have just have to put up with plain

tu coś alkoholowego, panie. Duncan, ale jak zwykle muszę znosić zwykłą,

old war don't worry about it apparently it's one o'clock in the afternoon in Brazil. So

starą wojnę, nie martw się, najwyraźniej w Brazylii jest pierwsza po południu. Więc

in in Brazil they still have a very long time to wait yes or is there over the other side

w Brazylii wciąż mają bardzo dużo czasu na czekanie, tak, czy jest tam po drugiej stronie

of the world they are over the owner who's the last I want to do the last people are

świata, są nad właścicielem, który jest ostatnim, którego chcę zrobić, ostatni ludzie mają

to celebrate Christmas I think it's in South America I think a lot of these South America

obchodzić Boże Narodzenie. Myślę, że to w Ameryce Południowej. myślę, że wiele z tych krajów Ameryki Południowej Nowy

South American countries celebrate the new year much later so I think it's over that

Rok świętuje dużo później więc myślę, że to koniec w kierunku

way towards I want to say sort of Argentina or South America I might be wrong yes but

chcę powiedzieć coś w rodzaju Argentyny lub Ameryki Południowej.

they have a few hours to wait we only have 8 hours and 56 minutes we can work it out

8 godzin i 56 minut możemy popracować nad

on your globe over here your big globe on the table we could probably work out who is

twoim globusem tutaj twoim wielkim globusem na stole moglibyśmy prawdopodobnie ustalić kto jest

last I might go and have a look later well when we have a little break there might be

ostatni mogę pójść i zajrzeć później dobrze jak będziemy mieć małą przerwę może być

a little island that the absolutely the last people to celebrate New Year according to

mała wysepka że absolutnie ostatni ludzie, którzy świętują Nowy Rok według

Marie Alaska Alaska is the last place or one of the last places right yep that would make

Marie Alaska Alaska jest ostatnim miejscem lub jednym z ostatnich miejsc, tak, to miałoby

sense that makes sense and of course over the other side the first people to have the

sens, to ma sens i oczywiście po drugiej stronie pierwszymi ludźmi, którzy mają

New Year are over towards New Zealand and also there's a very tiny island as well which

Nowy Rok są w kierunku Nowej Zelandii, a także jest bardzo mała wyspa, która

is always mentioned every year as being the first place to see the new year in but I can't

jest zawsze wymieniana co roku jako pierwsze miejsce, w którym można zobaczyć nowy rok, ale nie

remember the name of it never looked on your big globe do you want to see something funny

pamiętam jej nazwy, nigdy nie była wyświetlana na twoim dużym globie, chcesz zobacz coś zabawnego

yes here is something funny now we have some funny bits featuring the guy sitting right

tak, tutaj jest coś zabawnego, teraz mamy kilka zabawnych fragmentów z facetem siedzącym właśnie

over there right now funny bits featuring mr. Steve week everyone and I'll see you next

tam, teraz zabawnymi fragmentami z panem. Steve, tydzień wszystkim i do zobaczenia w przyszłym

week mr. Duncan I will see you next week mr. Steve what can I take with me I want to take

tygodniu, panie. Duncan, do zobaczenia w przyszłym tygodniu, panie. Steve, co mogę ze sobą zabrać? Chcę coś ze sobą

something with me yes this looks expensive oh it is I'm going to take this with me it's

zabrać

mine bye bye mr. Steve oh what a busy hour oh no I just sick so tired

. Steve, och, co za pracowita godzina, o nie, po prostu jestem chory, tak zmęczony, że

it's time to relax yourself mr. Steve just like I can relieve your stress and strain

czas się zrelaksować, panie. Steve, tak jak ja mogę złagodzić twój stres i napięcie,

mr. Steve you've had a busy day so to ease those aches away relax and take a rest mr.

panie. Steve, miałeś pracowity dzień, więc aby złagodzić te bóle, zrelaksuj się i odpocznij, panie.

Steve it's time to have a dream mr. Steve after such a busy life stream so lie back

Steve, czas na sen, panie. Steve po tak intensywnym strumieniu życia, więc połóż się,

and the client everything will be just fine because you've had a busy day mr. Steve yes

a klient wszystko będzie dobrze, ponieważ miałeś pracowity dzień, panie. Steve tak,

you've had a busy day now it's time to float away yes you've had a busy day mr. Steve sweet

miałeś pracowity dzień, teraz czas odpłynąć, tak, miałeś pracowity dzień, panie. Steve, słodkich

dreams mr. Steve sweet dreams mr. Steve our isn't that lovely so there it was another

snów, panie. Steve, słodkich snów, panie. Nasz Steve nie jest taki uroczy, więc było jeszcze jedno

look back over the year and that was mr. Steve relaxing because he likes to relax and recline

spojrzenie wstecz w ciągu roku i to był Mr. Steve relaksuje się, bo lubi odpoczywać i wylegiwać się

on the sofa I'm just writing at another New Year's resolution okay and that is make sure

na sofie. Właśnie piszę o kolejnym noworocznym postanowieniu, okej, a mianowicie o upewnieniu się,

that I don't talk until microphone is turned down in mr. Duncan's live lessons yeah there

że nie będę się odzywał, dopóki mikrofon nie zostanie ściszony w mr. Lekcje na żywo Duncana tak,

we go I wish there was a way I've got to find a new way next year I think actually I'm going

zaczynamy. Szkoda, że ​​nie ma sposobu. Muszę znaleźć nową drogę w przyszłym roku. Myślę, że tak naprawdę zamierzam to zrobić.

to make it one of my resolutions is to do something that will allow mr. Steve to know

Jednym z moich postanowień jest zrobienie czegoś, co pozwoli panu. Steve, żeby wiedzieć,

when his microphone is working because normally in a studio normally a red light will come

kiedy jego mikrofon działa, ponieważ zwykle w studiu zwykle zapala się czerwona lampka Nie

on I've got nothing nothing at least I've got a chair now yes you seem to love banging

mam nic nic, przynajmniej mam teraz krzesło tak, wygląda na to, że lubisz w nie walić

on it yes it would be nice to know when I'm actually live I'm just gonna assume it's always

tak, miło byłoby wiedzieć kiedy naprawdę jestem na żywo, po prostu zakładam, że to zawsze jest na

live yes that will that's it you see that's the thing always assume that you are live

żywo, tak, to będzie to, widzisz, o to chodzi.

if you are in any doubt just assume that the microphone is on or mr. Duncan is going to

Zawsze zakładaj, że jesteś na żywo. Duncan zamierza

berate me rocki rocki AK or HC AK asks mr. Steve are you the man from the Crystal Maze

mnie zbesztać rocki rocki AK lub HC AK pyta mr. Steve, czy jesteś człowiekiem z Kryształowego Labiryntu,

ah oh I could be yes I know what you mean yeah I know who they mean they because they

ah, och, mógłbym być tak, wiem, co masz na myśli, tak, wiem, kogo oni mają na myśli, ponieważ

think that you look like Richard O'Brien Richard O'Brien yes should O'Brien a famous actor

myślą, że wyglądasz jak Richard O'Brien, Richard O'Brien, tak, powinien O'Brien być sławnym aktorem

and he also presented the Crystal Maze also he appeared and also wrote the Rocky Horror

a także przedstawił Kryształowy Labirynt, również się pojawił, a także napisał Rocky Horror

Show as well so a very famous man but yes you do look a little bit like him but not

Show, więc bardzo sławny człowiek, ale tak, wyglądasz trochę jak on, ale

not very similar a younger version obviously yeah obviously obviously a younger person

niezbyt podobny młodsza wersja oczywiście tak oczywiście oczywiście młodsza osoba

maybe 20 years younger okay Steve New Year's resolutions we've talked about those we've

może 20 lat młodsza ok Steve postanowienia noworoczne o których rozmawialiśmy te o których

talked about Christmas something I want to very quickly if I can find it of course there

rozmawialiśmy Boże Narodzenie coś co chcę zrobić bardzo szybko jeśli uda mi się to znaleźć oczywiście

is so much today in this show that I'm having difficulty finding some of the things that

jest tak dużo dzisiaj w tym programie że mam trudności ze znalezieniem niektórych rzeczy, które

are on your sea so that's that's the thing you see there's so much stuff here you know

są na twoim morzu, więc to jest to, co widzisz, jest tu tak wiele rzeczy, wiesz, że

I have a feeling Steve we're not actually we're not going to have a chance to show everything

mam przeczucie, Steve, tak naprawdę nie jesteśmy, nie będziemy mieli szansy pokazać wszystkiego,

we're gonna try and squeeze everything in so what what I just want to show is is the

spróbujemy wycisnąć wszystko, więc chcę tylko pokazać

Christmas cards hanging on the wall and what I want you to do is to guess which one is

kartki świąteczne wiszące na ścianie i chcę, żebyś zgadł, która z nich jest

my favourite so this is for people watching at home so here they are all of the Christmas

moją ulubioną, więc to jest dla ludzi, którzy oglądają w domu, więc tutaj są całe święta

cards but which Christmas card out of all these is my favourite which one do we care

kartki ale która z tych wszystkich kartek świątecznych jest moją ulubioną, która nas obchodzi

mr. Duncan do do do I care of course I care so which one just a couple more which one

panie. Duncan tak czy nie zależy mi oczywiście zależy mi które jeszcze tylko kilka które

is my favourite see if you can guess the answer coming later on so Steve you have some words

jest moim ulubionym zobacz czy możesz odgadnąć odpowiedź później więc Steve masz teraz kilka słów

now these are no ordinary words they are special for a reason why because we're celebrating

to nie są zwykłe słowa są wyjątkowe z jakiegoś powodu dlaczego ponieważ świętujemy

the new year and at this time of the year people think about making New Year's resolution

nowy rok i o tej porze roku ludzie myślą o zrobieniu noworocznego postanowienia

so these are words phrases idioms connected with new beginnings and you start a new year

więc to są słowa wyrażenia idiomy związane z nowym początkiem i zaczynasz nowy rok

that sort of that's a sort of a theme that we've got going with the with the words that

tego rodzaju temat, który my zaczynamy ze słowami, które

I've written down on pieces of paper and we've got a little quiz as well so would you like

zapisałem na kartkach i mamy też mały quiz, więc czy chcesz, żebym

me to show the first one yes please right so at this time of the year we're thinking

pokazał pierwszy tak, proszę dobrze, więc o tej porze roku my myślisz

about what's happened last year thinking about what to do next year so we here's a phrase

o tym, co wydarzyło się w zeszłym roku, myślisz o tym, co robić w przyszłym roku, więc oto zwrot, którego

you can use to take stock of can you see that there take stock of yep for example take stock

możesz użyć, aby podsumować, czy widzisz, że podsumowujesz, na przykład, podsumowujesz

of for example your life think about the what this means is thinking about the good and

