What does Mediocre mean? - A useful English word for you to learn (with Misterduncan)

Here is an interesting word that we often use when describing a thing

Voici un mot intéressant que l'on utilise souvent pour décrire une chose

or an experience that has a certain lack of quality or performance,

ou une expérience qui présente un certain manque de qualité ou de performance,

Something that leaves no strong feeling or desire.

Quelque chose qui ne laisse aucun sentiment ni désir fort.

The word is ‘mediocre’.

Le mot est « médiocre ».

This adjective is often used

Cet adjectif est souvent utilisé

when we wish to express the quality of something.

lorsque l'on souhaite exprimer la qualité de quelque chose.

In this sense,

En ce sens,

we are stating that the thing in question is neither good nor bad.

nous affirmons que la chose en question n’est ni bonne ni mauvaise.

It is okay, but it is not great.

C'est bien, mais ce n'est pas génial.

A mediocre thing leaves no strong impression or afterthought.

Une chose médiocre ne laisse aucune impression forte ni aucune réflexion après coup.

It is just okay.

C'est juste bien.

A certain type of motor car might be useful for getting around town,

Un certain type de voiture peut être utile pour se déplacer en ville,

but it is not a high specification vehicle.

mais il ne s'agit pas d'un véhicule haut de gamme.

It will get you around and it functions,

Il vous déplacera et fonctionnera,

but that is all you can say about it.

mais c'est tout ce que vous pouvez en dire.

The car does not go fast.

La voiture ne va pas vite.

It is not high quality and it certainly isn't top of the range,

Ce n'est pas de grande qualité et ce n'est certainement pas haut de gamme,

but it gets the job done.

mais il fait le travail.

The car is mediocre.

La voiture est médiocre.

It is so-so.

C'est couci-couça.

A performance might be described as being mediocre

Une performance peut être qualifiée de médiocre

if it fails to impress.

si elle ne parvient pas à impressionner.

The show was okay, but it was pretty dull and overlong.

Le spectacle était correct, mais il était plutôt ennuyeux et trop long.

At best I would describe it as ‘mediocre’.

Au mieux, je le qualifierais de « médiocre ».

A pleasant experience might turn out to be mediocre in the end.

Une expérience agréable peut s’avérer finalement médiocre.

You might go to a lovely posh restaurant for a meal.

Vous pourriez aller dans un charmant restaurant chic pour un repas.

The place itself is lovely, but the menu was mediocre.

L'endroit en lui-même est charmant, mais le menu était médiocre.

The food available was not that imaginative.

La nourriture disponible n'était pas si imaginative.

They had a mediocre selection of food on offer.

Ils avaient une sélection médiocre de plats proposés.

We might describe a mediocre thing as ‘so-so’

Nous pourrions décrire une chose médiocre comme étant de

second rate, middling, ordinary, dull,

second ordre, moyenne, ordinaire, ennuyeuse,

undistinguished, uninspired, or run of the mill.

sans distinction, sans inspiration ou banale.

It is not the worst, but it is also a long way from being the best.

Ce n’est pas le pire, mais c’est aussi loin d’être le meilleur.

It was okay, but I wouldn't do it again.

C'était bien, mais je ne recommencerais pas.

The thing I saw, the food I ate,

Ce que j’ai vu, la nourriture que j’ai mangée,

the place I went to was all right, but overall it was mediocre.

l’endroit où je suis allé, c’était bien, mais dans l’ensemble, c’était médiocre.

The word ‘mediocre’ derives from Latin and literally means...

Le mot « médiocre » vient du latin et signifie littéralement...

‘At middle height’.

« à hauteur moyenne ».