LIVE English Lesson - 31st December 2017 - NEW YEAR'S EVE - Goodbye 2017! - Mr Duncan - Live Chat

It's time to see in another new year, so raise your glasses and give a big hearty cheer,

또 다른 새해를 맞이할 시간이 되었으니 잔을 들고 큰 환호를 보내십시오.

the people gather round what a lovely scene, as they get ready to welcome 2018, a new year

사람들은 아름다운 광경에 모여들고 약속과 생존의 희망이 있는 새해인 2018년을 맞이할 준비를 합니다

with promise and hope to survive, so now we will wait for that moment to arrive, because

. 이제 우리는 오후 2시이기 때문에 그 순간이 오기를 기다릴 것입니다.

it's 2 p.m. here in the UK, and this is English live [Music] the DB DB DB BP new yes it's

here in the UK, and this is English live [Music] the DB DB DB BP new 네

New Years Eve everyone the final day of 2017 for us here in the UK we still have a few

새해 전야입니다 여러분 2017년 마지막 날 여기 영국에서 우리는 아직 몇

hours to wait but for some people it is now 2018 so there are some people watching at

시간을 기다려야 하지만 어떤 사람들에게는 지금 2018년이라 지금 보시는 분들이 계시는데

the moment who are celebrating the new year already so can I just say Happy New Year to

벌써 새해를 맞이하고 계시네요 2018년

all those who are now now standing up to their knees in 2018 so hello to you all hi there

지금 무릎 꿇고 서 계시는 분들 모두 새해 복 많이 받으세요 인사드려도 될까요?

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are

씨입니다. Duncan in England 어때요?

you Super Duper happy are you excited for the new year I really really hope so here

we go again it's the 31st of December it's the final day of 2017 how was the year for

you was 2017 a good year or was it a pile of pants so how was it you will have a chance

당신은 2017년이 좋은 해였나요 아니면 바지 더미였나요 그래서 어땠나요 나중에 저에게 알려줄 기회가 있을 거에요 이미

to let me know later already we have lots of people on the live chat already now to

우리는 당신에게 솔직히 말해서 이미 라이브 채팅에 많은 사람들이 있어요

be honest with you I was a little bit worried because I wasn't sure how many people would

조금 걱정이 되었어요 왜냐하면 많은 사람들이

be here today because I know that many people will be celebrating the new year and of course

새해를 축하할 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다. 물론

because lots of people are in different time zones they will be celebrating the arrival

많은 사람들이 다른 시간대에 있기 때문에 그들은

of the new year at different times so I do realise that I understand that some people

다른 시간에 새해를 축하할 것입니다. 그래서 저는 어떤 사람들은

will be seeing the new year in at different times some people may be in an hour from now

다른 시간에 새해를 보게 될 것이고 어떤 사람들은 지금으로부터 한 시간 후에 새해를 보게 될 것이라는 것을 이해합니다.

I know that at 3 o'clock Japan and also South Korea and also I think parts of Indonesia

저는 3시에 일본과 한국 그리고 또한 인도네시아의 일부가

will also be seeing in the new year but sadly for us we have to wait for quite a few hours

새해에도 볼 수 있지만 슬프게도 우리에게는 몇 시간 동안 기다립니다

hello from Taiwan hello Meaghan hello Marie hello Pedro hello Danielle and hello Kien

안녕하세요 대만에서 안녕하세요 Meaghan 안녕하세요 Marie 안녕하세요 Pedro 안녕하세요 Danielle과 안녕하세요 Kien

thank you very much for joining me today lots of people already on the live chat mr. Steve

오늘 저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다 많은 사람들이 이미 라이브 채팅에 있습니다. Steve는

is clearing his throat thanks Steve we can actually hear you when you're clearing your

목을 가다듬고 있습니다 Steve 덕분에 목을 가다듬을 때 실제로 들을 수 있습니다.

throat but it's only live Marie about it he's not on yet me mr. Steve is feeling very excited

하지만 Marie는 아직 방송 중이 아닙니다. Mr.

today because he can't wait to go out at midnight to see in the New Year and mr. Steve has a

오늘 Steve는 새해를 맞이하기 위해 자정에 외출하고 싶어 매우 흥분하고 있습니다 . 종소리가 자정에 울리고 새해가 되면 스티브는

very strange thing that he does so as the bells strike midnight and the New Year arrives

아주 이상한 일을 합니다

mr. Steve takes all his clothes off and he runs around the garden completely naked now

. Steve는 모든 옷을 벗고 완전히 알몸으로 정원을 돌아다닙니다. 이제

can I just apologize to all of the neighbours especially my new neighbours you will see

모든 이웃, 특히 제 새로운 이웃에게 사과해도 될까요?

mr. Steve running around the garden naked at midnight just as 2018 is arriving everyone

Mr. 2018년이 다가오고 있는 자정에 알몸으로 정원을 뛰어다니는 스티브

can hear mr. Steve coughing they're all saying we can hear mr. Steve I keep explaining to

. 기침하는 Steve는 모두 Mr.의 목소리가 들린다고 말합니다. Steve 저는

Steve that once we start once we start this the microphone is live but maybe one day it

Steve에게 우리가 시작하면 마이크가 작동하지만 언젠가는 마이크가

will sink in here he is then here is the guy who is a star in his own right oh by the way

여기에 가라앉을 것이라고 계속 설명하고 있습니다. 그는 그 자체로 스타인 사람입니다. 화면

if you can see the countdown in the corner of the screen you can see there it's 9 hours

구석에 있는 카운트다운은 9시간

and 51 minutes so we have 9 hours and 51 minutes before 2018 arrives here fortunately I won't

51분이므로 2018년이 도착하기까지 9시간 51분이 남았습니다. 다행히 저는

be here for 10 hours so don't worry about that I'm not going to be here for 10 hours

10시간 동안 여기에 있지 않을 것입니다. 10시간 동안 여기에 없을 것입니다

Julie gee thank you very much for that encroachment youlet as I have been following you for eight

Julie gee 제가 8년 동안 당신을 따라왔기 때문에 그 잠식 youlet에 대해 대단히 감사합니다

years mr. Duncan also ROH sir is here thanks a lot here's its mr. impatient it is the guy

mr. Duncan 또한 ROH 선생님이 여기 있습니다. 감사합니다 . 참을성이없는 사람은 새해

who likes to get naked during the first few moments of the new year it's mr. Steve here

첫 몇 분 동안 알몸이되는 것을 좋아하는 사람입니다 . 스티브 여기

he is mr. stick hello get naked what are you talking about mr. Duncan like that's not my

그는 씨입니다. 스틱 헬로 벗으세요 무슨 말씀이세요? Duncan 그건 내 스타일이 아닌 것 같아요.

style it looks like it looks like you're getting naked now what's going on with your shirt

지금 벌거벗고 있는 것 같군요. 셔츠가

close your shirt mister what's the matter she closed your shirt you asked me to spice

어떻게 된 거죠?

things up a bit for the new year and I thought I'd just you know I'm tearing the throat yes

내가 목을 찢고 있다는 걸 당신이 알 줄 알았는데 네

we noticed we've already heard you doing that I'm Olga me I'm Olga me I must say the first

우리는 당신이 이미 그렇게 하는 것을 들었다는 걸 알아차렸어요 저는 Olga 나입니다 저는 Olga 나입니다

two or three minutes of today's livestream consisted of me talking and mr. Steve coughing

오늘 생방송의 처음 2~3분은 제가 말하는 것으로 구성되었다고 말해야 겠네요 그리고 씨. Steve 기침

I don't know what it is it's the dry air it's all it's all gummy on my throat look cover

뭔데 공기가 건조한지 그게 다야 내 목에 끈적끈적해 봐 너 자신을 가리고

yourself up do those the better but do them up Oh are you jealous mr. Duncan I'm a bit

더 잘하지만 해봐 오 질투하는 아저씨. Duncan 약간

jealous but also I don't want people getting too excited he said to me he said to me do

질투가 나지만 사람들이 너무 흥분하는 것을 원하지 않습니다. 그는 나에게

something that this the show needs a bit of a bit of sexiness he said sir I thought I'll

이 쇼에는 약간의 섹시함이 필요하다고 말했습니다. 그는 내가

just you know is that better mr. Duncan it's funny Steve because when I think of sexy the

당신만 할 줄 알았어요 더 나은 씨라는 것을 알고 있습니다. 던컨 재밌네요 스티브 왜냐면 제가 섹시함을 생각할 때

last thing the last thing that pops in my head is yourself thank you very much so there

가장 마지막으로 머리에 떠오르는 것은 자기 자신이기 때문입니다. 정말 감사합니다

is mr. Steve he was taking his clothes off there he can't wait because at midnight he

. Steve 그는 그곳에서 옷을 벗고 있었습니다. 그는 한밤중에

strips his clothes off and runs around the garden completely naked this is totally false

옷을 벗고 완전히 알몸으로 정원을 돌아다니기 때문에 기다릴 수 없습니다

this is a false accusation mr. Duncan it is not and I do not I have never appeared naked

. Duncan 아닙니다 그리고 저는 아닙니다 저는 알몸으로 출연한 적이 없으며

and never will do okay I will film it tonight and I will show it next Sunday okay because

결코 괜찮지 않을 것입니다 오늘 밤에 촬영하고 다음 일요일에 보여드리겠습니다 알겠습니다 왜냐하면

we will be with you next Sunday yes even though it's 2018 in a few days we will still be here

우리는 다음 일요일에 여러분과 함께 할 것이기 때문입니다 예 며칠 후면 2018년이지만 우리는 할 것입니다 아직 여기 있을거야

I might not be if I've been arrested well you did it and got away with it in fact we

내가 잘 체포되었다면 당신은 그렇게 했고 도망갔을지도 몰라요 사실 우리는

got quite a crowd watching no it's not true into complete lie okay then mr. Steve is such

꽤 많은 군중이 지켜보고 있어요 아니 완전한 거짓말로 사실이 아닙니다 알겠습니다 그럼 씨. Steve는

a spoilsport sometimes so here we go the name of the game today is talking in English lots

때때로 그런 전리품 스포츠입니다. 그래서 오늘의 게임 이름은 영어로 많은

of English coming your way loads of things coming today I suppose we can't start the

영어가 여러분의 방식으로 오고 있습니다.

live stream without showing you the view this morning what was the view like outside the

오늘 아침에 보기를 보여주지 않고는 라이브 스트림을 시작할 수 없습니다. 창 밖과 같은 풍경을 한 번

window let's have a look shall we there it is it was a little bit murky a little bit

볼까요? 오늘 아침은 조금 어둡고 조금 어두웠어요

dark this morning a little dull as you can see there are lots of black clouds over the

보시다시피 수평선 너머에 많은 검은 구름이 있고

horizon and it's actually now raining outside it is chucking it down it is raining cats

실제로 지금 밖에 비가 내리고 있습니다 쳐내려요

and dogs at the moment Steve I know I just went out there because I thought I haven't

지금 비가 내리고 있어요 Steve 알아요 오늘은 밖에 안 나간 줄 알고 그냥 나갔는데

been outside today yet we've been so busy preparing for today's show that I thought

오늘 공연 준비하느라 너무 바빠서

I haven't even been outside I haven't got any natural light on me yet so I poked my

안 한 줄 알았는데 밖에 있어 아직 자연광이 들어오지 않아서 문밖으로 머리를 내밀었는데 비가 와서 다시 들어

head outside the door and it was rained upon so I came back in the did it rain on you all

왔어

that's not very nice yes it hasn't rained on our parade poor mr. Steve so we have 9

너에게 비가 왔니? 퍼레이드 가난한 씨. 스티브 그래서

hours and 47 minutes before 2018 arrives apparently a lot of people want to see the video footage

2018년이 오기까지 9시간 47분이 남았는데 분명히 많은 사람들이

of you running around the garden naked I don't think we'll be doing that I would like to

당신이 알몸으로 정원을 뛰어다니는 영상을 보고 싶어합니다.

keep my audience please III don't want to scare anyone away it doesn't happen so there

아무도 겁주고 싶지 않아서

will be no video lots of people have already started celebrating the new year can you believe

비디오가 없을 것입니다 많은 사람들이 이미 새해를 축하하기 시작했습니다. 지금까지 축하하기 시작한 사람들이 있다는 것을 믿을 수 있습니까?

it they have who started celebrating so far then mr. Duncan so if you are now watching

Duncan 그래서

in 2018 can you please let me know so if it is already New Year where you are because

2018년에 지금 시청하고 계시다면 알려주세요. 이미 새해인 경우

we have to wait for another nine hours and 46 four to six minutes rather so if it is

9시간 46분을 더 기다려야 하기 때문에 오히려

2018 already where you are please let me know seen done says I will get into 2018 with you

2018년인 경우 이미 귀하가 있는 곳입니다. 완료 완료를 알려주세요

two in the next two hours so Sindone won't be seeing it until four o'clock so it three

앞으로 2시간 안에 두 분과 함께 2018년을 맞이할 예정이므로 Sindone은 4시가 되어야 볼 수 있으므로

o'clock today we will be celebrating the New Year for Japan and also South Korea and I

오늘 3시가 되면 일본의 새해를 축하할 예정입니다. 또한 한국과 저는

believe parts of Indonesia so Australia for example has already seen in the new year also

인도네시아의 일부를 믿습니다. 예를 들어 호주는 이미 새해에 보았고

I think New Zealand already they are in 2018 anybody in Australia and New Zealand watching

뉴질랜드는 이미 2018년에 있다고 생각합니다.

now watching right now let us know please can you tell us what 2018 is like because

2018년은 아시다시피

you know yet it's still 2017 here so it's still last year we want to know is it any

아직 2017년이기 때문에 여전히 작년입니다.

better so far in 2017 how it's the last 15 minutes but the first 15 minutes of 2018 how

2017년에는 지금보다 나은지 알고 싶습니다. 지난 15분은 어땠지만 2018년의 처음 15분은 어땠나요?

have they been have they been good they're looking good or is it looking is it up or

좋아 보이나요 아니면

is it good or is it we want to know what to expect in eight hours time Edward is watching

괜찮아 보이나요? 아니면 8시간 후에 무엇을 기대해야 하는지 알고 싶습니까? 에드워드가 보고 있습니다

hello Edward watching in Peru let's get the live chat up on the screen just to prove it

안녕하세요 페루에서 보고 있는 에드워드입니다. 화면에 라이브 채팅을 표시하여 증명해 보겠습니다.

so you can see there Mustafa is here we are five hours away from 2018 the French Leo some

그곳을 볼 수 있도록 무스타파가 여기 있습니다. 우리는 5시간 거리에 있습니다. 2018 프랑스 레오 일부

countries have more than one happy new year like Russia yes Russia does not see in the

국가는 러시아와 같이 새해 복 많이 받으세요 예 러시아는

new year in one go so actually parts of Russia see the new year in at different times because

새해를 한 번에 보지 못하므로 실제로 러시아의 일부는 새해를 다른 시간에 봅니다.

such a big country Russia is very big hello from Saudi Arabia hello to NIM ko hello hey

큰 나라 러시아는 매우 큽니다 안녕하세요. from Saudi Arabia hello to NIM ko hello hey

Joe and also Kangaroo hello kangaroo that Australia I thought they would be watching

Joe and also Kangaroo hello kangaroo that Australia 난 그들이 호주에서 보고 있을 줄 알았는데

in Australia but I don't think they actually are hello from Afghanistan Tala telecon and

실제로는 아프가니스탄에서 온 안녕인 것 같지 않아 Tala telecon과

Shira blade mr. Duncan it's me Peter from Brazil I wish you sincerely Happy New Year

Shira blade mr. Duncan 브라질에서 온 Peter입니다. 진심으로 새해 복 많이 받으시고

and also to mr. Steve as thank you yes mr. Steve is very great happy New Year to you

Mr. Steve로 감사합니다 예 씨. Steve는 새해 복 많이 받으세요

too cold in here just me there he is mr. Steve we always like to show that clip from Halloween

너무 추워요 여기 저만 있습니다 그는 mr입니다. Steve 우리는 항상 할로윈의 그 클립을 보여주고 싶어합니다.

I'm looking a bit better today bit more presentable did you see what happened then I was pressing

저는 오늘 조금 더 보기 좋아보입니다. 무슨 일이 일어났는지 보셨나요?

all the wrong buttons then I got very excited I always get very excited around this time

그때 제가 버튼을 잘못 눌렀을 때 저는 매우 흥분했습니다. 일년 중 이맘때쯤이면 항상 매우 흥분되기

of year because it's a very busy time during the week leading up to the new year because

때문입니다. 새해를 맞이하는 주중에는 매우 바쁜 시간입니다.

of course we have Christmas as well don't we Steve Christmas and then lots of family

왜냐하면 물론 우리도 크리스마스가 있기 때문입니다. 우리는 스티브 크리스마스가 아닙니다. 그리고 많은 가족

visits to get in as well there's always seems to be a lot to do the time seems to run away

방문도 마찬가지입니다. 항상 할 일이 많은 것 같습니다. 아주 빨리 도망치는 것 같고

very quickly and of course one thing I love to do I don't know what it is every year I

물론 내가 좋아하는 한 가지는 무엇인지 매년 나는

have to clean the house from top to bottom I cannot start the new year with a dirty untidy

집을 위에서 아래로 청소해야 합니다 더럽고 어수선한 집으로 새해를 시작할 수 없기

house so I have to clean everywhere tidy up papers every surface has to be clean all the

때문에 나는 모든 곳을 청소하세요 종이를 정리하세요 모든 표면을 모든

floors everything so that I start 2018 or any new year with a completely clean house

바닥을 청소해야 2018년이나 새해를 완전히 깨끗한 집으로 시작할 수 있습니다

because I think you know if it's cleaning the house you have mines clean and tidy and

you can focus more on the next year I don't know if anybody else does that it's a bit

내년에 I don't know if anyb ody other does that it's like it's a little you

like in China you see before the Chinese New Year arrives they always clean their house

see 중국 설날이 오기 전에 그들은 항상 집을 청소하고

they make sure everything is clean yes lots of people also have a haircut they have their

모든 것이 깨끗한지 확인합니다 예 많은 사람들도 이발을 하고 있습니다 그들은

haircut I've had that myself your haircut looks very nice to you thank you very lovely

이발을 하고 있습니다 제가 직접 당신의 이발이 보이는 것을 가지고 있습니다 매우 친절합니다 감사합니다 매우 사랑스럽습니다

I've gone for the extra shortcut for 2018 they've almost scalped you I can almost see

2018년에 추가 지름길로 갔습니다 그들은 거의 두피를 벗겨냈습니다

your brain they've taken so much off so what did you have for Christmas did you have something

당신의 두뇌를 거의 볼 수 있을 것 같습니다 그들이 너무 많이 제거했습니다 그래서 크리스마스에 무엇을 하셨습니까? 좋은 것을 드셨습니까

nice mr. Steve shall we have a look at we had for Christmas so mr. Steve is going to

mr . Steve 우리가 크리스마스를 위해 가지고 있었던 것을 볼 것입니다. 그래서 mr. Steve가 우리

show us something that you had well I had a few things I mean they don't amount to much

에게 당신이 잘 가지고 있던 것을 보여줄 것입니다. 몇 가지가 있었는데 그다지 많지는 않지만

but let me show you one thing here how about this it's it's a time it's a clock it's a

여기서 한 가지만 보여 드리겠습니다. 이것은 어떻습니까? 그것은 시간입니다. 시계입니다.

piece of time at a time it's a time high-seas it's for beside the bed it's an alarm clock

time it's high-seas it's for the bedside it's a alarm clock

and because the other one had broken yeah and I was getting up at all sorts of times

and because other one has 깨졌어 그래 그리고 나는 여러 가지 시간에 일어나고 있었어 내가 몇 시에 도착했는지

I didn't know what time I was getting it was late for work late for mr. Duncan's live it

몰랐어 늦게까지 일에 늦었어 씨를 위해 Duncan의 라이브 일이

was late for everything because there wasn't working so somebody I won't say who bought

없었기 때문에 모든 것이 늦었습니다. 그래서

me a new clock for Christmas it was me must have been all of five pounds we were just

크리스마스에 누가 나에게 새 시계를 사줬는지 말하지 않겠습니다. 그것은 나였음에 틀림 없습니다. 우리는 방금

talking about China by the way do you know in China that it is considered bad luck to

