We're Making Plans for August! - English Addict - EXTRA - 🔴LIVE stream - Thursday 1st August 2024

It is a lovely day today.

Dziś jest piękny dzień.

The sun is out.

Słońce zaszło.

It's rather warm.

Jest raczej ciepło.

24 cells here.

Tutaj są 24 komórki.

We have here in the birthplace of the English language.

Mamy tu kolebkę języka angielskiego.

You know where it is? I know where it is.

Wiesz, gdzie to jest? Wiem gdzie to jest.

We all know where it is.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

It is England.

To jest Anglia.

Okay,

OK,

I. Him.

ja. On.

Oh, we are here together on a very special day.

Och, jesteśmy tu razem w bardzo wyjątkowy dzień.

Why is it special, Mr. Duncan?

Dlaczego to jest wyjątkowe, panie Duncan?

Well, today it is the 1st of August.

No cóż, dzisiaj jest 1 sierpnia. Mamy

We have a brand new month.

zupełnie nowy miesiąc.

I always feel excited.

Zawsze jestem podekscytowany.

It is like turning a page in a book.

To jak przewracanie strony w książce.

But the story has not yet been written.

Ale ta historia nie została jeszcze napisana.

Mr. Duncan, what a very deep way of starting off today's live stream.

Panie Duncan, co za bardzo głęboki sposób na rozpoczęcie dzisiejszej transmisji na żywo.

We are here in August. My name is Mr. Duncan.

Jesteśmy tu w sierpniu. Nazywam się pan Duncan. Czy

Can you see?

widzisz?

It says it right there underneath my lovely face.

Mówi to tuż pod moją kochaną twarzą.

And my name is Duncan

Nazywam się Duncan

and my name is definitely Duncan.

i zdecydowanie mam na imię Duncan.

Just so we are sure.

Tylko tego jesteśmy pewni.

Because that is my name.

Bo tak mam na imię.

And it's not yours. It is mine.

I to nie jest twoje. To jest moje.

Okay, so please don't call yourself Duncan, because that's not your name.

OK, więc proszę, nie nazywaj siebie Duncanem, bo tak nie masz na imię.

My name is Duncan, but yours is not.

Mam na imię Duncan, ale ty nie.

I hope we are clear on that.

Mam nadzieję, że mamy co do tego jasność.

And I talk about the English language, I love English, I am an English addict.

I mówię o języku angielskim, kocham angielski, jestem uzależniony od angielskiego.

As it says up there, English addict.

Jak tam jest napisane, uzależniony od angielskiego.

And it also says it there as well, just to make sure

Tam też jest to napisane, żeby mieć pewność,

that we are all very clear and I talk about English.

że wszyscy wyrażamy się jasno i mówię o języku angielskim.

I am crazy about the English language.

Mam bzika na punkcie języka angielskiego.

It is so warm in the studio.

W studiu jest bardzo ciepło.

Why is it so warm in here?

Dlaczego jest tu tak ciepło?

I have the air conditioning on.

Mam włączoną klimatyzację. Właściwie to mam

Well, in fact I have a fan.

fana.

It is not actual air conditioning.

To nie jest prawdziwa klimatyzacja. W

All it is actually doing is blowing

rzeczywistości jedyne, co robi, to rozdmuchiwanie

the warm air around the room.

ciepłego powietrza po pomieszczeniu.

It is not making the room any cooler.

Nie powoduje to, że w pomieszczeniu jest chłodniej.

In fact, it might be doing the opposite.

W rzeczywistości może działać odwrotnie.

I did something yesterday.

Zrobiłem coś wczoraj. Nie

Now, I don't know if this happens to you, but I cut my hair yesterday

wiem, czy tobie się to przytrafia, ale wczoraj ścięłam włosy na

very short and now my hat

bardzo krótko i teraz kapelusz

feels loose on my head.

leży mi luźno na głowie.

Sometimes that happens when you cut your hair.

Czasami tak się dzieje, gdy obcinasz włosy.

Sometimes everything feels different and strange.

Czasami wszystko wydaje się inne i dziwne.

Also, I've noticed that my glasses keep slipping down after cutting my hair.

Zauważyłam też, że po strzyżeniu włosów okulary zsuwają mi się z nóg.

I don't know what.

Nie wiem co.

I have no idea why that might be the case.

Nie mam pojęcia, dlaczego tak się dzieje.

Hello to the live chat!

Witamy na czacie na żywo!

It's nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Apparently it is.

Najwyraźniej tak. Dziś

The Swiss national holiday

szwajcarskie święto narodowe

today, so happy holidays to all those watching in Switzerland.

, więc wesołych świąt dla wszystkich oglądających w Szwajcarii.

I hope you have a super duper national holiday.

Mam nadzieję, że masz super duperowe święto narodowe.

So what is that for? Why are you doing it?

Więc po co to jest? Dlaczego to robisz?

Is it connected to the the independence

Czy ma to związek z odzyskaniem niepodległości,

or maybe some sort of events that took place in the past?

czy może z wydarzeniami, które miały miejsce w przeszłości?

Maybe it's something religious, maybe.

Może to coś religijnego, może.

Perhaps.

Być może.

So. Hello to the live chat.

Więc. Witam na czacie na żywo.

Yes, I know I am here on Thursday.

Tak, wiem, że będę tu w czwartek. Dziwnie się czuję, że jestem

It does feel strange to be here on a Thursday,

tu w czwartek,

but I'm here because it is the first day of August.

ale jestem tu, bo jest pierwszy dzień sierpnia.

Always a very exciting time of year for me for various reasons.

Zawsze jest to dla mnie bardzo ekscytująca pora roku z różnych powodów.

It also means that I can.

Oznacza to również, że mogę.

Enjoy the moment

Ciesz się chwilą

for many different reasons as well.

z wielu różnych powodów. W

It is my birthday this month.

tym miesiącu są moje urodziny.

I will get this out the way.

Usunę to z siebie. Po

First of all, I will say it only once

pierwsze, powiem to dzisiaj tylko raz

today.

.

I will say it only once.

Powiem to tylko raz. 12 sierpnia

It is going to be my birthday

będą moje urodziny

on the 12th of August.

.

Now a few people have written to me asking when my birthday is.

Teraz kilka osób napisało do mnie z pytaniem, kiedy mam urodziny.

So it is this month on the 12th of August,

Tak jest w tym miesiącu 12 sierpnia

and of course during the month of August we often have nice weather as well.

i oczywiście w sierpniu często mamy też ładną pogodę.

The weather today is absolutely gorgeous outside

Pogoda dzisiaj jest absolutnie cudowna na zewnątrz

and there it is that is actually outside the window right now.

i to jest właśnie to, co jest teraz za oknem.

You can see it is rather warm.

Widać, że jest dość ciepło.

You can see the heat vapour moving past the camera,

Możesz zobaczyć parę cieplną przepływającą obok kamery,

and we are looking at one of the many beautiful sights around this area.

a my patrzymy na jeden z wielu pięknych widoków w okolicy.

And it is a very warm day.

I jest bardzo ciepły dzień.

Of course, there are problems that are caused by hot weather.

Oczywiście są problemy, które są spowodowane upalną pogodą.

When the weather gets hot, when the temperature begins to rise, certain things will happen.

Kiedy zrobi się gorąco, kiedy temperatura zacznie rosnąć, wydarzą się pewne rzeczy.

At the moment we have lots of insects flying around causing all sorts of chaos.

W tej chwili mamy mnóstwo latających owadów, które powodują różnego rodzaju chaos. W

Last Sunday we were outside in the garden with Mr.

zeszłą niedzielę byliśmy na zewnątrz w ogrodzie z panem

Steve and also myself, and we were talking about

Stevem i mną, i w

quite a few subjects last Sunday, including ants,

ostatnią niedzielę rozmawialiśmy o wielu tematach, w tym o mrówkach,

those pesky little insects that get everywhere.

tych nieznośnych małych owadach, które wszędzie się łażą.

Well, can you believe it?

Cóż, możesz w to uwierzyć?

Yesterday

Wczoraj

we had a lot of ants in our garden.

w naszym ogrodzie było mnóstwo mrówek. Czy

Would you like to see them?

chciałbyś je zobaczyć?

They were all coming out because the weather is now very, very hot.

Wszyscy wychodzili, bo jest teraz bardzo, bardzo gorąco.

And also lots of ants will begin to to find new places

A także wiele mrówek zacznie szukać nowych miejsc

to build their nests.

do budowy gniazd.