, na przykład swoje życie, pomyśl o tym, co to oznacza myślenie o dobrych i

the bad of what's happened you're taking stock for example is the new year so I'm going to

złych stronach tego, co się wydarzyło, na przykład podsumowujesz, że jest nowy rok, więc zamierzam

take stock of my life and decide where I want to go in 2018 the taking stock is just like

podsumować swoje życie i zdecydować, gdzie chcę się udać w 2018 r., podsumowanie jest jak

if you've got a shop and you don't know what what goods you've got in your shop so you

gdyby masz sklep i nie wiesz jakie towary masz w sklepie więc

do a stocktake you check what you've got what you haven't got you look at it you take stock

robisz inwentaryzację sprawdzasz co masz czego nie masz patrzysz na to robisz bilans

of your life you could probably describe it as a sort of overview yes like an overview

swojego życia prawdopodobnie mógłbyś to opisać jako rodzaj przeglądu

an overview so you look back and you you you you have a look at the things you've achieved

the things you've done maybe the things you need to do in the future so you take stock

przyszłość, więc zrób bilans

I like that one that's the first 8:1 stock take stock of take stock of your life you

Podoba mi się ten, który jest pierwszym 8:1 bilans zrób podsumowanie swojego życia

decide the things that are important in your life and the things that may may be not so

decydujesz o rzeczach, które są ważne w twoim życiu i o rzeczach, które mogą nie być tak

important you take some time out to do that you might take a couple of days some people

ważne poświęcasz trochę czasu zrób to, możesz poświęcić kilka dni, niektórzy ludzie

might go off for a year somewhere for example if they have been studying and they might

mogą wyjechać gdzieś na rok, na przykład jeśli studiowali, i mogą wziąć

take a year out to take stock of their lives and decide what they want to do as a career

rok przerwy, aby podsumować swoje życie i zdecydować, co chcą robić zawodowo

in their life lots of young people do that after they finish their studying now they

życie wielu młodych ludzi tak robi po ukończeniu studiów teraz

take a year out so that's that one so you might you might decide that you want to turn

robią sobie rok przerwy więc to jest ten jeden więc możesz zdecydować, że chcesz zacząć

over a new leaf or like that one for example so this means to stop doing something bad

nowe życie lub na przykład polubić ten więc to znaczy przestać coś robić źle

and start behaving better really means to behave more responsibly to turn over a new

i zacząć zachowywać się lepiej naprawdę oznacza zachowywać się bardziej odpowiedzialnie, aby rozpocząć nowe

leaf for example I'm always getting drunk and coming home late this is affecting my

życie, na przykład, zawsze się upijam i wracam późno do domu, ma to wpływ na moją

job so I'm going to turn over a new leaf in 2018 That's not me I'm not talking about myself

pracę, więc zamierzam zacząć nowe życie w 2018 r. To nie ja Nie mówię o sobie,

that's just an example but turn over a new leaf stop doing something bad and start doing

to tylko przykład, ale zacznij od nowa przestań robić coś złego i zacznij

something start behaving better more responsibly so that's what turning over a new leaf means

coś robić zacznij zachowywać się lepiej bardziej odpowiedzialnie, więc to właśnie oznacza odwrócenie nowej liścia i

and you might do that and you might decide you've you've been bad all year and you're

możesz to zrobić i możesz zdecydować, że ” byłeś zły przez cały rok i

gonna turn over a new leaf and start behaving more responsibly that's good Tomic that has

zamierzasz rozpocząć nowe życie i zacząć zachowywać się bardziej odpowiedzialnie to dobrze Tomek, który

just asked Tomic asks could ice could I take stock of my job or career yes you can see

właśnie zapytał Tomek pyta, czy mogłabym zrobić podsumowanie mojej pracy lub kariery tak, możesz zobaczyć,

where you are what you want to do with your career so you can look at the things you've

gdzie jesteś co chcesz zrobić ze swoją karierą, abyś mógł spojrzeć na rzeczy, które

done in the past from a career point of view down then take stock of the situations take

zrobiłeś w przeszłości z perspektywy kariery, a następnie podsumować sytuacje,

stock of the experience you've gained in the past from your job and then you can decide

podsumować doświadczenie, które zdobyłeś w przeszłości w swojej pracy a potem możesz zdecydować,

what you want to do next sometimes you just particularly in a job in the career that you're

co chcesz dalej robić czasami po prostu szczególnie w pracy w zawodzie, w którym jesteś po

in you just carry on doing it year after year one task leads to another one month leads

prostu kontynuujesz to rok po roku jedno zadanie prowadzi do drugiego jeden miesiąc prowadzi

to another one year leads to another and then suddenly one day you think do I want to do

do następnego jeden rok prowadzi do następnego a potem nagle pewnego dnia myślisz, że chcę to

this anymore so you take some time out and take stock and that time between Christmas

dalej robić, więc poświęcasz trochę czasu i podsumowujesz, a czas między Bożym Narodzeniem

in the new year or the early part of the new year is the ideal time to start doing that

w nowym roku lub na początku nowego roku to idealny czas, aby zacząć robić tego

kind of thing and everybody tends to do that so that's that and we're turning over a new

rodzaju rzecz i wszyscy mają tendencję do robienia tego, więc to jest to i zaczynamy nowy

leaf of course you might decide that you want to kick a habit a habit my line is simply

rozdział, oczywiście możesz zdecydować, że chcesz rzucić nawyk nawyk, moja linia to po prostu

to stop doing it for example smoking I'm smoking for example yes to kick a habit here's another

przestać to robić, na przykład palenie Ja palę na przykład tak, aby rzucić nawyk oto kolejny

example I'm sick of chewing my nails I'm going to kick the habit in 2018 mm-hmm I like that

przykład Mam dość obgryzania paznokci Zamierzam rzucić nałóg w 2018 mm-hmm Podoba mi się

one so you could kick the habit so maybe something you are addicted to something you can't stop

ten, więc możesz rzucić nałóg, więc może coś, od czego jesteś uzależniony, coś, od czego możesz' przestań

doing you want to try and break the habit break the habit or kick the habit mmm I like

robić chcesz spróbować zerwać z nałogiem zerwij z nałogiem lub rzuć nałóg mmm podoba mi się

that one so that is a very good resolution quite often people as I mentioned earlier

to, więc jest to bardzo dobre rozwiązanie dość często ludzie, jak wspomniałem wcześniej,

a lot of people tend to eat too much food and then they want to kick the habit of overeating

wiele osób ma tendencję do jedzenia za dużo jedzenia, a potem chcę rzucić nawyk przejadania się

well you yes I think maybe I think I might have that problem I think it's I think it's

dobrze ty tak myślę może myślę, że mogę mieć ten problem

just something it's more it's not really about well it could be eating I suppose but I would

say it's more to do with things like smoking yeah and sort of a regular habit something

rzeczy takie jak palenie tak i coś w rodzaju regularnego nawyku coś, co

I've always tended to do I'm going to I'm going to admit something here I'm a bit of

zawsze robiłem Zamierzam przyznać się do czegoś tutaj Jestem trochę

a nail-biting person what your own yes oh yeah people the people you don't go to go

obgryzającą paznokcie osobą, co jest twoje tak o tak ludzie ludzie, do których nie chodzisz, aby podejść

up to other people in the street and start a bit of a nail-biter so I want to kick well

do innych ludzi na ulicy i zacząć trochę obgryzać paznokcie, więc chcę dobrze kopać.

I did kick the habit last year it's a horrible filthy habit and I've stopped doing it so

Zerwałem z tym nałogiem w zeszłym roku, to okropny, obrzydliwy nawyk i przestałem to robić, więc

I that was one of my new New Year's resolutions last year there are many ways of stopping

Ja to było jedno z moich noworocznych postanowień w zeszłym roku jest wiele sposobów na powstrzymanie się

yourself you can put you can get this stuff now I think you put it on your fingernails

możesz umieścić teraz możesz to dostać myślę, że nakładasz to na paznokcie

and it tastes my father used revolting it has a very bad taste so when you go to put

i to smakuje, którego używał mój ojciec obrzydliwe ma bardzo zły smak, więc kiedy idziesz włożyć

your your fingernails into your mouth to chew them that you get this horrible taste yes

paznokcie do ust, żeby je przeżuć, masz ten okropny posmak tak, to

it's a it's a filthy horrible habit I've been doing it since as far as I can remember my

obrzydliwy, okropny nawyk Robię to odkąd pamiętam, mój

father used to used to actually paint this this stuff on my nails not nail but it's because

ojciec zwykł malować to to coś na paznokciach nie na paznokciach, ale to dlatego, że

are you saying that it was this horrible bitter solution you could get from the chemists so

mówisz, że to był ten okropny gorzki roztwór, który można było dostać w aptece,

that whenever you put your fingers in your mouth it didn't work with cork so I just washed

żeby za każdym razem, gdy wkładasz palce do ust, nie działał z korkiem, więc po prostu

it off but anyway I've kicked that habit of course if you have got habits or something

go zmyłem, ale w każdym razie wyrzuciłem ten nawyk oczywiście jeśli masz nawyki lub coś, co

you want to do a resolution sometimes you've got a big let's face it resolutions are really

chcesz zrobić, czasami masz wielkie postanowienie, powiedzmy sobie szczerze, postanowienia są naprawdę

like goals if it was work you would say that these were goals wouldn't you apparently apparently

jak cele, gdyby to była praca, powiedziałbyś, że to były cele, t najwyraźniej najwyraźniej