중국에 대해 이야기하고 있었습니다. 중국에서는

give someone the clock as a present did you know that so if if if there's a birthday or

누군가에게 시계를 선물로 주는 것을 불운으로 여긴다는 사실을 알고 계셨나요? 만약 생일

or during the Chinese New Year you never give anyone a clock as a gift because in China

이나 음력 설날에 아무에게도 시계를 선물하지 ​​않는 이유는 중국에서는 시계가

they believe that it will bring bad look for not product plating here even though I am

showing the make of the clock this one is radio controlled so its precise its precise

이 시계는 무선조종이라 정확도가

to one second in ten billion years ten billion something like that I think it might be ten

100억년에 100억년 100000000000000000000000000000000000000000000일 것 같아요

million but whether that whether the radio a mast will still be operating hit in a million

하지만 여부 라디오 마스트가 여전히 작동할지 여부는

is tough I just I think humanity will be here by then or even ten highly unlikely that that

어렵습니다. 저는 인류가 그때까지 여기에 있거나 10시라도 그

clock will still be accurate no well there's an interesting and slightly depressing thought

시계가 여전히 정확할 가능성이 거의 없다고 생각합니다. 흥미롭고 약간 우울한 생각이 있습니다.

what a lovely miserable way to start off I don't it would be around it even a million

시작하기에 너무 비참한 방법 백만년이 지나도 주변에 없을 것입니다.

years time I know ten million okay maybe we've evolved into higher beings just heads heads

천만년을 알고 있습니다. 아마도 우리는 더 높은 존재로 진화했을 것입니다. 그냥 머리가

in boxes yeah I think I think we still have a long way to go to be honest see people who

상자에 들어 있습니다. 솔직히 머리 빠지는 사람 보면

who lose their hair there's sort of people from the future I think are they where highly-evolved

미래에서 온 사람도 있고 고도로 진화한 곳인 것 같은데

we don't need hair anymore so you're a sort of hair so you are saying that in the future

머리가 더 이상 필요없으니 머리가 그런 거니까 미래의

human beings will all be bald well if you ever see any any science fiction films with

인간이라고 말하는 거다. 미래의 사람들이 등장하는 공상과학 영화를 본다면 그들은 모두 대머리가 될 것입니다.

people from the future they've always there virtually hairless aren't they because we

그들은 항상 거기에 거의 털이 없었습니다.

don't eat hair in the future although hair is a sign of battle now under development

머리카락은 지금 전쟁의 징조이지만 미래에는 머리카락을 먹지 않기 때문이 아닙니까? 개발

I think if you've got less hair you're more evolved as a species so I'm setting the trend

머리카락이 적으면 종으로서 더 진화했다고 생각합니다. 그래서 추세를 설정하고 있습니다.

you might also be quite deluded that's what I think anyway it's the clock that's do you

또한 꽤 착각할 수도 있습니다. 어쨌든 그것은 시계입니다. 당신은

notice out its match I'm black the chair is black I'll rather I'm wearing a black shirt

그것의 경기를 알아차리나요? 나는 검은색입니다. 의자는 검은색이야 차라리 검은색 셔츠를 입고

and the clocks black I bet I bet you can't see any of them if I do that I wondered what

시계는 검은색을 입겠어 I bet I bet 내가 그렇게하면 당신은 그들 중 하나를 볼 수 없습니다 나는 당신이 무엇을 밝힐 것인지 궁금했습니다

you were going to reveal then you're black goodness I'm sure it is black okay then that's

그러면 당신은 흑인 선량입니다 나는 그것이 흑인이라고 확신합니다 좋아 그럼

great yeah I think that would have definitely been a news story for the first day of 2018

좋습니다 예 그것은 확실히 뉴스 기사가되었을 것이라고 생각합니다 2018년 첫날

thank you Steve for showing us something I'm going to show something now that I live I

우리에게 무언가를 보여준 Steve에게 감사합니다. 지금 제가 살고 있는 크리스마스에 보여드릴 게 있습니다.

had for Christmas if you can resist if you can resist talking over me so there we go

당신이 제 말을 거부할 수 있다면 저항할 수 있다면 거기에 애프터쉐이브를 하러 갑니다.

some aftershave and it's very posh very posh aftershave look at that a little bit of Paco

매우 호화로운 애프터쉐이브입니다. Paco Rabanne을 조금 보세요

Rabanne oh well that means you won't have to wash you can just spray that on in the

오 글쎄요 그건 당신이 씻을 필요가 없다는 것을 의미합니다 아침에 그것을 뿌리기만 하면

morning and no one will know so so nothing new there nothing new there when did you last

아무도 모를 것이므로 거기에 새로운 것은 없습니다 거기에는 새로운 것이 없습니다 마지막으로

have a shower mr. Duncan about 2008 the bear ride there we go so thank you very much mr.

샤워를 한 것이 언제입니까 mr . Duncan 약 2008년에 Bear Ride를 타고 갔습니다. 정말 감사합니다.

Steve for buying this and let's let's just have a little squirt shall we would you like

스티브, 이거 사줘서 고맙고 물만 좀 마시자

to watch me have a little squirt here let's have a little squirt go warm it might make

내가 여기서 물을 조금 뿜는 걸 지켜볼래? 물을 조금 따뜻하게 하자

me cough and sneeze or a de clima throat again hmm oh it's very strong but it smells lovely

기침과 재채기가 나거나 다시 목구멍이 텁텁해질 수도 있어 음 오, 아주 강해 하지만 냄새가 너무 좋아요. 그

I have a horrible feeling that I'm going to start coughing and sneezing there because

때문에 그곳에서 기침과 재채기를 시작할 것 같은 끔찍한 느낌이 듭니다.

of that and of course during Christmas we always eat a lot of things don't wait we do

물론 크리스마스에는 항상 많은 것을 먹습니다. 기다리지 않고

and we had a lovely Christmas lunch there it is there is the Christmas lunch that we

그곳에서 멋진 크리스마스 점심을 먹었습니다. 우리가

had on Christmas Day can you see everything is there there are carrots and sprouts and

크리스마스에 먹었던 크리스마스 점심이 있나요 거기에 당근과 콩나물 그리고

of course parsnips I cooked it I cooked all of it mr. Steve cooked the Christmas dinner

물론 양방 풀 나물도 있어요 제가 요리했어요 다 요리했어요 mr. Steve는 크리스마스 저녁 식사를 요리했고 당신은

you did cut the carrots I did I did help and the brussel sprout I cut the carrots and also

당근을 잘라 냈습니다. 나는 도움을 주었고 브뤼셀 새싹 당근을 자르고

I also prepared the sprouts as well and of course there is turkey on the plate as well

새싹도 준비했습니다. 물론 접시에 칠면조도 있습니다.

I apologise to all those who are you know vegetarian vegetarians vegans yes vegans I

모든 분들께 사과드립니다. 알다시피 채식주의자 채식주의자 예 채식주의자 나는

always think vegans sounds like someone from outer space yes hello I come to earth in peace

항상 채식주의자가 우주에서 온 누군가처럼 들린다고 생각합니다 예 안녕하세요 저는 평화롭게 지구에 왔습니다 저는 비건

I come from the planet vegan I want to go vegetarian in 2018 oh ok then well well save

행성에서 왔습니다 저는 2018년에 채식주의자가 되고 싶습니다 오 알겠습니다 그럼 나중에 저장해두세요

that for later because we are going to talk about the things that we are planning for

왜냐하면 우리는 우리가 2018년에 계획하고 있는 일에 대해 이야기할 것입니다.

2018 the new year lots of people tend to make resolutions they make plans for the following

새해에 많은 사람들이 다음 해에 대한 계획을 세우는 경향이 있습니다.

year I've got some I'd like you to make really I don't think it works like that I tell each

other what what we should be doing for 2018 I don't think resolutions work like that Steve

2018년에 우리가 무엇을 해야 하는지 서로에게 이야기하는 것 같아요. 결심은 그런 식으로 작동하지 않는 것 같아요. Steve

I don't think you go around telling other people what they should do in the new year

당신은 다른 사람들에게 새해에 무엇을 해야 하는지 말하지 않는 것 같아요.

that's we should change it it's a great idea so so yes we could change it so so instead

아이디어 그래서 그래 우리는 그것을 바꿀 수 있습니다 그래서 s o

of telling yourself what to do you go around bossing and bullying people into doing what

무엇을 해야할지 스스로에게 말하는 대신 2018년 새해에 원하는 일을 하도록 사람들을 우두머리로 괴롭히고 괴롭힙니다.

you want them to do in the new year for 2018 I think you should do the following yes give

다음을 수행해야 한다고 생각합니다.

yourself people you just go around at night and push push the lists through the letter

boxes of your neighbours that'll be interesting wouldn't it so what reactions what are your

이웃의 편지함을 통해 목록을 작성하면 재미있을 것입니다.

plans for 2000 and 18 do you have any other gifts mr. Steve I do I've got another gift

2000년과 18년에 대한 귀하의 계획은 무엇입니까? 다른 선물이 있습니까? 스티브 나도 여기 아래에 또 다른 선물이 있어

down here too I'm gonna start it up and give you a clue what do you think this is can you

시작하고 이게 뭔지 알려줄게

hear that it's buzzing away down here IIIi think it might be well the thing I think it

여기 아래에서 윙윙거리는 소리가 들리니

is yes I don't I don't think I can say can you hear that it's making it buzzing and it's

예, 아닙니다. 윙윙 거리고

vibrating it's quite long and yes it is and you stick it into things and you stick yes

진동하고 있다는 것을들을 수 있는지 말할 수 없다고 생각합니다. 꽤 길고 그렇습니다. 그리고 당신은 그것을 물건에 붙이고 당신은 예

it's a trimmer oh I see for trimming what somebody thinks that I need hairs trimming

그것은 트리머입니다 오 트리밍을 위해 봅니다. 어떤 사람이

that of my nose and my ear so they bought me guess who bought me this okay can you guess

내 코와 귀의 털을 다듬어야 한다고 생각해서 누가 사줬는지 추측해봐 누가 나한테 이런걸 사줬는지 알아

does it do anywhere else I haven't tried yet are there any other places that you can actually

trim I wouldn't like to say I thought it did your eyebrows I think it does yes am i chopping

? 네 눈썹에 한 줄 알았다고 말하고 싶지 않아 네,

my head with it like that it would take a long time yes it does do your eyebrows apparently

시간이 오래 걸릴 것 같아서 머리를 자르는 건가요 네, 네 눈썹에 한 것 같아요 분명히

I'm not gonna do it so I haven't got a mirror but yes this is quite a posh trimming machine

안 할 거에요 그래서 안 했어요 t는 거울을 가지고 있지만 예 이것은 꽤 호화로운 트리밍 기계입니다. 예라고

I would say yes it's quite expensive looking so thank you mr. Duncan because he obviously

말하고 싶습니다. 꽤 비싸 보입니다. 감사합니다. Duncan은 분명히

thinks that I don't look presentable for the live show so he said right use this before

내가 라이브 쇼에서 보기에 좋지 않다고 생각하기 때문에

you come on because we don't want any nose hairs showing up on my live lesson well this

내 라이브 레슨에 코털이 표시되는 것을 원하지 않기 때문에 오기 전에 이것을 올바르게 사용하라고 말했습니다. 이것은

is high definition you see high definition shows everything up so if you have any any

고화질입니다. 고화질을 볼 수 있습니다. 모든 것을 보여주기 때문에

nose hair creeping out people will see it and they will complain in fact I'm pretty

코털이 기어 나오면 사람들이 그것을보고 불평 할 것입니다. 사실

sure it is now banned on YouTube you can't have any nasal hair on YouTube that's how

YouTube에서 금지되어 있다고 확신합니다. YouTube에서 코털을 가질 수 없습니다.

strict they've become it's very good I've got to say it so it's a lovely device it sort

아주 좋아졌다고 말해야 겠네요 그래서 사랑스러운 장치입니다

of feels nice in your hand I've got something else here this is something mr. Steve bought

손에 쥐었을 때 기분이 좋은 것 같아요 여기에 다른 것이 있습니다 이것은 씨입니다. Steve가

for me for Christmas oh look mr. Steve bought me some some lovely vests can you see the

크리스마스를 위해 나를 위해 사줬어요. 스티브가 저 에게 멋진 조끼를 몇 개 사줬어요 조끼 보이시죠 정말

vests they're a lovely vest and and the the thing I'm very proud of is that the size of

멋진 조끼입니다 그리고 제가 매우 자랑스럽게 생각하는 것은 조끼의 크기가 작다는 것을

the vest is can you see that just to prove it it's small small the stuff that when you've

증명하기 위해 볼 수 있다는 것입니다 물건이 작습니다

slimmed down in the new year we only get into them mr. Duncan I can wear them now how dare

새해에 체중을 줄이면 우리는 그들에게만 들어갑니다 . Duncan 지금 입을 수 있어요 어떻게 감히 무슨

you what are you saying I know that over Christmas I've put a little bit of weight on I've got

말을 하는 거죠 크리스마스 때 살이 좀 쪘다는 걸 알아

a little fatter because I've been eating too much chocolate but here it is this is the

초콜렛을 너무 많이 먹어서 살이 좀 쪘지만 여기 있어요 2017년

last piece of chocolate now from Christmas 2017 so I might eat this later but we have

크리스마스의 마지막 초콜릿이니까 나중에 먹을 수도 있지만

eaten we have eaten quite a lot of food haven't we Steve you have eaten let's say one of your

우리는 음식을 꽤 많이 먹었지 않나 스티브 당신이

favourite snacks ah cheesy what are they called cheese cheesy snacks what do you call those

가장 좋아하는 간식 중 하나를 말해 보자 아 치즈 치즈 치즈라고 불리는 것이 무엇입니까 당신이 Steve에게 말한다면 당신은 그것을 무엇이라고 부르나요?

if I you're telling me Steve but what do they call those cheesy biscuits that you like to

그러나 그들은 당신이 먹고 싶어하는 그 치즈 맛이 나는 비스킷을 무엇이라고 부르나요?

eat they're like cheesy nibbles cheesy nibbles they're round like that they come in tubs

like that about that size big tubs big tubs of cheesy nibbles and he's had four of them

big tubs big tubs 치즈 맛이 나는 니블 그리고 그는 크리스마스 동안 네 개를 먹었습니다

for over Christmas in fact I'm going to reveal something here mister mr. Duncan look I know

. 던컨 봐, 내가

what you're going to say if you say that I'm going to come over there and slap you I'm

거기 가서 뺨을 때리겠다고 하면 무슨 말을 할지 알아.

gonna slap you so hard they don't come at all very you naughty I will knock you very

너무 세게 때릴 거야. 그들은 전혀 오지 않아.

naughty I will knock you into next year he tried to cover up the fact that he'd eaten

나는 당신을 내년으로 두드릴 것입니다. 그는 그가 그들 중 하나를 먹었다는 사실을 은폐하려했지만

one of them but I found out didn't I mr. Duncan I did I Steve bought a large container with

내가 발견하지 못했습니다. Duncan I did I Steve는

these cheesy snacks inside and secretly I at them I at them all yet them all but how

이 치즈 스낵이 들어 있는 큰 용기를 구입했고 비밀리에 나는 그들에게 I at them all yet them all but

did I find out am i telling the story but what I did I went to the shops and I bought

내가 어떻게 알았는지 내가 이야기를 하고 있지만 내가 한 일 나는 상점에 가서

another one and I replaced it but the problem was try and fool me I left a trail of Blues

다른 것을 샀습니다 1개를 교체했는데 문제는 저를 속이려고 했어요 주방 바닥에 블루스 흔적을 남겨서

of clues on the floor in the kitchen so some people are very careful but unfortunately

조심하시는 분들도 계시는데 안타깝게도

I was very careless so I dropped some of the snacks on the floor and mr. Steve spotted

제가 너무 부주의해서 과자 몇개를 바닥에 떨어뜨리고 씨. Steve는 그것들을 발견했고

them so he knew straight away that that that container in the cupboard wasn't the same

찬장에 있는 그 용기가

container I had eaten the first one and replaced it so mmm I would make a terrible murderer

내가 첫 번째 것을 먹었던 것과 같은 용기가 아니라는 것을 바로 알았습니다. 그래서 mmm 나는 끔찍한 살인자를 만들 것입니다.

I really would be awful and then it smelt when I came in here mr. Duncan was working

나는 정말 끔찍할 것입니다. 여기 씨. Duncan은 눈이

away at his computer screen like it's snow these cheesy snacks because I know what they

내린 것처럼 컴퓨터 화면에서 일을 하고 있었습니다. 이 치즈 과자 냄새가 어떤지 알기 때문에

smell like and the guilt on his face was just it was just written all over his face yeah

그의 얼굴에 있는 죄책감은 단지 그의 얼굴 전체에 쓰여졌을 뿐이었습니다.

the guilt on my face would be on my face yeah that's normally where that's normally where

일반적으로

guilt on your face is but then I made that I made the situation worse because then you'd

당신의 얼굴에 죄책감이 있는 곳이 보통이지만 그때 당신이

brought this other one and then when we ordered the Christmas food I ordered you another one

다른 것을 가져왔고 우리가 크리스마스 음식을 주문했을 때 내가 당신에게 온라인으로 또 하나를 주문했고

online and the food was delivered I didn't tell mr. Duncan I was bought this other one

음식이 배달되었기 때문에 내가 상황을 더 악화시켰습니다. 씨에게 말하지 마. 던컨 이거 하나 더 사서

I'd hidden it away in the cupboard and I forgot about it and then when we went out shopping

찬장에 숨겨두었다가 잊어버리고 쇼핑을 하러 갔을 때

he said ah I think we'll need some more cheesy snacks we ended up I don't know I'm sure I

그가 말하길 아, 치즈 스낵이 더 필요할 것 같아 결국 먹게 되었어요. 분명히 내가

bought you one and hidden it in the cupboard he said well let's just get one just to be

당신에게 하나 사서 찬장에 숨겼을 거에요. 그는 안전한 편에 있기 위해 하나 사자고 했어요.

on the safe side end up with for as much as I'm enjoying this story of how I tried to

내가 어떻게 당신을 속이려고 했는지에 대한 이 이야기를 즐기는 만큼

deceive you we ended up with four containers of these cheesy snacks and I ate most of them

우리는 결국 이 치즈 스낵 4개의 용기와 함께 대부분을 먹었습니다.