So for those who do not like

Zatem tym, którzy nie lubią

insects, you are probably not going to like this.

owadów, prawdopodobnie nie spodoba się to.

So there you can see lots of ants coming out yesterday.

Widzicie więc, jak wczoraj wyszło mnóstwo mrówek.

Some of them have wings.

Niektóre z nich mają skrzydła.

Some of them are very large as well.

Niektóre z nich są również bardzo duże.

You will notice some of them are very big ants

Zauważysz, że niektóre z nich to bardzo duże mrówki,

that are flying away and they will be queens.

które odlatują i zostaną królowymi.

They will form their new nests.

Założą nowe gniazda. No i

And then of course there are lots of work ants.

oczywiście jest mnóstwo mrówek pracujących. To

They are the ones that do all the work

oni wykonują całą pracę

and they are running around as well.

i oni też biegają.

So if you don't like ants, then then maybe this is not the sort of thing you should be looking at.

Jeśli więc nie lubisz mrówek, to może nie jest to rzecz, na którą powinieneś patrzeć.

But I suppose the most annoying thing about ants is that they get everywhere.

Ale przypuszczam, że najbardziej irytującą rzeczą w mrówkach jest to, że dostają się wszędzie.

You cannot get rid of them.

Nie możesz się ich pozbyć. To

They are very feisty little creatures.

bardzo zadziorne małe stworzenia.

If something is feisty, it means it has a lot of energy and a lot of courage

Jeśli coś jest zadziorne, to znaczy, że ma mnóstwo energii i mnóstwo odwagi, przez

so that they are not easy to get rid of.

co niełatwo się ich pozbyć.

They do

take a long time to get rid of.

Pozbycie się ich zajmuje dużo czasu.

If you are trying to remove ants from your house or in your garden, because that's the problem.

Jeśli próbujesz usunąć mrówki z domu lub ogrodu, bo to jest problem.

When do you get ants?

Kiedy dostajesz mrówki? Dość

Quite often they will come into the house and once they come into the house,

często przychodzą do domu, a kiedy już dotrą do domu,

they are very hard to get rid of.

bardzo trudno się ich pozbyć.

It is very hard to get rid of ants.

Bardzo trudno jest pozbyć się mrówek.

There is an expression that we often use.

Jest takie wyrażenie, którego często używamy.

You might have ants in your pants

Możesz mieć mrówki w spodniach

if you have ants in your pants, it means you are very active.

Jeśli masz mrówki w spodniach, oznacza to, że jesteś bardzo aktywny.

Or maybe you are restless for some reason.

A może z jakiegoś powodu jesteś niespokojny. Mam

So I hope you enjoyed that.

więc nadzieję, że ci się podobało.

And of course, one of the big problems in your kitchen.

I oczywiście jeden z największych problemów w Twojej kuchni.

If you get ants in the kitchen, they will.

Jeśli złapiesz mrówki w kuchni, zrobią to.

They will go to where all of the sweet food is kept and they are incredibly annoying.

Pójdą tam, gdzie trzymane jest całe słodkie jedzenie i są niesamowicie irytujące.

We don't get large ants here.

Nie mamy tu dużych mrówek.

Then the ants are not very big.

Wtedy mrówki nie są zbyt duże.

However, they are just as annoying.

Jednakże są one równie irytujące.

In fact, I think small ants

Tak naprawdę uważam, że małe mrówki

are more annoying than large ones because they get everywhere

są bardziej irytujące niż duże, ponieważ dostają się wszędzie,

and they can get into your cupboards and into your food

mogą przedostać się do szafek i jedzenia,

and there is nothing worse than having lots of ants around.

a nie ma nic gorszego niż posiadanie dużej liczby mrówek w pobliżu.

They can be a real pain in the neck.

Mogą być prawdziwym bólem szyi.

So normally in the summertime, especially when the weather is hot,

Zwykle więc latem, szczególnie gdy jest gorąco,

you will find that the ants will all come out and

wszystkie mrówki wyjdą na zewnątrz i

they will try to find new places to live.

będą próbowały znaleźć nowe miejsce do życia.

Hello live chat.

Witam, czat na żywo.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

By the way, we do have a subject.

Swoją drogą, mamy temat.

We are talking about plans because of course it is a new month

Mówimy o planach, ponieważ oczywiście jest nowy miesiąc

and you might find that people are making plans

i może się okazać, że ludzie robią plany

for the forthcoming month.

na nadchodzący miesiąc.

So we have just arrived in August.

Tak więc właśnie przybyliśmy w sierpniu.

We are now at the beginning, so a lot of people

Jesteśmy dopiero na początku, więc wiele osób

might be making plans for this month.

może mieć plany na ten miesiąc.

So that is what we are looking at today.

Dlatego właśnie na to dzisiaj patrzymy.

We will be looking at making plans for the future.

Będziemy myśleć o planach na przyszłość.

Maybe you have plans for this month,

Może macie plany na ten miesiąc,

maybe you have something planned for later this year

może macie coś zaplanowane na później w tym roku,

or maybe something for the 2025.

a może na 2025.

Some people have already made plans for next year.

Niektórzy już zaplanowali przyszły rok. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

Hello to the live chat!

Witamy na czacie na żywo!

Nice to see you all. Here we have Vitus.

Miło was wszystkich widzieć. Tutaj mamy Vitusa.

I had a feeling that you would be first

Miałem przeczucie, że będziesz pierwszy

on today's live chat, so congratulations, Vitus.

na dzisiejszym czacie na żywo, więc gratuluję, Vitus.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Very, very nice.

Bardzo bardzo dobrze.

Smooth. Very good. Palmira.

Gładki. Bardzo dobry. Palmira.

Close. Second.

Zamknąć. Drugi.

Very close.

Bardzo blisko.

Also, we have charged hello to you as well.

Również pobraliśmy opłatę powitalną.

Nice to see you back.

Miło widzieć cię z powrotem.

Joining us again on the live chat. How lovely.

Dołącz do nas ponownie na czacie na żywo. Jak słodko.

Also we have Florence and of course we have.

Mamy też Florencję i oczywiście, że mamy.

Yes, he is here.

Tak, on tu jest.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez jest tu dzisiaj.

Hello, Louis.

Witaj, Louis.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć. Czy tam,

Is it warm where you are at the moment?

gdzie teraz jesteś, jest ciepło? Być może

Now, you may have heard

słyszeliście

in the news

w wiadomościach, że obecnie odbywają się

the Olympic Games are taking place at the moment.

Igrzyska Olimpijskie.

And yesterday I did notice that 1

Wczoraj zauważyłem, że 1

or 2 of the competitors in the triathlon were were suffering a little bit

lub 2 zawodników triathlonu trochę cierpiało

after swimming along the Thames, not the Thames

po pływaniu wzdłuż Tamizy, a nie po Tamizie,

that's here in England.

która występuje tutaj, w Anglii.

The same.

Ten sam.

Come on, Mr.

Proszę dać spokój, panie

Duncan, get it right there was swimming along the same

Duncan, proszę zrozumieć, że pływaliśmy tą samą trasą,

and some of them were being sick afterwards.

a niektórzy z nich byli potem chorzy.

I'm not going to say why, but it might have something to do with the pollution in the water.

Nie powiem dlaczego, ale może to mieć coś wspólnego z zanieczyszczeniem wody.

It might be connected to that.

Może to być z tym powiązane.

I'm not going to say that it is, but it might.

Nie twierdzę, że tak jest, ale może.

But I did notice that.

Ale zauważyłem to. Czy

So have you been watching the Olympic Games?

oglądałeś igrzyska olimpijskie?

I haven't been watching much of it, but I have caught

Nie oglądałem zbyt wiele, ale wyłapałem

little bits of the Olympic Games.

fragmenty igrzysk olimpijskich. Jak wiesz,

I'm not a big fan of sport, as you know, but it's interesting.

nie jestem wielkim fanem sportu, ale jest on interesujący.

It is interesting.

To interesujące.

Also, we have who else is here today, Mr.

Poza tym, kto jeszcze tu dzisiaj jest, panie

Putin?

Hello Mr. Putin, I know that you are not the real Mr. Putin.

Putin?

Witam Panie Putinie. Wiem, że nie jest Pan prawdziwym Panem Putinem.

Also we have.

Również mamy.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Andrew.

Andrzej.

Hello.

Cześć.

Andrew Molloy, check of

Andrew Molloy, czek,

oh very nice, very good.

bardzo ładny, bardzo dobry.

Mr. Duncan, I like your retrospective looking studio.