Mika owed on the live chats as my resolution for this year is to be fluent in English what

Mika był winien czaty na żywo, ponieważ moim postanowieniem na ten rok jest płynne posługiwanie się językiem angielskim, jakie

better resolution can you get on what a fabulous example to set to everybody else who's watching

lepsze postanowienie możesz uzyskać, jaki wspaniały przykład, aby dać wszystkim innym, którzy oglądają

at the moment and of course you are in the right place because this is where we teach

w tej chwili i oczywiście jesteś w właściwe miejsce, ponieważ tutaj uczymy języka

English and of course don't forget I've been doing this on YouTube I will be going into

angielskiego i oczywiście nie zapominaj, że robię to na YouTube, będę miał

my 12th year 2018 will be my 12th year on YouTube fantastic mr. Duncan and I've only

12 lat. W 2018 roku będę miał 12 lat na YouTube. Duncan i ja

been doing for six months and we do want to hear more of other people's resolutions new

robimy to dopiero od sześciu miesięcy i chcemy usłyszeć więcej o postanowieniach innych ludzi,

year resolutions we want to hear what they are and we're going to write your name down

postanowieniach noworocznych, chcemy usłyszeć, jakie one są, i zapiszemy twoje imię

with the resolution bite and then in six months time we're gonna say have you done it yet

z kęsem postanowienia, a potem za sześć miesiącami powiemy, czy już to zrobiłeś,

but but it's very hard I mean sometimes resolutions can be very difficult to keep yes because

ale to bardzo trudne Mam na myśli, że czasami postanowienia mogą być bardzo trudne do utrzymania tak, ponieważ

you set yourself very high goals a big goal so Oh mr. Duncan you didn't know what this

wyznaczyłeś sobie bardzo wysokie cele, wielki cel, więc O panie. Duncan, nie wiedziałeś, co to

is just segue so neatly into my next example okay so you've got a big goal that you're

jest, po prostu starannie przejdź do mojego następnego przykładu, dobrze, więc masz wielki cel, który wyznaczysz

gonna set for 2018 it's a massive goal but the thing is what you should do is you should

na 2018 rok, to ogromny cel, ale rzecz w tym, co powinieneś zrobić, to

take it one day at a time ah don't focus too much on the big goal because sometimes you

wziąć to jeden dzień na raz ah nie skupiaj się zbytnio na wielkim celu ponieważ czasami

set yourself a big goal and it's too daunting too big a task so break it down into little

stawiasz sobie duży cel i jest to zbyt zniechęcające zbyt duże zadanie więc podziel to na małe

chunks and just take it one day at a time so that means just don't focus too much on

części i po prostu wykonuj je jeden dzień oznacza to, że po prostu nie skupiaj się zbytnio na

the big goal for example how can I ever hope to run a marathon and then somebody says to

wielkim celu, na przykład, jak mogę kiedykolwiek mieć nadzieję, że przebiegnę maraton, a potem ktoś

you well just keep focusing on your training and take it one day at a time so all these

ci mówi dobrze, po prostu skup się na treningu i rób to jeden dzień na raz, aby wszystkie te

big goals or resolutions can be broken down into small little chunks and you can say what

wielkie cele lub postanowienia można podzielić na małe części i możesz powiedzieć, co

can I do today just to take it one step further towards my goal or my my resolution then take

mogę zrobić dzisiaj, po prostu zrobić krok dalej w kierunku mojego celu lub mojego postanowienia, a potem robić

it one day at a time and I think that is a mistake a lot of people make they try to do

to dzień po dniu i myślę, że to dużo błędów ludzi sprawia, że ​​próbują zrobić

too much at once and I always say this about learning as well so for example learning English

zbyt wiele na raz i zawsze mówię to również o nauce, więc na przykład ucząc się angielskiego

some people give themselves too much to do in one go yes so I always think learning is

niektórzy ludzie poświęcają zbyt wiele do zrobienia za jednym zamachem tak, więc zawsze myślę, że nauka to

a very steady process you earn over a period of time lots of people try to rush they they

bardzo stały proces, na który zarabiasz okres czasu wiele osób próbuje się spieszyć za

become too worried about their progress when in fact progress or learning happens over

bardzo martwią się o swoje postępy podczas gdy w rzeczywistości postępy lub nauka następują

a period of time gradually so I always think that a lot of people try to set their goals

stopniowo przez pewien okres czasu więc zawsze myślę, że wiele osób próbuje stawiać sobie

too highly they have high goals or high expectations and then of course what happens is when they

zbyt wysokie cele mają wysokie cele lub wysokie oczekiwania, a potem oczywiście dzieje się tak, gdy są nimi

become disappointed by them when they feel let down by themselves they stop doing it

rozczarowani, gdy czują się zawiedzeni, przestają to robić,

they stop doing the thing they are trying to achieve which is quite sad so yeah learning

przestają robić to, co próbują osiągnąć, co jest dość smutne, więc tak, uczenie się

takes time it takes patience learning a musical instrument as well it's the same thing yeah

wymaga czasu, wymaga cierpliwości nauka gry na instrumencie to to samo

you can't just learn it overnight you can't say for example I want to learn to play Rachmaninoff's

piano concerto number two by the end of 2018 if you've never played the piano before that

wcześniej to

would be unrealistic goal a task so you give it up too easily but doing simple things like

byłoby nierealne zadanie, więc rezygnujesz z niego zbyt łatwo, ale robiąc proste rzeczy, na przykład

if you're sick of your job you might want to apply for a new job well it's you set yourself

jeśli masz dość swojej pracy, możesz chcieć ubiegać się o nową pracę, cóż, stawiasz sobie za

the goal of not necessarily getting a new job but at least starting to apply for new

cel niekoniecznie zdobycie nowej praca, ale przynajmniej rozpoczęcie ubiegania się o nową

jobs or getting your CV together getting on to LinkedIn that sort of thing when you're

pracę lub zebranie swojego CV wejście na LinkedIn tego typu rzeczy, gdy jesteś

at work this is something we do a lot because I'm in sales we're always talking about goals

w pracy to jest coś, co często robimy, ponieważ ja jestem w sprzedaży, zawsze rozmawiamy o celach

hmm and what do you want to achieve this month this week or even today and we tend to we

hmm i co chcesz osiągnąć w tym miesiącu w tym tygodniu lub nawet dzisiaj i zwykle

tend to have what's called smart objectives have you heard of that mr. Duncan smart objectives

mamy tak zwane inteligentne cele, czy słyszałeś o tym panu? Inteligentne cele Duncana

I like smart SMA RT objectives and that mean and the the first letter that the letters

Lubię inteligentne cele SMA RT, a to oznacza i pierwszą literę, którą

stand for forwards so you could use this technique in your new year's resolution so it's like

oznaczają litery do przodu, abyś mógł użyć tej techniki w swoim noworocznym postanowieniu, więc to jest jak

an an acronym yes what yes it is really it so the essence stands for specific so yeah

akronim tak, co tak, to naprawdę to, więc esencja oznacza konkretny, więc tak,

it all has to be specific are we going through all of this over specific measurable achievable

wszystko musi być konkretne, czy przechodzimy przez to wszystko ponad konkretne, mierzalne, osiągalne,

relevant and time-bound so you have to have if you're going to set yourself a goal or

istotne i określone w czasie, więc jeśli masz zamiar wyznaczyć sobie cel lub

a resolution it's got to be realistic you've got to set yourself a time to do it it's got

postanowienie, musi to być realistyczne musisz wyznaczyć sobie czas na zrobienie tego, to musi

to be achievable so you've got to be able to do it and the other important thing I was

być osiągalne, więc musisz być w stanie to zrobić, a drugą ważną rzeczą, u mnie wszystko w porządku,

fine that works really well is write it down don't just have it in your head write it down

która działa naprawdę dobrze, jest zapisanie tego, nie tylko to miej w głowie zapisz to

say what you want to do write it three times on a piece of paper so if you write something

powiedz co chcesz zrobić napisz to trzy razy na kartce więc jeśli coś zapiszesz

down it makes it more real is that what you're saying it makes it more real the British somehow

to stanie się to bardziej realne to to co mówisz to uczyni to bardziej realnym Brytyjczycy jakoś

in the brain it makes it the make that makes the brain focus on it more okay that's good

w mózgu sprawia, że mózg koncentruje się na tym bardziej w porządku, to

okay we're looking at the live chat very briefly lots of people are giving us their resolution

dobrze, w porządku, patrzymy na czat na żywo bardzo krótko, wiele osób daje nam swoje postanowienie.

