11011000101👻111101010010 - English Addict 🔴LIVE stream - Episode 301 / Sun 21st JULY 2024

As the great Aristotle once said,

Come disse una volta il grande Aristotele,

I think therefore,

penso quindi:

What was the question again?

qual era di nuovo la domanda?

Here we are. It's a beautiful day.

Eccoci qui. È una bellissima giornata.

It's ever so nice outside.

È davvero così bello fuori.

I can't begin to tell you how lovely the weather is.

Non posso iniziare a dirti quanto è bello il tempo.

We are really, really having a nice time with the weather.

Ci stiamo davvero divertendo molto con il tempo.

It is English addict.

È un drogato inglese.

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

It's so nice to be with you once more live on YouTube.

È così bello essere di nuovo con te dal vivo su YouTube.

Coming to you from the birthplace of the English language.

Arrivo a voi dalla culla della lingua inglese.

You know where it is by now.

Sai dov'è ormai. Si

It is, of course, England. We.

tratta, ovviamente, dell'Inghilterra. Noi.

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

It's so nice to see you once more here on the internet.

È così bello vederti ancora una volta qui su Internet.

That is where we are, by the way. Hi, everybody.

A proposito, è lì che siamo. Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi? Stai

Are you okay? I hope so. Are you happy?

bene? Lo spero. Sei felice?

I hope you are feeling happy today because we are here together again.

Spero che tu ti senta felice oggi perché siamo di nuovo qui insieme.

I am an English addict.

Sono un drogato inglese.

I love the English language and I have a feeling

Adoro la lingua inglese e ho la sensazione che

perhaps you are one of those as well.

forse anche tu sei uno di quelli.

In which case you will have definitely come to the right place.

In tal caso sarai sicuramente arrivato nel posto giusto.

I was thinking earlier

Prima pensavo

about flies and now I can't stop itching.

alle mosche e ora non riesco a smettere di prudere.

Have you ever noticed that whenever you think of something, especially something affecting you,

Hai mai notato che ogni volta che pensi a qualcosa, specialmente a qualcosa che riguarda te, il

your body?

tuo corpo?

After a while, you start to imagine that that thing is happening to you.

Dopo un po’ inizi a immaginare che quella cosa ti stia accadendo.

So I was thinking of flies landing on my body.

Quindi pensavo alle mosche che si posavano sul mio corpo.

This morning.

Questa mattina.

And ever since then, all I've done is feel as if

E da allora, tutto quello che ho fatto è stato come se

flies are landing on me, which is not a very nice feeling.

le mosche mi atterrassero addosso, il che non è una sensazione molto bella.

So we are back together again.

Quindi siamo di nuovo insieme.

I was looking around my studio this morning.

Stamattina stavo curiosando nel mio studio.

I was moving some of my lovely equipment

Stavo spostando parte della mia adorabile attrezzatura

and I found these really unusual

e ho trovato queste cose davvero insolite,

things very strange things.

cose molto strane.

Can you see them?

Puoi vederli?

I'm not sure what they are.

Non sono sicuro di cosa siano.

So I found this

Quindi ho trovato questo

behind my computer

dietro il mio computer

and I found this underneath my desk on the floor.

e ho trovato questo sotto la mia scrivania sul pavimento.

And I think these things have been here for quite a long time,

E penso che queste cose siano qui da molto tempo,

but I'm not actually sure what they are.

ma non sono sicuro di cosa siano.

Does anyone know what these are?

Qualcuno sa cosa sono questi?

And what do you use them for?

E per cosa li usi?

They're very unusual.

Sono molto insoliti.

This one is very strange.

Questo è molto strano.

I have no idea what you might do with that.

Non ho idea di cosa potresti farci.

And this?

E questo?

This is a very strange device.

Questo è un dispositivo molto strano.

Something happens here at the end. But.

Qui, alla fine, succede qualcosa. Ma.

But I'm not sure what exactly you do with it.

Ma non sono sicuro di cosa ci fai esattamente.

Isn't it strange?

Non è strano?

What a strange thing.

Che cosa strana.

I think this probably should be in a museum.

Penso che questo probabilmente dovrebbe essere in un museo.

Maybe

Forse

some people say the same thing about me.

alcune persone dicono la stessa cosa di me.

It is so nice to see you here again.

È così bello vederti di nuovo qui.

It is very nice to have your company on this Sunday afternoon.

È molto bello avere la tua compagnia questa domenica pomeriggio.

Today we are looking at something rather

Oggi stiamo guardando qualcosa di piuttosto

deep, something with a lot of meaning.

profondo, qualcosa con molto significato.

Also something that I would say.

Anche qualcosa che direi.

I think it is fair to say a lot of people are concerned about

Penso che sia giusto dire che molte persone sono preoccupate per la

reality,

realtà, la

metaphysics. Oh, Mr.

metafisica. Oh, signor

Duncan,

Duncan,

that is a big word for a Sunday afternoon.

è una parola grossa per una domenica pomeriggio.

I have to agree with you.

Devo essere d'accordo con te

Metaphysics, the study of reality.

Metafisica, lo studio della realtà.

We often look at that particular subject

Spesso guardiamo quel particolare argomento

from a philosophical point of view.

da un punto di vista filosofico.

It is often stated as the first philosophy,

Spesso viene definita la filosofia prima,

the one that is the most important because it

quella più importante perché

is everything.

è tutto.

When you think about it, reality is everything.

Se ci pensi, la realtà è tutto.

Metaphysics is the study of what

La metafisica è lo studio di ciò che

we see as being real.

consideriamo reale.

Real things, reality, the things that happen to you

Le cose vere, la realtà, le cose che accadono a te

and the things that happen to me as I always say, this is my own theory.

e le cose che accadono a me come dico sempre, questa è la mia teoria.

This is not something that has been written down

Questo non è qualcosa che è stato scritto

by any scientists or philosophers, but from my point of view,

da scienziati o filosofi, ma dal mio punto di vista

I don't think there is one single reality.

non penso che esista un'unica realtà.

I think there is.

Penso che ci sia. In

There are actually many realities that we all experience individually,

realtà ci sono molte realtà che tutti noi sperimentiamo individualmente,

so between one person and another person,

quindi tra una persona e l'altra la

reality is slightly different, not much,

realtà è leggermente diversa, non molto,

but from our own experiences

ma dalle nostre esperienze

and the way we see the world around us as individual people,

e dal modo in cui vediamo il mondo intorno a noi come singole persone, la

reality is slightly different.

realtà è leggermente diversa.

So may maybe your experiences of life,

Quindi forse le tue esperienze di vita,

maybe where you live, maybe your your whole situation in your life

forse il luogo in cui vivi, forse tutta la tua situazione nella tua vita

might mean.

potrebbero significare.

In fact, it does mean that your reality

In effetti, significa che la tua realtà

is slightly different from someone else's.

è leggermente diversa da quella di qualcun altro.

So each individual person has a different reality,

Quindi ogni singola persona ha una realtà diversa,

even though overall reality is the same thing

anche se la realtà complessiva è la stessa cosa che

we all eventually meet in the middle.

tutti alla fine incontriamo nel mezzo.

So the reality is the central part of it.

Quindi la realtà ne è la parte centrale.

Mr. Duncan, I cannot believe

Signor Duncan, non posso credere che

you have opened your live stream

tu abbia aperto il tuo live streaming

with such a big topic, but it is one

con un argomento così importante, ma

that can be quite fascinating.

può essere piuttosto affascinante.

We are looking at technology the way in which technology is used,

Guardiamo alla tecnologia nel modo in cui viene utilizzata,

the way it affects your life and also my life.

nel modo in cui influenza la tua vita e anche la mia vita.

In fact, I would say

In effetti, direi che l'

80%, 85% of this planet

80%, l'85% di questo pianeta

is in some way affected by techno

è in qualche modo influenzato dalla techno,

in some way from the most basic tools that have been made

dagli strumenti più basilari che sono stati realizzati

to to the most sophisticated electronic devices

ai dispositivi elettronici più sofisticati

that also exist in this present time.

che esistono anche al giorno d'oggi.

So we are here today.

Quindi siamo qui oggi.

We also have Mr.

Abbiamo anche il signor

Steve here, bringing everything down to a certain level.

Steve qui, che porta tutto a un certo livello. Il

Mr.. Steve will be here later on.

signor Steve sarà qui più tardi.

I suppose I should give you the the warning that Mr.

Suppongo che dovrei avvisarti che il signor

Steve will be with us at around about 2:30.

Steve sarà con noi verso le 2:30 circa.

So you can see from the clock it will be around

Quindi puoi vedere dall'orologio che mancheranno

about 19 minutes from now.

circa 19 minuti da adesso. Il

Mr.. Steve will be with us on the live chat.

signor Steve sarà con noi nella chat dal vivo.

I wonder what Steve has been doing over the past few days.

Mi chiedo cosa abbia fatto Steve negli ultimi giorni. Non lo so

I don't know.

.

Well, I do now, but I have to pretend

Bene, adesso lo so, ma devo fingere

that I don't know, even though I do know exactly what Mr.

di non saperlo, anche se so esattamente cosa

Steve has been doing, because I do share some of Mr.

ha fatto il signor Steve, perché condivido parte della

Steve's reality. Not much of it.

realtà del signor Steve. Non molto.

By the way, I had a

A proposito,

strange dream last night, a really weird dream,

stanotte ho fatto uno strano sogno, davvero strano,

and this is something we will be talking about later on as well.

e anche di questo parleremo più avanti.

The the consciousness

La coscienza

of a human being and also the, the subconscious,

di un essere umano e anche il subconscio,

the things that go on in the background of our minds

le cose che accadono sullo sfondo della nostra mente

during our day to day lives.

durante la nostra vita quotidiana.

Sometimes when we sleep, that hidden part of our mind

A volte, quando dormiamo, quella parte nascosta della nostra mente

might come alive and start to interact with the rest of the brain.

potrebbe rivivere e iniziare a interagire con il resto del cervello.

And that's what happened last night with me.

Ed è quello che è successo ieri sera con me.

I had this really weird dream that I started working

Ho fatto questo sogno davvero strano in cui iniziavo a lavorare

at a funeral parlour,

in un'impresa di pompe funebri,

which sounds rather depressing, but I know already.

il che sembra piuttosto deprimente, ma lo so già.

I know from last night that particular dream was my subconscious

So dalla scorsa notte che quel particolare sogno era il mio subconscio che

trying to make sense

cercava di dare un senso

of those things that are in the back of my mind.

a quelle cose che sono nella parte più profonda della mia mente.

And I do know, I do actually know

E lo so, lo so davvero,

that something has been going on in my mind

che qualcosa è successo nella mia mente

over the past few weeks from from just before we went on holiday.

nelle ultime settimane, da poco prima che andassimo in vacanza.

So before we went to Italy, Mr.

Quindi prima di andare in Italia, il signor

Steve and myself, this is something we haven't mentioned, but we decided to write our wills.

Steve ed io, questo è qualcosa che non abbiamo menzionato, ma abbiamo deciso di scrivere il nostro testamento.

Not a very cheerful thing to do, but we did just in case

Non è una cosa molto allegra da fare, ma lo abbiamo fatto nel caso in cui fosse

something happened whilst we were on holiday

successo qualcosa mentre eravamo in vacanza

and that started a little thing

e questo ha dato inizio ad una piccola cosa che

going on in the back of my, my mind, in my subconscious.

accadeva nel profondo della mia mente, nel mio subconscio.

And then of course, of course, I was thinking about my mother

E poi ovviamente, ovviamente, stavo pensando a mia madre

and my own mortality and then my birthday

e alla mia mortalità e poi al mio compleanno in

coming up in about three weeks from now.

arrivo tra circa tre settimane.

The 12th of August, by the way, is my birthday.

Il 12 agosto, tra l'altro, è il mio compleanno.

For those who don't know what it is.

Per chi non sa di cosa si tratta.

And of course, next year it is my big birthday.

E, naturalmente, l'anno prossimo è il mio grande compleanno.

If you

Se

follow me, you will know exactly how old I am next year.

mi segui, saprai esattamente quanti anni avrò l'anno prossimo.

So all of these things have been going on in the back of my mind, in my subconscious.

Quindi tutte queste cose sono accadute nel profondo della mia mente, nel mio subconscio.

So last night I had this very strange dream

Quindi la scorsa notte ho fatto questo sogno molto strano

where I was working for

in cui lavoravo per

a funeral director and I was just helping.

un'impresa di pompe funebri e stavo solo aiutando.

I wasn't doing anything gruesome.

Non stavo facendo nulla di raccapricciante.

I wasn't touching the bodies or anything like that.

Non stavo toccando i corpi o qualcosa del genere.

I had nothing to do with that.

Non ho niente a che fare con quello.

But but I was involved in some way,

Ma in qualche modo ero coinvolto

and I think it is

e penso che sia

part of my subconscious telling me or trying to make sense

parte del mio subconscio a dirmi o cercare di dare un senso

of all of these things that have been worrying me over the past few weeks.

a tutte queste cose che mi hanno preoccupato nelle ultime settimane.

So not necessarily one thing in particular,

Quindi non necessariamente una cosa in particolare,

but a combination of things.

ma un insieme di cose.

And I have to say, I have been very aware

E devo dire che ero molto consapevole

of those feelings and thoughts, not directly.

di quei sentimenti e pensieri, non direttamente.

They haven't affected my life in any way.

Non hanno influenzato in alcun modo la mia vita.

However, they have been going on

Tuttavia, sono accaduti

in the back of my mind, in my subconscious.

nel profondo della mia mente, nel mio subconscio. È

It has all been going on.

successo tutto.

So I woke up this morning after having this really weird dream and I felt

Quindi stamattina mi sono svegliato dopo aver fatto questo sogno davvero strano e mi sono sentito

quite well.

abbastanza bene.

I felt quite almost relieved

Mi sentivo quasi sollevato

of the burden.

dal peso.

Very strange.

Molto strano.

So the mind, the human mind is quite a fascinating thing.

Quindi la mente, la mente umana è una cosa piuttosto affascinante.

And yes, it is true.

E sì, è vero.

There is so much we don't know about the human brain.

C'è così tanto che non sappiamo del cervello umano.

There are many things we have no idea of.

Ci sono molte cose di cui non abbiamo idea.

We don't.

We still don't understand how we can imagine

Noi no.

Ancora non capiamo come possiamo immaginare

or remember things or relive things in our minds.

o ricordare cose o rivivere cose nella nostra mente. Ancora

We still don't really understand how that works.

non capiamo davvero come funzioni.

There are people, of course, who debate whether

Ci sono persone, ovviamente, che discutono se

or not consciousness is a real thing at all.

la coscienza sia o meno una cosa reale.

Well, maybe it is just part of the function of the brain.

Beh, forse è solo una parte della funzione del cervello.

It is a very interesting thing, and

È una cosa molto interessante e

I have to say, we will be talking about some of this today with Mr.

devo dire che oggi ne parleremo anche con il signor

Steve as well.

Steve.

Technology, the way in which technology

Tecnologia, il modo in cui la tecnologia

has changed our lives from the simple things to the very complicated things.

ha cambiato la nostra vita dalle cose semplici a quelle molto complicate.

Of course, yesterday day a lot of people were talking about technology

Naturalmente, ieri molte persone parlavano di tecnologia

because of the big problem with the internet.

a causa del grosso problema con Internet.

Many internet services, many devices,

Tanti servizi internet, tanti dispositivi, la

most of them relating to big companies.

maggior parte legati a grandi aziende. Le

So big companies that use certain types of software,

grandi aziende che utilizzano determinati tipi di software

they were affected by one problem

sono state colpite da un problema

that came from some security software.

derivante da alcuni software di sicurezza.

And because of that slight problem,

E a causa di questo piccolo problema, sono stati

many devices around the world were affected.

colpiti molti dispositivi in ​​tutto il mondo.

So it does show how much we rely

Quindi dimostra quanto facciamo affidamento

on modern technology these days.

sulla tecnologia moderna al giorno d’oggi.

It is incredible

È incredibile

how much technology affects my life.

quanto la tecnologia influenzi la mia vita. La

Your life.

tua vita.

I would imagine this morning, at some point this morning,

Immagino che stamattina, a un certo punto questa mattina,

you have used technology for something.

tu abbia usato la tecnologia per qualcosa.

I know I have, in fact,

So di averlo fatto, infatti,

I'm using it right now.

lo sto usando proprio adesso.

I'm using some very sophisticated technology right now to do this for you.

Sto utilizzando una tecnologia molto sofisticata proprio adesso per farlo per te.

So it is interesting and I think it is a very interesting subject,

Quindi è interessante e penso che sia un argomento molto interessante,

especially when we talk about the the connection

soprattutto quando parliamo della connessione

between what we feel

tra ciò che sentiamo

and what machines can do.

e ciò che le macchine possono fare.

Some people believe that there is or there will be at some point,

Alcune persone credono che ad un certo punto ci sia o ci sarà

a connection between those two things.

una connessione tra queste due cose.

Some people believe it's happened already.

Alcune persone credono che sia già successo.

Personally, I don't believe it.

Personalmente non ci credo.

I don't think it's happened just yet, but we are on the way

Non penso che sia ancora successo, ma siamo comunque sulla strada

towards something changing anyway,

verso qualcosa che cambia,

especially the way we learn things.

soprattutto il modo in cui impariamo le cose.

So I think the biggest thing that modern technology will change

Quindi penso che la cosa più importante che la tecnologia moderna cambierà

is the way we learn and the way we process new information.

sarà il modo in cui apprendiamo e il modo in cui elaboriamo le nuove informazioni.

I think that will be the big change in the future.

Penso che questo sarà il grande cambiamento in futuro.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

I hope all of this talk, all of this deep

Spero che tutto questo discorso, tutto questo

talk about metaphysics has not put you off.

discorso profondo sulla metafisica non ti abbia scoraggiato.

In fact, it might be very interesting.

In effetti, potrebbe essere molto interessante.

I have a feeling that a lot of people are interested in this type of subject.

Ho la sensazione che molte persone siano interessate a questo tipo di argomento. Lo so

I know I am.

.

I like reading stories, science fiction, stories

Mi piace leggere storie, fantascienza, storie

about the future, the way it could be, the way things might be.

sul futuro, su come potrebbe essere, su come potrebbero essere le cose.

Isaac Asimov, who we will be talking about later on.

Isaac Asimov, di cui parleremo più avanti.

By the way, a famous author wrote a lot about science fiction

A proposito, un famoso autore ha scritto molto di fantascienza

and also robotics as well.

e anche di robotica.

Hello to the live chat, Beatrice.

Ciao alla chat dal vivo, Beatrice.

Oh, hello, Beatrice.

Oh, ciao, Beatrice.

It's nice to see you here today.

È bello vederti qui oggi.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

And yes, you are first on today's live chat.

E sì, sei il primo nella live chat di oggi.

A round of applause for

Un applauso per

Beatrice and a round of drinks for me.

Beatrice e un giro di bevute per me.

Also, we have Vitesse.

Inoltre, abbiamo Vitesse.

Vitesse, you are second.

Vitesse, sei secondo. Ancora

Once again, your finger is a little slow today.

una volta, il tuo dito è un po' lento oggi.

Beatrice.

Beatrice.

I think Beatrice has been practising

Penso che Beatrice si sia esercitata a fare

her finger clicking, I think so, we also have Valentine.

clic con le dita, penso di sì, abbiamo anche Valentine.

Hello, Valentine and Marut.

Ciao, Valentine e Marut.

Marut is here as well.

Anche Marut è qui.

Also Florence.

Anche Firenze.

Hello. Only videos.

Ciao. Solo video.

Hello only videos.

Ciao solo video.

It's a very interesting name you have there.

È un nome molto interessante quello che hai lì.

Does that mean that you only watch videos?

Vuol dire che guardi solo video?

Or maybe you only make videos?

O forse realizzi solo video?

Perhaps.

Forse.

Hello also too.

Ciao anche io.

Palmira is here as well.

Anche Palmira è qui.

Payam. Hello, Payam.

Pagamento. Ciao, Payam. E'

Nice to see you as well.

bello vedere anche te.

yes, he is here.

sì, è qui.

you know who I'm talking about?

sai di chi sto parlando?

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today.

è qui oggi.

Hello, Louis.

Ciao, Luigi. È

Nice to see you here as well.

bello vederti anche qui. È

Very nice to see so many people here.

molto bello vedere così tanta gente qui.

Vadim.

Vadim.

Hello, Vadim.

Ciao, Vadim.

Who is watching in sunny Ukraine.

Chi sta guardando nella soleggiata Ucraina.

You have sunshine there as well.

Anche lì c'è il sole.

I have to say, I am enjoying the weather again.

Devo dire che mi sto di nuovo godendo il tempo.

It has been a bit horrible to say the least.

È stato un po' orribile per usare un eufemismo.

But today at least it is nice.

Ma oggi almeno è bello.

We have some nice weather.

Abbiamo un bel tempo.

It's not warm, it's only around 18 Celsius

Non fa caldo, ci sono solo circa 18 gradi Celsius,

but outside the weather is rather nice.

ma fuori il tempo è piuttosto bello.

There it is.

Now a lot of people ask Mr.

Eccolo.

Ora molte persone chiedono al signor

Duncan, is that really the live view from your window?

Duncan, è davvero quella la vista dal vivo dalla sua finestra? Sì

Yes it is.

.

That is the view from my window right now, looking out

Questa è la vista dalla mia finestra in questo momento, guardando

towards the beautiful surroundings in which I live.

gli splendidi dintorni in cui vivo.

Mr. Steve is

Il signor Steve è a

eight minutes away from being with us.

otto minuti da noi.

Who else is here? Claudia. Hello, Claudia.

Chi altro c'è qui? Claudia. Ciao, Claudia.

Can I say happy birthday for last Thursday?

Posso dire buon compleanno per giovedì scorso?

I did see some of your posts on Facebook,

Ho visto alcuni dei tuoi post su Facebook

and all I can say is I think you had a rather exciting birthday.

e tutto quello che posso dire è che penso che tu abbia avuto un compleanno piuttosto emozionante.

