What does Mediocre mean? - A useful English word for you to learn (with Misterduncan)

Here is an interesting word that we often use when describing a thing

これは、品質やパフォーマンスが一定に欠けている物事

or an experience that has a certain lack of quality or performance,

や経験、つまり

Something that leaves no strong feeling or desire.

強い感情や欲求を残さないものを説明するときによく使用される興味深い言葉です。

The word is ‘mediocre’.

その言葉は「平凡」です。

This adjective is often used

この形容詞は、

when we wish to express the quality of something.

何かの品質を表現したいときによく使用されます。

In this sense,

そういう意味で、

we are stating that the thing in question is neither good nor bad.

問題になっているものは良いも悪いもないということを申し上げているわけでございます。

It is okay, but it is not great.

それは大丈夫ですが、素晴らしいことではありません。

A mediocre thing leaves no strong impression or afterthought.

平凡なものでは、強い印象や余韻は残りません。

It is just okay.

大丈夫です。

A certain type of motor car might be useful for getting around town,

ある種の自動車は街中での移動に便利かもしれません

but it is not a high specification vehicle.

が、ハイスペックな乗り物ではありません。

It will get you around and it functions,

それはあなたを動かし、機能します

but that is all you can say about it.

が、それについて言えるのはそれだけです。

The car does not go fast.

車は速く進みません。

It is not high quality and it certainly isn't top of the range,

それは高品質ではなく、確かに範囲のトップではありません

but it gets the job done.

が、仕事を完了します。

The car is mediocre.

車は平凡だ。

It is so-so.

まあまあです。

A performance might be described as being mediocre

印象に残らない

if it fails to impress.

パフォーマンスは平凡だと言われてしまうかもしれません

The show was okay, but it was pretty dull and overlong.

。 ショーはまあまあでしたが、かなり退屈で長すぎました。

At best I would describe it as ‘mediocre’.

せいぜい「平凡」と表現するでしょう。

A pleasant experience might turn out to be mediocre in the end.

楽しい経験も、結局は平凡なものになってしまうかもしれません。

You might go to a lovely posh restaurant for a meal.

素敵な高級レストランに食事に行くかもしれません。

The place itself is lovely, but the menu was mediocre.

場所自体は素敵ですが、メニューは平凡でした。

The food available was not that imaginative.

利用できる食べ物はそれほど想像力に富むものではありませんでした。

They had a mediocre selection of food on offer.

彼らは平凡な料理を提供していました。

We might describe a mediocre thing as ‘so-so’

私たちは平凡なものを、「まあまあ」

second rate, middling, ordinary, dull,

二流、中流、平凡、退屈、

undistinguished, uninspired, or run of the mill.

目立った点のない、インスピレーションのない、またはありふれたものと表現するかもしれません。

It is not the worst, but it is also a long way from being the best.

最悪ではありませんが、最高からは程遠い状況でもあります。

It was okay, but I wouldn't do it again.

大丈夫でしたが、もうやりたくないです。

The thing I saw, the food I ate,

見たもの、食べたもの、

the place I went to was all right, but overall it was mediocre.

行った場所はまあまあでしたが、全体的には平凡でした。

The word ‘mediocre’ derives from Latin and literally means...

「平凡」という言葉はラテン語に由来し、文字通りには

‘At middle height’.

「中程度の高さ」を意味します。