Oh Tala Khan my resolution my resolution is to be band 9 in IELTS that is very high up

Och, Tala Khan, moim postanowieniem, moim postanowieniem jest być zespołem 9 w IELTS, który jest bardzo wysoko,

so if you have band 9 if you if you get that higher grade Wow that means you are very good

więc jeśli masz pasmo 9, jeśli uzyskasz wyższą ocenę Wow, to znaczy, że jesteś bardzo dobry

at English Tomic says the thing that people are pressed by is the time they tend to set

z angielskiego Tomic mówi, że ludzie są pod presją czasu, w którym mają tendencję do wyznaczania

many unrealistic goals yes I think you're right Tomic satury know says my new year resolution

wielu nierealistycznych celów tak, myślę, że ty masz rację Tomic satury wiem mówi, że moim noworocznym postanowieniem

is to kick the habit to to give too much faith to other people oh I see so I think Saturina

jest rzucenie nawyku dawania zbyt dużej wiary innym ludziom, och, rozumiem, więc myślę, że Saturina

is saying that sometimes they rely too much on other people I think so sergej or sergio

mówi, że czasami za bardzo polegają na innych ludziach, myślę, że tak sergej lub sergio

really kicking a habit one of my resolutions is to study my masters in Europe I hope England

naprawdę rzucenie nałogu jednym z moich postanowień jest studiowanie w Europie mam nadzieję, że Anglia

Oh Sergio I hope you get a chance to to come here I'm writing I'm writing that down now

Och, Sergio, mam nadzieję, że będziesz miał okazję tu przyjechać Piszę, zapisuję to teraz

Sergio says he's coming to the UK to learn English I'm writing all these down so Sergio

Sergio mówi, że przyjeżdża do Wielkiej Brytanii, aby uczyć się angielskiego Zapisuję to wszystko, więc Sergio

mr. Steve is writing it down this time next year you can let us know whether or not you

Mr. Steve zapisuje to o tej porze w przyszłym roku możesz nam powiedzieć, czy

managed to achieve your your goal I've written all I've written them all down and I shall

udało ci się osiągnąć swój cel. Zapisałem wszystko. Zapisałem je wszystkie i

ask these people in six months time that they should know I'm not this I'm not a guru but

poproszę te osoby za sześć miesięcy, aby wiedziały Nie jestem tym, nie jestem guru, ale ta

there is a permanent record on this livestream true this will be here forever this livestream

transmisja na żywo jest trwale zarejestrowana, prawda, to będzie tutaj na zawsze, ta transmisja na żywo

you can watch this again later on just in case you miss it and of course of course if

możesz obejrzeć ponownie później, na wypadek, gdybyś to przegapił i oczywiście, jeśli

you're deciding to if you you tell people you're going to to set yourself this New Year's

jesteś decydując się jeśli powiesz ludziom, że masz zamiar postawić sobie to noworoczne

resolution they may say to you okay then you say you're going to do this but why don't

postanowienie, mogą ci powiedzieć ok, to mówisz, że to zrobisz, ale dlaczego nie

you put your money where your mouth is right have you heard of that one mister don't go

włożysz swoich pieniędzy tam, gdzie masz rację, miej słyszałeś o tym jednym panu, nie

put your money where your mouth is I have right so that literally means pay money to

wkładaj pieniędzy tam, gdzie są twoje usta, mam rację, więc dosłownie oznacza to płacenie pieniędzy, aby

show you are serious about doing something ie you're not all talk you're actually going

pokazać, że poważnie myślisz o

to do it it's not all about your mouth and what's what you're saying you're not all talking

zrobieniu czegoś, tj. nie chodzi tylko o twoje usta io to, co mówisz nie wszyscy

now action you're going to do something for example oh you say mr. Duncan you're going

teraz mówisz akcja masz zamiar coś zrobić na przykład och mówisz panie. Duncan, zamierzasz

to lose weight so why don't you join a gym and put your money where your mouth is I can

schudnąć, więc dlaczego nie zapiszesz się na siłownię i nie postawisz swoich pieniędzy w buzi

I can reply to that I can't join a gym quite a few years ago I joined a local gym before

Mogę odpowiedzieć, że nie mogę zapisać się na siłownię kilka lat temu Zapisałem się na lokalną siłownię przed

we moved here but I stopped going after a few months I found it very boring and also

przeprowadziliśmy się tutaj, ale przestałem chodzić po kilku miesiącach. Uznałem to za bardzo nudne, a także

a little bit intimidating so the reason why I stopped going to the gym was because many

trochę onieśmielające, więc powodem, dla którego przestałem chodzić na siłownię, było to, że wielu

of the people there were really really big and strong and they were running and pulling

ludzi tam było naprawdę bardzo dużych i silnych, biegali i

up things and lifting heavy weights and I felt very inadequate yeah doing it to be honest

podciąganie rzeczy i podnoszenie dużych ciężarów i czułem się bardzo nie na miejscu

so it put me off so instead I like to go walking I like to take exercise outside I like to

get lots of fresh air Marcus Marcus leet says it's my first time here hello Marcus hello

pierwszy raz tutaj cześć Marcus cześć

thank you very much for joining us today thank you for joining us on New Year's Eve just

dziękuję bardzo za dołączenie do nas dzisiaj dziękuję za dołączenie do nas w sylwestra jeszcze tylko

another eight and 32 minutes here in the UK before 2018 arrives thank you very much there

osiem i 32 minuty tutaj w Wielkiej Brytanii przed nadejściem 2018 roku dziękuję bardzo w w

are some very strange things going on at the moment on the live chat now it would appear

tej chwili na czacie na żywo wygląda na to,

that someone is offering to marry so other people or another person can actually live

że ktoś oferuje małżeństwo, aby inni ludzie lub inna osoba mogli faktycznie mieszkać

in their country ah I think it's I think it's it's wrecked wretch wretch yak or wretch Rach

w ich kraju ah myślę, że to jest, myślę, że to rozbity nieszczęśnik nieszczęśnik jak lub nieszczęsny Rach

it's on the screen or it was just who do they want to marry I don't know I think it said

to jest na ekranie lub to było po prostu z kim chcą się ożenić nie wiem chyba jest napisane że

he won I would imagine that there might be some money involved I think so is that illegal

wygrał Wyobrażam sobie że w grę mogą wchodzić jakieś pieniądze tak myślę czy to nielegalne

I'm sure that's illegal sure but from Istanbul thank you much I'm up for it of the money's

na pewno jest nielegalne ale z Istambułu dziękuję bardzo jestem na nogach za to pieniądze są

high I think so Anna is here what oh I think mr. Steve is offering to marry someone as

wysokie myślę więc Anna jest tutaj co och myślę panie. Steve oferuje również kogoś poślubić tak

well yes a million pounds I'll marry anubian live here I think I think you would have to

milion funtów Wyjdę za Anubian na żywo tutaj Myślę, że musiałbyś

pay them a million to marry you Thank You mr. Duncan wishing you a happy 2018 may your

zapłacić im milion za poślubienie ciebie Dziękuję panie. Duncan życzy szczęśliwego 2018 roku oby się

resolutions come true thank you Anna so nice marry such a funny suggestion yes I think

spełniły twoje postanowienia dziękuję Anno bardzo miło poślubić taką śmieszną propozycję tak myślę że

so although in real life it does actually happen some people do accept money for for

tak chociaż w prawdziwym życiu tak się dzieje niektórzy ludzie przyjmują pieniądze za

marrying someone so the the other person live or can live in their country it happens a

poślubienie kogoś aby ta druga osoba żyła lub mogła mieszkając w ich kraju to się

lot in the United States and also it happens a lot you can't do it I think there's a period

często zdarza w Stanach Zjednoczonych i też dużo się zdarza nie możesz tego zrobić myślę, że jest pewien okres

of time that has to elapse but you certainly can marry somebody and give some money to

czasu, który musi upłynąć ale na pewno możesz się z kimś ożenić i dać mu trochę pieniędzy

them and yeah I know people have done it really yes I do I see do you want to do what to spill

i tak ja wiem, że ludzie to naprawdę zrobili

the beans no well I'd I'd can't identities ago but I do know that did marry somebody

from abroad and they were offered a large sum of money so that they could come over

sumę pieniędzy, aby mogli przyjechać

to this country and I think I think a couple of years has to elapse before you can actually

do tego kraju i myślę, że musi upłynąć kilka lat, zanim będzie można faktycznie

then register it as legal but yeah I do know somebody that's done that ah there is a word

zarejestrować to jako legalne, ale tak, znam kogoś, kto to zrobił, że jest tam

as well there is a word that you can use to describe that type of marriage it is a sham

również słowo to słowo, którego można użyć do opisania tego rodzaju małżeństwa jest to

marriage or a marriage of convenience yes a sham marriage or a marriage of convenience

małżeństwo pozorne lub małżeństwo dla pozoru tak, małżeństwo pozorne lub małżeństwo dla pozoru,

so if something is a sham it is unreal it is not completely truthful a sham marriage

więc jeśli coś jest pozorne, to jest nierealne, nie jest całkowicie zgodne z prawdą małżeństwo pozorne

I didn't think we'd be talking about that today Steve I didn't there we go put your

Ja nie sądziłem, że będziemy dziś o tym rozmawiać Steve mnie tam nie było idziemy włożyć twoje

money where your mouth is that's the last one yes okay did you say you had a contest

pieniądze tam gdzie masz usta to już ostatnie tak dobrze powiedziałeś że masz konkurs

or a quiz yes do you want to do that do it right okay right so we've done this I've done

lub quiz tak chcesz to zrobić zrób to dobrze dobrze dobrze więc już to zrobiliśmy Robiłem

this a similar thing before so I've got a sentence with a gap in the middle and you

to wcześniej podobnie więc mam zdanie z przerwą w środku i

have to decide which of of several suggestions are the one that goes in there so here we

musisz zdecydować która z kilku sugestii jest tą która się tam znajdzie więc

go you have to fill in the money to get a bit closer for this one fill in the blank

zaczynamy musisz wypełnić pieniądze, aby zbliżyć się trochę do tego jednego wypełnić puste

fill in the blank can you see that is that on the screen yes I'll read it out in 2018

wypełnić puste Czy widzisz, że to jest na ekranie tak, przeczytam to w 2018 r.