Panie Duncan, podoba mi się Pana studio wyglądające retrospektywnie.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I've been using this studio, this new design,

Korzystam z tego studia, z tego nowego projektu,

since, I think it was last November.

chyba od listopada ubiegłego roku.

I started using it.

Zacząłem go używać.

So I've been using this now for for a few months.

Dlatego używam tego już od kilku miesięcy.

But this is more comfortable for me because I like standing up.

Ale tak jest dla mnie wygodniej, bo lubię stać.

Now, I know a lot of people don't like standing for a long period of time.

Wiem, że wiele osób nie lubi stać przez dłuższy czas.

However, I love it.

Jednak uwielbiam to.

I can stand up for many, many hours without feeling tired at all.

Mogę stać przez wiele, wiele godzin, nie odczuwając żadnego zmęczenia. To

So that is one of the reasons why I like

jeden z powodów, dla których podoba mi się

this particular setup in the studio.

ta konkretna konfiguracja w studiu.

And of course we have lots of things behind me as well

I oczywiście mamy też za sobą mnóstwo spraw,

to to keep you occupied.

które pozwolą wam zająć się czymś.

Things that you can look at.

Rzeczy, na które możesz spojrzeć.

So I'm glad you appreciate that.

Dlatego cieszę się, że to doceniasz.

It's very nice of you to say, Andrew.

To bardzo miło, że to mówisz, Andrew.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Very.

Burrus is here as well.

Bardzo.

Burrus też tu jest.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Claudia.

Klaudia.

Hello, Claudia. Nice to see you here as well.

Witaj Klaudio. Miło Cię tu również widzieć. Mam

I hope you are doing well before I do my live stream.

nadzieję, że masz się dobrze, zanim zrobię transmisję na żywo.

Every live stream.

Każda transmisja na żywo.

If I remember, I always like to have a little bit of mouthwash just to freshen my mouth.

Jeśli pamiętam, zawsze lubię mieć trochę płynu do płukania ust, żeby je odświeżyć.

Now, a lot of dentists say that mouthwash

Obecnie wielu dentystów twierdzi, że płyn do płukania jamy ustnej

is useless and pointless.

jest bezużyteczny i bezcelowy.

But what I like to do just before I come on, I normally clean my teeth in the morning,

Ale to, co lubię robić tuż przed występem, to zwykle myję zęby rano,

but just before I do my live stream, I always like to have a little bit of mouthwash, and I like to.

ale tuż przed transmisją na żywo zawsze lubię napić się odrobiny płukania ust i lubię to robić.

Swill my mouth

Przemyj usta,

to rinse your mouth with something.

żeby coś przepłukać.

And in this case, I'm talking about mouthwash.

I w tym przypadku mówię o płynie do płukania jamy ustnej.

But some dentists I know, I've heard this in the past from my own dentists.

Ale niektórzy dentyści, których znam, słyszałem to w przeszłości od swoich dentystów.

They've said that it is pointless using mouthwash,

Mówią, że nie ma sensu używać płynu do płukania jamy ustnej,

but sometimes when I clean my teeth quite often I will also use a little bit of mouthwash as well.

ale czasami, gdy często myję zęby, używam też odrobiny płynu do płukania ust.

Afterwards.

Następnie.

Palmira says he vomited ten times.

Palmira twierdzi, że wymiotował dziesięć razy.

The Canadian triathlon competitor.

Kanadyjski zawodnik triathlonu.

So I have a feeling maybe whilst he was swimming along the river

Mam więc przeczucie, że może podczas pływania wzdłuż rzeki

saying maybe he was drinking some of the water as well.

powiedział, że może też pił trochę wody.

Perhaps he got thirsty and decided to have a little bit

Być może poczuł pragnienie i postanowił napić się trochę

of a bit of a drink of the green water.

zielonej wody.

I remember that as well.

To też pamiętam.

When I was initially when I was in Rome, I noticed that the Tiber

Kiedy byłem początkowo w Rzymie, zauważyłem, że Tyber

is also a very strange colour,

ma również bardzo dziwny kolor,

a very strange green colour.

bardzo dziwny zielony kolor.

I don't know what the reason is for that,

Nie wiem, jaka jest tego przyczyna,

but we do have the same problem here as well

ale mamy ten sam problem również tutaj,

in England, the River Thames in London is heavily polluted,

w Anglii, Tamiza w Londynie jest silnie zanieczyszczona,

so you don't often find people swimming

więc nieczęsto można spotkać ludzi pływających

in the River Thames for the same reason.

w Tamizie w tym samym celu powód.

Hello to who else is here today.

Witam, kto jeszcze tu dzisiaj jest.

I don't want to miss anyone out. Zaki.

Nie chcę nikogo pominąć. Zaki.

Hello to Zaki Oseary who is watching in Turkey.

Witam Zakiego Oseary’ego, który ogląda w Turcji.

I have been to Turkey twice.

Byłem w Turcji dwa razy.

I even made a lesson there all about going on holiday.

Nawet zrobiłem tam lekcję na temat wyjazdu na wakacje.

So I have been to Turkey in the past.

Więc byłem w Turcji w przeszłości.

Hello Zaki, whereabouts in Turkey are you watching at the moment?

Witaj Zaki, gdzie aktualnie przebywasz w Turcji?

Please let me know.

Proszę daj mi znać.

Today we are looking at words and phrases connected to

Dzisiaj przyjrzymy się słowom i zwrotom związanym z

making plans.

planowaniem.

Now I know we are halfway through the year

Teraz wiem, że mamy już połowę roku,

but people are still making plans for this year,

ale ludzie wciąż robią plany na ten rok,

so some people are not very good at making plans.

więc niektórzy nie są w tym zbyt dobrzy.

I have to say I am one of them.

Muszę powiedzieć, że jestem jednym z nich.

I am one of those people who is absolutely awful at making plans.

Należę do osób, które są absolutnie okropne w planowaniu.

Steve is the same as well.

Steve też jest taki sam.

He also is no good at making plans.

Nie jest też dobry w planowaniu.

He's very good at making plans in his job,

Jest bardzo dobry w planowaniu swojej pracy,

but it's not very good at making plans

ale nie jest zbyt dobry w planowaniu

for his social life or his pleasure, as it were.

życia towarzyskiego lub przyjemności. Nieco później

And we will be talking about things you can plan

będziemy mówić o rzeczach, które możesz planować, a które są związane z

words connected to making plans a little bit later on.

planowaniem .

So all of that will be coming up, Zeki says.

Więc to wszystko się wydarzy, mówi Zeki.

I am in Istanbul, not Constantinople.

Jestem w Stambule, nie w Konstantynopolu.

There was a song many years ago in the 1970s

Wiele lat temu, w latach 70., istniała piosenka

called Istanbul, not Constantinople.

zatytułowana Stambuł, a nie Konstantynopol.

That was the name of the song.

Tak nazywała się piosenka.

It was quite a nice song as well.

To też była całkiem przyjemna piosenka.

Very catchy.

Bardzo chwytliwe.

If something is catchy, it means it is something that you can't get rid of.

Jeśli coś jest chwytliwe, oznacza to, że jest to coś, czego nie można się pozbyć.

It is catchy, it stays in your head

Jest chwytliwy, zostaje w głowie

and you can't stop thinking about it.

i nie można przestać o nim myśleć.

Ferry booze says do you have a green thumb?

Alkohol na promie mówi, że masz zielone światło?

Me too. I have a green thumb.

Ja też. Mam zielonego kciuka.

I would say that I don't have a green thumb.

Powiedziałbym, że nie mam zielonego pojęcia.

I'm not very good at gardening.

Nie jestem zbyt dobry w ogrodnictwie.

I normally leave all of the gardening to Mr.

Zwykle zostawiam całą pracę w ogrodzie panu

Steve, so I normally leave it all to him.

Steve'owi, więc zwykle zostawiam to wszystko jemu.

He is the gardener, as we will.

On jest ogrodnikiem, tak jak my. Już za

We will be seeing in a few moments from now.

kilka chwil się zobaczymy.

English Addict is with you today as a way of bringing in the new man.

English Addict jest dziś z wami, aby przyciągnąć nowego człowieka.

August has arrived and I hope for you it will be a good one,

Nadszedł sierpień i mam nadzieję, że będzie dla pana dobry,

Mr. Duncan.

panie Duncan.

Oh, Lewis. Lewis is telling me off.

Och, Lewisie. Lewis mnie zbeształ.

You can't confuse the water you see in the river.