I am so tired today.

Sono così stanco oggi.

I have been celebrating my birthday on Thursday and also yesterday as well.

Giovedì e ieri ho festeggiato il mio compleanno . È

It was a lot of work.

stato un sacco di lavoro.

I hope you got lots of gifts.

Spero che tu abbia ricevuto tanti regali.

I hope you received lots of presents as well G hero.

Spero che tu abbia ricevuto tanti regali anche tu G Hero.

Hello hero, nice to see you here as well.

Ciao eroe, è bello vederti anche qui.

I wonder where you are watching.

Mi chiedo dove stai guardando.

Oh please tell me I really want to know because I'm.

Oh, per favore, dimmi che lo voglio davvero sapere perché è così.

Well, I'm quite nosy, to be honest with you.

Beh, sono piuttosto ficcanaso, a dire il vero.

Who else is here?

Chi altro c'è qui?

Marut SEO Iannucci is here as well.

Anche Marut SEO Iannucci è qui.

Watching in

Guardando in

Italy,

Italia,

a place we were at a few weeks ago.

un posto in cui eravamo qualche settimana fa.

Isn't it strange how fast time flies by?

Non è strano quanto velocemente passa il tempo?

It only seems like last week when we were in Italy,

Sembra solo la settimana scorsa quando eravamo in Italia,

but now it's it's almost a month ago.

ma adesso è quasi un mese fa.

Incredible.

Incredibile.

I still can't believe it, to be honest.

Ancora non riesco a crederci, a dire il vero.

In fact, I think it might be longer than a month.

In effetti, penso che potrebbe volerci più di un mese.

Can you believe that?

Riesci a crederci?

I really can't.

Non posso davvero.

Hello, Florence.

Ciao, Firenze.

We have Florence here as well.

Anche qui abbiamo Firenze.

We have

Abbiamo

Team New in who is here as well.

anche il Team New qui.

Hello. Do you remember Blue Thunder?

Ciao. Ti ricordi Tuono Blu?

Yes, I do, I remember Blue Thunder.

Sì, lo so, ricordo Blue Thunder.

What if my younger viewers who would often watch as well.

E se anche i miei spettatori più giovani guardassero spesso?

Are you Blue Thunder?

Sei Tuono Blu?

I wonder?

Mi chiedo?

Maybe you are.

Forse lo sei.

We also have. Who else is here?

Abbiamo anche. Chi altro c'è qui?

Tom is here.

Tom è qui.

Hello to Tom Roberts.

Ciao a Tom Roberts.

Thank you very much for coming as well.

Grazie mille anche per essere venuto.

Hello, Rosa.

Ciao, Rosa.

I was involved and I helped a homeless cat and it was so stressful.

Sono stato coinvolto e ho aiutato un gatto senza casa ed è stato così stressante.

The cat started to come here

Il gatto ha iniziato a venire qui

and he eventually conquered my heart.

e alla fine ha conquistato il mio cuore.

That is what they do.

Questo è quello che fanno.

That is what animals do.

Questo è ciò che fanno gli animali. Si

They will slowly work their way into your heart.

faranno strada lentamente nel tuo cuore.

Like.

Like some human beings do.

Come.

Come fanno alcuni esseri umani.

Have you noticed that people, animals,

Hai notato che le persone, gli animali,

they all have that magical power?

hanno tutti quel potere magico?

Well, some people do.

Beh, alcune persone lo fanno.

Not all people, but quite often with pets, especially pets,

Non tutte le persone, ma molto spesso con animali domestici, soprattutto animali domestici,

certain animals such as cats and dogs.

alcuni animali come cani e gatti.

There are a lot of people who cannot resist

Ci sono molte persone che non riescono a resistere

if they see a cat walking around the street on its own,

se vedono un gatto che cammina da solo per strada,

they find it very hard not to take that cat in and look after it.

trovano molto difficile non prenderlo con sé e prendersi cura di lui.

My sister, my younger sister

Mia sorella, la mia sorella minore lo

often does that and so does Mr.

fa spesso e lo stesso fa

Steve sister as well.

anche la sorella del signor Steve.

They will often take in stray animals that they find in the street.

Spesso accolgono animali randagi che trovano per strada.

I know what you're going to say, Mr.

So cosa sta per dire, signor

Duncan.

Duncan. E

What about you?

tu? Hai

Have you ever taken in any stray animals?

mai accolto animali randagi?

Well, you might say that I am a stray animal that Mr.

Beh, potresti dire che sono un animale randagio che il signor

Steve took in many, many years ago.

Steve ha accolto molti, molti anni fa.

So the stray animal in my case is actually me.

Quindi l'animale randagio nel mio caso sono in realtà io. E'

It's true.

vero.

Steve will be here soon.

Steve sarà qui presto.

Now, can I just look at something very quickly?

Ora, posso dare un'occhiata a una cosa molto velocemente? Lo

I was going to do this later, but instead I'm going to do it right now.

avrei fatto più tardi, invece lo farò adesso.

Here's an interesting word that we often use in English.

Ecco una parola interessante che usiamo spesso in inglese.

The word is anticipation.

La parola è anticipazione.

I am feeling that particular thing right now.

Sto sentendo quella cosa particolare proprio adesso.

So at the moment I am feeling anticipation.

Quindi al momento mi sento in attesa.

I am feeling excited

Mi sento eccitato

for something that is coming towards me.

per qualcosa che sta venendo verso di me.

Maybe a moment of time, maybe a certain activity,

Forse un momento di tempo, forse una certa attività,

something that I'm going to do or maybe a part of

qualcosa che farò o forse una parte di

time or

tempo o

a moment of time that I'm I'm really looking forward to.

un momento di tempo che non vedo l'ora di fare.

For example, you might say, I can't wait for.

Ad esempio, potresti dire: non vedo l'ora.

I can't wait for something.

Non vedo l'ora che arrivi qualcosa.

You are waiting for something, but you can't wait.

Stai aspettando qualcosa, ma non puoi aspettare.

You are excited because it will happen eventually.

Sei emozionato perché prima o poi accadrà.

So quite often I can't wait for something.

Quindi molto spesso non vedo l'ora che arrivi qualcosa.

Maybe you can't wait for something to happen.

Forse non vedi l'ora che accada qualcosa.

Maybe you can't wait for something to arrive.

Forse non vedi l'ora che arrivi qualcosa. Forse

Maybe you.

tu.

You've ordered something

Hai ordinato qualcosa

and it's going to be delivered to your house.

e ti verrà consegnato a casa.

Maybe today or tomorrow.

Forse oggi o domani.

Perhaps you are really excited about it.

Forse ne sei davvero entusiasta.

You have anticipation.

Hai anticipazione. Lo

You are waiting for it.

stai aspettando.

Anticipation can also be negative,

L'anticipazione può anche essere negativa,

I suppose, so you can have anticipation.

suppongo, quindi puoi avere anticipazione.

Maybe you are slightly worried

Forse sei leggermente preoccupato

about something that might happen, or you are.

per qualcosa che potrebbe accadere, oppure lo sei.

You are excited about something that is going to happen.

Sei entusiasta di qualcosa che sta per accadere.

I can't wait to

Non vedo l'ora di

what?

cosa?

I can't wait to see Mr.

Non vedo l'ora di vedere il signor

Steve in a few moments from now, because Steve

Steve tra pochi istanti, perché Steve

will be with us in a few moments.

sarà con noi tra pochi istanti.

We will be taking a short break, but Steve will be here in the studio.

Faremo una breve pausa, ma Steve sarà qui in studio.

We are taking a look at technology, the way technology

Diamo uno sguardo alla tecnologia, al modo in cui la tecnologia

affects our lives and the way it affects you and me.

influenza le nostre vite e al modo in cui influenza me e te.

And of course,

E, naturalmente, anche

all of the possible causes and effects

tutte le possibili cause ed effetti

that modern technology can have as well.

che la tecnologia moderna può avere.

All of that coming up in a few moments from now,

Tutto questo avverrà tra pochi istanti,

a short break and then we are back with Mr.

una breve pausa e poi torneremo con il signor

Steve.

Steve.

This is English Addict on Sunday afternoon.

Questo è English Addict di domenica pomeriggio.

Don't go away.

Non andare via.

I'm a big boy now.

Sono un ragazzo grande adesso.

We are here together today.

Siamo qui insieme oggi.

I hope you are feeling good as well.

Spero che anche tu ti senta bene.

Please give me a like.

Per favore, dammi un mi piace.

If you like this, then please give me one of these and I will be ever so pleased.

Se ti piace, allora per favore dammi uno di questi e sarò davvero felice.

Thank you very much for joining me today. We have a lot to talk about.

Grazie mille per esserti unito a me oggi. Abbiamo molto di cui parlare.

We are going all metaphysical today.

Oggi diventeremo tutti metafisici.

Oh, Mr. Duncan,

Oh, signor Duncan,

what has happened to you, I wonder?

cosa le è successo, mi chiedo?

We are going to delve deep into a certain subject,

Approfondiremo un certo argomento,

something that may or may not be interesting.

qualcosa che può essere interessante o meno.

We will have to wait and see.

Dovremo aspettare e vedere.

Talking of things that are deep

Parlare di cose profonde

and interesting.

e interessanti.

Here he comes, everyone.

Eccolo che arriva, tutti quanti.

He is back by popular demand from his parole officer.

È tornato a grande richiesta del suo agente per la libertà vigilata.

Here he comes.

Eccolo che arriva.

It is, of course, the one,

Naturalmente è l'unico,

the only, Mr.

il solo signor

Steve.

Steve.

Hello.

Ciao.

Hello, beautiful, wonderful viewers from across the globe.

Ciao, bellissimi, meravigliosi spettatori da tutto il mondo.

I say that every week, but it's very true.

Lo dico ogni settimana, ma è verissimo.

You're here once again.

Sei qui ancora una volta.

We're all here once again for an exciting journey through the world of English.

Siamo tutti qui ancora una volta per un emozionante viaggio nel mondo dell'inglese.

And, how's it been going so far, Mr. Duncan?

E come è andata finora, signor Duncan?

I can see plenty of comments on the live chat.

Vedo molti commenti sulla chat dal vivo.

I have to switch. As you know, I love to look at.

Devo cambiare. Come sai, mi piace guardare.

It has been a busy one today.

È stata una giornata impegnativa oggi. E'

It's been very, very busy.

stato molto, molto impegnativo.

And yes, we are here together.

E sì, siamo qui insieme.

Just to prove it, there is Mr.

Giusto per dimostrarlo, c'è il signor

Steve in his cosy corner, looking very relaxed today.

Steve nel suo angolo accogliente, che oggi sembra molto rilassato.

Oh yes, I could fall asleep on this comfy sofa

Oh sì, potrei addormentarmi su questo comodo divano

that once belonged to my grand parents. So?

che un tempo apparteneva ai miei nonni. COSÌ?

So a lot of people that realise that just just how comfortable that corner is.

Quindi molte persone si rendono conto di quanto sia comodo quell'angolo.

In fact, I'm going to let you in on a secret.

In effetti, ti svelerò un segreto.

Something that I've never told anyone before on the live chat

Qualcosa che non avevo mai detto a nessuno prima nella chat dal vivo

till after this live stream.

fino a dopo questo live streaming.

I will often go and sit in Mr.

Vado spesso a sedermi sulla

Steve's chair where he's sitting there, because it is a very comfortable corner.

sedia del signor Steve dove è seduto lui, perché è un angolo molto comodo. È

It is it is comfortable.

comodo. E'

It is a nice place to sit and relax and unwind.

un bel posto per sedersi, rilassarsi e distendersi.

I thought it smelt a bit funny over here, Mr. Duncan.

Ho pensato che ci fosse un odore un po' strano qui, signor Duncan.

I was wondering where the smell was coming from.

Mi chiedevo da dove venisse l'odore.

Now I know you've been sitting in my chair.

Ora so che sei stato seduto sulla mia sedia.

Okay, that's.

Ok, questo è.

That's. I'm joking.

Questo è. Sto scherzando.

Of course.

Ovviamente. Va

Okay. Mr. Duncan is always very clean.

bene. Il signor Duncan è sempre molto pulito. Buono a sapersi

That's that's good to know. Yes.

. SÌ.

thank you, sir.

grazie, signore.

That's completely thrown me.

Mi ha completamente sconcertato.

By the way, this is a very strange thing to suddenly bring up, but there you go.

A proposito, è una cosa molto strana da menzionare all'improvviso, ma ecco fatto.

That's what it's all about. That's what this is.

Ecco di cosa si tratta. Ecco di cosa si tratta.

If you are expecting something

Se ti aspetti qualcosa

that is dull and boring, then you are in the wrong place.

di noioso e noioso, allora sei nel posto sbagliato.

Because this is rather unusual, to say the least.

Perché questo è piuttosto insolito, per usare un eufemismo.

Talking about which Mr.

Stiamo parlando di quale signor

Steve is with us.

Steve è con noi.

A lot of people today are busy on the live chat.

Molte persone oggi sono impegnate nella chat dal vivo.

Mr.. Steve,

Signor Steve,

I see you've been talking about pets.

vedo che ha parlato di animali domestici.

Well, it's interesting ownership.

Beh, è ​​una proprietà interessante.

It's interesting because it came up randomly.

È interessante perché è venuto fuori in modo casuale.

In fact, I didn't even mention it.

In effetti non ne ho nemmeno parlato. Stavo

I was talking about metaphysics.

parlando di metafisica.

And then and then suddenly the live chat moved

E poi, all'improvviso, la chat dal vivo si è spostata

to another subject which was pets or

su un altro argomento che riguardava gli animali domestici o,

or should I say animals that people take in.

forse dovrei dire, gli animali che le persone accolgono.

And I know I did mention this a few moments ago, but your sister,

E so di averlo menzionato qualche istante fa, ma tua sorella,

your sister will often take in animals, stray animals.

tua sorella spesso accoglie animali, animali randagi.

Is that true?

È vero?

No, no, no, my sister doesn't take in stray animals.

No, no, no, mia sorella non accetta animali randagi.

So your sister did know your sister has taken stray animals in now?

Quindi tua sorella sapeva che tua sorella ha portato qui animali randagi?

Really?

Now that she's got cats and two cats, where do the cats come from?

Veramente?

Ora che ha dei gatti e due gatti, da dove vengono i gatti?

Then she buys them.

Poi li compra.

yes, she buys them. They're not.

sì, li compra. Non lo sono. Non

They're not strays.

sono randagi.

I always thought, well, it just goes to show, doesn't it?

Ho sempre pensato, beh, questo è semplicemente dimostrato, non è vero?

Yeah, it just goes to show.

Sì, lo dimostra.

Yeah. It's my sister's watching. I know she can verify it.

Sì. È mia sorella che sta guardando. So che può verificarlo.

Are you watching? I don't know, sister. Jesus.

Stai guardando? Non lo so, sorella. Gesù.

Nobody.

Nobody we know in real life would ever dare watch this.

Nessuno.

Nessuno che conosciamo nella vita reale oserebbe mai guardarlo.

But no, she doesn't.

She buys them from a reputable pet stores or breeders.

Ma no, non lo fa. Li

acquista da rinomati negozi di animali o allevatori. Non

I don't know where you buy cats from. No. Well, that's.

so da dove compri i gatti. No. Beh, questo è.

That's what I was thinking, because these days, a lot of people will not take in

Questo è quello che stavo pensando, perché oggigiorno molte persone non accettano

animals that they've bought from an expensive place or a breeder.

animali che hanno comprato da un posto costoso o da un allevatore.

They will go to maybe a dog's home

Andranno forse a casa di un cane

or maybe they will take in a stray animal that they found.

o forse accoglieranno un animale randagio che hanno trovato.

Or maybe sometimes what happens is they will come round your house and they will.

O forse a volte quello che succede è che verranno a casa tua e lo faranno. In un

They will sort of walk around.

certo senso andranno in giro.

And then over a period of time you will develop

E poi, nel corso del tempo, svilupperai

a connection with them.

una connessione con loro.

Well, eventually they are they are.

Bene, alla fine lo sono.

What they're trying to do is get into the house.

Quello che stanno cercando di fare è entrare in casa.

Bye bye.

Ciao ciao. Lo

Does that. Well then you want one thing done.

fa. Bene, allora vuoi che venga fatta una cosa.

They mean, let's face it, we were discussing pets.

Vogliono dire, diciamocelo, stavamo parlando di animali domestici.

I was at a party last night, and Mr.

Ieri sera ero a una festa e il signor

Duncan, I feel a bit, worse for wear.

Duncan mi sento un po' logoro.

As we say, if you've had maybe a little too much alcohol.

Come diciamo, se hai bevuto forse un po' troppo alcol.

Too much food.

Troppo cibo. Se

You stay up late the next day, you might feel a bit worse for wear.

rimani alzato fino a tardi il giorno dopo, potresti sentirti un po' peggio per l'usura.

Is what we say.

È quello che diciamo. Mi

Just feeling a bit tired a bit, you know, not hung over because I didn't have that much to drink.

sento solo un po' stanco, sai, non con i postumi della sbornia perché non avevo molto da bere.

But yeah, we were talking about pets and somebody made the comment about a cat,

Ma sì, stavamo parlando di animali domestici e qualcuno ha fatto il commento su un gatto,

that you never actually own a cat.

che in realtà non si possiede mai un gatto.

the cat owns you,

il gatto ti possiede,

because the cat just wanders off when it feels like it comes back.

perché il gatto se ne va quando ha voglia di tornare.

They're very independent creatures. Yes.

Sono creature molto indipendenti. SÌ.

but do you remember that time

ma ti ricordi quella volta

when we were friendly to a cat

in cui eravamo amichevoli con un gatto

that came round our house

che passava per casa nostra

when we were living in Wolverhampton, and we decided to be kind to this cat?

quando vivevamo a Wolverhampton, e abbiamo deciso di essere gentili con questo gatto?

Oh, yes, I know what you're going to say. Yes.

Oh, sì, so cosa stai per dire. SÌ.

And we took it home.

We'd feed it and eventually it would sit on us, sat on a little.

E lo abbiamo portato a casa. Gli

davamo da mangiare e alla fine si sedeva su di noi, si sedeva un po'.

We had a like a two seater bed settee.

Avevamo un divano letto a due posti. Va

Okay.

And and then one day it just turned on us and scratched as both.

bene.

E poi un giorno si è rivoltato contro di noi e ha graffiato entrambi.

Yeah. Well, it actually scratched me.

Sì. Beh, in realtà mi ha graffiato. Non

I don't know if it was a, I think it was the neighbour's cat.

so se fosse un, credo fosse il gatto del vicino.

It was next door and it started coming round and it would, it would come into the house

Era della porta accanto e cominciava a girare e veniva, entrava in casa

when you weren't looking and then suddenly it would be there in the house.

quando non stavi guardando e poi all'improvviso era lì in casa.

we, lovely cat.

noi, adorabile gatto.

We were going, oh, yeah, lovely cat.

Stavamo dicendo, oh, sì, bel gatto.

Have some food, take it in.

Prendi del cibo, portalo dentro.

And then one day was sitting with us on the sofa. Yeah.

E poi un giorno era seduto con noi sul divano. Sì.

And it just suddenly lashed out at us. Me?

E all'improvviso si è scagliato contro di noi. Me? Ha

It scratched me, not scratched you.

graffiato me, non te.

I've still got the scars somewhere on my hand. Yes.

Ho ancora le cicatrici da qualche parte sulla mano. SÌ.

Really horrible.

Davvero orribile.

And it really did scratch quite deeply into my hand. Yes.

E mi ha graffiato davvero profondamente la mano. SÌ.

Maybe it was just saying I don't like you.

Forse stavo solo dicendo che non mi piaci.

And what did you do, Mr. Duncan?

E cosa ha fatto, signor Duncan?

What did I do? Yes.

Cosa ho fatto? SÌ.

When the cat scratched you, I didn't strangle the cat, I did.

Quando il gatto ti ha graffiato, non l'ho strangolato io, l'ho fatto.

I did throw it outside the mews.

L'ho buttato fuori dalle scuderie.

You kicked it, didn't you?

L'hai preso a calci, vero?

You opened the front door and then booted it out of the house.

Hai aperto la porta d'ingresso e poi l'hai cacciato di casa.

Yes, well, I was bleeding. I know.

Sì, beh, stavo sanguinando. Lo so.

And then, to add insult to injury.

E poi, per aggiungere al danno la beffa.

Okay, that's a good phrase.

Ok, è una bella frase.

So something's happened to you.

Quindi ti è successo qualcosa.

Oh, and then something worse happens down the line.

Oh, e poi succede qualcosa di peggio in futuro.

Don't tell them about the fleas. Well, I'm about to.

Non dire loro delle pulci. Beh, sto per farlo.

We discovered that this cat was full of fleas, and it had infected.

Abbiamo scoperto che questo gatto era pieno di pulci e si era infettato.

It had left fleas and eggs all over the sofa,

Aveva lasciato pulci e uova su tutto il divano,

and they all hatched out and leave it getting bitten everywhere.

e tutte si sono schiuse lasciandolo morso ovunque.

And it must have gone upstairs because we found them in the bed. Yes.

E deve essere andato di sopra perché li abbiamo trovati nel letto. SÌ.

These big fleas.

Queste grandi pulci.

It was disgusting.

Era disgustoso.

Took ages to get rid of them. We had to.

Ci sono voluti secoli per sbarazzarsene. Dovevamo farlo. L'abbiamo

We literally we we took.

letteralmente presa.

We threw the sofa out.

Abbiamo buttato via il divano.

I could see them bouncing all over these giant fleas.

Potevo vederli rimbalzare su queste pulci giganti. È

It was horrible experience.

stata un'esperienza orribile.

So I'll never go.

Quindi non ci andrò mai.

I've never been near a cat ever since. So that it's.

Da allora non sono mai stato vicino a un gatto. Così è.

But it's interesting, isn't it?

Ma è interessante, no?

How how these things can can start off with one tiny event.