I've decided to walk so I'm going to do more exercise and get fit so is it one kick the

Zdecydowałem się chodzić, więc zamierzam więcej ćwiczyć i zadbać o formę, więc czy to jedno kopnięcie

habit to turn over a new leaf three blow away the cobwebs or four go back to square one

nawyku, aby odwrócić nowy liść, trzy zdmuchnąć pajęczyny, czy cztery, wrócić do punktu wyjścia

in 2018 I've decided to which of those four fits in the space hmm can you see that is

w 2018 r. Zdecydowałem, który z tych czterech pasuje w przestrzeni hmm widzisz, że to

that clear so the sentence is in 2018 I've decided to is it kick the habit so I'm going

takie jasne, więc zdanie jest w 2018 r. Zdecydowałem, że to rzucić nawyk, więc zamierzam

to do more exercise and get fit in 2018 I've decided to turn over a new leaf so I'm going

więcej ćwiczyć i zadbać o formę w 2018 r. Zdecydowałem się odwrócić nowy liść, więc zamierzam

to do more exercise and get fit is it in 2018 you get the story you get the picture yes

więcej ćwiczyć i zadbać o formę, czy to jest w 2018 r., masz historię, masz obrazek, tak,

which one fits in which is the most relevant phrase that fits in into that one there got

który z nich pasuje do najbardziej odpowiedniego wyrażenia, które pasuje do tego, masz to, to

it that's that's pretty good yes have it I think I've got it have we got any suggestions

jest całkiem dobre tak mam to myślę, że mam to mamy jeszcze jakieś sugestie

yet anybody yes please send in your answers and we will pick a winner well what I love

ktoś tak proszę prześlij swoje odpowiedzi, a my wybierzemy zwycięzcę to, co kocham to to, że tak

there is is you what you're actually making all of them fit into the sentence I know but

naprawdę sprawiasz, że wszystkie pasują do zdania Ja wiem ale

only one of them is relevant really okay there so only only one is the right answer even

tylko jedna z nich jest istotna naprawdę okej więc tylko jedna jest prawidłowaodpowiedź

though Steve may doubt that more than one was the right answer what which of those four

chociaż Steve może wątpićże więcej niż jedna była prawidłowaodpowiedź która z tych czterech

best fits that sentence that's it so you have to put either one two three or four one of

najlepiej pasuje do tego zdania to jest to więc musisz wpisać jedną z nich dwa trzy lub cztery jeden z

them is the the most suitable thing to put on now lots of people are saying seller says

nich jest najbardziej odpowiednią rzeczą do założenia teraz wiele osób twierdzi, że sprzedawca mówi

one kick the habit jenji Julie and term and Marcus and Husein they all say to turn over

jeden rzuć nawyk

a new leaf new leaf turn over a new leaf mmm-hmm my arms aching so what what do you think Steve

nowy liść mmm-hmm bolą mnie ramiona więc co o tym myślisz Steve

what so which one is the correct answer it is number two turn over a new leaf both sided

co więc która jest poprawna odpowiedź to jest numer dwa odwróć nową kartkę w obie strony

yes because what it means is that you you're saying that you're not very fit. So you want

tak bo to znaczy że ty mówisz że jesteś niezbyt pasuje. Więc chcesz

to turn over a new leaf you wouldn't kick the habit because you you haven't got a habit

odwrócić nowy liść, którego nie kopnąłbyś, ponieważ nie masz nawyku, aby

to kick so the answer is in 2018 I've decided to turn over a new leaf so I'm going to do

kopnąć, więc odpowiedź brzmi: w 2018 r. Zdecydowałem się odwrócić nowy liść, więc zamierzam to zrobić

more exercise and get fit there we go bring over a new leaf which was stop doing something

więcej ćwiczeń i zadbaj o formę zaczynamy nowy liść, którym było przestań robić coś

bad and start behaving better there we go so you're unfit you're not very fit in danger

złego i zacznij zachowywać się lepiej no tak, więc nie jesteś w formie nie jesteś w dobrej formie grozi ci

of getting a heart attack are you gonna do some more exercise so that's that one now

zawał serca zrobisz trochę więcej ćwicz więc to jedno teraz

there's two there we haven't talked about yet one is blow away the cobwebs so blow away

są dwa tam o których jeszcze nie mówiliśmy jeden to zdmuchnięcie pajęczyn więc zdmuchnij pajęczyny

the cobwebs cop way what does that mean that means refresh yourself from a state of sluggishness

gliniasty sposób co to znaczy odświeżyć się ze stanu ospałości

sluggishness nugget if you're yeah you're tired you have you've been doing nothing for

samorodek ospałości jeśli jesteś tak ty jesteś zmęczony ty nic nie robiłeś od

years just in the same old thing you're gonna blow away the cobwebs because they've been

lat w tym samym starym czymś zdmuchniesz pajęczyny bo

doing so little the spiders have got they've got cobwebs all over you so your spine going

tak mało robiły że pająki mają pajęczyny dookoła ciebie więc twój kręgosłup zamierzam

to get rid of your your malaise that's the analogy that you've been doing so little that

pozbyć się twojego złego samopoczucia to jest analogia, że ​​robiłeś tak mało, że

spiders have put cobwebs all over you so you're gonna blow them all away and get on with your

pająki pokryły cię pajęczynami, więc zamierzasz je wszystkie zdmuchnąć i zająć się swoim

life we've got that I thought I think we got that the first time the other new one on there

życiem mamy to, myślałem, że myślę, że za pierwszym razem, gdy drugi nowy tam

is go back to square one behind and that one before go back to square one that means acknowledge

jest, wraca do punktu wyjścia, a ten przed powrotem do punktu wyjścia, co oznacza uznanie

or admit that an idea has not worked so we need a new one but do you know where it comes

lub przyznanie, że pomysł nie zadziałał, więc potrzebujemy nowego, ale czy wiesz skąd to się bierze,

from go back to square one it's well the other equivalent would be go back to the drawing

wróć do punktu wyjścia, to dobrze, innym odpowiednikiem byłoby wrócić do

board okay that's another one but go back to square one actually refers to the days

deski kreślarskiej, dobrze, to już inna sprawa, ale powrót do punktu wyjścia właściwie odnosi się do dni,

when football matches used to be commented on on the radio before television and people

kiedy mecze piłki nożnej były komentowane w radiu przed telewizją a ludzie

at home would have a box they had they'd have a piece of paper with lots of boxes on and

w domu mieliby pudełko, które mieli, mieliby kartkę papieru z mnóstwem pudełek i

they would all be numbered and apparently the back to square one relates to the person

wszyscy byliby ponumerowani i najwyraźniej powrót do kwadratu odnosi się do osoby

on the field going back to a certain position so I guess it would be school one that the

na boisku, która wraca do określonej pozycji, więc Myślę, że byłoby to szkolne

place that they started from so apparently that's what it what it comes from us both

miejsce, od którego zaczęli, więc najwyraźniej właśnie to pochodzi od nas obojga,

yes the equivalent phrase would be go back to the drawing board so you've been doing

tak, równoważnym zwrotem byłoby powrót do deski kreślarskiej, więc robiłeś

something for a while it hasn't worked pro you start again you go back go back to the

coś przez jakiś czas, to nie t działało pro zaczynasz od nowa wracasz wracasz do

drawing board go back to basics and and decide how to do something a different way yes but

deski kreślarskiej wracasz do podstaw i decydujesz jak zrobić coś w inny sposób tak ale to

that wouldn't apply to this example here but so that's it so the best fit the most relevant

nie dotyczy tego przykładu tutaj ale to wszystko więc najlepiej pasuje najbardziej odpowiednia

phrase to put in there is turn over a new leaf start a fresh start a fresh turn over

fraza do wstawienia to odwróć nową kartkę zacznij od nowa odwróć

a new leaf do you want another one yes why I only got one more we'll have one more yes

nową kartkę chcesz jeszcze jedną tak dlaczego mam tylko jedną więcej będziemy mieli jeszcze jedną tak

and then got time we have some funny things to show right okay here's another one then

a potem mamy czas mamy trochę zabawnych rzeczy do pokazania dobrze okej jest jeszcze jedna potem

with more suggestion to put in he's decided to apply for that new job even though he doesn't

z większą sugestią do zamieszczenia zdecydował się ubiegać o tę nową pracę, chociaż nie

think he will get it I guess one is it one turn over a new leaf, is it two Rome wasn't

sądzi, że ją dostanie Myślę, że jedna to jedna odwrócić nową kartę, czy to dwie Rzym nie został

built in a day is it three nothing ventured nothing gained or is it four start with a

zbudowany w ciągu jednego dnia czy to trzy nic nie zaryzykował nic nie zyskał czy to cztery zacząć z

clean slate he's decided to apply for that new job even though he doesn't think he will

czystym kontem zdecydował się ubiegać o tę nową pracę, chociaż nie

get it I guess or I suppose you could put in there I suppose and which is the phrase

sądzi, że ją dostanie. chyba tam i które zdanie

that best fits that sentence can you see that is that clear yeah you can see you just keep

najlepiej pasuje do tego zdania, czy widzisz, że to jest jasne, tak, widzisz, po prostu trzymaj

it very steady so how I'm shaking I'll read it again he's decided to apply for that new

to bardzo spokojnie, więc jak się trzęsę, przeczytam to jeszcze raz, zdecydował się ubiegać o to nowe

job even though he doesn't think he will get it I guess is that I turn over a new leaf

praca, chociaż on nie myśli, że ją dostanie, myślę, że zaczynam od nowa nie od

Rome wasn't built in a day nothing ventured nothing gained we'll start with a clean slate

razu Rzym zbudowano nic nie ryzykował nic nie zyskał zaczniemy z czystym kontem

we are getting some replies Megan says Megan says three Husein says three also Julie says

dostajemy kilka odpowiedzi Megan mówi Megan mówi trzy Husein mówi trzy też Julie mówi

three one love says two and also teller Karn says three as well I have a feeling mr. Steve

trzy jeden miłość mówi dwa i kasjer Karn też mówi trzy mam przeczucie panie. Steve,

that that three might be the answer it is indeed number three and I'm leaning forward