Nie można pomylić wody, którą widzisz w rzece.

Sand and the water we drink from the river, saying the best of the world.

Piasek i wodę pijemy z rzeki, mówiąc najlepiej na świecie.

If you cherish on the internet, you can see all the systems to make that water good.

Jeśli kochasz w Internecie, możesz zobaczyć wszystkie systemy, które sprawią, że ta woda będzie dobra.

Well, yes, of course, I would never, ever say otherwise.

Cóż, tak, oczywiście, nigdy, przenigdy nie powiedziałbym inaczej.

So the water that you see in the river,

Zatem wodę, którą widzisz w rzece,

of course, can be treated.

można oczywiście uzdatnić.

But that is the same everywhere, including here in England.

Ale tak jest wszędzie, także tutaj, w Anglii.

So much of the water that we drink has been processed

Duża część wody, którą pijemy, została przetworzona

through water treatment plants.

w stacjach uzdatniania wody.

When I say plant, I mean a type of structure where where the water is filtered

Kiedy mówię roślina, mam na myśli rodzaj konstrukcji, w której woda jest filtrowana

and all of the awful stuff, all of the horrible stuff is taken out.

i usuwane są wszystkie okropne rzeczy.

So yes, Lewis, I agree with you.

Więc tak, Lewis, zgadzam się z tobą.

The water

that you see in the river scene or even the River Thames

Woda,

którą widzisz na scenie rzecznej, a nawet Tamizy,

is taken away and filtered.

jest zabierana i filtrowana.

It is cleaned

Jest czyszczony,

just so we are clear on that

abyśmy mogli zobaczyć

metal tip.

metalową końcówkę.

Hello to metal tip.

Witam metalową końcówkę. Swoją

That is the place by the way.

drogą to jest to miejsce.

That is where Zaki lives.

Tam mieszka Zaki.

Esma is also watching in Istanbul.

Esma obserwuje także w Stambule. Czy

Can I just say I've never been there?

mogę po prostu powiedzieć, że nigdy tam nie byłem?

I have never been to Istanbul.

Nigdy nie byłem w Stambule.

I've been to other places in Turkey but never there.

Byłem w innych miejscach w Turcji, ale nigdy tam.

And as I understand it, there is the most amazing market

I o ile rozumiem, w Stambule jest najbardziej niesamowity rynek, na którym

in Istanbul that sells all sorts of things.

sprzedaje się najróżniejsze rzeczy.

In a few moments we are looking at

Za kilka chwil zajmiemy się

today's subject, which is all about,

dzisiejszym tematem, który dotyczy,

well, it is all about making plans because we have a new month

cóż, chodzi o robienie planów, ponieważ mamy nowy miesiąc

and during a new month,

i podczas nowego miesiąca,

as the month begins, quite often people will make plans.

gdy miesiąc się zaczyna, dość często ludzie będą robić plany. Właśnie na to

That is what we are looking at today.

dzisiaj patrzymy.

Don't go away from this live stream.

Nie odchodź od tej transmisji na żywo.

Keep it here with English addicts.

Zachowaj to tutaj, wśród osób uzależnionych od języka angielskiego.

I'm a big boy now!

Jestem już dużym chłopcem!

English addict is with you today.

Osoba uzależniona od języka angielskiego jest dziś z Tobą.

I hope you are having a good Thursday.

Mam nadzieję, że miło spędzacie czwartek.

Just to remind you, you can see Mr.

Przypominam, że w każdą niedzielę możesz widywać się z panem

Steve and myself every Sunday.

Stevem i ze mną.

So I will be back with you on Sunday.

Zatem wrócę do Was w niedzielę.

If you are wondering when you can catch me.

Jeśli zastanawiasz się kiedy będziesz mógł mnie złapać.

Other than now,

Poza tym

it is Sunday, 2 p.m.

jest niedziela, godzina 14:00.

UK time.

Czas angielski.

And it's not just me, it is also Mr.

I nie tylko ja, to także pan

Steve as well.

Steve.

Joining us on the live chat every Sunday.

Dołącz do nas na czacie na żywo w każdą niedzielę.

I hope you are having a good Thursday.

Mam nadzieję, że miło spędzacie czwartek.

It feels very strange being with you on Thursday.

To bardzo dziwne uczucie być z tobą w czwartek.

It almost feels as if I shouldn't be here, but I am

Prawie czuję się tak, jakby nie powinno mnie tu być, ale jestem

and there is nothing we can do about it, unfortunately.

i niestety nic nie możemy na to poradzić . Czy

Can I say hello Colonel?

mogę się przywitać, pułkowniku?

Oh, hello Colonel.

O, witam pułkowniku.

Apparently you were or you are in Paris.

Podobno byłeś lub jesteś w Paryżu.

So did you go to see the Olympic Games?

Więc pojechałeś zobaczyć igrzyska olimpijskie?

Were you at the opening ceremony?

Byłeś na ceremonii otwarcia?

I hear it was quite spectacular.

Słyszałem, że było dość spektakularnie.

Especially the fireworks and the laser show around the Eiffel Tower.

Zwłaszcza fajerwerki i pokaz laserowy wokół Wieży Eiffla.

And of course, the wonderful voice of Celine Dion as well.

I oczywiście wspaniały głos Celine Dion.

An amazing.

Niesamowity.

Thank you, Louis, for joining us today.

Dziękuję, Louis, że byłeś dzisiaj z nami.

It's very nice when people make comments.

To bardzo miłe, gdy ludzie komentują.

So if you want to say hello to anyone, if you want to say hello to me

Więc jeśli chcesz się z kimś przywitać, jeśli chcesz przywitać się ze mną

or someone else on the live chat, if you want to tell me where you are,

lub z kimś innym na czacie na żywo, jeśli chcesz mi powiedzieć, gdzie jesteś,

or maybe you are going to tell me what your plans are going to be for this month,

a może masz zamiar mi powiedzieć, jakie masz plany będzie na ten miesiąc,

because today we are looking at that actual subject we are discussing.

ponieważ dzisiaj przyglądamy się temu faktycznemu tematowi, który omawiamy.

We are looking at, we are going to take a deep dive into making plans.

Przyglądamy się i zagłębiamy się w tworzenie planów.

So quite often we make plans for the future.

Dlatego dość często snujemy plany na przyszłość. Tak

In fact, that is the only way you can make plans for the future.

naprawdę tylko w ten sposób można snuć plany na przyszłość.

Something that is going to happen a period of time

Coś, co wydarzy się

in the future that you want to to do something in.

w przyszłości, w którym chcesz coś zrobić.

So during that period of time, you will do something

Zatem w tym okresie zrobisz coś

and that is what we are looking at today.

i właśnie temu się dzisiaj przyglądamy.

It is common for people to make plans for their future.

Ludzie często snują plany na przyszłość.

I think it is something we all like to do.

Myślę, że jest to coś, co każdy z nas lubi robić.

We all like to maybe think about the things we will do this year,

Wszyscy lubimy myśleć o rzeczach, które zrobimy w tym roku, a może

or maybe in the distant future, we will look at all of those things today.

w odległej przyszłości przyjrzymy się tym wszystkim dzisiaj.

So it is common for people to make plans for their future.

Dlatego ludzie często snują plany na przyszłość.

And of course, when you think about your life,

I oczywiście, kiedy myślisz o swoim życiu,

there are many things that you can plan for.

jest wiele rzeczy, które możesz zaplanować.

Maybe a big event that is coming up in your life,

Być może zbliża się wielkie wydarzenie w Twoim życiu, a może jest to

maybe something that you want to do in the future.

coś, co chcesz zrobić w przyszłości.

You can't do it at the moment, but maybe in the future you will do it.

W tej chwili nie możesz tego zrobić, ale może w przyszłości to zrobisz.

It can create a sense of

Może stworzyć poczucie

direction and purpose in someone's life.

kierunku i celu w czyimś życiu.

The action of making plans.

Akcja planowania.

So I think it is something people enjoy doing.

Dlatego myślę, że jest to coś, co ludzie lubią robić.

We enjoy doing it because it gives us a sense of of direction

Lubimy to robić, ponieważ daje nam to poczucie kierunku, a

or maybe a sense of purpose,

może i celu, a

a reason for existing even.

nawet powodu istnienia.

I know it sounds like a very dramatic thing to say, but it is true.

Wiem, że to brzmi jak bardzo dramatyczne stwierdzenie, ale to prawda.