Come queste cose possono iniziare con un piccolo evento.

So the cat comes in and you feel, oh, look, it's a little cat.

Quindi il gatto entra e tu senti, oh, guarda, è un gattino.

And the next it's it's scratching, you're bleeding everywhere.

E subito dopo ti gratti e sanguini ovunque.

And your house is then full of fleas because the cat had fleas and the neighbours

E poi la tua casa è piena di pulci perché il gatto aveva le pulci ed evidentemente i vicini

obviously were not looking after the cat properly, which is why it was coming round to us.

non si prendevano cura del gatto come si deve, motivo per cui è arrivato a noi.

Because yes, it felt safer.

Perché sì, mi sentivo più sicuro.

It felt better with us, even though it didn't seem to like me very much.

Si sentiva meglio con noi, anche se non sembrava che gli piacessi molto.

We had to.

Dovevamo farlo.

We had to, treat all the bedding and spray the furniture with

Abbiamo dovuto trattare tutta la biancheria da letto e spruzzare i mobili con

insecticide

insetticida

to weeks to get rid of them, because the eggs kept hatching out.

per settimane per sbarazzarcene, perché le uova continuavano a schiudersi.

Fortunately, it was many, many years ago,

Fortunatamente, è successo molti, molti anni fa,

so we don't as far as I know, I'm not.

quindi, per quanto ne so, non lo sono.

I'm not quite sure, to be honest.

Non ne sono del tutto sicuro, a dire il vero.

We don't have fleas anymore.

Non abbiamo più le pulci.

No we don't, although I was thinking of them earlier, I was thinking of flies

No, non è vero, anche se prima ci pensavo, pensavo alle mosche

and things landing on me, and then suddenly I felt as if I was itching.

e alle cose che mi cadevano addosso, e poi all'improvviso mi sono sentito come se avessi prurito.

It's a sort of psychological thing.

È una specie di cosa psicologica.

If you think of things, sometimes you can actually start to feel

Se pensi alle cose, a volte puoi effettivamente iniziare a sentire

the the actual effect of the thing that you're thinking of.

l'effetto reale della cosa a cui stai pensando.

So I was doing earlier, of course, if you're if you if you live in in countries

Così stavo facendo prima, ovviamente, se vivi in ​​paesi al

outside the UK, you're always going to be wary.

di fuori del Regno Unito, sarai sempre cauto. la

local people in other countries are always wary of rabies

popolazione locale di altri paesi è sempre diffidente nei confronti della rabbia

and which we don't have in the UK we do rabies free.

e, cosa che non abbiamo nel Regno Unito, la escludiamo dalla rabbia.

We used to have cases.

Avevamo dei casi.

I remember in the 1970s there were occasionally cases

Ricordo che negli anni '70 si verificavano occasionalmente casi

of something called hydrophobia, which is rabies.

di qualcosa chiamata idrofobia, che è la rabbia.

It's a horrible, horrible

È una malattia orribile, orribile,

illness that is passed on to through animal bites.

che si trasmette attraverso i morsi degli animali.

And and it's not very nice if you get it because it destroys your brain, though.

E non è molto carino se lo prendi perché ti distrugge il cervello, però.

It's, it's it's sentence.

È, è la sua frase.

So you eventually lose control of all of your nerves.

Quindi alla fine perdi il controllo di tutti i tuoi nervi.

And it's a very slow, horrible demise.

Ed è una morte molto lenta e orribile.

And British people, when they go on holiday,

E gli inglesi, quando vanno in vacanza,

see we're used to if you watch British people

vedi, siamo abituati a guardare gli inglesi

when they see other people with their pets

quando vedono altre persone con i loro animali domestici, un

or wild dog or a cat, they go, well, oh hello.

cane selvatico o un gatto, dicono, beh, oh ciao.

Nice Torquay, nice cat.

Bella Torquay, bel gatto.

But always going over to them because we don't see the danger.

Ma andiamo sempre da loro perché non vediamo il pericolo.

But if you do that in other countries

Ma se lo fai in altri paesi

where they have rabies then you are taking a big risk. Yes.

dove c’è la rabbia, allora corri un grosso rischio. SÌ.

Unless you've had a rabies inoculation.

A meno che tu non abbia fatto un'inoculazione antirabbica.

Yeah.

then but, but yes, we're always very English people are always very over friendly with pets.

Sì.

poi ma, ma sì, siamo sempre molto inglesi, le persone sono sempre molto amichevoli con gli animali domestici.

But I'm not anymore, because of that bad experience.

Ma non lo sono più, a causa di quella brutta esperienza.

And I've had bad, bad experiences with cats when I was younger because I used to.

E ho avuto brutte, brutte esperienze con i gatti quando ero più giovane perché lo facevo.

I used to take piano lessons.

Prendevo lezioni di piano.

My parents used to send me for piano lessons.

I miei genitori mi mandavano a prendere lezioni di piano.

Very posh. We were.

Molto elegante. Lo eravamo.

And, the lady that, the teacher, I never I never liked her.

E la signora, l'insegnante, non mi è mai piaciuta.

She was a retired concert pianist, and she was very strict.

Era una pianista in pensione ed era molto severa.

Very strict. She used to.

Molto severo. Lo faceva.

If you didn't do it right, she used to slap your hands

Se non lo facevi bene, ti schiaffeggiava le mani

if you didn't play the right notes.

se non suonavi le note giuste.

And she was probably in her 70s, 80s.

E probabilmente aveva circa 70, 80 anni.

And she had these cats.

E aveva questi gatti.

And, you arrived waiting for your lesson,

E sei arrivato aspettando la lezione,

and these cats would be stalking around, and they'd suddenly leap on you

e questi gatti ti andavano in giro, e all'improvviso ti saltavano addosso

from somewhere and scratch you, and

da qualche parte e ti graffiavano, e

I'm sorry, cat lovers.

mi dispiace, amanti dei gatti.

I'm sure that there are a lot of very nice cats out there.

Sono sicuro che ci siano molti gatti molto carini là fuori.

Yeah, Tom has said that sometimes,

Sì, Tom lo ha detto a volte,

that that his cat is watching us while we're on the live stream.

che il suo gatto ci sta guardando mentre siamo in live streaming.

As, So you have Cat watching us today,

Come, quindi oggi Cat ci osserva,

and this is it sort of looking evilly at as.

e questo è un po' un aspetto malvagio.

Yeah, well, all you have to do is this

Già, beh, tutto quello che devi fare è questo, è

that's what people do when they see a cat.

quello che fanno le persone quando vedono un gatto.

Whenever you see a cat, I don't know why, but you always do this.

Ogni volta che vedi un gatto, non so perché, ma fai sempre così.

Because you're trying to attract the cat to you.

Perché stai cercando di attirare il gatto verso di te.

But I don't know what this is about.

Ma non so di cosa si tratta.

I don't know why we do this, but we is. Do.

Non so perché lo facciamo, ma è così. Fare.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

Thinks it's getting some food.

Pensa di prendere del cibo.

Anyway. People don't seem to be like is talking about cats are.

Comunque. Le persone non sembrano essere come stanno parlando dei gatti.

We've had a mood change into another subject I think really

Abbiamo avuto un cambiamento di umore verso un altro argomento. Penso davvero

that it's just that the viewers seem to be dropping rapidly

che sia solo che gli spettatori sembrano diminuire rapidamente

and I think they've come on, heard us talking about cats and they thought, we're off.

e penso che siano venuti, ci abbiano sentito parlare di gatti e abbiano pensato, siamo fuori.

Well, they're up there are people who take it too far, though, aren't there, Steve?

Beh, lassù ci sono persone che si spingono troppo oltre, non è vero, Steve?

There.

Là.

In fact, it it has become an insult,

In effetti, è diventato un insulto,

a form of insult

una forma di insulto

to say that a person is a cat person or a cat lady,

dire che una persona è una persona gatto o una signora gatto,

and that's normally a person who lives alone

e che normalmente è una persona che vive da sola

and their house is full of cats.

e la sua casa è piena di gatti.

So not just 1 or 2 cats, but maybe eight,

Quindi non solo 1 o 2 gatti, ma forse otto,

10 or 12, or even 20 friends, all living in the house.

10 o 12 o anche 20 amici, che vivono tutti in casa.

So imagine, well, first of all, imagine the state of the house, because cats

Quindi immagina, beh, prima di tutto immagina lo stato della casa, perché ai gatti

like scratching things and destroying things, but

piace graffiare e distruggere le cose, ma

also think of the smell as well.

pensa anche all'odore.

Like, oh, stay with me.

Tipo, oh, resta con me.

But let's see. Oh, hello, Mauricio.

Ma vediamo. Oh, ciao, Maurizio.

said my son Mauricio.

disse mio figlio Mauricio.

Mauricio, my son took a cat

Mauricio, mio ​​figlio ha preso un gatto

from the street when he lived in another city.

dalla strada quando viveva in un'altra città.

and he returned to Rome.

e ritornò a Roma.

And now the cat is with us.

E ora il gatto è con noi.

She's a very nice tortoiseshell with long fur.

È una tartaruga molto carina con il pelo lungo.

Well,

Beh,

you got lucky, obviously.

sei stato fortunato, ovviamente.

It could have been a disaster.

Avrebbe potuto essere un disastro.

It could have been full of fleas and might have scratched you.

Potrebbe essere pieno di pulci e potrebbe averti graffiato.

But obviously that's a very nice cat.

Ma ovviamente è un gatto molto carino.

As opposed to the cat that we took in,

Al contrario del gatto che abbiamo accolto,

which was not very nice at all.

che non era per niente carino.

but it can happen.

ma può succedere.

I think animals are temperamental.

Penso che gli animali siano capricciosi.

if even dogs, dogs of course

anche i cani, i cani ovviamente

can suddenly change their behaviour,

possono cambiare improvvisamente il loro comportamento,

maybe if they feel threatened or maybe if they,

forse se si sentono minacciati o forse se

they are protecting their owner, they can also turn very quickly.

stanno proteggendo il loro proprietario, possono anche voltarsi molto rapidamente.

They can sense fear. Yeah.

Possono percepire la paura. Sì.

So I think if a cat comes near me, it senses fear and it knows I doesn't.

Quindi penso che se un gatto si avvicina a me, percepisce la paura e sa che io no.

I don't like it.

Non mi piace.

I'm very wary wondering what it's going to do.

Sono molto cauto e mi chiedo cosa farà.

So it senses that and and plays on that.

Quindi lo percepisce e gioca su questo.

They, they sort of

Loro, in un certo senso

they're quite sort of psychological aren't they.

sono piuttosto psicologici, non è vero?

Cats. They're sort of.

Gatti. Sono una specie di.

Yeah.

Sì.

They're almost I think cats sometimes can be a bit, I'm going to, I'm going to,

Sono quasi, penso che i gatti a volte possano essere un po', sto per

offend people here, but they're a bit bit psychopathic.

offendere le persone qui, ma sono un po' psicopatici.

I think cats are nice to you all animals are really aren't like

Penso che i gatti siano gentili con te, tutti gli animali in realtà non sono come

cat, cat, cat cats.

gatti, gatti, gatti gatti. i

cats are unusual creatures because they

gatti sono creature insolite perché

they kind of want to have the comfort of the house,

vogliono avere il comfort della casa,

but also they want to be able to explore the outside as well.

ma vogliono anche poter esplorare anche l'esterno.

So I think cats are slightly more they are more unpredictable than dogs,

Quindi penso che i gatti siano leggermente più imprevedibili dei cani, motivo per cui

which is probably why these days a lot of people prefer to have a dog,

oggi molte persone preferiscono avere un cane,

even though dogs also can be a little,

anche se anche i cani possono essere un po', i

cats are predators, says Palmira.

gatti sono predatori, dice Palmira.

It's nature.

È la natura.

Nothing to do with it. Yeah, well that's true, they are.

Niente a che vedere con questo. Sì, beh è vero, lo sono.

They're predators.

Sono predatori.

and, obviously we we

e, ovviamente,

we probably weren't going to have any birds that they kill every year.

probabilmente non avremmo avuto nessun uccello che uccidessero ogni anno.

We won't go into that. but,

Non entreremo in questo argomento. ma

Marico also has 20 fish.

anche Marico ha 20 pesci.

there's cats, there's.

ci sono i gatti, ci sono.

Doesn't a cat put its paw into the into the fish tank to try and get the fish out?

Un gatto non mette forse la zampa nell'acquario per cercare di tirare fuori il pesce? Ma

That that's not quite so bad though, because you can keep fish in one place.

non è poi così male, perché puoi tenere i pesci in un unico posto.

And to be honest with you, if if I had a choice

E ad essere onesto con te, se dovessi scegliere

between keeping a cat and keeping a fish,

tra tenere un gatto o tenere un pesce,

I think I would prefer to have the fish

penso che preferirei avere il pesce

because all you have to do is feed it

perché tutto quello che devi fare è nutrirlo

now and again with a little bit of fish food,

di tanto in tanto con un po' di cibo per pesci ,

and maybe sometimes you have to clean its little bowl or tank.

e forse a volte devi pulire la sua piccola ciotola o serbatoio.

But, I suppose with 20 fish, I would imagine.

Ma, suppongo con 20 pesci, immagino.

And this is something we, we, we used to do, by the way, at home with my family,

E questo è qualcosa che noi, noi, facevamo, a proposito, a casa con la mia famiglia,

we used to keep tropical fish in a big tank.

tenevamo i pesci tropicali in un grande acquario.

So it's an amazing thing.

Quindi è una cosa straordinaria.

And they are they are the most gorgeous of creatures, tropical fish.

E sono le creature più belle, i pesci tropicali.

They take a lot of looking after.

Richiedono molta cura.

You really do have to take care of them.

Devi davvero prenderti cura di loro.

And of course, because they're tropical Steve, you have to keep the water at a certain temperature.

E ovviamente, poiché sono tropicali, Steve, devi mantenere l'acqua a una certa temperatura.

So everything has to be connected to these, to these small heaters

Quindi tutto deve essere collegato a questi, a questi piccoli riscaldatori

that go into the water and they keep everything at a certain temperature.

che entrano nell'acqua e mantengono tutto ad una certa temperatura.

So, so tropical fish, they have to have a lot of maintenance

Quindi, i pesci tropicali devono avere molta manutenzione

and they can be quite expensive as well.

e possono anche essere piuttosto costosi.

So some of these tropical fish, they're beautiful.

Alcuni di questi pesci tropicali sono bellissimi.

There is a certain type of fish called an angel fish.

Esiste un certo tipo di pesce chiamato pesce angelo.

And they have the beautiful fins that go off as they as they swim around.

E hanno delle bellissime pinne che si staccano mentre nuotano.

And they are the most gorgeous fish, but they can be expensive.

E sono i pesci più belli, ma possono essere costosi.

And of course, you can have the occasional disaster, Mr..

E, naturalmente, può succedere qualche disastro occasionale, signor

Steve, which we had when we woke up one morning,

Steve, che abbiamo avuto quando ci siamo svegliati una mattina,

we came downstairs and part of the fish tank had cracked

siamo scesi al piano di sotto e parte dell'acquario si era rotta

and all the water had leaked out from the fish tank

e tutta l'acqua era fuoriuscita dall'acquario

and the living room

e dal il soggiorno

was covered in water, and all the fish were at the bottom of the tank.

era coperto d'acqua e tutti i pesci erano sul fondo della vasca.

Of course.

Ovviamente.

They weren't very well.

Non stavano molto bene.

But did they survive? They did not.

Ma sono sopravvissuti? Non l'hanno fatto.

Oh dear.

Oh caro.

Very nice. There is one thing that fish like.

Molto bello. C'è una cosa che piace ai pesci.

They like to have water and a little bit of oxygen now and again.

A loro piace avere acqua e un po' di ossigeno di tanto in tanto.

So not too much oxygen.

Quindi non troppo ossigeno.

So they basically all, I suppose you could say they,

Quindi praticamente tutti, suppongo si possa dire,

they drowned in an air.

sono annegati nell'aria.

Well my, my, I used to work for a company and my boss had a huge,

Beh, mio, mio, lavoravo per un'azienda e il mio capo aveva un enorme

fish tank full of, tropical fish.

acquario pieno di pesci tropicali.

By the way, Mariko, are they tropical fish or freshwater fish?

A proposito, Mariko, sono pesci tropicali o d'acqua dolce?

but my, my, my boss had my manager had these.

ma il mio, il mio capo aveva questi, il mio manager li aveva.

Really beautiful.

Davvero bello.

It was huge tank.

Era un carro armato enorme.

It must have been about that big, full of all these tropical fish.

Doveva essere così grande, pieno di tutti questi pesci tropicali.

And one day he went on holiday.

E un giorno andò in vacanza.

And while he was away, there'd been a power cut,

E mentre era via, c'era stata un'interruzione di corrente,

and all the fish were dead when he came back, because they went.

e tutti i pesci erano morti quando era tornato, perché se ne erano andati.

I think once the temperature drops. Yes.

Penso che una volta che la temperatura scenderà. SÌ.

they don't survive for very long.

non sopravvivono a lungo.

He was they do. Was very upset about it.

Era quello che facevano. Ero molto arrabbiato per questo.

I can, I can well imagine.

Posso, posso ben immaginarlo.

So even though they are lovely to look at and quite often you go into restaurants.

Quindi, anche se sono belli da vedere e abbastanza spesso vai nei ristoranti.

Thank you Steve.

Grazie Steve.

And some of these restaurants they have, they have the fish tank

E alcuni di questi ristoranti hanno l'acquario

and it's built into the wall. Yes.

ed è incassato nel muro. SÌ.

And they have hundreds of fish all swimming around.

E hanno centinaia di pesci che nuotano intorno.

And it always amazes me how they how they take care of all of those fish in that huge tank.

E mi stupisce sempre il modo in cui si prendono cura di tutti quei pesci in quell'enorme acquario. Ci

It must take a lot of of cleaning.

vuole molta pulizia.

And but when you go to a restaurant, a fish restaurant

E ma quando vai in un ristorante, un ristorante di pesce

or a seafood restaurant. Yes.

o un ristorante di frutti di mare. SÌ.

it always puts me off a bit

mi scoraggia sempre un po'

because you go in and they've got all the big tanks, haven't they?

perché entri e hanno tutti i carri armati grandi, vero?

Yeah.

With the, with the lobster in and the crabs are all still alive.

Sì.

Con il, con l'aragosta dentro e i granchi sono tutti ancora vivi.

And then you, you, you sort of point

E poi tu, tu, ne indichi

to one and they take it out and cook it for you.

uno e loro lo tirano fuori e lo cucinano per te.

Yeah.

But I don't like sitting there at a table and I can see all these

Sì.

Ma non mi piace stare seduto lì a un tavolo e posso vedere tutte queste

sea creatures, you know,

creature marine, sai,

like the, lobster all sort of

come le aragoste che si

moving around in the tanks and, and knowing that someone's

muovono tutte nelle vasche e, e sapere che qualcuno ne

going to pick one of those and that's going to be thrown into boiling water. Yes.

sceglierà una e quella andrà da gettare nell'acqua bollente. SÌ.

And killed I don't like I'm not a fan of seafood.

E ucciso non mi piace, non sono un fan dei frutti di mare.

I don't mind fish.

Non mi dispiace il pesce.

It's like it's like going somewhere

È come se andassimo da qualche parte

and there's a cow and they kill the cow and get the beef.

e c'era una mucca e loro uccidono la mucca e prendono la carne.

Steve.

Yes. Fish also are killed.

Steve.

SÌ. Anche i pesci vengono uccisi.

Yes I know, yeah.

Sì, lo so, sì.

Yeah, I know they are. But you don't see it, do you?

Sì, lo so. Ma tu non lo vedi, vero?

So it's like you're not seeing them. You don't see a cow being killed.

Quindi è come se non li vedessi. Non vedi una mucca che viene uccisa.

So it's, it's a bit like going to a field and, and maybe you go to a steak house

Quindi è un po' come andare in un campo e, e magari vai in una steak house

and at the back they have a field with cows

e sul retro hanno un campo con le mucche

and you can go into the field and choose the cow that you want.

e tu puoi andare nel campo e scegliere la mucca che vuoi.

can I have, can I have the leg of that, that cow over there?

posso avere, posso avere la gamba di quella mucca laggiù?

That cow seems very, very muscly.

Quella mucca sembra molto, molto muscolosa.

Can I have that one, please?

Posso avere quello, per favore?

So, yes, I suppose it would be different if we could actually go

Quindi sì, suppongo che sarebbe diverso se potessimo andare a

and choose the animals whilst they're still alive.

scegliere gli animali mentre sono ancora vivi. Forse

Maybe. Maybe everything wouldn't be.

. Forse non sarebbe tutto.

It wouldn't be quite the same.

Non sarebbe proprio la stessa cosa. Lo

I know it's like lamb. Oh, yes. Can I have some.

so, è come l'agnello. Oh, sì. Posso averne un po'?

Can I have lamb please?

Posso avere l'agnello, per favore? Va

Okay. Which one?

bene. Quale?

Which one do you want us to kill for? You.

Per quale vuoi che uccidiamo? Voi. Poi

And then.

Yeah, you know, wouldn't it wouldn't happen.

.

Sì, lo sai, non sarebbe successo.

I mean, meat has to be sort of left hanging for a while, doesn't it?

Voglio dire, la carne deve essere lasciata in sospeso per un po', no?

For the blood to come out or something before you anyway. Eat it.

Che il sangue esca o qualcosa del genere prima di te comunque. Mangialo.

So. But.

COSÌ. Ma.

Yeah, if we had to kill her.

Sì, se dovessimo ucciderla.

I mean, I don't even like cutting it.

Voglio dire, non mi piace nemmeno tagliarlo.

I had to cut up an onion today to put in our meal.

Oggi ho dovuto tagliare una cipolla da mettere nel nostro pasto.

I don't even like cutting up an onion because,

Non mi piace nemmeno tagliare una cipolla perché,

you know, it's like you're killing the plant.

sai, è come se stessi uccidendo la pianta.