że ta trójka może być odpowiedzią, to rzeczywiście jest numer trzy, a ja pochylam się do przodu i

which I know you know is you but yes the best fit to that one is is nothing ventured nothing

wiem, że wiesz, że to ty, ale tak, najlepiej pasuje do tego jednego, to nic nie ryzykować, nic nie

gained which means if you don't take a risk you won't achieve anything if you don't try

zyskać, co oznacza, że ​​jeśli nie podejmiesz ryzyka nie osiągniesz niczego, jeśli nie spróbujesz

you never find out don't try yes it means you need to take a bit of a risk if you're

nigdy się nie dowiesz nie próbuj tak, to znaczy, że musisz trochę zaryzykować, jeśli

going to achieve anything in life and the best fit there is he decided to apply for

chcesz coś osiągnąć w życiu i najlepsze dopasowanie to zdecydował ubiegać się o

that new job even though he doesn't think he will get it I guess nothing ventured nothing

tę nową pracę, mimo że nie myśli, że ją dostanie chyba nic nie zaryzykowało nic nie

gained so if you don't try something then you won't gain anything that's it so we've

zyskało więc jeśli czegoś nie spróbujesz to nic nie zyskasz więc mamy

had turned over a new leaf we know what that means we've got a new one in there number

nowy rozdział wiemy, co to oznacza, że ​​mamy tam nowy numer

two Rome wasn't built in a day that means just take things a bit at a time you can't

dwa Rzym nie został zbudowany w ciągu jednego dnia, co oznacza po prostu bierz wszystko po kawałku na raz, nie możesz

achieve your big goal in fact that's very similar to what I had before wasn't it take

osiągnąć swojego wielkiego celu, w rzeczywistości jest to bardzo podobne do tego, co ja wcześniej czy nie zajęłoby to

it one day at a time would be similar to that mm-hmm you've got a big goal you've got to

jednego dnia byłoby podobne do tego mm-hmm masz wielki cel musisz

achieve it but Rome wasn't built in a day yes sometimes things take a very long time

go osiągnąć ale Rzym nie został zbudowany w jeden dzień tak czasami rzeczy wymagają bardzo dużo

longer time to do to achieve all right and the other one is start with a clean slate

więcej czasu do zrobienia, aby osiągnąć wszystko dobrze, a drugi to zacząć z czystym kontem

mm-hmm that just means that that you're starting si you've been arguing with somebody you don't

mm-hmm to po prostu oznacza, że ​​zaczynasz si kłóciłeś się z kimś

get on with somebody very well at work you're always having arguments you can't resolve

z kimś nie dogadujesz się zbyt dobrze w pracy zawsze się kłócisz nie możesz rozstrzygnąć

any of these arguments so you just say let's forget the past start over let's start with

żadnego z tych sporów więc po prostu powiedz zapomnijmy o przeszłości zacznijmy od nowa zacznijmy z

a clean slate that's it draw a line under the sand so sometimes you can't resolve problems

czystym kontem to wszystko narysuj linię pod piaskiem więc czasami nie możesz rozwiązać problemów

or issues in order to move forward with something so the phrase you use then is oh let's just

lub problemy, aby ruszyć z czymś do przodu, więc wyrażenie, którego wtedy używasz, brzmi: och,

start with a clean slate so just put all those problems away and start again I think another

zacznijmy od czystej karty, więc po prostu odłóż te wszystkie problemy i zacznij od nowa. Myślę, że innym

good one is to draw a line and to something draw a line or draw a line under the sand

dobrym rozwiązaniem jest narysowanie linii i do czegoś narysowanie linii lub narysuj linię pod piaskiem

in the sand yes right now draw a line under something yeah yes well no draw a line in

na piasku tak teraz narysuj linię pod czymś tak tak dobrze nie narysuj linię na

the sand is correct actually what draw draw a line in the sand is more about not crossing

piasku jest poprawne właściwie co narysować narysuj linię na piasku bardziej chodzi o to, żeby nie

over a certain that's it point but but you brought that up not me yes I know it's not

przekraczać pewnego o to chodzi ale ale to ty to poruszyłeś nie ja tak wiem że to nie jest

draw a line under this no but but but it is an expression that start with a clean slate

rysowanie linii pod tym nie ale ale ale to jest wyrażenie które zaczyna się od czystej karty

is equivalent to draw a line under the past let's just let bygones be bygones that's it

jest równoznaczne z narysowaniem linii pod przeszłością po prostu pozwólmy, by minione były minionymi to wszystko

if you let bygones be bygones it means you forget all about the past disagreements and

jeśli ty niech minione miną to znaczy, że zapomnisz o wszystkich przeszłych nieporozumieniach i o wszystkich

all about all about the the past problems that you've had with someone yeah let's start

przeszłych problemach, które miałeś z kimś, tak, zacznijmy

from scratch let's start anew because you can't sometimes those things you're never

od zera, zacznijmy od nowa, bo nie możesz czasami tych rzeczy, których nigdy nie

going to resolve them so unless you just decide to put them in the past and forget about them

będziesz aby je rozwiązać, więc jeśli nie zdecydujesz się umieścić ich w przeszłości i zapomnieć o nich,

you will never move forward so start with a clean slate and obviously that the relevance

nigdy nie ruszysz naprzód, więc zacznij od czystej karty i oczywiście znaczenie ma to,

there is that a slate you can write things on a slate so there are lots of things on

że tabliczka może zapisywać rzeczy na tabliczce, więc jest ich wiele rzeczy

there you just rub them all out start again that's it you erase you erase them and then

tam po prostu wycierasz je wszystkie zaczynasz od nowa to jest to wymazujesz wymazujesz je a potem

something piece of paper of course or a or or a screen computer screen these days there

coś kawałek papieru oczywiście lub ekran komputera w dzisiejszych czasach tak więc oto

we go so that's my examples of expressions and idioms related to starting a new starting

moje przykłady wyrażeń i idiomów związanych z zaczynać od nowa, zaczynać od nowa,

afresh using forward making plans and also creating those resolutions planning ahead

wykorzystując plany do przodu, a także tworząc te postanowienia, planując z wyprzedzeniem

for the new year so what are your plans yes for 2018 mr. Steve wants to stop chewing or

na nowy rok, więc jakie są twoje plany tak na 2018 rok, panie. Steve chce przestać żuć czy

are his fingernails I want to be kinder to dogs now I did the chewing bit and I stopped

są jego paznokcie chcę być milszy dla psów teraz zrobiłem kawałek żucia i przestałem

that last year yes but you started again it's only a it's so it's only successful look at

to w zeszłym roku tak ale ty zacząłeś od nowa to tylko jest to tak to tylko sukces spójrz na

those unbeaten fingers they can't see them you have to move no you have to move across

te niepokonane palce nie mogą zobacz je musisz przesunąć nie musisz przejść na drugą stronę

across that's it no duis again let's have a look at your big hands look at those hands

to już nie jest duis znowu spójrzmy na twoje duże dłonie spójrz na te ręce

they're like they're like a bunch of bananas and murderers hand me somebody said to me

są jak kiść bananów i mordercy wręczają mi ktoś mi powiedział

what you got hands like a murderer yeah lovely yes I'll bear that in mind yes unbidden think

jakie masz ręce jak morderca tak ślicznie tak będę o tym pamiętał tak nieproszony myślę

actually don't don't look at the thumbs yes well I think you'd you tend to chew your thumbs

właściwie nie patrz na kciuki tak cóż myślę że miałbyś tendencję do żucia kciuków

I'm picking them now look I'm doing that my mother does that as well anyway I've gotta

Teraz je dłubię spójrz robię tak jak moja mama tak robi i tak muszę

stop doing it completely I started with the fault with the fingers it's the thumb that's

przestać to robić w ogóle zacząłem od błędu z palcami zaraz kciuk

gonna get it's gonna get knocked on the head that's all let's have a look at something

dostanie uderzenie w głowę to wszystko popatrzmy na coś

funny show where here's another funny bit featuring mr. Stephen I think I think actually

zabawny program, w którym jest kolejny zabawny fragment z udziałem mr. Stephen myślę, że myślę, że właściwie

I think this is actually quite a nice me again yes do you remember Steve when you tried to

myślę, że to całkiem niezły ja, tak, pamiętasz Steve'a, kiedy próbowałeś coś

do a bit on what was it what on what are the live-streamed we recorded something you were

zrobić z tym, co to było, na jakich transmisjach na żywo nagraliśmy coś, co

you were actually expressing or explaining a phrase and you kept getting it wrong and

faktycznie wyrażałeś lub wyjaśniając frazę i ciągle się myliłeś i

the more you got it wrong the more you kept laughing and laughing you you you you couldn't

im bardziej się myliłeś, tym bardziej się śmiałeś i śmiałeś się ty ty ty nie mogłeś

control your laughter so here it is here is mr. Steve having difficulty controlling himself

kontrolować swojego śmiechu więc oto jest tutaj jest pan. Steve ma trudności z kontrolowaniem siebie,

nothing new there you let your hair go let your head go ah my eyes are watering let your

nic nowego, puść włosy, puść głowę, ach moje oczy łzawią, spuść

hair down oh hey Ron we get the tears away to be honest to be honest I could do without

włosy, och, Ron, ocieramy łzy, szczerze mówiąc, mogę to zrobić bez tego,

any how it takes to be honest yes sir that was let your hair down as an English phrase

jak to jest być uczciwy tak proszę pana to było rozpuszczone włosy jako angielskie wyrażenie

the phrase let your hair down is an expert Oh God some things you let your hair go that's

wyrażenie rozpuszczone włosy jest ekspertem O Boże, niektóre rzeczy zapuszczasz włosy to jest do

up got some kind of disease let your hair down let your head Oh try it again let your

góry masz jakąś chorobę rozpuść włosy spuść głowę Och spróbuj jeszcze raz pozwól

hair down let your hair down is an English phrase the phrase let your hair down is an

opuść włosy opuść włosy to angielskie wyrażenie wyrażenie opuść włosy jest

expression so it's a fad to dictators okay hold it up again okay and you just read just

wyrażeniem, więc jest to moda dla dyktatorów okej trzymaj to jeszcze raz okej i po prostu przeczytaj po prostu

read the last just read the last to rejoice party let yourself go okay then I'm sorry

przeczytaj ostatnie po prostu przeczytaj ostatnie raduj się impreza daj sobie spokój dobrze, więc przepraszam,

hair I'm just gonna have to let you go to rejoice party oh it's two bloody lines! to

włosy, po prostu muszę pozwolić ci iść na radosną imprezę, och, to są dwie cholerne linijki! by

rejoice party let yourself go paint the town red you and let your hair down I love the

radować się imprezą pozwól sobie iść pomalować miasto na czerwono i rozpuścić włosy Uwielbiam tę

thing at the end that you do your yeah hat

rzecz na końcu, że robisz swój kapelusz tak,

mr. Steve mr. Steve you're not exactly you're not exactly playing the piano there are you