We often make plans because we want to have something in the future,

Często robimy plany, ponieważ chcemy mieć coś w przyszłości,

something to look forward to, something that lies ahead,

coś, na co możemy się doczekać, coś, co jest przed nami,

that we will do at some point.

co w pewnym momencie zrobimy.

So I think it is true that making plans for the future

Myślę więc, że prawdą jest, że planowanie przyszłości

does give a person a sense of purpose and also direction as well.

daje człowiekowi poczucie celu, a także kierunku.

Plans are made for a near

Plany są robione na najbliższą

future time, so when we talk about near future, we mean maybe

przyszłość, więc kiedy mówimy o najbliższej przyszłości, mamy na myśli może

a few weeks from now or over the next month.

kilka tygodni od teraz lub na następny miesiąc.

So short plans or the near future

Tak więc krótkie plany lub rzeczy na najbliższą przyszłość,

things that you plan to do over the next few weeks,

które planujesz zrobić w ciągu najbliższych kilku tygodni,

or maybe over the next month or two,

a może w ciągu następnego miesiąca lub dwóch,

plans are made for a near future time,

tworzy się plany na bliższą przyszłość,

or a time in the distant future, or later in life.

czas w odległej przyszłości lub później w życiu.

So you might make a plan for

Można więc zaplanować Święta

Christmas.

Bożego Narodzenia.

Oh my goodness, I can't believe I just said that.

O mój Boże, nie mogę uwierzyć, że to powiedziałam.

I don't think I've ever used the word Christmas before

Nie sądzę, żebym kiedykolwiek wcześniej użył słowa Boże Narodzenie

in August, but some people now, even now,

w sierpniu, ale niektórzy ludzie, nawet teraz,

some people are making plans for the Christmas season.

niektórzy robią plany na okres Bożego Narodzenia.

All I can say.

Wszystko, co mogę powiedzieć.

It's too early.

Jest za wcześnie.

It's too early to talk about Christmas.

Jest za wcześnie, aby mówić o Świętach Bożego Narodzenia.

Please, please don't talk about Christmas.

Proszę, nie mów o Bożym Narodzeniu.

It's too.

To też.

Soon.

Wkrótce.

But some people are doing that

Ale niektórzy ludzie tak robią,

and of course later in life.

i to oczywiście w późniejszym życiu.

So it is not unusual.

Nie jest to więc niczym niezwykłym.

It isn't unusual for people to make plans for themselves later in life.

Nie jest niczym niezwykłym, że ludzie sami planują swoje życie na później.

Now, I suppose when you are young, if you are a teenager,

Przypuszczam, że kiedy jesteś młody, nastolatkiem,

or maybe if you are in your early 20s, you are still very young.

a może dwudziestolatkiem, wciąż jesteś bardzo młody.

Perhaps you are not that worried,

Być może nie martwisz się zbytnio

or you are not very concerned about making plans for the future.

lub nie przejmujesz się zbytnio planowaniem przyszłości.

However.

Jednakże.

If there is one thing I realise,

Jeśli jest jedna rzecz, z której zdaję sobie sprawę,

or I've certainly realised it as I've got older,

a na pewno zdałem sobie z tego sprawę, gdy jestem starszy,

is the best time to make your plans is quite often when you are young.

to najlepszy czas na planowanie jest dość często, gdy jesteś młody.

So have something planned, have something in place.

Więc zaplanuj coś, miej coś na miejscu.

You don't have to plan many things,

Nie musisz planować wielu rzeczy,

but it is sometimes good to have a sort of pact,

ale czasami dobrze jest mieć coś w rodzaju paktu,

something you will follow, a direction that you

coś, za czym będziesz podążać, kierunek, w którym

you plan to go in in your life.

planujesz podążać w swoim życiu.

And of course, as you get older, I think we all start making plans for the future

I oczywiście, kiedy się starzejesz, myślę, że wszyscy zaczynamy planować przyszłość,

because then it becomes more realistic in the future,

ponieważ wtedy staje się ona bardziej realistyczna,

becomes something that is very tangible.

staje się czymś bardzo namacalnym.

You can almost touch the future as you get older,

Kiedy się starzejesz, możesz niemal dotknąć przyszłości

and maybe you realise there are things that you have to do as well, things

i być może zdasz sobie sprawę, że są rzeczy, które musisz zrobić, rzeczy, które

you have to have in place, things you have to plan for as you get older.

musisz mieć na miejscu, rzeczy, które musisz zaplanować, gdy się starzejesz.

So that is certainly something I would agree with

Jest to więc coś, z czym z pewnością zgodziłbym się

from my own point of view in my own personal life.

z mojego własnego punktu widzenia w życiu osobistym.

And I suppose from Steve, his point of view as well,

Przypuszczam, że ze Steve’a, także z jego punktu widzenia,

we have done a lot of planning over the past 3 or 4 months about the future.

przez ostatnie 3 lub 4 miesiące dużo planowaliśmy na przyszłość. Swoją drogą,

Not all of those things are happy things, by the way,

nie wszystkie z tych rzeczy są szczęśliwe,

but some of them are, and some of them are not.

ale niektóre z nich są, a inne nie.

So there are many ways of of planning your future.

Istnieje więc wiele sposobów planowania swojej przyszłości.

You might plan something for the near future,

Możesz zaplanować coś na bliższą,

or maybe the distant future.

a może daleką przyszłość.

A time that is far, far away

Czas, który jest bardzo, bardzo odległy,

but still very important.

ale wciąż bardzo ważny.

An activity or project can be planned

Działanie lub projekt można zaplanować

for a certain time, certain

na określony czas, określony

a certain point, a certain time, a certain date.

punkt, określony czas i określoną datę.

That means you are choosing one particular thing.

Oznacza to, że wybierasz jedną konkretną rzecz.

So when we refer to something as certain, a certain thing,

Kiedy więc mówimy o czymś jako o pewnej rzeczy,

we are pointing one thing out.

wskazujemy na jedną rzecz.

Maybe a certain date or a certain month.

Może konkretny dzień lub konkretny miesiąc.

That is the point at which you want to do something.

To jest moment, w którym chcesz coś zrobić.

So that is the reason why we often refer to it as a certain time.

Dlatego często nazywamy to określonym czasem. Jest to

It is a point of time that you are planning to do something on or during.

moment, w którym planujesz coś zrobić lub w trakcie.

Plans can be made definite with detail

Plany można określić szczegółowo

and it is common for people

i często zdarza się, że ludzie

to make plans that they are very clear on or they are sure of.

tworzą plany, których są bardzo pewni lub których są bardzo pewni.

You make plans to do something maybe you arrange to meet a friend

Planujesz coś zrobić, może umawiasz się na spotkanie z przyjacielem

at a certain time, on a certain date, in a certain place.

o określonej godzinie, w określonym dniu, w określonym miejscu.

So all of those things are definite.

Więc to wszystko jest pewne.

You have decided, you have confirmed

Zdecydowałeś, potwierdziłeś

with the other person that that thing will happen.

z drugą osobą, że to się stanie.

It is definite.

To jest pewne.

It will happen.

To się stanie.

We have made that plan.

Zrobiliśmy ten plan.

Or of course you can make a plan

Możesz też oczywiście sporządzić plan

provisionally without much detail.

tymczasowo, bez większych szczegółów.

So maybe you you have an idea.

Więc może masz jakiś pomysł.

Maybe you are talking with your friend about something and you think,

Może rozmawiasz o czymś ze swoją przyjaciółką i myślisz, że może powinniśmy

maybe we should go out for dinner next month,

wyjść na kolację w przyszłym miesiącu,

and then you both decide when you can do it.

a potem oboje zdecydujecie, kiedy będziecie mogli to zrobić.

You might not arrange to do it straight away,

Być może nie od razu to zrobisz,

but you might have something planned.

ale możesz mieć coś zaplanowane.

But you don't have any details.

Ale nie masz żadnych szczegółów. Nie

There are no details.

ma żadnych szczegółów.

There are no definite plans.

Nie ma konkretnych planów.

So something is provisional.

Zatem coś jest tymczasowe.

You have made a plan provisionally.

Zrobiłeś plan prowizoryczny.

It is not decided yet.

Nie jest to jeszcze przesądzone. Nie

You don't have all the details.

znasz wszystkich szczegółów. Nie

You haven't decided when or where it will happen.

zdecydowałeś, kiedy i gdzie to się stanie.

Something that is designed.

Coś, co zostało zaprojektowane.

Something that is designed

Coś, co zostało zaprojektowane,

but not yet made is a plan.

ale jeszcze nie zostało wykonane, jest planem. Być

So perhaps you have decided to invent

może zdecydowałeś się

something or design something.

coś wynaleźć lub zaprojektować.