I mean, we'd you'd starve to death.

Voglio dire, vorremmo che tu morissi di fame.

If you're worried about killing plants, even chopping up

Se sei preoccupato di uccidere le piante, a volte anche di tagliare

sometimes, chopping up a carrot and I'm thinking, oh, I'm killing this carrot.

, tagliare una carota e io penso, oh, sto uccidendo questa carota.

It's silly. Really. I think you will find that carrot. Might be.

È sciocco. Veramente. Penso che troverai quella carota. Potrebbe essere.

It might already be, somewhat deceased, but it could if you, you know, you anyway.

Potrebbe già essere, in qualche modo deceduto, ma potrebbe farlo se tu, lo sai, tu comunque.

Yes. Anyway, Steve, do know we're not vegetarians, actu.

SÌ. Comunque, Steve, sappi che non siamo vegetariani, actu.

We are not vegetarians. We are not.

Non siamo vegetariani. Non lo siamo.

But if you asked us to kill our own meat,

Ma se ci chiedessero di uccidere la nostra stessa carne,

we probably would become vegetarians quite quickly.

probabilmente diventeremmo vegetariani abbastanza rapidamente.

my, my dad used to take me fishing

mio padre mi portava a pescare

and, Do you like my action of fishing there?

e ti piace la mia azione di pesca lì? E'

That's very good.

molto buono.

And, I didn't like catching the fish

E non mi piaceva catturare i pesci

because they looked like they were suffering on the end of the hook.

perché sembrava che soffrissero all'estremità dell'amo.

Yes, well, I think it is a bit painful

Sì, beh, penso che sia un po' doloroso

because you have a you have a hook that goes through your face.

perché hai un uncino che ti attraversa la faccia.

So imagine that if you got if you've got a giant sharp hook and then put it through your face

Quindi immagina che se avessi un gancio gigante e affilato e poi te lo infilassi in faccia

and then and then you were lifted up by it,

e poi ne fossi sollevato,

I would imagine it would be a little uncomfortable to say the least.

immagino che sarebbe un po' scomodo per non dire altro.

Just to answer Tom's question, yes,

Giusto per rispondere alla domanda di Tom, sì,

when I'm in my performances,

quando sono nelle mie performance,

plays, musicals, operettas, it's.

opere teatrali, musical, operette, lo è.

Yeah, I don't get I don't get paid.

Sì, non capisco, non vengo pagato.

No, we're an amateur group,

No, siamo un gruppo amatoriale,

so amateurs normally don't get paid

quindi normalmente i dilettanti non vengono pagati

unless you're particularly good and in demand.

a meno che tu non sia particolarmente bravo e richiesto.

That's quite rare.

È abbastanza raro.

So yeah, we're all a group of about 30 people,

Quindi sì, siamo tutti un gruppo di circa 30 persone,

and the only person that gets paid well, there's two people that get paid,

e l'unica persona che viene pagata bene, ci sono due persone che vengono pagate,

the musical director and the producer.

il direttore musicale e il produttore.

so all of the actors on the stage, you're all doing it.

quindi tutti gli attori sul palco, lo state facendo tutti. Lo

You're doing it for free.

stai facendo gratuitamente.

You're doing it because you love it.

Lo stai facendo perché lo ami.

It's like.

It's like a public service, really.

È come.

È come un servizio pubblico, davvero.

It's like charity.

È come la beneficenza.

Then we have this conversation last week, probably,

Poi abbiamo avuto questa conversazione la scorsa settimana, probabilmente,

See, says I have a tropical aquarium, and it's maintenance is easy.

Vedi, dice che ho un acquario tropicale e la sua manutenzione è facile.

The problem is during summer when the temperature is.

Il problema è durante l'estate quando la temperatura è.

Because the correct temperature should be 26 Celsius. Yes.

Perché la temperatura corretta dovrebbe essere 26 gradi Celsius. SÌ.

I suppose you could have the opposite problem, couldn't you, Steve?

Immagino che potresti avere il problema opposto, vero, Steve?

Yeah.

Instead of the temperature dropping, you might have too much temperature or too high temperature.

Sì.

Invece di abbassare la temperatura, potresti avere una temperatura eccessiva o troppo alta.

And then the fish also won't survive

E poi anche i pesci non sopravviveranno

in that situation that that's happening in,

nella situazione che sta accadendo,

in some of the oceans, isn't it, where the,

in alcuni oceani, non è vero? Dove

the sea temperature is rising and certain types of plant life,

la temperatura del mare sta aumentando e certi tipi di vita vegetale e di

coral is not surviving.

corallo non sopravvivono.

And that's affecting all of the fish that that thrive on those certain types of plant.

E questo colpisce tutti i pesci che prosperano su certi tipi di piante.

And also coral.

E anche corallo.

So it is interesting.

Quindi è interessante.

So we always think of the temperature dropping.

Quindi pensiamo sempre all'abbassamento della temperatura.

But of course it can.

Ma ovviamente può.

It can also be too hot.

Può anche essere troppo caldo.

So you might come back one day and find all of your fish have all been cooked.

Quindi un giorno potresti tornare e scoprire che tutti i tuoi pesci sono stati cotti.

So if it's 26, if it needs to be kept at 26 degrees

Quindi se ci sono 26 gradi, se deve essere mantenuto a 26 gradi

and the temperature in, Rome is, say, 40,

e la temperatura a Roma è, diciamo, 40,

I'm presuming then you might have air conditioning in your house.

presumo che allora potresti avere l'aria condizionata in casa.

Yeah.

Sì.

So that is what would keep the temperature down, I'm guessing.

Quindi questo è ciò che manterrebbe la temperatura bassa, immagino.

But I would imagine.

Ma immagino.

no, Tom, we haven't got the performance on YouTube.

no, Tom, non abbiamo lo spettacolo su YouTube.

We weren't allowed to film it this time.

Questa volta non ci è stato permesso di filmarlo.

Apparently, I don't know why we asked for.

A quanto pare, non so perché l'abbiamo chiesto.

I don't know why

Non so perché

that matters.

sia ​​importante.

I have this lovely phrase like, I can't remember where where it came from.

Ho questa frase adorabile del tipo: non ricordo da dove venga.

Amateurs.

Dilettanti.

So IT professionals know how to do something.

Quindi i professionisti IT sanno come fare qualcosa.

Amateurs think they know how to do something.

I dilettanti pensano di sapere come fare qualcosa.

Where have you? Where did you get that definition from?

Dove sei? Da dove hai preso questa definizione? Non lo

I don't know, it's I'm just trying to think, actually who who, who it came from.

so, sto solo cercando di pensare, in realtà chi chi, da chi viene.

Technically, the only difference between an amateur and a professional is

Tecnicamente l'unica differenza tra un dilettante e un professionista è

that one gets paid and the other one doesn't. Yeah.

che uno viene pagato e l'altro no. Sì.

I mean, wait, I've been in some

Voglio dire, aspetta, sono stato in alcuni, ho

I've seen some amateur productions and they're better than some of the ones.

visto alcune produzioni amatoriali e sono migliori di alcune di quelle.

You see the West End.

Vedi il West End.

And we've had people come up to us after some productions we've put on

E ci sono state persone che sono venute da noi dopo alcune produzioni che abbiamo messo in scena

and they've said, I've seen this same production in the West End, and yours was better.

e ci hanno detto, ho visto questa stessa produzione nel West End, e la tua era migliore.

and in fact, I've been in choir things

e in effetti, ho partecipato a eventi corali

where the amateur crowds were better than the professional clubs.

in cui il pubblico amatoriale era migliore dei club professionistici.

Oh, by the way, I think it was Truman Capote

Oh, a proposito, penso che sia stato Truman Capote a

who said that.

dirlo.

Who said festivals now have to do something.

Chi ha detto che i festival adesso devono fare qualcosa.

Amateurs think they know how to do something.

I dilettanti pensano di sapere come fare qualcosa.

I'm sure it was Truman Capote.

Sono sicuro che fosse Truman Capote.

Well, sometimes that is definitely true.

Beh, a volte questo è decisamente vero.

I mean, you get you get different with professional performances.

Voglio dire, ottieni risultati diversi con le performance professionali.

The the level, the the level of the performance is usually fairly good.

Il livello, il livello della prestazione è solitamente abbastanza buono.

And at, you know, always consistently at a good level

E, si sa, sempre costantemente ad un buon livello

because otherwise people wouldn't pay to go and see it.

perché altrimenti la gente non pagherebbe per andare a vederlo.

With amateur performances, there is a big variance between

Nelle esibizioni amatoriali c'è una grande differenza tra

a good performance and a bad performance.

una buona prestazione e una cattiva prestazione.

There's a very big, wide band there.

C'è una band molto grande e larga lì.

Oh, there's a there's a chasm.

Oh, c'è un abisso.

Yeah, you can get very good ones and you can get really awful ones usually.

Sì, puoi ottenerne di molto buoni e di solito puoi ottenerne di davvero orribili.

But like the one we went to see last week that was rather awful, wasn't it?

Ma come quello che siamo andati a vedere la settimana scorsa, era piuttosto orribile, non è vero?

As I said, I won't go into that anyway.

Come ho detto, non entrerò comunque in questo argomento.

Anyway, we are coming up to 3:00.

Comunque, stiamo arrivando alle 3:00.

We have a big subject today, Mr.. Steve.

Abbiamo un argomento importante oggi, signor Steve.

I'm not sure if your brain is ready for this, I doubt it.

Non sono sicuro che il tuo cervello sia pronto per questo, ne dubito.

You might have to give it a little shake to wake it up.

Potrebbe essere necessario scuoterlo leggermente per svegliarlo.

It's a bit like one of those snow globes,

È un po' come una di quelle palle di neve,

but instead of snow floating around, it's a little brain.

ma invece della neve che fluttua intorno, è un piccolo cervello.

So give it a little shake, Mr. Steve,

Quindi datevi una scossa, signor Steve,

please don't storm off.

per favore non andate via infuriato.

Don't leave me. Don't go away.

Non lasciarmi. Non andare via.

Today we are looking at metaphysics with metaphysics.

Oggi guardiamo alla metafisica con la metafisica. La

Metaphysics, the philosophical study

metafisica, lo studio filosofico

of reality, things to do with reality.

della realtà, cose a che fare con la realtà.

But in fact, most of that conversation will come from the main subject,

Ma in realtà, la maggior parte della conversazione verrà dall’argomento principale,

which is, of course, technology, which has been in the news.

che è, ovviamente, la tecnologia, di cui si è parlato nei notiziari.

I would say that over the past 4 or 5 years we have been talking about technology

Direi che negli ultimi 4 o 5 anni si parla parecchio di tecnologia

quite a lot because it has become something that we all need and we all use every day.

perché è diventata qualcosa di cui tutti abbiamo bisogno e che tutti usiamo ogni giorno. In questo momento sono

Right now I'm standing here

qui e

using all sorts of different technology.

utilizzo ogni tipo di tecnologia diversa.

Mr. Steve is sitting over there.

Il signor Steve è seduto laggiù.

He's in the corner of his comfy,

È nell'angolo del suo comodo,

comfy corner, the very comfortable corner.

comodo angolo, l'angolo molto confortevole.

It's the most comfortable corner in the world.

È l'angolo più comodo del mondo.

And yet Mr.

Eppure il signor

Steve still has to use some technology

Steve deve ancora utilizzare un po' di tecnologia

so he can read the live chat.

per poter leggere la chat dal vivo.

So it is true that quite often in life

Quindi è vero che molto spesso nella vita la

technology does affect us quite a lot.

tecnologia ci influenza parecchio.

So we will be looking at that a little bit later on.

Quindi lo vedremo un po' più avanti.

A lot of people were talking about the carols earlier,

Molte persone parlavano dei canti natalizi prima,

so I thought we would have some more of the cows

quindi ho pensato che avremmo avuto ancora un po' di mucche

and then we will talk about today's lovely topic.

e poi parleremo del bellissimo argomento di oggi.

Please don't go away.

Per favore, non andare via.

For the first time

Per la prima volta

since we moved here, we have no cows at the back of the house.

da quando ci siamo trasferiti qui, non abbiamo mucche sul retro della casa. E'

It's very, very unusual.

molto, molto insolito.

I can't believe it.

Non posso crederci.

It just seems strange, isn't it, Steve?

Sembra strano, vero, Steve?

Yes. That's the sad part about that video is that

SÌ. La parte triste di quel video è che

we don't have a repeat of the cows this year.

quest'anno non avremo una ripetizione delle mucche.

but, yeah, the,

ma sì,

the field at the back is very tall,

il campo dietro è molto alto,

just long grass that's all flopped over.

solo erba alta che è tutta rovesciata. E'

It's while the rain is completely wild at the back of the house.

mentre la pioggia cade a dirotto sul retro della casa.

I've never, ever seen the field at the back of the house look anything like that?

Non ho mai, mai visto il campo sul retro della casa assomigliare a qualcosa del genere?

It's just gone crazy.

È semplicemente impazzito.

In fact, everything has gone crazy this morning.

In effetti, stamattina è tutto impazzito.

I looked out the window.

Ho guardato fuori dalla finestra.

Steve, I noticed there are lots and lots of butterflies fluttering around already.

Steve, ho notato che ci sono già tantissime farfalle che svolazzano qua e là.

More than usual, and that they are all the little white ones.

Più del solito, e che sono tutti piccoli bianchi.

So I would imagine in a couple of weeks we will get all of the other

Quindi immagino che tra un paio di settimane avremo tutte le altre

varieties of butterfly eyes fluttering around.

varietà di occhi di farfalla svolazzanti.

So I think this year it's going to be a good year

Quindi penso che quest'anno sarà un buon anno

for spotting butterflies.

per avvistare le farfalle.

I have a good feeling about it.

Ho una bella sensazione a riguardo.

So if I get a if I get the chance, I'll do some filming.

Quindi, se ne avrò la possibilità, farò delle riprese.

We've got a small what you call a bird layer

Abbiamo un piccolo quello che chiami uno strato di uccelli

or a butterfly tree or bush in our garden.

o un albero o un cespuglio di farfalle nel nostro giardino.

And, long sort of purple flowers

E lunghi fiori viola

and, the butterflies love them.

e le farfalle li adorano.

And I've noticed quite a few butterflies on it this year.

E quest'anno ho notato parecchie farfalle su di esso.

It's a very popular common plant in the UK.

È una pianta comune molto popolare nel Regno Unito.

A lot of them grow wild, but they have lovely purple,

Molti di loro crescono allo stato selvatico, ma hanno dei bellissimi

elongated flowers with lots of nectar

fiori viola allungati con molto nettare

and hundreds and hundreds of little sort of flowers around each stalk.

e centinaia e centinaia di piccoli fiori attorno a ogni stelo. Va

Okay.

bene.

And the, and the, but layer by layer,

E il, e il, ma strato dopo strato,

I think it's, I don't know how it's couldn't spell it to you.

penso che sia, non so come sia, non potrei scrivertelo.

but yes, there's lots of them growing wild in the UK.

ma sì, ce ne sono molti che crescono allo stato selvatico nel Regno Unito. Ne

We've got a, like a miniature one in our garden.

abbiamo uno, come uno in miniatura, nel nostro giardino. Le

The butterflies love it. Yes, they do the butterflies.

farfalle lo adorano. Sì, fanno le farfalle.

I think there will be a lot, because this year the weather has been crazy.

Penso che ce ne saranno molti, perché quest'anno il tempo è stato pazzesco.

It's been wet and then warm and then hot and then wet.

È stato bagnato, poi caldo, poi caldo e poi bagnato.

And now it's warm again.

E ora fa di nuovo caldo.

The good news is, of course, I think might.

La buona notizia è, ovviamente, che penso che potrebbe. La

Hay fever is slowly vanishing over easing it.

febbre da fieno sta lentamente svanendo oltre ad attenuarla. Si sta

It's easing, easing off.

allentando, allentando.

So I'm quite pleased about that.

Quindi ne sono piuttosto contento.

Isn't it nice to be here though I always it's very easy to forget

Non è bello essere qui, anche se è sempre molto facile dimenticare

that were just standing here while I'm standing.

che eravamo qui mentre sto lì.

Mr. Steve is sitting and we can just.

Il signor Steve è seduto e possiamo semplicemente.

We could just talk like this, and you can just tune in and watch us.

Potremmo semplicemente parlare in questo modo e tu puoi semplicemente sintonizzarti e guardarci.

Even though we are hundreds and in some cases, thousands

Anche se siamo a centinaia e in alcuni casi a migliaia

of miles apart, technology

di chilometri di distanza, la tecnologia

is amazing.

è sorprendente.

You don't need me to tell you that I.

Non hai bisogno che te lo dica.

I always get rather excited about technology.

Sono sempre piuttosto entusiasta della tecnologia.

However, some people, Mr.

Tuttavia, alcune persone, signor

Steve, some people are not excited about technology.

Steve, alcune persone non sono entusiaste della tecnologia. A

They don't like it.

loro non piace.

In fact, some people are afraid of technology.

In effetti, alcune persone hanno paura della tecnologia.

So I thought we would briefly go through this subject

Allora ho pensato di approfondire brevemente questo argomento

and talk about technology, the effects of technology,

e parlare di tecnologia, degli effetti della tecnologia,

the reason why some people feel afraid, the effects it could have,

del motivo per cui alcune persone hanno paura, degli effetti che potrebbe avere,

have, have on us, of me, on you, on everyone.

avere, avere su di noi, su di me, su di te, su tutti.

Maybe from the past, certain types of technology have affected us.

Forse dal passato, alcuni tipi di tecnologia ci hanno influenzato.

But of course, as we become more and more progressive

Ma ovviamente, man mano che diventiamo sempre più progressisti

and more and more advanced with our technology,

e sempre più avanzati con la nostra tecnologia,

you might find that those threats will become more common.

potresti scoprire che tali minacce diventeranno più comuni.

So that's what we're looking at today. Mr..

Ecco cosa vedremo oggi. Signor

Steve, technology and I have gone to such a lot of trouble to make today's

Steve, io e la tecnologia ci siamo dati un sacco di problemi per realizzare le

captions.

didascalie di oggi.

And also can you see here, look at their work,

E potete anche vedere qui, guardare il loro lavoro,

look at the workmanship that has gone into this.

guardare la maestria che è stata necessaria in questo.

No other English teacher will spend time and effort

Nessun altro insegnante di inglese dedicherà tempo e sforzi

designing all of this just for you,

a progettare tutto questo solo per te,

so you can enjoy the the words that are coming up on the screen right now.

così potrai goderti le parole che appaiono sullo schermo in questo momento.

Did you employ the help of a I.

Ti sei avvalso dell'aiuto di un Io.

No, I did not.

No, non l'ho fatto.

Oh no.

All of this stuff is being designed from clips that already exist.

Oh no.

Tutta questa roba è stata progettata partendo da clip già esistenti.

Nothing here has been designed.

Niente qui è stato progettato.

Nothing.

Niente.

None of it.

Niente di tutto questo.

Not even Mr. Steve. Well, thank you.

Nemmeno il signor Steve. Bene, grazie.

Sorry.

Scusa.

That's all right.

I'm just saying. Carry on. Okay.

Va tutto bene. Sto

solo dicendo. Proseguire. Va bene.

A lot of people say Mr.

Molte persone dicono che il signor

Steve is AI, but he isn't. He's real.

Steve è un'intelligenza artificiale, ma non lo è. E' reale.

He's a real human being.

È un vero essere umano. La

Technology has always helped to advance human progress.

tecnologia ha sempre contribuito a far avanzare il progresso umano.

And I would imagine without even thinking now, not modern technology.

E immagino senza nemmeno pensarci adesso, non la tecnologia moderna.

I'm not talking about just modern technology,

Non sto parlando solo della tecnologia moderna,

but think about 100 years ago, 200 years ago.

ma penso a 100 anni fa, 200 anni fa.

Technology has technically, as its name suggests,

Tecnicamente, come suggerisce il nome, la tecnologia

been around for many, many years.

esiste da molti, molti anni.

So it has always been there and it's always been there helping people.

Quindi è sempre stato lì ed è sempre stato lì per aiutare le persone.

So any device or machine used to make a task

Pertanto, qualsiasi dispositivo o macchina utilizzato per semplificare un compito

easier is a form of technology.

è una forma di tecnologia.

Would you agree with that, Steve?

Sei d'accordo con questo, Steve?

Yes I would, yes.

Sì, lo farei, sì.

And of course, the industrial revolution kickstarted everything,

E, naturalmente, la rivoluzione industriale ha dato il via a tutto,

because we, people wanted ways of,

perché noi, le persone, volevamo modi per

of making things that were quicker

fare le cose più velocemente

and, didn't need so much

e non avevamo bisogno di così tanto

labour from human beings.

lavoro da parte degli esseri umani.

Because if you get rid of human beings in the production

Perché se si eliminano gli esseri umani nella

line of something, that item becomes cheaper and you make more profit from,

linea di produzione di qualcosa, quell'oggetto diventa più economico e si ottengono maggiori profitti

and of course, that is what,

e, ovviamente, questo è ciò che

a lot of companies are getting very excited about AI.

molte aziende sono molto entusiaste dell'intelligenza artificiale.

Yes. Anyway, because they can employ less people.

SÌ. Comunque perché possono impiegare meno persone.

We'll talk about that in a minute.

Ne parleremo tra un minuto.

Steve, I was going to say is why, you know, this subject has, of course, has been prompted,

Steve, stavo per dirti perché, sai, questo argomento è stato, ovviamente, suggerito

by a certain

da un certo

event which happened the other day, which I'm sure you're going to mention.

evento accaduto l'altro giorno, di cui sono sicuro che menzionerai. Lo

I am going to mention it.

menzionerò.

And of course, because of that event.

E ovviamente, a causa di quell'evento. Va

Okay.

bene.

So any device or machine used to make a test easier.

Quindi qualsiasi dispositivo o macchina utilizzata per rendere più semplice un test.

