To 'sit on the fence' - what does this phrase mean? - It's time to Learn English

It would appear that these days

Il semblerait que de nos jours,

more and more people are keen

de plus en plus de personnes souhaitent

to express their own personal opinions.

exprimer leurs opinions personnelles.

Whatever the subject may be.

Quel que soit le sujet.

These days, people seem eager.

Ces jours-ci, les gens semblent impatients.

They seem to want to let other people know

Ils semblent vouloir faire savoir aux autres

what they think about certain subjects.

ce qu'ils pensent de certains sujets.

Whatever those subjects may be,

Quels que soient ces sujets,

someone somewhere will be eager

quelqu'un quelque part sera désireux

to express their opinions.

d'exprimer ses opinions.

Subjects such as religion,

Des sujets tels que la religion, la

sexuality, politics

sexualité, la politique

and all the other stuff in between.

et toutes les autres choses entre les deux.

Of course, there are some people who don't

Bien sûr, il y a des gens qui ne

want to express their personal opinion.

veulent pas exprimer leur opinion personnelle.

They want to keep it to themselves.

Ils veulent le garder pour eux.

Maybe if they become involved in a debate

Peut-être que s'ils sont impliqués dans un débat

or an argument or a discussion about a certain thing

, une dispute ou une discussion sur une certaine chose,

they might not want to join in.

ils ne voudront peut-être pas participer.

We can say that that person has decided to

Nous pouvons dire que cette personne a décidé de

sit on the fence.

s'asseoir sur la clôture.

This is an expression that is used in English,

C'est une expression qui est utilisée en anglais,

when we want to describe a person

quand on veut décrire une personne

who does not want to express an opinion.

qui ne veut pas exprimer d'opinion.

They don't want to take any particular side.

Ils ne veulent prendre aucun parti en particulier.

They decide that they want to take

Ils décident qu'ils veulent adopter

a neutral approach.

une approche neutre.

They want to remain neutral.

Ils veulent rester neutres.

They decide to sit on the fence.

Ils décident de s'asseoir sur la clôture.

And there it is. Today's phrase.

Et voilà. L'expression d'aujourd'hui.

I hope you enjoyed it.

J'espère que tu as aimé.

This is Mr. Duncan saying see you again soon.

C'est M. Duncan qui dit à bientôt.

And of course,

Et bien sûr,

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.