Maybe a useful piece of equipment, or

Może przydatny element wyposażenia, a

maybe a new gadget that is very useful.

może nowy gadżet, który jest bardzo przydatny.

You might decide to design that thing.

Możesz zdecydować się na zaprojektowanie tej rzeczy.

You plan that particular thing.

Planujesz tę konkretną rzecz.

You make a plan.

Tworzysz plan. Często

So quite often this is something that is practical.

jest to więc coś praktycznego.

You actually do it yourself.

Właściwie robisz to sam.

You make a plan.

Robisz plan.

So maybe you draw your plan.

Więc może narysujesz swój plan.

Maybe you write something down as your plan.

Może zapiszesz coś jako swój plan.

So something that has not yet been made or constructed

Zatem coś, co nie zostało jeszcze wykonane ani zbudowane,

is of course, a plan.

jest oczywiście planem.

We describe it as being in the early stages.

Opisujemy to jako będące na wczesnym etapie.

Maybe you have just started making plans for it.

Być może dopiero zacząłeś planować.

We can say that it is still in the planning stage.

Można powiedzieć, że jest to jeszcze na etapie planowania.

If something is in the planning stage, it means you are still discussing it.

Jeśli coś jest na etapie planowania, oznacza to, że nadal o tym dyskutujesz.

You haven't made any solid plans,

Nie zrobiłeś żadnych solidnych planów,

it is still being designed.

to wciąż jest projektowane.

You will still thinking of what it will look like.

Nadal będziesz myśleć o tym, jak to będzie wyglądać.

So quite often plans

Dlatego dość często planowanie

take a long time to be made

zajmuje dużo czasu,

a definite plan

konkretny plan

is sure and decided

jest pewny i ustalony,

while an undecided plan is not finished and could still change.

podczas gdy niezdecydowany plan nie jest jeszcze ukończony i może się jeszcze zmienić.

So if you make a plan that has been decided, that means there will be no changes made.

Jeśli więc sporządzisz plan, który został już ustalony, oznacza to, że nie zostaną wprowadzone żadne zmiany.

It is a solid plan.

To solidny plan.

Sometimes we might make a plan that is undecided.

Czasami możemy stworzyć plan, który jest niezdecydowany.

It could still change.

To jeszcze może się zmienić.

You might still make changes to those plans, maybe something you are designing

Nadal możesz wprowadzać zmiany w tych planach, może coś, co projektujesz, a

or perhaps a moment of time where you plan to do something.

może moment, w którym planujesz coś zrobić.

You might change the arrangements,

Możesz zmienić ustalenia,

you might make changes.

możesz wprowadzić zmiany.

You might say that a plan is up in the air

Można powiedzieć, że plan wisi w powietrzu,

if it has not yet been decided.

jeśli nie został jeszcze ustalony.

So if you haven't made the plan,

Jeśli więc nie sporządziliście planu,

if you haven't agreed on the plan,

jeśli nie zgodziliście się na plan,

we can say that it is up in the air.

możemy powiedzieć, że wisi on w powietrzu.

It is a great expression that means something has not been decided.

To świetne wyrażenie, które oznacza, że ​​coś nie zostało postanowione.

I am not sure what we are going to do next week.

Nie jestem pewien, co będziemy robić w przyszłym tygodniu.

It is still up

Nadal wisi

in the air.

w powietrzu.

We haven't made any definite plans.

Nie mieliśmy żadnych konkretnych planów.

We are still trying to decide what to do.

Wciąż próbujemy zdecydować, co zrobić.

For example, the new plans or the plans for the new housing

Na przykład nowe plany lub plany nowego

scheme are still up in the air at the moment, so perhaps there is something

programu mieszkaniowego są w tej chwili wciąż niepewne, więc być może jest coś,

that you are planning to do, but you haven't made any decisions.

co planujesz zrobić, ale nie podjąłeś jeszcze żadnych decyzji.

The plans for the new housing scheme

Plany dotyczące nowego programu mieszkaniowego

are still up in the air at the moment.

są wciąż niepewne.

That means we haven't made any decisions yet.

Oznacza to, że nie podjęliśmy jeszcze żadnych decyzji.

You might make plans for a certain period of time,

Możesz tworzyć plany na określony okres czasu, na przykład

such as a week plan or a month plan.

plan tygodniowy lub plan miesięczny.

So some people might plan ahead

Dlatego niektórzy ludzie mogą planować z wyprzedzeniem

by just one week or maybe one month.

zaledwie tydzień, a może miesiąc.

Quite often in your job, if you have a certain type of job

Dość często w Twojej pracy, jeśli masz określony rodzaj pracy,

where you have to plan your schedule before you start your new week,

w której musisz zaplanować swój harmonogram przed rozpoczęciem nowego tygodnia, dość często

then you will make plans quite often for the following week.

będziesz robić plany na następny tydzień.

I know Mr.

Wiem, że pan

Steve has to do that, you say because of his job.

Steve musi to zrobić, mówisz, ze względu na swoją pracę.

So quite often Mr. Steve has to make plans

Dlatego dość często pan Steve musi robić plany

in his work

w swoim

diary so he knows where he will be during the following week.

dzienniku pracy, aby wiedzieć, gdzie będzie w następnym tygodniu.

So it does happen quite a lot.

Dzieje się więc całkiem sporo.

So you might make plans for a certain period of time, such as a week plan

Można więc robić plany na określony okres czasu, na przykład plan tygodniowy

or a month plan, or sometimes I suppose

lub miesięczny, ale czasami, jak sądzę,

sometimes people can make plans for the whole year,

ludzie mogą robić plany na cały rok,

but I would say that is more unusual.

ale powiedziałbym, że jest to bardziej niezwykłe.

People don't normally plan their whole year in advance

Ludzie zwykle nie planują z wyprzedzeniem całego roku według

a schedule or schedule.

harmonogramu.

Now I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Teraz wiem, co pan powie, panie Duncan.

How do you say it?

Jak to powiedzieć? Czy

Is there a correct way to say schedule?

istnieje prawidłowy sposób określenia harmonogramu? Czy

Is it schedule or schedule these days?

obecnie jest to harmonogram czy harmonogram?

Both are acceptable.

Obydwa są dopuszczalne.

Even though you might find that schedule is used more.

Chociaż może się okazać, że ten harmonogram jest częściej używany.

I believe in American English.

Wierzę w amerykański angielski.

You might hear it used more, but schedule

Możesz słyszeć, że jest częściej używany, ale zaplanuj

schedule.

harmonogram.

Both are acceptable, so don't worry about it.

Obydwa są dopuszczalne, więc nie martw się o to.

Do not worry at all.

Nie martw się wcale.

So a schedule or schedule is a type of plan

Zatem harmonogram lub harmonogram to rodzaj planu,

that maps out arrangements during a certain period of time.

który przedstawia ustalenia na określony okres czasu.

So you might find that in your job.

Możesz więc znaleźć to w swojej pracy. A

Or maybe if you are planning a certain type of event,

może jeśli planujesz określony rodzaj wydarzenia,

you have to make

musisz sporządzić

a schedule,

harmonogram,

a plan of what will happen during certain times,

plan tego, co stanie się w określonych porach,

a schedule of events or activities,

harmonogram wydarzeń lub zajęć,

things that will happen during a period of time

rzeczy, które będą się wydarzyć w okresie, w którym

you normally plan those things, maybe on certain dates,

zwykle planujesz te rzeczy , może w określonych dniach,

or maybe at certain times during one day.

a może w określonych porach jednego dnia.

So you might meet at 10 a.m.,

Zatem możecie spotkać się o 10:00,

you might have lunch at 12 p.m.,

możecie zjeść lunch o 12:00,

then you have maybe another meeting at 2 p.m.,

potem być może kolejne spotkanie o 14:00, a

then maybe you have a break at 3 p.m..

potem być może będziecie mieli przerwę o 15:00.

So all of those things will be written out as a schedule.

Zatem wszystkie te rzeczy zostaną zapisane w formie harmonogramu.

The schedule is the plan

Harmonogram to plan tego, co się

of what will happen and when it will take place.

stanie i kiedy to nastąpi.

We can say that something is scheduled to happen.

Można powiedzieć, że coś się wydarzy.

It has been planned.

To zostało zaplanowane.

For example, if you are waiting at the airport,

Na przykład, jeśli czekasz na lotnisku,

the plane is scheduled to take off at 10 p.m..

samolot wystartuje o 22:00.