So even from the very simple tools

Quindi, anche gli strumenti molto semplici

that have been used in the past for farming

che sono stati utilizzati in passato per l'agricoltura

or anything that can make a job easier, you can describe it as technology.

o qualsiasi cosa che possa rendere più semplice un lavoro, possono essere descritti come tecnologia.

It is something that is being used like a contraption.

È qualcosa che viene usato come un aggeggio.

I love that word.

Adoro quella parola. A

By the way. Contraption.

proposito. Aggeggio.

It's a very old fashioned word, but it is still used nowadays.

È una parola molto antiquata, ma è usata ancora oggi.

So a thing that is doing a job quite often,

Quindi una cosa che spesso svolge un lavoro,

something that has to be created through design. So.

qualcosa che deve essere creato attraverso il design. COSÌ.

So you might think, Steve, that a lot of technology would be designed

Quindi potresti pensare, Steve, che molta tecnologia verrebbe

first of all and then made.

prima progettata e poi realizzata.

So any device or machine that is used to make a task

Pertanto, qualsiasi dispositivo o macchina utilizzato per semplificare un compito

easier is a form of technology.

è una forma di tecnologia.

So I suppose in many instances or situations

Quindi suppongo che in molti casi o situazioni

you might talk about certain areas.

potresti parlare di determinate aree.

We can talk about mechanical machines

Possiamo parlare di macchine meccaniche

and electronic devices.

e di dispositivi elettronici.

So there is a difference.

Quindi c'è una differenza.

What do you think the main difference is, Steve, between those two things.

Quale pensi sia la differenza principale , Steve, tra queste due cose?

well, mechanical means sort of,

beh, meccanico significa qualcosa di

you know, metal things moving around like a combine harvester,

metallico che si muove come una mietitrebbia,

like the hardware, and,

come l'hardware, e

electronic devices, electronic devices, aren't they?

dispositivi elettronici, dispositivi elettronici, non è vero?

They.

Yeah, that's sort of there's no real moving parts in them like computers.

Essi.

Sì, è come se non ci fossero parti reali in movimento come i computer.

So that is the big difference, the big difference between mechanical or machines.

Quindi questa è la grande differenza, la grande differenza tra meccanica o macchine.

So those two words are often used together a mechanical machine

Quindi queste due parole sono spesso usate insieme: una macchina meccanica,

a machine is something that is performing a task quite often

una macchina è qualcosa che esegue un compito abbastanza spesso

using parts, solid parts

utilizzando parti, parti solide

and as Steve just said, metal parts, quite often

e, come ha appena detto Steve, parti metalliche, molto spesso

using some sort of force or friction as well.

utilizzando anche una sorta di forza o attrito.

So quite often we think of machinery as moving.

Quindi molto spesso pensiamo alle macchine come se fossero in movimento.

There might be some force being exerted

Potrebbe esserci una forza esercitata

or maybe friction between certain things.

o forse un attrito tra certe cose.

So machinery is something that is very physical.

Quindi i macchinari sono qualcosa di molto fisico.

Electronic devices, especially nowadays,

I dispositivi elettronici, soprattutto al giorno d'oggi,

are less physical in that sense where you have moving parts.

sono meno fisici in questo senso in quanto hanno parti mobili.

So many electronic devices now don't have moving parts,

Molti dispositivi elettronici ora non hanno parti mobili,

but it does depend on the type of function

ma a pensarci bene dipende dal tipo di funzione

that they are performing when you think about it.

che svolgono.

But you're right, Steve. Yes, computers.

Ma hai ragione, Steve. Sì, i computer.

Computers have very few moving parts.

I computer hanno pochissime parti mobili.

you can have an iPad.

puoi avere un iPad.

So when you think about it, you pick up your iPad

Quindi, quando ci pensi, prendi il tuo iPad

or your iPhone or any other smart device,

o il tuo iPhone o qualsiasi altro dispositivo intelligente

and there's nothing there's nothing mechanical in there.

e non c'è niente, non c'è niente di meccanico lì dentro.

It's all completely

È tutto completamente

electronic.

elettronico.

It's all using electricity to to generate and work

Tutto utilizza l'elettricità per generare e lavorare

and of course heat as well, which is the big,

e ovviamente anche il calore, che è il grande,

the big enemy of computer devices.

il grande nemico dei dispositivi informatici.

So so Mr..

Quindi, signor

Steve, I would say nowadays Steve, you, you handle

Steve, direi che oggigiorno Steve, tu,

more electronic devices in your day to day life than mechanical ones.

nella tua vita quotidiana maneggi più dispositivi elettronici che meccanici.

Well, I've got my car.

Bene, ho la mia macchina.

Obviously, I drive around in that, but yes, I mean, yeah, yeah.

Ovviamente vado in giro con quello, ma sì, voglio dire, sì, sì.

I mean, it's a mixture really.

Voglio dire, è davvero un miscuglio.

Yeah.

So I'm driving around in the car during the day.

Sì.

Quindi vado in giro in macchina durante il giorno.

I'm using electronic devices with customers.

Utilizzo dispositivi elettronici con i clienti.

So it's a mixture.

Quindi è una miscela. E'

It's a mixture really.

davvero un miscuglio.

It's difficult to quantify it, really.

È difficile quantificarlo, davvero.

I would say,

Direi,

but an interesting point here

ma un punto interessante qui

on the chat from Claudia or Claudia.

sulla chat di Claudia o Claudia.

The world population in 1900 was 1.6 billion.

La popolazione mondiale nel 1900 era di 1,6 miliardi.

And now it's in the year 2000, it was 6.1 billion.

E ora siamo nel 2000, erano 6,1 miliardi.

I think it's over 7 billion now.

Penso che siano più di 7 miliardi adesso.

Well I think it's over eight. yeah.

Beh, penso che siano passate le otto. Sì.

And that of course is largely due to techno

E questo ovviamente è in gran parte dovuto alla

ology because, and largely due to, well two things really.

tecnologia perché, e in gran parte a causa di, beh, due cose in realtà. Il

One is agriculture

primo è che l’agricoltura

being able to

è in grado di

make a lot more food, for people and of course technology

produrre molto più cibo per le persone e, naturalmente, la tecnologia,

in, in helping, stopping is preventing us from dying from diseases.

nell’aiutarci, a impedirci di morire di malattie.

Yes. We're actually going to look at this in a moment.

SÌ. In realtà lo vedremo tra un momento.

so definition areas where technology has been a positive thing,

quindi definizione delle aree in cui la tecnologia è stata una cosa positiva,

but also areas where it might be a negative thing.

ma anche delle aree in cui potrebbe essere una cosa negativa.

So a thing designed or a tool for work.

Quindi una cosa progettata o uno strumento per lavorare.

And as Steve just said, something that can make tasks

E come ha appena detto Steve, qualcosa che può semplificare i compiti

or things easier in certain areas.

o le cose in determinate aree.

Labour saving.

Risparmio di manodopera.

Now I remember when this word was always used.

Adesso ricordo quando si usava sempre questa parola.

My mother, my mother used to have to do all of the housework,

Mia madre, mia madre doveva fare tutti i lavori domestici,

especially washing the clothes and things like that.

soprattutto lavare i vestiti e cose del genere.

She had to do it all by hand and it used to take a long time.

Doveva fare tutto a mano e ci voleva molto tempo.

And many, many housewives would spend

E molte, molte casalinghe trascorrevano

so much of their time in the kitchen

gran parte del loro tempo in cucina a

washing clothes, washing the dishes, cleaning everything.

lavare i panni, a lavare i piatti, a pulire tutto. Ci

It would take a long time because you had to do it all by hand.

vorrebbe molto tempo perché dovevi fare tutto a mano.

But then in the 1950s, though, there were new devices, new types of technology

Ma poi negli anni ’50, però, arrivarono nuovi dispositivi, nuovi tipi di tecnologia,

that came along, and they were described as labour saving,

e furono descritti come

labour saving devices.

dispositivi per il risparmio di manodopera.

Labour being, of course, the effort that you have to put in to do something.

Il lavoro è, ovviamente, lo sforzo che devi fare per fare qualcosa.

If you're labouring, it means you're working physically at something.

Se stai facendo fatica, significa che stai lavorando fisicamente a qualcosa.

You could be labouring in the fields, you could,

Potresti lavorare nei campi, potresti,

but if you're washing clothes by hand and putting them through a mangle.

ma se lavi i vestiti a mano e li metti in un mangano.

when I grew up, my mother had,

quando ero piccola, mia madre lo aveva fatto, le

automatic washing machines were only just beginning to come into

lavatrici automatiche stavano appena cominciando a diventare

popularity in the 1970s.

popolari negli anni '70.

But my mother had something in between

Ma mia madre aveva una via di mezzo tra il

washing by hand and an automatic machine called a twin tub.

lavaggio a mano e una macchina automatica chiamata vasca doppia.

So she would put there was a there was one section of this machine.

Quindi avrebbe messo che c'era una sezione di questa macchina.

It was quite big where

Era abbastanza grande dove

the clothes would get washed.

venivano lavati i vestiti.

but then you had to take them out of there and spin them.

ma poi dovevi tirarli fuori da lì e farli girare.

you had to physically take them out yourself

dovevi tirarli fuori fisicamente da solo

and put them in the spinner at the side.

e metterli nello spinner a lato.

they called it a twin tub.

la chiamavano vasca doppia.

But then, of course, those were replaced by fully automatic washing machines.

Ma poi, ovviamente, queste furono sostituite da lavatrici completamente automatiche.

But it's interesting how even in the 1970s,

Ma è interessante notare che anche negli anni '70

my mother was still having to do quite a lot of labour

mia madre doveva ancora fare parecchio lavoro

when it came to washing clothes, because she had to.

quando si trattava di lavare i panni, perché doveva farlo.

When you took it out of where the clothes are being washed and put it into the spin a bit,

Quando lo portavi fuori da dove si lavavano i panni e lo mettevi un po' nella centrifuga,

you had to put water in it, a spin it,

dovevi metterci dell'acqua, centrifugarlo,

then put more water in it, spin it again and and then you had to.

poi metterci altra acqua, centrifugarlo di nuovo e poi dovevi farlo. È

It was such a physical task.

stato un compito davvero fisico.

I would see my mother now puffy to pull out all these blankets

Vedevo mia madre ormai gonfia da tirare fuori tutte queste coperte

and sheets, all heavy with water, and put them into the spinner.

e lenzuola, tutte pesanti d'acqua, e metterle nella centrifuga.

Yes, it is.

Sì.

And that's even back then that was seen,

E già allora veniva visto

as a sort of labour saving device,

come una sorta di dispositivo per risparmiare manodopera,

even though it wasn't really saving much labour, just some of it.

anche se in realtà non si risparmiava molta manodopera, solo una parte.

So Labour as well is effort.

Quindi anche il Lavoro è sforzo.

But my mother told me, of course, about when she was young.

Ma mia madre, ovviamente, mi ha raccontato di quando era giovane.

Her mother used to have she washed everything by hand and they had a

Sua madre faceva lavare tutto a mano e avevano una

like a mangle, to get the water out of the clothes.

specie di mangano, per togliere l'acqua dai vestiti.

and now we just have automatic washing machines.

e ora abbiamo solo lavatrici automatiche. L'

We just put it in and, but of course, the what we were promised

abbiamo semplicemente inserito e, ovviamente, ciò che ci è stato promesso

was that all these labour saving devices would give us more leisure time.

è che tutti questi dispositivi per risparmiare manodopera ci avrebbero dato più tempo libero.

Yes, but have they.

Sì, ma ce l'hanno.

Well, maybe some, but of course a lot of people's time now is now occupied

Beh, forse alcuni, ma ovviamente gran parte del tempo delle persone adesso è occupato a

doing other things

fare altre cose

like, you know, rubbish things probably.

, probabilmente cose spazzatura.

and I don't know,

e non so,

I don't know if I have any more spare time now than I used to and absolutely.

non so se ora ho più tempo libero di prima e assolutamente.

Well, mostly we'll move on to this a little bit later on,

Bene, per lo più ci occuperemo di questo un po' più tardi,

because we are talking about the upsides and also the downsides as well.

perché stiamo parlando sia degli aspetti positivi che di quelli negativi.

So things that are labour saving.

Quindi cose che fanno risparmiare manodopera.

It used to be a big buzz word in in the 1950s,

Era una parola molto in voga negli anni '50,

the 1960s and also into the 1970s.

'60 e anche negli anni '70.

We don't tend to use that phrase anymore.

Non tendiamo più a usare quella frase.

Labour saving it sounds a little bit out of date, but but I, I think you can still

Risparmio di manodopera sembra un po' antiquato, ma io, penso che tu possa ancora

you can still refer to things as being labour saving,

riferirti a cose come risparmio di manodopera,

definitely the most useful types of technology.

sicuramente i tipi di tecnologia più utili.

So this is posed as a question, the most useful types of technology.

Quindi si pone la domanda: quali sono i tipi di tecnologia più utili.

Now Steve, you mentioned one of these just a few moments ago.

Ora Steve, hai menzionato uno di questi proprio pochi istanti fa.

Agriculture. Yes.

Agricoltura. SÌ.

I saw an interesting statistic the other day.

Ho visto una statistica interessante l'altro giorno.

Nothing that I didn't know we were going to do this today.

Niente che non sapessi che avremmo fatto oggi.

I talking about the the number of people

Parlo del numero di persone

that used to work on the land in agriculture

che lavoravano la terra in agricoltura

making, you know, wheat, whatever.

producendo, sai, grano, qualunque cosa.

It used to be 50% of the population

Costituiva il 50% della popolazione

before mechanical devices were invented to to plough the land

prima che venissero inventati i dispositivi meccanici per arare la terra,

and sow the seeds and, and reap the corn, so to speak.

seminare i semi e raccogliere il mais, per così dire.

50% of all people used to work on the land, you know,

Sapete, il 50% della popolazione lavorava la terra,

and that's probably only 150 years ago.

e probabilmente solo 150 anni fa.

We're talking.

Stiamo parlando.

But, but now only 5%

Ma ora solo il 5%

of the people in industrialised countries,

delle persone nei paesi industrializzati,

like here and in the US, Europe, in the US,

come qui e negli Stati Uniti, in Europa, negli Stati Uniti,

it's only around 5% of people now work on the land

solo il 5% circa delle persone ora lavora la terra

and produce about ten times as much food as we used to before.

e produce circa dieci volte la quantità di cibo che usavamo a prima.

With 50% of the population working on the land. Yeah.

Con il 50% della popolazione che lavora nella terra. Sì.

So you might say that agriculture, the technology

Quindi si potrebbe dire che l'agricoltura, la tecnologia

and don't forget the technology behind

e non dimenticate che la tecnologia dietro l'

agriculture is not just 100 or 200 years ago.

agricoltura non risale solo a 100 o 200 anni fa.

We could go back maybe 800 years,

Potremmo tornare indietro forse di 800 o

a thousand years, even as agriculture was.

mille anni, proprio come lo era l’agricoltura.

It was at the McKnight's who who introduced

Fu dai McKnight che

introduced the, the concept of harvesting and growing crops.

introdussero il concetto di raccolta e coltivazione dei raccolti.

I think it was the and knights.

Penso che fossero i e cavalieri.

Thank you very much, Mr. and Mrs. McKnight.

Grazie mille, signor e signora McKnight.

The most useful types of technology, agriculture.

I tipi più utili di tecnologia, l'agricoltura.

And as Steve rightly said, it used to be

E come ha giustamente detto Steve, era

the main, the main source of income.

la principale, la principale fonte di reddito.

But also, I suppose you had to do it as well

Ma suppongo anche che dovevi farlo anche tu

because you had to do it to survive.

perché dovevi farlo per sopravvivere.

And then of course, we have scientific technology,

E poi, naturalmente, abbiamo la tecnologia scientifica,

which we will be coming to in a little while, because that is a subject

di cui parleremo tra poco, perché è un argomento di cui

that that we're talking about generally around the world.

parliamo in generale in tutto il mondo.

And of course, I suppose you could also say industrial technology,

E, naturalmente, suppongo che si possa anche dire tecnologia industriale,

industrial.

industriale.

But but in what sense would you say, Mr.. Steve?

Ma ma in che senso diresti, signor Steve?

Because I think this is something you might be able to talk a lot about.

Perché penso che sia qualcosa di cui potresti parlare molto.

Industrial.

Industriale.

Yeah.

Well, I mean, a common one.

Sì.

Beh, voglio dire, uno comune.

I mean, I like you talking about cars.

Voglio dire, mi piace che parli di macchine.

and of course, the big one of the big,

e, naturalmente, la

things that came in with car manufacturing was robot technology to make cars.

cosa più grande che è arrivata con la produzione automobilistica è stata la tecnologia robotica per costruire automobili.

And I think it was in Italy, wasn't it?

E penso che fosse in Italia, no?

Wasn't it fit that first introduced the first factory

Non è stato giusto introdurre la prima fabbrica in cui i

that had robots making cars? Yes.

robot producevano automobili? SÌ. È

It was a huge event.

stato un evento enorme.

I remember I think it may have been the late

Ricordo che penso che potrebbe essere stata la fine degli

1970s, the very end of the 1970s, where

anni '70, proprio la fine degli anni '70, quando

this idea of a robot, an arm,

l'idea di un robot, di un braccio,

it was very basic, but these things could,

era molto elementare, ma queste cose potevano,

could actually construct and put together a car.

potevano effettivamente costruire e mettere insieme un'auto.

And it was a huge thing at the time.

Ed era una cosa enorme in quel momento.

And, and even back then there were many people saying, well, it's great,

E anche allora c'erano molte persone che dicevano, beh, è ​​grandioso,

but what about all the people, all the, the manual workers?

ma che dire di tutte le persone, di tutti i lavoratori manuali?

What will happen to them?

Cosa accadrà loro?

Well, that is it.

Bene, questo è tutto.

You've touched on on an important point there, Mr.

Lei ha toccato un punto importante, signor

Duncan, because always the fear of technology

Duncan, perché la paura della tecnologia

is that it will take people's jobs.

è sempre quella di togliere il lavoro alle persone.

And of course, it does take people's jobs.

E, naturalmente, ci vogliono i posti di lavoro delle persone.

I mean, with the agricultural revolution

Voglio dire, con la rivoluzione agricola

in the way that we we make food, our

nel modo in cui produciamo il cibo, i nostri

jobs were 50% of people were working on the land.

posti di lavoro sono stati che il 50% delle persone lavoravano sulla terra.

So and there's now a lot more people in the world because.

Quindi ora ci sono molte più persone al mondo perché.

So where did those jobs go?

Allora dove sono finiti quei lavori?

They had to, new jobs.

Dovevano farlo, nuovi lavori.

What technology does is that generally, and this is probably going to be the same with AI.

Ciò che fa la tecnologia è questo in generale, e probabilmente sarà lo stesso con l’intelligenza artificiale.

People are worrying about what jobs will be lost because of AI,

Le persone si preoccupano di quali posti di lavoro andranno persi a causa dell’intelligenza artificiale,

but when any new technology comes in, it creates other industries.

ma l’arrivo di una nuova tecnologia crea altri settori.

and so what you have to

e quindi quello che

what people have to do is that they have to think, well, what what's happening?

devono fare le persone è che devono pensare, beh, cosa sta succedendo?

Everything's changing.

Tutto sta cambiando.

I need to have another skill and move into another area.

Ho bisogno di avere un'altra abilità e spostarmi in un'altra area.

So when a new technology comes along, it invariably creates new jobs

Quindi, quando arriva una nuova tecnologia, crea invariabilmente nuovi posti di lavoro

in other new industries which nobody thought of would ever exist

in altre nuove industrie che nessuno pensava mai esistessero

before the new technology came along and is disruptive at the time. Yes.

prima che arrivasse la nuova tecnologia e che in quel momento è dirompente. SÌ.

And then actually,

E poi in realtà

there are two areas on the Steve that seem to have become

ci sono due aree sullo Steve che sembrano essere diventate

the focus of everything, and that is energy,

il fulcro di tutto, e cioè l'energia,

energy and energy, energy use and energy production.

energia ed energia, l'uso dell'energia e la produzione di energia.

And as, as you just said, your favourite subject, car manufacturing.

E come hai appena detto, la tua materia preferita, la produzione automobilistica.

Because I suppose of all the things that we use and I,

Perché suppongo che tra tutte le cose che usiamo io e noi,

I'm sure you can come up with some others as well out there in YouTube land.

sono sicuro che ne puoi trovare anche altre là fuori nel paese di YouTube.

But of all the things we use in our in our day to day life, I think

Ma di tutte le cose che usiamo nella nostra vita quotidiana, penso che

probably the one thing that has been the cause

probabilmente l'unica cosa che è stata la causa

of misery for humans, and probably nature, has to be the motor car.

della miseria per gli esseri umani, e probabilmente per la natura, sia l'automobile.

Well, I think you're being a bit negative there, Mr.

Beh, penso che lei sia un po' negativo, signor

Duncan.

Duncan.

because obviously the car

perché ovviamente l'auto ci

has caused a great deal of freedom for, for us.

ha dato molta libertà.

So I think it's positive, so mean.

Quindi penso che sia positivo, così meschino.

We can talk about the environmental impact, of course, of cars, which is bad,

Possiamo parlare dell'impatto ambientale, ovviamente, delle automobili, che è negativo,

as somebody has pointed out here, on, on the live stream as well.

come qualcuno ha sottolineato qui, anche durante la diretta streaming.

But of course, there's a lot of pollution caused through all this technology

Ma ovviamente c'è molto inquinamento causato da tutta questa tecnologia

because we're not very good at businesses, want to make lots of profit.

perché non siamo molto bravi negli affari, vogliamo fare molti profitti.

Yeah.

And mining is could very polluting for these rare elements

Sì.

E l'estrazione mineraria potrebbe essere molto inquinante per questi elementi rari

that we need for various things is that Claudio says yes.

di cui abbiamo bisogno per varie cose è che Claudio dice di sì.

Claudio says the world is polluted due to man's comfort.

Claudio dice che il mondo è inquinato a causa del comfort dell'uomo.

It is.