I am very ashamed to say so perhaps one of my new year resolutions will be one of my

부끄럽지만 제 새해 결심 중 하나는 아마도

plans for 2018 will be to lose weight perhaps and also I suppose eat less junk I think that's

2018년 계획 중 하나가 살을 빼는 것이고 또한 정크 푸드를 덜 먹는 것이라고 생각합니다. 그게

one of the things I do a lot isn't it Steve you do like your junk food I do even though

제가 많이 하는 일 중 하나죠 스티브 당신은 당신의 정크 푸드를 좋아합니다. 저는

I'm very slim I'm very slim in lovely thank you very much for the live donations we have

매우 날씬하지만 저는 매우 날씬합니다. 사랑스러운 라이브 기부에 대단히 감사합니다. 우리는

full NGO orful NCO thank you very much for your lovely donation thank you and also from

완전한 NGO 또는 NCO를 가지고 있습니다. 사랑스러운 기부에 대단히 감사합니다. 감사합니다. 또한

doc 89 as well another live donation on the super Chow isn't that lovely thank you very

doc 89와 슈퍼 차우의 또 다른 라이브 기부는 그다지 사랑스럽지 않습니다. 정말 감사합니다

much guys and also don't forget you can do live donations or should I say direct donations

여러분 그리고 또한 라이브 기부를 할 수 있다는 것을 잊지 마세요 아니면 페이팔에서도 직접 기부라고 해야 할까요

on PayPal as well and there it is there is the address of the direct donation address

그리고 거기에 직접 기부 주소가 있습니다.

there it is the actual address over there just over my shoulder isn't that lovely so

실제 주소는 제 바로 위에 있습니다. 어깨가 그렇게 사랑스럽지 않아서

we've had a very busy year mr. Steve lots of things going on oh I was exhausted I needed

우리는 매우 바쁜 한 해를 보냈습니다. 스티브 많은 일들이 일어나고 있어 오 지쳤어

this week off it's been well I was all about the year I know I needed this week off between

이번 주에 쉬어야 했어 잘 지내

Christmas and the new year to recover recover from 2017 the stress of appearing on your

live lessons I thought you enjoyed it I do I mean I'm only joking that's nice so we're

즐거우신 줄 알았는데 그냥 농담이니까 좋은 거니까

gonna have a look now it's some things that we did during the year oh now some people

지금 한 번 봅시다 1년 동안 우리가 한 일들입니다 오 이제 어떤 사람들은

are going to accuse me of being lazy but I think it's nice to look back over the year

제가 게으르다고 비난할 것입니다만 제 생각에는 한 해를 돌아보게 되어 기쁩니다. 우선 올해

so we're going to first of all take a look at one of our live streams that we did earlier

초에 했던 라이브 스트림 중 하나를 살펴보겠습니다

in the year and and do you remember mr. Steve when we went up to the top of the mountain

. 스티브, 우리가 산꼭대기에 올라갔을 때

oh yes do you remember that I do remember when we were in that disused or sort of derelict

오 네, 우리가 그 사용하지 않거나 일종의 버려진 건물에 있었을 때를 기억하고 있다는 것을 기억하십니까

building it was an old mine old mine yes we're going to go there now so here is a short clip

그것은 오래된 광산이었습니다 예 우리는 지금 거기로 갈 것입니다.

featuring some excerpts from our livestream that we did on top of the brown Clee Hills

갈색 Clee Hills 위에서 진행한 라이브스트림의 일부를 발췌한 짧은 클립입니다.

well hello there good afternoon welcome its mr. Duncan live on YouTube in a very unusual

안녕하세요. 좋은 오후입니다. 환영합니다 . Duncan은 YouTube에서 매우 특이한 장소에서 생중계를 하고 있습니다.

place I am now at the moment 1,700 feet up in the air on top of a place called the brown

저는 지금

Clee Hills in Shropshire there is mr. Steve can you see him mr. Steve come over here and

Shropshire에 있는 갈색 Clee Hills라는 장소 꼭대기에서 1,700피트 상공에 있습니다. Mr. 스티브 당신은 그를 볼 수 있습니다 씨. 스티브 이리와서 인사해 이리와서 인사해 안녕

say hello come over here and say hello hi hello it's very cold up here I'm here with

안녕하세요 여기는 매우 추워요 저는

mr. Duncan walking as we just have done to the top of the Klee Hills the brown clay and

미스터와 함께 있습니다. 던컨은 우리가 Klee Hills의 정상까지 걸어가면서 갈색 점토를 얻었고 여름날임에도

it's very windy and quite cold despite it being a summer day and there it is there is

불구하고 바람이 많이 불고 상당히 춥습니다.

the view across Shropshire in the distance you can see the Rican so the Rican Hill is

멀리서 Shropshire를 가로지르는 전망이 있습니다. Rican을 볼 수 있습니다. Rican Hill은 저

in the distance in the distance over there you can see well you can't actually see where

멀리 저 멀리 잘 보입니다. 실제로 제가 사는 곳은 보이지 않지만

I live but over there somewhere is where I live hello mr. sheep how are you today are

저기 어딘가에 제가 사는 곳이 있습니다. 안녕하세요 mr. 양 오늘은 어때요?

you ok I hope so are you happy I hope so oh isn't that cute okay well we are let you carry

괜찮으세요?

on with your sleep don't worry so there are some some sleeping sheep having a little sleep

행복하세요?

are you hungry I'm very hungry too all this walking and those sheep and making me hungry

당신은 배고프다 나도 매우 배고프다 이 모든 산책과 저 양들이 나를 배고프게 만든다

because I'm just thinking of a roast lamb and mint sauce apparently Steve said watching

왜냐면 난 단지 구운 양고기 와 민트 소스를 생각하고 있기 때문이야 분명히 Steve는

watching these sheep has made him feel hungry he wants to eat some some roast lamb with

이 양들을 보는 것이 그를 배고프게 만들었다 그는 약간의 구운 고기를 먹고 싶다고 말했다

mint sauce oh yes it's New Years Eve the New Year hasn't arrived yet here in the UK we

민트 소스를 곁들인 양고기 오 네, 새해 전야입니다. 새해가 아직 여기 영국에 도착하지 않았습니다. 2018년이 오기

still have 9 hours and 23 minutes left before 2018 arrives here but mr. Steve and myself

까지 아직 9시간 23분이 남아 있지만 mr. Steve와 저는

we are here because other people will be celebrating the new year so in a roundabout let's say

다른 사람들이 새해를 축하하기 때문에 여기에 있습니다. 원형 교차로에서

around about 24 minutes time people in Japan and also I think also parts of Indonesia and

약 24분 정도 일본 사람들 과 인도네시아와 한국의 일부도

South Korea will be celebrating the new year so we will take a break to see in the new

새해를 축하할 것이라고 생각합니다. 일본과 한국의 새해에 볼 휴식과

year for Japan and also South Korea and I believe parts of Indonesia and I think also

인도네시아의 일부와

maybe parts of Australia is Wella I'm not sure I might be wrong there but I think also

호주의 일부가 Wella라고 생각합니다. 제가 틀렸을 수도 있지만

part of Australia are still waiting to see in the new year because Australia is such

호주의 일부도 여전히 기다리고 있다고 생각합니다 호주는 정말 큰 곳이기 때문에 새해에 볼 수 있습니다

a big place and I say mr. Duncan yeah did she sprayed that aftershave around in here

. 던컨 응 여기 애프터셰이브 뿌렸어?

hmm it's very strong it smells like I'm in a department store yes it's literally just

흠 아주 강해 백화점에 있는 냄새가 나네 네 말 그대로

stinking the whole room up I'm not sure whether I prefer your body odour or the Paco Rabanne

방 전체에 악취를 풍기고 있어요 당신 체취를 선호하는지 아니면 파코 라반을 선호하는지 모르겠습니다

thank you Steve very strong thank you very much I must admit I am regretting spraying

감사합니다 Steve 매우 강력합니다. 정말 감사합니다. 애프터셰이브를 뿌린 것을 후회하고 있음을 인정해야 합니다. 애프터셰이브

the aftershave okay because it's going right at my nose and I think I might start coughing

가 코에 바로 닿기 때문에

in a moment it's an enclosed space is this to do and that scent has got nowhere to go

잠시 후 기침이 날 것 같습니다.

right there just hold on mr. Steve because sorry about that I think I think we just had

바로 거기 미스터를 잡아. 스티브 왜냐면 그것에 대해 미안해 내 생각엔 우리가

a slight problem there that for some reason I don't know why I have no no reason why it

거기에 약간의 문제가 있었던 것 같아 어떤 이유에서인지 나는 왜 그런 일이 일어났는지 이유가 없는지 모르겠지만

happened but we just lost the livestream very briefly there I do apologize are we back we

우리는 방금 라이브 스트림을 아주 잠깐 잃었어 미안해 우리가 돌아왔어

seem to be back Thank You YouTube for that so we are now back on thank you very much

돌아온 것 같습니다 YouTube에 감사드립니다. 이제 다시 시작합니다. 정말 감사합니다.

we had a slight break in the livestream then so I do apologize about that lots of dramatic

그때 라이브 스트림이 약간 중단되었으므로 오늘 많은 극적인 일이 일어난 것에 대해 사과드립니다.

things happening today so yes that was that was a great moment wasn't it when we did the

예, 그것은 좋은 순간이었습니다. 우리가

live stream from the top of the hill because we hadn't planned anything had we no you hadn't

언덕 꼭대기에서 라이브 스트림을 했을 때 우리가 아무것도 계획하지 않았기 때문에 예상치 못한 일이 아니었고 우리는 그

it was unexpected and we had to think on the spot and be creative well you did I was just

자리에서 생각하고 창의적이어야 했습니다 당신은 그랬습니다. 하지만

sort of there for the ride really but it was good fun and we had it we had an exhausting

정말 즐거웠고 우리는 지친 산책을 했고

walk going up there and there's been a lot of nice things happen this year I think so

올해 좋은 일들이 많이 일어났습니다. 그래서

it's been it hasn't been a bad year for us really because we've been working quite hard

우리에게 나쁜 해는 아니었습니다. 우리가 꽤 열심히 일했기 때문에

you you of course joined in with the live streams as well so that started in a roundabout

당신은 물론 라이브 스트림에 참여했습니다. 음 그래서 그것은 올해 6월의 원형 교차로에서 시작되었고

June of this year and and it would appear that you are you are quite popular now hi

당신이 지금 꽤 인기가 있는 것처럼 보일 것입니다 안녕하세요

I like to please you know and if I can help out mr. Duncan with his live English lessons

저는 당신이 알고 있기를 바랍니다 . Duncan의 라이브 영어 레슨

and I'm only happy to do so okay then I do enjoy it actually secretly secretly I actually

과 저는 그렇게 하게 되어 기쁩니다. 그러면 저는 그것을 실제로 비밀리에 즐깁니다. 저는 실제로

quite enjoyed but yes we're here to educate and inform are we not mr. don't I think so

꽤 즐겼지만 그렇습니다. 우리는 교육하고 알리기 위해 여기에 있습니다. 그렇게 생각하지 않는 것 같아요 그게

I think that's what we're here to do apparently people are saying that that there is no sound

우리가 하려는 일인 것 같아요 분명히 사람들은 지금 아무 소리도 들리지 않고

now and no oh no sound I don't know why oh okay then I hope you can hear is alright it

아무 소리도 들리지 않는다고 말하고 있습니다 이유를 모르겠습니다 오 알겠습니다 그럼 당신이 들을 수 있기를 바랍니다

would appear that that YouTube once again is is living up to its amazing heights of

괜찮을 것입니다 YouTube가 다시 한 번 놀라운 기술 수준에 부응하고 있으므로

Technology so it would appear that we can be heard again thank you very much I don't

다시 들을 수 있을 것 같습니다. 대단히 감사합니다.

know why I'm sorry about that I do apologize but it's not our fault it's YouTube once again

죄송합니다. 죄송 하지만 저희 잘못은 아닙니다. 다시 한 번 YouTube입니다.

there is sound yes thank goodness for that we'll have to start doing sign language in

소리가 나네요. 덕분에 수화를 시작해야 합니다.

fact I know I know a friend of mine in Malaysia who may well be watching now who's deaf so

사실 저는 말레이시아에 있는 제 친구를 알고 있는데 지금 보고 있을지도 모릅니다. 청각 장애가 있어서

everyone have to do Sandt sign language so what's happy new year with sign language I

모두가 Sandt 수화를 해야 합니다. What's 새해 복 많이 받으세요 수화로 예전에는

have no idea I used to know but I've totally forgotten because I haven't been there about

몰랐는데 거기에

eight years oh that would have been a lovely moment of time by the way it would have been

8년 정도 없었기 때문에 완전히 잊어버렸어요 오 그때는 멋진 순간이었을 텐데 그랬다면 그랬을 거에요

yes that would have been lovely had you remembered I don't know yes hawk no idea I used to know

그건 당신이 기억했다면 좋았을 것입니다. 잘 모르겠습니다 예 호크 전혀 모릅니다.

sign language quite well but I've forgotten it all now moving on moving on very swiftly

gn 언어는 꽤 잘하지만 지금은 모든 것을 잊어버렸습니다. 매우 신속하게 이동합니다.

well of course we have been busy this year I think we will have a quick look at another

물론 올해는 바빴습니다. 다른

one of our live streams do you remember mr. Steve when we made some tea cakes no do you

라이브 스트림 중 하나를 빠르게 살펴볼 것 같습니다. mr. Steve 우리가 차 케이크를 만들었을 때 아니 잘

remember well no made tea cake I don't remember making TK we toasted them in the kitchen don't

기억나니 아니 만든 차 케이크 TK를 만든 기억이 없어 우리가 부엌에서 건배했어

you remember no okay then bit of a blur I think it's time to jog mr. Steve's memory

기억이 안 나니 아니 알았어 그럼 약간 흐릿해 미스터 조깅할 시간인 것 같아. Steve's memory

Oh welcome to the kitchen it's mr. Duncan and I mr. Steve come over here there so here

Oh Welcome to the kitchen it's mr. 던컨 과 나는 씨. 스티브가 저기로 와서

we are in the kitchen what are we going to do we are going to make some tea cakes but

우리는 부엌에 있어 우리는 무엇을 할 것입니까? 우리는 차 케이크를 만들 것입니다. 그러나

we're not actually making them we're going to do we're going to put them in the toaster

우리는 실제로 그것을 만들지 않을 것입니다. 우리는 그것을 토스터에 넣을 것입니다.

we're going to toast them toast of the tea cakes that we have previously purchased from

우리는 이전에 지역 빵집에서 구입 한 차 케이크의 토스트를 토스트 할 것입니다.

a local bakery and here they are here are the tea cakes look at that are they gorgeous

여기 차 케이크가 있습니다.

too fresh tea cakes now so people think that tea cakes and hot cross buns are the same

너무 신선한 차 케이크입니다. 그래서 사람들은 차 케이크와 뜨거운 십자가를 생각합니다. 빵은

thing but in fact in fact they are not they are not the same thing tea cakes are normally

똑같지 만 실제로는 그렇지 않습니다. 차 케이크는 일반적으로 더

larger and also they don't have the cross on the front also they are not as flavoursome

크고 전면에 십자가가 없으며 맛이 좋지 않습니다.

they don't have as much spice or lemon zest inside them so normally lemon zest lemon zest

향신료가 많지 않습니다. 또는 그 안에 레몬 제스트 그래서 일반적으로 레몬 제스트 레몬 제스트

I love the lemon zest it's just a sweet bread with some currentl raisins added so the name

나는 레몬 제스트를 좋아합니다 그것은 현재 건포도가 추가 된 달콤한 빵 일뿐입니다. 그래서 이름은

perhaps such a strong flavour as hot cross bun but they are still delicious they are

아마도 핫 크로스 번과 같은 강한 맛 이지만 여전히

delicious so mr. Steve what do we need to do first we need to well these are frozen

맛있습니다. Steve 우리가 먼저 해야 할 일 우리는 이것들이 얼고

and Weaver Weaver Weaver defrosted them we need to take them out of this patty dummy

Weaver Weaver Weaver가 그것들을 해동했습니다 우리는 그것들을 이 패티 더미에서 꺼내야 합니다

we can't put them in the toaster while they're inside that plastic bag know that I know for

우리는 그것들이 비닐 봉지에 있는 동안 토스터에 넣을 수 없습니다 알고 있습니다 나는

sure that would be very silly you keep it so don't forget don't toast them in the back

당신이 그것을 보관하는 것이 매우 어리석은 일이라는 것을 확실히 알고 있습니다.

because the plastic will melt and they will taste terrible so they freeze very well for

플라스틱이 녹고 맛이 끔찍할 것이기 때문에 잊지 말고 뒤에서 굽는 것을 잊지 마십시오.

once we brought the fresh bread we go to many and if we froze some of them and absolutely

우리가 그들 중 일부를 냉동하면

delicious as defrosted red freezes very well as we all know and there they all look lovely

우리 모두가 알고 있듯이 해동 된 빨간색이 아주 잘 얼고 거기에서 그들은 모두

look at those lovely tea cakes so now mr. Steven iceberg mr. Steve is going to cut them

그 사랑스러운 차 케이크를보고 사랑스럽게 보입니다. 그래서 지금 mr. 스티븐 빙산 씨. Steve가

right in half careful I've got an I'm armed with a sharp knife I'm not sure if we should

조심스럽게 그들을 반으로 자를 것입니다. 저는 날카로운 칼로 무장하고 있습니다

trust mr. Steve with a sharp knife so here we go I'm going to cut these in preparation

. 날카로운 칼을 든 스티브 그래서 여기 토스터에 넣을 준비를 위해 이것들을 자르고

for putting in the toaster there we go that one that will strengthen in the toaster and

토스터에서 강화할 것으로 가고 그 사이에

I'll meanwhile cut the other one in half so that we're ready because having better them

다른 하나를 반으로 잘라서 더 나은 것을 가지고 있기 때문에

we want to make sure the right heart okay with the right ones and this one thing I've

우리는 올바른 마음 과 올바른 마음을 확인하고 싶기 때문에 준비했습니다

noticed with mr. Steve when he's doing something he likes to bang things around and clang which

. Steve는 무언가를 할 때 주변을 쾅쾅 두드리는 것을 좋아합니다.

is great for real life but unfortunately on camera when you are listening in home it sounds

실생활에는 좋지만 불행히도 집에서 들을 때 카메라에서는

dreadful so try to do everything quietly if you can do it silently silently including

끔찍하게 들립니다. 조용히 할 수 있다면 모든 것을 조용히 해보세요.

them but the voice can be big fine well they're going to take about two minutes to toast in

아주 괜찮을 수 있습니다. 거기에서 토스트하는 데 약 2분이 걸릴 것입니다.

there so meanwhile should I get rid of with in here the butter yes we're going to put

그러는 동안 여기에서 버터를 제거해야 합니다. 예,

some lovely butter now you have to have butter on your tea cakes there is some other kind

사랑스러운 버터를 넣을 것입니다. 이제 차 케이크에 버터를 발라야 합니다.

of notice because the word better can actually be used in other ways as well is that true

더 나은 단어가 실제로 다른 방식으로 사용될 수 있기 때문에 다른 종류의 알림이 있습니다

mr. Steve that's very true yes butter is normally for spring on bread and things like that but

. Steve는 매우 사실입니다 예 버터는 일반적으로 빵에 봄을 위한 것입니다. 하지만

it can be using other way so here we go butter the word butter can be used in more than one

다른 방식으로 사용할 수 있으므로 버터라는 단어는 여러 가지 방식으로 사용할 수 있습니다.

way for example it can be used as a verb in the phrase at butter up if you want to win

예를 들어 다음에서 동사로 사용할 수 있습니다. at butter up

someone's favour or if you want to get someone on your side you might try to charm them by

누군가의 호의를 얻고 싶거나 누군가를 당신의 편으로 만들고 싶다면 좋은 일을 함으로써 그들을 매료시키려 할 수 있습니다.

doing something nice you butter them up you try to butter them by being nice to them so

the phrase butter up means flatter a person or suck up to them for example I need my friend

예를 들어

to drive me into town tomorrow and I will have to butter him up by treating him to dinner

내일 시내로 데려다 줄 친구가 필요하고 그에게 저녁 식사를 대접하여 그를 버터야 할 것입니다.

to butter up a person means to flatter or charm someone so does it get on that good

그 좋은

side you ingratiate them butter or butter up now I can butter up to mr. Duncan couldn't

면 당신이 그들에게 버터를 바르거나 버터를 바르면 이제 나는 씨에게 버터를 바르게 할 수 있습니다. Duncan은

I yeah I could tell mr. Duncan oh I'll go do that later I will show an example no I'll

말할 수 없었습니다. 던컨 오 나중에 할게요 예를 보여드릴게요 아니

do it now oh don't go to butter up to mr. Duncan now mrs. doe how do you watch how do

지금 할게요 오 씨에게 버터를 바르지 마세요. 던컨 부인. doe 당신은 어떻게

you look so slim have you ever lost weight oh thank you I think mr. Steve is trying to

당신이 어떻게 그렇게 날씬해 보이는지 지켜보고 있습니까? 당신은 살을 뺀 적이 있습니까? 오 감사합니다. 스티브가

butter me up I think mr. Steve wants something so butter up means to flatter someone or to

나에게 버터를 바르려고 하는 것 같아요. Steve는 무언가를 원하므로 버터 업은 누군가를 아첨하거나 호의를 위해 일반적으로

ingratiate yourself to to creep around someone normally for a favour okay any chance that

누군가 주위를 기어 다니기 위해 자신을 축하하는 것을 의미합니다.