So the schedule is the plan.

Zatem harmonogram jest planem.

When something is going to happen quite often at an airport,

Kiedy na lotnisku coś będzie się działo dość często,

you will look at the schedule board

spojrzysz na tablicę z rozkładem jazdy

or the notice board, where all of the times of the

lub tablicę ogłoszeń, gdzie

the flights leaving are listed.

podane są godziny wszystkich odlotów.

So the schedule or schedule

Zatem harmonogram lub harmonogram

is something that lists when things are going to happen,

to coś, co określa, kiedy coś się wydarzy,

when they will take place.

kiedy będzie miało miejsce.

Many people

Wiele osób

have a diary or planner that they can check so as to know

ma pamiętnik lub planer, który może sprawdzić, aby wiedzieć,

where they should be at a certain time, so it isn't unusual.

gdzie powinni być o określonej porze, więc nie jest to niczym niezwykłym.

Maybe if you are one of those very posh people who have

Może jeśli jesteś jedną z tych bardzo eleganckich osób, które mają

one of these,

jeden z nich,

maybe you have a phone and perhaps you have a plan on your phone.

może masz telefon i być może masz plan w telefonie.

Do you like that?

Podoba Ci się to?

Look as a little giraffe on my phone.

Wyglądaj jak mała żyrafa na moim telefonie.

It's not lovely.

To nie jest piękne. To

It's that nice. Hello?

takie miłe. Cześć?

Hello, Mr.

Witam, Panie

Giraffe,

Żyrafo,

it's nice to see you.

miło Pana widzieć.

So quite often people will keep their schedule.

Dlatego dość często ludzie trzymają się swojego harmonogramu.

Or maybe they have a diary built into their phone,

A może mają w telefonie wbudowany pamiętnik,

so they can always check to make sure that they.

więc zawsze mogą sprawdzić, czy tak się dzieje.

They never miss any important events or engagements.

Nigdy nie przegapią żadnych ważnych wydarzeń ani zaręczyn.

Something that will happen at a certain time.

Coś, co wydarzy się w określonym czasie.

So it is in your phone.

Tak jest w Twoim telefonie.

And of course, sometimes people will will have an alarm as well.

I oczywiście czasami ludzie będą mieli również alarm.

So you might have an alarm that will ring when

Możesz więc mieć alarm, który zadzwoni, gdy

you have to do something.

będziesz musiał coś zrobić.

So it is very common.

Jest to więc bardzo powszechne.

Many people have a diary or a planner.

Wiele osób ma pamiętnik lub planer.

Of course, some people still have the old fashioned paper diary that they have to turn the pages of.

Oczywiście niektórzy ludzie nadal mają staromodny papierowy pamiętnik, którego kartki muszą przewracać.

Like Steve, Steve

Podobnie jak Steve, Steve

still has an old fashioned

nadal ma staromodny

diary so he can put all of his appointments

pamiętnik, w którym może zapisywać wszystkie swoje spotkania,

in so he won't forget them.

aby ich nie zapomnieć.

But I know a lot of people these days will use modern technology

Ale wiem, że obecnie wiele osób będzie korzystać z nowoczesnej technologii

to record their schedule or their schedule.

do rejestrowania swojego harmonogramu lub harmonogramu.

The choice is yours.

Wybór nalezy do ciebie.

And before we finish

Zanim

today, we have the most common things planned,

dzisiaj skończymy, mamy zaplanowane najczęstsze rzeczy,

so things we will often plan on for

więc często będziemy planować

include

parties, maybe a certain celebration,

przyjęcia, może jakąś uroczystość,

maybe a certain type of party such as a birthday party.

może określony rodzaj imprezy, np. przyjęcie urodzinowe.

Maybe a person is having their birthday over the next few days,

Być może dana osoba będzie obchodzić urodziny w ciągu najbliższych kilku dni,

maybe around the 12th of August for example.

na przykład około 12 sierpnia.

Maybe someone is having a birthday they.

Może ktoś ma urodziny. Tak przy

It's me, by the way.

okazji, to ja.

I know I promised I wouldn't say it again, but then you go.

Wiem, że obiecałem, że nie powiem tego więcej, ale potem idź.

Also, you might plan your holiday.

Można też zaplanować wakacje.

I know a lot of people, a lot of friends of mine.

Znam wielu ludzi, wielu moich znajomych.

They always plan their holidays

Zawsze planują wakacje

in advance, quite often for the following year.

z wyprzedzeniem, nierzadko na kolejny rok.

So there are people I know who already have their plans made for 2025.

Znam więc osoby, które mają już plany na rok 2025.

They've already decided where they are going to go next year.

Już zdecydowały, dokąd pojadą w przyszłym roku.

In fact, many people have booked their holidays for next year already.

Tak naprawdę wiele osób zarezerwowało już wakacje na przyszły rok. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

So there are some people who have already booked their holiday

Są więc osoby, które zarezerwowały już wakacje

for next year, or even the year after as well.

na przyszły rok, a nawet rok później.

So there are people making plans already for 2026,

Są więc ludzie, którzy planują już na rok 2026,

which is a very long way off.

który jest bardzo odległy.

But it is true that many people do like to have

Ale prawdą jest, że wiele osób lubi mieć

something planned, some sort of trip

coś zaplanowane, jakąś wycieczkę,

vacation holiday

wakacje,

because it gives you something to look forward to.

ponieważ daje to coś, na co można się doczekać.

Quite often in life, when you are working every day, you have to

Dość często w życiu, gdy pracuje się codziennie, trzeba

work five days a week, sometimes six days a week.

pracować pięć dni w tygodniu, czasem sześć dni w tygodniu.

You have to have something to look forward to.

Trzeba mieć na co czekać.

So your vacation time, your holiday time is very important.

Zatem czas wakacji, czas wakacji jest bardzo ważny.

And I think that's the reason why a lot of people, they will make plans

I myślę, że to jest powód, dla którego wiele osób będzie snuć plany na

a long time before they happen.

długo przed ich realizacją.

And I think that's one of the reasons why people like to book their holiday very early,

Myślę, że to jeden z powodów, dla których ludzie lubią rezerwować wakacje bardzo wcześnie,

because then it gives them something in the future

ponieważ dzięki temu mają w przyszłości coś, na co mogą

to look forward to, something that will come in the future.

czekać, coś, co nadejdzie w przyszłości.

Weddings?

Wesela?

Oh yes. Weddings.

O tak. Wesela.

I suppose you can plan a wedding, maybe a couple who are planning to get married.

Przypuszczam, że można zaplanować ślub, może para, która planuje się pobrać.

Perhaps they will make plans for the wedding

Być może zaplanują ślub,

and maybe some sort of celebration afterwards as well.

a może także jakąś uroczystość po nim.

Interesting.

Ciekawy.

It's been a long time since I went to a wedding.

Minęło dużo czasu odkąd poszłam na wesele.

The last time I went to a wedding, I think it was

Ostatni raz byłam na weselu chyba ze

maybe three years ago, the last time I went to a wedding.

trzy lata temu, ostatni raz na weselu.

Although.

Chociaż.

I did, of course, have my own last year, last August.

Oczywiście miałem własną w zeszłym roku, w sierpniu ubiegłego roku.

That's all I'm saying about that.

To wszystko, co na ten temat mówię.

And of course, these days, because many people like to plan ahead

I oczywiście w dzisiejszych czasach, ponieważ wiele osób lubi planować

for all of their things, some people even plan their own funerals.

wszystkie swoje rzeczy z wyprzedzeniem, niektórzy planują nawet własne pogrzeby. To

It's true.

prawda. W

It's not unusual nowadays for for people to go to a company

dzisiejszych czasach nie jest niczym niezwykłym, że ludzie udają się do firmy

or maybe a company that arranges your your funeral for you.

lub firmy, która organizuje dla Ciebie pogrzeb.

So some people plan their funeral.

Dlatego niektórzy planują swój pogrzeb.

And when I say that, I mean all of the things that will happen.

I mówiąc to, mam na myśli wszystkie rzeczy, które się wydarzyją.

The colour of the coffin,

Kolor trumny,

the music

muzyka,

that you want played as you are, as you are carried

którą chcesz, żeby grała tak, jak jesteś, kiedy jesteś wnoszony

into the church

do kościoła

or into the graveyard.

lub na cmentarz.

Some people do.

It is very common nowadays for people to plan their own funerals.

Niektórzy ludzie tak. W dzisiejszych czasach

bardzo powszechne jest, że ludzie planują własny pogrzeb.