È.

but of course, I mean, people do fear technology.

ma ovviamente, voglio dire, le persone temono la tecnologia.

Just going back to what I was saying about technology taking people's jobs and,

Torno a quello che stavo dicendo sulla tecnologia che prende i posti di lavoro delle persone e,

and and I will take those repetitive jobs

e accetterò quei lavori ripetitivi

because it'll be it's very good at that sort of replicating.

perché sarà molto bravo in quel tipo di replica.

It's probably the area it's going to be best in

Probabilmente l'area in cui darà i risultati migliori

is doing things that are easily repeatable.

è fare cose facilmente ripetibili.

and so there are going to be lots of jobs that will go,

e quindi ci saranno molti posti di lavoro che andranno via,

but they will be replaced by new jobs because, I mean, it's not like we have.

ma saranno sostituiti da nuovi lavori perché, voglio dire, non è come quello che abbiamo fatto finora.

I mean, there's a lot more people in the world now, but employment is very high.

Voglio dire, ci sono molte più persone nel mondo adesso, ma l'occupazione è molto alta.

There aren't that many people who aren't working.

Non sono molte le persone che non lavorano. Se

You look at the US, if you look at industrialised countries, Europe,

guardiamo agli Stati Uniti, se guardiamo ai paesi industrializzati, all'Europa,

there are parts of Europe where unemployment is high,

ci sono parti d'Europa dove la disoccupazione è alta,

but generally it's it's quite low.

ma in generale è piuttosto bassa.

So there must be jobs.

Quindi devono esserci posti di lavoro.

And of course, as we all become richer, then there's more service jobs.

E naturalmente, man mano che diventeremo tutti più ricchi, ci saranno più lavori nel settore dei servizi.

I mean, there's coffee shops everywhere, restaurants everywhere, leisure facilities,

Voglio dire, ci sono caffetterie ovunque, ristoranti ovunque, strutture ricreative,

all employing people,

tutti dipendenti,

in the service that the service industry has grown massively.

nel settore dei servizi in cui l'industria dei servizi è cresciuta enormemente.

Yeah.

Sì.

So when we talk, when we talk about service, we are talking about shops,

Quindi quando parliamo, quando parliamo di servizio, parliamo di negozi,

maybe, maybe companies that provide

forse, forse aziende che forniscono

a certain type of service, maybe accounting or maybe,

un certo tipo di servizio, forse contabilità o forse

advice for running a business, restaurants and yeah, that type of thing.

consulenza per la gestione di un'impresa, ristoranti e sì, quel tipo di cose.

So all those sorts of things.

Quindi tutto questo genere di cose.

Yeah, I suppose you're all right, but I remember I suppose

Sì, suppongo che tu stia bene, ma ricordo che suppongo che la

technology has always been sold to us

tecnologia ci sia sempre stata venduta

as a concept, as a way of making your life

come un concetto, come un modo per rendere la tua vita

better and easier at the same time.

migliore e più semplice allo stesso tempo.

However, the truth,

Tuttavia, la verità,

the truth quite often is the opposite.

la verità molto spesso è il contrario.

Quite often it makes life more difficult.

Molto spesso rende la vita più difficile.

I mean, I mean, we don't need to go very far to see the effects because Mr.

Voglio dire, non abbiamo bisogno di andare molto lontano per vedere gli effetti perché il signor

Steve quite often complains about technology

Steve molto spesso si lamenta della tecnologia

the way it gets in the way, of his life when he's trying to do things.

per il modo in cui si intromette nella sua vita quando cerca di fare le cose.

But you mentioned cars, of course, Steve.

Ma hai menzionato le macchine, ovviamente, Steve.

So even though cars have changed,

Quindi, anche se le auto sono cambiate, il

how that how they work underneath the metal, they work differently.

modo in cui funzionano sotto il metallo, funzionano in modo diverso.

They use different types of energy.

Usano diversi tipi di energia.

That's still basically the same thing.

Fondamentalmente è sempre la stessa cosa.

And they still have to be manufactured and made in the same way.

E devono ancora essere fabbricati e realizzati allo stesso modo.

So very little has changed

Quindi molto poco è cambiato

when you think about cars, only the only thing that's really changed

quando si pensa alle auto, solo l'unica cosa che è veramente cambiata

is the way they're actually powered.

è il modo in cui sono effettivamente alimentate.

Yes. And, obviously new technologies have made cars more efficient.

SÌ. E ovviamente le nuove tecnologie hanno reso le automobili più efficienti.

If you think of the model T Ford, the first mass produced car, I think it was the first one.

Se pensi al modello T Ford, la prima automobile prodotta in serie, penso che sia stata la prima.

And and if you look at a it's a modern Eevee.

E se lo guardi è un Eevee moderno.

I mean, they've got four wheels and a steering wheel,

Voglio dire, hanno quattro ruote e un volante,

but the, the efficiency, I mean, even if you just

ma l'efficienza, voglio dire, anche se parli solo

talk about a car that's still powered by,

di un'auto che è ancora alimentata da

a combustion engine, the efficiencies are much greater. Now.

un motore a combustione, l'efficienza è molto maggiore. Ora. C'è

There's more technology in them, but essentially, as you say, it's the same thing.

più tecnologia in essi, ma essenzialmente, come dici tu, è la stessa cosa.

it's a metal box for four wheels, a steering wheel, and seats for 4 or 5 people.

è una scatola di metallo per quattro ruote, un volante e sedili per 4 o 5 persone.

I suppose the biggest change that's come along with cars is the safety aspect as well.

Suppongo che il cambiamento più grande apportato alle auto sia anche l'aspetto della sicurezza.

Yes. I mean, cars are a lot heavier

SÌ. Voglio dire, le auto sono molto più pesanti

because of safety regulations and cars are getting bigger because everyone's getting bigger.

a causa delle norme di sicurezza e le auto stanno diventando più grandi perché tutti diventano più grandi.

So the cars are going to get bigger.

Quindi le auto diventeranno più grandi.

people want to carry a lot more stuff around with them.

le persone vogliono portare con sé molte più cose.

but yeah, it's all about and as Lewis says, it's just put something.

ma sì, è tutto e come dice Lewis, è semplicemente mettere qualcosa.

And I was about to say, it's all about companies making money.

E stavo per dire che l'importante è che le aziende facciano soldi.

Companies invent things.

Le aziende inventano cose.

And that is the that is the, the drive, the spur for technology

E questo è l'impulso, lo stimolo per la tecnologia: le

is really

companies trying to outdo their competitors,

aziende cercano davvero di superare i loro concorrenti,

with something new that's better than the one before.

con qualcosa di nuovo che sia migliore di quello precedente.

Yeah.

Sì.

And because of competition, which is why if, if you

E a causa della concorrenza, ecco perché se, se voi,

which is why America, Europe,

ecco perché l'America, l'Europa

and industrial countries have done

e i paesi industriali hanno fatto

so well, it's because when you allow competition to take place, it fosters,

così bene, è perché quando si permette che la concorrenza abbia luogo, essa favorisce

and drives,

e guida le

innovations in technology.

innovazioni tecnologiche.

Yeah.

So without that competition, then you lose that spark,

Sì.

Quindi, senza quella competizione, si perde quella scintilla, l’

of innovation and technology stagnates. Yes.

innovazione e la tecnologia ristagnano. SÌ. In

That's actually quite interesting because because you it's not just about competing

realtà è piuttosto interessante perché non si tratta solo di competere

for for sales or profit.

per le vendite o il profitto.

It's also everyone trying to keep up with each other.

Sono anche tutti che cercano di stare al passo con gli altri.

So every time that race goes forward,

Quindi ogni volta che la gara va avanti, fa

one step, then everyone else also has to catch up.

un passo, poi anche tutti gli altri devono recuperare.

Yeah.

Sì.

So I think that's probably one of the reasons why things always seem to change nowadays.

Quindi penso che questo sia probabilmente uno dei motivi per cui le cose sembrano cambiare sempre al giorno d'oggi.

Again, this is something I find quite annoying as well.

Ancora una volta, anche questo è qualcosa che trovo piuttosto fastidioso.

Mr. Steve hates it, but I also don't like it very much

Il signor Steve lo odia, ma non mi piace molto nemmeno

when things keep being changed or updated.

quando le cose continuano a essere cambiate o aggiornate.

And it does seem to happen more often.

E sembra che accada più spesso.

And I think that really comes from companies

E penso che ciò provenga davvero da aziende

or technology manufacturers all trying to stay ahead of each other.

o produttori di tecnologia che cercano tutti di stare un passo avanti l'uno rispetto all'altro.

Yeah, that's it.

Sì, questo è tutto.

I mean, a car somebody will bring out, I mean, the somebody will bring a I mean,

Voglio dire, un'auto che qualcuno farà uscire, voglio dire, qualcuno porterà una, voglio dire,

if Ford I, if no other car companies have come into the,

se alla Ford, se nessun'altra casa automobilistica fosse entrata nel mercato,

were allowed to, to produce,

fosse permesso di produrre le

their own cars, Ford would probably still be making the model T now.

proprie auto, la Ford probabilmente continuerebbe stiamo costruendo il modello T adesso.

It probably wouldn't have changed very much.

Probabilmente non sarebbe cambiato molto.

And what's interesting about the model T was it was designed

E la cosa interessante del modello T è che è stato progettato

to be put together very quickly. So.

per essere assemblato molto rapidamente. COSÌ.

So it wasn't just the design of the car itself.

Quindi non era solo il design dell'auto stessa. In

It was actually the design of the parts as well.

realtà era anche il design delle parti.

So the big revolution came from from the technology that built the cars,

Quindi la grande rivoluzione è arrivata dalla tecnologia con cui sono state costruite le auto,

but also the way in which the cars could quickly be assembled.

ma anche dal modo in cui le auto potevano essere assemblate rapidamente.

And, and then you could make hundreds of these things,

E se poi si potessero produrre centinaia di queste cose,

they would roll out of the factory in very large numbers.

uscirebbero dalla fabbrica in gran numero.

So I think it is quite an interesting,

Quindi penso che sia un argomento piuttosto interessante

subject in that, in that point.

in questo, in quel punto.

And you find that countries that generally have a high level of state control,

E si scopre che i paesi che generalmente hanno un elevato livello di controllo statale,

stifle innovation anyway.

soffocano comunque l’innovazione.

Yes. And, and, you know, we won't mention the countries, but no.

SÌ. E, sai, non menzioneremo i paesi, ma no.

Anyway, still, the open societies allow more innovation, okay.

In ogni caso, le società aperte consentono una maggiore innovazione, ok.

More technology and and that's, that's this is what drives it.

Più tecnologia e questo è ciò che lo guida.

Yeah.

So the difference between mechanical and intelligent machines.

Sì.

Quindi la differenza tra macchine meccaniche e macchine intelligenti.

So this is where there seems to be a divide.

Quindi è qui che sembra esserci una divisione.

So for many many years we often saw mechanical

Quindi per molti anni abbiamo spesso visto le

things and electronic things as being very similar.

cose meccaniche e quelle elettroniche come molto simili.

They seemed to follow the same path.

Sembravano seguire lo stesso percorso.

However, over the past ten years

Tuttavia, negli ultimi dieci anni

those things have slowly started to separate

queste cose hanno lentamente iniziato a separarsi

and almost go their separate way in two different directions.

e quasi a prendere strade separate in due direzioni diverse.

So mechanical and intelligent machines.

Quindi macchine meccaniche e intelligenti.

So when we talk about intelligent machines,

Quindi quando parliamo di macchine intelligenti

I think it is a word that we often use

penso che sia una parola che spesso usiamo in

incorrectly.

modo errato.

Intelligence is something that is allowing

L’intelligenza è qualcosa che permette a

one thing to do something else.

una cosa di fare qualcos’altro.

You might talk about people.

Potresti parlare di persone. Gli

Human beings are intelligent most of the time.

esseri umani sono intelligenti per la maggior parte del tempo.

So there is a

difference between mechanical things and intelligent machines,

Quindi c'è una

differenza tra le cose meccaniche e le macchine intelligenti,

but they are kind of going separate ways now

ma ora stanno prendendo strade separate

because we think of intelligent machines

perché pensiamo che le macchine intelligenti

as being fairly docile.

siano abbastanza docili.

They're static.

Sono statici.

They're just in one place.

Sono solo in un posto.

So when you look at your computer device,

Quindi, quando guardi il tuo dispositivo informatico,

maybe you have a PC or a laptop.

forse hai un PC o un laptop.

It doesn't do very much.

Non fa molto.

It doesn't stand up, it doesn't walk around.

Non sta in piedi, non va in giro.

It isn't performing a mechanical function.

Non svolge una funzione meccanica.

It just sits there in front of you.

Sta semplicemente lì, di fronte a te.

So a lot of intelligent machinery is actually doing very little.

Quindi molti macchinari intelligenti in realtà fanno ben poco. Si

It's, it's it's performing tasks that we would

tratta di eseguire compiti che

otherwise perform ourselves using, using our brains.

altrimenti eseguiremmo noi stessi utilizzando il nostro cervello.

I mean, it's not really intelligence, is it? Really?

Voglio dire, non è proprio intelligenza, vero? Veramente? La

They call it intelligence.

chiamano intelligenza.

It's it's like artificial intelligence, AI it's not really intelligence.

È come l'intelligenza artificiale, l'intelligenza artificiale non è veramente intelligenza.

It's just

Sono solo

algorithms working away in the background.

algoritmi che lavorano in background.

And it's programmed to respond depending on that.

Ed è programmato per rispondere in base a ciò.

What inputs go into it. Yes.

Quali input entrano in esso. SÌ.

So it's not really thinking in the same way that we would know.

Quindi non è proprio il modo di pensare nello stesso modo in cui lo sapremmo.

It's it's just got a lot of information stored in it.

È solo che ci sono molte informazioni memorizzate al suo interno.

And if you ask it certain questions in a certain way,

E se gli fai certe domande in un certo modo,

it's just answering those questions based on information it's already got.

risponde semplicemente a quelle domande in base alle informazioni che ha già.

It's not thinking about it on an intellectual level.

Non è pensarci a livello intellettuale. Sta

It's just spewing out.

proprio vomitando.

It's a bit like when you're buying from a computer, you'll

È un po' come quando acquisti da un computer, il

your computer will know nothing about you.

tuo computer non saprà nulla di te.

It's just a blank, empty computer.

È solo un computer vuoto e vuoto.

The hard drive is virtually empty.

Il disco rigido è praticamente vuoto.

The only things inside the computer are the things

Le uniche cose all'interno del computer sono quelle

that allow the computer to to function.

che gli permettono di funzionare.

But it can't do anything else.

Ma non può fare altro.

It can run programs, but it can't do anything.

Può eseguire programmi, ma non può fare nulla.

You can't ask it anything.

Non puoi chiedergli nulla.

It's not that famous moment when they developed it.

Non è quel momento famoso in cui l'hanno sviluppato.

When a computer beat the world chess champion. Yes.

Quando un computer batte il campione del mondo di scacchi. SÌ.

you know, you can't beat a computer chess.

sai, non puoi battere gli scacchi al computer.

but it's not thinking about it, because all it knows is there.

ma non ci pensa, perché tutto ciò che sa è lì.

There's only there's a finite number of moves that you can make in chess.

C'è solo un numero finito di mosse che puoi fare negli scacchi.

the ones that are, there's a lot of them.

quelli che sono, ce ne sono molti.

Yeah, but there's, there's a, there are a finite number.

Sì, ma ce n'è un numero finito.

Yeah.

So if you programmed those all into a computer,

Sì.

Quindi, se li programmassi tutti in un computer,

it can appear to be cleverer than you, but it's just

potrebbe sembrare più intelligente di te, ma è solo che

it's just working out from a list of instructions.

funziona da un elenco di istruzioni.

And what what is the best outcome from moving that chess piece here?

E qual è il risultato migliore se si sposta qui quel pezzo degli scacchi?

That or whatever?

Quello o altro?

Yeah, it's just thinking about it.

Sì, ci sto solo pensando.

It's just in its programming. That's it.

È solo nella sua programmazione. Questo è tutto.

You know, if if you move it here and that all those chess pieces here, then it's

Sapete, se lo spostate qui e tutti quei pezzi degli scacchi qui, allora

the outcome is going to be more favourable for it in the long end for the game.

il risultato sarà più favorevole alla fine della partita.

That's it.

Questo è tutto.

It's a bit like whether how they can predict the weather more accurately,

È un po' come se potessero prevedere il tempo in modo più accurato,

because they just have all of the records from the past 70

perché hanno semplicemente tutte le registrazioni delle condizioni meteorologiche degli ultimi 70

or 80 years of weather conditions.

o 80 anni.

So they just take all of that data

Quindi prendono semplicemente tutti quei dati

and whatever the weather is doing today

e qualunque sia il tempo che fa oggi,

that the computer can then look through history

il computer può quindi esaminare la cronologia

at all of those weather conditions that were similar to the one we're having.

di tutte quelle condizioni meteorologiche simili a quelle che stiamo avendo noi.

And it will kind of predict it will say, well,

E in un certo senso prevederà che dirà, beh,

because this is happening, this might happen next.

poiché questo sta accadendo, questo potrebbe accadere dopo.

So they often describe those things as models.

Quindi spesso descrivono queste cose come modelli.

They will come up with the possibility of what the weather will do next.

Troveranno la possibilità di cosa farà il tempo dopo.

But it is all done with information that is already known.

Ma tutto viene fatto con informazioni già note.

And quite often that information has to be put into the computer.

E molto spesso tali informazioni devono essere inserite nel computer.

So you're right, Steve, the computer isn't really doing it.

Quindi hai ragione, Steve, il computer non lo fa davvero.

All it's doing is processing using ones and zeros

Tutto ciò che fa è elaborare utilizzando uno e zero

very fast so they can't create no something.

molto velocemente in modo che non possano creare nulla.

It can't create something or think in a creative way.

Non può creare qualcosa o pensare in modo creativo. Si

It's just relying on stored information.

basa solo sulle informazioni memorizzate.

So it can't suddenly come up with a new concept.

Quindi non può improvvisamente venire fuori con un nuovo concetto.

And, that's what I can't do.

Ed è quello che non posso fare.

At least it can't do it at the moment.

Almeno non può farlo al momento.

It can't come up with a new way of thinking.

Non è possibile inventare un nuovo modo di pensare.

A new concept can only use the information it's currently got.

Un nuovo concetto può utilizzare solo le informazioni di cui dispone attualmente.

Anyway, I don't know enough about that.

Comunque non ne so abbastanza.

Really. Next, the phrase.

Veramente. Successivamente, la frase.

Now here's an interesting phrase Steve, I we've heard this a lot,

Ora ecco una frase interessante Steve, l'abbiamo sentita spesso,

this particular phrase, and I know a lot of music fans will will say, oh, Mr.

questa frase in particolare, e so che molti appassionati di musica diranno, oh, signor

Duncan, it was an album released by the police in the 1980s.

Duncan, era un album pubblicato dalla polizia negli anni '80.

You are right, ghost in the machine.

Hai ragione, fantasma nella macchina.

But it's a phrase that's been often used as well over the years,

Ma è una frase che è stata usata spesso nel corso degli anni,

and a lot of people think that this relates to computers.

e molte persone pensano che si riferisca ai computer.

But in fact, it goes way back to, to the philosophy of,

Ma in realtà risale alla filosofia di

of, of us human beings.

noi esseri umani.

And there are those who believe that there are

E c'è chi crede che esista la

consciousness, and everything that we think

coscienza, e che tutto ciò che pensiamo

is, is separate from, from the physical part of our body.

sia separato dalla parte fisica del nostro corpo.

So what they're saying is basically we are machines

Quindi quello che stanno dicendo è che fondamentalmente siamo macchine

with this little thing driving it.

guidate da questa piccola cosa.

So think of the ghost in the machine that is literally what it's referring to.

Quindi pensa al fantasma nella macchina a cui si riferisce letteralmente.

It's referring to a little spark that's going on in there.

Si riferisce ad una piccola scintilla che sta accadendo lì dentro.

So imagine being well, we some people believe in ghosts.

Quindi immagina di stare bene, alcune persone credono nei fantasmi.

So that's basically the, the concept of,

Quindi questo è fondamentalmente il concetto di

of everything that, that human beings stand for.

tutto ciò che gli esseri umani rappresentano.

We are a physical machine controlled

Siamo una macchina fisica controllata

by a little thing that's flickering away.

da una piccola cosa che sta svanendo.

Some genetic code.

Qualche codice genetico.

Yes, but but the, the subconscious and the conscious

Sì, ma il subconscio e il conscio

is, is separate.

sono separati.

But some people believe it is.

Ma alcune persone credono che lo sia. Fa

It is as much part of the mechanics of the body as it is

parte tanto della meccanica del corpo

being, our way of observing the world around us.

quanto del nostro modo di osservare il mondo che ci circonda.

So I find that quite an interesting.

Quindi lo trovo piuttosto interessante.

So it doesn't necessarily refer to machines itself.

Quindi non si riferisce necessariamente alle macchine stesse. In

It is actually talking about us, the ghost

realtà si tratta di noi, del fantasma

that is operating this thing that is inside

che aziona questa cosa che si trova all'interno di

this machine, operating it.

questa macchina, che la aziona.

And over time it has been adapted and adopted by,

E nel corso del tempo è stato adattato e adottato

by modern technology and computer manufacturers as well.

anche dalla tecnologia moderna e dai produttori di computer.

So we think of something taking over, taking over a machine.

Quindi pensiamo a qualcosa che prende il sopravvento, che prende il controllo di una macchina.

And quite often they will use that phrase as well.

E molto spesso useranno anche quella frase.

So the connection between the thoughts and the mechanics of a person,

Quindi la connessione tra i pensieri e la meccanica di una persona,

these are interesting concepts because we think something,

questi sono concetti interessanti perché pensiamo qualcosa,

but our thoughts don't actually affect the rest of our body.

ma i nostri pensieri in realtà non influenzano il resto del nostro corpo.

