What does Mediocre mean? - A useful English word for you to learn (with Misterduncan)

Here is an interesting word that we often use when describing a thing

Oto interesujące słowo, którego często używamy, opisując rzecz

or an experience that has a certain lack of quality or performance,

lub doświadczenie, któremu brakuje jakości lub wydajności,

Something that leaves no strong feeling or desire.

Coś, co nie pozostawia silnych uczuć ani pragnień.

The word is ‘mediocre’.

To słowo jest „przeciętne”.

This adjective is often used

Przymiotnika tego często używamy,

when we wish to express the quality of something.

gdy chcemy wyrazić jakość czegoś.

In this sense,

W tym sensie

we are stating that the thing in question is neither good nor bad.

stwierdzamy, że rzecz, o której mowa, nie jest ani dobra, ani zła.

It is okay, but it is not great.

Jest w porządku, ale nie jest wspaniale.

A mediocre thing leaves no strong impression or afterthought.

Przeciętna rzecz nie pozostawia silnego wrażenia ani refleksji.

It is just okay.

To jest po prostu w porządku.

A certain type of motor car might be useful for getting around town,

Określony typ samochodu może być przydatny do poruszania się po mieście,

but it is not a high specification vehicle.

ale nie jest to pojazd o wysokich parametrach.

It will get you around and it functions,

Porusza Cię i działa,

but that is all you can say about it.

ale to wszystko, co możesz o tym powiedzieć.

The car does not go fast.

Samochód nie jedzie szybko.

It is not high quality and it certainly isn't top of the range,

Nie jest to sprzęt wysokiej jakości i na pewno nie jest z najwyższej półki,

but it gets the job done.

ale spełnia swoje zadanie.

The car is mediocre.

Samochód jest przeciętny.

It is so-so.

Jest tak sobie.

A performance might be described as being mediocre

Występ można określić jako przeciętny,

if it fails to impress.

jeśli nie robi wrażenia.

The show was okay, but it was pretty dull and overlong.

Spektakl był w porządku, ale był dość nudny i za długi.

At best I would describe it as ‘mediocre’.

W najlepszym wypadku określiłbym go jako „przeciętny”.

A pleasant experience might turn out to be mediocre in the end.

Przyjemne doświadczenie może ostatecznie okazać się przeciętne.

You might go to a lovely posh restaurant for a meal.

Możesz udać się na posiłek do uroczej, eleganckiej restauracji.

The place itself is lovely, but the menu was mediocre.

Samo miejsce jest piękne, ale menu było przeciętne.

The food available was not that imaginative.

Dostępne jedzenie nie było zbyt pomysłowe.

They had a mediocre selection of food on offer.

Mieli przeciętny wybór jedzenia w ofercie.

We might describe a mediocre thing as ‘so-so’

Rzecz przeciętną możemy opisać jako „taką sobie”

second rate, middling, ordinary, dull,

drugiej kategorii, przeciętną, zwyczajną, nudną,

undistinguished, uninspired, or run of the mill.

niewyróżniającą się, pozbawioną inspiracji lub banalną.

It is not the worst, but it is also a long way from being the best.

Nie jest najgorzej, ale do najlepszego też daleko.

It was okay, but I wouldn't do it again.

Było w porządku, ale nie zrobiłbym tego ponownie.

The thing I saw, the food I ate,

To, co widziałem, jedzenie, które zjadłem,

the place I went to was all right, but overall it was mediocre.

miejsce, do którego poszedłem, było w porządku, ale ogólnie było przeciętnie.

The word ‘mediocre’ derives from Latin and literally means...

Słowo „przeciętny” pochodzi z łaciny i dosłownie oznacza…

‘At middle height’.

„średni wzrost”.