I can you know appear on your show on Sunday no your office doesn't show yeah you're on

일요일에 귀하의 쇼에 출연한다는 것을 알 수 있는 기회가 있으면 사무실에 표시되지 않습니다.

it now slim you're so good-looking mrs. M okay do you remember it now Steve I do I'm

이제 날씬한 당신은 너무 잘 생겼어요 부인. M 알겠어 지금 기억해 스티브 나

hungry now I could eat a tea cake right now so there we were in I think this was in November

지금 배고파 지금 당장 차 케이크를 먹을 수 있어서 거기에 있었어 그때가 11월이었던 것 같아

I'm sure it was or maybe late September and we were doing a live stream and we decided

아마 9월 말이었을 거라고 확신해 그리고 우리는 라이브를 하고 있었어 스트림과 우리는

to go into the kitchen to to toast some tea cakes and that of course is available on my

부엌에 가서 차 케이크를 건배하기로 결정했고 물론 그것은 내 YouTube 채널에서 볼 수 있으며 물론

YouTube channel and of course all of my live lessons are also available on my youtube channel

내 모든 라이브 레슨도 내 YouTube 채널에서 볼 수 있으므로

as well so we're looking back over 2017 we're going to have a look at some of the clips

2017년을 되돌아보고 있습니다. 우리는 라이브 스트림과 레슨의 일부 클립을 볼 것입니다.

from our live streams and also our lessons as well and today after three o'clock mr.

그리고 오늘 3시 이후 mr.

Steve is going to talk about words connected with New Year's resolutions or the plans for

Steve는 새해 결심이나 새해 계획과 관련된

the new year so you have quite a few quite a few words in store for us I do and a little

단어에 대해 이야기할 예정이므로 I do와 약간의

quiz as well a quiz those ways a quiz words related to sort of new start new beginnings

퀴즈뿐만 아니라 퀴즈와 관련된 퀴즈 단어도 있습니다. 일종의 새로운 시작 새로운 시작

and a little quiz as well with words and phrases around that so hopefully that'll be interesting

과 그 주변의 단어와 구가 있는 약간의 퀴즈도

in the second half of the program today satury know says 2017 sadly was an awful year for

프로그램의 후반부에 흥미로울 것입니다. 완곡

me it's to use a youthful a euphemism you might say it was a crappy year crap not very

어법 당신은 형편없는 년 쓰레기라고 말할 수 있습니다.

good someone asked by the way what spoil sport means so what if someone is a spoil sport

누군가가 스포일러 스포츠의 의미가 무엇인지 물었습니다. 누군가가 스포일러 스포츠라면

they are a person that doesn't want to join in with any fun or they like to spoil other

그들은 어떤 재미에도 참여하고 싶지 않거나 망치는 것을 좋아하는 사람입니다. 다른

people's enjoyment or fun of some things so they are a miserable person maybe they aren't

사람들이 어떤 것에 대한 즐거움이나 재미를 느끼기 때문에 그들은 비참한 사람일 수도 있습니다 그들은 불행하지 않고

they are unhappy and they like to make other people unhappy they like to be miserable and

다른 사람들을 불행하게 만드는 것을 좋아합니다 그들은 비참하고

spoil other people's enjoyment of something they are a spoil sport Lou literally spoiling

다른 사람들의 즐거움을 망치는 것을 좋아합니다 그들이 망할 스포츠 Lou

the sport yes I think that's where it comes from actually yeah he's just you're just ruining

스포츠 예 s 제 생각 에는 그것이 실제로 나온 것 같아요 예 그는 단지 당신이

people's enjoyment of anything funds so lots of things to talk about after 3 o'clock of

사람들의 자금에 대한 즐거움을 망치고 있습니다 그래서 3시 이후에 이야기할 것이 많습니다

course at 3 we will be seeing in the new year it will be 2018 in Japan also South Korea

물론 3시에 우리는 새해에 보게 될 것입니다 그것은 2018년이 될 것입니다 일본에서도 한국

and I think parts of Indonesia as well also analytic brain has mentioned Auckland Canberra

과 인도네시아의 일부와 분석 두뇌가 오클랜드 캔버라

Melbourne and Adelaide so so are they are they celebrating already or will they be celebrating

멜버른과 애들레이드를 언급했다고 생각합니다. 그래서 그들은 이미 축하하고 있습니까 아니면 나중에 축하할 것이므로

later so please let me know I think they are already celebrating because Melbourne is on

멜버른 때문에 이미 축하하고 있다고 생각합니다.

that side of Australia on that side you see so I think they get the year so the East gets

저쪽에 호주가 있는 것 같아요 그래서 그들은 연도를 받는 것 같아요 그래서 동쪽이

the new year first I think and then the west of Australia gets the new year later if I

새해를 먼저 받는 것 같아요 제 생각에는 호주의 서쪽이 나중에 새해를 받는 것 같아요 제가

am wrong about that please correct me but I think I'm right some people pronounce Australia

틀렸다면 저를 정정해주세요 하지만 저는 내가 맞는 것 같아 어떤 사람들은 호주를 호주라고 발음합니다

Australia yes don't they those too much too much emphasis I've got friends there I think

예 그들은 너무 많이 강조하지 않습니까 I 've got friends there I think they

if they're a bit posh yeah instead of saying Australia they say I went to Australia and

're a bit posh yes 호주라고 말하는 대신 호주에 갔다고 합니다.

I don't know if anyone in Australia pronounces their own country as Australia but we'd like

혹시 몰라 호주에서는 자신의 국가를 호주로 발음하지만

to know can you have Australia and Australia or is it just the one we say Australia obviously

호주와 호주를 가질 수 있는지 알고 싶습니다. 아니면 호주가 분명히 일반적이라고 말하는 사람이 있습니까? 그렇게하는

were common have you got anybody that does that apparently Steve Bella says in mell born

사람이 있습니까? 분명히 Steve Bella는 지금 태어났다고 말합니다.

it is now 10:00 to 2:00 in the morning so wow so Mel board obviously has already seen

오전 10:00~2:00 그래서 와우 멜 보드는 분명히

in 2018 so now it is the New Year in parts of Australia but I think on the west coast

2018년에 이미 보았으므로 이제 호주 일부 지역에서는 새해지만 서해안에서는

they have the new year later just to show how big Australia really really is hmm also

새해가 얼마나 큰지 보여주기 위해 나중에 새해를 맞이한다고 생각합니다. 호주는 정말 정말 흠 그리고

PN is here thank you and Giuseppe ojas epi says I must go now Oh Murray says that 2017

PN은 여기 있습니다 감사합니다. Giuseppe ojas epi는 지금 가야 한다고 말합니다. Oh Murray는 2017년이

was really short I felt as if it was just half a year that means you must have been

정말 짧았다고 합니다.

very busy in Malaysia it is now 10 minutes away from 11 o'clock ah so they will not be

이제 11시에서 10분 거리입니다 아 그래서 그들은

celebrating at 3:00 they will be seeing in the New Year at 4 o'clock just when we're

3시에 축하하지 않을 것입니다 그들은 새해에 우리가 끝내는 4시에 볼 것입니다

finishing so as we end Malaysia we'll be seeing in the New Year so in fact I think many many

그래서 우리가 말레이시아를 끝낼 때 볼 것입니다

countries across Asia will be seeing in 2018 as we finish the livestream today so I think

2018년에는 아시아 전역의 많은 국가에서 새해를 맞이하게 될 것입니다. 오늘 생중계를 끝내고 오늘

so thanks a lot for that it's a very busy one today isn't it Steve it is it feels like

너무 바쁜 것 같아서 너무 감사한 것 같아요 스티브죠 특히 새해를 축하하는 사람들과 많은 일이 있는 것 같은 느낌이 듭니다

there's a lot going on particularly with people celebrating the new year apparently you look

very handsome in black thank you thank you so much although I was a little worried at

검은색 옷이 정말 잘생겼어요 감사합니다 너무 감사합니다

the start because mr. Steve had his shirt wide open like this he was showing his body

. 스티브는 이렇게 셔츠를 활짝 벌렸어 그는 질투하는 아저씨처럼 그의 몸을 보여주고 있었어

like that you jealous mister I'm so white it's upsetting all the all the colour balance

난 너무 하얘서 모든 색상 균형이 엉망이야

yes I can't get the I can't get the contrast down enough I feel as though I should have

그래 나는 얻을 수 없어 대비를 충분히 낮출 수 없어 내가 느끼는 것처럼 내가

a box of chocolates with me you remember that advert mr. Duncan that advertisement on the

초콜릿 한 상자를 가지고 있어야 하지만 당신은 그 광고 mr를 기억합니다. Duncan은

television in the 1970s and 80s where there was this dashingly handsome man would ski

1970년대와 80년대 텔레비전 광고에서 이 늠름하게 잘생긴 남자가 스키를 타고 이 상자를 배달하기

he would jump out of airplanes in order to deliver this box of I think it was it was

위해 비행기에서 뛰어내렸다고 생각합니다.

it dairy milk something like that and that there was there was a line at the end of the

광고 끝에

advert 'all because the lady loves milk tray' he'd do anything and he was always wearing

'그 여자가 우유 쟁반을 사랑하기 때문에'라는 문구가 있었는데 그는 무엇이든 할 것이고 그는 항상

a black shirt Milk Tray milk tray and he was he was skiing down mountains he was he was

검은 셔츠를 입고 우유 쟁반 우유 쟁반 그리고 그는 스키를 타고 산을 내려가고 있었습니다.

dab sailing down the side of rock faces just to deliver these chocolates to this beautiful

이 아름다운 여성에게 이 초콜릿을 전달하기 위해 누군가에게

woman just to just to give some chocolate to someone in fact they have just started

초콜릿을 주기 위해 사실 그들은 방금

that advertising campaign again like yes this year they started it again is it the same

그 광고 캠페인을 다시 시작했습니다 예 올해 그들은 다시 시작했습니다 그것은 같은

man it is not the same man I think the same man is about a hundred and six now so that

사람입니까 그것은 아닙니다 같은 남자 같은 남자가 지금 106살 정도라고 생각합니다. 그래서

would be funny if they use the same man and now he's probably about four thirty or forty

그들이 같은 남자를 사용한다면 재미있을 것입니다. 그리고 지금 그는 아마 4살이나 40

years older still trying to do just he's just going around in an electric wheelchair giving

살 정도 더 나이가 들었을 것입니다.

chocolates to elderly ladies it was like a James Bond character wasn't he he was I think

할머니들에게 초콜렛은 마치 제임스 본드 캐릭터 같았어요.

those chocolates must have been good well that was captivating well it was all the relevant

point was I mean black just five minutes to go before Japan and also South Korea and parts

한국과 부품은

are of Indonesia see 2018 arrived but what are your plans for the new year what are your

인도네시아의 2018이 도착했지만 새해 계획은 무엇입니까

plans for 2018 do you have any resolutions I think this might be a good time to ask Steve

2018에 대한 계획은 무엇입니까? 결심이 있습니까 스티브 스티브에게 물어볼 좋은 시간이라고 생각합니다.

Steve do you have any resolutions well the thing with resolutions is new year resolutions

결심은 새해 결심

is it's quite common for people to make lots of these say they're going to do this that

입니다. 사람들이 이것을 많이 할 것이라고 말하고

and the other lose weight give up smoking stop drinking get a new job and but how many

다른 사람들은 체중 감량을 포기하고 담배를 끊고 새로운 직업을 구하고 실제로 얼마나 많은

of them actually happen but I have got some okay that was a shoe I had gone can you share

일이 발생하지만 나는 가지고 있습니다. 내가 갔던 신발이 괜찮았는데

them now because we only have four minutes I've written them down because if you write

이제 4분 밖에 안남았으니까 공유해줄래? 적어두면

them down they become more real so what I want to do is decorate this is something I've

더 리얼해지기 때문에 적어놨어 그래서 내가 하고 싶은건 꾸미는거야 이건 뭐야 난'

been putting off for two years now yep decorate the hall okay so I mean it's not a big thing

미루고 있었어 2년 됐어 옙 홀 꾸미기 좋아 그래서 별거 아닌데 조금 더 빨리 해야 할 일이니까

but I'm putting it down as a resolution because it's something that needs doing little little

다짐으로 내려놓음

faster okay I want to start having music lessons again okay when you say music lessons you

그래 음악 다시 시작하고 싶어 그래 음악하면 레슨은

mean singing lessons yes because I used to have singing lessons but sadly that singing

노래 레슨을 의미합니다. 예, 저는 노래 레슨을 받았지만 슬프게도 그 노래

teacher died in fact that's - singing teach now have a bit of diet I don't know whether

선생님은 사실 사망했습니다. 노래 선생님은 이제 다이어트를 조금하십시오.

there's any relevance in that I'm joking why are you laughing I'm not laughing oh they're

관련성이 있는지 모르겠습니다. 농담입니다. 왜 웃으십니까? 난 웃지 않아 오 그들은

probably laughing if here Ruby now but yes because the thing is if you stopped if it's

아마도 웃을거야 루비 지금 여기 있으면 하지만 그래 왜냐하면

something you love doing you want to keep on advancing and getting better and better

당신이 좋아하는 일이라면 그만두면 계속 발전하고 더 나아지고 싶고

at it and you can't do that by yourself you need you need a bit of help sometimes so yes

그렇게 할 수 없기 때문입니다 혼자서는 가끔 도움이 필요합니다. 그래서

I'm going to find myself a new teacher and maybe take some take some exams and try and

저는 새로운 선생님을 찾고 아마도 몇 가지 시험을 치르고

move things forward in that part of my life so and there's a couple things let's just

제 삶의 그 부분에서 일을 앞으로 나아가도록 노력할 것입니다. 그래서 몇 가지가 있습니다.

hope that the the new music teacher lives a little longer than the last two I'll make

새로운 음악 선생님이 살아 있기를 바랍니다 마지막 두 개보다 조금 더 젊게 만들겠습니다.

sure they young enough how about you mr. Duncan and we've got time to slip in a few resolutions

당신은 어떻습니까? Duncan 과 우리는 당신의 몇 가지 결심을 슬쩍 넣을 시간이 있습니다.

of your own yes here are my new year's resolutions I think they're better than yours what are

예, 여기 제 새해 결심이 있습니다. 당신보다 더 나은 것 같습니다. 앞서

you resolved to do in 2018 as I mentioned earlier I would like to lose a little bit

언급했듯이 2018년에 무엇을 하기로 결심했습니까? 조금 잃고 싶습니다.

of weight again because I've got a little fat over Christmas eating too much food also

크리스마스에 음식을 너무 많이 먹어서 약간 살이 쪘기 때문에 다시 살이 좀 쪘습니다. 또한 더

I would like to do even more live streams I would like to create more live streams more

많은 라이브 스트림을 하고 싶습니다. 더 많은 라이브 스트림을 만들고 더 많은

live English lessons and maybe do them in lots of different places lots of locations

라이브 영어 수업을 만들고 싶고 아마도 많은 다른 장소에서 많이 하고 싶습니다. 위치

and maybe if you want to join in mr. Steve you are more than welcome you might like the

와 아마도 당신이 mr에 합류하고 싶다면. Steve 당신은 천만에요 당신은

that I like the sound of going to different and exciting locations to do live streams

라이브 스트림을 하기 위해 다양하고 흥미로운 장소로 가는 소리를 좋아할 것입니다

yes I think so you did put in much Wenlock the other day didn't you I was with you on

예 제 생각에 당신은 저번에 Wenlock을 많이 넣었다고 생각합니다. 그렇지 않습니까? 박싱 데이에 당신과 함께 있었습니다

Boxing Day on Boxing Day on Boxing Day we were live in the centre of much Wenlock and

on Boxing Day on Boxing Day 우리는 많은 Wenlock의 중심에서 라이브를 했고

it is available on my youtube channel the playlists are underneath this video it's true

내 YouTube 채널에서 볼 수 있습니다.

so we were out and about a lot of people want to hear mr. Steve sing maybe another time

재생 목록은 이 비디오 아래에 있습니다. Steve는 오늘이 아닌 다른 시간에 노래를 부를 수

not today though I'm very shy about singing like that yes just off the cuff and we've

있지만 저는 그렇게 노래하는 것이 매우 부끄럽습니다. 예, 커프스에서 방금

got to be careful as we mentioned before that we don't sing anything that's copyrighted

언급한 대로 저작권이 있는 노래는 노래하지 않는다는 점을 주의해야 합니다.

because otherwise we'll be blocked okay then and my final excuse my final new year resolution

그렇지 않으면 차단될 수 있기 때문입니다. 그래 그럼 그리고 내 마지막 변명 내 마지막 새해 결심은

be more tolerant of dogs there now I I aim to be more tolerant of dogs definitely because

이제 거기에서 개에게 더 관대해야 해 나는 개에게 더 관대해지는 것을 목표로 한다 왜냐면

because sometimes I'm a little nasty to dogs I'm not a big fan of dogs I used to love dogs

때때로 나는 개에게 약간 심술궂기 때문에 나는 내가 예전에 개를 좋아하는 팬이 아니기 때문이다

I used to have a lovely dog in China but sadly it was stolen and so I felt very upset so

나는 중국에서 사랑스러운 개를 키웠지만 슬프게도 도난 당해서 매우 화가 났고

maybe that has something to do with it so I'm hoping that in 2018 I will become more

아마도 그것과 관련이 있으므로 2018 년에는 더

tolerant more friendly towards I'd have thought mr. Duncan that you'd have become more friendly

관대하고 더 친근 해지기를 바랍니다. 씨 생각했습니다. 던컨 당신이 개에게 더 친해지

towards other human beings before you were more friendly to dogs what are you saying

기 전에 다른 인간에게 더 친해졌을 거라고

that I was friendly to human beings you've got a certain reputation in the local community

내가 인간에게 친근하다고 말하는 건가요 당신은 지역 사회에서 특정 평판을 얻었

of maybe you know not being as friendly as you could be well start with the dogs why

습니다. 당신이 개로 시작하는 것이 좋을 수 있으므로

not work up to the owners the dog owners I'm gonna work up the evolutionary scale you see

소유자에게 작업하지 않는 이유 개 소유자 나는 당신이 보는 진화 규모를 작업 할 것이므로 네 다리

so I'm starting off with four-legged animals okay we are coming up to midnight in Japan

동물로 시작하겠습니다 좋습니다 우리는 일본에서 자정까지오고 있습니다

and also South Korea we are going to see in the new year and we're going to count down

그리고 또한 새해에 우리가 보게 될 한국 과 카운트다운도 할 예정입니다.

as well isn't this exciting so just another 20 seconds to go somebody if somebody's watching

이렇게 신나지 않으니 20초만 더 있으면 다른 사람에게 갈 수 있습니다. 누군가

in Korea South Korea in Japan and right now they're not they're not bother banding us

한국에서 일본에서 한국을 보고 있다면 지금 그들은 ' 그들은

who's gonna tell about some you've got Steve shut up we want to know ten nine eight seven

당신이 가진 것에 대해 말할 우리를 묶지 않을 것입니다 스티브 닥쳐 우리는 알고 싶습니다 10 9 8 7 6 5

six five four three two one happy new year everyone watching in Japan and also South

4 3 2 1 새해 복 많이 받으세요 모두 일본과 한국과 인도네시아 일부에서 시청합니다

Korea and parts of Indonesia happy New Year to everyone in that particular time zone look

특정 t의 모든 사람에게 새해 복 많이 받으세요 ime zone

at that we have we have fireworks fireworks exploding now expense spent mr. Duncan no

봐봐 우리는 불꽃놀이 불꽃놀이가 지금 폭발하고 있어 비용이 mr. Duncan은

expense here no expense whatsoever it's always cheap and cheerful is anyone watching from

여기에 비용이 들지 않습니다. 비용이 전혀 들지 않습니다. 항상 저렴하고 쾌활합니다. 지금 해당 국가에서 시청하는 사람이 있습니까?

any of those countries right now or are they just you know because Brady if they were I'd

아니면 Brady가 그랬다면

probably feel a bit sorry for them well they should be celebrating the new year but they

아마 조금 미안할 것입니다. 그들은 새로운 것을 축하해야합니다. 하지만

are they celebrating New Year by watching you mr. Duncan that's what we want to know

그들은 당신을 지켜보며 새해를 축하하고 있습니다 . Duncan 그것이 우리가

anyone in Japan watching now yes I'm trying to tell you now Tetsuo Tatsuya Tetsuo and

지금 보고 있는 일본의 누구에게나 알고 싶은 것입니다 네 지금 말씀드리려고 합니다 Tetsuo Tatsuya Tetsuo와

also mika ODE both watching in japan wow i goodness Happy New Year yeah happy new year

mika ODE 둘 다 일본에서 보고 있습니다 와우 세상에 새해 복 많이 받으세요 네 새해 복 많이 받으세요

that's an absolutely fantastic you've chosen to spend your New Year with us yes more fireworks

정말 환상적인 선택이십니다 새해를 우리와 함께 보내기 위해 네 더 많은 불꽃 놀이가 있습니다

we have lots of fireworks now going off are you drinking any sake sorry sake I think that's

지금 터지는 불꽃 놀이가 많이 있습니다 당신은 술을 마시고 있습니까 미안 술 나는

isn't that a Japanese drink it is I thought you made sarcastic no Zaki are you drinking

그것이 일본 음료가 아닌 것 같습니다 당신은 비꼬는 자키를 만든 줄 알았는데

sake in Japan right now that's a well-known Japanese alcoholic drink so yes satury no

일본에서 술을 마시고 있습니까 지금은 잘 알려진 일본 알코올 음료입니다. 그렇습니다. satury no는

is saying oh my New Year's hope is to find a new job because my society has shut down

oh 내 사회가 문을 닫았기 때문에 새해 희망은 새 직장을 찾는 것입니다.