The things we feel and the things we think aren't affecting your your arms and your legs.

Le cose che sentiamo e le cose che pensiamo non influenzano le tue braccia e le tue gambe. E'

It's like the two things are separate.

come se le due cose fossero separate.

Does that make sense, Mr.. Steve?

Ha senso, signor Steve?

I'm not quite sure what you're saying there, Mr.

Non sono del tutto sicuro di quello che sta dicendo, signor

Duncan, but it's not.

Duncan, ma non è così.

It's not what I'm saying. It's a concept.

Non è quello che sto dicendo. È un concetto.

You mean like automatic stuff? I want to move my leg.

Intendi cose automatiche? Voglio muovere la gamba.

I don't have to think about it.

Non devo pensarci.

I just moved my leg.

Ho appena mosso la gamba.

Is that what you mean?

That's it? But also.

È questo che intendi?

Questo è tutto? Ma anche.

But also the actual you being you.

Ma anche il fatto che tu sia te stesso.

You being Mr. Steve.

Tu sei il signor Steve.

That essence of your consciousness.

Quell'essenza della tua coscienza.

What part of your body is that?

Che parte del tuo corpo è quella?

Or is it separate and that that that's basically

Oppure è separato e quello è fondamentalmente

the, the, the divide between those two things.

il divario tra queste due cose.

Some people some people believe it is and some people believe it isn't. Yes.

Alcune persone credono che lo sia e alcune persone credono che non lo sia. SÌ. Hai

Do you do you have a soul or not?

un'anima o no?

Is it is your is your do you?

È tuo, è tuo, vero?

Yeah.

Sì.

There's that distinction between people that think that you've got a soul and that lives on your very

C'è quella distinzione tra le persone che pensano che tu abbia un'anima e che viva nella tua stessa

your essence of your being when your physical body dies,

essenza del tuo essere quando il tuo corpo fisico muore,

you've still got this soul that lives on or is that is your conscious mind.

hai ancora quest'anima che vive o è la tua mente cosciente.

You know, it's like your conscious mind in a way.

Sai, in un certo senso è come la tua mente cosciente.

Does that live on after your body dies? Yeah.

Continua a vivere dopo la morte del tuo corpo? Sì.

Or is your conscious mind only a product

Oppure la tua mente cosciente è solo un prodotto

of your physical body and your brain, but also just die with you?

del tuo corpo fisico e del tuo cervello, ma muore anche con te?

But what we're talking about is during your life when you were alive, how are those two things connected, if at all?

Ma quello di cui stiamo parlando è durante la tua vita quando eri vivo, come sono collegate queste due cose, se non del tutto?

And I find that quite interesting.

E lo trovo piuttosto interessante.

And it does move on to the next thing, of course.

E passa alla cosa successiva, ovviamente.

So the impact or effect on of technology on people,

Quindi l'impatto o l'effetto della tecnologia sulle persone,

because we think of ourselves as being

perché pensiamo a noi stessi come a

a thinking machine, which is good as we are.

una macchina pensante, il che è positivo così come siamo.

But what about when technology develops

Ma cosa succede quando la tecnologia sviluppa

those same traits or those same abilities?

quegli stessi tratti o quelle stesse capacità?

So you might talk about the impact and this is what you mentioned earlier, Steve.

Quindi potresti parlare dell'impatto e questo è ciò che hai menzionato prima, Steve.

but yes, exactly.

ma sì, esatto.

I'm taking jobs.

Sto accettando lavori.

when computers first came along, they took a lot of jobs.

quando arrivarono i computer, occuparono molti posti di lavoro.

When agriculture first came along, mechanical agriculture, it took a lot of jobs.

Quando è arrivata l’agricoltura, l’agricoltura meccanica, ci sono voluti molti posti di lavoro.

but they usually replaced.

ma di solito sostituivano.

History shows that when a new technology comes along,

La storia dimostra che quando arriva una nuova tecnologia,

other jobs are created as a result of that new technology.

vengono creati altri posti di lavoro come risultato di quella nuova tecnologia.

So the people that lost their job from an old technology,

Quindi le persone che hanno perso il lavoro a causa di una vecchia tecnologia,

now can cook and, upskill,

ora possono cucinare e, migliorando le proprie competenze,

learn new skills and do the new jobs.

apprendere nuove competenze e svolgere nuovi lavori.

But of course, if you're going to remove I mean, not everybody

Ma ovviamente, se hai intenzione di rimuovere, voglio dire, non tutti

there is this fear that in the future that,

hanno questa paura che in futuro,

you've got to be quite brainy

devi essere abbastanza intelligente

to be able to do maybe a lot of jobs in the future,

per poter fare magari molti lavori in futuro,

because a lot of the sort of simple, repetitive jobs will probably go,

perché un probabilmente andranno persi molti lavori semplici e ripetitivi,

information gathering, that sort of thing.

raccolta di informazioni, cose del genere.

who knows?

chi lo sa?

We don't know what's going to happen.

Non sappiamo cosa succederà.

No, but you don't have to pardon me for certain, Steve.

No, ma non devi perdonarmi di certo, Steve.

The misconception is you have to be clever to use a computer.

L'idea sbagliata è che devi essere intelligente per usare un computer.

So if you can use a computer, you automatically become

Quindi, se sai usare un computer, diventi automaticamente

the smartest person in the room because the computer has the information.

la persona più intelligente nella stanza perché il computer possiede le informazioni.

And that is. That is those two things.

E questo è. Queste sono queste due cose.

How human beings, we really don't need

Come esseri umani, non abbiamo

to use our brains very much anymore.

più bisogno di usare molto il nostro cervello.

This is something I mentioned a couple of weeks ago on one of my Wednesday live streams.

Questo è qualcosa di cui ho parlato un paio di settimane fa in uno dei miei live streaming di mercoledì. In

We don't we don't actually learn things anymore

realtà non impariamo più le cose

in the same way as we used to, because we know

come prima, perché sappiamo che

all we have to do is is type it in and there is the information.

tutto ciò che dobbiamo fare è digitarlo e ci sono le informazioni.

There's no need to remember things because the computer is almost all brain.

Non c'è bisogno di ricordare le cose perché il computer è quasi tutto cervello.

It's a little bit like carrying your brain around in your hand.

È un po' come portare il cervello in mano.

You don't really need to use this, this thing

Non hai davvero bisogno di usarlo, questa cosa

is almost being made redundant.

è quasi ridondante.

But when do you think of how much time you used to have to spend

Ma quando pensi a quanto tempo dovevi dedicare,

learning the times tables, for example?

ad esempio, all'apprendimento delle tabelline? prima c'erano

they used to be a lot of things

un sacco di cose

that you had to do, but it's like learning a language.

che dovevi fare, ma è come imparare una lingua.

People are learning English, obviously watching watching here to learn English.

Le persone stanno imparando l'inglese, ovviamente guardano qui per imparare l'inglese.

The only way to get your brain to

L’unico modo per far sì che il tuo cervello

to get better at it is constant repetition. Yes.

migliori è la ripetizione costante. SÌ.

and there's that's never going to go in terms of learning a language.

e c'è qualcosa che non andrà mai in termini di apprendimento di una lingua.

There could be technology that allows you to just speak into your phone.

Potrebbe esserci una tecnologia che ti consente semplicemente di parlare al telefono.

And it I think it's already there.

E penso che sia già lì.

And then the other person who speaks a different language can hear it,

E poi l'altra persona che parla una lingua diversa può sentirlo,

but that's never going to replace.

ma questo non lo sostituirà mai.

I can't see that completely replacing the human connection

Non riesco a vedere questo sostituire completamente la connessione umana

between me learning another language and being able to go to that country and speak that language.

tra me che imparo un'altra lingua e la possibilità di andare in quel paese e parlare quella lingua.

Yes, there's, otherwise you're always going to lose that in human interaction.

Sì, c'è, altrimenti lo perderai sempre nell'interazione umana.

Yeah.

Sì.

And because they'll there'll be a delay, won't there?

E poiché lo faranno, ci sarà un ritardo, vero?

If I speaking to a machine, can I order a cup of coffee please.

Se parlo con una macchinetta, posso ordinare una tazza di caffè, per favore?

And then I play it back to the person working in the coffee bar in Rome.

E poi lo ripropongo alla persona che lavora nel bar di Roma.

It's that's not going to be a very nice experience.

Non sarà un'esperienza molto bella.

and then they have to repeat the thing in their language,

e poi devono ripetere la cosa nella loro lingua,

and then you have to play what they've said

e poi devi riprodurre quello che hanno detto

back to yourself so you can understand their, their response.

a te stesso in modo da poter capire la loro, la loro risposta. E

And you're right.

hai ragione.

You're right that that is there is a line.

Hai ragione, c'è una linea.

And that line will always exist.

E quella linea esisterà sempre.

It's never going to go away.

Non se ne andrà mai.

That line that exists between human

Quella linea che esiste tra il

contact, human that that need for human

contatto umano, l'umano che ha bisogno che gli

beings to, to to communicate and talk

esseri umani comunichino, parlino,

and to share and, and of course, to learn as well.

condividano e, naturalmente, anche imparino.

That will never really go away.

Ciò non scomparirà mai davvero.

That's one of the reasons why I don't feel particularly threatened

Questo è uno dei motivi per cui non mi sento particolarmente minacciato

by modern technology in that particular area.

dalla tecnologia moderna in quel particolare settore.

Steve.

Steve.

So so you do actually bring up a very interesting why do you see that what technology's done for you?

Quindi, in realtà, sollevi una domanda molto interessante: perché vedi cosa la tecnologia ha fatto per te?

Look what technology's done for a lot of people on YouTube.

Guarda cosa ha fatto la tecnologia per molte persone su YouTube.

You can now you can teach English to literally millions of people around the world,

Ora puoi insegnare l’inglese letteralmente a milioni di persone in tutto il mondo,

through through technology.

attraverso la tecnologia.

You couldn't have done that before if you wanted to teach somebody English before.

Non avresti potuto farlo prima se avessi voluto insegnare l'inglese a qualcuno prima.

You have had to go into a classroom, and, and teach people that there would be no other way.

Siete dovuti andare in una classe e insegnare alla gente che non ci sarebbe stato altro modo.

But now you can you can help people this way to, to learn English.

Ma ora puoi aiutare le persone in questo modo a imparare l'inglese.

so, there are always created new job for you. Yes.

quindi, vengono sempre creati nuovi lavori per te. SÌ.

And for other English teachers and for all sorts of other skills.

E per altri insegnanti di inglese e per ogni sorta di altre competenze. Ci

There are always options, I think. Yes.

sono sempre delle opzioni, credo. SÌ.

I mean, there will be some disruption probably at first

Voglio dire, probabilmente all'inizio ci sarà qualche interruzione

whenever there's new, some new technology, suddenly a lot of jobs are replaced,

ogni volta che ci sarà una novità, una nuova tecnologia, all'improvviso molti posti di lavoro verranno sostituiti,

there's a disruption for a period of time, and then new jobs are created

ci sarà un'interruzione per un periodo di tempo, e poi verranno creati nuovi posti di lavoro

and, and, people go back into employment again.

e, e, le persone torneranno a lavorare. nuovamente l'occupazione.

But it could be, I don't know, it could be a period of years.

Ma potrebbe essere, non lo so, potrebbe essere un periodo di anni.

I mean, if, you know, if I developed the way they say it will,

Voglio dire, se, sai, se mi sviluppassi nel modo in cui dicono,

that could be a very sudden loss of a lot of jobs anyway in certain areas.

ciò potrebbe comportare comunque una perdita molto improvvisa di molti posti di lavoro in alcune aree.

But then as new jobs get created

Ma poi, man mano che questa tecnologia crea nuovi posti di lavoro

by that technology, those will eventually be filled again. Yes.

, questi alla fine verranno riempiti di nuovo. SÌ.

So the impact or effect of technology on people.

Quindi l’impatto o l’effetto della tecnologia sulle persone.

Well, technology of course affects the workforce.

Ebbene, la tecnologia ovviamente influisce sulla forza lavoro.

I think we've pretty much covered that over the past few minutes.

Penso che ne abbiamo parlato più o meno negli ultimi minuti.

So we won't go into that again because we've basically just talked about the workforce,

Quindi non ne parleremo più perché in pratica abbiamo appena parlato della forza lavoro,

the way technology can come along and it can take people's jobs away.

del modo in cui la tecnologia può arrivare e togliere posti di lavoro alle persone.

Technology affects Mr..

La tecnologia influisce sul signor

Steve Security.

Steve Security.

Now, I did mention earlier that there was a bit of a

Ora, ho già detto prima che c'era un po' di

a drama concerning technology around the world.

dramma riguardo alla tecnologia in tutto il mondo.

Not everyone was affected.

Non tutti sono stati colpiti.

It was mainly affecting big companies, people

Colpisce principalmente le grandi aziende, persone

who use certain types of security software

che utilizzano determinati tipi di software di sicurezza

because they have to handle lots of different types of data.

perché devono gestire molti tipi diversi di dati.

So not the average person, like like myself and Mr.

Quindi non la persona media, come me e il signor

Steve, but big companies.

Steve, ma le grandi aziende.

So because of a fault in a type of security software

Quindi, a causa di un guasto in un tipo di software di sicurezza, i

devices were, were, were

dispositivi stavano, stavano, stavano

well, they weren't working because they didn't recognise the software.

bene, non funzionavano perché non riconoscevano il software.

Suddenly it was different.

All'improvviso era diverso.

Suddenly it was it was something that appeared to be attacking the computer.

All'improvviso qualcosa sembrava attaccare il computer.

And of course, as you know, if that happens to your computer, it will stop working.

E ovviamente, come sai, se ciò accade al tuo computer, smetterà di funzionare.

It will go into safety mode

Entrerà in modalità di sicurezza

and you can't do anything with it.

e non potrai farci nulla.

So that did happen and a lot of places were affected by it.

Quindi ciò è accaduto e molti posti ne sono stati colpiti.

Airports.

Aeroporti.

And what, what what other places were affected?

E cosa, quali altri posti sono stati colpiti?

Steve, thanks.

Steve, grazie.

I think some places you couldn't draw money out.

Penso che in alcuni posti non sia possibile prelevare denaro.

It's they've described it as the biggest

Lo hanno descritto come il più grande

sort of tech upset, computer upset that's ever happened.

sconvolgimento tecnologico, informatico, che sia mai accaduto.

and I mean, doctors surgeries, they couldn't make it.

e voglio dire, gli ambulatori medici non potevano farcela.

I mean, this is ridiculous, isn't it?

Voglio dire, questo è ridicolo, non è vero?

We have become so reliant on technology

Siamo diventati così dipendenti dalla tecnologia

now that if something goes wrong, just ordinary functions.

che se qualcosa va storto, bastano solo le funzioni ordinarie.

Like, for example, in the UK, there is a, there is a particular system

Come, ad esempio, nel Regno Unito, esiste un sistema particolare utilizzato da

that all surgeries use and the hospitals for making appointments

tutti gli ambulatori e dagli ospedali per fissare appuntamenti

for patients and for accessing patient notes.

per i pazienti e per accedere alle note dei pazienti.

So in the old days, you had, you go to the doctor

Quindi ai vecchi tempi, andavi dal dottore

and you'd have the notes and he would take them out and read them.

e avevi gli appunti e lui li tirava fuori e li leggeva.

And last time you came, you had constipation or something.

E l'ultima volta che sei venuto, avevi stitichezza o qualcosa del genere.

but now it's all on the computer screen, isn't it?

ma ora è tutto sullo schermo del computer, no?

You go to a doctor now, he doesn't have a physical notes.

Vai da un dottore adesso, non ha note fisiche.

And if you make an appointment to the doctor, it's all done on the computer.

E se prendi un appuntamento dal medico, tutto viene fatto al computer.

Well, this system, at least in the UK, was affected

Ebbene, questo sistema, almeno nel Regno Unito, è stato compromesso

and people couldn't make appointments to go and see the doctor there.

e le persone non potevano fissare appuntamenti per recarsi dal medico lì.

When the doctor, they went into the doctor.

Quando il dottore, andarono dal dottore.

I'd like to make an appointment.

Vorrei prendere un appuntamento.

I'm sorry. You can't. The computer systems down.

Mi dispiace. Non puoi. I sistemi informatici inattivi.

Well, isn't that ridiculous?

Beh, non è ridicolo?

Yeah, the most basic thing.

Sì, la cosa più elementare.

Okay, Steve, I'm just saying that.

Ok, Steve, sto solo dicendo questo.

And and the doctors couldn't look at the notes.

E i dottori non potevano guardare gli appunti.

The patient notes it. I mean, that's just crazy. So.

Il paziente lo nota. Voglio dire, è semplicemente pazzesco. COSÌ.

So there isn't a backup system for those, okay, essential tasks.

Quindi non esiste un sistema di backup per quelle, ok, attività essenziali.

And this is what will have to be done. Nothing.

E questo è ciò che dovrà essere fatto. Niente.

Okay, Steve.

Ok, Steve.

Now first of all, it wasn't the computers that was the problem.

Ora, prima di tutto, il problema non erano i computer.

Yeah I know the upshot is that that's just what happened.

Sì, lo so, il risultato è che è proprio quello che è successo.

Steve. Steve, you've made your point.

Steve. Steve, hai centrato il punto.

I need to make mine there.

Devo fare il mio lì.

Yeah, I'm just saying, my point is that there should be something.

Sì, sto solo dicendo che il punto è che dovrebbe esserci qualcosa.

Yes, that you can if there is a problem with the

Sì, puoi farlo se c'è un problema con il computer e

if the computer is affected by something that there is a is a workaround.

se il computer è interessato da qualcosa per cui esiste una soluzione alternativa.

Reverting back to a like a manual system.

Ritorno a un sistema simile a quello manuale.

But there isn't anything there isn't in that situation because, well, this is what we're talking about now.

Ma non c'è niente che non ci sia in quella situazione perché, beh, è ​​di questo che stiamo parlando adesso.

We've talked about security.

Abbiamo parlato di sicurezza.

So security is is, is a different thing because now I felt sorry.

Quindi la sicurezza è, è una cosa diversa perché ora mi dispiaceva.

I don't normally feel sorry for windows because Microsoft

Normalmente non mi dispiace per Windows perché Microsoft

over the years have been a bit naughty with their practices, to be honest.

nel corso degli anni è stata un po' cattiva con le sue pratiche, a dire il vero.

And but

Eppure,

but a lot of people were criticising Microsoft when it wasn't really their fault.

molte persone criticavano Microsoft quando non era proprio colpa loro.

It was another company who provides the security software, which is a completely different thing.

È stata un’altra società a fornire il software di sicurezza, il che è una cosa completamente diversa.

So in that situation, there wouldn't be a failsafe,

Quindi, in quella situazione, non ci sarebbe un sistema di sicurezza,

because that thing is what is deciding

perché quella cosa è ciò che decide

what can go through and what can't go through.

cosa può passare e cosa non può passare.

So as soon as that disappears, or if it's corrupted,

Quindi, non appena scompare, o se viene danneggiato,

then the computer itself won't work because that security system has stopped working.

il computer stesso non funzionerà perché il sistema di sicurezza ha smesso di funzionare.

It's a bit like your antivirus software, isn't it, Steve?

È un po' come il tuo software antivirus, vero, Steve?

If it's not running, then your computer is suddenly exposed

Se non è in esecuzione, il tuo computer viene improvvisamente esposto

to all of the viruses that that might be affecting.

a tutti i virus che potrebbero influire.

It's the computer.

È il computer.

So, in that situation, I, I was, I was thinking,

Quindi, in quella situazione, stavo pensando,

okay, maybe it's not Microsoft's fault, so I might, I might give them

okay, forse non è colpa di Microsoft, quindi potrei, potrei dare loro che

it is their fault really because they've outsourced that task to another company.

è davvero colpa loro perché hanno esternalizzato quel compito a un'altra società.

So I, I think you've actually I think they decided

Quindi, penso che tu abbia effettivamente deciso

to outsource the security updates to another company.

di esternalizzare gli aggiornamenti di sicurezza a un'altra società.

But all all companies do that.

Ma tutte le aziende lo fanno. Lo hanno

They always have.

sempre fatto. Lo

I know, but that this is this is a problem that happened with Boeing.

so, ma questo è un problema che si è verificato con Boeing.

And anyway we won't go into.

E comunque non entreremo nel merito.

But yeah, I mean this should be a way of,

Ma sì, voglio dire, questo dovrebbe essere un modo per fare

of of a backup for computers if they go wrong.

un backup per i computer se vanno male.

Yeah.

In essential services like doctors, you know, it's health.

Sì.

Nei servizi essenziali come i medici, si sa, è la salute.

People's lives are at stake.

Sono in gioco le vite delle persone.

Well it's it's one issue that should be some way around it.

Beh, è ​​un problema che dovrebbe essere risolto in qualche modo. Va

Okay.

bene.

If but this is what I did earlier.

Se ma questo è quello che ho fatto prima.

Steve, at the start of today's live stream, you didn't see it because you weren't watching.

Steve, all'inizio del live streaming di oggi non l'hai visto perché non stavi guardando.

But this this is what I showed.

Ma questo è quello che ho mostrato.

And I said these things.

E ho detto queste cose.

What are they? I don't recognise them.

Cosa sono? Non li riconosco.

They're such unusual objects.

Sono oggetti così insoliti. Lo

Can you see that?

vedi?

What is it? It's so unusual. It's so weird.

Che cos'è? E' così insolito. E' così strano.

And this.

E questo.

This can never be corrupted.

Questo non può mai essere danneggiato.

This can never be lost if the electricity goes off.

Questo non potrà mai essere perso se si interrompe l'elettricità.

And this is the point you just made, Steve.

E questo è il punto che hai appena sottolineato, Steve.

So I'm actually saying.

Quindi in realtà sto dicendo.

All right by that there is no substitute

D'accordo, non c'è nulla che possa sostituire

for a pen and a piece of paper.

una penna e un pezzo di carta.