panie. Steve Mr. Steve nie do końca nie grasz na pianinie tak,

but this is how you practice you don't practice with the keys you practice with the lid down

ale tak ćwiczysz nie ćwiczysz z klawiszami ćwiczysz z opuszczoną pokrywą

I don't think that's true yes it's true yes you see with the lid up well

Nie sądzę, żeby to była prawda, tak, to prawda, tak, widzisz z podniesioną pokrywką

dip dip dip dip dip oh look at that just 12 minutes left 12 minutes to go before we finish

dip dip dip dip och spójrz tylko 12 minut zostało 12 minut zanim skończymy

and 12 minutes to go before China, the Philippines, Malaysia, Russia, Mongolia, Taiwan, Hong Kong,

i 12 minut przed Chinami, Filipinami, Malezją, Rosją, Mongolią, Tajwanem, Hong Kongiem

and Singapore they all will see in the new year 2018 will arrive in those countries that

i Singapurem oni wszyscy zobaczą w nowym roku 2018 nadejdzie w tych krajach, które

were the old in with the new out with the old and in with the new there are some traditions

były stare z nowym ze starym i nowym są pewne tradycje,

that used to take place a lot during the the new year as it arrived some people would go

które często miały miejsce podczas nowego roku, kiedy nadeszło trochę ludzie

out and run around with some coal in their hand some hot coal apparently it's some sort

wychodzili i biegali z węglem w dłoni rozżarzonym widocznie to jakiś

of superstition it's supposed to bring good luck for the following year are they naked

przesąd ma przynieść szczęście na następny rok czy oni są nadzy

at the time they are not naked not like new mr. Steve tonight mr. Steve will be outside

w tym czasie nie są nadzy nie jak nowy pan. Steve dziś wieczorem Mr. Steve będzie na zewnątrz

in the garden he he will take all of his clothes off as the clock dawn strikes midnight and

w ogrodzie, zdejmie wszystkie ubrania, gdy świt wybije północ i

he will be completely naked for approximately 5 minutes you're a liar Mr Duncan... until

będzie zupełnie nagi przez około 5 minut. Jest pan kłamcą, panie Duncan… aż

everything shrivels up and it doesn't take very long I won't be doing that oh I won't

wszystko się skurczy i nie będzie nie zajmę dużo czasu Nie będę tego robić, och, nie będę,

so I hope we have a super-duper time lots of people around the world we have to wait

więc mam nadzieję, że będziemy się świetnie bawić. Wielu ludzi na całym świecie musi poczekać

for another eight hours in ten minutes before we get to celebrate the New Year we have to

kolejne osiem godzin w ciągu dziesięciu minut, zanim zaczniemy świętować Nowy Rok. Rok musimy

wait for a very long time of course every year people like to see in the new year with

czekać bardzo długo oczywiście każdego roku ludzie lubią widzieć nowy rok z

celebrations quite often fireworks will take place lots of fireworks will normally explode

obchodami dość często będą miały miejsce fajerwerki wiele fajerwerków zwykle eksploduje

as the New Year arrives in London lots of people will gather and listen to the bells

wraz z nadejściem Nowego Roku w Londynie wielu ludzi zbierze się i będzie słuchać do dzwonów

of Big Ben Scotland they they very much like to celebrate the New Year don't they yes will

Big Bena w Szkocji oni bardzo lubią świętować Nowy Rok nie tak

we'll talk about that a little bit later on actually because I have a lovely clip to end

pogadamy o tym trochę później właściwie bo mam piękny klip na zakończenie

with today we are going to go very soon can you believe it we are about to leave you but

dzisiaj idziemy już niedługo możesz w to uwierzyć, że zaraz cię opuścimy, ale

we will be leaving you with a lovely video talking about New Year's celebrations and

zostawimy cię z uroczym filmem opowiadającym o obchodach Nowego Roku i

of course wishing you all the best for the new year that coming very shortly but we are

oczywiście życząc wszystkiego najlepszego w nowym roku, który nadejdzie wkrótce, ale zaraz cię

about to leave you can you believe it but first of all what was my favourite Christmas

opuścimy możesz w to uwierzyć, ale przede wszystkim, jaka była moja ulubiona

card this is something we asked earlier so we showed you the Christmas cards that we

kartka świąteczna, o to pytaliśmy wcześniej, więc pokazaliśmy ci kartki świąteczne, które

received but can you guess which one was my favourite car it must have been the one from

otrzymaliśmy, ale czy możesz zgadnąć, który z nich był moim ulubionym samochodem, to musiał być ten ode

me mr. Duncan it was it wasn't the one from you what No definitely how disappointing but

mnie, panie. Duncan to nie była ta od ciebie, co Nie, zdecydowanie jak rozczarowujące, ale

look very carefully can you see which card I would love the most now I know we've had

przyjrzyj się bardzo uważnie, czy widzisz, którą kartkę pokochałbym najbardziej. Teraz wiem, że mieliśmy

lots this year so please don't take offence if I choose just one it's nothing personal

dużo w tym roku, więc proszę, nie obrażaj się, jeśli wybiorę tylko jedna to nic osobistego

so here it is here is my most favourite Christmas card of the year and there it is isn't that

więc oto oto moja ulubiona kartka świąteczna w roku a tam nie jest taka

lovely I don't know why I love this Christmas card so much this came from one of our neighbours

urocza nie wiem dlaczego tak bardzo kocham tę kartkę świąteczną pochodzi od jednego z naszych sąsiadów

but it's such a lovely card it's a polar bear with a robin sitting on its nose with a little

ale jest taka urocza kartka to niedźwiedź polarny z rudzikiem siedzącym na nosie z

piece of mistletoe I think that's a lovely card so that is my favourite Christmas card

kawałkiem jemioły myślę że to urocza kartka więc to moja ulubiona kartka świąteczna

of the year I love that I don't know why it always makes me smile when I see it that's

w roku uwielbiam nie wiem dlaczego zawsze mnie to wzrusza uśmiechnij się, kiedy to zobaczę, to

another example of an animal that is never seen with a polar bear yes you never see you

kolejny przykład zwierzęcia, którego nigdy nie widziano z niedźwiedziem polarnym tak, nigdy nie widzisz,

definitely never see Robins and polar bears together never ever just as you don't see

zdecydowanie nigdy nie widzisz rudzików i niedźwiedzi polarnych razem, nigdy, przenigdy, tak jak nie widzisz

polar bears with that other animal that I got mixed up with earlier on this year hmm

niedźwiedzi polarnych z innym zwierzęciem, które mam zmieszany z wcześniejszym w tym roku hmm

penguins penguins yes mr. Steve was was corrected but but don't worry we all learned we I knew

pingwiny pingwiny tak panie. Steve został poprawiony, ale nie martw się, wszyscy się nauczyliśmy, że ja wiedziałem, że i tak

anyway we are all here to learn that's what I say so it's time to go oh my god I can't

wszyscy jesteśmy tutaj, aby się nauczyć, to właśnie mówię, więc czas iść, o mój Boże, nie mogę w

believe it we're going and we're going to leave you with a lovely segment all about

to uwierzyć, idziemy i idziemy aby zostawić cię z uroczym fragmentem o

the new year the resolution and all of the things that take place so okay I wish you

nowym roku, postanowieniu i wszystkich rzeczach, które mają miejsce, więc w porządku. Chciałbym, żebyś

were super duper new year we have to wait for another eight hours just over eight hours

był super duperem w nowym roku. Musimy poczekać kolejne osiem godzin nieco ponad osiem godzin,

before we celebrate here so mr. Steve have you enjoyed it today I've got my drink ready

zanim będziemy świętować tutaj, więc panie . Steve, czy podobało ci się dzisiaj? Mam tutaj gotowy drink,

here my well I'd like to say it was vodka but it's just war plain old water but yes

moja studnia. Chciałbym powiedzieć, że to była wódka, ale to tylko zwykła, wojenna stara woda, ale tak,

I've enjoyed it I've enjoyed working with you over the last six months and hope to do

podobało mi się. Podobała mi się praca z tobą przez ostatnie sześć lat. miesięcy i mam nadzieję, że

a lot more live lessons with you in 2018 yes we are back next week so we will be back next

w 2018 roku zrobimy z tobą dużo więcej lekcji na żywo tak, wracamy w przyszłym tygodniu, więc wrócimy w następną

Sunday from 2 p.m. UK time and every Sunday I will be here and so will mr. Steve so now

niedzielę od 14:00. Czasu brytyjskiego i każdej niedzieli będę tutaj, podobnie jak pan. Steve, więc teraz

we'll be back we will be back in 2018 which is just next Sunday so can I wish you a Happy

wrócimy, wrócimy w 2018 roku, czyli w następną niedzielę, więc czy mogę życzyć ci Szczęśliwego

New Year if you haven't celebrated it yet if you have the same thing applies happy New

Nowego Roku, jeśli jeszcze go nie świętowałeś, jeśli masz to samo. Szczęśliwego Nowego

Year to you all Happy New Year thank you very much for joining us today and happy 2018 and

Roku dla was wszystkich Szczęśliwego Nowego Roku Nowy Rok bardzo dziękujemy za dzisiejszą obecność i szczęśliwego 2018 no i

of course you know what's coming next what's coming next mr. Steve are we going to do it

oczywiście wiecie co będzie dalej co będzie dalej panie. Steve, czy zrobimy to

in perfect synchrony we are going to try and do it together ok here we go 1 2 3 ta ta for

w idealnej synchronizacji, spróbujemy zrobić to razem, ok, zaczynamy 1 2 3 ta ta na

now. Well hello there this is mr. Duncan in England on the very last day of 2017 once

razie. Witam, tu pan. Duncan w Anglii w ostatnim dniu 2017 r.,

again just like last year there have been many dramatic world events taking place we

podobnie jak w zeszłym roku, miało miejsce wiele dramatycznych wydarzeń na świecie.

saw political upheaval in many countries including here in the UK with a bitterly fought general