I don't know what that means memory faux New Horizons Marie pho I'm in Japan now yes happiness

그게 무슨 뜻인지 모르겠습니다. 일본에서 지금 예 행복

Happy New Year Japan yes even more fireworks I've actually got a lorry parked outside full

새해 복 많이 받으세요 일본 예 더 많은 불꽃 놀이 나는 실제로 불꽃 놀이로 가득 찬 트럭을 외부에 주차 했으므로 둘러 볼

of fireworks so we have plenty of fireworks to go round don't worry also Lucy says Happy

불꽃 놀이가 많으므로 걱정하지 마십시오. Lucy도

New Year mr. Duncan well we still have to wait unfortunately we still have to wait for

새해 복 많이 받으세요 mr. 던컨 음, 아직 기다려야 합니다. 아쉽게도

a little while the live countdown is underway there it is 8 hours and 57 minutes so we still

라이브 카운트다운이 진행되는 동안 아직 조금 기다려야 합니다. 8시간 57분입니다.

have whoo we still have a long time to wait before 2018 arrives where are you going Steve

스티브

I'm going to raise my glass to the people in Japan South Korea and anyone else in that

저는 일본 한국에 있는 사람들과 새해를 맞이한

particular timezone who has just crossed over into the New Year and I'm gonna drink this

특정 시간대의 다른 사람들에게 제 잔을 들고 축하의 의미로 이 물을 마실 것입니다. 여기에

water in celebration I have a bottle of water here so also may I say Happy New Year to everyone

물 한 병이 있습니다. 또한 방금 새해를 본 모든 분들께 새해 복 많이 받으세요.

who has just seen the New Year arrives so congratulations and I hope that 2018 where

축하합니다.

you are is a good one Cheers we raise our glasses in celebration you know if there was

당신이 있는 2018년이 좋은 한 해가 되기를 바랍니다

something alcoholic in here mr. Duncan but as usual I have just have to put up with plain

. Duncan 하지만 평소와 같이 평범한

old war don't worry about it apparently it's one o'clock in the afternoon in Brazil. So

옛날 전쟁을 참아야 합니다. 걱정하지 마세요. 분명히 브라질 오후 1시입니다. 그래서

in in Brazil they still have a very long time to wait yes or is there over the other side

브라질에서는 아직 기다려야 할 시간이 아주 오래 남아 있습니다. 예, 아니면 지구 반대편에 있는 건가요?

of the world they are over the owner who's the last I want to do the last people are

마지막 주인이 누구인지 제가 하고 싶은 말은 마지막 사람들이

to celebrate Christmas I think it's in South America I think a lot of these South America

크리스마스를 축하하는 것입니다. 남미에 있는 것 같아요. 많은 남미

South American countries celebrate the new year much later so I think it's over that

남미 국가들이 훨씬 늦게 새해를 축하한다고 생각합니다. 그래서

way towards I want to say sort of Argentina or South America I might be wrong yes but

저는 아르헨티나 나 남미를 말하고 싶습니다. 제가 틀렸을 수도 있지만

they have a few hours to wait we only have 8 hours and 56 minutes we can work it out

몇 시간 동안 기다려야 합니다. 8시간 56분 우리는

on your globe over here your big globe on the table we could probably work out who is

당신의 지구본에서 그것을 해결할 수 있습니다 테이블 위의 큰 지구본에서 우리는 아마도 마지막이 누구인지 알아낼 수 있을 것입니다.

last I might go and have a look later well when we have a little break there might be

나중에 약간의 휴식 시간이 있을 때 가서 볼 수 있습니다. 작은 섬이 있을 수 있습니다. 마리 알래스카에

a little island that the absolutely the last people to celebrate New Year according to

따르면 새해를 축하하는 절대적으로 마지막 사람들

Marie Alaska Alaska is the last place or one of the last places right yep that would make

알래스카는 마지막 장소 또는 마지막 장소 중 하나입니다. 맞습니다.

sense that makes sense and of course over the other side the first people to have the

물론 다른 쪽에서 새해를 맞이하는 첫 번째 사람들은

New Year are over towards New Zealand and also there's a very tiny island as well which

뉴질랜드를 향해 또한

is always mentioned every year as being the first place to see the new year in but I can't

매년 새해를 가장 먼저 볼 수 있는 장소로 항상 언급되는 아주 작은 섬도 있는데 그

remember the name of it never looked on your big globe do you want to see something funny

이름이 기억이 나지 않습니다. 큰 지구본에서 본 적이 없습니다. 재미있는 것을 보고 싶으세요?

yes here is something funny now we have some funny bits featuring the guy sitting right

네 여기 있습니다. 지금 우리는 바로 저기 앉아있는 남자를 특징으로 하는 몇 가지 재미있는 부분을 가지고 있습니다

over there right now funny bits featuring mr. Steve week everyone and I'll see you next

. Steve Week 여러분 그리고 다음주에 뵙겠습니다

week mr. Duncan I will see you next week mr. Steve what can I take with me I want to take

Mr. Duncan 다음 주에 뵙겠습니다. Steve 내가 가져갈 수 있는 것 가져갈 수 있는 것 가져가고 싶은데 네

something with me yes this looks expensive oh it is I'm going to take this with me it's

이거 비싸 보여요 오 이거 가져가야겠어요

mine bye bye mr. Steve oh what a busy hour oh no I just sick so tired

제꺼에요 안녕히 계세요 mr. 스티브 오 정말 바쁜 시간이야 오 안돼 그냥 아파서 너무 피곤해 이제 긴장을

it's time to relax yourself mr. Steve just like I can relieve your stress and strain

풀 시간이야 미스터. 내가 당신의 스트레스를 덜어줄 수 있는 것처럼 Steve 씨

mr. Steve you've had a busy day so to ease those aches away relax and take a rest mr.

. Steve 당신은 바쁜 하루를 보냈으니 그 고통을 덜기 위해 긴장을 풀고 휴식을 취하십시오.

Steve it's time to have a dream mr. Steve after such a busy life stream so lie back

Steve 꿈을 꿀 시간입니다 Mr. 스티브는 이렇게 바쁜 생활을 마치고 누워서 바쁜 하루를 보냈기 때문에

and the client everything will be just fine because you've had a busy day mr. Steve yes

고객에게 모든 것이 잘 될 것입니다 . Steve 네,

you've had a busy day now it's time to float away yes you've had a busy day mr. Steve sweet

바쁜 하루를 보냈습니다. 이제 떠날 시간입니다. 네, 바쁜 하루를 보냈습니다. 스티브 달콤한

dreams mr. Steve sweet dreams mr. Steve our isn't that lovely so there it was another

꿈 씨. 스티브 달콤한 꿈 씨. Steve 우리는 그렇게 사랑스럽지 않아서

look back over the year and that was mr. Steve relaxing because he likes to relax and recline

한 해를 돌아보는 또 다른 모습이 있었는데 그것은 mr이었습니다. Steve는 긴장을 풀고 소파에 기대는 것을 좋아하기 때문에 휴식을 취하고 있습니다.

on the sofa I'm just writing at another New Year's resolution okay and that is make sure

저는 또 다른 새해 결심으로 글을 쓰고 있는 중입니다

that I don't talk until microphone is turned down in mr. Duncan's live lessons yeah there

. Duncan의 라이브 레슨 그래, 간다 내년에 새로운 길을

we go I wish there was a way I've got to find a new way next year I think actually I'm going

찾을 수 있는 방법이 있었으면 좋겠어 실제로

to make it one of my resolutions is to do something that will allow mr. Steve to know

내 결심 중 하나는 Mr. Steve는

when his microphone is working because normally in a studio normally a red light will come

그의 마이크가 작동하는 시기를 알 수 있습니다. 일반적으로 스튜디오에서는 일반적으로 빨간불이 켜질 것이기 때문입니다.

on I've got nothing nothing at least I've got a chair now yes you seem to love banging

on it yes it would be nice to know when I'm actually live I'm just gonna assume it's always

내가 실제로 라이브를 할 때 나는 항상

live yes that will that's it you see that's the thing always assume that you are live

라이브라고 가정할 것입니다. 예, 그게 다입니다. 당신이 의심하는 경우 항상 당신이 라이브라고 가정하는 것입니다.

if you are in any doubt just assume that the microphone is on or mr. Duncan is going to

마이크가 켜져 있거나 mr이라고 가정합니다. Duncan은

berate me rocki rocki AK or HC AK asks mr. Steve are you the man from the Crystal Maze

나를 꾸짖을 것입니다. rocki rocki AK 또는 HC AK가 mr에게 묻습니다. Steve 당신은 Crystal Maze에서 온 남자

ah oh I could be yes I know what you mean yeah I know who they mean they because they

아 오 그럴 수 있어요 무슨 말인지 알아요 무슨 말인지 알아요 그들이

think that you look like Richard O'Brien Richard O'Brien yes should O'Brien a famous actor

당신을 Richard O'Brien처럼 생겼다고 생각하기 때문에 그들이 누구를 의미하는지 압니다. Richard O'Brien 예 O'Brien이 유명한 배우라면

and he also presented the Crystal Maze also he appeared and also wrote the Rocky Horror

그리고 그는 Crystal Maze도 발표했고 Rocky Horror

Show as well so a very famous man but yes you do look a little bit like him but not

Show도 썼기 때문에 매우 유명한 사람이지만 네 당신은 그와 약간 비슷해 보이지만 그다지

not very similar a younger version obviously yeah obviously obviously a younger person

비슷하지는 않습니다.

maybe 20 years younger okay Steve New Year's resolutions we've talked about those we've

20살 연하 오케이 스티브 새해 결심 우리가 크리스마스에 대해 이야기한 것들에 대해 이야기했습니다.

talked about Christmas something I want to very quickly if I can find it of course there

찾을 수 있다면 아주 빨리 하고 싶은 것입니다. 물론

is so much today in this show that I'm having difficulty finding some of the things that

오늘 이 쇼에는 너무 많은 것이 있어서 일부를 찾는 데 어려움을 겪고 있습니다.

are on your sea so that's that's the thing you see there's so much stuff here you know

당신의 바다에 있는 것 그래서 당신이 보는 것입니다 여기에 너무 많은 것들이 있습니다 알다시피 나는

I have a feeling Steve we're not actually we're not going to have a chance to show everything

느낌이 있습니다 Steve 우리는 실제로 우리가 시도하고 짜낼 모든 것을 보여줄 기회가 없을 것입니다

we're gonna try and squeeze everything in so what what I just want to show is is the

모든 것 그래서 내가 그냥 sho하고 싶은 것 w는

Christmas cards hanging on the wall and what I want you to do is to guess which one is

벽에 걸려 있는 크리스마스 카드이고 제가 원하는 것은

my favourite so this is for people watching at home so here they are all of the Christmas

제가 가장 좋아하는 것이 무엇인지 추측하는 것입니다. 이것은 집에서 시청하는 사람들을 위한 것이므로 여기에 모든 크리스마스

cards but which Christmas card out of all these is my favourite which one do we care

카드가 있지만 이 중에서 어떤 크리스마스 카드가 내가 가장 좋아하는 것입니다

mr. Duncan do do do I care of course I care so which one just a couple more which one

. Duncan do do do 나는 당연히 관심이 있습니다 그래서 어느 것이

is my favourite see if you can guess the answer coming later on so Steve you have some words

제가 가장 좋아하는 것인지 한두 개만 더 알고 나중에 답이 나올지 추측할 수 있는지 보십시오 Steve 당신은 이제 단어가 있습니다

now these are no ordinary words they are special for a reason why because we're celebrating

이것들은 평범한 단어가 아닙니다 그들은 특별한 이유가 있습니다 왜 우리는

the new year and at this time of the year people think about making New Year's resolution

새해를 축하하고 이맘때쯤 사람들은 새해 결심을 하려고 생각합니다.

so these are words phrases idioms connected with new beginnings and you start a new year

그래서 이것들은 새로운 시작과 관련된 단어 문구 관용구이고 새해를 시작하는

that sort of that's a sort of a theme that we've got going with the with the words that

그런 종류의 테마입니다.

I've written down on pieces of paper and we've got a little quiz as well so would you like

제가 종이에 적어놓은 단어들을 가지고 갑니다 그리고 약간의 퀴즈도 준비되어 있으니

me to show the first one yes please right so at this time of the year we're thinking

첫 번째 퀴즈를 보여드릴까요?

about what's happened last year thinking about what to do next year so we here's a phrase

작년에 일어난 일에 대해 생각하고 내년에 할 일에 대해 생각하고 있습니다. 그래서 우리는 여기

you can use to take stock of can you see that there take stock of yep for example take stock

당신이 조사하는 데 사용할 수 있는 문구가 있습니다.

of for example your life think about the what this means is thinking about the good and

의미는 h의 좋은 점과 나쁜 점에 대해 생각하는 것입니다. 예를

the bad of what's happened you're taking stock for example is the new year so I'm going to

들어 당신이 재고 조사를 하고 있다는 사실은 새해이기 때문에 나는

take stock of my life and decide where I want to go in 2018 the taking stock is just like

내 인생을 조사하고 2018년에 가고 싶은 곳을 결정할 것입니다.

if you've got a shop and you don't know what what goods you've got in your shop so you

상점에 어떤 상품이 있는지 파악

do a stocktake you check what you've got what you haven't got you look at it you take stock

하여 재고 조사를 합니다. 가지고 있는 것이 무엇인지 확인합니다. 없는 것을 확인합니다.

of your life you could probably describe it as a sort of overview yes like an overview

인생을 조사합니다. 일종의 개요로 설명할 수 있습니다. 예 개요와 같이

an overview so you look back and you you you you have a look at the things you've achieved

개요와 같이 당신은 당신이 성취한 것을 돌아보고 당신이 성취한 것을 볼 수 있습니다.

the things you've done maybe the things you need to do in the future so you take stock

아마도 당신이 미래에 해야 할 일이 될 것입니다. 그래서 당신

I like that one that's the first 8:1 stock take stock of take stock of your life you

은 재고를 합니다. 처음 8:1 검토 검토 자신 의 삶을 검토 자신의 삶

decide the things that are important in your life and the things that may may be not so

에서 중요한 일과 그다지 중요하지 않을 수 있는 일을 결정합니다.

important you take some time out to do that you might take a couple of days some people

시간을 내어 며칠이 걸릴 수도 있습니다.

might go off for a year somewhere for example if they have been studying and they might

예를 들어 그들이 공부를 하고 있다면 어딘가에서 1년 동안 떠날 수 있고 그들은

take a year out to take stock of their lives and decide what they want to do as a career

그들의 삶을 조사하기 위해 1년을 보낼 수 있습니다. 그리고 인생에서 직업으로 무엇을 하고 싶은지 결정합니다.

in their life lots of young people do that after they finish their studying now they

많은 젊은이들이 공부를 마친 후

take a year out so that's that one so you might you might decide that you want to turn

1년을 쉬게 됩니다.

over a new leaf or like that one for example so this means to stop doing something bad

예를 들어 그런 식으로 이것은 나쁜 일을 그만두고

and start behaving better really means to behave more responsibly to turn over a new

더 나은 행동을 시작한다는 의미이고 실제로는 더 책임감 있게 행동한다는 의미입니다. 새 잎사귀를 뒤집는 것

leaf for example I'm always getting drunk and coming home late this is affecting my

입니다. 2018년

job so I'm going to turn over a new leaf in 2018 That's not me I'm not talking about myself

에 새잎을 뒤집을거야 그건 내가 아니야 나는 나 자신에 대해 말하는게 아니야

that's just an example but turn over a new leaf stop doing something bad and start doing

그건 예시일뿐 새잎을 뒤집고 나쁜 짓 그만하고

something start behaving better more responsibly so that's what turning over a new leaf means

뭔가를 시작해 더 책임감 있게 더 잘 행동하기 시작해서 그게 새잎을 뒤집는거야

and you might do that and you might decide you've you've been bad all year and you're

당신은 그렇게 할 수 있고 당신은 당신이 일년 내내 나빴다고 결정할 수 있고 당신은

gonna turn over a new leaf and start behaving more responsibly that's good Tomic that has

새 잎사귀를 뒤집고 더 책임감 있게 행동하기 시작할

just asked Tomic asks could ice could I take stock of my job or career yes you can see

것입니다. 내 직업이나 경력의 yes yo 당신은

where you are what you want to do with your career so you can look at the things you've

당신이 당신의 경력에서 무엇을하고 싶은지 알 수 있으므로

done in the past from a career point of view down then take stock of the situations take

경력의 관점에서 과거에 한 일을 볼 수 있고 상황을 조사할 수 있습니다.

stock of the experience you've gained in the past from your job and then you can decide

얻은 경험을 조사하십시오 과거에 당신의 직장에서 그리고 당신은

what you want to do next sometimes you just particularly in a job in the career that you're

다음에 무엇을 하고 싶은지 결정할 수 있습니다. 때때로 당신은 특히 당신이 속한 직업의 직업에서 당신은

in you just carry on doing it year after year one task leads to another one month leads

해마다 그것을 계속합니다. 하나의 작업이 또 다른 한 달로 이어집니다 1

to another one year leads to another and then suddenly one day you think do I want to do

년이 또 다른 1년으로 이어지다가 갑자기 어느 날 갑자기 이 일을 더 이상 하고 싶지 않아서

this anymore so you take some time out and take stock and that time between Christmas

시간을 내어 재고를 살펴보고 새해 크리스마스나 새해 초반 사이의 시간이

in the new year or the early part of the new year is the ideal time to start doing that

이상적인 시간이라고 생각합니다. 그런

kind of thing and everybody tends to do that so that's that and we're turning over a new

종류의 일을 시작하고 모든 사람이 그렇게하는 경향이 있으므로 그게 다이고 우리는 물론 새

leaf of course you might decide that you want to kick a habit a habit my line is simply

잎사귀를 뒤집고 있습니다. 물론 당신은 습관을 걷어차 고 싶다고 결정할 수 있습니다.

to stop doing it for example smoking I'm smoking for example yes to kick a habit here's another

나는 예를 들어 담배를 피우고 있습니다. 예, 습관을 들이기 위해 여기에 또 다른

example I'm sick of chewing my nails I'm going to kick the habit in 2018 mm-hmm I like that

예가 있습니다. 2018년에 손톱을 씹는 게 지겨워요 mm-hmm 그게 좋아서

one so you could kick the habit so maybe something you are addicted to something you can't stop

버릇을 고칠 수 있으니 뭔가에 중독되어 멈출 수 없는 일에 중독되어

doing you want to try and break the habit break the habit or kick the habit mmm I like

시도하고 깨고 싶어요 습관은 습관을 깨거나 습관을 걷어차 음

that one so that is a very good resolution quite often people as I mentioned earlier

저걸 좋아해서 아주 좋은 결심이야 꽤 자주 사람들이 앞서 언급했듯이

a lot of people tend to eat too much food and then they want to kick the habit of overeating

많은 사람들이 음식을 너무 많이 먹는 경향이 있어서 과식하는 습관을 잘 고치고 싶어합니다

well you yes I think maybe I think I might have that problem I think it's I think it's

당신 예 제 생각에는 제가 그 문제가 있을 수 있다고 생각합니다 제 생각에는 그저 그런 것 같아요 그것은

just something it's more it's not really about well it could be eating I suppose but I would

실제로는 잘 아닌 것 같습니다 그것은 먹을 수 있을 것 같지만

say it's more to do with things like smoking yeah and sort of a regular habit something