If you keep your papers in a drawer

Se tieni i tuoi documenti in un cassetto

or in a filing system, they're always there.

o in un archivio, sono sempre lì.

It doesn't matter what happens.

Non importa cosa succede.

The electricity can go off all of your computers can fail,

L'elettricità può interrompersi, tutti i tuoi computer possono guastarsi

and you will still have these things.

e avrai ancora queste cose.

So something I noticed as well when I was doing the my am dram show the other week,

Quindi qualcosa che ho notato anche mentre stavo facendo il mio spettacolo di am dram l'altra settimana,

we had, you know, musicians there, live musicians,

c'erano, sai, musicisti lì, musicisti dal vivo,

violin player, oboe, etc.

violinisti, oboe, ecc.

and of course, you know, musicians have got to stand with their music on, haven't they?

e ovviamente, sai, i musicisti devono stare in piedi con la musica accesa, vero?

Well, normally, you know, I've never seen this before, but normally

Beh, normalmente, sai, non l'ho mai visto prima, ma normalmente

you've got a piece of paper that's the music.

hai un pezzo di carta che è la musica.

You open it up and the music up. Music's on there.

Lo apri e la musica inizia. C'è della musica lì.

But one of the ladies, she didn't have that at all.

Ma una delle donne non ce l'aveva affatto.

She had like this giant tablet.

Aveva questo tablet gigante.

And the music was on there

E la musica era lì

and she kept sort of pressing buttons on the screen.

e lei continuava a premere i pulsanti sullo schermo.

But have you, have you seen what happens at the Proms at the Royal Albert Hall.

Ma hai, hai visto cosa succede ai balli studenteschi alla Royal Albert Hall. Ce l'

They all have it on, on little tablet devices that. Yes.

hanno tutti, su piccoli dispositivi tablet. SÌ.

I don't know if that, if that went it's the something went wrong with it.

Non so se è così, se è andata così è che qualcosa è andato storto.

The power went.

Il potere è andato.

Then they wouldn't be able to play the music.

Allora non sarebbero in grado di riprodurre la musica.

Seems,

Sembra,

Yeah.

But anyway, it, it was interesting.

sì.

Ma comunque è stato interessante.

If it's working properly.

Se funziona correttamente.

Well, it probably will work most of the time. Yes.

Beh, probabilmente funzionerà per la maggior parte del tempo. SÌ.

but occasionally it's probably better anyway.

ma a volte probabilmente è comunque meglio.

Yeah, we're running out of time.

Sì, abbiamo poco tempo a disposizione.

That is the point that, a lot of people made yesterday, they were saying

Questo è il punto che molte persone hanno sottolineato ieri, dicendo che

this is something that that really is so rare.

questo è qualcosa di davvero così raro.

And it's like anything when it happens, it seems like it's the end of the world,

Ed è come qualsiasi cosa quando accade, sembra che sia la fine del mondo,

but these things are so rare that it probably won't happen again.

ma queste cose sono così rare che probabilmente non accadranno più. Ma

But Phil.

Fil.

Oh, I'm going to we're going to move on.

Oh, vado avanti, andiamo avanti.

Yeah. No. Can I just make one point?

Sì. No. Posso solo sottolineare un punto?

When software goes wrong, people dumping planes crash and people fall out of the air.

Quando il software va storto, le persone che scaricano gli aerei si schiantano e le persone cadono dal cielo.

That's that's happened in those,

È quello che è successo in quelli,

you know, we won't mention the company, but two planes crashed, right?

sai, non menzioneremo la compagnia, ma due aerei si sono schiantati, giusto?

Yeah. Due to a software faults.

Sì. A causa di un errore del software.

Yeah.

Sì.

It didn't say that the pilots weren't able to overcome.

Non è detto che i piloti non siano riusciti a superare.

Yeah.

So there's, you know, there's got to be a way of overriding this, when it goes wrong.

Sì.

Quindi c'è, sai, ci deve essere un modo per ignorare questo, quando va storto.

I agree, I agree.

Sono d'accordo, sono d'accordo.

So technology can also affect privacy as well.

Quindi la tecnologia può anche influenzare la privacy.

Another big one.

Un altro grande.

So when you go on the internet Steve what's the first thing you do normally when you go on the internet

Quindi, quando vai su Internet, Steve, qual è la prima cosa che fai normalmente quando vai su Internet,

I will put in my password. Yes.

inserirò la mia password. SÌ.

But also you just look at things.

Ma guardi anche le cose.

You look at things every time you look at anything

Guardi le cose ogni volta che guardi qualcosa

on the internet, anything, whatever it is,

su Internet, qualsiasi cosa, qualunque cosa sia,

shopping, news, anything,

acquisti, notizie, qualsiasi cosa,

it is being recorded.

viene registrata.

It is whatever you think with your with your fancy software

È qualunque cosa tu pensi con il tuo software fantasioso

and your, your, blockers.

e i tuoi, i tuoi, bloccanti.

Trust me, it's still getting through.

Credimi, sta ancora attraversando.

Someone is still tracking what you are looking at.

Qualcuno sta ancora monitorando ciò che stai guardando.

Whatever you think it is still happening.

Qualunque cosa tu pensi, sta ancora accadendo.

And it's been proven over the years that a lot of data is always collected.

Ed è stato dimostrato nel corso degli anni che vengono sempre raccolti moltissimi dati.

In fact, yesterday Facebook were fined

In effetti, ieri Facebook è stato multato

for stealing data and misusing data, I think.

per aver rubato dati e aver utilizzato in modo improprio i dati, credo.

I can't remember where it was.

Non riesco a ricordare dov'era.

I think it's Uganda or Nigeria somewhere in the African continent.

Penso che sia l'Uganda o la Nigeria da qualche parte nel continente africano.

But it was a big story and this happens quite a lot. So.

Ma è stata una grande storia e questo accade spesso. COSÌ.

So privacy is something that has already gone.

Quindi la privacy è qualcosa che è già sparito.

It's just that we don't realise it.

È solo che non ce ne rendiamo conto.

Companies say that they delete your data after a certain period of time.

Le aziende affermano che cancellano i tuoi dati dopo un certo periodo di tempo.

I don't believe that.

Non ci credo.

I don't think anybody does.

Non penso che nessuno lo faccia.

It's you.

They might delete it, but it goes somewhere else. Yes.

Sei tu.

Potrebbero cancellarlo, ma va da qualche altra parte. SÌ.

well it's it's it is it, it's semantics, isn't it?

beh è così è, è semantica, no?

Because they say that we don't keep the data and the reason why they don't keep it is because they've already sold it.

Perché dicono che non conserviamo i dati e il motivo per cui non li conservano è perché li hanno già venduti.

So they don't need to keep it because it's done its job.

Quindi non hanno bisogno di tenerlo perché ha fatto il suo lavoro.

So it is there is there is a little bit

Quindi è vero che c'è un po'

of trickery happening with that.

di inganno in questo.

So you can say you've deleted it, but it doesn't mean that you've used it

Quindi puoi dire di averlo eliminato, ma ciò non significa che lo hai usato

or sold it to someone else for them to use, which is a completely different thing altogether.

o venduto a qualcun altro perché lo usasse, il che è una cosa completamente diversa.

So we often think of privacy and of course, the environment.

Quindi pensiamo spesso alla privacy e, naturalmente, all’ambiente.

Steve,

Steve,

can you think of one way that

riesci a pensare a un modo in cui la

technology affects the environment?

tecnologia influisce sull'ambiente?

You mean in terms of pollution?

Intendi in termini di inquinamento?

Anything?

Nulla?

Yes. you know, there's

SÌ. sapete,

everybody talks about the amount of CO2 in the atmosphere that they, due to industrial activities

tutti parlano della quantità di CO2 presente nell'atmosfera, a causa delle attività industriali

and human activity, cars, oil, burning oil.

e umane, delle automobili, del petrolio, della combustione del petrolio.

but the weird one, of course, computers

ma la cosa strana, ovviamente, è che i computer, i

and software and places that run these massive databases,

software e i luoghi che gestiscono questi enormi database,

they use a phenomenal amount of electricity that has to be generated.

utilizzano una quantità fenomenale di elettricità che deve essere generata.

So even if that that place is not producing

Quindi, anche se quel posto non produce

any environmentally damaging

alcunché di dannoso per l'ambiente

and anything that's coming out of that factory or that place,

e qualsiasi cosa esca da quella fabbrica o da quel posto,

it is just a place that's full of computers that get hot and they need electricity

è solo un posto pieno di computer che si surriscaldano e hanno bisogno di elettricità

and they need cooling, but they're not producing anything that's harmful.

e di raffreddamento, ma non lo sono produrre tutto ciò che è dannoso.

They're just using using the energy without putting anything back.

Stanno semplicemente utilizzando l'energia senza restituire nulla.

Which of course, electricity is probably fossil fuels is generating the electricity.

Naturalmente, l'elettricità è probabilmente costituita da combustibili fossili che generano l'elettricità.

So that's causing the pollution that they were people used to.

Quindi questo sta causando l'inquinamento a cui erano abituate.

That was it wasn't there a few year or so ago, a few years ago,

Questo non c'era qualche anno fa, qualche anno fa,

everyone was complaining about Bitcoin mining

tutti si lamentavano del mining di Bitcoin che

using huge amounts of electricity, contributing to global warming.

utilizzava enormi quantità di elettricità, contribuendo al riscaldamento globale.

But apparently the AI revolution will

Ma a quanto pare la rivoluzione dell’intelligenza artificiale

make that look like nothing.

farà sembrare tutto questo una cosa da niente.

It will use up far more electricity

Utilizzerà molta più elettricità

then this Bitcoin mining used to do interesting point.

di quanto questo mining di Bitcoin facesse un punto interessante.

from Lewis has been, has mentioned this a few times

da Lewis è stato, lo ha menzionato alcune volte,

that when new technology comes along it's the,

che quando arriva una nuova tecnologia è

the distribution of that or the people that have access to it

la distribuzione di quella o le persone che hanno accesso ad essa

are normally the wealthiest in society.

sono normalmente le più ricche della società.

and yeah, as that is if that is a fair point,

e sì, se questo è un punto giusto,

quite often when new technology comes along, it's very expensive

molto spesso quando arriva una nuova tecnologia, è molto costosa

and it's only available to the richest in society.

ed è disponibile solo per i più ricchi della società.

And and when they start developing sort of anti-aging technology

E quando inizieranno a sviluppare una sorta di tecnologia antietà

and things like that,

e cose del genere,

you know, that's probably only going to be available to, to the very wealthiest in society.

sai, probabilmente saranno disponibili solo per i più ricchi della società.

Yeah. I think it's is safe to say it will. Yes.

Sì. Penso che sia sicuro dire che lo farà. SÌ.

At least initially until it's upscaled.

Almeno inizialmente finché non verrà potenziato.

And then when it's upscale it becomes cheaper, doesn't it? That's it.

E poi quando è di alto livello diventa più economico, non è vero? Questo è tutto.

so technology affects the future of humanity.

quindi la tecnologia influenza il futuro dell’umanità.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

The future of all of us.

Il futuro di tutti noi.

Because machines might become

Perché le macchine potrebbero diventare

become more intelligent or more clever.

più intelligenti o più intelligenti. Forse

perhaps.

.

So this this brings me on to an interesting book.

Quindi questo mi porta a un libro interessante.

a collection of stories, by the way, I called iRobot by,

una raccolta di storie, tra l'altro, che ho chiamato iRobot,

of course, Asimov, Isaac Asimov, Mister Steve.

ovviamente di Asimov, Isaac Asimov, Mister Steve.

Yeah, he's he's the science fiction writer

Sì, è lo scrittore di fantascienza

whose work was used as the basis

il cui lavoro è stato utilizzato come base

of modern technology

della tecnologia moderna

concerning artificial intelligence, which I find quite fascinating.

riguardante l'intelligenza artificiale, cosa che trovo piuttosto affascinante.

So this particular.

Quindi questo particolare.

Well, in fact, it's not one story. It's a collection of stories.

Beh, in effetti, non è una storia. È una raccolta di storie.

I think it was actually released or published in 1950.

Penso che sia stato effettivamente pubblicato o pubblicato nel 1950.

But the original story relating to to his

Ma la storia originale riguardava le

his laws of robotics.

sue leggi della robotica.

I'm sure you've heard of this. Do I have,

Sono sicuro che ne hai sentito parlare. Ho,

first of all,

prima di tutto,

something that's designed to to operate like a person

qualcosa progettato per funzionare come una persona?

if it's robotic, if it has some sort of intelligence,

Se è robotico, se ha una sorta di intelligenza,

a robot may not injure a human being or through an action,

un robot non può ferire un essere umano o, attraverso un'azione,

allow a human being to come to harm.

consentire a un essere umano di subire danni? .

So I think I think that's quite a interesting law to have.

Quindi penso che sia una legge piuttosto interessante da avere.

You don't want something running around causing problems and killing everyone.

Non vuoi che qualcosa vada in giro causando problemi e uccidendo tutti. Secondo

The second law, a robot must obey the orders given it by human beings,

la seconda legge, un robot deve obbedire agli ordini impartiti dagli esseri umani,

except where such orders would conflict with the first law.

tranne nei casi in cui tali ordini siano in conflitto con la prima legge.

So even if I told a robot to do something against the human being, it wouldn't do it.

Quindi, anche se dicessi a un robot di fare qualcosa contro l'essere umano, non lo farebbe.

So I think that's that's a pretty good we definitely

Quindi penso che sia abbastanza buono,

we definitely need those in place when, when,

abbiamo sicuramente bisogno di quelli sul posto quando, quando,

when we get, those robots that we see

quando avremo, quei robot che vediamo

in, in the films that go around killing human beings,

nei film che vanno in giro ad uccidere esseri umani,

wonder that Arnold Schwarzenegger in the movie.

si chiede che Arnold Schwarzenegger nel film.

You mean Terminator? Terminator. Yes.

Intendi Terminator? Terminatore. SÌ.

And I'm. And the third law.

E lo sono. E la terza legge.

Steve, a robot must protect its own existence

Steve, un robot deve proteggere la propria esistenza

as long as such protection does not conflict with the first or second law.

purché tale protezione non sia in conflitto con la prima o la seconda legge.

So even if the robot is in danger, it must be selfless.

Quindi, anche se il robot è in pericolo, deve essere altruista.

Which I think is the most interesting of all the all the rules.

Che penso sia la più interessante di tutte le regole.

So you are actually making that robot

Quindi in realtà stai rendendo quel robot

aware

consapevole

of human beings and the fact they shouldn't be harmed.

degli esseri umani e del fatto che non dovrebbero essere danneggiati.

So you are technically saying that that robot should be selfless

Quindi tecnicamente stai dicendo che quel robot dovrebbe essere altruista

and have no self,

e non avere sé,

awareness.

consapevolezza.

And as for protecting itself, I think human beings should go by those laws.

E per quanto riguarda la protezione, penso che gli esseri umani dovrebbero rispettare quelle leggi.

I don't know about robots.

Non conosco i robot.

I think human beings should obey the same laws as the robots.

Penso che gli esseri umani dovrebbero obbedire alle stesse leggi dei robot.

And then we will have a much a nicer society.

E allora avremo una società molto più bella.

well that's it, you see, what do I you can program machines, but you can't program people.

beh, ecco, vedi, cosa devo fare? Puoi programmare le macchine, ma non puoi programmare le persone.

At least not yet anyway.

Almeno non ancora comunque.

Not yet?

Non ancora?

Maybe in the future that will happen.

Forse in futuro ciò accadrà.

Anyway, I think that's an interesting subject.

Comunque penso che sia un argomento interessante.

Well, I hope people found that interesting.

Beh, spero che la gente lo trovi interessante. Ci

There's been plenty of, feedback on the live chat and

sono stati molti feedback sulla chat dal vivo

and of course, as far as the future is concerned,

e, ovviamente, per quanto riguarda il futuro,

Steve, we don't know, do we?

Steve, non lo sappiamo, vero?

Nobody knows what's going to happen in the future.

Nessuno sa cosa succederà in futuro.

We can predict.

Possiamo prevedere.

But, it's almost always very, very different to what we think it will be.

Ma è quasi sempre molto, molto diverso da quello che pensiamo che sarà.

And that's a positive thing.

E questa è una cosa positiva.

Well, it could mostly it's better than we thought.

Beh, potrebbe essere meglio di quanto pensassimo.

Yes. One thing is for sure, people will never grow

SÌ. Una cosa è certa: le persone non si stancheranno mai

tired of human contact in some form or another.

del contatto umano in una forma o nell’altra. Non

You can never reproduce the human soul.

potrai mai riprodurre l'anima umana.

I read a book years and years ago.

Ho letto un libro anni e anni fa.

Science fiction book, just to tweak the end on this.

Libro di fantascienza, giusto per ritoccare la fine di questo.

That, this this thing was created.

Quello, questa cosa è stata creata.

They were aliens from another planet. It landed, but they were like blobs,

Erano alieni provenienti da un altro pianeta. È atterrato, ma erano come grumi

and, they'd read your mind

e ti leggevano nel pensiero

and they they could tell they wanted to be friends with you, and.

e potevano dire che volevano essere tuoi amici, e.

But they formed themselves. They read your mind.

Ma si sono formati da soli. Ti leggono nella mente.

Who would be the perfect, the perfect partner,

Chi sarebbe il partner perfetto, il partner perfetto,

the perfect person to spend your life with.

la persona perfetta con cui trascorrere la vita.

And from all the information that was in your head

E da tutte le informazioni che avevi nella tua testa

about what you liked, what you didn't like in a person, it created itself.

su cosa ti piaceva e cosa non ti piaceva in una persona, si è creata da sola. Si è

It formed itself into this perfect human being.

formato in questo essere umano perfetto.

For you as a partner who which sounds like a wonderful life ahead if they ever develop that technology, Mr.

Per te come partner che sembra una vita meravigliosa davanti a te se mai sviluppassero quella tecnologia, signor

Duncan, that there has to be some downside of that.

Duncan, ci deve essere qualche aspetto negativo in questo.

There has to be a negative.

Ci deve essere un aspetto negativo. Non

There's no negative, none whatsoever.

c'è niente di negativo, assolutamente nulla.

So what do you say?

Allora cosa ne dici?

But what if everyone wanted the same type of person,

Ma cosa accadrebbe se tutti volessero lo stesso tipo di persona

and then the world would be very dull and boring?

e il mondo diventasse noioso e noioso?

Well, people don't they? Do they? Everybody fancies different people.

Beh, la gente, no? Lo fanno? A tutti piacciono persone diverse.

so there's something positive to think about that that might come in the future.

quindi c'è qualcosa di positivo a cui pensare che potrebbe arrivare in futuro.

Nice happiness, Mr. Duncan. I'm hungry.

Bella felicità, signor Duncan. Ho fame. Ho

I'm thirsty.

sete.

I can tell that you want to go.

Posso dire che vuoi andare.

And, I want to go.

E voglio andare. È

So lovely to be here to interact with all of you

così bello essere qui per interagire con tutte voi

lovely people through the medium of this technology.

adorabili persone attraverso il mezzo di questa tecnologia.

And see you all again.

E ci rivedremo tutti.

will I be here next week?

sarò qui la prossima settimana?

Let me think. What's happening next weekend?

Fammi pensare. Cosa succederà il prossimo fine settimana?

Yes, I will be here.

Sì, sarò qui.

Good, because it will be the last English addict on Sunday.

Bene, perché domenica sarà l'ultimo tossicodipendente inglese.

So July, August will be coming.

Quindi arriveranno luglio e agosto. E,

And of course,

naturalmente,

we know what happens in August.

sappiamo cosa succede ad agosto. Il 12 agosto

It will be a certain person's birthday

sarà il compleanno di una certa persona

on the 12th of August.

.

I will give you a clue.

Ti darò un indizio.

It isn't Mr.

Non è il signor

Steve and it is me.

Steve e sono io.

Thank you, Mr. Steve. See you next Sunday.

Grazie, signor Steve. Ci vediamo domenica prossima. Ci

See you next Sunday and see you in about four minutes time.

vediamo domenica prossima e ci vediamo tra circa quattro minuti.

Yes, in the kitchen. Bye.

Sì, in cucina. Ciao.

Bye. He was.

Ciao. Lo era. Il

Mr. Steve has left the building.

signor Steve ha lasciato l'edificio.

Well, that was interesting.

Beh, è ​​stato interessante.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

Something a little different.

Qualcosa di un po' diverso.

Sometimes it's nice to let your mind wander

A volte è bello lasciare vagare la mente

for a while to explore

per un po' per esplorare

the depths of the human soul.

le profondità dell'animo umano.

And of course, think about everything else connected to it.

E, naturalmente, pensa a tutto il resto ad esso connesso. Ci

I will see you on Wednesday.

vediamo mercoledì.

I'm with you on Wednesday.

Mercoledì sono con te.

I will be live with you from 2 p.m.

Sarò in diretta con voi dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

On Wednesday I'm going to have a cup of tea now.

Mercoledì adesso prenderò una tazza di tè.

First of all, I will sit in Mr.

Prima di tutto mi siederò

Steve's comfy corner because it is very comfortable,

nell'angolo comodo del signor Steve perché è molto comodo,

I have to say, and then I will have a cup of tea with Mr.

devo dire, e poi prenderò una tazza di tè con il signor

Steve.

Steve.

See you very soon. Enjoy the rest of your day.

Ci vediamo molto presto. Goditi il ​​resto della giornata.

I hope you will have a good time.

Spero che ti divertirai.

Whatever you are doing, have a good Sunday and enjoy yourself

Qualunque cosa tu stia facendo, buona domenica e divertiti

until we meet again, hopefully on Wednesday.

finché non ci incontreremo di nuovo, si spera mercoledì.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in the birthplace of the English language

Duncan nella culla della lingua inglese

saying thank you for watching, enjoy your day.

che dice: grazie per la visione, buona giornata.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, saprai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Sì, lo fai.

Stay safe.

Rimani al sicuro.

Stay happy.

Rimani felice. Ci

See you on Wednesday.

vediamo mercoledì.