Widzieliśmy przewroty polityczne w wielu krajach, w tym tutaj w Wielkiej Brytanii, z zaciekłymi

election and the ongoing saga of Brexit dominating the headlines here there were scandals in

wyborami powszechnymi i trwającą sagą o dominacji Brexitu. tutaj na pierwszych stronach gazet były skandale

both the world of sport and entertainment and once again the year saw many well-known

zarówno w świecie sportu, jak i rozrywki i po raz kolejny w tym roku wielu znanych i

and well-loved people leavers on a lighter note how was your festive holiday did you

lubianych ludzi odeszło z lżejszą nutą, jak minęły wakacje, czy

celebrate Christmas did Santa Claus bring you everything you asked for I hope so

obchodziłeś Boże Narodzenie, czy Święty Mikołaj przyniósł ci wszystko, czego poprosiłem o mam nadzieję, że

so another year is coming to an end how was 2017 for you did everything go as planned

kolejny rok dobiega końca jak minął rok 2017, czy wszystko poszło zgodnie z planem

or were there some unexpected hurdles along the way to get across the end of another year

lub czy pojawiły się jakieś nieoczekiwane przeszkody na drodze do przejścia koniec kolejnego roku

brings with it many things we often end up reflecting over the past 12 months we look

niesie ze sobą wiele rzeczy, nad którymi często zastanawiamy się w ciągu ostatnich 12 miesięcy patrzymy

back over the year and tried to work out if it was a good one or not did I accomplish

wstecz na rok i próbujemy ustalić, czy był to dobry rok, czy nie, czy osiągnąłem

everything I set out to do did I do enough to make my life better will I look back and

wszystko, co sobie zaplanowałem, czy zrobiłem wystarczająco dużo, aby moje życie było lepsze, czy spojrzę wstecz i

remember this year fondly or view it with regret perhaps she will come to the conclusion

przypomnę sobie ten rok z czułością lub z żalem może dojdzie do wniosku,

that despite all the negativity during the past 12 months for you it was not a bad year

że pomimo wszystkich negatywnych sytuacji w ciągu ostatnich 12 miesięcy dla Ciebie to nie był zły rok

it could have been better but then again it could have been so much worse

mogło być lepiej, ale z drugiej strony mogło być o wiele gorzej,

as the year comes to a close we normally begin making plans for the new one we lay down some

jak nadchodzi rok pod koniec zwykle zaczynamy planować nowy rok ustalamy kilka

ideas for the following year perhaps there is a part of your life with which you are

pomysłów na następny rok być może jest część twojego życia, z której jesteś

unhappy you might feel as if some changes have to be made a change of career perhaps

niezadowolony możesz czuć, że należy wprowadzić pewne zmiany być może zmienić karierę

maybe there is some place you have always wanted to travel to perhaps next year will

może jest jakieś miejsce, do którego zawsze chciałeś pojechać, być może w przyszłym roku nadejdzie

be the time to go there we call these changes resolutions these are the things we resolve

czas, aby tam pojechać nazywamy te zmiany postanowieniami, to są rzeczy, które postanawiamy zrobić,

to do you might just have a couple of resolutions or maybe a great long list of things you wish

może masz po prostu kilka postanowień, a może długą listę rzeczy, które chcesz

to change these new year resolutions are a great way of kick starting the new year in

zmienić te postanowienia noworoczne to świetny sposób na rozpoczęcie nowego roku w

an upbeat and positive way with each passing year we all become a little older there is

optymistyczny i pozytywny sposób z każdym mijającym rokiem wszyscy stajemy się trochę starsi nic nie

nothing we can do to stop this from happening it is inevitable unavoidable unstoppable it

możemy zrobić, aby temu zapobiec to jest nieuniknione nieuniknione nie do powstrzymania można się tego

is to be expected if there is one thing I have noticed about life it's that the older

spodziewać Jeśli jest jedna rzecz, którą zauważyłem w życiu, to to, że im

you get the faster time seems to pass you by when I was a young boy time seemed to go

jesteś starszy, tym szybciej wydaje ci się, że czas mija, kiedy byłem małym chłopcem, czas wydawał się płynąć

by so slowly the hours seemed like days the days seemed like weeks and the months seemed

tak wolno, godziny wydawały się dniami, dniami wydawało się, że tygodnie i miesiące wydawały się

like years and the years seemed like forever youth makes fools of us all it feels as if

latami, a lata wydawały się wiecznością młodość robi z nas głupców wydaje się, że

we will live forever time seems endless eternity is our playground of course this is not true

będziemy żyć wiecznie czas wydaje się nieskończony wieczność jest naszym placem zabaw oczywiście to nie jest prawda,

once you pass a certain age time begins to speed up the years seem like months the months

gdy przekroczysz pewien wiek czas się zaczyna aby przyspieszyć lata wydają się miesiącami miesiące

seem like weeks the weeks seem like days you find yourself asking again and again what

wydają się tygodniami tygodnie wydają się dniami ciągle pytasz co się stało w

happened this week where did the year go is it really December again

tym tygodniu gdzie podział się rok czy to naprawdę znowu grudzień

of course it's not all doom and gloom there is a bright side to all this age need not

jasna strona tego wieku nie musi

be a hindrance or barrier time could also be its own reward with age comes knowledge

być przeszkodą ani barierą czas może być również nagrodą samą w sobie z wiekiem przychodzi wiedza

and wisdom you are able to cope with things much better those little surprises that life

i mądrość jesteś w stanie radzić sobie z rzeczami o wiele lepiej te małe niespodzianki, które życie często

tends to throw at you become more bearable perhaps it is more about your own attitude

ci rzuca, stają się bardziej znośne może to chodzi bardziej o twoje własne podejście

to the passing of time rather than the occurrence itself there are many things that exist in

do przemijania niż o samo zdarzenie na tym świecie istnieje wiele rzeczy,

this world that can be described as a cliché some might say that life is one big cliché

które można opisać jako frazes niektórzy mogą powiedzieć, że życie to jeden wielki frazes

we all know the story already we know how it starts and we certainly know how it ends

wszyscy znamy już tę historię wiemy jak zaczyna się i na pewno wiemy, jak się kończy,

but it is up to you to make the big chunk in the middle the way you want it to be after

ale to od ciebie zależy, czy ułożysz duży kawałek w środku tak, jak chcesz, w

all life is what you make it

końcu życie jest takie, jakie je zrobisz,

the period of time between Christmas and the new year is a strange one it feels as if everything

okres między Bożym Narodzeniem a nowym rokiem to dziwne wydaje się, że wszystko

is on hold some people take this time off while a few go back to work some do it by

jest zawieszone niektórzy ludzie biorą ten czas wolny, a niektórzy wracają do pracy niektórzy robią to z

choice while others do not the day after Christmas Day is called Boxing Day this was traditionally

wyboru, a inni nie

the day when servants and tradesmen were given presents for their hard work during the year

otrzymali prezenty za ich ciężką pracę w ciągu roku

the gifts were known as Christmas boxes so the day became known as Boxing Day the day

prezenty były znane jako pudełka świąteczne, więc dzień ten stał się znany jako Boxing Day dzień,

when the Christmas boxes were given out the phrase itself is still used today it normally

w którym rozdano pudełka świąteczne samo wyrażenie jest nadal używane dzisiaj zwykle

relates to money given at Christmas as a bonus it is often given before the festive season

odnosi się do pieniędzy przekazywanych na Boże Narodzenie jako premia jest często przyznawana przed nadejściem sezonu świątecznego w

arrives these days Boxing Day is observed in the UK as a public holiday

dzisiejszych czasach Boxing Day jest obchodzony w Wielkiej Brytanii jako święto państwowe,

so have you made any New Year's Eve plans how will you see in the new year some people

więc czy masz jakieś plany sylwestrowe, jak zobaczysz w nowym roku, niektórzy ludzie

get together and have a party so they can see in the new year together in Scotland the

spotykają się i urządzają imprezę, więc mogą zobaczyć nowy rok razem w Szkocji

new year is seen as an important festival it is called hog money this is the name the

nowy rok jest postrzegany jako ważny festiwal nazywa się go hog money tak

Scots give to the final day of the year the traditional hub many celebrations begin on

Szkoci nazywają ostatni dzień roku tradycyjne centrum wiele uroczystości rozpoczyna się w

New Year's Eve and go on right through the night until the next morning it is common

sylwestra i trwa przez całą noc do następnego ranka

for firework displays to be held as the New Year arrives as the clock strikes 12:00 the

pokazy sztucznych ogni często odbywają się wraz z nadejściem Nowego Roku, gdy zegar wybija godzinę 12:00

fireworks will begin most major cities around the world have firework displays to coincide

rozpoczną się pokazy sztucznych ogni w większości dużych miast na całym świecie pokazy sztucznych ogni zbiegną się

with the arrival of the new year the most famous ones are Sydney Hong Kong New York

z przybyciem nowy rok najbardziej znane to Sydney Hong Kong Nowy Jork

and London

i Londyn

so this is the end of 2017 what a rollercoaster ride it has been but how was it for you was

więc to już koniec 2017 roku co to była za przejażdżka kolejką górską ale jak to było dla ciebie czy

it a good one let us all hope that 2018 will be a prosperous one and however idealistic

to było dobre miejmy wszyscy nadzieję, że rok 2018 będzie pomyślny i jakkolwiek idealistycznie

it might sound for most of us a peaceful one I will see you all again next year which is

mogłoby to zabrzmieć dla większości z nas pokojowego, do zobaczenia ponownie w przyszłym roku, który jest

just around the corner this is mr. Duncan in England saying thanks for joining me during

tuż za rogiem, to jest pan. Duncan w Anglii dziękuje za bycie ze mną w

2017 and may I take this opportunity to wish each and every one of you a joyous happy fun-filled

2017 roku i chciałbym skorzystać z okazji, aby życzyć każdemu z was radosnego, szczęśliwego, pełnego zabawy

new year and of course for the last time in 2017... ta ta for now. 8-)

nowego roku i oczywiście po raz ostatni w 2017 roku... na razie ta ta. 8-)