흡연과 같은 것과 더 관련이 있다고 말하고 싶습니다 예 그리고 일종의 규칙적인 습관 뭔가

I've always tended to do I'm going to I'm going to admit something here I'm a bit of

내가 항상하는 경향이 I'm going to 나는 여기서 뭔가를 인정할 것입니다 나는 약간

a nail-biting person what your own yes oh yeah people the people you don't go to go

손톱을 물어 뜯는 사람입니다 당신 자신의 예 오 예 사람들 당신이 가지 않는 사람들은

up to other people in the street and start a bit of a nail-biter so I want to kick well

올라가다 길에서 남들한테 욕먹고 좀 욕먹어서 잘차고싶어서

I did kick the habit last year it's a horrible filthy habit and I've stopped doing it so

작년에 버릇을 버렸어 그것은 끔찍하고 더러운 습관이고 나는 그것을 그만 두었기 때문에

I that was one of my new New Year's resolutions last year there are many ways of stopping

나는 작년에 새해 결심 중 하나였습니다. 자신을 멈출 수있는 많은 방법이 있습니다.

yourself you can put you can get this stuff now I think you put it on your fingernails

당신은 지금 이것을 얻을 수 있습니다. 나는 당신이 당신의 손톱에 그것을 바르고

and it tastes my father used revolting it has a very bad taste so when you go to put

아버지가 역겨운 맛을 쓰셨는데 맛이 너무 심해서

your your fingernails into your mouth to chew them that you get this horrible taste yes

손톱을 입에 넣고 씹으면 이 지독한 맛이

it's a it's a filthy horrible habit I've been doing it since as far as I can remember my

납니다 네 그 지독한 지독한 버릇입니다 예전부터 그렇게 하고 있습니다

father used to used to actually paint this this stuff on my nails not nail but it's because

아버지가 실제로 손톱이 아닌 내 손톱에 이것을 칠했던 것을 기억할 수 있습니다. 하지만

are you saying that it was this horrible bitter solution you could get from the chemists so

당신은 그것이 당신이 손가락을 입에 넣을 때마다 당신이 화학자로부터 얻을 수 있는 이 끔찍한 쓰라린 용액이라고 말하고 있기 때문입니다.

that whenever you put your fingers in your mouth it didn't work with cork so I just washed

코르크 마개가 안맞아서 그냥 씻어냈지만

it off but anyway I've kicked that habit of course if you have got habits or something

어쨌든 그 버릇은 고쳤어요 물론 습관이 있거나 하고

you want to do a resolution sometimes you've got a big let's face it resolutions are really

싶은 일이 있다면 가끔 큰 결심을 하게 될때가 있어요 현실을 직시하자 결심은 정말

like goals if it was work you would say that these were goals wouldn't you apparently apparently

목표 같아요 그것이 일이라면 당신은 그렇게 말할 것입니다 목표는 분명히

Mika owed on the live chats as my resolution for this year is to be fluent in English what

Mika가 라이브 채팅에서 빚진 것 같습니다. 올해 저의 결심은 영어에 유창해지는 것입니다. 지금 시청하고 있는 모든 사람에게 어떤

better resolution can you get on what a fabulous example to set to everybody else who's watching

멋진 모범을 보여줄 수 있는지에 대해 어떤 더 나은 해결책을 얻을 수 있습니까?

at the moment and of course you are in the right place because this is where we teach

물론 당신은 이곳이 우리가 영어를 가르치는 곳이기 때문에 올바른 장소에 있습니다.

English and of course don't forget I've been doing this on YouTube I will be going into

물론 저는 YouTube에서 이 일을 해왔습니다. 저는

my 12th year 2018 will be my 12th year on YouTube fantastic mr. Duncan and I've only

12년차가 될 것입니다. 2018년은 YouTube에서 12년차가 될 것입니다. 환상적인 mr. Duncan과 저는

been doing for six months and we do want to hear more of other people's resolutions new

6개월 동안 일을 했고 다른 사람들의 결심을 더 많이 듣고 싶습니다. 새해

year resolutions we want to hear what they are and we're going to write your name down

결심이 무엇인지 듣고 싶습니다. 그리고 결심 한 글자와 함께 당신의 이름을 적고 나서

with the resolution bite and then in six months time we're gonna say have you done it yet

6시에 적어보겠습니다. 몇 달 후에 우리는 당신이 아직 해냈다고 말할 것입니다.

but but it's very hard I mean sometimes resolutions can be very difficult to keep yes because

하지만 그것은 매우 어렵습니다. 때로는 결심을 유지하기가 매우 어려울 수 있다는 것을 의미합니다. 왜냐하면

you set yourself very high goals a big goal so Oh mr. Duncan you didn't know what this

당신은 매우 높은 목표를 큰 목표로 설정했기 때문입니다 . Duncan 당신은 이것이 무엇인지 몰랐습니다.

is just segue so neatly into my next example okay so you've got a big goal that you're

제 다음 예제로 너무 깔끔하게 넘어가세요.

gonna set for 2018 it's a massive goal but the thing is what you should do is you should

2018년에 설정할 큰 목표가 있습니다. 그것은 엄청난 목표이지만 당신이 해야 할 일은

take it one day at a time ah don't focus too much on the big goal because sometimes you

한 번에 하루씩 아 큰 목표에 너무 집중하지 마세요. 때로는

set yourself a big goal and it's too daunting too big a task so break it down into little

자신이 큰 목표를 설정하고 너무 큰 일이 너무 벅차기 때문에 작은

chunks and just take it one day at a time so that means just don't focus too much on

덩어리로 나누고 한 번에 하루씩 하세요. 즉, 큰 목표에 너무 집중하지 마세요.

the big goal for example how can I ever hope to run a marathon and then somebody says to

예를 들어 어떻게 마라톤을 뛰고 싶은데 누군가가

you well just keep focusing on your training and take it one day at a time so all these

당신에게 훈련에 계속 집중 하고 한 번에 하루씩 하라고 말합니다.

big goals or resolutions can be broken down into small little chunks and you can say what

또는 결심을 작은 덩어리로 쪼갤 수 있고

can I do today just to take it one step further towards my goal or my my resolution then take

내 목표 또는 내 결심을 향해 한 걸음 더 나아가기 위해 오늘 무엇을 할 수 있는지 말할 수 있고

it one day at a time and I think that is a mistake a lot of people make they try to do

한 번에 하루씩 가는데 그것은 많은 실수라고 생각합니다. 의 사람들은

too much at once and I always say this about learning as well so for example learning English

한 번에 너무 많은 일을 하려고 합니다. 저는 학습에 대해서도 항상 이렇게 말합니다. 예를 들어 lea 영어를 할 때

some people give themselves too much to do in one go yes so I always think learning is

어떤 사람들은 한 번에 너무 많은 일을 할 수 없습니다. 그래서 저는 항상 학습이

a very steady process you earn over a period of time lots of people try to rush they they

일정 기간 동안 얻는 매우 꾸준한 과정이라고 생각합니다. 많은 사람들이 서두르려고 노력합니다.

become too worried about their progress when in fact progress or learning happens over

학습은

a period of time gradually so I always think that a lot of people try to set their goals

일정 기간에 걸쳐 점진적으로 이루어지기 때문에 저는 항상 많은 사람들이 목표를

too highly they have high goals or high expectations and then of course what happens is when they

너무 높게 설정하려고 하고 높은 목표나 높은 기대치를 가지고 있다고 생각합니다.

become disappointed by them when they feel let down by themselves they stop doing it

그들 스스로 그들은 그것을 그만두고

they stop doing the thing they are trying to achieve which is quite sad so yeah learning

그들이 달성하려는 일을 그만두는 것은 매우 슬프기 때문에 학습에는

takes time it takes patience learning a musical instrument as well it's the same thing yeah

시간이 걸립니다. 악기를 배우는 것도 인내심이 필요합니다. 예,

you can't just learn it overnight you can't say for example I want to learn to play Rachmaninoff's

하룻밤 사이에 배울 수는 없습니다. 예를 들어

piano concerto number two by the end of 2018 if you've never played the piano before that

2018년 말까지 라흐마니노프의 피아노 협주곡 2번을 배우고 싶다고 해보세요. 피아노를 쳐본 적이 없다면 그건

would be unrealistic goal a task so you give it up too easily but doing simple things like

비현실적인 목표일 테니까요.

if you're sick of your job you might want to apply for a new job well it's you set yourself

당신이 당신의 직업에 질렸다면 당신은 새로운 직업에 지원하고 싶을 수도 있습니다 그것은 당신이

the goal of not necessarily getting a new job but at least starting to apply for new

반드시 새로운 직업을 얻는 것이 아니라 적어도 새로운 직업에 지원하기 시작하거나

jobs or getting your CV together getting on to LinkedIn that sort of thing when you're

이력서를 모으는 목표를 설정하는 것입니다. 직장에 있을 때 LinkedIn 그런 것입니다. 저는 영업을 하고 있기 때문에

at work this is something we do a lot because I'm in sales we're always talking about goals

우리가 많이 하는 일입니다. 우리는 항상 목표에 대해 이야기하고 있습니다.

hmm and what do you want to achieve this month this week or even today and we tend to we

흠, 이번 달에 달성하고 싶은 것이 이번 주 또는 오늘이고 우리는 경향이 있습니다. 우리는

tend to have what's called smart objectives have you heard of that mr. Duncan smart objectives

당신이 그 씨에 대해 들어본 적이 있는 스마트 목표라고 불리는 것을 갖는 경향이 있습니다. Duncan 스마트 대물렌즈

I like smart SMA RT objectives and that mean and the the first letter that the letters

저는 스마트 SMA RT 대물렌즈를 좋아합니다. 그 의미 와 글자의 첫 번째 문자는

stand for forwards so you could use this technique in your new year's resolution so it's like

앞을 의미하므로 새해 결심에서 이 기술을 사용할 수 있으므로

an an acronym yes what yes it is really it so the essence stands for specific so yeah

약어와 같습니다. 특정을 의미하므로 예

it all has to be specific are we going through all of this over specific measurable achievable

모든 것이 구체적이어야 합니다 특정 측정 가능 달성 가능

relevant and time-bound so you have to have if you're going to set yourself a goal or

관련성 있고 시간 제한에 대해 이 모든 것을 검토하고 있으므로 목표나

a resolution it's got to be realistic you've got to set yourself a time to do it it's got

해결 방법을 설정하려면 현실적이어야 합니다. 당신은 그것을 할 시간을 정해야합니다 그것은

to be achievable so you've got to be able to do it and the other important thing I was

달성 가능해야하므로 당신은 그것을 할 수 있어야합니다. 그리고 내가

fine that works really well is write it down don't just have it in your head write it down

괜찮 았고 정말 잘 작동하는 또 다른 중요한 것은 그것을 적어 두는 것입니다. 머릿속에 적고 하고

say what you want to do write it three times on a piece of paper so if you write something

싶은 말을 종이에 세 번 쓰세요. 그래서 무언가를

down it makes it more real is that what you're saying it makes it more real the British somehow

적으면 더 사실적이게 됩니다. 당신이 말하는 것이 더 사실적이 된다는 것입니다. 영국인은 어떻게든

in the brain it makes it the make that makes the brain focus on it more okay that's good

뇌 속에서 그것은 뇌가 그것에 더 집중하게 만드는 것입니다. 좋아요 좋아요

okay we're looking at the live chat very briefly lots of people are giving us their resolution

좋아요 라이브 채팅을 아주 잠깐 보고 있어요 많은 사람들이 우리에게 결의를 주고 있어요

Oh Tala Khan my resolution my resolution is to be band 9 in IELTS that is very high up

오 탈라 칸 제 결의는 IELTS에서 매우 높은 수준인 밴드 9가 되는 것입니다

so if you have band 9 if you if you get that higher grade Wow that means you are very good

그래서 만약 당신이 밴드 9를 가지고 있다면 만약 당신은 더 높은 등급을 얻습니다 Wow 그것은 당신이 영어를 아주 잘한다는 것을 의미합니다

at English Tomic says the thing that people are pressed by is the time they tend to set

Tomic은 사람들이 압박하는 것은 그들이

many unrealistic goals yes I think you're right Tomic satury know says my new year resolution

많은 비현실적인 목표를 설정하는 경향이있는 경향이 있다고 말합니다 그렇습니다 당신이 옳은 것 같습니다 Tomic satury는 내 새해 결심이 다른 사람들에게

is to kick the habit to to give too much faith to other people oh I see so I think Saturina

너무 많은 믿음을 주는 습관을 걷어차세요 오 알겠습니다 그래서 Saturina가

is saying that sometimes they rely too much on other people I think so sergej or sergio

때때로 그들이 다른 사람들에게 너무 많이 의존한다고 말하는 것 같아요 제 생각에는 sergej 또는 sergio가

really kicking a habit one of my resolutions is to study my masters in Europe I hope England

정말 습관을 걷어차는 것입니다 제 결심 중 하나는 석사를 공부하는 것입니다 유럽 ​​나는 영국을 바란다

Oh Sergio I hope you get a chance to to come here I'm writing I'm writing that down now

오 Sergio 나는 당신이 여기에 올 기회가 있기를 바랍니다 나는 쓰고 있습니다 나는 지금 그것을 쓰고 있습니다

Sergio says he's coming to the UK to learn English I'm writing all these down so Sergio

Sergio는 그가 영어를 배우기 위해 영국에 온다고 말했습니다. 나는 이것을 모두 쓰고 있습니다 그래서 Sergio

mr. Steve is writing it down this time next year you can let us know whether or not you

mr. Steve는 내년 이맘때에 그것을 기록하고 있습니다. 귀하의

managed to achieve your your goal I've written all I've written them all down and I shall

목표를 달성했는지 여부를 알려주실 수 있습니다. 저는 모두 기록했습니다. 모두 기록했으며

ask these people in six months time that they should know I'm not this I'm not a guru but

6개월 후에 이 사람들에게 그들이 알아야 할 사항을 물어볼 것입니다. 나는 전문가가 아니지만

there is a permanent record on this livestream true this will be here forever this livestream

이 라이브스트림에 영구적인 기록이 있습니다. 사실 이것은 영원히 여기에 있을 것입니다. 이 라이브스트림을 놓칠 경우를 대비하여

you can watch this again later on just in case you miss it and of course of course if

나중에 다시 볼 수 있습니다.

you're deciding to if you you tell people you're going to to set yourself this New Year's

사람들에게 이 새해 결심을 스스로 세우겠다고 말하면

resolution they may say to you okay then you say you're going to do this but why don't

그들이 당신에게 괜찮다고 말할지 모르지만 당신은 이것을 하겠다고 말하지만

you put your money where your mouth is right have you heard of that one mister don't go

당신의 입이 옳은 곳에 돈을 넣지 않는 이유는 무엇입니까? 당신은 한 아저씨가

put your money where your mouth is I have right so that literally means pay money to

당신의 입이 있는 곳에 당신의 돈을 넣지 않는다는 말을 들었습니다. 그래서 말 그대로

show you are serious about doing something ie you're not all talk you're actually going

당신이 무언가를 하는 것에 대해 진지하다는 것을 보여주기 위해 돈을 지불한다는 것을 의미합니다.

to do it it's not all about your mouth and what's what you're saying you're not all talking

당신의 입에 관한 모든 것이 아니며 당신이 말하는 것이 무엇인지

now action you're going to do something for example oh you say mr. Duncan you're going

당신이 지금 말하고 있는 것이 아닙니다. 예를 들어 오 씨라고 말하십시오. Duncan 당신은

to lose weight so why don't you join a gym and put your money where your mouth is I can

살이 빠질 테니 체육관에 가입 하고 입이 있는 곳에 돈을 투자하는 게 어때요? 저는 몇 년 전에

I can reply to that I can't join a gym quite a few years ago I joined a local gym before

체육관에 가입할 수 없다고 대답할 수 있습니다.

we moved here but I stopped going after a few months I found it very boring and also

우리는 여기로 이사했지만 몇 달 후에 그만 두었습니다. 나는 그것이 매우 지루하고 또한

a little bit intimidating so the reason why I stopped going to the gym was because many

약간 위협적이라는 것을 알았습니다. 그래서 제가 체육관에 가지 않는 이유는

of the people there were really really big and strong and they were running and pulling

거기에 있는 많은 사람들이 정말 크고 강하고 그들이 달리고 있었기 때문입니다.

up things and lifting heavy weights and I felt very inadequate yeah doing it to be honest

물건을 들어 올리고 무거운 역기를 들어 올리는 것이 너무 부적절하다고 느꼈습니다. 솔직히 말해서

so it put me off so instead I like to go walking I like to take exercise outside I like to

그것은 저를 지치게 했습니다. 대신 저는 걷는 것을 좋아합니다. 저는 야외에서 운동하는 것을 좋아합니다. 저는

get lots of fresh air Marcus Marcus leet says it's my first time here hello Marcus hello

신선한 공기를 많이 마시는 것을 좋아합니다. Marcus Marcus leet는 안녕하세요 마커스 안녕하세요

thank you very much for joining us today thank you for joining us on New Year's Eve just

오늘 함께해주셔서 감사합니다 새해 전야에 함께해주셔서 감사합니다

another eight and 32 minutes here in the UK before 2018 arrives thank you very much there

영국에서 2018년이 되기까지 8분 32초만 더 있으면 정말 감사합니다

are some very strange things going on at the moment on the live chat now it would appear

라이브 채팅의 순간은 이제

that someone is offering to marry so other people or another person can actually live

누군가가 다른 사람이나 다른 사람이 실제로

in their country ah I think it's I think it's it's wrecked wretch wretch yak or wretch Rach

그들의 나라에서 살 수 있도록 결혼을 제안하고 있습니다. 아 내 생각에 망가진 것 같습니다. wretch wretch yak 또는 wretch Rach

it's on the screen or it was just who do they want to marry I don't know I think it said

화면에 나오거나 그냥 결혼하고 싶은 사람이 아닙니다. 그가

he won I would imagine that there might be some money involved I think so is that illegal

이겼다고 말한 것 같아요 약간의 돈이 관련된 것 같아요 불법인 것 같아요

I'm sure that's illegal sure but from Istanbul thank you much I'm up for it of the money's

불법인 건 확실하지만 이스탄불에서 정말 감사합니다

high I think so Anna is here what oh I think mr. Steve is offering to marry someone as

여기 오 내가 생각하는 Mr. Steve도 누군가와 결혼하겠다고 제의하고 있습니다.

well yes a million pounds I'll marry anubian live here I think I think you would have to

예 백만 파운드에 저는 여기 사는 아누비안과 결혼할 것입니다.

pay them a million to marry you Thank You mr. Duncan wishing you a happy 2018 may your

결혼하려면 백만 파운드를 지불해야 할 것 같습니다 . 던컨은 행복한 2018년을 기원합니다. 당신의

resolutions come true thank you Anna so nice marry such a funny suggestion yes I think

결심이 이루어지기를 바랍니다. 감사합니다. 애나 정말 재밌는 제안과 결혼하세요. 네, 그렇게 생각합니다.

so although in real life it does actually happen some people do accept money for for

실생활에서 어떤 사람들은

marrying someone so the the other person live or can live in their country it happens a

누군가와 결혼하기 위해 돈을 받아 다른 사람이 살거나 살 수 있습니다. 그들의 나라에 사는 것은

lot in the United States and also it happens a lot you can't do it I think there's a period

미국에서 많이 일어나고 또한 당신이 할 수 없는 일이 많이 일어납니다.

of time that has to elapse but you certainly can marry somebody and give some money to

경과해야 하는 기간이 있다고 생각하지만 확실히 누군가와 결혼하고 그들에게 약간의 돈을 줄 수 있습니다.

them and yeah I know people have done it really yes I do I see do you want to do what to spill

사람들이 정말 그랬다는 걸 알아요 네 알겠어요 당신이 콩을 흘리기 위해 무엇을 하고 싶은지 알겠어요 전

the beans no well I'd I'd can't identities ago but I do know that did marry somebody

신원을 알 수 없었지만 해외에서 온 누군가와 결혼했고

from abroad and they were offered a large sum of money so that they could come over

그들은 큰 제안을 받았다는 것을 압니다 그들이 이 나라에 올 수 있도록 돈의 액수

to this country and I think I think a couple of years has to elapse before you can actually

그리고 내 생각에 당신이 실제로

then register it as legal but yeah I do know somebody that's done that ah there is a word