It is not an unusual thing.

Nie jest to rzecz niezwykła.

It does happen.

In fact, we have adverts, TV advertisements,

To się zdarza.

Tak naprawdę mamy reklamy, reklamy telewizyjne,

advertising companies

firmy reklamowe,

that will arrange your funeral for you.

które zorganizują dla Ciebie Twój pogrzeb.

Some people like to do that.

Niektórzy ludzie lubią to robić.

Some people don't want to do that because they think they will live forever.

Niektórzy ludzie nie chcą tego robić, bo myślą, że będą żyć wiecznie.

And of course general events as well.

I oczywiście także wydarzenia ogólne.

Things that are happening, things that are happening

Rzeczy, które się dzieją, rzeczy, które dzieją się

in the future, maybe a special event, maybe something you've planned

w przyszłości, może jakieś szczególne wydarzenie, może coś, co zaplanowałeś

with your family or your friends.

z rodziną lub przyjaciółmi.

Maybe you've just planned some sort of

Może właśnie zaplanowałeś jakieś

get together

rendezvous, maybe a type of meeting where you will meet other people and get together.

spotkanie, może rodzaj spotkania, podczas którego poznasz innych ludzi i się spotkacie.

Maybe some of your old school friends, maybe some of your classmates you haven't seen for a long time.

Może niektórzy z twoich starych znajomych ze szkoły, może niektórzy z twoich kolegów z klasy, których nie widziałeś od dawna. Być

You might arrange an event for you to get together.

może zorganizujecie wydarzenie, na którym będziecie mogli się spotkać.

So there are many ways of expressing plans.

Istnieje więc wiele sposobów wyrażania planów.

There are many ways of expressing future plans.

Istnieje wiele sposobów wyrażania planów na przyszłość.

Things you will plan for the future.

Rzeczy, które zaplanujesz na przyszłość.

I have to say,

Muszę przyznać,

and I know I've said this already,

choć wiem, że już to mówiłem, że

I am not very good at making plans.

nie jestem zbyt dobry w robieniu planów.

Very bad, very bad at making plans.

Bardzo źle, bardzo źle w planowaniu.

It was a little bit of a nightmare

To był trochę koszmar,

when when we were planning the trip

kiedy planowaliśmy wyjazd

to Italy to meet up with you.

do Włoch, aby się z Tobą spotkać.

It was a bit of a nightmare, but Steve

To był trochę koszmar, ale Steve

did something very clever and it's not very often that happens.

zrobił coś bardzo sprytnego, co nie zdarza się zbyt często.

It is not very often.

Nie zdarza się to zbyt często.

So we decided to get a company to do it for us.

Postanowiliśmy więc zatrudnić firmę, która zrobi to za nas.

So Steve decided to ask someone to do all of the arranging for us.

Więc Steve postanowił poprosić kogoś, żeby zrobił wszystko za nas. I

And that was it.

tyle.

By the way, we had a lovely time meeting up with you.

Swoją drogą, miło było nam się z tobą spotkać.

Maybe in 2025 we will do it again.

Być może w 2025 roku zrobimy to ponownie.

We will have another rendezvous, myself, Mr.

Będziemy mieli kolejne spotkanie, ja, pan

Steve and maybe you as well.

Steve i może także ty.

We will have to make plans

Będziemy musieli to zaplanować

for it.

. I

And that, as they say, is almost that for today.

to, jak mówią, prawie tyle na dziś.

Whatever your plans are for the future,

Jakiekolwiek są Twoje plany na przyszłość,

whatever they may be, may they go well, may they be successful,

jakiekolwiek by nie były, oby się powiodły, oby odniosły sukces

and may they bring all the joy as you want.

i niech przyniosą tyle radości, ile chcesz.

Claudia says, yes, I remember Mr.

Claudia mówi, że tak, pamiętam pana

Duncan, your wedding, and I also remember your birthday.

Duncana, twój ślub i pamiętam też twoje urodziny.

Well, the wedding was the day before my birthday.

Cóż, ślub był dzień przed moimi urodzinami.

Florence has some bad news.

Florence ma złe wieści.

I don't like bad news.

Nie lubię złych wiadomości.

There is too much bad news around at the moment.

W tej chwili napływa zbyt wiele złych wiadomości.

But Florence says, a month ago, my bike

Ale Florence twierdzi, że miesiąc temu skradziono mi rower

was stolen here in Geneva.

tutaj, w Genewie.

I think one of the worst feelings that you can have

Myślę, że jednym z najgorszych uczuć, jakie możesz mieć,

is to lose something through theft.

jest utrata czegoś w wyniku kradzieży.

It is really annoying when someone steals from you.

To naprawdę denerwujące, gdy ktoś cię okrada. Nie

There is no excuse for it.

ma na to żadnego usprawiedliwienia.

Whatever people say, stealing

Cokolwiek ludzie mówią, kradzież

is not a nice thing to do to another person.

nie jest miłą rzeczą, którą można zrobić drugiej osobie.

I've had many things stolen from me in my life,

W moim życiu skradziono mi wiele rzeczy,

especially when I was living in China.

szczególnie gdy mieszkałem w Chinach.

I had many, many things stolen.

Skradziono mi wiele, wiele rzeczy.

Two bikes.

Dwa rowery.

I had two bikes stolen.

Skradziono mi dwa rowery.

One of them was brand new, a bike.

Jeden z nich był zupełnie nowy, rower.

I bought it

Kupiłem

one day

jednego dnia

and the next day

i następnego

gone.

już nie było.

Stolen.

Skradziony. I

And they use bicycle.

korzystają z roweru.

The bicycle was no more.

Roweru już nie było.

Florence's is it almost one year?

Florence, czy to już prawie rok?

Yes, it is coming up to one year already I know, I can't believe it either.

Tak, już minął rok, wiem, też nie mogę w to uwierzyć. Wiem, że

The 11th of August

11 sierpnia

I know, I can't believe it either.

, też nie mogę w to uwierzyć.

I know what will happen.

Wiem, co się stanie.

I will get a lot of hate mail again because last year

Znów dostanę mnóstwo listów z nienawiścią, bo w zeszłym roku wyszłam za

when I got married.

mąż.

I got a lot of hate mail,

Dostałem mnóstwo maili z nienawiścią,

so I'm sure I will get some more this year as well.

więc jestem pewien, że w tym roku też dostanę ich więcej.

Thank you very much for your company today.

Dziękuję bardzo za dzisiejsze towarzystwo.

It has been an interesting one.

To było interesujące.

I couldn't resist coming on to say hello because

Nie mogłem się powstrzymać, żeby nie przywitać się, bo

we have a new month,

mamy nowy miesiąc,

new opportunities, new plans, new outlooks,

nowe możliwości, nowe plany, nowe perspektywy,

new endeavours,

nowe przedsięwzięcia,

things that you you might have planned for this month.

rzeczy, które mogłeś zaplanować na ten miesiąc. Mam

I hope they all go as well as they can.

nadzieję, że im wszystkim pójdzie tak dobrze, jak tylko mogą.

Thank you very much for your company today.

Dziękuję bardzo za dzisiejsze towarzystwo. Mam

I hope you've enjoyed the live stream and I hope you've enjoyed everything that's been on here today.

nadzieję, że podobała wam się transmisja na żywo i że podobało wam się wszystko, co było tu dzisiaj.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you to the live chat.

Dziękuję za czat na żywo.

It's so nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Don't forget I'm back on Sunday, 2 p.m.

Nie zapomnij, że wracam w niedzielę o 14:00.

UK time is when I'm here with you.

Czas brytyjski jest wtedy, gdy jestem tu z tobą.

And of course, until the next time we all meet here together again.

I oczywiście do następnego razu, kiedy wszyscy znów się tu spotkamy.

I wish you a nice first day.

Życzę miłego pierwszego dnia.

Have a drink, have something to eat,

Napij się, zjedz coś,

have a smile, have a lot.

uśmiechnij się, wypij dużo.

And I will see you on Sunday.

I do zobaczenia w niedzielę.

And of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes you do. Before I talk

Tak. Zanim za

too long, people always say, Mr.

długo mówię, ludzie zawsze pytają: „Panie

Duncan, why does it take you so long to say goodbye?

Duncan, dlaczego pożegnanie zajmuje panu tyle czasu?”

Just say good bye, for goodness sake.

Po prostu się pożegnaj, na litość boską.

Ta ta for now.

Ta ta na razie. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

Yeah.

Tak.