그것을 합법적으로 등록할 수 있으려면 몇 년이 경과해야 한다고 생각합니다.

as well there is a word that you can use to describe that type of marriage it is a sham

그런 유형의 결혼을 설명하는 데 사용할 수 있는 단어입니다. 위장

marriage or a marriage of convenience yes a sham marriage or a marriage of convenience

결혼 또는 정략 결혼 예 위장 결혼 또는 정략 결혼

so if something is a sham it is unreal it is not completely truthful a sham marriage

그래서 어떤 것이 위장이라면 비현실적입니다 그것은 완전히 진실이 아닙니다 위장 결혼 오늘

I didn't think we'd be talking about that today Steve I didn't there we go put your

우리가 그것에 대해 이야기 할 것이라고 생각하지 않았습니다 Steve 난 거기에 없었어 우리는

money where your mouth is that's the last one yes okay did you say you had a contest

당신의 입이 있는 곳에 당신의 돈을 넣어 마지막 것입니다 네 알겠습니다 콘테스트

or a quiz yes do you want to do that do it right okay right so we've done this I've done

나 퀴즈가 있다고 하셨습니까 네 그렇게 하시겠습니까?

this a similar thing before so I've got a sentence with a gap in the middle and you

전에도 비슷한 일을 한 적이 있어서 중간에 공백이 있는 문장이 있고

have to decide which of of several suggestions are the one that goes in there so here we

몇 가지 제안 중 어느 것이 거기

go you have to fill in the money to get a bit closer for this one fill in the blank

에 들어갈 것인지 결정해야 합니다. 조금 더 가까이 이걸로 빈칸 채우기 빈칸

fill in the blank can you see that is that on the screen yes I'll read it out in 2018

채우기 저게 화면에 보이시죠 네 2018년에 읽어보겠습니다

I've decided to walk so I'm going to do more exercise and get fit so is it one kick the

걷기로 했으니 운동을 더 열심히 해서 몸을 가꿀 생각입니다 그래서 2018년에 한발로

habit to turn over a new leaf three blow away the cobwebs or four go back to square one

새잎을 뒤집는 습관 세번 거미줄을 날려버릴 것인지 네번 다시 원점으로 돌아가는 것인지

in 2018 I've decided to which of those four fits in the space hmm can you see that is

어느쪽으로 정했습니다 e 네 공간에 맞음 흠 그게

that clear so the sentence is in 2018 I've decided to is it kick the habit so I'm going

분명해 2018년에 문장이 정해졌다 2018년에는 습관을 들이고

to do more exercise and get fit in 2018 I've decided to turn over a new leaf so I'm going

운동을 더 많이 해서 날씬해지기로 했어요 새 잎사귀 위에 그래서 더

to do more exercise and get fit is it in 2018 you get the story you get the picture yes

많은 운동을하고 건강을 얻을 것입니다.

which one fits in which is the most relevant phrase that fits in into that one there got

it that's that's pretty good yes have it I think I've got it have we got any suggestions

꽤 좋습니다 예 가지고 있습니다 제안이 있는 것 같습니다 아직

yet anybody yes please send in your answers and we will pick a winner well what I love

아무나 네 답변을 보내주시면 우승자를 뽑을 것입니다

there is is you what you're actually making all of them fit into the sentence I know but

내가 아는 문장 중

only one of them is relevant really okay there so only only one is the right answer even

하나만 관련이 있습니다 정말 괜찮습니다.

though Steve may doubt that more than one was the right answer what which of those four

Steve가 하나 이상이 정답인지 의심할 수도 있지만

best fits that sentence that's it so you have to put either one two three or four one of

그 문장 중 하나만이 정답입니다. 하나 둘 셋 넷 셋 중 하나가 지금

them is the the most suitable thing to put on now lots of people are saying seller says

입기에 가장 적당해서 많은 분들이 셀러가

one kick the habit jenji Julie and term and Marcus and Husein they all say to turn over

습관을 한 번 걷어차라고 말한다 젠지 줄리와 텀 그리고 마커스와 후세인 그들은 모두

a new leaf new leaf turn over a new leaf mmm-hmm my arms aching so what what do you think Steve

새 잎사귀 새 잎사귀 새 잎사귀를 뒤집으라고 말한다 음-흠 팔이 아프다 그래서 어때 스티브 어때

what so which one is the correct answer it is number two turn over a new leaf both sided

어느 것이 정답은 2번입니다. 새 잎사귀를 뒤집습니다.

yes because what it means is that you you're saying that you're not very fit. So you want

예 왜냐하면 그것이 의미하는 바는 당신이 당신이 그다지 적합하지 않다고 말하고 있다는 것입니다. 그래서

to turn over a new leaf you wouldn't kick the habit because you you haven't got a habit

새잎을 뒤집고 싶은 당신은 차는 습관이 없었기 때문에 그 습관을 차지 않을 것이므로

to kick so the answer is in 2018 I've decided to turn over a new leaf so I'm going to do

답은 2018년에 새잎을 넘기기로 하였으니 나는

more exercise and get fit there we go bring over a new leaf which was stop doing something

운동을 더 많이 하고 몸을 건강하게 하세요. 나쁜 일을 멈추고

bad and start behaving better there we go so you're unfit you're not very fit in danger

더 잘 행동하기 시작했던 새 잎사귀를 가져오겠습니다. 그래서 당신은 몸이 좋지 않습니다. 당신은

of getting a heart attack are you gonna do some more exercise so that's that one now

심장마비를 일으킬 위험이 있습니다. 좀 더 할 건가요? 운동 그래서 하나 지금

there's two there we haven't talked about yet one is blow away the cobwebs so blow away

두 개 거기에 우리가 아직 이야기하지 않은 하나는 거미줄을 날려 버려

the cobwebs cop way what does that mean that means refresh yourself from a state of sluggishness

거미줄 경찰 방식을 날려 버리는 것이 무슨 뜻입니까?

sluggishness nugget if you're yeah you're tired you have you've been doing nothing for

당신은 몇 년 동안 아무것도 하지 않고

years just in the same old thing you're gonna blow away the cobwebs because they've been

똑같은 방식으로 지쳤습니다.

doing so little the spiders have got they've got cobwebs all over you so your spine going

거미줄이 거의 하지 않았기 때문에 거미줄을 날려버릴 것입니다.

to get rid of your your malaise that's the analogy that you've been doing so little that

당신의 불쾌감을 제거할 것입니다. 그것은 당신이 거미를 거의 하지 않고 있다는 비유입니다.

spiders have put cobwebs all over you so you're gonna blow them all away and get on with your

온통 거미줄을 두었기 때문에 거미줄 을 모두 날려 버리고

life we've got that I thought I think we got that the first time the other new one on there

인생을 계속할 수 있습니다. 우리는 처음으로 거기에 있는 다른 새로운 거미줄이 다시

is go back to square one behind and that one before go back to square one that means acknowledge

원점으로 돌아가서 처음으로 그것을 얻었다고 생각했습니다. 하나는 원점으로 돌아가기 전에

or admit that an idea has not worked so we need a new one but do you know where it comes

아이디어가 작동하지 않았음을 인정하거나 인정하는 것을 의미하므로 새로운 아이디어가 필요하지만 원점으로 돌아가서 어디에서 왔는지 아십니까?

from go back to square one it's well the other equivalent would be go back to the drawing

다른 동등한 것은 그림으로 돌아가는 것입니다.

board okay that's another one but go back to square one actually refers to the days

보드 오케이 그것은 또 다른 것이지만 실제로는

when football matches used to be commented on on the radio before television and people

축구 경기가 텔레비전 전에 라디오에서 논평되던 시절을 말하며

at home would have a box they had they'd have a piece of paper with lots of boxes on and

집에있는 사람들은 많은 종이가있는 상자를 가지고있을 것입니다. 상자가 있고

they would all be numbered and apparently the back to square one relates to the person

그것들은 모두 번호가 매겨져 있고 분명히 1등으로 돌아가는 것은

on the field going back to a certain position so I guess it would be school one that the

필드에 있는 사람이 특정 위치로 돌아가는 것과 관련이 있기 때문에 그들이 시작한 곳이 학교 1일 것 같아요.

place that they started from so apparently that's what it what it comes from us both

우리 둘 다에서 온다

yes the equivalent phrase would be go back to the drawing board so you've been doing

예 동등한 phra se는 제도판으로 돌아가서

something for a while it hasn't worked pro you start again you go back go back to the

한동안 뭔가를 해왔지만 잘 되지 않았기 때문에 다시 시작합니다.

drawing board go back to basics and and decide how to do something a different way yes but

제도판으로 돌아가서 기본으로 돌아가서 다른 작업을 수행하는 방법을 결정합니다. 네, 하지만

that wouldn't apply to this example here but so that's it so the best fit the most relevant

그것은 여기 이 예에 적용되지 않을 것입니다. 그래서 거기에 넣을 가장 관련성이 높은

phrase to put in there is turn over a new leaf start a fresh start a fresh turn over

문구는

a new leaf do you want another one yes why I only got one more we'll have one more yes

다음과 같습니다. 네, 왜 한 개만 더 얻었는지 한 개 더 가지겠습니다.

and then got time we have some funny things to show right okay here's another one then

그리고 시간이 있어서 보여드릴 재미있는 일이 있습니다. 여기 또 다른 것이 있습니다. 그런 다음

with more suggestion to put in he's decided to apply for that new job even though he doesn't

제출할 추가 제안과 함께 그는 새로운 직업에 지원하기로 결정했습니다.

think he will get it I guess one is it one turn over a new leaf, is it two Rome wasn't

그가 그것을 얻을 것이라고 생각하지 않습니다. 하나는 새 잎사귀를 한 번 뒤집는 것입니까, 두 개의 로마는

built in a day is it three nothing ventured nothing gained or is it four start with a

하루에 지어지지 않았습니까? 세 번째는 아무 모험도 하지 않고 얻은 것도 없는 것입니까 아니면

clean slate he's decided to apply for that new job even though he doesn't think he will

그가 지원하기로 결정한 깨끗한 슬레이트로 네 번째 시작입니까 그 새 직업은 그가 그것을 얻을 것이라고 생각하지 않더라도

get it I guess or I suppose you could put in there I suppose and which is the phrase

내 생각에 아니면 당신이 거기에 넣을 수 있다고 생각합니다. 포즈 그리고

that best fits that sentence can you see that is that clear yeah you can see you just keep

그 문장에 가장 잘 맞는 문구는 무엇인지 알 수 있습니까? 그것은 분명합니다 예 당신은 당신이 그것을 아주 안정적으로 유지하는 것을 볼 수 있습니다.

it very steady so how I'm shaking I'll read it again he's decided to apply for that new

그래서 내가 어떻게 흔들리고 있는지 다시 읽을 것입니다. 그는 비록 그 새 직업에 지원하기로 결정했지만

job even though he doesn't think he will get it I guess is that I turn over a new leaf

Rome wasn't built in a day nothing ventured nothing gained we'll start with a clean slate

로마는 하루아침에 지어지지 않았다 아무것도 모험하지 않았다 아무것도 얻지 못했다 우리는 깨끗한 슬레이트로 시작할 것이다

we are getting some replies Megan says Megan says three Husein says three also Julie says

우리는 몇 가지 답장을 받고 있다 Megan은 Megan이 세 명의 Husein이 말한다고 말합니다 셋도 줄리가

three one love says two and also teller Karn says three as well I have a feeling mr. Steve

셋이라고 하고 사랑은 둘이라고 하고 칸도 셋이라고 합니다. Steve는

that that three might be the answer it is indeed number three and I'm leaning forward

그 세 가지가 답일 수 있다고 생각합니다. 그것은 실제로 세 번째입니다. 저는 앞으로 기울고 있습니다. 당신이

which I know you know is you but yes the best fit to that one is is nothing ventured nothing

당신이라는 것을 알고 있지만 그 중 하나에 가장 적합한 것은 아무것도 모험하지 않고

gained which means if you don't take a risk you won't achieve anything if you don't try

얻은 것이 없다는 것입니다. 즉, 위험을 감수하지 않으면 당신이 시도하지 않으면 당신은 아무것도 달성하지 못할 것입니다 당신은

you never find out don't try yes it means you need to take a bit of a risk if you're

결코 시도하지 마십시오. 예 그것은 당신이

going to achieve anything in life and the best fit there is he decided to apply for

인생에서 무엇이든 성취하려면 약간의 위험을 감수해야 함을 의미하며 거기에 가장 적합한 것은 그가 결정했습니다.

that new job even though he doesn't think he will get it I guess nothing ventured nothing

그가 그것을 얻을 것이라고 생각하지 않는데도 그 새 직업에 지원하는 것 나는 아무것도 모험하지 않은 것 같아요 아무것도

gained so if you don't try something then you won't gain anything that's it so we've

시도하지 않으면 아무것도 얻지 못할 것입니다 그래서 우리는

had turned over a new leaf we know what that means we've got a new one in there number

새 잎사귀를 뒤집었습니다 우리는 그것이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다.

two Rome wasn't built in a day that means just take things a bit at a time you can't

로마는 하루아침에 지어지지 않았습니다. 즉, 한 번에 조금씩 가져가면

achieve your big goal in fact that's very similar to what I had before wasn't it take

큰 목표를 달성할 수 없습니다. 사실 그것은 제가 하는 것과 매우 유사합니다. 이전에는

it one day at a time would be similar to that mm-hmm you've got a big goal you've got to

한 번에 하루씩 걸리는 것이 그와 비슷할 것입니다 음-흠 당신은 큰 목표를 가지고 있습니다 당신은

achieve it but Rome wasn't built in a day yes sometimes things take a very long time

그것을 달성해야 하지만 로마는 건설되지 않았습니다 하루 예 때로는

longer time to do to achieve all right and the other one is start with a clean slate

모든 일을 제대로 달성하는 데 시간이 오래 걸리고 다른 하나는 깨끗한 슬레이트로 시작하는 것입니다. 음-흠

mm-hmm that just means that that you're starting si you've been arguing with somebody you don't

그것은 당신이 시작하고 있다는 것을 의미합니다.

get on with somebody very well at work you're always having arguments you can't resolve

직장에서 누군가와 잘 지내지 마세요. 당신은 항상 논쟁을 벌이고 있습니다. 이러한 논쟁 중 어느 것도 해결할 수 없으므로

any of these arguments so you just say let's forget the past start over let's start with

과거를 잊자 다시 시작하자고

a clean slate that's it draw a line under the sand so sometimes you can't resolve problems

깨끗한 슬레이트로 시작합시다. 모래 아래에 선을 그립니다. 때로는

or issues in order to move forward with something so the phrase you use then is oh let's just

어떤 일을 진행하기 위해 문제나 문제를 해결할 수 없기 때문에 그때 사용하는 문구는 oh let's just

start with a clean slate so just put all those problems away and start again I think another

start with a clean slate 그러니 모든 문제를 치우고 다시 시작하겠습니다.

good one is to draw a line and to something draw a line or draw a line under the sand

선 그리고 무언가에 선을 긋거나 모래 속의 모래 아래에 선을 긋습니다

in the sand yes right now draw a line under something yeah yes well no draw a line in

예 지금 바로 무언가 아래에 선을 긋습니다 예 예 아니요 아니요 모래에 선을 긋는 것이

the sand is correct actually what draw draw a line in the sand is more about not crossing

맞습니다 실제로 무엇을 그리는 것이 모래에 선을 그리는 것이 아니라

over a certain that's it point but but you brought that up not me yes I know it's not

특정 지점을 건너지 만 당신은 그것을 가져 왔습니다 at up not me yes I know it's not

draw a line under this no but but but it is an expression that start with a clean slate

draw a line under this no but but it's that's not draw from a clean slate

is equivalent to draw a line under the past let's just let bygones be bygones that's it

is equivalent to draw under the past let's just let bygones be bygones that's it's it't it's it's it

if you let bygones be bygones it means you forget all about the past disagreements and

if you let bygones be bygones 그것은 당신이 과거의 의견 불일치와 누군가와 가졌던

all about all about the the past problems that you've had with someone yeah let's start

과거의 문제에 대한 모든 것을 잊는다는 것을 의미합니다.

from scratch let's start anew because you can't sometimes those things you're never

처음부터 다시 시작합시다. 때로는 당신이 결코 해결할 수 없는 일들을 할 수 없기 때문입니다.

going to resolve them so unless you just decide to put them in the past and forget about them

그래서 당신이 그것들을 과거에 두고 잊어버리기로 결정하지 않는 한

you will never move forward so start with a clean slate and obviously that the relevance

당신은 결코 앞으로 나아갈 수 없을 것입니다. 그러니 깨끗한 슬레이트로 시작하고 분명히 거기에 관련성이 있다는 것은

there is that a slate you can write things on a slate so there are lots of things on

슬레이트에 당신이 슬레이트에 무언가를 쓸 수 있기 때문에 많은 것들이 있다는 것입니다.

there you just rub them all out start again that's it you erase you erase them and then

거기서 당신은 그것들을 모두 문지르면 다시 시작합니다 그게 당신이 지우는 것입니다 당신은 그것들을 지운 다음 물론

something piece of paper of course or a or or a screen computer screen these days there

종이 조각이나 컴퓨터 화면이나 요즘

we go so that's my examples of expressions and idioms related to starting a new starting

우리가 가고 있습니다. 이것이 새로운 시작과 관련된 표현과 관용구의 예입니다. 시작

afresh using forward making plans and also creating those resolutions planning ahead

앞으로 계획을 세우고 새해를 미리 계획하는 결의안을 만들어 2018 년

for the new year so what are your plans yes for 2018 mr. Steve wants to stop chewing or

계획은 무엇입니까 예 mr. Steve는 씹는 것을 멈추고 싶어하거나

are his fingernails I want to be kinder to dogs now I did the chewing bit and I stopped

그의 손톱입니다. 나는 개에게 더 친절하고 싶습니다. 나는 지금 씹는 비트를했고

that last year yes but you started again it's only a it's so it's only successful look at

작년에 그것을 중단했습니다. 예,하지만 당신은 다시 시작했습니다. 단지 그것이므로 성공할 수

those unbeaten fingers they can't see them you have to move no you have to move across

없는 그 무패 손가락을보십시오. 저것들을 봐 넌 움직여야 해 아니 넌 가로질러 움직여야 해

across that's it no duis again let's have a look at your big hands look at those hands

그게 다야 다시는 의무가 없어 너의 큰 손을 보자 그 손을 봐

they're like they're like a bunch of bananas and murderers hand me somebody said to me

그들은 마치 바나나 와 살인자 무리가 나에게 건네는 것 같아 누군가 나에게 말했어

what you got hands like a murderer yeah lovely yes I'll bear that in mind yes unbidden think

네 살인자 같은 손이 뭐야 그래 사랑스러워 그래 명심할게 예 금지되지

actually don't don't look at the thumbs yes well I think you'd you tend to chew your thumbs

않은 것 같아 실제로는 엄지 손가락을 보지 마십시오 네 잘 당신은 엄지 손가락을 씹는 경향이 있습니다

I'm picking them now look I'm doing that my mother does that as well anyway I've gotta

지금 선택합니다 봐요 엄마도 저러고 있어요 암튼 그만 좀 해야겠어요 손가락부터

stop doing it completely I started with the fault with the fingers it's the thumb that's

잘못해서 시작했어요 엄지 손가락이 맞을거에요 머리를 두

gonna get it's gonna get knocked on the head that's all let's have a look at something

드릴 거에요 그치만 좀 봅시다

funny show where here's another funny bit featuring mr. Stephen I think I think actually

여기에 mr이 등장하는 또 다른 재미있는 부분이 있는 재미있는 쇼입니다 . Stephen 내 생각엔 사실 내

I think this is actually quite a nice me again yes do you remember Steve when you tried to

생각엔 이게 사실 꽤 좋은 나인 것 같아 네 스티브가 당신이 실제로 표현하고 있던 것을

do a bit on what was it what on what are the live-streamed we recorded something you were

녹음한 라이브 스트리밍이 무엇인지에 대해 조금 하려고 했을 때를 기억하십니까

you were actually expressing or explaining a phrase and you kept getting it wrong and

? 어구를 설명하면서 계속 틀리고 틀릴

the more you got it wrong the more you kept laughing and laughing you you you you couldn't

수록 자꾸 웃어대고 웃는 너 너 너

control your laughter so here it is here is mr. Steve having difficulty controlling himself

웃음 참지 못하고 여기 있다 여기다 mr. Steve는 자신을 통제하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

nothing new there you let your hair go let your head go ah my eyes are watering let your

새로운 것은 없습니다. 머리카락을 놓아주세요.

hair down oh hey Ron we get the tears away to be honest to be honest I could do without

머리를 놓아주세요. 아 내 눈에 눈물이납니다.

any how it takes to be honest yes sir that was let your hair down as an English phrase

정직한 예, 영어 문구로 let your hair down을 한 영어 문구

the phrase let your hair down is an expert Oh God some things you let your hair go that's

let your hair down은 전문가입니다 Oh God some things you let your hair go that's

up got some kind of disease let your hair down let your head Oh try it again let your

up got some kind of disease let your hair down let your head Oh try it again let

hair down let your hair down is an English phrase the phrase let your hair down is an

let your hair down은 영어 문구 let your hair down은

expression so it's a fad to dictators okay hold it up again okay and you just read just

표현이므로 독재자들에게는 유행입니다 오케이 다시 잡아 오케이 그리고 당신은 그냥

read the last just read the last to rejoice party let yourself go okay then I'm sorry

읽습니다. 알았어 그럼 미안해

hair I'm just gonna have to let you go to rejoice party oh it's two bloody lines! to

머리 난 그냥 당신을 기쁨 파티에 보내야 할거야 오 빌어 먹을 두 줄이야!

rejoice party let yourself go paint the town red you and let your hair down I love the

파티를 기뻐하기 위해 마을을 붉게 칠하고 머리를 내리게 하세요

thing at the end that you do your yeah hat

mr. Steve mr. Steve you're not exactly you're not exactly playing the piano there are you

. 스티브 씨. Steve 당신은 정확히 피아노를 치고 있는 것이 아닙니다.

but this is how you practice you don't practice with the keys you practice with the lid down

당신은 이렇게 연습합니다. 건반으로 연습하지 않고 뚜껑을 닫고 연습합니다. 그렇지

I don't think that's true yes it's true yes you see with the lid up well

않다고 생각합니다. 뚜껑을 닫고 잘

dip dip dip dip dip oh look at that just 12 minutes left 12 minutes to go before we finish

딥딥딥딥딥아 저거봐 12 분 남았다 우리 끝내기까지 12분 남았고 앞으로

and 12 minutes to go before China, the Philippines, Malaysia, Russia, Mongolia, Taiwan, Hong Kong,

12분 남았는데 중국 필리핀 말레이시아 러시아 몽골 대만 홍콩

and Singapore they all will see in the new year 2018 will arrive in those countries that

싱가폴 모두가 새해에 보게 될 것입니다 2018년은 낡은 나라에 도착할 것입니다.

were the old in with the new out with the old and in with the new there are some traditions

that used to take place a lot during the the new year as it arrived some people would go

사람들은

out and run around with some coal in their hand some hot coal apparently it's some sort

석탄을 손에 들고 다니며 돌아다닐 것입니다

of superstition it's supposed to bring good luck for the following year are they naked

at the time they are not naked not like new mr. Steve tonight mr. Steve will be outside

. 오늘 밤 스티브 씨. 스티브는

in the garden he he will take all of his clothes off as the clock dawn strikes midnight and

정원 밖에 있을 것입니다. 그는 새벽이 자정이 되면 옷을 모두 벗고

he will be completely naked for approximately 5 minutes you're a liar Mr Duncan... until

약 5분 동안 완전히 벌거벗은 채로 있을 것입니다. 당신은 거짓말쟁이 던컨 씨... 그렇게

everything shrivels up and it doesn't take very long I won't be doing that oh I won't

오래 걸리지 않을 것입니다 오 그렇게 하지 않을 것입니다

so I hope we have a super-duper time lots of people around the world we have to wait

그래서 전 세계의 많은 사람들이 아주 멋진 시간을 가지기를 바랍니다 우리는 새로운 기념일을 축하하기

for another eight hours in ten minutes before we get to celebrate the New Year we have to

전에 10분 동안 8시간을 더 기다려야 합니다 우리는

wait for a very long time of course every year people like to see in the new year with

매우 오랜 시간을 기다려야 합니다. 물론 매년 사람들은 축하와 함께 새해를 보고 싶어합니다.

celebrations quite often fireworks will take place lots of fireworks will normally explode

꽤 자주 불꽃놀이가 열릴 것입니다. 새해가 런던에 도착하면 일반적으로 많은 불꽃놀이가 터질 것입니다.

as the New Year arrives in London lots of people will gather and listen to the bells

많은 사람들이 모여서 경청할 것입니다.

of Big Ben Scotland they they very much like to celebrate the New Year don't they yes will

Big Ben Scotland의 종에 그들은 새해를 축하하는 것을 매우 좋아합니다. 그렇지 않습니다. 예, 우리는 실제로

we'll talk about that a little bit later on actually because I have a lovely clip to end

조금 나중에 이야기 할 것입니다. 왜냐하면 오늘 끝낼 멋진 클립이 있기 때문입니다.

with today we are going to go very soon can you believe it we are about to leave you but

우리는 갈 것입니다 곧 우리가 당신을 떠날 것이라는 것을 믿을 수 있습니까? 하지만

we will be leaving you with a lovely video talking about New Year's celebrations and

우리는 w 새해 축하에 대해 이야기하는 멋진 비디오를 남기고 있습니다.

of course wishing you all the best for the new year that coming very shortly but we are

물론 곧 다가올 새해에도 최선을 다하기를 바라지만 곧 떠날 예정입니다.

about to leave you can you believe it but first of all what was my favourite Christmas

믿을 수 있겠지만 무엇보다도 제가 가장 좋아하는 크리스마스

card this is something we asked earlier so we showed you the Christmas cards that we

카드는 무엇입니까? 이것은 우리가 조금 전에 물어본 것이므로 받은 크리스마스 카드를 보여 드렸는데

received but can you guess which one was my favourite car it must have been the one from

어느 것이 제가 가장 좋아하는 차였는지 추측할 수 있습니까?

me mr. Duncan it was it wasn't the one from you what No definitely how disappointing but

Duncan 그것은 당신에게서 온 것이 아니었습니다. 아니 확실히 얼마나 실망스럽지만

look very carefully can you see which card I would love the most now I know we've had

아주 조심스럽게 보세요 어떤 카드가 가장 마음에 들었는지 이제 알 수 있습니다.

lots this year so please don't take offence if I choose just one it's nothing personal

개인적이지 않아서

so here it is here is my most favourite Christmas card of the year and there it is isn't that

여기에 제가 올해 가장 좋아하는 크리스마스 카드가 있고 저쪽은 그다지

lovely I don't know why I love this Christmas card so much this came from one of our neighbours

사랑스럽지 않습니다. 이 크리스마스 카드가 왜 그렇게 마음에 드는지 모르겠습니다. 이것은 우리 이웃 중 한 곳에서 온

but it's such a lovely card it's a polar bear with a robin sitting on its nose with a little

것이지만 너무 사랑스러운 카드 북극곰과 작은 겨우살이를 코 위에 앉힌 로빈입니다.

piece of mistletoe I think that's a lovely card so that is my favourite Christmas card

저는 그것이 사랑스러운 카드라고 생각해서 제가 올해 가장 좋아하는 크리스마스 카드입니다.

of the year I love that I don't know why it always makes me smile when I see it that's

내가 그것을 볼 때 미소를 짓는 것은 북극곰과 함께 본 적이 없는

another example of an animal that is never seen with a polar bear yes you never see you

동물의 또 다른 예입니다. 예,

definitely never see Robins and polar bears together never ever just as you don't see

로빈과 북극곰이 함께 있는 것을 절대 볼 수 없습니다.

polar bears with that other animal that I got mixed up with earlier on this year hmm

올해 초에 hmm

penguins penguins yes mr. Steve was was corrected but but don't worry we all learned we I knew

penguins 펭귄 네 씨와 섞였습니다. Steve는 수정되었지만 걱정 하지 마십시오. 우리 모두 알고 있다는 것을 알았습니다.

anyway we are all here to learn that's what I say so it's time to go oh my god I can't

어쨌든 우리는 모두 배우기 위해 여기에 있습니다. 그래서 갈 시간입니다 오 마이 갓

believe it we're going and we're going to leave you with a lovely segment all about

우리가 가고 있고 우리가 가고 있다는 것을 믿을 수 없습니다 새해에 대한 모든 것,

the new year the resolution and all of the things that take place so okay I wish you

다짐과 일어나는 모든 일들에 대한 사랑스러운 부분을 남기기 위해 나는 당신이

were super duper new year we have to wait for another eight hours just over eight hours

정말 멋진 새해였으면 좋겠습니다. 우리가 여기서 축하하기 전에 8시간이 조금 넘는 시간을 더 기다려야 합니다.

before we celebrate here so mr. Steve have you enjoyed it today I've got my drink ready

. 스티브 오늘 즐거우셨습니까?

here my well I'd like to say it was vodka but it's just war plain old water but yes

여기 제 우물에 음료가 준비되어 있습니다. 보드카라고 말하고 싶지만 전쟁의 평범한 오래된 물이지만 네,

I've enjoyed it I've enjoyed working with you over the last six months and hope to do

즐거웠습니다. 지난 6년 동안 당신과 함께 일하는 것이 즐거웠습니다.

a lot more live lessons with you in 2018 yes we are back next week so we will be back next

2018년에는 여러분과 함께 더 많은 라이브 레슨을 할 수 있기를 바랍니다. 네, 다음 주에 돌아오므로 다음 주

Sunday from 2 p.m. UK time and every Sunday I will be here and so will mr. Steve so now

일요일 오후 2시부터 다시 돌아오겠습니다. 영국 시간과 매주 일요일 저는 여기에 있을 것이고 mr. Steve 그럼 이제

we'll be back we will be back in 2018 which is just next Sunday so can I wish you a Happy

돌아올게요 우리는 2018년에 돌아올 것입니다. 바로 다음 주 일요일입니다.

New Year if you haven't celebrated it yet if you have the same thing applies happy New

아직 축하하지 않으셨다면 새해 복 많이 받으세요. 같은 일이 있다면 새해 복 많이 받으세요.

Year to you all Happy New Year thank you very much for joining us today and happy 2018 and

모두 행복하세요. 새해 오늘 우리와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다. 행복한 2018년입니다.

of course you know what's coming next what's coming next mr. Steve are we going to do it

물론 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 계실 겁니다. Steve 우리는 완벽한 동기화로 그것을 할 것입니다.

in perfect synchrony we are going to try and do it together ok here we go 1 2 3 ta ta for

우리는 그것을 함께 시도하고 할 것입니다 ok here we go 1 2 3 ta ta

now. Well hello there this is mr. Duncan in England on the very last day of 2017 once

일단. 그럼 안녕하세요 미스터입니다. 2017년 마지막 날 영국의 Duncan은 작년과 마찬가지로 다시 한 번

again just like last year there have been many dramatic world events taking place we

많은 극적인 세계적 사건이 발생했습니다. 우리는 여기 영국을

saw political upheaval in many countries including here in the UK with a bitterly fought general

포함한 많은 국가에서 격렬하게 싸운

election and the ongoing saga of Brexit dominating the headlines here there were scandals in

총선거와 현재 진행 중인 Brexit의 사가와 함께 정치적 격변을 목격했습니다. 여기 헤드라인에는

both the world of sport and entertainment and once again the year saw many well-known

스포츠와 연예계 모두에서 스캔들이 있었고 올해도 다시 한 번 많은 유명

and well-loved people leavers on a lighter note how was your festive holiday did you

하고 사랑받는 사람들이 떠나는 것을 보았습니다.

celebrate Christmas did Santa Claus bring you everything you asked for I hope so

so another year is coming to an end how was 2017 for you did everything go as planned

2017년은 어땠나요? 모든 것이 계획대로 진행되었나요? 또

or were there some unexpected hurdles along the way to get across the end of another year

다른 한 해를 마무리하는 데 예상치 못한 장애물이 있었나요?

brings with it many things we often end up reflecting over the past 12 months we look

지난 12개월 동안 우리는

back over the year and tried to work out if it was a good one or not did I accomplish

한 해를 돌아보며 좋은 일이었는지 아닌지 알아보려고 노력했습니다. 내가 하기로 한

everything I set out to do did I do enough to make my life better will I look back and

모든 것을 성취했습니까?

remember this year fondly or view it with regret perhaps she will come to the conclusion

that despite all the negativity during the past 12 months for you it was not a bad year

지난 12개월 동안의 모든 부정적인 면에도 불구하고 당신에게 나쁜 해는 아니었고 더

it could have been better but then again it could have been so much worse

나을 수도 있었지만 다시 그렇게 할 수도 있었다는 결론에 도달할 것입니다.

as the year comes to a close we normally begin making plans for the new one we lay down some

한 해가 끝나갈수록 훨씬 더 악화됩니다. 우리는 일반적으로 새 해에 대한 계획을 세우기 시작합니다.

ideas for the following year perhaps there is a part of your life with which you are

다음 해에 대한 몇 가지 아이디어를 내려놓습니다. 어쩌면 인생의 일부가

unhappy you might feel as if some changes have to be made a change of career perhaps

불행하다고 느낄 수도 있습니다. 변화가 필요하다고 느낄 수도 있습니다. 경력을 바꿈 아마도

maybe there is some place you have always wanted to travel to perhaps next year will

당신이 항상 여행하고 싶었던 곳이 있을 것입니다 아마도 내년에

be the time to go there we call these changes resolutions these are the things we resolve

그곳에 갈 시간이 될 것입니다. 우리는 이러한 변화를 결심이라고 부릅니다. 이것이

to do you might just have a couple of resolutions or maybe a great long list of things you wish

우리가 하기로 결심한 것입니다.

to change these new year resolutions are a great way of kick starting the new year in

이 새해 결심은 해가 갈수록 낙관적이고 긍정적인 방식으로 새해를 시작하는 훌륭한 방법일 수 있습니다.

an upbeat and positive way with each passing year we all become a little older there is

nothing we can do to stop this from happening it is inevitable unavoidable unstoppable it

이런 일이 생기는 것은 불가피하다 피할 수 없다 멈출 수 없다

is to be expected if there is one thing I have noticed about life it's that the older

내가 인생에 대해 한 가지 깨달은 것이 있다면 그것은 나이가 들수록

you get the faster time seems to pass you by when I was a young boy time seemed to go

더 빨리 시간이 당신을 지나가는 것 같다 내가 어린 소년이었을 때 시간이

by so slowly the hours seemed like days the days seemed like weeks and the months seemed

너무 느리게 가는 것 같았다 시간이 며칠 같았고 하루가 몇 주 같았고 몇 달이 몇

like years and the years seemed like forever youth makes fools of us all it feels as if

년 같았고 몇 년이 영원 같았어 젊음은 우리 모두를 바보로 만들어 우리가

we will live forever time seems endless eternity is our playground of course this is not true

영원히 살 것 같은 느낌이야 시간은 끝이 없는 것 같고 영원은 우리의 놀이터야 물론 이것은 사실이 아니야 한

once you pass a certain age time begins to speed up the years seem like months the months

번 당신은 특정 나이를 지나고 시간이 빨라지기 시작합니다.

seem like weeks the weeks seem like days you find yourself asking again and again what

몇 달처럼 보입니다.

happened this week where did the year go is it really December again

of course it's not all doom and gloom there is a bright side to all this age need not

모든 운명과 어둠은 이 모든 시대에 밝은 면이 있습니다.

be a hindrance or barrier time could also be its own reward with age comes knowledge

방해가 될 필요가 없습니다. 시간은 또한 나이가 들면서 그 자체의 보상이 될 수 있습니다. 지식

and wisdom you are able to cope with things much better those little surprises that life

과 지혜가 옵니다. 당신은 그 작은 놀라움에 훨씬 더 잘 대처할 수 있습니다 삶이

tends to throw at you become more bearable perhaps it is more about your own attitude

당신에게 던지는 경향이 더 견디기 쉬워진다는 것은 아마도

to the passing of time rather than the occurrence itself there are many things that exist in

사건 그 자체보다 시간의 흐름에 대한 당신 자신의 태도에 관한 것일 것입니다. 이 세상에 존재하는 많은 것들이

this world that can be described as a cliché some might say that life is one big cliché

진부한 것으로 묘사될 수 있습니다. 하나의 큰 진부한 표현입니다.

we all know the story already we know how it starts and we certainly know how it ends

우리 모두는 이야기를 이미 알고 있습니다. 우리는 그것이 어떻게 시작되고 어떻게 끝나는지 확실히 알고

but it is up to you to make the big chunk in the middle the way you want it to be after

있지만 중간에 큰 덩어리를 원하는 방식으로 만드는 것은

all life is what you make it

당신에게 달려 있습니다.

the period of time between Christmas and the new year is a strange one it feels as if everything

크리스마스와 새해 사이의 기간은 이상합니다. 모든 것이 정지된 것처럼 느껴지는데

is on hold some people take this time off while a few go back to work some do it by

어떤 사람들은 이 시간을 쉬고 어떤 사람들은 다시 일하러 가고 어떤 사람들은

choice while others do not the day after Christmas Day is called Boxing Day this was traditionally

선택에 따라 하고 다른 사람들은 크리스마스 다음날에 하지 않습니다. 이 날은 전통적으로

the day when servants and tradesmen were given presents for their hard work during the year

하인과 상인들이 한 해 동안 열심히 일한 것에 대해 선물을 받는 날이었습니다. 이

the gifts were known as Christmas boxes so the day became known as Boxing Day the day

선물은 크리스마스 상자로 알려졌기 때문에 이 날은

when the Christmas boxes were given out the phrase itself is still used today it normally

크리스마스 상자가 itel이라는 문구로 전달되는 날로 알려지게 되었습니다. f는 오늘날에도 여전히 사용됩니다 그것은 일반적으로

relates to money given at Christmas as a bonus it is often given before the festive season

크리스마스에 보너스로 주는 돈과 관련이 있습니다 요즘 축제 시즌이 오기 전에 종종 주어지는 경우가 많습니다

arrives these days Boxing Day is observed in the UK as a public holiday

박싱 데이는 영국에서 공휴일로 지켜지므로

so have you made any New Year's Eve plans how will you see in the new year some people

새해 전야 계획을 세웠 습니까 새해에는 사람들이

get together and have a party so they can see in the new year together in Scotland the

모여 파티를 열어 스코틀랜드에서 함께 새해를 볼 수 있습니다.

new year is seen as an important festival it is called hog money this is the name the

Scots give to the final day of the year the traditional hub many celebrations begin on

전통적인 허브의 해에는 많은 축하 행사가 새해 전야에 시작되어

New Year's Eve and go on right through the night until the next morning it is common

밤새도록 밤새도록 계속되어 다음날 아침까지 계속됩니다.

for firework displays to be held as the New Year arrives as the clock strikes 12:00 the

새해가 되면 시계가 12:00를 치면

fireworks will begin most major cities around the world have firework displays to coincide

불꽃놀이가 열리는 것이 일반적입니다. 전 세계 도시는

with the arrival of the new year the most famous ones are Sydney Hong Kong New York

새해의 도래에 맞춰 불꽃놀이를 합니다. 가장 유명한 곳은 시드니 홍콩 뉴욕

and London

과 런던입니다

so this is the end of 2017 what a rollercoaster ride it has been but how was it for you was

그래서 2017년의 끝입니다.

it a good one let us all hope that 2018 will be a prosperous one and however idealistic

좋은 사람은 우리 모두 2018년이 번영하는 한 해가 되기를 바라며 이상주의적으로 들릴지 모르지만

it might sound for most of us a peaceful one I will see you all again next year which is

우리 대부분에게는 평화로운 한 해가 될 것입니다. 얼마 남지 않은 내년에 여러분 모두를 다시 뵙겠습니다

just around the corner this is mr. Duncan in England saying thanks for joining me during

. 영국의 Duncan이 2017년에 저와 함께 해주셔서 감사합니다.

2017 and may I take this opportunity to wish each and every one of you a joyous happy fun-filled

이 기회를 빌어 여러분 모두가 즐겁고 행복한

new year and of course for the last time in 2017... ta ta for now. 8-)

새해를 맞이하고 물론 2017년의 마지막 해가 되기를 기원합니다. 8-)